Construction of icebreakers for RZGW Gdańsk (Q85083): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, hr, sv, fi, de, pt, ro, lv, hu, el, lt, ga, cs, sl, bg, mt, and other parts)
label / delabel / de
Bau von Eisbrechern für RZGW Gdańsk
Bau von Eisbrechern für RZGW Danzig
label / itlabel / it
Costruzione di rompighiaccio per RZGW Gdańsk
Costruzione di rompighiaccio per RZGW Danzica
label / dalabel / da
Konstruktion af isbrydere til RZGW GdaÅsk
Konstruktion af isbrydere til RZGW Gdańsk
label / ellabel / el
Κατασκευή παγοθραυστικών για το RZGW GdaÅsk
Κατασκευή παγοθραυστικών για την RZGW Gdańsk
label / hrlabel / hr
Izgradnja ledolomaca za RZGW GdaÅsk
Izgradnja ledolomaca za RZGW Gdanjsk
label / rolabel / ro
Construcția de spărgătoare de gheață pentru RZGW GdaÅsk
Construcția de spărgătoare de gheață pentru RZGW Gdańsk
label / sklabel / sk
Výstavba ľadoborcov pre RZGW GdaÅsk
Výstavba ľadoborcov pre RZGW Gdańsk
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ tagħmir li jkisser is-silġ għal RZGW GdaÅsk
Kostruzzjoni ta’ icebreakers għal RZGW Gdańsk
label / ptlabel / pt
Construção de quebra-gelos para RZGW GdaÅsk
Construção de quebra-gelos para RZGW Gdańsk
label / filabel / fi
RZGW GdaÅskin jäänmurtajien rakentaminen
RZGW Gdańskin jäänmurtajien rakentaminen
label / sllabel / sl
Gradnja ledolomilcev za RZGW GdaÅsk
Gradnja ledolomilcev za RZGW Gdańsk
label / cslabel / cs
Výstavba ledoborců pro RZGW GdaÅsk
Výstavba ledoborců pro RZGW Gdaňsk
label / ltlabel / lt
RZGW GdaÅsk ledlaužių statyba
Ledlaužių statyba RZGW Gdanske
label / lvlabel / lv
RZGW GdaÅsk ledlaužu būvniecība
RZGW Gdaņskas ledlaužu būvniecība
label / bglabel / bg
Изграждане на ледоразбивачи за RZGW GdaÅsk
Изграждане на ледоразбивачи за RZGW Gdańsk
label / hulabel / hu
Jégtörők építése az RZGW GdaÅsk számára
Jégtörők építése RZGW Gdańsk számára
label / galabel / ga
Tógáil bristeoirí oighir le haghaidh RZGW GdaÅsk
Tógáil bristeoirí oighir le haghaidh RZGW Gdańsk
label / svlabel / sv
Konstruktion av isbrytare för RZGW GdaÅsk
Konstruktion av isbrytare för RZGW Gdańsk
label / etlabel / et
Jäämurdjate ehitamine RZGW GdaÅskile
RZGW Gdański jäämurdjate ehitus
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la construction de navires spécialisés — brise-glaces pour assurer la protection contre les inondations hivernales sur la basse Vistule, ainsi que la protection des infrastructures d’accompagnement. (French)
L’objet du projet est la construction de navires spécialisés — brise-glaces pour assurer la protection contre les inondations hivernales sur la rivière de la basse Vistule, ainsi que la protection des infrastructures d’accompagnement. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist der Bau von Spezialschiffen – Eisbrecher zur Durchführung von Winterhochwasserschutz auf der Unteren Weichsel sowie der Schutz der begleitenden Infrastruktur. (German)
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Spezialschiffen – Eisbrechern, die den Winterhochwasserschutz an der Unter Weichsel gemeinsam mit dem Schutz der begleitenden Infrastruktur durchführen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de bouw van gespecialiseerde schepen — ijsbrekers om de winter te beschermen tegen overstromingen op de Neder Vistula, samen met de bescherming van de bijbehorende infrastructuur. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de bouw van gespecialiseerde schepen — ijsbrekers om winterse overstromingsbescherming uit te voeren op de Lower Vistula-rivier samen met de bescherming van de bijbehorende infrastructuur. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è la costruzione di navi specializzate — rompighiaccio per effettuare la protezione dalle inondazioni invernali sulla Bassa Vistola, insieme alla protezione delle infrastrutture di accompagnamento. (Italian)
Oggetto del progetto è la costruzione di navi specializzate — rompighiaccio per condurre la protezione dalle inondazioni invernali sul fiume Bassa Vistola insieme alla protezione delle infrastrutture di accompagnamento. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es la construcción de buques especializados — rompehielos para llevar a cabo la protección contra inundaciones invernales en la Baja Vístula, junto con la protección de las infraestructuras de acompañamiento. (Spanish)
El tema del proyecto es la construcción de embarcaciones especializadas — rompehielos para llevar a cabo la protección contra inundaciones de invierno en el río Vístula Inferior junto con la protección de la infraestructura de acompañamiento. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at bygge specialiserede fartøjer â EUR isbrydere til at gennemføre vinter oversvømmelse beskyttelse på Nedre Vistula med sikkerhed af den ledsagende infrastruktur. (Danish)
Projektets emne er opførelse af specialiserede fartøjer — isbrydere, der skal udføre beskyttelse mod oversvømmelser om vinteren på floden Nedre Vistula sammen med beskyttelse af ledsagende infrastruktur. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το αντικείμενο του έργου είναι να κατασκευαστούν εξειδικευμένα σκάφη â EUR â EUR "παγοθραυστικά για τη διεξαγωγή χειμερινή αντιπλημμυρική προστασία στην Κάτω Βιστούλα με την ασφάλεια των συνοδευτικών υποδομών. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή εξειδικευμένων σκαφών — παγοθραυστικών για τη διεξαγωγή χειμερινής αντιπλημμυρικής προστασίας στον ποταμό Κάτω Βιστούλα μαζί με την προστασία των συνοδευτικών υποδομών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izgradnja specijaliziranih plovila â EUR ledolomaca za provođenje zimske zaštite od poplava na Donjoj Vistuli sa sigurnošću prateće infrastrukture. (Croatian)
Predmet projekta je izgradnja specijaliziranih plovila – ledolomaca za provođenje zimske zaštite od poplava na rijeci Donjoj Visuli zajedno sa zaštitom prateće infrastrukture. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este de a construi nave specializate â EUR spărgătoare de gheață pentru a efectua protecția împotriva inundațiilor de iarnă pe Vistula Inferioară cu securitatea infrastructurii însoțitoare. (Romanian)
Obiectul proiectului este construirea de nave specializate – spărgătoare de gheață pentru a asigura protecția împotriva inundațiilor de iarnă pe râul Vistula de Jos, împreună cu protecția infrastructurii însoțitoare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je vybudovanie špecializovaných plavidiel ľadoborcov na vykonávanie zimnej protipovodňovej ochrany na Dolnom Vistule s bezpečnosťou sprievodnej infraštruktúry. (Slovak)
Predmetom projektu je výstavba špecializovaných plavidiel – ľadoborcov na vykonávanie zimnej protipovodňovej ochrany na rieke Dolná Vistula spolu s ochranou sprievodnej infraštruktúry. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jibnu bastimenti speċjalizzati â EUR â EUR icebreakers biex iwettqu protezzjoni għargħar xitwa fuq il-Vistula t’Isfel mas-sigurtà tal-infrastruttura ta ‘akkumpanjament. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bastimenti speċjalizzati — icebreakers biex iwettqu protezzjoni kontra l-għargħar fix-xitwa fuq ix-Xmara Vistula t’Isfel flimkien mal-protezzjoni tal-infrastruttura ta’ akkumpanjament. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é construir navios especializados âEUR quebra-gelos para conduzir a proteção contra inundações de inverno na Vístula inferior com segurança da infraestrutura de acompanhamento. (Portuguese)
O objeto do projeto é a construção de embarcações especializadas — quebra-gelos para realizar a proteção contra inundações de inverno no Rio Vístula Inferior, juntamente com a proteção da infraestrutura de acompanhamento. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on rakentaa erikoistuneita aluksia jäänmurtajia suorittamaan talven tulvantorjunta Ala-Vistula turvaamalla siihen liittyvän infrastruktuurin. (Finnish)
Hankkeen aiheena on erikoistuneiden alusten – jäänmurtajien rakentaminen talvitulvien suojelemiseksi Ala-Vistula-joella sekä siihen liittyvän infrastruktuurin suojelu. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je gradnja specializiranih plovil â EUR ledolomilci za izvajanje zimske zaščite pred poplavami na spodnjem Visli z varnostjo spremljajoče infrastrukture. (Slovenian)
Predmet projekta je izgradnja specializiranih plovil – ledolomilcev za izvedbo zimske zaščite pred poplavami na Spodnji Vistuli skupaj z zaščito spremljevalne infrastrukture. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je postavit specializovaná plavidla › ledoborce provádět zimní protipovodňovou ochranu na Dolní Visle s bezpečností doprovodné infrastruktury. (Czech)
Předmětem projektu je výstavba specializovaných plavidel – ledoborců pro provádění zimní protipovodňové ochrany na Dolní Vistule spolu s ochranou doprovodné infrastruktury. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – pastatyti specializuotus laivus â EUR ledlaužius, kad Žemutinėje Vistuloje būtų galima atlikti žiemos apsaugą nuo potvynių su lydinčios infrastruktūros saugumu. (Lithuanian)
Projekto objektas – specializuotų laivų – ledlaužių, skirtų apsaugoti žiemą nuo potvynių Žemutinėje Vyslos upėje, statyba ir kartu su ja susijusios infrastruktūros apsauga. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir būvēt specializētus kuģus â EUR icebreakers veikt ziemas plūdu aizsardzību uz Lower Vistula ar drošību pavadošo infrastruktūru. (Latvian)
Projekta mērķis ir būvēt specializētus kuģus — ledlaužus, lai veiktu ziemas plūdu aizsardzību uz Lejas Vistulas upes kopā ar pavadošās infrastruktūras aizsardzību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се построят специализирани плавателни съдове за ледоразбивачи, които да извършват защита от наводнения през зимата на Долна Висла с охрана на съпътстващата инфраструктура. (Bulgarian)
Предмет на проекта е изграждането на специализирани плавателни съдове — ледоразбивачи за провеждане на зимна защита от наводнения по долното течение на река Висла, заедно със защитата на съпътстващата инфраструктура. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy speciális hajókat építsen jégtörőkre, amelyek téli árvízvédelmet végeznek az Alsó-Visztulán a kísérő infrastruktúra biztonságával. (Hungarian)
A projekt tárgya speciális hajók – jégtörők építése a téli árvizek védelmére az Alsó-Visztula folyón, valamint a kísérő infrastruktúra védelme. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail a thógáil soithí speisialaithe â EUR breakers oighear a sheoladh cosaint tuile gheimhridh ar an Vistula Íochtarach le slándáil an bhonneagair a ghabhann leis. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná soithí speisialaithe a thógáil — bristeoirí oighir chun cosaint tuilte an gheimhridh a dhéanamh ar Abhainn Vistula Íochtarach mar aon le cosaint an bhonneagair a ghabhann leis. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att bygga specialfartyg â EUR isbrytare för att genomföra vinter översvämningsskydd på Nedre Vistula med säkerhet i den medföljande infrastrukturen. (Swedish)
Temat för projektet är byggandet av specialiserade fartyg – isbrytare för att genomföra vinteröversvämningsskydd på nedre Vistulafloden tillsammans med skydd av tillhörande infrastruktur. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on ehitada spetsiaalsed jäämurdjad, mis kaitsevad Alam-Vistulat talviste üleujutuste eest koos kaasneva infrastruktuuri turvalisusega. (Estonian)
Projekti teemaks on spetsiaalsete laevade – jäämurdjate ehitamine talvise üleujutuskaitse tagamiseks Alam-Vistula jõel koos kaasneva infrastruktuuri kaitsega. (Estonian)

Revision as of 22:37, 2 March 2023

Project Q85083 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of icebreakers for RZGW Gdańsk
Project Q85083 in Poland

    Statements

    0 references
    67,284,540.42 zloty
    0 references
    14,957,353.34 Euro
    13 January 2020
    0 references
    79,158,282.85 zloty
    0 references
    17,596,886.28 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 January 2016
    0 references
    31 December 2022
    0 references
    PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE KRAJOWY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ - REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKU
    0 references
    0 references
    0 references

    53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E
    0 references

    53°55'8.18"N, 18°44'49.20"E
    0 references
    Przedmiotem projektu jest zbudowanie specjalistycznych jednostek pływających - lodołamaczy do prowadzenia zimowej ochrony przeciwpowodziowej na Dolnej Wiśle wraz z zabezpieczeniem towarzyszącej infrastruktury. (Polish)
    0 references
    The object of the project is to build specialised vessels – icebreakers to conduct winter flood protection on the Lower Vistula with security of the accompanying infrastructure. (English)
    14 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la construction de navires spécialisés — brise-glaces pour assurer la protection contre les inondations hivernales sur la rivière de la basse Vistule, ainsi que la protection des infrastructures d’accompagnement. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Bau von Spezialschiffen – Eisbrechern, die den Winterhochwasserschutz an der Unter Weichsel gemeinsam mit dem Schutz der begleitenden Infrastruktur durchführen. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de bouw van gespecialiseerde schepen — ijsbrekers om winterse overstromingsbescherming uit te voeren op de Lower Vistula-rivier samen met de bescherming van de bijbehorende infrastructuur. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di navi specializzate — rompighiaccio per condurre la protezione dalle inondazioni invernali sul fiume Bassa Vistola insieme alla protezione delle infrastrutture di accompagnamento. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la construcción de embarcaciones especializadas — rompehielos para llevar a cabo la protección contra inundaciones de invierno en el río Vístula Inferior junto con la protección de la infraestructura de acompañamiento. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektets emne er opførelse af specialiserede fartøjer — isbrydere, der skal udføre beskyttelse mod oversvømmelser om vinteren på floden Nedre Vistula sammen med beskyttelse af ledsagende infrastruktur. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή εξειδικευμένων σκαφών — παγοθραυστικών για τη διεξαγωγή χειμερινής αντιπλημμυρικής προστασίας στον ποταμό Κάτω Βιστούλα μαζί με την προστασία των συνοδευτικών υποδομών. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja specijaliziranih plovila – ledolomaca za provođenje zimske zaštite od poplava na rijeci Donjoj Visuli zajedno sa zaštitom prateće infrastrukture. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea de nave specializate – spărgătoare de gheață pentru a asigura protecția împotriva inundațiilor de iarnă pe râul Vistula de Jos, împreună cu protecția infrastructurii însoțitoare. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba špecializovaných plavidiel – ľadoborcov na vykonávanie zimnej protipovodňovej ochrany na rieke Dolná Vistula spolu s ochranou sprievodnej infraštruktúry. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bastimenti speċjalizzati — icebreakers biex iwettqu protezzjoni kontra l-għargħar fix-xitwa fuq ix-Xmara Vistula t’Isfel flimkien mal-protezzjoni tal-infrastruttura ta’ akkumpanjament. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a construção de embarcações especializadas — quebra-gelos para realizar a proteção contra inundações de inverno no Rio Vístula Inferior, juntamente com a proteção da infraestrutura de acompanhamento. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on erikoistuneiden alusten – jäänmurtajien rakentaminen talvitulvien suojelemiseksi Ala-Vistula-joella sekä siihen liittyvän infrastruktuurin suojelu. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja specializiranih plovil – ledolomilcev za izvedbo zimske zaščite pred poplavami na Spodnji Vistuli skupaj z zaščito spremljevalne infrastrukture. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba specializovaných plavidel – ledoborců pro provádění zimní protipovodňové ochrany na Dolní Vistule spolu s ochranou doprovodné infrastruktury. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – specializuotų laivų – ledlaužių, skirtų apsaugoti žiemą nuo potvynių Žemutinėje Vyslos upėje, statyba ir kartu su ja susijusios infrastruktūros apsauga. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir būvēt specializētus kuģus — ledlaužus, lai veiktu ziemas plūdu aizsardzību uz Lejas Vistulas upes kopā ar pavadošās infrastruktūras aizsardzību. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждането на специализирани плавателни съдове — ледоразбивачи за провеждане на зимна защита от наводнения по долното течение на река Висла, заедно със защитата на съпътстващата инфраструктура. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya speciális hajók – jégtörők építése a téli árvizek védelmére az Alsó-Visztula folyón, valamint a kísérő infrastruktúra védelme. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná soithí speisialaithe a thógáil — bristeoirí oighir chun cosaint tuilte an gheimhridh a dhéanamh ar Abhainn Vistula Íochtarach mar aon le cosaint an bhonneagair a ghabhann leis. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Temat för projektet är byggandet av specialiserade fartyg – isbrytare för att genomföra vinteröversvämningsskydd på nedre Vistulafloden tillsammans med skydd av tillhörande infrastruktur. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on spetsiaalsete laevade – jäämurdjate ehitamine talvise üleujutuskaitse tagamiseks Alam-Vistula jõel koos kaasneva infrastruktuuri kaitsega. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
    0 references
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: tczewski
    0 references

    Identifiers

    POIS.02.01.00-00-0018/16
    0 references