Modernisation of waste water management in the Elbląg Agglomeration (Q85201): Difference between revisions

Projekt obejmuje: 1. przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków przy ul. Mazurskiej w Elblągu, w tym: - przebudowę części mechanicznej, biologicznej i częściowo gospodarki osadowej, - budowę części gospodarki osadowej wraz z instalacją biogazu i częścią chemiczną oczyszczalni. 2. budowę 0,84 km nowych i przebudowę ok. 0,7 km istniejących sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowniami ścieków w mieście Elbląg. (Polish)

0 references

The project shall include: 1. reconstruction and extension of the sewage treatment plant at ul. Mazurskaya in Elbląg, including: — reconstruction of mechanical, biological and partially sedimentary parts, – construction of part of the sedimentary economy together with the installation of biogas and chemical part of the treatment plant. 2. construction of 0.84 km new and reconstruction approx. 0.7 km of existing sanitary sewerage networks and sewage pumping stations in the city of Elbląg. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

Le projet comprend: 1. reconstruction et extension de la station d’épuration des eaux usées à ul. Mazurska à Elbląg, y compris: — reconstruction de parties mécaniques, biologiques et en partie de gestion des boues, — construction d’une partie de la gestion sédimentaire avec l’installation de biogaz et de parties chimiques de l’usine de traitement. 2. construction 0,84 km de construction et reconstruction env. 0,7 km de réseau d’égout sanitaire existant ainsi que des stations de pompage des eaux usées dans la ville d’Elbląg. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt umfasst: 1. Rekonstruktion und Erweiterung der Kläranlage in ul. Mazurska in Elbląg, einschließlich: — Rekonstruktion von mechanischen, biologischen und teilweise Schlammmanagementteilen, – Bau eines Teils des Sedimentmanagements zusammen mit der Installation von Biogas und chemischem Teil der Kläranlage. 2. Bau 0,84 km Neu- und Umbau ca. 0,7 km bestehendes Sanitärkanalnetz zusammen mit Abwasserpumpenstationen in der Stadt Elbląg. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project omvat: 1. reconstructie en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie bij ul. Mazurska in Elbląg, waaronder: — reconstructie van mechanische, biologische en deels slibbeheersonderdelen, — bouw van een deel van het sedimentair beheer samen met de installatie van biogas en chemisch deel van de zuiveringsinstallatie. 2. bouw 0,84 km nieuw en reconstructie ca. 0,7 km van bestaand sanitair rioolnetwerk samen met rioleringspompstations in de stad Elbląg. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto comprende: 1. ricostruzione ed estensione dell'impianto di depurazione a ul. Mazurska in Elbląg, tra cui: — ricostruzione di parti meccaniche, biologiche e in parte di gestione dei fanghi, — costruzione di una parte della gestione sedimentaria insieme all'installazione di biogas e parte chimica dell'impianto di trattamento. 2. costruzione 0,84 km di nuova e ricostruzione ca. 0,7 km di rete fognaria esistente insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue nella città di Elbląg. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto incluye: 1. reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en ul. Mazurska en Elbląg, incluyendo: — reconstrucción de partes mecánicas, biológicas y parcialmente de gestión de lodos, — construcción de una parte de gestión sedimentaria junto con la instalación de biogás y parte química de la planta de tratamiento. 2. construcción 0,84 km de nueva y reconstrucción aprox. 0,7 km de red de alcantarillado sanitario existente junto con estaciones de bombeo de aguas residuales en la ciudad de Elbląg. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet omfatter: 1. Rekonstruktion og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget ved ul. Mazurska i Elbląg, herunder: — rekonstruktion af mekaniske, biologiske og delvis slamforvaltningsdele — opførelse af en del af sedimentforvaltningen sammen med installation af biogas og kemisk del af rensningsanlægget. 2. byggeri 0,84 km ny og rekonstruktion ca. 0,7 km eksisterende sanitære kloaknet sammen med spildevandspumpestationer i byen Elbląg. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο περιλαμβάνει: 1. ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο ul. Mazurska in Elbląg, συμπεριλαμβανομένων: — ανακατασκευή μηχανικών, βιολογικών και μερικώς διαχειριστικών μερών ιλύος — κατασκευή τμήματος της ιζηματογενούς διαχείρισης μαζί με την εγκατάσταση βιοαερίου και χημικού τμήματος της μονάδας επεξεργασίας. 2. κατασκευή 0,84 χλμ. νέας και ανακατασκευής περίπου. 0,7 km υφιστάμενου δικτύου αποχέτευσης υγιεινής μαζί με αντλιοστάσια λυμάτων στην πόλη Elbląg. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt uključuje: 1. rekonstrukcija i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u ul. Mazurska u Elblągu, uključujući: rekonstrukcija mehaničkih, bioloških i dijelom dijelova za upravljanje muljem, – izgradnja dijela sedimentnog upravljanja zajedno s ugradnjom bioplina i kemijskog dijela postrojenja za pročišćavanje. 2. izgradnja 0,84 km nove i rekonstrukcije cca. 0,7 km postojeće sanitarne kanalizacijske mreže zajedno s kanalizacijskim crpnim stanicama u gradu Elblągu. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul include: 1. reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate la ul. Mazurska în Elbląg, inclusiv: reconstrucția părților de gestionare mecanică, biologică și parțială a nămolului, construirea unei părți a managementului sedimentar împreună cu instalarea biogazului și a părții chimice a stației de tratare. 2. construcție 0,84 km de noi și reconstrucție aprox. 0,7 km de rețea de canalizare sanitară existentă împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate din orașul Elbląg. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt zahŕňa: 1. rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd ul. Mazurska v Elbląg, vrátane: rekonštrukcia mechanických, biologických a čiastočne kalových riadiacich častí, – výstavba časti sedimentárneho manažmentu spolu s inštaláciou bioplynu a chemickej časti čistiarne. 2. výstavba 0,84 km nových a rekonštrukcie cca. 0,7 km existujúcej sanitárnej kanalizačnej siete spolu s čerpacími stanicami odpadových vôd v meste Elbląg. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett jinkludi: 1. rikostruzzjoni u estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’ul. Mazurska f’Elbląg, inklużi: — rikostruzzjoni ta’ partijiet mekkaniċi, bijoloġiċi u parzjalment ta’ ġestjoni tal-ħama, — il-kostruzzjoni ta’ parti mill-ġestjoni sedimentarja flimkien mal-installazzjoni ta’ bijogass u parti kimika tal-impjant tat-trattament. 2. kostruzzjoni 0.84 km ta ‘ġodda u rikostruzzjoni madwar. 0.7 km ta’ netwerk eżistenti tad-drenaġġ sanitarju flimkien ma’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ fil-belt ta’ Elbląg. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto inclui: 1. Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais em ul. Mazurska em Elbląg, incluindo: — reconstrução de partes mecânicas, biológicas e parcialmente de gestão de lamas, — construção de uma parte da gestão sedimentar juntamente com a instalação de biogás e parte química da estação de tratamento. 2. construção 0,84 km de novo e reconstrução aprox. 0,7 km de rede de esgotos sanitários existente, juntamente com estações de bombagem de esgotos na cidade de Elbląg. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeeseen kuuluu: 1. Jälleenrakentaminen ja laajentaminen jäteveden käsittelylaitoksen ul. Mazurska kaupungissa Elbląg, mukaan lukien: — mekaanisten, biologisten ja osittain lietteenkäsittelyn osien jälleenrakentaminen – sedimenttihoidon osan rakentaminen sekä biokaasun ja käsittelylaitoksen kemiallisen osan asentaminen. 2. rakentaminen 0,84 km uutta ja jälleenrakentamista noin. 0,7 km olemassa olevasta saniteettiviemäriverkosta sekä viemäripumput Elblągin kaupungissa. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt vključuje: 1. rekonstrukcija in razširitev čistilne naprave na ul. Mazurska v Elblągu, vključno z: — rekonstrukcija mehanskih, bioloških in delnih delov za ravnanje z blatom, – gradnja dela sedimentnega upravljanja skupaj z namestitvijo bioplina in kemičnega dela čistilne naprave. 2. gradnja 0,84 km novega in rekonstrukcija pribl. 0,7 km obstoječega sanitarnega kanalizacijskega omrežja skupaj s črpalnimi postajami v mestu Elbląg. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt zahrnuje: 1. rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod ul. Mazurska v Elblągu, včetně: — rekonstrukce mechanických, biologických a částečně kalových částí, – výstavba části sedimentárního managementu spolu s instalací bioplynu a chemické části čistírny. 2. stavba 0,84 km nových a rekonstrukce cca. 0,7 km stávající sanitární kanalizační sítě spolu s čerpacími stanicemi odpadních vod ve městě Elbląg. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas apima: 1. nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir išplėtimas ul. Mazurska Elbląg, įskaitant: – mechaninių, biologinių ir iš dalies dumblo tvarkymo dalių rekonstrukcija, – nuosėdų tvarkymo dalies statyba kartu su biodujų ir cheminio valymo įrenginio dalių įrengimu. 2. statybos 0,84 km naujų ir rekonstrukcijos maždaug. 0,7 km esamo sanitarinio kanalizacijos tinklo kartu su nuotekų siurblinėmis Elbląg mieste. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts ietver: 1. notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana. Mazurska Elbląg, tostarp: — mehānisko, bioloģisko un daļēji dūņu apsaimniekošanas daļu rekonstrukcija, — nogulšņu apsaimniekošanas daļas izbūve kopā ar biogāzes un attīrīšanas iekārtas ķīmiskās daļas uzstādīšanu. 2. būvniecība 0,84 km jaunu un rekonstrukcijas apm. 0,7 km esošo sanitāro kanalizācijas tīklu kopā ar notekūdeņu sūkņu stacijām Elbląg pilsētā. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът включва: 1. реконструкция и разширение на пречиствателната станция в ул. Mazurska в Elbląg, включително: — реконструкция на части за управление на механични, биологични и частично утайки, — изграждане на част от седиментното управление заедно с инсталирането на биогаз и химическа част на пречиствателната станция. 2. строителство 0,84 км ново и реконструкция прибл. 0,7 км от съществуващата санитарна канализационна мрежа заедно с помпените станции за отпадъчни води в град Елблонг. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt a következőket tartalmazza: 1. a szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése ul. Mazurska in Elbląg, beleértve: – mechanikai, biológiai és részben iszapkezelő részek rekonstrukciója, – üledékkezelés egy részének építése a biogáz és a szennyvíztisztító telep kémiai részének beépítésével együtt. 2. építési 0,84 km új és rekonstrukció kb. 0,7 km meglévő szaniter csatornahálózat, valamint Elbląg város szennyvízszivattyú-állomásai. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Áirítear leis an tionscadal: 1. an gléasra cóireála séarachais a atógáil agus a leathnú ag ul. Mazurska in Elblţg, lena n-áirítear: — atógáil páirteanna bainistíochta meicniúla, bitheolaíocha agus páirteach sloda, — cuid de bhainistíocht dríodair a thógáil mar aon le suiteáil an bhithgháis agus cuid cheimiceach den ghléasra cóireála. 2. tógáil 0.84 km de thart ar nua agus atógáil. 0.7 km de líonra séarachais sláintíochta atá ann cheana féin mar aon le stáisiúin chaidéalaithe séarachais i gcathair Elblţg. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

I projektet ingår: 1. rekonstruktion och utvidgning av avloppsreningsverket vid ul. Mazurska i Elbląg, inklusive: — rekonstruktion av mekaniska, biologiska och delvis slamhanteringsdelar – konstruktion av en del av sedimentär hantering tillsammans med installation av biogas och kemisk del av reningsverket. 2. konstruktion 0,84 km av nya och ombyggnad ca. 0,7 km befintligt sanitetsavloppsnät tillsammans med avloppspumpstationer i staden Elbląg. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt hõlmab järgmist: 1. Reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine ul. Mazurska Elblągis, sealhulgas: – mehaaniliste, bioloogiliste ja osaliselt setete käitlemise osade rekonstrueerimine – settekäitluse osa ehitamine koos biogaasi ja reoveepuhasti keemilise osa paigaldamisega. 2. ehitus 0,84 km uusi ja rekonstrueerimine u. 0,7 km olemasolevat sanitaarkanalisatsioonivõrku koos Elblągi linna reovee pumplatega. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg

0 references

priority axis

II. Environmental protection, including adaptation to climate change

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIS.02.03.00-00-0025/17

0 references

@@ label / de / label / de @@
-Modernisierung der Abwasserbewirtschaftung in Elbląg Agglomeration
+Modernisierung des Abwassermanagements im Agglomeration Elbląg
@@ label / nl / label / nl @@
-Modernisering van het afvalwaterbeheer in Elbląg Agglomeration
+Modernisering van het afvalwaterbeheer in de Elbląg Agglomeratie
@@ label / it / label / it @@
-Ammodernamento della gestione delle acque reflue nell'agglomerazione di Elbląg
+Ammodernamento della gestione delle acque reflue nell'agglomerazione Elbląg
@@ label / es / label / es @@
-Modernización de la gestión de aguas residuales en Elbląg Agglomeration
+Modernización de la gestión de aguas residuales en la Agglomeración Elbląg
@@ label / da / label / da @@
-Modernisering af spildevandsforvaltningen i ElblÄg-Agglomerationen
+Modernisering af spildevandsforvaltningen i Elbląg Agglomeration
@@ label / el / label / el @@
-Εκσυγχρονισμός της διαχείρισης των λυμάτων στην περιοχή ElblÄg Agglomeration
+Εκσυγχρονισμός της διαχείρισης των λυμάτων στον οικισμό Elbląg
@@ label / hr / label / hr @@
-Modernizacija gospodarenja otpadnim vodama u aglomeraciji ElblÄg
+Modernizacija gospodarenja otpadnim vodama u aglomeraciji Elbląg
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea gospodăririi apelor reziduale în aglomerarea ElblÄg
+Modernizarea gestionării apelor uzate în aglomerarea Elbląg
@@ label / sk / label / sk @@
-Modernizácia nakladania s odpadovými vodami v aglomerácii ElblÄg
+Modernizácia nakladania s odpadovými vodami v aglomerácii Elbląg
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ ElblÄg
+Modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ Elbląg
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização da gestão das águas residuais na aglomeração de ElblÄg
+Modernização da gestão das águas residuais na aglomeração de Elbląg
@@ label / fi / label / fi @@
-ElblÄgin taajaman jätevesihuollon nykyaikaistaminen
+Jäteveden käsittelyn nykyaikaistaminen Elblągin agglomeraatiossa
@@ label / sl / label / sl @@
-Posodobitev ravnanja z odpadnimi vodami v aglomeraciji ElblÄg
+Posodobitev ravnanja z odpadno vodo v aglomeraciji Elbląg
@@ label / cs / label / cs @@
-Modernizace nakládání s odpadními vodami v aglomeraci ElblÄg
+Modernizace hospodaření s odpadními vodami v aglomeraci Elbląg
@@ label / lt / label / lt @@
-Nuotekų tvarkymo modernizavimas Elblės aglomeracijoje
+Nuotekų tvarkymo modernizavimas Elbląg aglomeracijoje
@@ label / lv / label / lv @@
-Notekūdeņu apsaimniekošanas modernizācija Elblėgaglomerācijā
+Notekūdeņu apsaimniekošanas modernizācija Elbląg aglomerācijā
@@ label / bg / label / bg @@
-Модернизиране на управлението на отпадъчните води в агломерацията ElblÄg
+Модернизиране на управлението на отпадъчните води в агломерацията Elbląg
@@ label / hu / label / hu @@
-A szennyvízkezelés korszerűsítése az ElblÄg agglomerációban
+A szennyvízkezelés korszerűsítése az Elbląg-agglomerációban
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú ar bhainistiú fuíolluisce i gceirtleán ElblÄg
+Nuachóiriú a dhéanamh ar bhainistiú fuíolluisce i gCeirtleán na hÉireann
@@ label / sv / label / sv @@
-Modernisering av avloppsvattenhanteringen i tätorten ElblÄg
+Modernisering av avloppshanteringen i tätorten Elbląg
@@ label / et / label / et @@
-Reoveekäitluse moderniseerimine ElblÄgi aglomeratsioonis
+Reoveekäitluse ajakohastamine Elblągi aglomeratsioonis
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet comprend: 1. reconstruction et extension de la station d’épuration des eaux usées à ul. Mazurska à Elbląg, y compris: — reconstruction de la partie mécanique, biologique et partiellement sédimentaire, — construction d’une partie de l’économie sédimentaire avec l’installation du biogaz et de la partie chimique de la station de traitement. 2. construction de 0,84 km neuf et reconstruction env. 0,7 km du réseau d’assainissement existant avec stations de pompage des eaux usées dans la ville d’Elbląg. (French)
+Le projet comprend: 1. reconstruction et extension de la station d’épuration des eaux usées à ul. Mazurska à Elbląg, y compris: — reconstruction de parties mécaniques, biologiques et en partie de gestion des boues, — construction d’une partie de la gestion sédimentaire avec l’installation de biogaz et de parties chimiques de l’usine de traitement. 2. construction 0,84 km de construction et reconstruction env. 0,7 km de réseau d’égout sanitaire existant ainsi que des stations de pompage des eaux usées dans la ville d’Elbląg. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt umfasst: 1. Umbau und Ausbau der Kläranlage bei ul. Mazurska in Elbląg, einschließlich: — Rekonstruktion des mechanischen, biologischen und teilweise sedimentären Teils, – Bau eines Teils der Sedimentwirtschaft zusammen mit der Installation von Biogas und dem chemischen Teil der Aufbereitungsanlage. 2. Bau von 0,84 km Neubau und Umbau ca. 0,7 km des bestehenden Sanitärnetzes mit Abwasserpumpenstationen in der Stadt Elbląg. (German)
+Das Projekt umfasst: 1. Rekonstruktion und Erweiterung der Kläranlage in ul. Mazurska in Elbląg, einschließlich: — Rekonstruktion von mechanischen, biologischen und teilweise Schlammmanagementteilen, – Bau eines Teils des Sedimentmanagements zusammen mit der Installation von Biogas und chemischem Teil der Kläranlage. 2. Bau 0,84 km Neu- und Umbau ca. 0,7 km bestehendes Sanitärkanalnetz zusammen mit Abwasserpumpenstationen in der Stadt Elbląg. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project omvat: 1. reconstructie en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie te ul. Mazurska in Elbląg, waaronder: — reconstructie van het mechanische, biologische en deels sedimentaire deel, — bouw van een deel van de sedimentaire economie samen met de installatie van biogas en het chemische deel van de zuiveringsinstallatie. 2. bouw van 0,84 km nieuw en herbouwen ca. 0,7 km van het bestaande rioleringsnet met rioleringsstations in de stad Elbląg. (Dutch)
+Het project omvat: 1. reconstructie en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie bij ul. Mazurska in Elbląg, waaronder: — reconstructie van mechanische, biologische en deels slibbeheersonderdelen, — bouw van een deel van het sedimentair beheer samen met de installatie van biogas en chemisch deel van de zuiveringsinstallatie. 2. bouw 0,84 km nieuw en reconstructie ca. 0,7 km van bestaand sanitair rioolnetwerk samen met rioleringspompstations in de stad Elbląg. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto comprende: 1. ricostruzione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue a ul. Mazurska a Elbląg, tra cui: — ricostruzione della parte meccanica, biologica e parzialmente sedimentaria, — costruzione di parte dell'economia sedimentaria insieme all'installazione di biogas e la parte chimica dell'impianto di trattamento. 2. costruzione di 0,84 km nuovo e ricostruzione ca. 0,7 km della rete di servizi igienico-sanitari esistenti con stazioni di pompaggio delle acque reflue nella città di Elbląg. (Italian)
+Il progetto comprende: 1. ricostruzione ed estensione dell'impianto di depurazione a ul. Mazurska in Elbląg, tra cui: — ricostruzione di parti meccaniche, biologiche e in parte di gestione dei fanghi, — costruzione di una parte della gestione sedimentaria insieme all'installazione di biogas e parte chimica dell'impianto di trattamento. 2. costruzione 0,84 km di nuova e ricostruzione ca. 0,7 km di rete fognaria esistente insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue nella città di Elbląg. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto incluye: 1. reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en UL. Mazurska en Elbląg, incluyendo: — reconstrucción de la parte mecánica, biológica y parcialmente sedimentaria, — construcción de parte de la economía sedimentaria junto con la instalación de biogás y la parte química de la planta de tratamiento. 2. construcción de 0,84 km nuevo y reconstrucción aprox. 0,7 km de la red de saneamiento existente con estaciones de bombeo de aguas residuales en la ciudad de Elbląg. (Spanish)
+El proyecto incluye: 1. reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en ul. Mazurska en Elbląg, incluyendo: — reconstrucción de partes mecánicas, biológicas y parcialmente de gestión de lodos, — construcción de una parte de gestión sedimentaria junto con la instalación de biogás y parte química de la planta de tratamiento. 2. construcción 0,84 km de nueva y reconstrucción aprox. 0,7 km de red de alcantarillado sanitario existente junto con estaciones de bombeo de aguas residuales en la ciudad de Elbląg. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet skal omfatte: 1. rekonstruktion og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget ved ul. Mazurskaya i ElblÄg, herunder: âEUR rekonstruktion af mekaniske, biologiske og delvis sedimentære dele, â EUR konstruktion af en del af sedimentær økonomi sammen med installation af biogas og kemiske del af rensningsanlægget. 2. opførelse af 0,84 km ny og rekonstruktion ca. 0,7 km af eksisterende sanitære kloaknet og spildevand pumpestationer i byen ElblÄg. (Danish)
+Projektet omfatter: 1. Rekonstruktion og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget ved ul. Mazurska i Elbląg, herunder: — rekonstruktion af mekaniske, biologiske og delvis slamforvaltningsdele — opførelse af en del af sedimentforvaltningen sammen med installation af biogas og kemisk del af rensningsanlægget. 2. byggeri 0,84 km ny og rekonstruktion ca. 0,7 km eksisterende sanitære kloaknet sammen med spildevandspumpestationer i byen Elbląg. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο περιλαμβάνει: 1. ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο ul. Mazurskaya σε ElblÄg, συμπεριλαμβανομένων: â EUR ανακατασκευή των μηχανικών, βιολογικά και μερικώς ιζηματογενή μέρη, â EUR κατασκευή μέρους της ιζηματογενούς οικονομίας μαζί με την εγκατάσταση του βιοαερίου και χημικό μέρος του εργοστασίου επεξεργασίας. 2. κατασκευή νέων και ανακατασκευών 0,84 χλμ. περίπου 0,7 χλμ. υφιστάμενων δικτύων αποχέτευσης και αντλιοστασίων αποχέτευσης στην πόλη ElblÄg. (Greek)
+Το έργο περιλαμβάνει: 1. ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο ul. Mazurska in Elbląg, συμπεριλαμβανομένων: — ανακατασκευή μηχανικών, βιολογικών και μερικώς διαχειριστικών μερών ιλύος — κατασκευή τμήματος της ιζηματογενούς διαχείρισης μαζί με την εγκατάσταση βιοαερίου και χημικού τμήματος της μονάδας επεξεργασίας. 2. κατασκευή 0,84 χλμ. νέας και ανακατασκευής περίπου. 0,7 km υφιστάμενου δικτύου αποχέτευσης υγιεινής μαζί με αντλιοστάσια λυμάτων στην πόλη Elbląg. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt uključuje: 1. rekonstrukcija i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u ul. Mazurskaya u ElblÄgu, uključujući: rekonstrukcija mehaničkih, bioloških i djelomično sedimentnih dijelova, izgradnja dijela sedimentnog gospodarstva zajedno s ugradnjom bioplina i kemijskog dijela postrojenja za obradu. 2. izgradnja 0,84 km nove i rekonstrukcija oko 0,7 km postojećih kanalizacijskih mreža i kanalizacijskih crpnih stanica u gradu ElblÄg. (Croatian)
+Projekt uključuje: 1. rekonstrukcija i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u ul. Mazurska u Elblągu, uključujući: rekonstrukcija mehaničkih, bioloških i dijelom dijelova za upravljanje muljem, – izgradnja dijela sedimentnog upravljanja zajedno s ugradnjom bioplina i kemijskog dijela postrojenja za pročišćavanje. 2. izgradnja 0,84 km nove i rekonstrukcije cca. 0,7 km postojeće sanitarne kanalizacijske mreže zajedno s kanalizacijskim crpnim stanicama u gradu Elblągu. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul include: 1. reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate la ul. Mazurskaya în ElblÄg, inclusiv: reconstrucția pieselor mecanice, biologice și parțial sedimentare, construirea unei părți a economiei sedimentare împreună cu instalarea biogazului și a părții chimice a stației de tratare. 2. construcția a 0,84 km noi și reconstrucția a aproximativ 0,7 km de rețele de canalizare sanitare existente și stații de pompare a apelor uzate din orașul ElblÄg. (Romanian)
+Proiectul include: 1. reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate la ul. Mazurska în Elbląg, inclusiv: reconstrucția părților de gestionare mecanică, biologică și parțială a nămolului, construirea unei părți a managementului sedimentar împreună cu instalarea biogazului și a părții chimice a stației de tratare. 2. construcție 0,84 km de noi și reconstrucție aprox. 0,7 km de rețea de canalizare sanitară existentă împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate din orașul Elbląg. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňa: 1. rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd na ul. Mazurskaya v ElblÄgu vrátane: rekonštrukcia mechanických, biologických a čiastočne sedimentárnych častí, výstavba časti sedimentárnej ekonomiky spolu s inštaláciou bioplynu a chemickej časti čistiarne. 2. výstavba 0,84 km nových a rekonštrukcia cca 0,7 km existujúcich sanitárnych kanalizácií a kanalizačných čerpacích staníc v meste ElblÄg. (Slovak)
+Projekt zahŕňa: 1. rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd ul. Mazurska v Elbląg, vrátane: rekonštrukcia mechanických, biologických a čiastočne kalových riadiacich častí, – výstavba časti sedimentárneho manažmentu spolu s inštaláciou bioplynu a chemickej časti čistiarne. 2. výstavba 0,84 km nových a rekonštrukcie cca. 0,7 km existujúcej sanitárnej kanalizačnej siete spolu s čerpacími stanicami odpadových vôd v meste Elbląg. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett għandu jinkludi: 1. ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’ul. Mazurskaya f’ElblÄg, inklużi: â EUR rikostruzzjoni ta ‘partijiet mekkaniċi, bijoloġiċi u parzjalment sedimentarji, â EUR kostruzzjoni ta’ parti mill-ekonomija sedimentarja flimkien mal-installazzjoni ta ‘bijogass u l-parti kimika tal-impjant ta’ trattament. 2. kostruzzjoni ta ' 0.84 km ġodda u rikostruzzjoni madwar 0.7 km ta ' netwerks tad-drenaġġ sanitarji eżistenti u stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ fil-belt ta ' ElblÄg. (Maltese)
+Il-proġett jinkludi: 1. rikostruzzjoni u estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’ul. Mazurska f’Elbląg, inklużi: — rikostruzzjoni ta’ partijiet mekkaniċi, bijoloġiċi u parzjalment ta’ ġestjoni tal-ħama, — il-kostruzzjoni ta’ parti mill-ġestjoni sedimentarja flimkien mal-installazzjoni ta’ bijogass u parti kimika tal-impjant tat-trattament. 2. kostruzzjoni 0.84 km ta ‘ġodda u rikostruzzjoni madwar. 0.7 km ta’ netwerk eżistenti tad-drenaġġ sanitarju flimkien ma’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ fil-belt ta’ Elbląg. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto deve incluir: 1. Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais em ul. Mazurskaya em ElblÄg, incluindo: reconstrução de peças mecânicas, biológicas e parcialmente sedimentares, construção de parte da economia sedimentar, juntamente com a instalação de biogás e parte química da estação de tratamento. 2. construção de 0,84 km novo e reconstrução aprox. 0,7 km de redes de esgotos sanitários existentes e estações de bombagem de esgoto na cidade de ElblÄg. (Portuguese)
+O projeto inclui: 1. Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais em ul. Mazurska em Elbląg, incluindo: — reconstrução de partes mecânicas, biológicas e parcialmente de gestão de lamas, — construção de uma parte da gestão sedimentar juntamente com a instalação de biogás e parte química da estação de tratamento. 2. construção 0,84 km de novo e reconstrução aprox. 0,7 km de rede de esgotos sanitários existente, juntamente com estações de bombagem de esgotos na cidade de Elbląg. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeessa on oltava: 1. Jälleenrakentaminen ja laajentaminen jäteveden käsittelylaitoksen ul. Mazurskaja ElblÄgissä, mukaan lukien: âEUR jälleenrakentaminen mekaanisia, biologisia ja osittain sedimentti osia, rakentaminen osa sedimenttitalouden yhdessä asentaminen biokaasun ja kemiallinen osa käsittelylaitoksen. 2. rakentaminen 0,84 km uutta ja jälleenrakennus noin 0,7 km olemassa olevia viemäriverkostoja ja jäteveden pumppausasemia kaupungin ElblÄg. (Finnish)
+Hankkeeseen kuuluu: 1. Jälleenrakentaminen ja laajentaminen jäteveden käsittelylaitoksen ul. Mazurska kaupungissa Elbląg, mukaan lukien: — mekaanisten, biologisten ja osittain lietteenkäsittelyn osien jälleenrakentaminen – sedimenttihoidon osan rakentaminen sekä biokaasun ja käsittelylaitoksen kemiallisen osan asentaminen. 2. rakentaminen 0,84 km uutta ja jälleenrakentamista noin. 0,7 km olemassa olevasta saniteettiviemäriverkosta sekä viemäripumput Elblągin kaupungissa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt vključuje: 1. rekonstrukcija in razširitev čistilne naprave za čiščenje odplak na ul. Mazurskaya v ElblÄgu, vključno z: rekonstrukcija mehanskih, bioloških in delno sedimentnih delov, gradnja dela sedimentnega gospodarstva skupaj z namestitvijo bioplina in kemičnega dela čistilne naprave. 2. gradnja 0,84 km novih in rekonstrukcija približno 0,7 km obstoječih sanitarnih kanalizacijskih omrežij in kanalizacijskih postaj v mestu ElblÄg. (Slovenian)
+Projekt vključuje: 1. rekonstrukcija in razširitev čistilne naprave na ul. Mazurska v Elblągu, vključno z: — rekonstrukcija mehanskih, bioloških in delnih delov za ravnanje z blatom, – gradnja dela sedimentnega upravljanja skupaj z namestitvijo bioplina in kemičnega dela čistilne naprave. 2. gradnja 0,84 km novega in rekonstrukcija pribl. 0,7 km obstoječega sanitarnega kanalizacijskega omrežja skupaj s črpalnimi postajami v mestu Elbląg. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnuje: 1. rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v ul. Mazurskaya v ElblÄgu, včetně: â EUR Rekonstrukce mechanických, biologických a částečně sedimentárních částí, â EUR konstrukce části sedimentární ekonomiky spolu s instalací bioplynu a chemické části čistírny. 2. výstavba 0,84 km nového a rekonstrukce cca 0,7 km stávajících sanitárních kanalizačních sítí a čerpacích stanic ve městě ElblÄg. (Czech)
+Projekt zahrnuje: 1. rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod ul. Mazurska v Elblągu, včetně: — rekonstrukce mechanických, biologických a částečně kalových částí, – výstavba části sedimentárního managementu spolu s instalací bioplynu a chemické části čistírny. 2. stavba 0,84 km nových a rekonstrukce cca. 0,7 km stávající sanitární kanalizační sítě spolu s čerpacími stanicemi odpadních vod ve městě Elbląg. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektą sudaro: 1. nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija ir išplėtimas ul. Mazurskaya Elblėje, įskaitant: â EUR mechaninių, biologinių ir iš dalies nuosėdinių dalių rekonstrukcija, â nuosėdinės ekonomikos dalies statyba kartu su biodujų ir valymo įrenginio cheminės dalies įrengimu. 2. 0,84 km naujų ir rekonstruojamų apie 0,7 km sanitarinių kanalizacijos tinklų ir nuotekų siurblinių statyba Elblėje. (Lithuanian)
+Projektas apima: 1. nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir išplėtimas ul. Mazurska Elbląg, įskaitant: – mechaninių, biologinių ir iš dalies dumblo tvarkymo dalių rekonstrukcija, – nuosėdų tvarkymo dalies statyba kartu su biodujų ir cheminio valymo įrenginio dalių įrengimu. 2. statybos 0,84 km naujų ir rekonstrukcijos maždaug. 0,7 km esamo sanitarinio kanalizacijos tinklo kartu su nuotekų siurblinėmis Elbląg mieste. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektā iekļauj: 1. notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana ul. Mazurskaya ElblÄg, tostarp: â EUR rekonstrukcija mehāniskās, bioloģiskās un daļēji nogulumiežu daļas, â EUR būvniecības daļu nogulumiežu ekonomikas kopā ar uzstādīšanu biogāzes un ķīmiskās daļas attīrīšanas iekārtas. 2. Izbūve 0,84 km jaunu un rekonstrukcijas aptuveni 0,7 km esošo sanitāro kanalizācijas tīklu un kanalizācijas sūkņu stacijas ElblÄg pilsētā. (Latvian)
+Projekts ietver: 1. notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana. Mazurska Elbląg, tostarp: — mehānisko, bioloģisko un daļēji dūņu apsaimniekošanas daļu rekonstrukcija, — nogulšņu apsaimniekošanas daļas izbūve kopā ar biogāzes un attīrīšanas iekārtas ķīmiskās daļas uzstādīšanu. 2. būvniecība 0,84 km jaunu un rekonstrukcijas apm. 0,7 km esošo sanitāro kanalizācijas tīklu kopā ar notekūdeņu sūkņu stacijām Elbląg pilsētā. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът включва: 1. реконструкция и разширение на пречиствателната станция на ул. Mazurskaya в ElblÄg, включително: реконструкция на механични, биологични и частично седиментни части, изграждане на част от седиментната икономика заедно с инсталиране на биогаз и химическа част от пречиствателната станция. 2. изграждане на 0,84 км ново строителство и реконструкция на около 0,7 км от съществуващите санитарни канализационни мрежи и помпени станции за отпадъчни води в гр. Елбляг. (Bulgarian)
+Проектът включва: 1. реконструкция и разширение на пречиствателната станция в ул. Mazurska в Elbląg, включително: — реконструкция на части за управление на механични, биологични и частично утайки, — изграждане на част от седиментното управление заедно с инсталирането на биогаз и химическа част на пречиствателната станция. 2. строителство 0,84 км ново и реконструкция прибл. 0,7 км от съществуващата санитарна канализационна мрежа заедно с помпените станции за отпадъчни води в град Елблонг. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 1. az ul-i szennyvíztisztító telep felújítása és bővítése. Mazurszkaja, ElblÄg, beleértve: mechanikai, biológiai és részben üledékes részek rekonstrukciója, az üledékes gazdaság egy részének építése a biogáz és a szennyvíztisztító telep kémiai részének beépítésével együtt. 2. 0,84 km új építés és újjáépítés kb. 0,7 km meglévő egészségügyi csatornahálózat és szennyvízszivattyú-állomás építése ElblÄg városában. (Hungarian)
+A projekt a következőket tartalmazza: 1. a szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése ul. Mazurska in Elbląg, beleértve: – mechanikai, biológiai és részben iszapkezelő részek rekonstrukciója, – üledékkezelés egy részének építése a biogáz és a szennyvíztisztító telep kémiai részének beépítésével együtt. 2. építési 0,84 km új és rekonstrukció kb. 0,7 km meglévő szaniter csatornahálózat, valamint Elbląg város szennyvízszivattyú-állomásai. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: 1. an gléasra cóireála séarachais a atógáil agus a leathnú ag ul. Mazurskaya in ElblÄg, lena n-áirítear: atógáil meicniúil, bitheolaíoch agus codanna dríodair go páirteach, â EUR â EUR tógála de chuid den gheilleagar dríodair mar aon le suiteáil bithghás agus cuid cheimiceach den ghléasra cóireála. 2. tógáil 0.84 km nua agus atógáil thart ar 0.7 km de líonraí séarachais sláintíochta atá ann cheana féin agus stáisiúin pumpála séarachais i gcathair ElblÄg. (Irish)
+Áirítear leis an tionscadal: 1. an gléasra cóireála séarachais a atógáil agus a leathnú ag ul. Mazurska in Elblţg, lena n-áirítear: — atógáil páirteanna bainistíochta meicniúla, bitheolaíocha agus páirteach sloda, — cuid de bhainistíocht dríodair a thógáil mar aon le suiteáil an bhithgháis agus cuid cheimiceach den ghléasra cóireála. 2. tógáil 0.84 km de thart ar nua agus atógáil. 0.7 km de líonra séarachais sláintíochta atá ann cheana féin mar aon le stáisiúin chaidéalaithe séarachais i gcathair Elblţg. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet ska omfatta följande: 1. Ombyggnad och utbyggnad av avloppsreningsverket vid ul. Mazurskaya i ElblÄg, inklusive: â EUR rekonstruktion av mekaniska, biologiska och delvis sedimentära delar, â EUR byggandet av en del av den sedimentära ekonomin tillsammans med installation av biogas och kemisk del av reningsverket. 2. uppförande av 0,84 km ny och ombyggnad ca 0,7 km av befintliga sanitära avloppsnät och avloppspumpstationer i staden ElblÄg. (Swedish)
+I projektet ingår: 1. rekonstruktion och utvidgning av avloppsreningsverket vid ul. Mazurska i Elbląg, inklusive: — rekonstruktion av mekaniska, biologiska och delvis slamhanteringsdelar – konstruktion av en del av sedimentär hantering tillsammans med installation av biogas och kemisk del av reningsverket. 2. konstruktion 0,84 km av nya och ombyggnad ca. 0,7 km befintligt sanitetsavloppsnät tillsammans med avloppspumpstationer i staden Elbląg. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab järgmist: 1. reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine ul. Mazurskaya Elblägis, sealhulgas: mehaaniliste, bioloogiliste ja osaliselt setteliste osade rekonstrueerimine, settemajanduse osa ehitamine koos biogaasi ja puhastusjaama keemilise osa paigaldamisega. 2. ehitatakse 0,84 km uusi ja rekonstrueeritakse ligikaudu 0,7 km ElblÄgi linnas olemasolevaid sanitaar- ja kanalisatsioonivõrke ning kanalisatsiooni pumbajaamu. (Estonian)
+Projekt hõlmab järgmist: 1. Reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine ul. Mazurska Elblągis, sealhulgas: – mehaaniliste, bioloogiliste ja osaliselt setete käitlemise osade rekonstrueerimine – settekäitluse osa ehitamine koos biogaasi ja reoveepuhasti keemilise osa paigaldamisega. 2. ehitus 0,84 km uusi ja rekonstrueerimine u. 0,7 km olemasolevat sanitaarkanalisatsioonivõrku koos Elblągi linna reovee pumplatega. (Estonian)

Modernisation of waste water management in the Elbląg Agglomeration (Q85201): Difference between revisions

Revision as of 22:37, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search