Review and update of the preliminary flood risk assessment (Q85071): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, et, hr, mt, and other parts)
label / itlabel / it
Riesame e aggiornamento della valutazione preliminare del rischio di alluvione
Revisione e aggiornamento della valutazione preliminare del rischio di alluvione
label / hrlabel / hr
Preispitivanje i ažuriranje preliminarne procjene rizika od poplava
Pregled i ažuriranje preliminarne procjene poplavnih rizika
label / mtlabel / mt
Reviżjoni u aġġornament tal-valutazzjoni preliminari tar-riskju ta’ l-għargħar
Reviżjoni u aġġornament tal-valutazzjoni preliminari tar-riskju ta’ għargħar
label / etlabel / et
Üleujutusriski esialgse hinnangu läbivaatamine ja ajakohastamine
Üleujutusriski esialgse hindamise läbivaatamine ja ajakohastamine
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend un examen et une mise à jour de l’évaluation préliminaire des risques d’inondation (FRA), requise en vertu de l’article 88 ter, point b). 1 de la loi sur le droit de l’eau du 18 juillet 2001 portant application de la directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 concernant l’évaluation et la gestion des risques d’inondation. La directive sur les inondations. L’objectif de l’étude est d’estimer l’ampleur du risque d’inondation dans les districts hydrographiques et d’identifier les risques importants d’inondation dans ces zones. Le Worp est destiné à servir de base à l’identification des zones où il existe un risque élevé d’inondation, ou des zones à risque élevé, les zones dites «d’inondation» (ONNP), qui peuvent faire l’objet de travaux supplémentaires en vue d’établir des cartes des risques d’inondation (PZ) et des cartes des risques d’inondation (MRP) et, par conséquent, d’élaborer des plans de gestion des risques d’inondation. Conformément à l’article 88 ter, point b). La loi sur le droit de l’eau de Worp contient notamment: 1.des cartes des districts hydrographiques indiquant les limites du bassin hydrographique, les limites du bassin hydrographique, la frontière de la bande côtière, indiquant la topographie du site et sa gestion; 2)Désignation des inondations historiques importantes et des inondations probables 3)Évaluation des effets négatifs potentiels des inondations à l’avenir sur la vie et la santé humaines, l’environnement, le patrimoine culturel et l’activité économique, en tenant compte: a)la topographie du site, b)la pose de cours d’eau et leurs caractéristiques hydrologiques et géomorphologiques générales, y compris les plaines inondables en tant que zones de rétention naturelles, c) l’efficacité des structures d’inondation et de régulation existantes, d)les zones habitées, e)les zones dans lesquelles l’activité économique est exercée; 4)si possible, une prévision des évolutions à long terme, en particulier l’impact du changement climatique sur la survenance des inondations; 5)Détermination du PNON. (French)
Le projet comprend un examen et une mise à jour de l’évaluation préliminaire des risques d’inondation (WORP), qui est requise en vertu de l’article 88 ter, point b). 1 de la loi sur l’eau du 18 juillet 2001 portant application des dispositions de la directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation, appelée «évaluation et gestion des risques d’inondation». La directive sur les inondations. L’objectif de l’étude est d’estimer l’ampleur du risque d’inondation dans les districts hydrographiques et d’identifier les risques d’inondation importants dans ces zones. L’OCM est destiné à servir de base pour identifier les zones où un risque d’inondation élevé est identifié ou susceptible de se produire, les zones dites à risque d’inondation (ONNP), qualifiées pour d’autres travaux d’élaboration de cartes des risques d’inondation (MZPS) et de cartes des risques d’inondation (MRP) et, par conséquent, d’élaborer des plans de gestion des risques d’inondation. Conformément à l’article 88 ter, par. 2 de la loi WORP sur le droit de l’eau contient notamment: 1) des cartes des districts hydrographiques, indiquant les limites du bassin hydrographique, les limites du bassin versant, la frontière de la bande côtière, montrant la topographie du site et son développement; Description des inondations historiques et probables importantes (3) une évaluation des effets négatifs potentiels des inondations qui pourraient survenir à l’avenir sur la vie et la santé humaines, l’environnement, le patrimoine culturel et l’activité économique, en tenant compte: a)la topographie du site, b) l’emplacement des cours d’eau et leurs caractéristiques hydrologiques et géomorphologiques générales, y compris les plaines inondables en tant que zones de rétention naturelle, c) l’efficacité des structures d’inondation et de réglementation existantes, d) l’emplacement des zones habitées, e) l’emplacement des zones dans lesquelles l’activité économique est exercée; (4) Dans la mesure du possible, une prévision d’évolution à long terme, en particulier l’impact du changement climatique sur la survenance d’inondations; 5) Détermination de l’ONNP. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der Entwurf enthält eine Überprüfung und Aktualisierung der vorläufigen Hochwasserrisikobewertung (FRA), die gemäß Artikel 88b Buchstabe b erforderlich ist. 1 des Wassergesetzes vom 18. Juli 2001 zur Durchführung der Richtlinie 2007/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und Bewältigung von Hochwasserrisiken. Die Hochwasserrichtlinie. Ziel der Studie ist es, das Ausmaß des Hochwasserrisikos für Flussgebietseinheiten abzuschätzen und erhebliche Hochwasserrisiken in diesen Gebieten zu ermitteln. Der Worp soll die Grundlage für die Ermittlung von Gebieten bilden, in denen ein hohes Hochwasserrisiko besteht oder Gebiete, in denen ein hohes Risiko auftreten wird, die sogenannten Hochwasserrisikogebiete (ONNP), die für weitere Arbeiten zur Erstellung von Hochwasserrisikokarten (MZP) und Hochwasserrisikokarten (MRP) in Betracht kommen, und folglich Pläne für das Hochwasserrisikomanagement auszuarbeiten. Gemäß Artikel 88b Buchstabe b. Das Worp Water Law Act enthält insbesondere: 1.Karten der Flussgebietseinheiten, in denen die Grenzen des Einzugsgebiets, die Einzugsgrenzen, die Grenze des Küstenstreifens, die Topographie des Gebiets und seine Bewirtschaftung angegeben sind; 2)Beschreibung bedeutender historischer Überschwemmungen und wahrscheinlicher Überschwemmungen 3) Bewertung der potenziellen negativen Auswirkungen von Überschwemmungen in Zukunft auf das menschliche Leben und die Gesundheit, die Umwelt, das kulturelle Erbe und die Wirtschaftstätigkeit unter Berücksichtigung folgender Faktoren: a)Topographie des Gebiets, b)die Verlegung von Wasserläufen und ihre allgemeinen hydrologischen und geomorphologischen Eigenschaften, einschließlich Hochwasserflächen als natürliche Retentionsgebiete, c) die Wirksamkeit bestehender Hochwasser- und Regulierungsstrukturen, d)bewohnte Gebiete, e)die Gebiete, in denen die Wirtschaftstätigkeit ausgeübt wird; 4) soweit möglich eine Prognose langfristiger Entwicklungen, insbesondere der Auswirkungen des Klimawandels auf das Auftreten von Überschwemmungen; 5) Bestimmung des ONNP. (German)
Der Entwurf enthält eine Überprüfung und Aktualisierung der vorläufigen Hochwasserrisikobewertung (WORP), die nach Artikel 88b Buchstabe b erforderlich ist. 1 des Wassergesetzes vom 18. Juli 2001 zur Durchführung der Bestimmungen der Richtlinie 2007/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und Bewältigung von Hochwasserrisiken, die sogenannte „Flood Risk Assessment and Management“. Die Hochwasserrichtlinie. Ziel der Studie ist es, das Ausmaß des Hochwasserrisikos für Flussgebietseinheiten abzuschätzen und signifikante Hochwasserrisiken in diesen Gebieten zu identifizieren. Die GMO soll die Grundlage für die Ermittlung von Gebieten bieten, in denen ein hohes Hochwasserrisiko festgestellt oder wahrscheinlich auftreten wird, die sogenannten Hochwasserrisikogebiete (ONNPs), die für weitere Arbeiten zur Entwicklung von Hochwassergefahrenkarten (MZPS) und Hochwasserrisikokarten (MRP) qualifiziert sind und folglich Pläne für das Hochwasserrisikomanagement erstellen. Gemäß Art. 88b Abs. 2 des WORP Water Law Act enthält insbesondere: 1) Karten der Flusseinzugsgebiete, die die Grenzen des Einzugsgebiets, die Grenzen des Einzugsgebiets, die Grenze des Küstenstreifens und die Topographie des Gebiets und seine Entwicklung angeben; Beschreibung bedeutender historischer und wahrscheinlicher Überschwemmungen (3) eine Bewertung der möglichen negativen Auswirkungen von Überschwemmungen, die in Zukunft auf das Leben und die Gesundheit des Menschen, die Umwelt, das Kulturerbe und die Wirtschaftstätigkeit eintreten können, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist: (A)Topographie des Gebiets, b) Lage der Wasserläufe und ihre allgemeinen hydrologischen und geomorphologischen Merkmale, einschließlich Auengebiete als natürliche Retentionsgebiete, c) Wirksamkeit bestehender Hochwasser- und Regulierungsstrukturen, d) Standort der bewohnten Gebiete, e) Standort der Gebiete, in denen die wirtschaftliche Tätigkeit ausgeübt wird; (4) Soweit möglich eine Prognose langfristiger Entwicklungen, insbesondere der Auswirkungen des Klimawandels auf das Auftreten von Überschwemmungen; 5) Bestimmung von ONNP. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het ontwerp omvat een evaluatie en actualisering van de voorlopige overstromingsrisicobeoordeling (FRA), die krachtens artikel 88 ter, onder b), vereist is. 1 van de Waterwet van 18 juli 2001 tot uitvoering van Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico’s. De overstromingsrichtlijn. Het doel van de studie is de omvang van het overstromingsrisico voor stroomgebiedsdistricten te ramen en significante overstromingsrisico’s in deze gebieden vast te stellen. De Worp is bedoeld als basis voor het identificeren van gebieden met een hoog overstromingsrisico of gebieden waar een hoog risico kan optreden, de zogenaamde overstromingsrisicogebieden (ONNP), die in aanmerking komen voor verdere werkzaamheden met het oog op het opstellen van overstromingsrisicokaarten (MZP’s) en overstromingsrisicokaarten (MRP’s) en bijgevolg voor het opstellen van overstromingsrisicobeheerplannen. Overeenkomstig artikel 88 ter, onder b). De Worp Waterwet bevat met name: 1.kaarten van stroomgebiedsdistricten, met vermelding van de stroomgebiedsgrenzen, stroomgebiedsgrenzen, de grens van de kuststrook, met vermelding van de topografie van het gebied en het beheer ervan; 2)beschrijving van belangrijke historische overstromingen en waarschijnlijke overstromingen 3)Beoordeling van de mogelijke negatieve gevolgen van overstromingen in de toekomst voor het leven en de gezondheid van de mens, het milieu, het cultureel erfgoed en de economische activiteit, rekening houdend met: (a)topografie van het gebied, b) het leggen van waterlopen en hun algemene hydrologische en geomorfologische kenmerken, met inbegrip van uiterwaarden als natuurlijke retentiegebieden, c) de doeltreffendheid van bestaande overstromings- en regelgevingsstructuren, d)bewoonde gebieden, e) de gebieden waar de economische activiteit wordt uitgeoefend; 4)voor zover mogelijk, een prognose van ontwikkelingen op lange termijn, met name de gevolgen van de klimaatverandering voor het optreden van overstromingen; 5)Bepaling van de ONNP. (Dutch)
Het ontwerp omvat een evaluatie en actualisering van de preliminaire overstromingsrisicobeoordeling (WORP), die vereist is op grond van artikel 88 ter, onder b). 1 van de Waterwet van 18 juli 2001 tot uitvoering van de bepalingen van Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico’s, de zogenaamde „overstromingsrisicobeoordeling en -beheer”. De overstromingsrichtlijn. Het doel van de studie is de omvang van het overstromingsrisico voor stroomgebiedsdistricten te schatten en significante overstromingsrisico’s in deze gebieden in kaart te brengen. De GMO is bedoeld als basis voor het identificeren van gebieden waar een hoog overstromingsrisico wordt vastgesteld of waarschijnlijk zal optreden, de zogenaamde overstromingsrisicogebieden (ONNP’s), die in aanmerking komen voor verdere werkzaamheden voor de ontwikkeling van overstromingsrisicokaarten (MZPS) en overstromingsrisicokaarten (MRP’s) en bijgevolg om overstromingsrisicobeheersplannen op te stellen. In overeenstemming met artikel 88 ter, par. 2 van de Wet Waterwet WORP bevat met name: 1) kaarten van stroomgebiedsdistricten, met vermelding van de stroomgebiedgrenzen, de grenzen van het stroomgebied, de grens van de kuststrook, met vermelding van de topografie van het gebied en de ontwikkeling ervan; Beschrijving van belangrijke historische en waarschijnlijke overstromingen (3) een beoordeling van de mogelijke negatieve effecten van overstromingen in de toekomst op het leven en de gezondheid van de mens, het milieu, het cultureel erfgoed en de economische activiteit, rekening houdend met: A)topografie van het gebied, b) de locatie van de waterlopen en hun algemene hydrologische en geomorfologische kenmerken, met inbegrip van uiterwaarden als natuurlijke retentiegebieden, c) de doeltreffendheid van bestaande overstromings- en regelgevingsstructuren, d) de locatie van bewoonde gebieden, e) de locatie van de gebieden waarin de economische activiteit wordt uitgeoefend; (4) Voor zover mogelijk, een prognose van de langetermijnontwikkelingen, met name de gevolgen van de klimaatverandering voor het optreden van overstromingen; 5) Bepaling van ONNP. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto comprende un riesame e un aggiornamento della valutazione preliminare del rischio di alluvione (FRA), richiesta ai sensi dell'articolo 88 ter, lettera b). 1 della legge sulle acque del 18 luglio 2001 che attua la direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni. La direttiva sulle alluvioni. Lo studio ha lo scopo di stimare l'entità del rischio di alluvione per i distretti idrografici e di individuare rischi significativi di alluvione in tali zone. Il Worp è inteso a fornire la base per individuare le zone in cui esiste un rischio elevato di alluvioni o le zone in cui è probabile che si verifichino un rischio elevato, le cosiddette zone a rischio di alluvione (ONNP), che possono essere oggetto di ulteriori lavori per elaborare mappe del rischio di alluvioni (MZP) e mappe del rischio di alluvione (MRP) e, di conseguenza, elaborare piani di gestione del rischio di alluvione. Conformemente all'articolo 88 ter, lettera b). La legge sull'acqua Worp contiene in particolare: 1.mappa dei distretti idrografici, con indicazione dei confini del bacino idrografico, dei bacini idrografici, del confine della fascia costiera, con indicazione della topografia del sito e della sua gestione; 2)descrizione di significative inondazioni storiche e probabili inondazioni 3)Valutazione dei potenziali effetti negativi delle inondazioni in futuro sulla vita e sulla salute umana, sull'ambiente, sul patrimonio culturale e sull'attività economica, tenendo conto: (a)topografia del sito, (b)la posa dei corsi d'acqua e le loro caratteristiche idrologiche e geomorfologiche generali, comprese le pianure alluvionali come zone di ritenzione naturale, (c) l'efficacia delle strutture alluvionali e regolamentari esistenti, (d) le zone abitate, (e)le zone in cui si svolge l'attività economica; 4)se possibile, una previsione degli sviluppi a lungo termine, in particolare l'impatto dei cambiamenti climatici sul verificarsi di inondazioni; 5)Determinazione dell'ONNP. (Italian)
Il progetto comprende un riesame e un aggiornamento della valutazione preliminare del rischio di alluvioni (WORP), che è richiesta a norma dell'articolo 88 ter, lettera b). 1 della legge sulle acque del 18 luglio 2001 recante attuazione delle disposizioni della direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni, la cosiddetta "Valutazione e gestione del rischio di alluvioni". Direttiva sulle alluvioni. L'obiettivo dello studio è quello di stimare l'entità del rischio di alluvioni per i distretti idrografici e di individuare significativi rischi di alluvioni in queste aree. L'OCM è intesa a fornire la base per identificare le aree in cui è identificato o probabile che si verifichi un elevato rischio di alluvioni, le cosiddette aree a rischio di alluvione (ONNP), qualificate per ulteriori lavori per sviluppare mappe dei rischi di alluvioni (MZPS) e mappe del rischio di alluvione (MRP) e, di conseguenza, per elaborare piani di gestione del rischio di alluvioni. Ai sensi dell'art. 88 ter, par. 2 del WORP Water Law Act contiene in particolare: 1) mappe dei distretti idrografici, che indicano i confini del bacino idrografico, i confini del bacino idrografico, il confine della fascia costiera, mostrando la topografia del sito e il suo sviluppo; Descrizione di importanti alluvioni storiche e probabili (3) una valutazione dei potenziali effetti negativi delle alluvioni che potrebbero verificarsi in futuro sulla vita umana e sulla salute, sull'ambiente, sul patrimonio culturale e sull'attività economica, tenendo conto: a)topografia del sito, b) l'ubicazione dei corsi d'acqua e le loro caratteristiche idrologiche e geomorfologiche generali, comprese le aree pianure alluvionali come zone di ritenzione naturale, c) l'efficacia delle strutture alluvionali e regolamentari esistenti, d) la localizzazione delle aree abitate, e) l'ubicazione delle aree in cui si svolge l'attività economica; (4) per quanto possibile, una previsione di sviluppi a lungo termine, in particolare l'impatto dei cambiamenti climatici sull'insorgenza di inondazioni; 5) Determinazione dell'ONNP. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye una revisión y actualización de la evaluación preliminar del riesgo de inundación, que se exige en virtud del artículo 88 ter, letra b). 1 de la Ley del agua, de 18 de julio de 2001, por la que se aplica la Directiva 2007/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre evaluación y gestión de los riesgos de inundación. La Directiva sobre inundaciones. El objetivo del estudio es estimar la magnitud del riesgo de inundación en las demarcaciones hidrográficas y determinar los riesgos de inundación significativos en estas zonas. El objetivo del Worp es proporcionar la base para identificar las zonas en las que existe un riesgo elevado de inundación, o las zonas en las que es probable que se produzca un riesgo elevado, las denominadas zonas de riesgo de inundación (ONNP), que pueden seguir trabajando con el fin de elaborar mapas de riesgo de inundación y mapas de riesgo de inundación y, en consecuencia, elaborar planes de gestión del riesgo de inundación. De conformidad con el artículo 88 ter, letra b). La Ley sobre el agua potable contiene, en particular: 1.mapas de las demarcaciones hidrográficas, indicando los límites de las cuencas hidrográficas, los límites de cuenca, el límite de la franja costera, que muestre la topografía del lugar y su gestión; 2)Descripción de inundaciones históricas significativas e inundaciones probables 3) Evaluación de los posibles efectos negativos de las inundaciones en el futuro sobre la vida y la salud humanas, el medio ambiente, el patrimonio cultural y la actividad económica, teniendo en cuenta: a)la topografía del lugar, b)la puesta de los cursos de agua y sus características hidrológicas y geomorfológicas generales, incluidas las llanuras aluviales como zonas de retención natural, c) la eficacia de las inundaciones y las estructuras reguladoras existentes, d) las zonas habitadas, e) las zonas en las que se lleva a cabo la actividad económica; 4)en la medida de lo posible, una previsión de la evolución a largo plazo, en particular el impacto del cambio climático en la ocurrencia de inundaciones; 5)Determinación de la ONNP. (Spanish)
El proyecto incluye una revisión y actualización de la evaluación preliminar del riesgo de inundación (WORP), que se exige en virtud del artículo 88 ter, letra b). 1 de la Ley del agua de 18 de julio de 2001 por la que se aplican las disposiciones de la Directiva 2007/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, relativa a la evaluación y gestión de los riesgos de inundación, la denominada «evaluación y gestión del riesgo de inundación». La Directiva sobre inundaciones. El objetivo del estudio es estimar la magnitud del riesgo de inundación en las demarcaciones hidrográficas e identificar los riesgos significativos de inundación en estas zonas. El objetivo de la OCM es proporcionar la base para identificar las zonas en las que se identifica o es probable que se produzca un alto riesgo de inundación, las denominadas zonas de riesgo de inundación (ONNP), calificadas para seguir trabajando en la elaboración de mapas de peligro de inundación y mapas de riesgo de inundación (MRP) y, en consecuencia, para elaborar planes de gestión del riesgo de inundación. De conformidad con el artículo 88 ter, párr. 2 de la Ley del agua de WORP contiene en particular: 1) mapas de demarcaciones hidrográficas, indicando los límites de la cuenca hidrográfica, los límites de la cuenca hidrográfica, el límite de la franja costera, que muestre la topografía del lugar y su desarrollo; Descripción de las inundaciones históricas y probables importantes (3) una evaluación de los posibles efectos negativos de las inundaciones que puedan producirse en el futuro en la vida y la salud humanas, el medio ambiente, el patrimonio cultural y la actividad económica, teniendo en cuenta: a)topografía del lugar, b) la ubicación de los cursos de agua y sus características hidrológicas y geomorfológicas generales, incluidas las zonas de llanura de inundación como zonas de retención natural, c) la eficacia de las estructuras reguladoras y de inundación existentes, d) la ubicación de las zonas habitadas, e) la ubicación de las zonas en las que se lleva a cabo la actividad económica; (4) En la medida de lo posible, una previsión de la evolución a largo plazo, en particular el impacto del cambio climático en la ocurrencia de inundaciones; 5)Determinación de ONNP. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet skal omfatte en gennemgang og ajourføring af den indledende vurdering af oversvømmelsesrisikoen (worp), der kræves i henhold til artikel 88b, litra b). 1 i lov af 18. juli 2001 om vandlovgivning om gennemførelse af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/60/EF af 23. oktober 2007 om vurdering og styring af oversvømmelsesrisici, såkaldt Oversvømmelsesdirektivet. Formålet med undersøgelsen er at vurdere oversvømmelsesrisikoen for vandløbsoplande og identificere betydelige oversvømmelsesrisici i disse områder. Formålet med Worp er at identificere områder, hvor der er stor risiko for oversvømmelser, eller områder, hvor der sandsynligvis vil opstå en høj risiko, såkaldte oversvømmelsesrisikoområder (ONNP), der er kvalificeret til yderligere arbejde med at udarbejde kort over oversvømmelsesrisiko (MZP) og oversvømmelsesrisikokort (MRP) og dermed udarbejde risikostyringsplaner for oversvømmelser. I overensstemmelse med artikel 88b, litra b). 2 i Water Worp Act indeholder bl.a.: 1)kort over vandløbsoplande med angivelse af vandløbsoplandets grænser, afvandingsområdets grænser, kystzonens grænse med angivelse af områdets topografi og dets udvikling 2)Beskrivelse af betydelige historiske oversvømmelser og sandsynlige oversvømmelser 3)Vurdering af de potentielle negative virkninger af oversvømmelser, der kan forekomme i fremtiden, for menneskers liv og sundhed, miljøet, kulturarven og de økonomiske aktiviteter under hensyntagen til: (a)topografi over vandløb og deres generelle hydrologiske og geomorfologiske karakteristika, herunder oversvømmelsesområder som naturlige tilbageholdelsesområder, c) effektiviteten af eksisterende oversvømmelses- og reguleringsstrukturer, d)beboede områders placering, e)lokaliteten af områder, hvor der udøves økonomiske aktiviteter 4), hvor det er muligt, en prognose for den langsigtede udvikling, navnlig klimaændringernes indvirkning på forekomsten af oversvømmelser; 5) udtrykket ONNP. (Danish)
Udkastet omfatter en gennemgang og ajourføring af den foreløbige oversvømmelsesrisikovurdering (WORP), som kræves i henhold til artikel 88b, litra b). 1 i lov om vand af 18. juli 2001 om gennemførelse af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/60/EF af 23. oktober 2007 om vurdering og styring af oversvømmelsesrisici, den såkaldte "vurdering og forvaltning af oversvømmelsesrisici". Oversvømmelsesdirektivet. Formålet med undersøgelsen er at vurdere omfanget af oversvømmelsesrisikoen for vandområdedistrikter og identificere betydelige oversvømmelsesrisici i disse områder. Den fælles markedsordning har til formål at danne grundlag for at identificere områder, hvor der er konstateret en høj oversvømmelsesrisiko, de såkaldte oversvømmelsesrisikoområder (ONNP'er), der er kvalificeret til yderligere arbejde med at udarbejde kort over oversvømmelsesrisikoen (MZPS) og oversvømmelsesrisikokort (MRP'er) og dermed udarbejde risikostyringsplaner for oversvømmelser. I overensstemmelse med artikel 88b, stk. 2 i WORP Water Law Act indeholder bl.a.: 1) kort over vandområdedistrikter med angivelse af vandløbsoplandets grænser, afvandingsområdets afvandingsområde, kyststrækningens grænse med angivelse af lokalitetens topografi og dens udvikling Beskrivelse af væsentlige historiske og sandsynlige oversvømmelser (3) en vurdering af de potentielle negative virkninger af oversvømmelser, der kan opstå i fremtiden på menneskers liv og sundhed, miljøet, kulturarven og den økonomiske aktivitet, under hensyntagen til: a) områdets topografi, b) vandløbenes beliggenhed og deres generelle hydrologiske og geomorfologiske karakteristika, herunder flodsletter som naturlige bevaringsområder, c) effektiviteten af eksisterende oversvømmelses- og reguleringsstrukturer, d) placeringen af beboede områder, e) placeringen af de områder, hvor den økonomiske aktivitet udøves Så vidt muligt en prognose for den langsigtede udvikling, navnlig klimaændringernes indvirkning på forekomsten af oversvømmelser 5) Bestemmelse af ONNP. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει επανεξέταση και επικαιροποίηση της αρχικής εκτίμησης των κινδύνων πλημμύρας που απαιτείται βάσει του άρθρου 88β στοιχείο β). 1 του νόμου της 18ης Ιουλίου 2001 για την εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας 2007/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας, όπως αποκαλείται. Η οδηγία για τις πλημμύρες. Στόχος της μελέτης είναι η αξιολόγηση του κινδύνου πλημμύρας για τις περιοχές λεκάνης απορροής ποταμού και ο εντοπισμός σημαντικών κινδύνων πλημμύρας στις περιοχές αυτές. Σκοπός του Worp είναι ο εντοπισμός περιοχών όπου υπάρχει υψηλός κίνδυνος πλημμύρας ή περιοχών στις οποίες είναι πιθανό να προκύψει υψηλός κίνδυνος, οι λεγόμενες περιοχές κινδύνου πλημμύρας (ONNP), οι οποίες είναι κατάλληλες για περαιτέρω εργασίες για την ανάπτυξη χαρτών κινδύνων πλημμύρας (MZP) και χαρτών κινδύνων πλημμύρας (MRP) και, κατά συνέπεια, για την κατάρτιση σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας. Σύμφωνα με το άρθρο 88β στοιχείο β). Ο νόμος 2 του Water Worp Act περιλαμβάνει ειδικότερα: 1)χαρτών λεκανών απορροής ποταμών, με ένδειξη των ορίων της λεκάνης απορροής, των ορίων της λεκάνης απορροής, των ορίων της παράκτιας ζώνης, με ένδειξη της τοπογραφίας της περιοχής και της ανάπτυξής της· 2)Περιγραφή σημαντικών ιστορικών πλημμυρών και πιθανών πλημμυρών 3)Αξιολόγηση των πιθανών αρνητικών επιπτώσεων των πλημμυρών που ενδέχεται να εμφανιστούν στο μέλλον στην ανθρώπινη ζωή και υγεία, το περιβάλλον, την πολιτιστική κληρονομιά και τις οικονομικές δραστηριότητες, λαμβάνοντας υπόψη: α)τοπογραφία των υδατορρευμάτων και των γενικών υδρολογικών και γεωμορφολογικών χαρακτηριστικών τους, συμπεριλαμβανομένων των πλημμυρικών περιοχών ως φυσικών περιοχών συγκράτησης, γ) αποτελεσματικότητα των υφιστάμενων πλημμυρών και ρυθμιστικών δομών, δ) θέση κατοικημένων περιοχών, ε)η θέση των περιοχών στις οποίες ασκούνται οικονομικές δραστηριότητες· 4), όπου είναι δυνατόν, πρόβλεψη των μακροπρόθεσμων εξελίξεων, ιδίως των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στην εμφάνιση πλημμυρών· 5) ο όρος ONNP. (Greek)
Το σχέδιο περιλαμβάνει επανεξέταση και επικαιροποίηση της προκαταρκτικής εκτίμησης κινδύνου πλημμύρας (WORP), η οποία απαιτείται βάσει του άρθρου 88β στοιχείο β). 1 του νόμου περί υδάτων της 18ης Ιουλίου 2001 για την εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας 2007/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας, αποκαλούμενη «Εκτίμηση και διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας». Η οδηγία για τις πλημμύρες. Στόχος της μελέτης είναι η εκτίμηση της κλίμακας του κινδύνου πλημμύρας για τις περιοχές λεκάνης απορροής ποταμών και ο εντοπισμός σημαντικών κινδύνων πλημμύρας στις περιοχές αυτές. Η ΚΟΑ έχει ως στόχο να παράσχει τη βάση για τον εντοπισμό περιοχών στις οποίες εντοπίζεται ή ενδέχεται να προκύψει υψηλός κίνδυνος πλημμύρας, των λεγόμενων περιοχών κινδύνου πλημμύρας (ONNP), που είναι κατάλληλες για περαιτέρω εργασίες για την ανάπτυξη χαρτών κινδύνου πλημμύρας (MZPS) και χαρτών κινδύνου πλημμύρας (MRP) και, κατά συνέπεια, για την κατάρτιση σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας. Σύμφωνα με το άρθρο 88β, παρ. 2 του νόμου περί υδάτων του WORP περιλαμβάνει ιδίως: 1) χάρτες των περιοχών λεκάνης απορροής ποταμού, στους οποίους αναφέρονται τα όρια της λεκάνης απορροής ποταμού, τα όρια της λεκάνης απορροής, τα σύνορα της παράκτιας ζώνης, όπου εμφαίνονται η τοπογραφία της περιοχής και η ανάπτυξή της· Περιγραφή σημαντικών ιστορικών και πιθανών πλημμυρών (3) εκτίμηση των δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων των πλημμυρών που ενδέχεται να εμφανιστούν στο μέλλον στη ζωή και την υγεία του ανθρώπου, στο περιβάλλον, στην πολιτιστική κληρονομιά και στην οικονομική δραστηριότητα, λαμβάνοντας υπόψη: α) τοπογραφία της περιοχής, β) η θέση των υδατορευμάτων και τα γενικά υδρολογικά και γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά τους, συμπεριλαμβανομένων των πλημμυρικών περιοχών ως περιοχών φυσικής κατακράτησης, γ) η αποτελεσματικότητα των υφιστάμενων πλημμυρών και ρυθμιστικών δομών, δ) η θέση των κατοικημένων περιοχών, ε) η θέση των περιοχών στις οποίες ασκείται η οικονομική δραστηριότητα· (4) Στο μέτρο του δυνατού, πρόβλεψη των μακροπρόθεσμων εξελίξεων, ιδίως των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στην εμφάνιση πλημμυρών· 5)Προσδιορισμός του ONNP. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje preispitivanje i ažuriranje početne procjene rizika od poplava (worp) koja se zahtijeva u skladu s člankom 88.b točkom (b). 1 Zakona od 18. srpnja 2001. o Zakonu o vodama kojim se provode odredbe Direktive 2007/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o procjeni i upravljanju rizicima od poplava, tzv. Direktiva o poplavama. Cilj je studije procijeniti rizik od poplava za riječna područja i utvrditi znatne rizike od poplava u tim područjima. Svrha je Worp-a utvrditi područja na kojima postoji visok rizik od poplava ili područja na kojima će vjerojatno doći do visokog rizika, tzv. područja s rizikom od poplava (ONNP), koja su kvalificirana za daljnji rad na izradi karata rizika od poplava (MZP) i karata rizika od poplava (MRP-ovi) te, slijedom toga, izraditi planove upravljanja poplavnim rizicima. U skladu s člankom 88.b točkom (b). 2 Zakona o vodama sadržava osobito: 1) karte područja riječnog sliva s naznakom granica riječnog sliva, granica sliva, granice obalnog područja, prikaz topografije područja i njegova razvoja; 2) Opis značajnih povijesnih poplava i mogućih poplava 3)Procjena mogućih negativnih učinaka poplava koje bi se u budućnosti mogle pojaviti na život i zdravlje ljudi, okoliš, kulturnu baštinu i gospodarske aktivnosti, uzimajući u obzir: (a)topografija vodotoka i njihovih općih hidroloških i geomorfoloških svojstava, uključujući poplavna područja kao područja prirodnog zadržavanja, c) učinkovitost postojećih poplava i regulatorne strukture, d) položaj naseljenih područja, e)lokacija područja u kojima se obavljaju gospodarske djelatnosti; 4), ako je moguće, predviđanje dugoročnih kretanja, posebno utjecaja klimatskih promjena na pojavu poplava; 5) pojam ONNP. (Croatian)
Nacrt uključuje preispitivanje i ažuriranje preliminarne procjene rizika od poplava (WORP), koja se zahtijeva člankom 88.b točkom (b). 1 Zakona o vodama od 18. srpnja 2001. o provedbi odredaba Direktive 2007/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o procjeni i upravljanju rizicima od poplava, takozvanoj „procjeni rizika od poplava i upravljanju njima”. Direktiva o poplavama. Cilj je studije procijeniti razmjere poplavnih rizika za vodna područja i utvrditi značajne rizike od poplava u tim područjima. Cilj je ZOT-a osigurati osnovu za utvrđivanje područja u kojima je utvrđen ili bi se mogao pojaviti visok rizik od poplava, takozvanih područja rizika od poplava (ONNP), kvalificiranih za daljnji rad na izradi karata opasnosti od poplava (MZPS) i karata rizika od poplava (MRP-ovi) te, posljedično, za izradu planova upravljanja rizicima od poplava. U skladu s člankom 88.b stavkom 1. 2. Zakona o vodama WORP-a posebno sadržava: 1) karte vodnih područja s prikazom granica riječnog sliva, granica slivnog područja, granice obalnog pojasa, s prikazom topografije područja i njegovog razvoja; Opis značajnih povijesnih i vjerojatnih poplava (3) procjena mogućih negativnih učinaka poplava koje bi u budućnosti mogle nastati na život i zdravlje ljudi, okoliš, kulturnu baštinu i gospodarsku aktivnost, uzimajući u obzir: (a)topografija lokacije, (b) položaj vodotoka i njihove opće hidrološke i geomorfološke značajke, uključujući poplavna područja kao prirodna retencijska područja, (c) učinkovitost postojećih poplavnih i regulatornih struktura, (d) položaj naseljenih područja, e) položaj područja u kojima se gospodarska djelatnost obavlja; U mjeri u kojoj je to moguće, predviđanje dugoročnih kretanja, posebno utjecaja klimatskih promjena na pojavu poplava; 5) Određivanje ONNP-a. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include o revizuire și o actualizare a evaluării inițiale a riscului de inundații (worp) prevăzută la articolul 88b litera (b). 1 din Legea din 18 iulie 2001 privind apa de punere în aplicare a dispozițiilor Directivei 2007/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2007 privind evaluarea și gestionarea riscului de inundații, așa-numita. Directiva privind inundațiile. Scopul studiului este de a evalua riscul de inundații în zonele bazinelor hidrografice și de a identifica riscurile semnificative de inundații în aceste zone. Scopul Worp este de a identifica zonele în care există un risc ridicat de inundații sau zonele în care este probabil să apară un risc ridicat, așa-numitele zone cu risc de inundații (ONNP), calificate pentru lucrări suplimentare de elaborare a hărților de risc de inundații (MZP) și a hărților de risc de inundații (MRP) și, în consecință, de a elabora planuri de gestionare a riscului de inundații. În conformitate cu articolul 88b litera (b). 2 din Legea privind apa Worp conține în special: 1) hărți ale zonelor bazinelor hidrografice, cu indicarea limitelor bazinului hidrografic, a limitelor bazinului hidrografic, a graniței zonei de coastă, cu indicarea topografiei zonei și a dezvoltării acesteia; 2)Descrierea inundațiilor istorice semnificative și a inundațiilor probabile 3)Evaluarea efectelor negative potențiale ale inundațiilor care ar putea avea loc în viitor asupra vieții și sănătății umane, asupra mediului, asupra patrimoniului cultural și asupra activităților economice, ținând seama de: (a)topografia cursurilor de apă și caracteristicile hidrologice și geomorfologice generale ale acestora, inclusiv zonele de inundații ca zone de retenție naturală, c) eficacitatea inundațiilor și a structurilor de reglementare existente, d) amplasarea zonelor locuite, e) localizarea zonelor în care se desfășoară activități economice; 4), acolo unde este posibil, o previziune a evoluțiilor pe termen lung, în special a impactului schimbărilor climatice asupra apariției inundațiilor; 5) termenul ONNP. (Romanian)
Proiectul include o revizuire și o actualizare a evaluării preliminare a riscului de inundații (WORP), care este necesară în temeiul articolului 88b litera (b). 1 din Legea privind apa din 18 iulie 2001 de punere în aplicare a dispozițiilor Directivei 2007/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2007 privind evaluarea și gestionarea riscurilor de inundații, așa-numita „evaluare și gestionare a riscurilor de inundații”. Directiva privind inundațiile. Scopul studiului este de a estima amploarea riscului de inundații pentru districtele hidrografice și de a identifica riscurile semnificative de inundații în aceste zone. OCP este menită să ofere baza pentru identificarea zonelor în care se identifică sau este probabil să apară un risc ridicat de inundații, așa-numitele zone cu risc de inundații (ONNP), calificate pentru lucrări suplimentare de elaborare a hărților de pericol de inundații (MZPS) și a hărților de risc de inundații (MRP) și, în consecință, pentru elaborarea unor planuri de gestionare a riscurilor de inundații. În conformitate cu articolul 88b alineatul. 2 din Legea WORP privind apa conține în special: 1) hărți ale districtelor hidrografice, indicând limitele bazinului hidrografic, limitele bazinului hidrografic, frontiera fâșiei de coastă, indicând topografia sitului și dezvoltarea acestuia; Descrierea inundațiilor istorice și probabile semnificative (3) o evaluare a potențialelor efecte negative ale inundațiilor care ar putea avea loc în viitor asupra vieții și sănătății umane, mediului, patrimoniului cultural și activității economice, ținând seama de: (a)topografia sitului, (b) amplasarea cursurilor de apă și caracteristicile generale hidrologice și geomorfologice ale acestora, inclusiv zonele inundabile ca zone de retenție naturală, (c) eficacitatea inundațiilor și a structurilor de reglementare existente, (d) amplasarea zonelor locuite, e) amplasarea zonelor în care se desfășoară activitatea economică; (4) În măsura în care este posibil, o previziune a evoluțiilor pe termen lung, în special a impactului schimbărilor climatice asupra apariției inundațiilor; 5) Determinarea ONNP. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt musí zahŕňať preskúmanie a aktualizáciu počiatočného posúdenia povodňového rizika (pracovné sily) požadovaného podľa článku 88b písm. b). 1 zákona z 18. júla 2001 o vode, ktorým sa vykonávajú ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňového rizika, tzv. Smernica o povodniach. Cieľom štúdie je posúdiť riziko povodní pre oblasti povodia a identifikovať významné povodňové riziká v týchto oblastiach. Účelom Worp je identifikovať oblasti s vysokým rizikom povodní alebo oblastí, v ktorých je pravdepodobné vysoké riziko, tzv. oblasti povodňového rizika (ONNP), ktoré sú oprávnené na ďalšiu prácu na vývoji máp povodňového rizika (MZP) a máp povodňového rizika, a následne vypracovať plány manažmentu povodňového rizika. V súlade s článkom 88b písm. b). 2 zákona o ochrane vôd obsahuje najmä: 1)mapy oblastí povodia s uvedením hraníc povodia, hraníc povodia, hranice pobrežnej zóny s uvedením topografie oblasti a jej rozvoja; 2)Popis významných historických povodní a pravdepodobných povodní 3) Posúdenie potenciálnych negatívnych účinkov povodní, ktoré sa pravdepodobne vyskytnú v budúcnosti, na ľudský život a zdravie, životné prostredie, kultúrne dedičstvo a hospodárske činnosti, pričom sa zohľadnia: a)topografia vodných tokov a ich všeobecné hydrologické a geomorfologické charakteristiky vrátane povodňových oblastí ako oblastí prirodzeného zadržiavania, c)účinnosť existujúcich povodňových a regulačných štruktúr, d)poloha obývaných oblastí, e) umiestnenie oblastí, v ktorých sa vykonávajú hospodárske činnosti; 4), ak je to možné, prognózu dlhodobého vývoja, najmä vplyvu zmeny klímy na výskyt povodní; 5) termín ONNP. (Slovak)
Návrh zahŕňa preskúmanie a aktualizáciu predbežného hodnotenia povodňového rizika (WORP), ktoré sa vyžaduje podľa článku 88b písm. b). 1 zákona o vode z 18. júla 2001, ktorým sa vykonávajú ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o posudzovaní a manažmente povodňových rizík, tzv. hodnotenie a riadenie povodňových rizík. Smernica o povodniach. Cieľom štúdie je odhadnúť rozsah povodňových rizík pre správne územia povodí a identifikovať významné povodňové riziká v týchto oblastiach. Cieľom spoločnej organizácie trhov je poskytnúť základ na identifikáciu oblastí, v ktorých sa zistí alebo pravdepodobne vyskytne vysoké povodňové riziko, tzv. povodňového rizika (ONNP), ktoré sú kvalifikované na ďalšiu prácu na vypracovaní máp povodňového rizika (MZPS) a máp povodňového rizika (MRP) a následne na vypracovanie plánov manažmentu povodňového rizika. V súlade s článkom 88b ods. 2 zákona WORP o vodnom práve obsahuje najmä: 1) mapy správnych území povodia s uvedením hraníc povodia, hraníc povodia, hranice pobrežného pásma s uvedením topografie lokality a jej rozvoja; Opis významných historických a pravdepodobných povodní (3) posúdenie možných negatívnych účinkov povodní, ktoré sa môžu vyskytnúť v budúcnosti na ľudský život a zdravie, životné prostredie, kultúrne dedičstvo a hospodársku činnosť, pričom sa zohľadní: a)topografia lokality, b) umiestnenie vodných tokov a ich všeobecné hydrologické a geomorfologické charakteristiky vrátane záplavových oblastí ako prírodných retenčných oblastí, c) účinnosť existujúcich povodňových a regulačných štruktúr, d) umiestnenie obývaných oblastí, e) umiestnenie oblastí, v ktorých sa hospodárska činnosť vykonáva; Pokiaľ je to možné, predpoveď dlhodobého vývoja, najmä vplyvu zmeny klímy na výskyt povodní; 5) Určenie ONNP. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu jinkludi reviżjoni u aġġornament tal-valutazzjoni inizjali tar-riskju ta’ għargħar (worp) meħtieġa skont l-Artikolu 88b(b). 1 tal-Att tat-18 ta’ Lulju 2001 dwar il-Liġi dwar l-Ilma li timplimenta d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2007/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar il-valutazzjoni u l-immaniġġjar tar-riskju tal-għargħar, l-hekk imsejħa. Id-Direttiva dwar l-Għargħar. L-għan tal-istudju huwa li jivvaluta r-riskju ta’ għargħar għaż-żoni tal-baċiri tax-xmajjar u li jidentifika riskji sinifikanti ta’ għargħar f’dawn iż-żoni. L-għan ta’ Worp huwa li jiġu identifikati żoni fejn hemm riskju għoli ta’ għargħar jew żoni fejn x’aktarx li jseħħ riskju għoli, l-hekk imsejħa żoni ta’ riskju ta’ għargħar (ONNP), ikkwalifikati għal aktar ħidma biex jiġu żviluppati mapep tar-riskju ta’ għargħar (MZP) u mapep tar-riskju ta’ għargħar (MRPs) u, konsegwentement, li jitfasslu pjanijiet ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar. Skont l-Artikolu 88b(b). 2 tal-Att dwar id-Worp tal-Ilma fih b’mod partikolari: 1)mapep taż-żoni tal-baċin tax-xmara, b’indikazzjoni tal-konfini tal-baċin tax-xmara, il-konfini taż-żona fejn jinġabar l-ilma, il-fruntiera taż-żona kostali, li juru t-topografija taż-żona u l-iżvilupp tagħha; 2)Deskrizzjoni ta’ għargħar storiku sinifikanti u għargħar probabbli 3)Valutazzjoni tal-effetti negattivi potenzjali tal-għargħar li x’aktarx iseħħu fil-futur fuq il-ħajja u s-saħħa tal-bniedem, l-ambjent, il-wirt kulturali u l-attivitajiet ekonomiċi, filwaqt li jitqiesu: (a)topografija ta’ kanali tal-ilma u l-karatteristiċi idroloġiċi u ġeomorfoloġiċi ġenerali tagħhom, inklużi żoni ta’ għargħar bħala żoni ta’ żamma naturali, c) l-effettività tal-għargħar u l-istrutturi regolatorji eżistenti, d) il-pożizzjoni ta’ żoni abitati, e) il-post taż-żoni fejn jitwettqu l-attivitajiet ekonomiċi; 4), fejn possibbli, tbassir ta’ l-iżviluppi fit-tul, b’mod partikolari l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq l-okkorrenza ta’ l-għargħar; 5) it-terminu ONNP. (Maltese)
L-abbozz jinkludi rieżami u aġġornament tal-Valutazzjoni Preliminari tar-Riskju ta’ Għargħar (WORP), li hija meħtieġa skont l-Artikolu 88b(b). 1 tal-Att dwar il-Liġi dwar l-Ilma tat-18 ta’ Lulju 2001 li jimplimenta d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2007/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar il-valutazzjoni u l-immaniġġjar tar-riskji tal-għargħar, l-hekk imsejħa “Valutazzjoni u Ġestjoni tar-Riskju tal-Għargħar”. Id-Direttiva dwar l-Għargħar. L-għan tal-istudju huwa li tiġi stmata l-iskala tar-riskju ta’ għargħar għad-distretti tal-baċini tax-xmajjar u li jiġu identifikati riskji sinifikanti ta’ għargħar f’dawn iż-żoni. L-OKS hija maħsuba biex tipprovdi l-bażi għall-identifikazzjoni ta’ żoni fejn jiġi identifikat jew x’aktarx iseħħ riskju għoli ta’ għargħar, l-hekk imsejħa żoni ta’ riskju ta’ għargħar (ONNPs), ikkwalifikati għal aktar ħidma biex jiġu żviluppati mapep ta’ periklu ta’ għargħar (MZPS) u mapep tar-riskju ta’ għargħar (MRPs) u, konsegwentement, biex jitfasslu pjanijiet ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar. Skont il-paragrafu tal-Artikolu 88b. 2 tal-Att dwar il-Liġi tal-Ilma tad-WORP fih b’mod partikolari: 1) mapep ta’ distretti ta’ baċin tax-xmara, li jindikaw il-konfini tal-baċin tax-xmara, il-konfini taż-żona fejn jinġabar l-ilma, il-fruntiera tal-istrixxa kostali, li juru t-topografija tas-sit u l-iżvilupp tiegħu; Deskrizzjoni tal-għargħar storiku u probabbli sinifikanti (3) valutazzjoni tal-effetti negattivi potenzjali tal-għargħar li jistgħu jseħħu fil-futur fuq il-ħajja u s-saħħa tal-bniedem, l-ambjent, il-wirt kulturali u l-attività ekonomika, filwaqt li jitqiesu: it-topografija tas-sit, (b) il-post fejn jinsabu l-mogħdijiet tal-ilma u l-karatteristiċi idroloġiċi u ġeomorfoloġiċi ġenerali tagħhom, inklużi ż-żoni tal-pjanuri tal-għargħar bħala żoni ta’ ritenzjoni naturali, (c) l-effikaċja tal-għargħar eżistenti u l-istrutturi regolatorji, (d) il-post taż-żoni abitati, e) il-post taż-żoni fejn titwettaq l-attività ekonomika; (4) Sa fejn hu possibbli, previżjoni ta’ żviluppi fit-tul, b’mod partikolari l-impatt tal-bidla fil-klima fuq l-okkorrenza ta’ l-għargħar; 5)Determinazzjoni ta’ ONNP. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto deve incluir uma revisão e atualização da avaliação inicial do risco de inundação (worp) exigida nos termos da alínea b) do artigo 88.º-B. 1 da Lei de 18 de julho de 2001 relativa à aplicação das disposições da Diretiva 2007/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2007, relativa à avaliação e gestão dos riscos de inundações. A Diretiva Inundações. O objetivo do estudo é avaliar o risco de inundação para as bacias hidrográficas e identificar riscos significativos de inundações nessas zonas. O objetivo da Worp é identificar as zonas em que existe um elevado risco de inundações ou zonas em que é provável a ocorrência de um risco elevado, as denominadas zonas de risco de inundações (ONNP), qualificadas para prosseguir os trabalhos de elaboração de mapas de riscos de inundações (MZP) e de mapas de riscos de inundações (RPM) e, consequentemente, elaborar planos de gestão dos riscos de inundações. Em conformidade com o artigo 88.º-B, alínea b). 2 da Water Worp Act contém, em particular: 1)mapas das bacias hidrográficas, com indicação dos limites da bacia hidrográfica, dos limites da bacia hidrográfica, da fronteira da zona costeira, mostrando a topografia da zona e o seu desenvolvimento; 2)Descrição de inundações históricas significativas e inundações prováveis 3)Avaliação dos potenciais efeitos negativos das inundações suscetíveis de ocorrer no futuro na vida e na saúde humanas, no ambiente, no património cultural e nas atividades económicas, tendo em conta: a)topografia dos cursos de água e suas características hidrológicas e geomorfológicas gerais, incluindo zonas inundadas como zonas de retenção natural, c)eficácia das atuais estruturas de inundação e regulamentação, d)posição de zonas habitadas, e)localização das zonas em que são exercidas atividades económicas; 4), sempre que possível, uma previsão da evolução a longo prazo, em especial o impacto das alterações climáticas na ocorrência de inundações; 5) o termo ONNP. (Portuguese)
O projeto inclui uma revisão e atualização da Avaliação Preliminar dos Riscos de Inundações (Worp), que é exigida nos termos do artigo 88.º-B, alínea b). 1 da Lei da Água, de 18 de julho de 2001, que aplica as disposições da Diretiva 2007/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2007, relativa à avaliação e gestão dos riscos de inundações, a denominada «avaliação e gestão dos riscos de inundações». A Diretiva Inundações. O objetivo do estudo é estimar a escala do risco de inundação nas regiões hidrográficas e identificar riscos significativos de inundação nessas zonas. A OCM destina-se a fornecer a base para identificar as zonas em que é identificado ou suscetível de ocorrer um elevado risco de inundação, as denominadas zonas de risco de inundação (ONNP), qualificadas para prosseguir os trabalhos de elaboração de mapas de riscos de inundações (MPZ) e de mapas de riscos de inundações (PMR) e, consequentemente, para elaborar planos de gestão dos riscos de inundações. Em conformidade com o artigo 88.º-B, n.º 2 da Lei da Água Worp contém, em particular: 1) mapas das regiões hidrográficas, indicando os limites das bacias hidrográficas, os limites da bacia hidrográfica, a fronteira da faixa costeira, mostrando a topografia do sítio e o seu desenvolvimento; Descrição de inundações históricas e prováveis significativas (3) uma avaliação dos potenciais efeitos negativos das inundações que possam ocorrer no futuro na vida e na saúde humanas, no ambiente, no património cultural e na atividade económica, tendo em conta: a)topografia do sítio, b) a localização dos cursos de água e as suas características hidrológicas e geomorfológicas gerais, incluindo as zonas aluviais como zonas de retenção natural, c) a eficácia das atuais estruturas regulamentares e de inundações, d) a localização das zonas habitadas, e) a localização das zonas em que a atividade económica é exercida; (4) Na medida do possível, uma previsão da evolução a longo prazo, em especial o impacto das alterações climáticas na ocorrência de inundações; 5)Determinação do ONNP. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen on sisällyttävä 88 b artiklan b alakohdassa edellytetyn alustavan tulvariskien arvioinnin (huono) uudelleentarkastelu ja päivittäminen. Tulvariskin arvioinnista ja hallinnasta 23. lokakuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/60/EY säännösten täytäntöönpanosta 18. heinäkuuta 2001 annetun vesilain (ns. vesilaki) 1. Tulvadirektiivi. Tutkimuksen tavoitteena on arvioida vesistöalueiden tulvariskiä ja tunnistaa merkittävä tulvariski näillä alueilla. Worpin tarkoituksena on tunnistaa alueet, joilla on suuri tulvariski, tai alueet, joilla todennäköisesti esiintyy suuri riski, ns. tulvariskialueet (ONNP), joilla on edellytykset jatkaa tulvariskikarttojen ja tulvariskikarttojen laatimista ja siten laatia tulvariskien hallintasuunnitelmia. 88 b artiklan b alakohdan mukaisesti. Water Worp Actin 2 §:ssä säädetään erityisesti seuraavaa: 1)joen valuma-alueiden kartat, joissa ilmoitetaan vesistöalueen rajat, valuma-alueen rajat ja rannikkovyöhykkeen rajat sekä alueen pinnanmuodostus ja sen kehitys; 2)Kuvaus merkittävistä historiallisista tulvista ja todennäköisistä tulvista 3) Arviointi tulevaisuudessa todennäköisesti esiintyvien tulvien mahdollisista kielteisistä vaikutuksista ihmisten elämään ja terveyteen, ympäristöön, kulttuuriperintöön ja taloudelliseen toimintaan ottaen huomioon: a)vesien topografia ja niiden yleiset hydrologiset ja geomorfologiset ominaisuudet, mukaan lukien tulva-alueet luonnollisina pidätysalueina, c)nykyisten tulvien ja sääntelyrakenteiden tehokkuus, d)asuttujen alueiden sijainti, e) niiden alueiden sijainti, joilla harjoitetaan taloudellista toimintaa; 4) mahdollisuuksien mukaan ennuste pitkän aikavälin kehityksestä, erityisesti ilmastonmuutoksen vaikutuksista tulvien esiintymiseen; 5) termi ONNP. (Finnish)
Luonnos sisältää tulvariskien alustavan arvioinnin (WORP) uudelleentarkastelun ja ajan tasalle saattamisen, jota edellytetään 88 b artiklan b kohdan b alakohdassa. Vesilaki, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2001, tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta 23 päivänä lokakuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/60/EY säännösten täytäntöönpanosta, ns. tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta. Tulvadirektiivi. Tutkimuksen tavoitteena on arvioida vesistöalueiden tulvariskien laajuutta ja tunnistaa merkittävät tulvariskit näillä alueilla. Yhteisen markkinajärjestelyn tarkoituksena on luoda perusta sellaisten alueiden yksilöimiselle, joilla havaitaan tai todennäköisesti esiintyy suuri tulvariski, ns. tulvariskialueet, jotka ovat päteviä jatkotoimiin tulvariskikarttojen (MZPS) ja tulvariskikarttojen (MRP) kehittämiseksi ja näin ollen tulvariskien hallintasuunnitelmien laatimiseksi. 88 b artiklan 2 kohdan mukaisesti. WORP:n vesilakiin 2 sisältyy erityisesti: 1) vesipiirien kartat, joista käyvät ilmi vesistöalueen rajat, valuma-alueen rajat, rannikkokaistan raja, alueen pinnanmuodostus ja sen kehittäminen; Kuvaus merkittävistä historiallisista ja todennäköisistä tulvista (3) arvio tulvien mahdollisista kielteisistä vaikutuksista ihmisten elämään ja terveyteen, ympäristöön, kulttuuriperintöön ja taloudelliseen toimintaan ottaen huomioon a)alueen pinnanmuodostus, b) vesistöjen sijainti ja niiden yleiset hydrologiset ja geomorfologiset ominaisuudet, mukaan lukien tulvatasanteet luonnollisina suojelualueina, c) olemassa olevien tulva- ja sääntelyrakenteiden tehokkuus, d) asuttujen alueiden sijainti, e) niiden alueiden sijainti, joilla taloudellista toimintaa harjoitetaan; 4) mahdollisuuksien mukaan ennuste pitkän aikavälin kehityksestä ja erityisesti ilmastonmuutoksen vaikutuksista tulvien esiintymiseen; 5) ONNP: n määrittäminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje pregled in posodobitev začetne ocene poplavne ogroženosti (worp), ki se zahteva v skladu s členom 88b(b). 1 Zakona o vodah z dne 18. julija 2001 o izvajanju določb Direktive 2007/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o ocenjevanju in obvladovanju poplavne ogroženosti, tako imenovani. Direktiva o poplavah. Cilj študije je oceniti poplavno ogroženost povodij in ugotoviti znatno poplavno ogroženost na teh območjih. Namen organizacije Worp je opredeliti območja z visokim tveganjem poplav ali območja, kjer je verjetno, da bo prišlo do velikega tveganja, t. i. območja poplavne ogroženosti (ONNP), ki so primerna za nadaljnje delo za razvoj kart poplavne ogroženosti (MZP) in kart poplavne ogroženosti (MRP) ter posledično za pripravo načrtov za obvladovanje poplavne ogroženosti. V skladu s členom 88b(b). 2 zakona o vodi Worp vsebuje zlasti: Zemljevidi povodij z navedbo meja povodja, meja povodja, meje obalnega območja, ki prikazujejo topografijo območja in njegov razvoj; 2) Opis pomembnih zgodovinskih poplav in verjetnih poplav 3) Ocena morebitnih negativnih učinkov poplav, ki se bodo verjetno pojavile v prihodnosti, na življenje in zdravje ljudi, okolje, kulturno dediščino in gospodarske dejavnosti, ob upoštevanju: (a)topografijo vodotokov in njihove splošne hidrološke in geomorfološke značilnosti, vključno s poplavnimi območji kot naravnimi zadrževalnimi območji, c) učinkovitostjo obstoječih poplavnih in regulativnih struktur, d) lego naseljenih območij, e) lokacijo območij, na katerih se izvajajo gospodarske dejavnosti; 4) če je mogoče, napoved dolgoročnega razvoja, zlasti vpliva podnebnih sprememb na pojav poplav; 5) izraz ONNP. (Slovenian)
Osnutek vključuje pregled in posodobitev predhodne ocene poplavne ogroženosti (WORP), ki se zahteva v skladu s členom 88b(b). 1 Zakona o vodah z dne 18. julija 2001 o izvajanju določb Direktive 2007/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o oceni in obvladovanju poplavne ogroženosti, t. i. „ocena in obvladovanje poplavne ogroženosti“. Direktiva o poplavah. Cilj študije je oceniti obseg poplavne ogroženosti za vodna območja in ugotoviti znatno poplavno ogroženost na teh območjih. Namen SUT je zagotoviti podlago za opredelitev območij, na katerih je ugotovljena ali bi se lahko pojavila velika poplavna ogroženost, t. i. območja poplavne ogroženosti (ONNP), primerna za nadaljnje delo pri razvoju kart poplavne ogroženosti (MZPS) in kart poplavne ogroženosti (MRP) ter posledično za pripravo načrtov za obvladovanje poplavne ogroženosti. V skladu s členom 88b(1) 2 Zakon o vodah WORP vsebuje zlasti: 1) karte vodnih območij, ki prikazujejo meje povodja, meje povodja, mejo obalnega pasu, topografijo območja in njegov razvoj; Opis pomembnih zgodovinskih in verjetnih poplav (3) ocena možnih negativnih učinkov poplav, ki bi lahko nastale v prihodnosti, na življenje in zdravje ljudi, okolje, kulturno dediščino in gospodarsko dejavnost, ob upoštevanju: (a)topografijo območja, (b) lokacijo vodotokov in njihovimi splošnimi hidrološkimi in geomorfološkimi značilnostmi, vključno s poplavnimi območji kot naravnimi zadrževalnimi območji, (c) učinkovitostjo obstoječih poplavnih in regulativnih struktur, (d) lokacijo naseljenih območij, e) lokacijo območij, na katerih se izvaja gospodarska dejavnost; (4), kolikor je mogoče, napoved dolgoročnega razvoja, zlasti vpliva podnebnih sprememb na pojav poplav; 5) Določitev ONNP. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje přezkum a aktualizaci počátečního vyhodnocení povodňových rizik (worp) požadovaného podle čl. 88b písm. b). 1 zákona ze dne 18. července 2001 o vodě, kterým se provádějí ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/60/ES ze dne 23. října 2007 o vyhodnocování a zvládání povodňových rizik, tzv. Směrnice o povodních. Cílem studie je posoudit povodňové riziko pro oblasti povodí a určit významná povodňová rizika v těchto oblastech. Účelem organizace Worp je určit oblasti, kde existuje vysoké riziko povodní, nebo oblasti, kde je pravděpodobné vysoké riziko, tzv. povodňové oblasti (ONNP), které jsou způsobilé pro další práci na vypracování map povodňových rizik (MZP) a map povodňových rizik (MRP), a v důsledku toho vypracovat plány řízení povodňových rizik. V souladu s čl. 88b písm. b). 2 zákona o hospodaření s vodou obsahuje zejména: 1)mapy oblastí povodí s vyznačením hranic povodí, hranic povodí, hranice pobřežní oblasti s vyznačením topografie oblasti a jejího rozvoje; 2)Popis významných historických povodní a pravděpodobných povodní 3)Posouzení možných negativních dopadů povodní, ke kterým pravděpodobně dojde v budoucnu, na lidský život a zdraví, životní prostředí, kulturní dědictví a hospodářské činnosti, s přihlédnutím k: a)topografie vodních toků a jejich obecných hydrologických a geomorfologických charakteristik, včetně záplavových oblastí jako přírodních retenčních oblastí, c)účinnost stávajících povodňových a regulačních struktur, d) umístění obydlených oblastí, e) umístění oblastí, v nichž jsou vykonávány hospodářské činnosti; 4), je-li to možné, prognóza dlouhodobého vývoje, zejména dopadu změny klimatu na výskyt povodní; 5) termín ONNP. (Czech)
Návrh obsahuje přezkum a aktualizaci předběžného posouzení povodňových rizik (WORP), které je vyžadováno podle čl. 88b písm. b). 1 zákona o vodním právu ze dne 18. července 2001, kterým se provádějí ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/60/ES ze dne 23. října 2007 o hodnocení a zvládání povodňových rizik, tzv. „posuzování a zvládání povodňových rizik“. Směrnice o povodních. Cílem studie je odhadnout rozsah povodňového rizika pro oblasti povodí a identifikovat významná povodňová rizika v těchto oblastech. Cílem společné organizace trhu je poskytnout základ pro určení oblastí, kde je zjištěno nebo hrozí vysoké riziko povodňového rizika, tzv. povodňových rizik (ONNP), které jsou způsobilé pro další práci na vypracování map povodňových rizik a map povodňových rizik, a v důsledku toho vypracovat plány řízení povodňových rizik. V souladu s čl. 88b odst. 2 zákona o vodním právu WORP obsahuje zejména: 1) mapy oblastí povodí s vyznačením hranic povodí, hranic povodí, hranice pobřežního pásu, s vyznačením topografie lokality a jejího rozvoje; Popis významných historických a pravděpodobných povodní (3) posouzení potenciálních negativních účinků povodní, které se mohou v budoucnu vyskytnout na lidský život a zdraví, životní prostředí, kulturní dědictví a hospodářskou činnost, s přihlédnutím k: a)topografie lokality, b) umístění vodních toků a jejich obecné hydrologické a geomorfologické vlastnosti, včetně záplavových oblastí jako přirozených retenčních oblastí, c) účinnost stávajících povodňových a regulačních struktur, d) umístění obydlených oblastí, e) umístění oblastí, v nichž je hospodářská činnost vykonávána; Pokud je to možné, prognóza dlouhodobého vývoje, zejména dopadu změny klimatu na výskyt povodní; 5) Stanovení ONNP. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Į projektą įtraukiama pradinio potvynių rizikos vertinimo (Worp), reikalaujamo pagal 88b straipsnio b punktą, peržiūra ir atnaujinimas. 2001 m. liepos 18 d. Akto dėl vandens, įgyvendinančio 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/60/EB dėl potvynių rizikos įvertinimo ir valdymo nuostatas, 1. Potvynių direktyva. Tyrimo tikslas – įvertinti potvynių riziką upių baseinų teritorijoms ir nustatyti didelę potvynių riziką šiose teritorijose. Worp tikslas – nustatyti teritorijas, kuriose yra didelė potvynių rizika, arba teritorijas, kuriose gali kilti didelė rizika, vadinamąsias potvynių rizikos zonas (ONNP), kurios yra tinkamos tolesniam darbui rengiant potvynių rizikos žemėlapius ir potvynių rizikos žemėlapius, ir atitinkamai parengti potvynių rizikos valdymo planus. Pagal 88b straipsnio b punktą. Vandens plėšrūnų įstatymo 2 straipsnyje visų pirma nurodyta: 1) upės baseino teritorijų žemėlapiai, nurodant upės baseino ribas, baseino ribas, pakrantės zonos ribas, nurodant vietovės topografiją ir jos plėtrą; 2)didelių istorinių potvynių ir galimų potvynių aprašymas 3)Galimo neigiamo potvynių, kurie gali atsirasti ateityje, poveikio žmonių gyvybei ir sveikatai, aplinkai, kultūros paveldui ir ekonominei veiklai vertinimas, atsižvelgiant į: a)vandentakių topografija ir jų bendrosios hidrologinės bei geomorfologinės charakteristikos, įskaitant potvynių teritorijas kaip natūralias sulaikymo zonas, c) esamų potvynių ir reguliavimo struktūrų veiksmingumą, d) apgyvendintų teritorijų vietą, e) teritorijų, kuriose vykdoma ekonominė veikla, vietą; 4), jei įmanoma, ilgalaikių pokyčių, visų pirma klimato kaitos poveikio potvynių atsiradimui, prognozę; 5) terminas ONNP. (Lithuanian)
Į projektą įtraukta preliminaraus potvynių rizikos vertinimo (WORP), kurio reikalaujama pagal 88b straipsnio b punktą, peržiūra ir atnaujinimas. 2001 m. liepos 18 d. Vandens teisės akto, kuriuo įgyvendinamos 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/60/EB dėl potvynių rizikos vertinimo ir valdymo, vadinamojo potvynių rizikos vertinimo ir valdymo, nuostatos. Potvynių direktyva. Tyrimo tikslas – įvertinti potvynių rizikos mastą upių baseinų rajonams ir nustatyti didelę potvynių riziką šiose teritorijose. BRO siekiama suteikti pagrindą nustatyti vietoves, kuriose nustatyta arba gali kilti didelė potvynių rizika, vadinamąsias potvynių rizikos zonas (ONNP), tinkamas tolesniam darbui rengiant potvynių grėsmės žemėlapius (MZPS) ir potvynių rizikos žemėlapius, taigi ir rengiant potvynių rizikos valdymo planus. Pagal 88b straipsnio 1 dalį. WORP Vandens įstatymo 2 straipsnyje, be kita ko, nurodyta: 1) upių baseinų rajonų žemėlapiai, nurodant upės baseino ribas, baseino ribas, pakrantės ruožo ribą, nurodant teritorijos topografiją ir jos plėtrą; Reikšmingų istorinių ir tikėtinų potvynių aprašymas 3) galimo neigiamo potvynių, kurie ateityje gali kilti žmonių gyvybei ir sveikatai, aplinkai, kultūros paveldui ir ekonominei veiklai, poveikio įvertinimas, atsižvelgiant į: (a)vietos topografija, b) vandentakių vieta ir jų bendros hidrologinės ir geomorfologinės savybės, įskaitant salpų vietoves kaip natūralias sulaikymo teritorijas, c) esamų potvynių ir reguliavimo struktūrų veiksmingumas, d) apgyvendintų teritorijų vieta, e) teritorijų, kuriose vykdoma ekonominė veikla, vieta; (4) kiek įmanoma, ilgalaikių pokyčių, ypač klimato kaitos poveikio potvyniams, prognozė; 5) ONNP nustatymas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver 88.b panta b) punktā paredzētā sākotnējā plūdu riska novērtējuma (spiediena) pārskatīšanu un atjaunināšanu. 1 no 2001. gada 18. jūlija Likuma par ūdeņiem, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Direktīvu 2007/60/EK par plūdu riska novērtējumu un pārvaldību, tā saukto. Plūdu direktīva. Pētījuma mērķis ir novērtēt plūdu risku upju baseinu teritorijās un noteikt būtisku plūdu risku šajās teritorijās. Worp mērķis ir noteikt teritorijas, kurās pastāv augsts plūdu risks, vai teritorijas, kurās varētu rasties augsts plūdu risks, tā sauktās plūdu riska zonas (ONNP), kuras ir kvalificētas turpmākam darbam, lai izstrādātu plūdu riska kartes (MZP) un plūdu riska kartes (MRP) un attiecīgi izstrādātu plūdu riska pārvaldības plānus. Saskaņā ar 88.b panta b) punktu. 2 Water Worp Act it īpaši ietver: 1) upju baseinu teritoriju kartes, norādot upes baseina robežas, sateces baseina robežas, piekrastes zonas robežu, parādot teritorijas topogrāfiju un attīstību; 2) Nozīmīgu vēsturisko plūdu un iespējamo plūdu apraksts 3)Novērtējums par plūdu iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku dzīvību un veselību, vidi, kultūras mantojumu un saimniecisko darbību, ņemot vērā: (a)ūdensteču un to vispārējo hidroloģisko un ģeomorfoloģisko īpašību topogrāfija, tostarp plūdi kā dabiskas aiztures zonas, c) esošo plūdu un regulatīvo struktūru efektivitāte, d)apdzīvoto teritoriju atrašanās vieta, e) to teritoriju atrašanās vieta, kurās veic saimniecisko darbību; 4), ja iespējams, prognozi par ilgtermiņa attīstību, jo īpaši par klimata pārmaiņu ietekmi uz plūdu rašanos; 5) termins ONNP. (Latvian)
Projektā ir iekļauta sākotnējā plūdu riska novērtējuma (WORP) pārskatīšana un atjaunināšana, kas nepieciešama saskaņā ar 88.b panta b) punktu. 1 2001. gada 18. jūlija Ūdens likumu, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Direktīvu 2007/60/EK par plūdu riska novērtējumu un pārvaldību, tā saukto “Plūdu riska novērtējumu un pārvaldību”. Plūdu direktīva. Pētījuma mērķis ir novērtēt plūdu riska mērogu upju baseinu apgabalos un apzināt būtiskus plūdu riskus šajos apgabalos. TKO mērķis ir nodrošināt pamatu, lai noteiktu teritorijas, kurās ir konstatēts vai varētu rasties liels plūdu risks, tā sauktās plūdu riska zonas (ONNP), kas ir kvalificētas turpmākam darbam, lai izstrādātu plūdu postījumu vietu kartes (MZPS) un plūdu riska kartes (MRP) un līdz ar to izstrādātu plūdu riska pārvaldības plānus. Saskaņā ar 88.b panta a) punktu. WORP likuma par ūdeni 2. pantā jo īpaši ir paredzēts: 1) upju baseinu apgabalu kartes, norādot upes baseina robežas, sateces baseina robežas, piekrastes joslas robežu, teritorijas topogrāfiju un tās attīstību; Nozīmīgu vēsturisku un iespējamu plūdu apraksts (3) novērtējums par plūdu iespējamo negatīvo ietekmi nākotnē uz cilvēku dzīvību un veselību, vidi, kultūras mantojumu un saimniecisko darbību, ņemot vērā: a) teritorijas topogrāfija, b) ūdensteču atrašanās vieta un to vispārējās hidroloģiskās un ģeomorfoloģiskās īpašības, tostarp palieņu teritorijas kā dabiskas aiztures teritorijas, c) esošo plūdu un regulatīvo struktūru efektivitāte, d) apdzīvoto teritoriju atrašanās vieta, e) to teritoriju atrašanās vieta, kurās veic saimniecisko darbību; (4) Ciktāl iespējams, ilgtermiņa attīstības prognozes, jo īpaši klimata pārmaiņu ietekme uz plūdiem; 5) ONNP noteikšana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва преглед и актуализиране на първоначалната оценка на риска от наводнения, изисквана съгласно член 88б, буква б). 1 от Закона от 18 юли 2001 г. за прилагане на разпоредбите на Директива 2007/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно оценката и управлението на риска от наводнения, т.нар. Директивата за наводненията. Целта на проучването е да се оцени рискът от наводнения в районите на речните басейни и да се установят значителни рискове от наводнения в тези райони. Целта на Worp е да се определят районите, в които е налице висок риск от наводнения, или районите, в които има вероятност да възникне висок риск от наводнения, т.нар. райони с риск от наводнения (ONNP), квалифицирани за по-нататъшна работа по разработването на карти на риска от наводнения (MZP) и карти на риска от наводнения (ППР), и следователно да се изготвят планове за управление на риска от наводнения. В съответствие с член 88б, буква б). 2 от Закона за водата съдържа по-специално: 1)карти на районите на речните басейни, с посочване на границите на речния басейн, границите на водосборния басейн, границата на крайбрежната зона, показващи топографията на района и неговото развитие; 2)Описание на значителни исторически наводнения и вероятни наводнения 3)Оценка на потенциалните отрицателни последици от наводненията, които е вероятно да настъпят в бъдеще, върху живота и здравето на човека, околната среда, културното наследство и икономическите дейности, като се вземат предвид: а)топография на водните течения и техните общи хидроложки и геоморфологични характеристики, включително наводнени зони като естествени задържащи зони, в)ефективност на съществуващите наводнения и регулаторни структури, г) местоположение на населените райони, д) местоположение на районите, в които се извършват икономически дейности; 4), когато е възможно, прогноза за дългосрочното развитие, по-специално въздействието на изменението на климата върху появата на наводнения; 5) терминът ONNP. (Bulgarian)
Проектът включва преглед и актуализиране на предварителната оценка на риска от наводнения (WORP), която се изисква съгласно член 88б, буква б). 1 от Закона за водите от 18 юли 2001 г. за прилагане на разпоредбите на Директива 2007/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно оценката и управлението на риска от наводнения, т.нар. „Оценка и управление на риска от наводнения“. Директивата за наводненията. Целта на проучването е да се оцени мащабът на риска от наводнения в районите на речните басейни и да се установят значителните рискове от наводнения в тези райони. Целта на ООП е да предостави основа за определяне на районите, в които е установен или има вероятност да възникне висок риск от наводнения, т.нар. райони с риск от наводнения (ONNPs), които отговарят на изискванията за по-нататъшна работа за разработване на карти на районите под заплаха от наводнения (MZPS) и карти на риска от наводнения (MRPs) и следователно за изготвяне на планове за управление на риска от наводнения. В съответствие с чл. 88б, ал. 2 от Закона за водите на WORP съдържа по-специално: 1) карти на районите на речните басейни, показващи границите на речния басейн, границите на водосборния басейн, границата на крайбрежната ивица, показващи топографията на обекта и неговото развитие; Описание на значителните исторически и вероятни наводнения (3) оценка на потенциалните отрицателни последици от наводненията, които могат да възникнат в бъдеще върху живота и здравето на човека, околната среда, културното наследство и икономическата дейност, като се вземат предвид: а)топография на обекта, б) местоположението на водните течения и техните общи хидроложки и геоморфологични характеристики, включително заливните равнини като зони за естествено задържане, в) ефективността на съществуващите наводнени и регулаторни структури, г) местоположението на населените райони, д) местоположението на районите, в които се извършва икономическата дейност; (4), доколкото е възможно, прогноза за дългосрочното развитие, по-специално въздействието на изменението на климата върху възникването на наводнения; 5) Определяне на ONNP. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projektnek tartalmaznia kell a 88b. cikk b) pontjában előírt kezdeti árvízkockázat-értékelés felülvizsgálatát és aktualizálását. Az árvízkockázat értékeléséről és kezeléséről szóló, 2007. október 23-i 2007/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv rendelkezéseit végrehajtó 2001. július 18-i törvény 1. Az árvízvédelmi irányelv. A tanulmány célja, hogy felmérje a vízgyűjtő területeket érintő árvízkockázatot, és feltárja e területeken a jelentős árvízkockázatokat. A Worp célja az árvízkockázati térképek és árvízkockázati térképek (MZP) és árvízkockázati térképek (MRP-k) kidolgozására irányuló további munkára alkalmas területek vagy magas kockázatú területek – úgynevezett árvízkockázati területek (ONNP) – azonosítása, következésképpen árvízkockázat-kezelési tervek kidolgozása. A 88b. cikk b) pontjával összhangban. A vízről szóló törvény 2. cikke különösen a következőket tartalmazza: 1) vízgyűjtő területek térképei, feltüntetve a vízgyűjtő határait, a vízgyűjtő terület határait, a part menti övezet határát, bemutatva a terület domborzatát és fejlődését; 2) Jelentős történelmi árvizek és valószínű árvizek leírása 3)A jövőben várható árvizek emberi életre és egészségre, környezetre, kulturális örökségre és gazdasági tevékenységekre gyakorolt lehetséges negatív hatásainak értékelése, figyelembe véve: a)vízfolyások topográfiája és általános hidrológiai és geomorfológiai jellemzői, beleértve az áradási területeket mint természetes megtartó területeket, c) a meglévő árvíz- és szabályozási struktúrák hatékonyságát, d) lakott területek elhelyezését, e) azon területek elhelyezkedését, ahol gazdasági tevékenységet végeznek; Amennyiben lehetséges, előrejelzés a hosszú távú fejleményekről, különösen az éghajlatváltozásnak az árvizek előfordulására gyakorolt hatásáról; 5) az ONNP kifejezés. (Hungarian)
A tervezet tartalmazza a 88b. cikk b) pontjában előírt előzetes árvízkockázat-értékelés (WORP) felülvizsgálatát és aktualizálását. Az árvízkockázatok értékeléséről és kezeléséről szóló, 2007. október 23-i 2007/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, az úgynevezett árvízkockázat-értékelés és -kezelés rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló, 2001. július 18-i vízjogi törvény 1. pontja. Árvízvédelmi irányelv. A tanulmány célja, hogy megbecsülje a vízgyűjtő kerületek árvízkockázatának mértékét, és azonosítsa a jelentős árvízkockázatokat ezeken a területeken. A KPSZ célja, hogy alapot biztosítson azon területek azonosításához, ahol magas árvízkockázatot állapítanak meg vagy valószínűsíthetően bekövetkeznek, az úgynevezett árvízkockázati területeket (ONNP), amelyek alkalmasak az árvízveszély-térképek (MZPS) és árvízkockázati térképek (MRP) kidolgozására, és ebből következően árvízkockázat-kezelési tervek kidolgozására. A 88b. cikk (1) bekezdésének megfelelően. A WORP vízjogi törvénye különösen a következőket tartalmazza: 1) a vízgyűjtő kerületek térképei, feltüntetve a vízgyűjtő határait, a vízgyűjtő terület határait, a part menti sáv határait, bemutatva a terület topográfiáját és fejlődését; A jelentős történelmi és valószínű árvizek leírása (3) az árvizeknek az emberi életre és egészségre, a környezetre, a kulturális örökségre és a gazdasági tevékenységre gyakorolt lehetséges negatív hatásainak értékelése, figyelembe véve: a)a terület topográfiája, b) a vízfolyások elhelyezkedése és általános hidrológiai és geomorfológiai jellemzői, beleértve az ártéri területeket mint természetes visszatartó területeket, c) a meglévő árvízi és szabályozási struktúrák hatékonyságát, d) lakott területek elhelyezkedését, e) azon területek elhelyezkedését, ahol a gazdasági tevékenységet végzik; (4) amennyire lehetséges, a hosszú távú fejleményekre, különösen az éghajlatváltozás árvizekre gyakorolt hatására vonatkozó előrejelzés; 5) Az ONNP meghatározása. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áireofar sa tionscadal athbhreithniú agus nuashonrú ar an measúnú riosca tuile tosaigh (worp) a cheanglaítear faoi Airteagal 88b(b). 1 de Ghníomh an 18 Iúil 2001 âEUR Dlí Uisce chun feidhme forálacha Threoir 2007/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le measúnú agus bainistiú baol tuilte, mar a thugtar air. An Treoir maidir le Tuilte. Is é aidhm an staidéir measúnú a dhéanamh ar an mbaol tuile do cheantair abhantracha agus rioscaí suntasacha tuile sna ceantair seo a aithint. Is é cuspóir Worp limistéir a shainaithint ina bhfuil baol mór tuilte nó limistéir ar dócha go dtarlóidh riosca ard iontu, limistéir ar a dtugtar limistéir riosca tuilte (ONNP), atá cáilithe le haghaidh tuilleadh oibre chun léarscáileanna riosca tuile (MZP) agus mapaí riosca tuilte (MRPanna) a fhorbairt agus, dá bhrí sin, pleananna bainistíochta riosca tuile a tharraingt suas. I gcomhréir le hAirteagal 88b(b). Tá an méid seo a leanas go háirithe i gceist le 2 den Acht um Worp Uisce: 1)léarmaí de limistéir abhantracha, le léiriú ar theorainneacha an abhantrach, teorainneacha an dobharcheantair, teorainn an limistéir chósta, a léiríonn topagrafaíocht an limistéir agus a fhorbairt; 2)Cur síos ar thuilte stairiúla suntasacha agus ar thuilte dóchúla 3)Measúnú ar na héifeachtaí diúltacha a d’fhéadfadh a bheith ag tuilte amach anseo ar shaol agus ar shláinte an duine, ar an gcomhshaol, ar oidhreacht chultúrtha agus ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh: (a)topagrafaíocht sruthchúrsaí agus a dtréithe hidreolaíocha agus geomhoirfeolaíocha ginearálta, lena n-áirítear limistéir tuilte mar limistéir choinneála nádúrtha, c)éifeachtacht na dtuilte agus na struchtúr rialála atá ann cheana, d)suíomh na limistéar ina bhfuil cónaí orthu, e)suíomh na limistéar ina ndéantar gníomhaíochtaí eacnamaíocha; 4), i gcás inar féidir, réamhaisnéis ar na forbairtí fadtéarmacha, go háirithe tionchar an athraithe aeráide ar tharlú tuilte; 5) an téarma ONNP. (Irish)
Áirítear sa dréacht athbhreithniú agus nuashonrú ar an Réamh-Measúnú Priacal Tuile (WORP), atá riachtanach faoi Airteagal 88b(b). 1 den Water Law Act an 18 Iúil 2001 lena gcuirtear chun feidhme forálacha Threoir 2007/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le measúnú agus bainistiú baol tuilte, mar a thugtar air ‘Measúnú agus Bainistiú Riosca Tuilte’. An Treoir maidir le Tuilte. Is é aidhm an staidéir scála an bhaoil tuile do cheantair abhantracha a mheas agus rioscaí suntasacha tuile sna ceantair sin a shainaithint. Tá sé i gceist ag CEM an bunús a chur ar fáil chun limistéir a aithint ina n-aithnítear nó inar dócha go dtarlóidh baol mór tuilte, na limistéir ar a dtugtar baol tuilte (ONNPanna), atá cáilithe le haghaidh tuilleadh oibre chun léarscáileanna guaise tuile (MZPS) agus mapaí riosca tuile (MRPanna) a fhorbairt agus, dá bhrí sin, pleananna bainistíochta riosca tuile a tharraingt suas. I gcomhréir le hAirteagal 88b mír. 2 den Acht um Dhlí Uisce WORP tá an méid seo a leanas go háirithe: 1) léarscáileanna de cheantair abhantracha, a léiríonn teorainneacha abhantracha, teorainneacha an dobharcheantair, teorainn na stráice cósta, a léiríonn topagrafaíocht an láithreáin agus a fhorbairt; Cur síos ar thuilte suntasacha stairiúla agus dóchúla (3) measúnú ar na héifeachtaí diúltacha a d’fhéadfadh a bheith ag tuilte amach anseo ar bheatha agus ar shláinte an duine, ar an gcomhshaol, ar oidhreacht chultúrtha agus ar ghníomhaíocht eacnamaíoch, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh: (a)topagrafaíocht an láithreáin, (b) suíomh sruthchúrsaí agus a dtréithe hidreolaíocha agus geomhoirfeolaíocha ginearálta, lena n-áirítear tuilemhánna mar limistéir choinneála nádúrtha, (c) éifeachtacht na dtuilte agus na struchtúr rialála atá ann cheana, (d) suíomh na limistéar ina bhfuil cónaí orthu, e) suíomh na limistéar ina ndéantar an ghníomhaíocht eacnamaíoch; (4) A mhéid is féidir, réamhaisnéis ar fhorbairtí fadtéarmacha, go háirithe tionchar an athraithe aeráide ar tharlú tuilte; 5) ONNP a chinneadh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet ska omfatta en översyn och uppdatering av den inledande bedömning av översvämningsrisken (varp) som krävs enligt artikel 88b b. 1 i lagen av den 18 juli 2001 om genomförande av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/60/EG av den 23 oktober 2007 om bedömning och hantering av översvämningsrisker, s.k. Översvämningsdirektivet. Syftet med studien är att bedöma översvämningsrisken i avrinningsområden och identifiera betydande översvämningsrisker i dessa områden. Syftet med Worp är att identifiera områden där det finns en hög risk för översvämningar eller områden där det är troligt att en hög risk kommer att uppstå, så kallade översvämningsriskområden (ONNP), kvalificerade för ytterligare arbete med att ta fram kartor över översvämningsrisker och kartor över översvämningsrisker och följaktligen utarbeta planer för hantering av översvämningsrisker. I enlighet med artikel 88b b. 2 i Water Worp Act innehåller bland annat följande: 1)kartor över avrinningsområden, med angivande av avrinningsdistriktets gränser, avrinningsområdets gränser, kustområdets gräns, som visar områdets topografi och dess utveckling. 2)Beskrivning av betydande historiska översvämningar och sannolika översvämningar 3)Bedömning av de potentiella negativa effekterna av översvämningar som sannolikt kommer att inträffa i framtiden på människors liv och hälsa, miljön, kulturarvet och den ekonomiska verksamheten, med beaktande av följande: a)topografi över vattendrag och deras allmänna hydrologiska och geomorfologiska egenskaper, inbegripet översvämningsområden som naturliga bevarandeområden, c) effektiviteten i befintliga översvämnings- och regleringsstrukturer, d)bebodda områdens placering, e) lokaliseringen av områden där ekonomisk verksamhet bedrivs, 4) om möjligt en prognos över den långsiktiga utvecklingen, särskilt klimatförändringarnas inverkan på översvämningarna. 5) termen ONNP. (Swedish)
Utkastet innehåller en översyn och uppdatering av den preliminära översvämningsriskbedömningen, som krävs enligt artikel 88b b. 1 i vattenlagen av den 18 juli 2001 om genomförande av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/60/EG av den 23 oktober 2007 om bedömning och hantering av översvämningsrisker, den s.k. översvämningsriskbedömningen och riskhanteringen. Översvämningsdirektivet. Syftet med studien är att uppskatta omfattningen av översvämningsrisken för avrinningsdistrikt och identifiera betydande översvämningsrisker i dessa områden. Den gemensamma organisationen av marknaden är avsedd att utgöra grunden för att identifiera områden där en hög översvämningsrisk identifieras eller sannolikt kommer att uppstå, de s.k. översvämningsriskområdena (ONNP), kvalificerade för ytterligare arbete för att utarbeta kartor över översvämningsrisker och kartor över översvämningsrisker och följaktligen utarbeta planer för hantering av översvämningsrisker. I enlighet med artikel 88b. 2 i WORP:s vattenlag innehåller bland annat följande: 1) kartor över avrinningsdistrikt, med angivande av avrinningsområdets gränser, avrinningsområdets gränser, kustremsans gräns, som visar områdets topografi och dess utveckling, Beskrivning av betydande historiska och sannolika översvämningar (3) en bedömning av de potentiella negativa effekterna av översvämningar som kan uppstå i framtiden på människors liv och hälsa, miljön, kulturarvet och den ekonomiska verksamheten, med beaktande av följande: områdets topografi, b) vattendragens placering och deras allmänna hydrologiska och geomorfologiska egenskaper, inbegripet översvämningsområden som naturliga retentionsområden, c) effektiviteten hos befintliga översvämnings- och regleringsstrukturer, d) bebodda områdens läge, e) lokaliseringen av de områden där den ekonomiska verksamheten bedrivs, (4) I möjligaste mån en prognos över den långsiktiga utvecklingen, särskilt klimatförändringarnas inverkan på förekomsten av översvämningar. 5) Fastställande av ONNP. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab artikli 88b punkti b kohaselt nõutava esialgse üleujutusriski hindamise läbivaatamist ja ajakohastamist. 18. juuli 2001. aasta veeseadus, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta direktiivi 2007/60/EÜ (üleujutusriski hindamise ja maandamise kohta) sätteid. Üleujutuste direktiiv. Uuringu eesmärk on hinnata vesikondadele avalduvat üleujutusriski ja teha kindlaks märkimisväärsed üleujutusriskid nendes piirkondades. Worpi eesmärk on teha kindlaks piirkonnad, kus on suur üleujutuste oht, või piirkonnad, kus on suur oht, nn üleujutusriskiga piirkonnad (ONNP), mis on kõlblikud tegema täiendavat tööd üleujutusriski kaartide ja üleujutusriski kaartide väljatöötamiseks ning sellest tulenevalt üleujutusriski maandamise kavade koostamiseks. Kooskõlas artikli 88b punktiga b. Water Worp Act’i artikkel 2 sisaldab eelkõige järgmist: 1) vesikonnaalade kaardid, näidates vesikonna piirid, valgala piirid, rannikuala piirid, näidates ala topograafiat ja selle arengut; 2)Märkimisväärsete ajalooliste üleujutuste ja võimalike üleujutuste kirjeldus 3)Tulevikus tõenäoliselt tekkivate üleujutuste võimaliku negatiivse mõju hindamine inimeste elule ja tervisele, keskkonnale, kultuuripärandile ja majandustegevusele, võttes arvesse: a)veekogude topograafia ning nende üldised hüdroloogilised ja geomorfoloogilised omadused, sealhulgas üleujutusalad kui looduslikud retentsioonialad, c) olemasolevate üleujutuste ja reguleerivate struktuuride tõhusus, d) asustatud alade paiknemine, e) nende alade asukoht, kus majandustegevust teostatakse; 4) võimaluse korral prognoos pikaajaliste arengute kohta, eelkõige kliimamuutuste mõju kohta üleujutustele; 5) mõiste ONNP. (Estonian)
Eelnõu sisaldab üleujutusriski esialgse hinnangu läbivaatamist ja ajakohastamist, mis on nõutav artikli 88b punkti b kohaselt. Juuli 2001. aasta veeseaduse, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta direktiivi 2007/60/EÜ (üleujutusriski hindamise ja maandamise kohta) sätteid, nn üleujutusriski hindamist ja ohjamist. Üleujutuste direktiiv. Uuringu eesmärk on hinnata valglapiirkondade üleujutusriski ulatust ja teha kindlaks olulised üleujutusriskid nendel aladel. Ühise turukorralduse eesmärk on luua alus selliste piirkondade kindlakstegemiseks, kus on kindlaks tehtud või tõenäoline üleujutusrisk, nn üleujutusriskiga piirkonnad, mis on kvalifitseeritud edasiseks tööks üleujutusohu kaartide ja üleujutusriski kaartide väljatöötamiseks ning sellest tulenevalt üleujutusriski maandamise kavade koostamiseks. Vastavalt artikli 88b lõikele WORP veeseaduse artikkel 2 sisaldab eelkõige järgmist: 1) valglapiirkondade kaardid, millel on näidatud valgala piirid, valgala piirid, rannikuriba piir, kus on näidatud ala topograafia ja selle areng; Oluliste ajalooliste ja võimalike üleujutuste kirjeldus (3) hinnang tulevikus tekkida võivate üleujutuste võimaliku negatiivse mõju kohta inimeste elule ja tervisele, keskkonnale, kultuuripärandile ja majandustegevusele, võttes arvesse: ala topograafia, b) vooluveekogude asukoht ning nende üldised hüdroloogilised ja geomorfoloogilised omadused, sealhulgas lammialad kui looduslikud retentsioonialad, c) olemasolevate üleujutuste ja regulatiivsete struktuuride tõhusus, d) asustatud alade asukoht, e) nende alade asukoht, kus majandustegevus toimub; (4) võimaluse korral pikaajaliste arengute prognoos, eelkõige kliimamuutuste mõju üleujutustele; 5) ONNP määramine. (Estonian)

Revision as of 22:37, 2 March 2023

Project Q85071 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Review and update of the preliminary flood risk assessment
Project Q85071 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,933,014.17 zloty
    0 references
    874,309.05 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,627,075.5 zloty
    0 references
    1,028,598.88 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    30 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje przegląd i aktualizację wstępnej oceny ryzyka powodziowego (WORP), której sporządzenie jest wymagane na podstawie art. 88b ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne, implementującej postanowienia Dyrektywy 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim, tzw. Dyrektywy Powodziowej. Celem opracowania jest oszacowanie skali zagrożenia powodziowego dla obszarów dorzeczy oraz identyfikacja znaczącego ryzyka powodziowego na tych obszarach. WORP ma stanowić podstawę do określenia obszarów, na których stwierdza się istnienie dużego ryzyka powodziowego lub obszarów, na których wystąpienie dużego ryzyka jest prawdopodobne, tzw. obszarów narażonych na niebezpieczeństwo powodzi (ONNP), zakwalifikowanych do dalszych prac w celu opracowania map zagrożenia powodziowego (MZP) i map ryzyka powodziowego (MRP) i w konsekwencji do sporządzenia planów zarządzania ryzykiem powodziowym. Zgodnie z art. 88b ust. 2 ustawy – Prawo wodne WORP zawiera w szczególności: 1)mapy obszarów dorzeczy, z zaznaczeniem granic dorzeczy, granic zlewni, granicy pasa nadbrzeżnego, ukazujące topografię terenu oraz jego zagospodarowanie; 2)opis znaczących powodzi historycznych i powodzi prawdopodobnych 3)ocenę potencjalnych negatywnych skutków powodzi mogących wystąpić w przyszłości dla życia i zdrowia ludzi, środowiska, dziedzictwa kulturowego oraz działalności gospodarczej z uwzględnieniem: a)topografii terenu, b)położenia cieków wodnych i ich ogólnych cech hydrologicznych oraz geomorfologicznych, w tym obszarów zalewowych jako naturalnych obszarów retencyjnych, c)skuteczności istniejących budowli przeciwpowodziowych i regulacyjnych, d)położenia obszarów zamieszkanych, e)położenia obszarów, na których jest wykonywana działalność gospodarcza; 4)w miarę możliwości - prognozę długofalowego rozwoju wydarzeń, w szczególności wpływu zmian klimatu na występowanie powodzi; 5)określenie ONNP. (Polish)
    0 references
    The project shall include a review and updating of the initial flood risk assessment (worp) required under Article 88b(b). 1 of the Act of 18 July 2001 – Water Law implementing the provisions of Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risk, so-called. The Flood Directive. The aim of the study is to assess the flood risk to river basin areas and to identify significant flood risks in these areas. The purpose of Worp is to identify areas where there is a high risk of floods or areas where a high risk is likely to occur, so-called flood risk areas (ONNP), qualified for further work to develop flood risk maps (MZP) and flood risk maps (MRPs) and, consequently, to draw up flood risk management plans. In accordance with Article 88b(b). 2 of the Water Worp Act contains in particular: 1)maps of river basin areas, with an indication of the boundaries of the river basin, the boundaries of the catchment area, the border of the coastal zone, showing the topography of the area and its development; 2)Description of significant historical floods and probable floods 3)Assessment of the potential negative effects of floods likely to occur in the future on human life and health, the environment, cultural heritage and economic activities, taking into account: (a)topography of watercourses and their general hydrological and geomorphological characteristics, including flooding areas as natural retention areas, c)effectiveness of existing flood and regulatory structures, d)position of inhabited areas, e)the location of areas in which economic activities are carried out; 4), where possible, a forecast of the long-term developments, in particular the impact of climate change on the occurrence of floods; 5) the term ONNP. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet comprend un examen et une mise à jour de l’évaluation préliminaire des risques d’inondation (WORP), qui est requise en vertu de l’article 88 ter, point b). 1 de la loi sur l’eau du 18 juillet 2001 portant application des dispositions de la directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation, appelée «évaluation et gestion des risques d’inondation». La directive sur les inondations. L’objectif de l’étude est d’estimer l’ampleur du risque d’inondation dans les districts hydrographiques et d’identifier les risques d’inondation importants dans ces zones. L’OCM est destiné à servir de base pour identifier les zones où un risque d’inondation élevé est identifié ou susceptible de se produire, les zones dites à risque d’inondation (ONNP), qualifiées pour d’autres travaux d’élaboration de cartes des risques d’inondation (MZPS) et de cartes des risques d’inondation (MRP) et, par conséquent, d’élaborer des plans de gestion des risques d’inondation. Conformément à l’article 88 ter, par. 2 de la loi WORP sur le droit de l’eau contient notamment: 1) des cartes des districts hydrographiques, indiquant les limites du bassin hydrographique, les limites du bassin versant, la frontière de la bande côtière, montrant la topographie du site et son développement; Description des inondations historiques et probables importantes (3) une évaluation des effets négatifs potentiels des inondations qui pourraient survenir à l’avenir sur la vie et la santé humaines, l’environnement, le patrimoine culturel et l’activité économique, en tenant compte: a)la topographie du site, b) l’emplacement des cours d’eau et leurs caractéristiques hydrologiques et géomorphologiques générales, y compris les plaines inondables en tant que zones de rétention naturelle, c) l’efficacité des structures d’inondation et de réglementation existantes, d) l’emplacement des zones habitées, e) l’emplacement des zones dans lesquelles l’activité économique est exercée; (4) Dans la mesure du possible, une prévision d’évolution à long terme, en particulier l’impact du changement climatique sur la survenance d’inondations; 5) Détermination de l’ONNP. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Der Entwurf enthält eine Überprüfung und Aktualisierung der vorläufigen Hochwasserrisikobewertung (WORP), die nach Artikel 88b Buchstabe b erforderlich ist. 1 des Wassergesetzes vom 18. Juli 2001 zur Durchführung der Bestimmungen der Richtlinie 2007/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und Bewältigung von Hochwasserrisiken, die sogenannte „Flood Risk Assessment and Management“. Die Hochwasserrichtlinie. Ziel der Studie ist es, das Ausmaß des Hochwasserrisikos für Flussgebietseinheiten abzuschätzen und signifikante Hochwasserrisiken in diesen Gebieten zu identifizieren. Die GMO soll die Grundlage für die Ermittlung von Gebieten bieten, in denen ein hohes Hochwasserrisiko festgestellt oder wahrscheinlich auftreten wird, die sogenannten Hochwasserrisikogebiete (ONNPs), die für weitere Arbeiten zur Entwicklung von Hochwassergefahrenkarten (MZPS) und Hochwasserrisikokarten (MRP) qualifiziert sind und folglich Pläne für das Hochwasserrisikomanagement erstellen. Gemäß Art. 88b Abs. 2 des WORP Water Law Act enthält insbesondere: 1) Karten der Flusseinzugsgebiete, die die Grenzen des Einzugsgebiets, die Grenzen des Einzugsgebiets, die Grenze des Küstenstreifens und die Topographie des Gebiets und seine Entwicklung angeben; Beschreibung bedeutender historischer und wahrscheinlicher Überschwemmungen (3) eine Bewertung der möglichen negativen Auswirkungen von Überschwemmungen, die in Zukunft auf das Leben und die Gesundheit des Menschen, die Umwelt, das Kulturerbe und die Wirtschaftstätigkeit eintreten können, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist: (A)Topographie des Gebiets, b) Lage der Wasserläufe und ihre allgemeinen hydrologischen und geomorphologischen Merkmale, einschließlich Auengebiete als natürliche Retentionsgebiete, c) Wirksamkeit bestehender Hochwasser- und Regulierungsstrukturen, d) Standort der bewohnten Gebiete, e) Standort der Gebiete, in denen die wirtschaftliche Tätigkeit ausgeübt wird; (4) Soweit möglich eine Prognose langfristiger Entwicklungen, insbesondere der Auswirkungen des Klimawandels auf das Auftreten von Überschwemmungen; 5) Bestimmung von ONNP. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het ontwerp omvat een evaluatie en actualisering van de preliminaire overstromingsrisicobeoordeling (WORP), die vereist is op grond van artikel 88 ter, onder b). 1 van de Waterwet van 18 juli 2001 tot uitvoering van de bepalingen van Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico’s, de zogenaamde „overstromingsrisicobeoordeling en -beheer”. De overstromingsrichtlijn. Het doel van de studie is de omvang van het overstromingsrisico voor stroomgebiedsdistricten te schatten en significante overstromingsrisico’s in deze gebieden in kaart te brengen. De GMO is bedoeld als basis voor het identificeren van gebieden waar een hoog overstromingsrisico wordt vastgesteld of waarschijnlijk zal optreden, de zogenaamde overstromingsrisicogebieden (ONNP’s), die in aanmerking komen voor verdere werkzaamheden voor de ontwikkeling van overstromingsrisicokaarten (MZPS) en overstromingsrisicokaarten (MRP’s) en bijgevolg om overstromingsrisicobeheersplannen op te stellen. In overeenstemming met artikel 88 ter, par. 2 van de Wet Waterwet WORP bevat met name: 1) kaarten van stroomgebiedsdistricten, met vermelding van de stroomgebiedgrenzen, de grenzen van het stroomgebied, de grens van de kuststrook, met vermelding van de topografie van het gebied en de ontwikkeling ervan; Beschrijving van belangrijke historische en waarschijnlijke overstromingen (3) een beoordeling van de mogelijke negatieve effecten van overstromingen in de toekomst op het leven en de gezondheid van de mens, het milieu, het cultureel erfgoed en de economische activiteit, rekening houdend met: A)topografie van het gebied, b) de locatie van de waterlopen en hun algemene hydrologische en geomorfologische kenmerken, met inbegrip van uiterwaarden als natuurlijke retentiegebieden, c) de doeltreffendheid van bestaande overstromings- en regelgevingsstructuren, d) de locatie van bewoonde gebieden, e) de locatie van de gebieden waarin de economische activiteit wordt uitgeoefend; (4) Voor zover mogelijk, een prognose van de langetermijnontwikkelingen, met name de gevolgen van de klimaatverandering voor het optreden van overstromingen; 5) Bepaling van ONNP. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto comprende un riesame e un aggiornamento della valutazione preliminare del rischio di alluvioni (WORP), che è richiesta a norma dell'articolo 88 ter, lettera b). 1 della legge sulle acque del 18 luglio 2001 recante attuazione delle disposizioni della direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni, la cosiddetta "Valutazione e gestione del rischio di alluvioni". Direttiva sulle alluvioni. L'obiettivo dello studio è quello di stimare l'entità del rischio di alluvioni per i distretti idrografici e di individuare significativi rischi di alluvioni in queste aree. L'OCM è intesa a fornire la base per identificare le aree in cui è identificato o probabile che si verifichi un elevato rischio di alluvioni, le cosiddette aree a rischio di alluvione (ONNP), qualificate per ulteriori lavori per sviluppare mappe dei rischi di alluvioni (MZPS) e mappe del rischio di alluvione (MRP) e, di conseguenza, per elaborare piani di gestione del rischio di alluvioni. Ai sensi dell'art. 88 ter, par. 2 del WORP Water Law Act contiene in particolare: 1) mappe dei distretti idrografici, che indicano i confini del bacino idrografico, i confini del bacino idrografico, il confine della fascia costiera, mostrando la topografia del sito e il suo sviluppo; Descrizione di importanti alluvioni storiche e probabili (3) una valutazione dei potenziali effetti negativi delle alluvioni che potrebbero verificarsi in futuro sulla vita umana e sulla salute, sull'ambiente, sul patrimonio culturale e sull'attività economica, tenendo conto: a)topografia del sito, b) l'ubicazione dei corsi d'acqua e le loro caratteristiche idrologiche e geomorfologiche generali, comprese le aree pianure alluvionali come zone di ritenzione naturale, c) l'efficacia delle strutture alluvionali e regolamentari esistenti, d) la localizzazione delle aree abitate, e) l'ubicazione delle aree in cui si svolge l'attività economica; (4) per quanto possibile, una previsione di sviluppi a lungo termine, in particolare l'impatto dei cambiamenti climatici sull'insorgenza di inondazioni; 5) Determinazione dell'ONNP. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye una revisión y actualización de la evaluación preliminar del riesgo de inundación (WORP), que se exige en virtud del artículo 88 ter, letra b). 1 de la Ley del agua de 18 de julio de 2001 por la que se aplican las disposiciones de la Directiva 2007/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, relativa a la evaluación y gestión de los riesgos de inundación, la denominada «evaluación y gestión del riesgo de inundación». La Directiva sobre inundaciones. El objetivo del estudio es estimar la magnitud del riesgo de inundación en las demarcaciones hidrográficas e identificar los riesgos significativos de inundación en estas zonas. El objetivo de la OCM es proporcionar la base para identificar las zonas en las que se identifica o es probable que se produzca un alto riesgo de inundación, las denominadas zonas de riesgo de inundación (ONNP), calificadas para seguir trabajando en la elaboración de mapas de peligro de inundación y mapas de riesgo de inundación (MRP) y, en consecuencia, para elaborar planes de gestión del riesgo de inundación. De conformidad con el artículo 88 ter, párr. 2 de la Ley del agua de WORP contiene en particular: 1) mapas de demarcaciones hidrográficas, indicando los límites de la cuenca hidrográfica, los límites de la cuenca hidrográfica, el límite de la franja costera, que muestre la topografía del lugar y su desarrollo; Descripción de las inundaciones históricas y probables importantes (3) una evaluación de los posibles efectos negativos de las inundaciones que puedan producirse en el futuro en la vida y la salud humanas, el medio ambiente, el patrimonio cultural y la actividad económica, teniendo en cuenta: a)topografía del lugar, b) la ubicación de los cursos de agua y sus características hidrológicas y geomorfológicas generales, incluidas las zonas de llanura de inundación como zonas de retención natural, c) la eficacia de las estructuras reguladoras y de inundación existentes, d) la ubicación de las zonas habitadas, e) la ubicación de las zonas en las que se lleva a cabo la actividad económica; (4) En la medida de lo posible, una previsión de la evolución a largo plazo, en particular el impacto del cambio climático en la ocurrencia de inundaciones; 5)Determinación de ONNP. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Udkastet omfatter en gennemgang og ajourføring af den foreløbige oversvømmelsesrisikovurdering (WORP), som kræves i henhold til artikel 88b, litra b). 1 i lov om vand af 18. juli 2001 om gennemførelse af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/60/EF af 23. oktober 2007 om vurdering og styring af oversvømmelsesrisici, den såkaldte "vurdering og forvaltning af oversvømmelsesrisici". Oversvømmelsesdirektivet. Formålet med undersøgelsen er at vurdere omfanget af oversvømmelsesrisikoen for vandområdedistrikter og identificere betydelige oversvømmelsesrisici i disse områder. Den fælles markedsordning har til formål at danne grundlag for at identificere områder, hvor der er konstateret en høj oversvømmelsesrisiko, de såkaldte oversvømmelsesrisikoområder (ONNP'er), der er kvalificeret til yderligere arbejde med at udarbejde kort over oversvømmelsesrisikoen (MZPS) og oversvømmelsesrisikokort (MRP'er) og dermed udarbejde risikostyringsplaner for oversvømmelser. I overensstemmelse med artikel 88b, stk. 2 i WORP Water Law Act indeholder bl.a.: 1) kort over vandområdedistrikter med angivelse af vandløbsoplandets grænser, afvandingsområdets afvandingsområde, kyststrækningens grænse med angivelse af lokalitetens topografi og dens udvikling Beskrivelse af væsentlige historiske og sandsynlige oversvømmelser (3) en vurdering af de potentielle negative virkninger af oversvømmelser, der kan opstå i fremtiden på menneskers liv og sundhed, miljøet, kulturarven og den økonomiske aktivitet, under hensyntagen til: a) områdets topografi, b) vandløbenes beliggenhed og deres generelle hydrologiske og geomorfologiske karakteristika, herunder flodsletter som naturlige bevaringsområder, c) effektiviteten af eksisterende oversvømmelses- og reguleringsstrukturer, d) placeringen af beboede områder, e) placeringen af de områder, hvor den økonomiske aktivitet udøves Så vidt muligt en prognose for den langsigtede udvikling, navnlig klimaændringernes indvirkning på forekomsten af oversvømmelser 5) Bestemmelse af ONNP. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το σχέδιο περιλαμβάνει επανεξέταση και επικαιροποίηση της προκαταρκτικής εκτίμησης κινδύνου πλημμύρας (WORP), η οποία απαιτείται βάσει του άρθρου 88β στοιχείο β). 1 του νόμου περί υδάτων της 18ης Ιουλίου 2001 για την εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας 2007/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας, αποκαλούμενη «Εκτίμηση και διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας». Η οδηγία για τις πλημμύρες. Στόχος της μελέτης είναι η εκτίμηση της κλίμακας του κινδύνου πλημμύρας για τις περιοχές λεκάνης απορροής ποταμών και ο εντοπισμός σημαντικών κινδύνων πλημμύρας στις περιοχές αυτές. Η ΚΟΑ έχει ως στόχο να παράσχει τη βάση για τον εντοπισμό περιοχών στις οποίες εντοπίζεται ή ενδέχεται να προκύψει υψηλός κίνδυνος πλημμύρας, των λεγόμενων περιοχών κινδύνου πλημμύρας (ONNP), που είναι κατάλληλες για περαιτέρω εργασίες για την ανάπτυξη χαρτών κινδύνου πλημμύρας (MZPS) και χαρτών κινδύνου πλημμύρας (MRP) και, κατά συνέπεια, για την κατάρτιση σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας. Σύμφωνα με το άρθρο 88β, παρ. 2 του νόμου περί υδάτων του WORP περιλαμβάνει ιδίως: 1) χάρτες των περιοχών λεκάνης απορροής ποταμού, στους οποίους αναφέρονται τα όρια της λεκάνης απορροής ποταμού, τα όρια της λεκάνης απορροής, τα σύνορα της παράκτιας ζώνης, όπου εμφαίνονται η τοπογραφία της περιοχής και η ανάπτυξή της· Περιγραφή σημαντικών ιστορικών και πιθανών πλημμυρών (3) εκτίμηση των δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων των πλημμυρών που ενδέχεται να εμφανιστούν στο μέλλον στη ζωή και την υγεία του ανθρώπου, στο περιβάλλον, στην πολιτιστική κληρονομιά και στην οικονομική δραστηριότητα, λαμβάνοντας υπόψη: α) τοπογραφία της περιοχής, β) η θέση των υδατορευμάτων και τα γενικά υδρολογικά και γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά τους, συμπεριλαμβανομένων των πλημμυρικών περιοχών ως περιοχών φυσικής κατακράτησης, γ) η αποτελεσματικότητα των υφιστάμενων πλημμυρών και ρυθμιστικών δομών, δ) η θέση των κατοικημένων περιοχών, ε) η θέση των περιοχών στις οποίες ασκείται η οικονομική δραστηριότητα· (4) Στο μέτρο του δυνατού, πρόβλεψη των μακροπρόθεσμων εξελίξεων, ιδίως των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στην εμφάνιση πλημμυρών· 5)Προσδιορισμός του ONNP. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Nacrt uključuje preispitivanje i ažuriranje preliminarne procjene rizika od poplava (WORP), koja se zahtijeva člankom 88.b točkom (b). 1 Zakona o vodama od 18. srpnja 2001. o provedbi odredaba Direktive 2007/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o procjeni i upravljanju rizicima od poplava, takozvanoj „procjeni rizika od poplava i upravljanju njima”. Direktiva o poplavama. Cilj je studije procijeniti razmjere poplavnih rizika za vodna područja i utvrditi značajne rizike od poplava u tim područjima. Cilj je ZOT-a osigurati osnovu za utvrđivanje područja u kojima je utvrđen ili bi se mogao pojaviti visok rizik od poplava, takozvanih područja rizika od poplava (ONNP), kvalificiranih za daljnji rad na izradi karata opasnosti od poplava (MZPS) i karata rizika od poplava (MRP-ovi) te, posljedično, za izradu planova upravljanja rizicima od poplava. U skladu s člankom 88.b stavkom 1. 2. Zakona o vodama WORP-a posebno sadržava: 1) karte vodnih područja s prikazom granica riječnog sliva, granica slivnog područja, granice obalnog pojasa, s prikazom topografije područja i njegovog razvoja; Opis značajnih povijesnih i vjerojatnih poplava (3) procjena mogućih negativnih učinaka poplava koje bi u budućnosti mogle nastati na život i zdravlje ljudi, okoliš, kulturnu baštinu i gospodarsku aktivnost, uzimajući u obzir: (a)topografija lokacije, (b) položaj vodotoka i njihove opće hidrološke i geomorfološke značajke, uključujući poplavna područja kao prirodna retencijska područja, (c) učinkovitost postojećih poplavnih i regulatornih struktura, (d) položaj naseljenih područja, e) položaj područja u kojima se gospodarska djelatnost obavlja; U mjeri u kojoj je to moguće, predviđanje dugoročnih kretanja, posebno utjecaja klimatskih promjena na pojavu poplava; 5) Određivanje ONNP-a. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul include o revizuire și o actualizare a evaluării preliminare a riscului de inundații (WORP), care este necesară în temeiul articolului 88b litera (b). 1 din Legea privind apa din 18 iulie 2001 de punere în aplicare a dispozițiilor Directivei 2007/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2007 privind evaluarea și gestionarea riscurilor de inundații, așa-numita „evaluare și gestionare a riscurilor de inundații”. Directiva privind inundațiile. Scopul studiului este de a estima amploarea riscului de inundații pentru districtele hidrografice și de a identifica riscurile semnificative de inundații în aceste zone. OCP este menită să ofere baza pentru identificarea zonelor în care se identifică sau este probabil să apară un risc ridicat de inundații, așa-numitele zone cu risc de inundații (ONNP), calificate pentru lucrări suplimentare de elaborare a hărților de pericol de inundații (MZPS) și a hărților de risc de inundații (MRP) și, în consecință, pentru elaborarea unor planuri de gestionare a riscurilor de inundații. În conformitate cu articolul 88b alineatul. 2 din Legea WORP privind apa conține în special: 1) hărți ale districtelor hidrografice, indicând limitele bazinului hidrografic, limitele bazinului hidrografic, frontiera fâșiei de coastă, indicând topografia sitului și dezvoltarea acestuia; Descrierea inundațiilor istorice și probabile semnificative (3) o evaluare a potențialelor efecte negative ale inundațiilor care ar putea avea loc în viitor asupra vieții și sănătății umane, mediului, patrimoniului cultural și activității economice, ținând seama de: (a)topografia sitului, (b) amplasarea cursurilor de apă și caracteristicile generale hidrologice și geomorfologice ale acestora, inclusiv zonele inundabile ca zone de retenție naturală, (c) eficacitatea inundațiilor și a structurilor de reglementare existente, (d) amplasarea zonelor locuite, e) amplasarea zonelor în care se desfășoară activitatea economică; (4) În măsura în care este posibil, o previziune a evoluțiilor pe termen lung, în special a impactului schimbărilor climatice asupra apariției inundațiilor; 5) Determinarea ONNP. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Návrh zahŕňa preskúmanie a aktualizáciu predbežného hodnotenia povodňového rizika (WORP), ktoré sa vyžaduje podľa článku 88b písm. b). 1 zákona o vode z 18. júla 2001, ktorým sa vykonávajú ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o posudzovaní a manažmente povodňových rizík, tzv. hodnotenie a riadenie povodňových rizík. Smernica o povodniach. Cieľom štúdie je odhadnúť rozsah povodňových rizík pre správne územia povodí a identifikovať významné povodňové riziká v týchto oblastiach. Cieľom spoločnej organizácie trhov je poskytnúť základ na identifikáciu oblastí, v ktorých sa zistí alebo pravdepodobne vyskytne vysoké povodňové riziko, tzv. povodňového rizika (ONNP), ktoré sú kvalifikované na ďalšiu prácu na vypracovaní máp povodňového rizika (MZPS) a máp povodňového rizika (MRP) a následne na vypracovanie plánov manažmentu povodňového rizika. V súlade s článkom 88b ods. 2 zákona WORP o vodnom práve obsahuje najmä: 1) mapy správnych území povodia s uvedením hraníc povodia, hraníc povodia, hranice pobrežného pásma s uvedením topografie lokality a jej rozvoja; Opis významných historických a pravdepodobných povodní (3) posúdenie možných negatívnych účinkov povodní, ktoré sa môžu vyskytnúť v budúcnosti na ľudský život a zdravie, životné prostredie, kultúrne dedičstvo a hospodársku činnosť, pričom sa zohľadní: a)topografia lokality, b) umiestnenie vodných tokov a ich všeobecné hydrologické a geomorfologické charakteristiky vrátane záplavových oblastí ako prírodných retenčných oblastí, c) účinnosť existujúcich povodňových a regulačných štruktúr, d) umiestnenie obývaných oblastí, e) umiestnenie oblastí, v ktorých sa hospodárska činnosť vykonáva; Pokiaľ je to možné, predpoveď dlhodobého vývoja, najmä vplyvu zmeny klímy na výskyt povodní; 5) Určenie ONNP. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    L-abbozz jinkludi rieżami u aġġornament tal-Valutazzjoni Preliminari tar-Riskju ta’ Għargħar (WORP), li hija meħtieġa skont l-Artikolu 88b(b). 1 tal-Att dwar il-Liġi dwar l-Ilma tat-18 ta’ Lulju 2001 li jimplimenta d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2007/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar il-valutazzjoni u l-immaniġġjar tar-riskji tal-għargħar, l-hekk imsejħa “Valutazzjoni u Ġestjoni tar-Riskju tal-Għargħar”. Id-Direttiva dwar l-Għargħar. L-għan tal-istudju huwa li tiġi stmata l-iskala tar-riskju ta’ għargħar għad-distretti tal-baċini tax-xmajjar u li jiġu identifikati riskji sinifikanti ta’ għargħar f’dawn iż-żoni. L-OKS hija maħsuba biex tipprovdi l-bażi għall-identifikazzjoni ta’ żoni fejn jiġi identifikat jew x’aktarx iseħħ riskju għoli ta’ għargħar, l-hekk imsejħa żoni ta’ riskju ta’ għargħar (ONNPs), ikkwalifikati għal aktar ħidma biex jiġu żviluppati mapep ta’ periklu ta’ għargħar (MZPS) u mapep tar-riskju ta’ għargħar (MRPs) u, konsegwentement, biex jitfasslu pjanijiet ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar. Skont il-paragrafu tal-Artikolu 88b. 2 tal-Att dwar il-Liġi tal-Ilma tad-WORP fih b’mod partikolari: 1) mapep ta’ distretti ta’ baċin tax-xmara, li jindikaw il-konfini tal-baċin tax-xmara, il-konfini taż-żona fejn jinġabar l-ilma, il-fruntiera tal-istrixxa kostali, li juru t-topografija tas-sit u l-iżvilupp tiegħu; Deskrizzjoni tal-għargħar storiku u probabbli sinifikanti (3) valutazzjoni tal-effetti negattivi potenzjali tal-għargħar li jistgħu jseħħu fil-futur fuq il-ħajja u s-saħħa tal-bniedem, l-ambjent, il-wirt kulturali u l-attività ekonomika, filwaqt li jitqiesu: it-topografija tas-sit, (b) il-post fejn jinsabu l-mogħdijiet tal-ilma u l-karatteristiċi idroloġiċi u ġeomorfoloġiċi ġenerali tagħhom, inklużi ż-żoni tal-pjanuri tal-għargħar bħala żoni ta’ ritenzjoni naturali, (c) l-effikaċja tal-għargħar eżistenti u l-istrutturi regolatorji, (d) il-post taż-żoni abitati, e) il-post taż-żoni fejn titwettaq l-attività ekonomika; (4) Sa fejn hu possibbli, previżjoni ta’ żviluppi fit-tul, b’mod partikolari l-impatt tal-bidla fil-klima fuq l-okkorrenza ta’ l-għargħar; 5)Determinazzjoni ta’ ONNP. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto inclui uma revisão e atualização da Avaliação Preliminar dos Riscos de Inundações (Worp), que é exigida nos termos do artigo 88.º-B, alínea b). 1 da Lei da Água, de 18 de julho de 2001, que aplica as disposições da Diretiva 2007/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2007, relativa à avaliação e gestão dos riscos de inundações, a denominada «avaliação e gestão dos riscos de inundações». A Diretiva Inundações. O objetivo do estudo é estimar a escala do risco de inundação nas regiões hidrográficas e identificar riscos significativos de inundação nessas zonas. A OCM destina-se a fornecer a base para identificar as zonas em que é identificado ou suscetível de ocorrer um elevado risco de inundação, as denominadas zonas de risco de inundação (ONNP), qualificadas para prosseguir os trabalhos de elaboração de mapas de riscos de inundações (MPZ) e de mapas de riscos de inundações (PMR) e, consequentemente, para elaborar planos de gestão dos riscos de inundações. Em conformidade com o artigo 88.º-B, n.º 2 da Lei da Água Worp contém, em particular: 1) mapas das regiões hidrográficas, indicando os limites das bacias hidrográficas, os limites da bacia hidrográfica, a fronteira da faixa costeira, mostrando a topografia do sítio e o seu desenvolvimento; Descrição de inundações históricas e prováveis significativas (3) uma avaliação dos potenciais efeitos negativos das inundações que possam ocorrer no futuro na vida e na saúde humanas, no ambiente, no património cultural e na atividade económica, tendo em conta: a)topografia do sítio, b) a localização dos cursos de água e as suas características hidrológicas e geomorfológicas gerais, incluindo as zonas aluviais como zonas de retenção natural, c) a eficácia das atuais estruturas regulamentares e de inundações, d) a localização das zonas habitadas, e) a localização das zonas em que a atividade económica é exercida; (4) Na medida do possível, uma previsão da evolução a longo prazo, em especial o impacto das alterações climáticas na ocorrência de inundações; 5)Determinação do ONNP. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Luonnos sisältää tulvariskien alustavan arvioinnin (WORP) uudelleentarkastelun ja ajan tasalle saattamisen, jota edellytetään 88 b artiklan b kohdan b alakohdassa. Vesilaki, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2001, tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta 23 päivänä lokakuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/60/EY säännösten täytäntöönpanosta, ns. tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta. Tulvadirektiivi. Tutkimuksen tavoitteena on arvioida vesistöalueiden tulvariskien laajuutta ja tunnistaa merkittävät tulvariskit näillä alueilla. Yhteisen markkinajärjestelyn tarkoituksena on luoda perusta sellaisten alueiden yksilöimiselle, joilla havaitaan tai todennäköisesti esiintyy suuri tulvariski, ns. tulvariskialueet, jotka ovat päteviä jatkotoimiin tulvariskikarttojen (MZPS) ja tulvariskikarttojen (MRP) kehittämiseksi ja näin ollen tulvariskien hallintasuunnitelmien laatimiseksi. 88 b artiklan 2 kohdan mukaisesti. WORP:n vesilakiin 2 sisältyy erityisesti: 1) vesipiirien kartat, joista käyvät ilmi vesistöalueen rajat, valuma-alueen rajat, rannikkokaistan raja, alueen pinnanmuodostus ja sen kehittäminen; Kuvaus merkittävistä historiallisista ja todennäköisistä tulvista (3) arvio tulvien mahdollisista kielteisistä vaikutuksista ihmisten elämään ja terveyteen, ympäristöön, kulttuuriperintöön ja taloudelliseen toimintaan ottaen huomioon a)alueen pinnanmuodostus, b) vesistöjen sijainti ja niiden yleiset hydrologiset ja geomorfologiset ominaisuudet, mukaan lukien tulvatasanteet luonnollisina suojelualueina, c) olemassa olevien tulva- ja sääntelyrakenteiden tehokkuus, d) asuttujen alueiden sijainti, e) niiden alueiden sijainti, joilla taloudellista toimintaa harjoitetaan; 4) mahdollisuuksien mukaan ennuste pitkän aikavälin kehityksestä ja erityisesti ilmastonmuutoksen vaikutuksista tulvien esiintymiseen; 5) ONNP: n määrittäminen. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Osnutek vključuje pregled in posodobitev predhodne ocene poplavne ogroženosti (WORP), ki se zahteva v skladu s členom 88b(b). 1 Zakona o vodah z dne 18. julija 2001 o izvajanju določb Direktive 2007/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o oceni in obvladovanju poplavne ogroženosti, t. i. „ocena in obvladovanje poplavne ogroženosti“. Direktiva o poplavah. Cilj študije je oceniti obseg poplavne ogroženosti za vodna območja in ugotoviti znatno poplavno ogroženost na teh območjih. Namen SUT je zagotoviti podlago za opredelitev območij, na katerih je ugotovljena ali bi se lahko pojavila velika poplavna ogroženost, t. i. območja poplavne ogroženosti (ONNP), primerna za nadaljnje delo pri razvoju kart poplavne ogroženosti (MZPS) in kart poplavne ogroženosti (MRP) ter posledično za pripravo načrtov za obvladovanje poplavne ogroženosti. V skladu s členom 88b(1) 2 Zakon o vodah WORP vsebuje zlasti: 1) karte vodnih območij, ki prikazujejo meje povodja, meje povodja, mejo obalnega pasu, topografijo območja in njegov razvoj; Opis pomembnih zgodovinskih in verjetnih poplav (3) ocena možnih negativnih učinkov poplav, ki bi lahko nastale v prihodnosti, na življenje in zdravje ljudi, okolje, kulturno dediščino in gospodarsko dejavnost, ob upoštevanju: (a)topografijo območja, (b) lokacijo vodotokov in njihovimi splošnimi hidrološkimi in geomorfološkimi značilnostmi, vključno s poplavnimi območji kot naravnimi zadrževalnimi območji, (c) učinkovitostjo obstoječih poplavnih in regulativnih struktur, (d) lokacijo naseljenih območij, e) lokacijo območij, na katerih se izvaja gospodarska dejavnost; (4), kolikor je mogoče, napoved dolgoročnega razvoja, zlasti vpliva podnebnih sprememb na pojav poplav; 5) Določitev ONNP. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Návrh obsahuje přezkum a aktualizaci předběžného posouzení povodňových rizik (WORP), které je vyžadováno podle čl. 88b písm. b). 1 zákona o vodním právu ze dne 18. července 2001, kterým se provádějí ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/60/ES ze dne 23. října 2007 o hodnocení a zvládání povodňových rizik, tzv. „posuzování a zvládání povodňových rizik“. Směrnice o povodních. Cílem studie je odhadnout rozsah povodňového rizika pro oblasti povodí a identifikovat významná povodňová rizika v těchto oblastech. Cílem společné organizace trhu je poskytnout základ pro určení oblastí, kde je zjištěno nebo hrozí vysoké riziko povodňového rizika, tzv. povodňových rizik (ONNP), které jsou způsobilé pro další práci na vypracování map povodňových rizik a map povodňových rizik, a v důsledku toho vypracovat plány řízení povodňových rizik. V souladu s čl. 88b odst. 2 zákona o vodním právu WORP obsahuje zejména: 1) mapy oblastí povodí s vyznačením hranic povodí, hranic povodí, hranice pobřežního pásu, s vyznačením topografie lokality a jejího rozvoje; Popis významných historických a pravděpodobných povodní (3) posouzení potenciálních negativních účinků povodní, které se mohou v budoucnu vyskytnout na lidský život a zdraví, životní prostředí, kulturní dědictví a hospodářskou činnost, s přihlédnutím k: a)topografie lokality, b) umístění vodních toků a jejich obecné hydrologické a geomorfologické vlastnosti, včetně záplavových oblastí jako přirozených retenčních oblastí, c) účinnost stávajících povodňových a regulačních struktur, d) umístění obydlených oblastí, e) umístění oblastí, v nichž je hospodářská činnost vykonávána; Pokud je to možné, prognóza dlouhodobého vývoje, zejména dopadu změny klimatu na výskyt povodní; 5) Stanovení ONNP. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Į projektą įtraukta preliminaraus potvynių rizikos vertinimo (WORP), kurio reikalaujama pagal 88b straipsnio b punktą, peržiūra ir atnaujinimas. 2001 m. liepos 18 d. Vandens teisės akto, kuriuo įgyvendinamos 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/60/EB dėl potvynių rizikos vertinimo ir valdymo, vadinamojo potvynių rizikos vertinimo ir valdymo, nuostatos. Potvynių direktyva. Tyrimo tikslas – įvertinti potvynių rizikos mastą upių baseinų rajonams ir nustatyti didelę potvynių riziką šiose teritorijose. BRO siekiama suteikti pagrindą nustatyti vietoves, kuriose nustatyta arba gali kilti didelė potvynių rizika, vadinamąsias potvynių rizikos zonas (ONNP), tinkamas tolesniam darbui rengiant potvynių grėsmės žemėlapius (MZPS) ir potvynių rizikos žemėlapius, taigi ir rengiant potvynių rizikos valdymo planus. Pagal 88b straipsnio 1 dalį. WORP Vandens įstatymo 2 straipsnyje, be kita ko, nurodyta: 1) upių baseinų rajonų žemėlapiai, nurodant upės baseino ribas, baseino ribas, pakrantės ruožo ribą, nurodant teritorijos topografiją ir jos plėtrą; Reikšmingų istorinių ir tikėtinų potvynių aprašymas 3) galimo neigiamo potvynių, kurie ateityje gali kilti žmonių gyvybei ir sveikatai, aplinkai, kultūros paveldui ir ekonominei veiklai, poveikio įvertinimas, atsižvelgiant į: (a)vietos topografija, b) vandentakių vieta ir jų bendros hidrologinės ir geomorfologinės savybės, įskaitant salpų vietoves kaip natūralias sulaikymo teritorijas, c) esamų potvynių ir reguliavimo struktūrų veiksmingumas, d) apgyvendintų teritorijų vieta, e) teritorijų, kuriose vykdoma ekonominė veikla, vieta; (4) kiek įmanoma, ilgalaikių pokyčių, ypač klimato kaitos poveikio potvyniams, prognozė; 5) ONNP nustatymas. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektā ir iekļauta sākotnējā plūdu riska novērtējuma (WORP) pārskatīšana un atjaunināšana, kas nepieciešama saskaņā ar 88.b panta b) punktu. 1 2001. gada 18. jūlija Ūdens likumu, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Direktīvu 2007/60/EK par plūdu riska novērtējumu un pārvaldību, tā saukto “Plūdu riska novērtējumu un pārvaldību”. Plūdu direktīva. Pētījuma mērķis ir novērtēt plūdu riska mērogu upju baseinu apgabalos un apzināt būtiskus plūdu riskus šajos apgabalos. TKO mērķis ir nodrošināt pamatu, lai noteiktu teritorijas, kurās ir konstatēts vai varētu rasties liels plūdu risks, tā sauktās plūdu riska zonas (ONNP), kas ir kvalificētas turpmākam darbam, lai izstrādātu plūdu postījumu vietu kartes (MZPS) un plūdu riska kartes (MRP) un līdz ar to izstrādātu plūdu riska pārvaldības plānus. Saskaņā ar 88.b panta a) punktu. WORP likuma par ūdeni 2. pantā jo īpaši ir paredzēts: 1) upju baseinu apgabalu kartes, norādot upes baseina robežas, sateces baseina robežas, piekrastes joslas robežu, teritorijas topogrāfiju un tās attīstību; Nozīmīgu vēsturisku un iespējamu plūdu apraksts (3) novērtējums par plūdu iespējamo negatīvo ietekmi nākotnē uz cilvēku dzīvību un veselību, vidi, kultūras mantojumu un saimniecisko darbību, ņemot vērā: a) teritorijas topogrāfija, b) ūdensteču atrašanās vieta un to vispārējās hidroloģiskās un ģeomorfoloģiskās īpašības, tostarp palieņu teritorijas kā dabiskas aiztures teritorijas, c) esošo plūdu un regulatīvo struktūru efektivitāte, d) apdzīvoto teritoriju atrašanās vieta, e) to teritoriju atrašanās vieta, kurās veic saimniecisko darbību; (4) Ciktāl iespējams, ilgtermiņa attīstības prognozes, jo īpaši klimata pārmaiņu ietekme uz plūdiem; 5) ONNP noteikšana. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът включва преглед и актуализиране на предварителната оценка на риска от наводнения (WORP), която се изисква съгласно член 88б, буква б). 1 от Закона за водите от 18 юли 2001 г. за прилагане на разпоредбите на Директива 2007/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно оценката и управлението на риска от наводнения, т.нар. „Оценка и управление на риска от наводнения“. Директивата за наводненията. Целта на проучването е да се оцени мащабът на риска от наводнения в районите на речните басейни и да се установят значителните рискове от наводнения в тези райони. Целта на ООП е да предостави основа за определяне на районите, в които е установен или има вероятност да възникне висок риск от наводнения, т.нар. райони с риск от наводнения (ONNPs), които отговарят на изискванията за по-нататъшна работа за разработване на карти на районите под заплаха от наводнения (MZPS) и карти на риска от наводнения (MRPs) и следователно за изготвяне на планове за управление на риска от наводнения. В съответствие с чл. 88б, ал. 2 от Закона за водите на WORP съдържа по-специално: 1) карти на районите на речните басейни, показващи границите на речния басейн, границите на водосборния басейн, границата на крайбрежната ивица, показващи топографията на обекта и неговото развитие; Описание на значителните исторически и вероятни наводнения (3) оценка на потенциалните отрицателни последици от наводненията, които могат да възникнат в бъдеще върху живота и здравето на човека, околната среда, културното наследство и икономическата дейност, като се вземат предвид: а)топография на обекта, б) местоположението на водните течения и техните общи хидроложки и геоморфологични характеристики, включително заливните равнини като зони за естествено задържане, в) ефективността на съществуващите наводнени и регулаторни структури, г) местоположението на населените райони, д) местоположението на районите, в които се извършва икономическата дейност; (4), доколкото е възможно, прогноза за дългосрочното развитие, по-специално въздействието на изменението на климата върху възникването на наводнения; 5) Определяне на ONNP. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A tervezet tartalmazza a 88b. cikk b) pontjában előírt előzetes árvízkockázat-értékelés (WORP) felülvizsgálatát és aktualizálását. Az árvízkockázatok értékeléséről és kezeléséről szóló, 2007. október 23-i 2007/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, az úgynevezett árvízkockázat-értékelés és -kezelés rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló, 2001. július 18-i vízjogi törvény 1. pontja. Árvízvédelmi irányelv. A tanulmány célja, hogy megbecsülje a vízgyűjtő kerületek árvízkockázatának mértékét, és azonosítsa a jelentős árvízkockázatokat ezeken a területeken. A KPSZ célja, hogy alapot biztosítson azon területek azonosításához, ahol magas árvízkockázatot állapítanak meg vagy valószínűsíthetően bekövetkeznek, az úgynevezett árvízkockázati területeket (ONNP), amelyek alkalmasak az árvízveszély-térképek (MZPS) és árvízkockázati térképek (MRP) kidolgozására, és ebből következően árvízkockázat-kezelési tervek kidolgozására. A 88b. cikk (1) bekezdésének megfelelően. A WORP vízjogi törvénye különösen a következőket tartalmazza: 1) a vízgyűjtő kerületek térképei, feltüntetve a vízgyűjtő határait, a vízgyűjtő terület határait, a part menti sáv határait, bemutatva a terület topográfiáját és fejlődését; A jelentős történelmi és valószínű árvizek leírása (3) az árvizeknek az emberi életre és egészségre, a környezetre, a kulturális örökségre és a gazdasági tevékenységre gyakorolt lehetséges negatív hatásainak értékelése, figyelembe véve: a)a terület topográfiája, b) a vízfolyások elhelyezkedése és általános hidrológiai és geomorfológiai jellemzői, beleértve az ártéri területeket mint természetes visszatartó területeket, c) a meglévő árvízi és szabályozási struktúrák hatékonyságát, d) lakott területek elhelyezkedését, e) azon területek elhelyezkedését, ahol a gazdasági tevékenységet végzik; (4) amennyire lehetséges, a hosszú távú fejleményekre, különösen az éghajlatváltozás árvizekre gyakorolt hatására vonatkozó előrejelzés; 5) Az ONNP meghatározása. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Áirítear sa dréacht athbhreithniú agus nuashonrú ar an Réamh-Measúnú Priacal Tuile (WORP), atá riachtanach faoi Airteagal 88b(b). 1 den Water Law Act an 18 Iúil 2001 lena gcuirtear chun feidhme forálacha Threoir 2007/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le measúnú agus bainistiú baol tuilte, mar a thugtar air ‘Measúnú agus Bainistiú Riosca Tuilte’. An Treoir maidir le Tuilte. Is é aidhm an staidéir scála an bhaoil tuile do cheantair abhantracha a mheas agus rioscaí suntasacha tuile sna ceantair sin a shainaithint. Tá sé i gceist ag CEM an bunús a chur ar fáil chun limistéir a aithint ina n-aithnítear nó inar dócha go dtarlóidh baol mór tuilte, na limistéir ar a dtugtar baol tuilte (ONNPanna), atá cáilithe le haghaidh tuilleadh oibre chun léarscáileanna guaise tuile (MZPS) agus mapaí riosca tuile (MRPanna) a fhorbairt agus, dá bhrí sin, pleananna bainistíochta riosca tuile a tharraingt suas. I gcomhréir le hAirteagal 88b mír. 2 den Acht um Dhlí Uisce WORP tá an méid seo a leanas go háirithe: 1) léarscáileanna de cheantair abhantracha, a léiríonn teorainneacha abhantracha, teorainneacha an dobharcheantair, teorainn na stráice cósta, a léiríonn topagrafaíocht an láithreáin agus a fhorbairt; Cur síos ar thuilte suntasacha stairiúla agus dóchúla (3) measúnú ar na héifeachtaí diúltacha a d’fhéadfadh a bheith ag tuilte amach anseo ar bheatha agus ar shláinte an duine, ar an gcomhshaol, ar oidhreacht chultúrtha agus ar ghníomhaíocht eacnamaíoch, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh: (a)topagrafaíocht an láithreáin, (b) suíomh sruthchúrsaí agus a dtréithe hidreolaíocha agus geomhoirfeolaíocha ginearálta, lena n-áirítear tuilemhánna mar limistéir choinneála nádúrtha, (c) éifeachtacht na dtuilte agus na struchtúr rialála atá ann cheana, (d) suíomh na limistéar ina bhfuil cónaí orthu, e) suíomh na limistéar ina ndéantar an ghníomhaíocht eacnamaíoch; (4) A mhéid is féidir, réamhaisnéis ar fhorbairtí fadtéarmacha, go háirithe tionchar an athraithe aeráide ar tharlú tuilte; 5) ONNP a chinneadh. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Utkastet innehåller en översyn och uppdatering av den preliminära översvämningsriskbedömningen, som krävs enligt artikel 88b b. 1 i vattenlagen av den 18 juli 2001 om genomförande av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/60/EG av den 23 oktober 2007 om bedömning och hantering av översvämningsrisker, den s.k. översvämningsriskbedömningen och riskhanteringen. Översvämningsdirektivet. Syftet med studien är att uppskatta omfattningen av översvämningsrisken för avrinningsdistrikt och identifiera betydande översvämningsrisker i dessa områden. Den gemensamma organisationen av marknaden är avsedd att utgöra grunden för att identifiera områden där en hög översvämningsrisk identifieras eller sannolikt kommer att uppstå, de s.k. översvämningsriskområdena (ONNP), kvalificerade för ytterligare arbete för att utarbeta kartor över översvämningsrisker och kartor över översvämningsrisker och följaktligen utarbeta planer för hantering av översvämningsrisker. I enlighet med artikel 88b. 2 i WORP:s vattenlag innehåller bland annat följande: 1) kartor över avrinningsdistrikt, med angivande av avrinningsområdets gränser, avrinningsområdets gränser, kustremsans gräns, som visar områdets topografi och dess utveckling, Beskrivning av betydande historiska och sannolika översvämningar (3) en bedömning av de potentiella negativa effekterna av översvämningar som kan uppstå i framtiden på människors liv och hälsa, miljön, kulturarvet och den ekonomiska verksamheten, med beaktande av följande: områdets topografi, b) vattendragens placering och deras allmänna hydrologiska och geomorfologiska egenskaper, inbegripet översvämningsområden som naturliga retentionsområden, c) effektiviteten hos befintliga översvämnings- och regleringsstrukturer, d) bebodda områdens läge, e) lokaliseringen av de områden där den ekonomiska verksamheten bedrivs, (4) I möjligaste mån en prognos över den långsiktiga utvecklingen, särskilt klimatförändringarnas inverkan på förekomsten av översvämningar. 5) Fastställande av ONNP. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Eelnõu sisaldab üleujutusriski esialgse hinnangu läbivaatamist ja ajakohastamist, mis on nõutav artikli 88b punkti b kohaselt. Juuli 2001. aasta veeseaduse, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta direktiivi 2007/60/EÜ (üleujutusriski hindamise ja maandamise kohta) sätteid, nn üleujutusriski hindamist ja ohjamist. Üleujutuste direktiiv. Uuringu eesmärk on hinnata valglapiirkondade üleujutusriski ulatust ja teha kindlaks olulised üleujutusriskid nendel aladel. Ühise turukorralduse eesmärk on luua alus selliste piirkondade kindlakstegemiseks, kus on kindlaks tehtud või tõenäoline üleujutusrisk, nn üleujutusriskiga piirkonnad, mis on kvalifitseeritud edasiseks tööks üleujutusohu kaartide ja üleujutusriski kaartide väljatöötamiseks ning sellest tulenevalt üleujutusriski maandamise kavade koostamiseks. Vastavalt artikli 88b lõikele WORP veeseaduse artikkel 2 sisaldab eelkõige järgmist: 1) valglapiirkondade kaardid, millel on näidatud valgala piirid, valgala piirid, rannikuriba piir, kus on näidatud ala topograafia ja selle areng; Oluliste ajalooliste ja võimalike üleujutuste kirjeldus (3) hinnang tulevikus tekkida võivate üleujutuste võimaliku negatiivse mõju kohta inimeste elule ja tervisele, keskkonnale, kultuuripärandile ja majandustegevusele, võttes arvesse: ala topograafia, b) vooluveekogude asukoht ning nende üldised hüdroloogilised ja geomorfoloogilised omadused, sealhulgas lammialad kui looduslikud retentsioonialad, c) olemasolevate üleujutuste ja regulatiivsete struktuuride tõhusus, d) asustatud alade asukoht, e) nende alade asukoht, kus majandustegevus toimub; (4) võimaluse korral pikaajaliste arengute prognoos, eelkõige kliimamuutuste mõju üleujutustele; 5) ONNP määramine. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.01.00-00-0014/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85071&oldid=33348261"