Development of the company’s export activity through participation in activities specified in the programme of promotion of the medical equipment industry (Q83112): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, fi, sv, sl, de, cs, hr, nl, bg, fr, ga, et, hu, mt, el, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement de l’activité d’exportation de l’entreprise par la participation aux activités spécifiées dans le programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux
Développement de l’activité d’exportation de l’entreprise par la participation aux activités spécifiées dans le programme de promotion de l’industrie du matériel médical
label / delabel / de
Entwicklung der Exporttätigkeit des Unternehmens durch Beteiligung an den im Programm zur Förderung der Medizintechnik genannten Tätigkeiten
Entwicklung der Exporttätigkeit des Unternehmens durch Teilnahme an den Aktivitäten, die im Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie festgelegt sind
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van de exportactiviteit van het bedrijf door deelname aan de activiteiten die zijn gespecificeerd in het programma ter bevordering van de sector medische apparatuur
Ontwikkeling van de exportactiviteit van het bedrijf door deelname aan de activiteiten die zijn gespecificeerd in het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie
label / itlabel / it
Sviluppo dell'attività di esportazione della società attraverso la partecipazione alle attività specificate nel programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche
Sviluppo dell'attività di esportazione dell'azienda attraverso la partecipazione alle attività specificate nel programma di promozione del settore delle attrezzature mediche
label / dalabel / da
Udvikling af virksomhedens eksportaktivitet gennem deltagelse i aktiviteter, der er specificeret i programmet for fremme af medicinaludstyrsindustrien
Udvikling af virksomhedens eksportaktivitet gennem deltagelse i de aktiviteter, der er specificeret i programmet for fremme af medicinsk udstyrsindustrien
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας μέσω της συμμετοχής σε δραστηριότητες που προσδιορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας μέσω της συμμετοχής στις δραστηριότητες που καθορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού
label / hrlabel / hr
Razvoj izvozne djelatnosti tvrtke putem sudjelovanja u aktivnostima navedenima u programu promocije industrije medicinske opreme
Razvoj izvozne djelatnosti poduzeća kroz sudjelovanje u aktivnostima navedenim u programu promocije industrije medicinske opreme
label / sklabel / sk
Rozvoj vývoznej činnosti spoločnosti prostredníctvom účasti na činnostiach špecifikovaných v programe propagácie zdravotníckeho priemyslu
Rozvoj vývoznej činnosti spoločnosti prostredníctvom účasti na činnostiach špecifikovaných v programe propagácie odvetvia zdravotníckych zariadení
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta ‘l-esportazzjoni EUR companyâ EUR permezz ta’ parteċipazzjoni f’attivitajiet speċifikati fil-programm ta ‘promozzjoni ta’ l-industrija tat-tagħmir mediku
L-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija permezz tal-parteċipazzjoni fl-attivitajiet speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku
label / filabel / fi
Yrityksen vientitoiminnan kehittäminen osallistumalla lääkinnällisiä laitteita koskevassa ohjelmassa määriteltyihin toimiin
Yrityksen vientitoiminnan kehittäminen osallistumalla lääketieteellisen laiteteollisuuden edistämisohjelmassa määriteltyihin toimiin
label / sllabel / sl
Razvoj izvozne dejavnosti podjetja s sodelovanjem v dejavnostih, določenih v programu promocije industrije medicinske opreme
Razvoj izvozne dejavnosti podjetja s sodelovanjem v aktivnostih, določenih v programu promocije industrije medicinske opreme
label / cslabel / cs
Rozvoj exportní činnosti společnosti prostřednictvím účasti na činnostech uvedených v programu podpory zdravotnického průmyslu
Rozvoj exportní činnosti společnosti prostřednictvím účasti na činnostech uvedených v programu propagace průmyslu zdravotnického vybavení
label / lvlabel / lv
Uzņēmuma eksporta aktivitātes attīstība, piedaloties medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā norādītajās aktivitātēs
Uzņēmuma eksporta darbības attīstība, piedaloties aktivitātēs, kas norādītas medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā
label / bglabel / bg
Развитие на експортната дейност на компанията чрез участие в дейности, посочени в програмата за насърчаване на сектора на медицинското оборудване
Развитие на експортната дейност на дружеството чрез участие в дейностите, посочени в програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване
label / hulabel / hu
A vállalat exporttevékenységének fejlesztése az orvosi berendezések ágazatának promóciós programjában meghatározott tevékenységekben való részvétel révén
A vállalat exporttevékenységének fejlesztése az orvosi berendezések iparának promóciós programjában meghatározott tevékenységekben való részvétel révén
label / galabel / ga
Gníomhaíocht onnmhairithe na Cuideachta a fhorbairt trí pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí a shonraítear sa chlár um chur chun cinn thionscal an trealaimh leighis
Gníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta a fhorbairt trí pháirt a ghlacadh sna gníomhaíochtaí a shonraítear sa chlár um chur chun cinn thionscal an trealaimh leighis
label / svlabel / sv
Utveckling av företagets exportverksamhet genom deltagande i verksamhet som anges i programmet för främjande av medicinsk utrustning
Utveckling av företagets exportverksamhet genom deltagande i de verksamheter som anges i programmet för främjande av den medicinska utrustningsindustrin
label / etlabel / et
Ettevõtte areng eksporditegevuse kaudu, osaledes meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis määratletud tegevustes
Ettevõtte eksporditegevuse arendamine meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis nimetatud tegevustes osalemise kaudu
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Public_assistance:_art.19 Le projet qui sera mis en œuvre par Ultra-Viol inclura dans son champ d’application les activités suivantes: — achat d’un service de conseil dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur, — achat d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur un marché prospectif donné, — participation en tant qu’exposant aux activités du salon: 1) Salon international de l’équipement médical et des appareils médicaux MEDICA 2016 Düsseldorf, Allemagne, 2) Salon international de l’équipement médical et des appareils médicaux MEDICA 2017 Düsseldorf, Allemagne, 3) Salon international de l’équipement et de l’équipement médicaux MEDICA 2018 Düsseldorf, Allemagne, 4) Salon international de la médecine et de la protection de la santé ARAB HEALTH 2018 Dubai, Émirats arabes unis, 5) Salon international des équipements et équipements médicaux SALMED 2018 Poznań, Pologne, 6) Salon international de la médecine et de la protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubai, Émirats arabes unis — participation à une mission d’information et de promotion en lien avec la participation à la Foire internationale de la médecine et de la protection de la santé ARAB HEALTH 2018 Dubai, Émirats arabes unis. Le projet sera mis en œuvre du 8 août 2016 au 31 mars 2019. Toutes les activités promotionnelles susmentionnées contribueront à promouvoir les marques de produits polonaises et à promouvoir la marque polonaise de l’économie. La portée matérielle de cet investissement, qui reflète les besoins identifiés de l’entreprise et du marché, permettra d’élargir la gamme de clients étrangers de l’offre de la société. L’acquisition de nouveaux clients étrangers contribuera à accroître la compétitivité de l’entreprise, ce qui aura un effet direct sur l’augmentation de l’activité, augmentera le niveau des ventes et des recettes d’exportation, et renforcera ainsi la position actuelle de la requérante sur le marché international. (French)
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet à mettre en œuvre par Ultra-Viol couvrira les activités suivantes: — achat d’un service de conseil dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur, — achat d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur le marché potentiel indiqué, — participation en tant qu’exposant aux activités des foires commerciales: 1) Foire internationale de l’équipement médical et des appareils MEDICA 2016 Düsseldorf, Allemagne, 2) Foire internationale des équipements médicaux et des appareils MEDICA 2017 Düsseldorf, Allemagne, 3) Foire internationale du matériel médical et des appareils MEDICA 2018 Düsseldorf, Allemagne, 4) Foire internationale de la médecine et de la protection de la santé ARAB HEALTH 2018 Dubai, Émirats arabes unis, 5) Foire internationale de l’équipement et de l’équipement médicaux SALMED 2018 Poznań, Pologne, 6) Foire internationale de la médecine et de la protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubaï, Émirats arabes unis, — participation à une mission d’affaires à l’extérieur en lien avec la participation à la Foire internationale de la médecine et de la protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubaï, Émirats arabes unis, — participation à une mission d’affaires à l’extérieur en lien avec la participation à la Foire internationale de médecine et de protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubaï, Emirats Arabes Unis, — participation à une mission d’affaires à l’extérieur en lien avec la participation à la Foire internationale de médecine et de protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubaï, Émirats arabes unis, — participation à une mission d’affaires à l’extérieur dans le cadre de la participation à la Foire internationale de médecine et de protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubaï, Émirats arabes unis, — activités de promotion et d’information. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 08.08.2016-31.03.2019. Toutes ces activités promotionnelles contribueront à la promotion des marques de produits polonaises et à la promotion de la marque polonaise Economie. La portée matérielle de cet investissement, qui reflète les besoins identifiés de l’entreprise et du marché, permettra d’élargir le groupe de bénéficiaires étrangers de l’offre de l’entreprise. L’acquisition de nouveaux clients étrangers contribuera à accroître la compétitivité de l’entreprise, ce qui aura un impact direct sur la croissance de l’ampleur de ses activités, augmentera le niveau des ventes et des recettes d’exportation et renforcera ainsi la position de la requérante sur le marché international. (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Public_assistance:_art.19 Das von Ultra-Viol durchzuführende Projekt umfasst folgende Aktivitäten: — Kauf eines Beratungsdienstes im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers, – Erwerb eines Ausbildungsdienstes im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf einem bestimmten potenziellen Markt, – Teilnahme als Aussteller an Messeaktivitäten: 1) Internationale Fachmesse für medizinische Geräte und Apparate MEDICA 2016 Düsseldorf, Deutschland, 2) Internationale Fachmesse für medizinische Geräte und Apparate MEDICA 2017 Düsseldorf, Deutschland, 3) Internationale Fachmesse für medizinische Geräte und Apparate MEDICA 2018 Düsseldorf, Deutschland, 4) Internationale Fachmesse für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2018 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, 5) Internationale Fachmesse für medizinische Geräte und Geräte SALMED 2018 Poznań, Polen, 6) Internationale Messe für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2019 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate – Teilnahme an einer individuellen geschäftlichen Mission im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Internationalen Messe für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2018 Dubai – Information und Aktivitäten. Das Projekt wird vom 08.08.2016 bis zum 31.03.2019 umgesetzt. Alle oben genannten Werbeaktivitäten werden zur Förderung polnischer Produktmarken und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen. Der wesentliche Umfang dieser Investition, die den ermittelten Bedürfnissen des Unternehmens und des Marktes Rechnung trägt, wird es ermöglichen, das Spektrum der ausländischen Kunden des Unternehmensangebots zu erweitern. Der Erwerb neuer ausländischer Kunden wird dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen, was sich unmittelbar auf die Zunahme des Geschäftsumfangs auswirken wird, das Umsatz- und Exportniveau erhöht und damit die derzeitige Position des Antragstellers auf dem internationalen Markt stärken wird. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das von Ultra-Viol durchzuführende Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: — Erwerb einer Beratungsleistung im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers, – Erwerb eines Schulungsdienstes im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf dem angegebenen potenziellen Markt, – Teilnahme als Aussteller an Messeaktivitäten: 1) Internationale Fachmesse für medizinische Geräte und Apparate MEDICA 2016 Düsseldorf, Deutschland, 2) Internationale Fachmesse für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2018 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, 5) Internationale Fachmesse für medizinische Geräte und Geräte MEDICA 2018 Düsseldorf, Deutschland, 4) Internationale Fachmesse für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2019 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, 5) Internationale Fachmesse für medizinische Geräte und Geräte SALMED 2018 Poznań, Polen, 6) Internationale Fachmesse für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2019 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, – Teilnahme an einer individuellen Auslandsmission im Rahmen der Teilnahme an der Internationalen Fachmesse für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2018 Dubai – Informations- und Förderungsaktivitäten. Das Projekt wird im Zeitraum 8.8.2016 – 31.3.2019 durchgeführt. All diese Werbeaktivitäten werden zur Förderung polnischer Produktmarken und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen. Der wesentliche Umfang dieser Investition, die die identifizierten Bedürfnisse des Unternehmens und des Marktes widerspiegelt, wird es ermöglichen, die Gruppe der ausländischen Empfänger des Unternehmensangebots zu erweitern. Die Gewinnung neuer ausländischer Kunden wird dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen, was sich unmittelbar auf das Wachstum des Umfangs seiner Geschäftstätigkeit, die Erhöhung des Verkaufs- und Exportumsatzes und damit die Stärkung der Position des Antragstellers auf dem internationalen Markt auswirken wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Public_assistance:_art.19 Het door Ultra-Viol uit te voeren project omvat de volgende activiteiten: — aankoop van een adviesdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer, — aankoop van een opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer op een bepaalde potentiële markt, — deelname als exposant aan beursactiviteiten: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Duitsland, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Duitsland, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Duitsland, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Polen, 6) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, Verenigde Arabische Emiraten — deelname aan een individuele uitgaande zakelijke missie in verband met deelname aan de International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, — informatie- en promotieactiviteiten. Het project zal worden uitgevoerd van 08.08.2016 tot 31.3.2019. Alle bovengenoemde promotieactiviteiten zullen bijdragen aan het promoten van Poolse productmerken en het promoten van het Poolse Economiemerk. De materiële reikwijdte van deze investering, die de vastgestelde behoeften van de onderneming en de markt weerspiegelt, zal het mogelijk maken het scala aan buitenlandse klanten van het aanbod van de onderneming uit te breiden. De overname van nieuwe buitenlandse klanten zal het concurrentievermogen van de onderneming helpen vergroten, hetgeen een rechtstreeks effect zal hebben op de toename van de omvang van de activiteiten, het niveau van de verkoop- en exportinkomsten zal doen toenemen, en aldus de huidige positie van de aanvrager op de internationale markt zal versterken. (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het door Ultra-Viol uit te voeren project heeft betrekking op de volgende activiteiten: — aankoop van een adviesdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer, — aankoop van een opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de aangegeven prospectieve markt, — deelname als exposant aan beursactiviteiten: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Duitsland, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Duitsland, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Duitsland, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Polen, 6) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, — deelname aan een individuele uitvaartmissie in verband met deelname aan de International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, — informatie- en promotieactiviteiten. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 08.08.2016-31.03.2019. Al deze promotieactiviteiten zullen bijdragen aan de promotie van Poolse productmerken en de promotie van het Poolse Economy Brand. De materiële omvang van deze investering, die de vastgestelde behoeften van de onderneming en de markt weerspiegelt, zal het mogelijk maken de groep buitenlandse ontvangers van het aanbod van de onderneming uit te breiden. Het verwerven van nieuwe buitenlandse klanten zal bijdragen tot het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming, die een directe impact zal hebben op de groei van de omvang van haar activiteiten, het verhogen van de verkoop- en exportopbrengsten, en aldus de positie van verzoekster op de internationale markt versterken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: Sa 42799(2015/X) Public_assistance:_art.19 Il progetto che sarà realizzato da Ultra-Viol comprenderà nel suo ambito le seguenti attività: — acquisto di un servizio di consulenza nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore, — acquisto di un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore su un dato mercato prospettico, — partecipazione come espositore ad attività fieristiche: 1) Fiera internazionale delle attrezzature mediche e degli apparecchi MEDICA 2016 Düsseldorf, Germania, 2) Fiera internazionale delle attrezzature mediche e degli apparecchi MEDICA 2017 Düsseldorf, Germania, 3) Fiera internazionale delle attrezzature mediche e degli apparecchi MEDICA 2018 Düsseldorf, Germania, 4) Fiera internazionale della medicina e della protezione della salute ARAB SAALTH 2018 Dubai, Emirati arabi uniti, 5) Fiera internazionale delle attrezzature e attrezzature mediche SALMED 2018 Poznań, Polonia, 6) Fiera internazionale della medicina e della protezione della salute ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emirati arabi uniti — partecipazione a una missione aziendale individuale in uscita in relazione alla partecipazione alla Fiera internazionale della medicina e della protezione della salute ARAB HEALTH 2018 Dubai, — attività di informazione e promozione. Il progetto sarà attuato dall'8.08.2016 al 31.3.2019. Tutte le attività promozionali di cui sopra contribuiranno a promuovere i marchi di prodotti polacchi e a promuovere il Marchio Economico Polacco. L'ambito materiale di questo investimento, che riflette le esigenze individuate dell'azienda e del mercato, consentirà di ampliare la gamma di clienti stranieri dell'offerta aziendale. L'acquisizione di nuovi clienti stranieri contribuirà ad aumentare la competitività dell'azienda, che avrà un effetto diretto sull'aumento delle dimensioni del business, aumenterà il livello delle vendite e dei ricavi da esportazione, rafforzando così l'attuale posizione del Richiedente sul mercato internazionale. (Italian)
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto che sarà attuato da Ultra-Viol coprirà le seguenti attività: — acquisto di un servizio di consulenza nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore, — acquisto di un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore sul mercato prospettico indicato, — partecipazione come espositore alle attività fieristiche: 1) Fiera internazionale delle attrezzature mediche e degli apparecchi MEDICA 2016 Düsseldorf, Germania, 2) Fiera internazionale delle apparecchiature mediche e degli apparecchi MEDICA 2017 Düsseldorf, Germania, 3) Fiera internazionale delle attrezzature mediche e degli apparecchi MEDICA 2018 Düsseldorf, Germania, 4) Fiera internazionale della medicina e della protezione della salute ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emirati Arabi Uniti, 5) Fiera internazionale di attrezzature e attrezzature mediche SALMED 2018 Poznań, Polonia, 6) Fiera internazionale della medicina e della protezione della salute ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emirati Arabi Uniti, — partecipazione a una missione aziendale individuale in relazione alla partecipazione alla Fiera Internazionale della Medicina e della Protezione della Salute ARAB HEALTH 2018 Dubai, — attività di informazione e promozione. Il progetto sarà realizzato nel periodo 08.08.2016-31.03.2019. Tutte queste attività promozionali contribuiranno alla promozione dei marchi di prodotti polacchi e alla promozione del Marchio Economico Polacco. La portata materiale di questo investimento, che riflette le esigenze individuate della società e del mercato, consentirà di espandere il gruppo di destinatari stranieri dell'offerta della società. L'acquisizione di nuovi clienti esteri contribuirà ad aumentare la competitività dell'azienda, che avrà un impatto diretto sulla crescita della portata delle sue operazioni, aumentando il livello delle vendite e dei ricavi da esportazione, rafforzando così la posizione del richiedente sul mercato internazionale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Public_assistance:_art.19 El proyecto a ejecutar por Ultra-Viol incluirá en su ámbito de aplicación las siguientes actividades: — adquisición de un servicio de asesoramiento en el ámbito de la internacionalización del empresario, — adquisición de un servicio de formación en el ámbito de la internacionalización del empresario en un mercado prospectivo determinado, — participación como expositor en actividades feriales: 1) Feria Internacional de Equipos Médicos y Aparatos MEDICA 2016 Düsseldorf, Alemania, 2) Feria Internacional de Equipos Médicos y Aparatos MEDICA 2017 Düsseldorf, Alemania, 3) Feria Internacional de Equipos Médicos y Aparatos MEDICA 2018 Düsseldorf, Alemania, 4) Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, 5) Feria Internacional de Equipos y Equipos Médicos SALMED 2018 Poznań, Polonia, 6) Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratos Árabes Unidos — participación en una misión empresarial saliente individual en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai — actividades de información y promoción. El proyecto se ejecutará del 8 de agosto de 2016 al 31.3.2019. Todas las actividades de promoción mencionadas contribuirán a promover las marcas de productos polacas y a promover la marca económica polaca. El alcance material de esta inversión, que refleja las necesidades identificadas de la empresa y del mercado, permitirá ampliar la gama de clientes extranjeros de la oferta de la empresa. La adquisición de nuevos clientes extranjeros contribuirá a aumentar la competitividad de la empresa, lo que tendrá un efecto directo en el aumento de la escala del negocio, aumentará el nivel de ventas e ingresos de exportación, y fortalecerá así la posición actual del solicitante en el mercado internacional. (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto que ejecutará Ultra-Viol cubrirá las siguientes actividades: — compra de un servicio de asesoramiento en el campo de la internacionalización del empresario, — compra de un servicio de formación en el campo de la internacionalización del empresario en el mercado prospectivo indicado, — participación como expositor en actividades feriales: 1) Feria Internacional de Equipos Médicos y Aparatos MEDICA 2016 Düsseldorf, Alemania, 2) Feria Internacional de Equipos Médicos y Aparatos MEDICA 2017 Düsseldorf, Alemania, 3) Feria Internacional de Equipos Médicos y Aparatos MEDICA 2018 Düsseldorf, Alemania, 4) Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, 5) Feria Internacional de Equipos y Equipos Médicos SALMED 2018 Poznań, Polonia, 6) Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión empresarial individual fuera de casa en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión comercial individual en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión empresarial individual en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión comercial individual en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión de negocios fuera de casa en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión de negocios fuera de casa en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión de negocios fuera de línea en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión individual de negocios fuera de línea en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión empresarial individual en relación con la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HE El proyecto se ejecutará en el período 08.08.2016-31.03.2019. Todas estas actividades promocionales contribuirán a la promoción de las marcas polacas de productos y a la promoción de la marca económica polaca. El alcance material de esta inversión, que refleja las necesidades identificadas de la empresa y del mercado, permitirá ampliar el grupo de destinatarios extranjeros de la oferta de la empresa. La adquisición de nuevos clientes extranjeros contribuirá a aumentar la competitividad de la empresa, lo que tendrá un impacto directo en el crecimiento de la escala de sus operaciones, aumentando el nivel de ventas y los ingresos de exportación, reforzando así la posición del solicitante en el mercado internacional. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektet, der skal gennemføres af Ultra-Viol, omfatter følgende aktiviteter: âEUR EUR køb af rådgivning inden for internationalisering af iværksættere, âEUR køb af uddannelsestjeneste inden for internationalisering af iværksættere på det angivne potentielle marked, › deltagelse som udstiller i messeaktiviteter: 1) International Fair of Equipment and Medical Instruments MEDICA 2016 Düsseldorf, Tyskland, 2) International Fair of Equipment and Medical Appliances MEDICA 2017 Düsseldorf, Tyskland, 3) International Fair of Equipment and Medical Appliances MEDICA 2018 Düsseldorf, Tyskland, 4) International Fair of Medical and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og De Forenede Arabiske Emirater, 5 Projektet vil blive gennemført mellem 08.08.2016 og 31.03.2019. Alle disse reklameaktiviteter vil bidrage til at fremme polske produktmærker og fremme det polske økonomimærke. Det materielle omfang af denne investering, der afspejler de identificerede behov i virksomheden og markedet, vil gøre det muligt at udvide viften af udenlandske modtagere af virksomhedens tilbud. Tiltrække nye udenlandske kunder vil øge virksomhedens konkurrenceevne, hvilket vil have en direkte indvirkning på væksten i omfanget af dens forretning, øge salg og eksport indtægter, og dermed styrke ansøgerens position på det internationale marked. (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet, der skal gennemføres af Ultra-Viol, vil omfatte følgende aktiviteter: — køb af en rådgivningstjeneste inden for erhvervsdrivendes internationalisering — køb af en uddannelsestjeneste inden for erhvervsdrivendes internationalisering på det angivne potentielle marked — deltagelse som udstiller i messeaktiviteter: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Tyskland, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Tyskland, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Tyskland, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Polen, 6) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebane forretningsmission i forbindelse med deltagelse i International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebane forretningsmission i forbindelse med deltagelse i International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebane forretningsmission i forbindelse med deltagelse i den internationale messe for medicin og sundhedsbeskyttelse ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebane forretningsmission i forbindelse med deltagelse i den internationale messe for medicin og sundhedsbeskyttelse ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebane forretningsmission i forbindelse med deltagelse i den internationale messe for medicin og sundhedsbeskyttelse ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebaneforretningsmission i forbindelse med deltagelse i den internationale messe for medicin og sundhedsbeskyttelse ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebaneforretningsmission i forbindelse med deltagelse i den internationale messe for medicin og sundhedsbeskyttelse ARAB HEALTH 2018 Dubai, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebaneforretningsmission i forbindelse med deltagelse i International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebaneforretningsmission i forbindelse med deltagelse i International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en Projektet vil blive gennemført i perioden 08.08.2016-31.03.2019. Alle disse salgsfremmende aktiviteter vil bidrage til fremme af polske produktmærker og fremme af det polske økonomimærke. Det materielle omfang af denne investering, som afspejler virksomhedens og markedets identificerede behov, vil gøre det muligt at udvide gruppen af udenlandske modtagere af selskabets tilbud. Erhvervelse af nye udenlandske kunder vil bidrage til at øge virksomhedens konkurrenceevne, hvilket vil have en direkte indvirkning på væksten i virksomhedens aktiviteter, øge salgs- og eksportindtægterne og dermed styrke ansøgerens position på det internationale marked. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Άρθρο 19 Το έργο που θα υλοποιηθεί από την Ultra-Viol θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα της διεθνοποίησης των επιχειρηματιών, â EUR αγορά των υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης των επιχειρηματιών στην υποδεικνυόμενη μελλοντική αγορά, â EUR συμμετοχή ως εκθέτης σε εμπορικές δραστηριότητες έκθεση: 1) Διεθνής Έκθεση Εξοπλισμού και Ιατρικών Οργάνων MEDICA 2016 Ντίσελντορφ, Γερμανία, 2) Διεθνής Έκθεση Εξοπλισμού και Ιατρικών Συσκευών MEDICA 2017 Ντίσελντορφ, Γερμανία, 3) Διεθνής Έκθεση Εξοπλισμού και Ιατρικών Συσκευών MEDICA 2018 Ντίσελντορφ, Γερμανία, 4) Διεθνής Έκθεση Ιατρικής και Προστασίας της Υγείας ARAB HEALTH 2018 Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, 5 Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ 08.08.2016 και 31.03.2019. Όλες αυτές οι δραστηριότητες προώθησης θα συμβάλουν στην προώθηση των πολωνικών εμπορικών σημάτων προϊόντων και στην προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής αυτής της επένδυσης, αντανακλώντας τις προσδιορισμένες ανάγκες της εταιρείας και της αγοράς, θα επιτρέψει να επεκταθεί το φάσμα των ξένων αποδεκτών της προσφοράς της εταιρείας. Προσελκύοντας νέους ξένους πελάτες θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας, η οποία θα έχει άμεσο αντίκτυπο στην ανάπτυξη της κλίμακας της επιχείρησής της, να αυξήσει τις πωλήσεις και τα έσοδα από εξαγωγές, και έτσι να ενισχύσει τη θέση του αιτούντοςâ EURs στη διεθνή αγορά. (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο που θα υλοποιηθεί από την Ultra-Viol θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία, — αγορά υπηρεσίας κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία στην υποδεικνυόμενη μελλοντική αγορά — συμμετοχή ως εκθέτης σε δραστηριότητες εμπορικής έκθεσης: 1) Διεθνής έκθεση ιατρικού εξοπλισμού και συσκευών MEDICA 2016 Düsseldorf, Γερμανία, 2) Διεθνής έκθεση ιατρικού εξοπλισμού και συσκευών MEDICA 2017 Ντίσελντορφ, Γερμανία, 3) Διεθνής έκθεση ιατρικού εξοπλισμού και συσκευών MEDICA 2018 Düsseldorf, Γερμανία, 4) Διεθνής έκθεση ιατρικής και προστασίας της υγείας ARAB HEALTH 2018 Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, 5) Διεθνής έκθεση ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού SALMED 2018 Poznań, Πολωνία, 6) Διεθνής Έκθεση Ιατρικής και Προστασίας της Υγείας ARAB HEALTH 2019 Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, — συμμετοχή σε ατομική επιχειρηματική αποστολή σε σχέση με τη συμμετοχή στη Διεθνή Έκθεση Ιατρικής και Προστασίας της Υγείας ARAB HEALTH 2018 Dubai, — δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 8.8.2016 — 31.3.2019. Όλες αυτές οι προωθητικές ενέργειες θα συμβάλουν στην προώθηση των πολωνικών εμπορικών σημάτων προϊόντων και στην προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής αυτής της επένδυσης, το οποίο αντικατοπτρίζει τις προσδιορισμένες ανάγκες της εταιρείας και της αγοράς, θα επιτρέψει την επέκταση του ομίλου των ξένων αποδεκτών της προσφοράς της εταιρείας. Η απόκτηση νέων αλλοδαπών πελατών θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, η οποία θα έχει άμεσο αντίκτυπο στην ανάπτυξη της κλίμακας των δραστηριοτήτων της, αυξάνοντας το επίπεδο των πωλήσεων και των εσόδων από τις εξαγωγές, ενισχύοντας έτσι τη θέση του αιτούντος στη διεθνή αγορά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_čl. 19. Projekt koji će provoditi Ultra-Viol obuhvaćat će sljedeće aktivnosti: â EUR kupnju savjetodavnih usluga u području internacionalizacije poduzetnika, â EUR kupnju usluga obuke u području internacionalizacije poduzetnika na naznačenom budućem tržištu, â EUR sudjelovanje kao izlagač u sajma aktivnosti: 1) Međunarodni sajam opreme i medicinskih instrumenata MEDICA 2016 Düsseldorf, Njemačka, 2) Međunarodni sajam opreme i medicinskih aparata MEDICA 2017 Düsseldorf, Njemačka, 3) Međunarodni sajam opreme i medicinskih aparata MEDICA 2018 Düsseldorf, Njemačka, 4) Međunarodni sajam medicinske i zdravstvene zaštite ARAB HEALTH 2018 Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati i Ujedinjeni Arapski Emirati, 5 Projekt će se provoditi između 08.08.2016 i 31.03.2019. Sve te promotivne aktivnosti pridonijet će promicanju poljskih robnih marki proizvoda i promicanju robne marke poljskog gospodarstva. Materijalni opseg ove investicije, odražavajući utvrđene potrebe tvrtke i na tržištu, omogućit će proširiti raspon stranih primatelja companyâEURs ponude. Privlačenje novih stranih kupaca povećat će konkurentnost društva, što će imati izravan utjecaj na rast razmjera poslovanja, povećati prihode od prodaje i izvoza, te tako ojačati položaj podnositelja zahtjeva na međunarodnom tržištu. (Croatian)
Number_reference_aid_programme: U 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt koji provodi Ultra-Viol obuhvaćat će sljedeće aktivnosti: — kupnja savjetodavne usluge u području internacionalizacije poduzetnika, – kupnja usluge obuke u području internacionalizacije poduzetnika na naznačenom potencijalnom tržištu, – sudjelovanje kao izlagač u aktivnostima sajma: 1) Međunarodni sajam medicinske opreme i aparata MEDICA 2016 Düsseldorf, Njemačka, 2) Međunarodni sajam medicinske opreme i aparata MEDICA 2017 Düsseldorf, Njemačka, 3) Međunarodni sajam medicinske opreme i uređaja MEDICA 2018 Düsseldorf, Njemačka, 4) Međunarodni sajam medicine i zaštite zdravlja ARAB HEALTH 2018 Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, 5) Međunarodni sajam medicinske opreme i opreme SALMED 2018 Poznań, Poljska, 6) Međunarodni sajam medicine i zaštite zdravlja ARAB HEALTH 2019 Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, – sudjelovanje u pojedinačnoj poslovnoj misiji u vezi sa sudjelovanjem na Međunarodnom sajmu medicine i zdravstvene zaštite ARAB HEALTH 2018 Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, – aktivnosti informiranja i promocije. Projekt će se provoditi u razdoblju 8.8.2016 – 31.3.2019. Sve ove promotivne aktivnosti doprinijet će promociji poljskih robnih marki proizvoda i promociji poljskog gospodarskog brenda. Materijalni opseg ovog ulaganja, koji odražava identificirane potrebe tvrtke i tržišta, omogućit će proširenje grupe stranih primatelja ponude tvrtke. Stjecanje novih inozemnih kupaca doprinijet će povećanju konkurentnosti tvrtke, što će imati direktan utjecaj na rast opsega poslovanja, povećanje razine prodaje i prihoda od izvoza, a samim time i jačanje položaja podnositelja zahtjeva na međunarodnom tržištu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Proiectul care urmează să fie implementat de Ultra-Viol va acoperi următoarele activități: â EUR achiziționarea de servicii de consiliere în domeniul internaționalizării antreprenorilor, â EUR achiziționarea de servicii de formare în domeniul internaționalizării antreprenorilor pe piața potențială indicată, â EUR participarea ca expozant la activități de târguri comerciale: 1) Târgul Internațional de Echipamente și Instrumente Medicale MEDICA 2016 DĂ¼sseldorf, Germania, 2) Târgul Internațional de Echipamente și Aparate Medicale MEDICA 2017 DĂ¼sseldorf, Germania, 3) Târgul Internațional de Echipamente și Aparate Medicale MEDICA 2018 DĂ¼sseldorf, Germania, 4) Târgul Internațional de Protecție Medicală și Sănătate ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratele Arabe Unite și Emiratele Arabe Unite, 5 Proiectul va fi implementat între 08.08.2016 și 31.03.2019. Toate aceste activități promoționale vor contribui la promovarea mărcilor poloneze de produse și la promovarea mărcii economiei poloneze. Domeniul de aplicare material al acestei investiții, reflectând nevoile identificate ale companiei și ale pieței, va permite extinderea gamei de beneficiari străini ai ofertei companiei. Atragerea de noi clienți străini va crește competitivitatea companiei, ceea ce va avea un impact direct asupra creșterii dimensiunii activității sale, va crește vânzările și veniturile din export și, astfel, va consolida poziția solicitantului pe piața internațională. (Romanian)
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul care urmează să fie implementat de Ultra-Viol va acoperi următoarele activități: achiziționarea unui serviciu de consultanță în domeniul internaționalizării antreprenorului, – achiziționarea unui serviciu de formare în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piața prospectivă indicată, – participarea în calitate de expozant la activitățile de târguri comerciale: 1) Târgul internațional de echipamente și aparate medicale MEDICA 2016 Düsseldorf, Germania, 2) Târgul internațional de echipamente medicale și aparate MEDICA 2017 Düsseldorf, Germania, 3) Târgul internațional de echipamente și aparate medicale MEDICA 2018 Düsseldorf, Germania, 4) Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratele Arabe Unite, 5) Târgul internațional de echipamente și echipamente medicale SALMED 2018 Poznań, Polonia, 6) Târgul internațional de medicină și protecție a sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participarea la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecția Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecția Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecția Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecția Sănătății AR Proiectul va fi implementat în perioada 08.08.2016-31.03.2019. Toate aceste activități promoționale vor contribui la promovarea mărcilor poloneze de produse și la promovarea mărcii poloneze de economie. Domeniul de aplicare material al acestei investiții, care reflectă nevoile identificate ale companiei și ale pieței, va permite extinderea grupului de destinatari străini ai ofertei companiei. Achiziționarea de noi clienți străini va contribui la creșterea competitivității companiei, ceea ce va avea un impact direct asupra creșterii amplorii operațiunilor sale, creșterea nivelului vânzărilor și veniturilor din export, consolidând astfel poziția solicitantului pe piața internațională. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA 42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Projekt, ktorý má realizovať Ultra-Viol, sa bude vzťahovať na tieto činnosti: nákup poradenských služieb v oblasti internacionalizácie podnikateľov, nákup školiacich služieb v oblasti internacionalizácie podnikateľov na uvedenom perspektívnom trhu, â EUR účasť ako vystavovateľ v činnosti veľtrhu: 1) Medzinárodný veľtrh zariadení a lekárskych nástrojov MEDICA 2016 DÃ 0,25sseldorf, Nemecko, 2) Medzinárodný veľtrh zariadení a zdravotníckych prístrojov MEDICA 2017 DÃ 0,25sseldorf, Nemecko, 3) Medzinárodný veľtrh zariadení a zdravotníckych zariadení MEDICA 2018 DÃ 0,25sseldorf, Nemecko, 4) Medzinárodný veľtrh lekárskej a zdravotnej ochrany ARAB HEALTH 2018 Dubaj, Spojené arabské emiráty a Spojené arabské emiráty, 5 Projekt bude realizovaný medzi 08.08.2016 a 31.03.2019. Všetky tieto propagačné činnosti prispejú k propagácii poľských značiek výrobkov a propagácii značky poľského hospodárstva. Vecná pôsobnosť tejto investície, ktorá odráža identifikované potreby spoločnosti a trhu, umožní rozšíriť škálu zahraničných príjemcov ponuky spoločnosti. Prilákanie nových zahraničných zákazníkov zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti, čo bude mať priamy vplyv na rast rozsahu jej podnikania, zvýši tržby a výnosy z vývozu, a tým posilní postavenie žiadateľa na medzinárodnom trhu. (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt, ktorý má realizovať spoločnosť Ultra-Viol, sa bude vzťahovať na tieto činnosti: — kúpa poradenskej služby v oblasti internacionalizácie podnikateľa, – kúpa školiacej služby v oblasti internacionalizácie podnikateľa na uvedenom perspektívnom trhu, – účasť ako vystavovateľ na obchodných veľtrhoch: 1) Medzinárodný veľtrh zdravotníckych zariadení a prístrojov MEDICA 2016 Düsseldorf, Nemecko, 2) Medzinárodný veľtrh zdravotníckych zariadení a prístrojov MEDICA 2017 Düsseldorf, Nemecko, 3) Medzinárodný veľtrh zdravotníckych zariadení a prístrojov MEDICA 2018 Düsseldorf, Nemecko, 4) Medzinárodný veľtrh medicíny a ochrany zdravia ARAB HEALTH 2018 Dubaj, Spojené arabské emiráty, 5) Medzinárodný veľtrh zdravotníckych zariadení a vybavenia SALMED 2018 Poznań, Poľsko, 6) Medzinárodný veľtrh medicíny a ochrany zdravia ARAB HEALTH 2019 Dubaj, Spojené arabské emiráty, – účasť na individuálnej obchodnej misii v súvislosti s účasťou na Medzinárodnom veľtrhu medicíny a ochrany zdravia ARAB HEALTH 2018 Dubaj, – informačné a propagačné činnosti. Projekt bude realizovaný v období 8.8.2016 – 31.3.2019. Všetky tieto propagačné aktivity prispejú k propagácii poľských značiek výrobkov a k propagácii značky Polish Economy. Vecný rozsah tejto investície, ktorý odráža identifikované potreby spoločnosti a trhu, umožní rozšíriť skupinu zahraničných príjemcov ponuky spoločnosti. Získavanie nových zahraničných zákazníkov prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti, čo bude mať priamy vplyv na rast rozsahu jej činností, zvýšenie úrovne tržieb a príjmov z vývozu, čím sa posilní postavenie žiadateľa na medzinárodnom trhu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: Sa 42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika:_Art.19 Il-proġett li għandu jiġi implimentat minn Ultra-Viol se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: â EUR xiri ta ‘servizzi ta’ konsulenza fil-qasam ta ‘internazzjonalizzazzjoni ta’ intraprendituri, â EUR xiri ta ‘servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni ta ‘intraprendituri fis-suq prospettiv indikat, â EUR parteċipazzjoni bħala esibitur fl-attivitajiet tal-fiera tal-kummerċ: 1) Fiera Internazzjonali tat-Tagħmir u l-Istrumenti Mediċi MEDICA 2016 Düsseldorf, il-Ġermanja, 2) Fiera Internazzjonali tat-Tagħmir u l-Apparati Mediċi MEDICA 2017 Düsseldorf, il-Ġermanja, 3) Fiera Internazzjonali tat-Tagħmir u l-Apparati Mediċi MEDICA 2018 Düsseldorf, il-Ġermanja, 4) Fiera Internazzjonali tal-Protezzjoni Medika u tas-Saħħa ARAB HEALTH 2018 Dubai, l-Emirati Għarab Magħquda u l-Emirati Għarab Magħquda, 5 Il-proġett se jiġi implimentat bejn it-08.08.2016 u l-31.03.2019. Dawn l-attivitajiet promozzjonali kollha se jikkontribwixxu għall-promozzjoni ta’ ditti ta’ prodotti Pollakki u għall-promozzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka. L-ambitu materjali ta ‘dan l-investiment, li jirrifletti l-ħtiġijiet identifikati tal-kumpanija u s-suq, se jippermetti li jespandu l-firxa ta ‘riċevituri barranin tal-offerta EUR companyâ. Jattiraw klijenti barranin ġodda se jżidu l-kompetittività EUR â companyâ, li se jkollhom impatt dirett fuq it-tkabbir tal-iskala tan-negozju tagħha, iżidu l-bejgħ u d-dħul mill-esportazzjoni, u b’hekk issaħħaħ il-pożizzjoni EUR TM applicantâ fis-suq internazzjonali. (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett li għandu jiġi implimentat minn Ultra-Viol se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: — xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur, — xiri ta’ servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fis-suq prospettiv indikat, — parteċipazzjoni bħala eżibitur f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali: 1) Fiera Internazzjonali ta ‘Tagħmir Mediku u Apparat MEDICA 2016 Düsseldorf, il-Ġermanja, 2) Fiera Internazzjonali ta’ Tagħmir Mediku u Apparat MEDICA 2017 Düsseldorf, il-Ġermanja, 3) Fiera Internazzjonali ta ‘Tagħmir Mediku u Apparat MEDICA 2018 Düsseldorf, il-Ġermanja, 4) Fiera Internazzjonali tal-Mediċina u Protezzjoni tas-Saħħa ARAB HEALTH 2018 Dubai, l-Emirati Għarab Magħquda, 5) Fiera Internazzjonali ta ‘Tagħmir Mediku u Tagħmir SALMED 2018 Poznań, il-Polonja, 6) Fiera Internazzjonali tal-Mediċina u l-Protezzjoni tas-Saħħa ARAB HEALTH 2019 Dubai, l-Emirati Għarab Magħquda, — parteċipazzjoni f’missjoni individwali ta ‘negozju bogħod b’rabta mal-parteċipazzjoni fil-Fiera Internazzjonali tal-Mediċina u l-Protezzjoni tas-Saħħa ARAB HEALTH 2018 Dubai, — attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 08.08.2016–31.03.2019. Dawn l-attivitajiet promozzjonali kollha se jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-marki ta’ prodotti Pollakki u l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. L-ambitu materjali ta’ dan l-investiment, li jirrifletti l-ħtiġijiet identifikati tal-kumpanija u tas-suq, se jippermetti l-espansjoni tal-grupp ta’ riċevituri barranin tal-offerta tal-kumpanija. L-akkwist ta’ klijenti barranin ġodda se jikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija, li se jkollha impatt dirett fuq it-tkabbir tal-iskala tal-operazzjonijiet tagħha, iżżid il-livell tal-bejgħ u d-dħul mill-esportazzjoni, u b’hekk issaħħaħ il-pożizzjoni tal-applikant fis-suq internazzjonali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19.º O projeto a executar pela Ultra-Viol abrangerá as seguintes atividades: compra de serviços de assessoria no campo da internacionalização de empreendedores, âEUR compra de serviços de formação no campo da internacionalização de empreendedores no mercado potencial indicado, âEUR participação como expositor em atividades de feiras comerciais: 1) Feira Internacional de Equipamentos e Instrumentos Médicos MEDICA 2016 Düsseldorf, Alemanha, 2) Feira Internacional de Equipamentos e Aparelhos Médicos MEDICA 2017 Düsseldorf, Alemanha, 3) Feira Internacional de Equipamentos e Aparelhos Médicos MEDICA 2018 Düsseldorf, Alemanha, 4) Feira Internacional de Proteção Médica e Saúde ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emirados Árabes Unidos e Emirados Árabes Unidos, 5 O projeto será implementado entre 08.08.2016 e 31.03.2019. Todas estas atividades promocionais contribuirão para a promoção de marcas de produtos polacas e para a promoção da marca económica polaca. O escopo material deste investimento, refletindo as necessidades identificadas da empresa e do mercado, permitirá expandir a gama de destinatários estrangeiros da oferta da empresa. Atrair novos clientes estrangeiros irá aumentar a competitividade da empresa, que terá um impacto direto sobre o crescimento da escala de seus negócios, aumentar as vendas e receitas de exportação, e assim fortalecer a posição do requerente no mercado internacional. (Portuguese)
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art. 19 O projeto a executar pela Ultra-Viol abrangerá as seguintes atividades: — compra de um serviço de assessoria no campo da internacionalização do empreendedor, — compra de um serviço de formação no campo da internacionalização do empreendedor no mercado potencial indicado, — participação como expositor em atividades de feiras comerciais: 1) Feira Internacional de Equipamentos Médicos e Aparelhos MEDICA 2016 Düsseldorf, Alemanha, 2) Feira Internacional de Equipamentos Médicos e Aparelhos MEDICA 2017 Düsseldorf, Alemanha, 3) Feira Internacional de Equipamentos Médicos e Aparelhos MEDICA 2018 Düsseldorf, Alemanha, 4) Feira Internacional de Medicina e Proteção à Saúde ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emirados Árabes Unidos, 5) Feira Internacional de Equipamentos e Equipamentos Médicos SALMED 2018 Poznań, Polônia, 6) Feira Internacional de Medicina e Proteção à Saúde ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emirados Árabes Unidos, — participação em uma missão empresarial individual fora da participação na Feira Internacional de Medicina e Proteção da Saúde ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emirados Árabes Unidos, — atividades de informação e promoção. O projeto será implementado no período 08.08.2016 — 31.03.2019. Todas estas atividades promocionais contribuirão para a promoção de marcas de produtos poloneses e a promoção da Marca de Economia Polonesa. O escopo material deste investimento, que reflete as necessidades identificadas da empresa e do mercado, permitirá expandir o grupo de destinatários estrangeiros da oferta da empresa. A aquisição de novos clientes estrangeiros contribuirá para aumentar a competitividade da empresa, o que terá um impacto direto no crescimento da escala das suas operações, aumentando o nível das vendas e das receitas de exportação, reforçando assim a posição do requerente no mercado internacional. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_ART.19 Ultra-Violin toteuttama hanke kattaa seuraavat toimet: neuvontapalvelujen hankinta yrittäjien kansainvälistymisen alalla, koulutuspalvelun hankinta yrittäjien kansainvälistymisen alalla ilmoitetuilla markkinoilla, osallistuminen messujen näytteilleasettajana: 1) International Fair of Equipment and Medical Instruments MEDICA 2016 Düsseldorf, Saksa, 2) International Fair of Equipment and Medical Appliances MEDICA 2017 Düsseldorf, Saksa, 3) International Fair of Equipment and Medical Appliances MEDICA 2018 Düsseldorf, Saksa, 4) International Fair of Medical and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat, 5 Hanke toteutetaan 08.08.2016 ja 31.03.2019 välisenä aikana. Kaikilla näillä myynninedistämistoimilla edistetään puolalaisten tuotemerkkien myyntiä ja edistetään Puolan taloustuotemerkkiä. Tämän investoinnin aineellinen laajuus, joka heijastaa yrityksen ja markkinoiden tunnistettuja tarpeita, mahdollistaa yrityksen tarjouksen ulkomaisten vastaanottajien valikoiman laajentamisen. Uusien ulkomaisten asiakkaiden houkutteleminen lisää yrityksen kilpailukykyä, mikä vaikuttaa suoraan sen liiketoiminnan laajuuden kasvuun, lisää myynti- ja vientituloja ja vahvistaa siten hakijan asemaa kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Ultra-Violin toteuttama hanke kattaa seuraavat toimet: — yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvän neuvontapalvelun ostaminen – yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvän koulutuspalvelun ostaminen mainituilla mahdollisilla markkinoilla – osallistuminen messujen näytteilleasettajana: 1) kansainväliset lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden messut MEDICA 2016 Düsseldorf, Saksa, 2) kansainväliset lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden messut MEDICA 2017 Düsseldorf, Saksa, 3) kansainväliset lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden messut MEDICA 2018 Düsseldorf, Saksa, 4) Kansainvälinen lääketieteen ja terveyden suojelun messu ARAB HEALTH 2018 Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, 5) lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden kansainvälinen messu SALMED 2018 Poznań, Puola, 6) Kansainväliset lääketieteen ja terveyden suojelun messut ARAB HEALTH 2019 Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, – osallistuminen yksilölliseen pois-liikematkaan liittyen osallistumiseen International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, – tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hanke toteutetaan kaudella 08.08.2016–31.03.2019. Kaikki nämä myynninedistämistoimet edistävät puolalaisten tuotemerkkien ja Puolan talousbrändin edistämistä. Tämän investoinnin olennainen laajuus, joka heijastaa yrityksen ja markkinoiden yksilöityjä tarpeita, mahdollistaa yrityksen tarjouksen ulkomaisten vastaanottajien ryhmän laajentamisen. Uusien ulkomaisten asiakkaiden hankkiminen lisää yrityksen kilpailukykyä, mikä vaikuttaa suoraan sen toiminnan kasvuun, lisää myynti- ja vientituloja ja vahvistaa siten kantajan asemaa kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_čl. 19 Projekt, ki ga bo izvajal Ultra-Viol, bo zajemal naslednje dejavnosti: nakup svetovalnih storitev na področju internacionalizacije podjetnikov, nakup storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnikov na navedenem potencialnem trgu, â EUR participacija kot razstavljavec v sejmskih dejavnostih: 1) Mednarodni sejem opreme in medicinskih instrumentov MEDICA 2016 DÃ⁄2sseldorf, Nemčija, 2) Mednarodni sejem opreme in medicinskih pripomočkov MEDICA 2017 DÃ⁄2sseldorf, Nemčija, 3) Mednarodni sejem opreme in medicinskih pripomočkov MEDICA 2018 Dà 0,25sseldorf, Nemčija, 4) Mednarodni sejem medicinske in zdravstvene zaščite ARAB HEALTH 2018 Dubai, Združeni arabski emirati in Združeni arabski emirati, 5 Projekt se bo izvajal med 08.08.2016 in 31.03.2019. Vse te promocijske dejavnosti bodo prispevale k promociji poljskih blagovnih znamk in promociji poljske gospodarske blagovne znamke. Materialni obseg te naložbe, ki odraža ugotovljene potrebe podjetja in trga, bo omogočil razširitev obsega tujih prejemnikov ponudbe družbe. Privabljanje novih tujih strank bo povečalo konkurenčnost družbe, ki bo neposredno vplivala na rast obsega svojega poslovanja, povečala prihodke od prodaje in izvoza ter tako okrepila položaj vložnika na mednarodnem trgu. (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt, ki ga bo izvedel Ultra-Viol, bo zajemal naslednje dejavnosti: — nakup svetovalne storitve na področju internacionalizacije podjetnika, – nakup storitve usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na navedenem potencialnem trgu, – sodelovanje kot razstavljavec v dejavnostih sejma: 1) Mednarodni sejem medicinske opreme in pripomočkov MEDICA 2016 Düsseldorf, Nemčija, 2) Mednarodni sejem medicinske opreme in pripomočkov MEDICA 2017 Düsseldorf, Nemčija, 3) Mednarodni sejem medicinske opreme in pripomočkov MEDICA 2018 Düsseldorf, Nemčija, 4) Mednarodni sejem medicine in zdravstvenega varstva ARAB HEALTH 2018 Dubai, Združeni arabski emirati, 5) Mednarodni sejem medicinske opreme in opreme SALMED 2018 Poznań, Poljska, 6) Mednarodni sejem medicine in varovanja zdravja ARAB HEALTH 2019 Dubai, Združeni arabski emirati, – sodelovanje na individualni poslovni misiji v povezavi s sodelovanjem na mednarodnem sejmu medicine in varovanja zdravja ARAB HEALTH 2018 Dubai, – informacijske in promocijske dejavnosti. Projekt se bo izvajal v obdobju 08.08.2016–31.03.2019. Vse te promocijske aktivnosti bodo prispevale k promociji poljskih blagovnih znamk izdelkov in promociji poljske blagovne znamke gospodarstva. Materialni obseg te naložbe, ki odraža ugotovljene potrebe podjetja in trga, bo omogočil razširitev skupine tujih prejemnikov ponudbe podjetja. Pridobivanje novih tujih strank bo prispevalo k povečanju konkurenčnosti družbe, kar bo neposredno vplivalo na rast obsega njenega poslovanja, povečanje ravni prihodkov od prodaje in izvoza ter s tem krepitev položaja tožeče stranke na mednarodnem trgu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Článek 19 Projekt, který má být realizován společností Ultra-Viol, bude zahrnovat tyto činnosti: â EUR nákup poradenských služeb v oblasti internacionalizace podnikatelů, â EUR nákup školicí služby v oblasti internacionalizace podnikatelů na uvedeném potenciálním trhu, â EUR účast jako vystavovatel na veletržní činnosti: 1) Mezinárodní veletrh vybavení a lékařských nástrojů MEDICA 2016 Dündsseldorf, Německo, 2) Mezinárodní veletrh zařízení a zdravotnických prostředků MEDICA 2017 Dündsseldorf, Německo, 3) Mezinárodní veletrh zařízení a zdravotnických prostředků MEDICA 2018 Düsseldorf, Německo, 4) Mezinárodní veletrh lékařské a zdravotní ochrany ARAB HEALTH 2018 Dubaj, Spojené arabské emiráty a Spojené arabské emiráty, 5 Projekt bude realizován mezi 08.08.2016 a 31.03.2019. Všechny tyto propagační činnosti přispějí k propagaci polských značek výrobků a propagaci polské ekonomické značky. Materiální rozsah této investice, odrážející zjištěné potřeby společnosti a trhu, umožní rozšířit škálu zahraničních příjemců nabídky společnosti. Přilákání nových zahraničních zákazníků zvýší konkurenceschopnost společnosti, která bude mít přímý dopad na růst rozsahu svého podnikání, zvýší prodejní a vývozní příjmy, a tím posílí postavení žadatele na mezinárodním trhu. (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_článek 19 Projekt, který má být realizován společností Ultra-Viol, bude zahrnovat tyto činnosti: — koupě poradenské služby v oblasti internacionalizace podnikatele, – nákup vzdělávací služby v oblasti internacionalizace podnikatele na uvedeném potenciálním trhu, – účast jako vystavovatel na veletržních aktivitách: 1) Mezinárodní veletrh zdravotnického vybavení a zařízení MEDICA 2016 Düsseldorf, Německo, 2) Mezinárodní veletrh zdravotnického vybavení a zařízení MEDICA 2017 Düsseldorf, Německo, 3) Mezinárodní veletrh zdravotnického vybavení a zařízení MEDICA 2018 Düsseldorf, Německo, 4) Mezinárodní veletrh medicíny a ochrany zdraví ARAB HEALTH 2018 Dubaj, Spojené arabské emiráty, 5) Mezinárodní veletrh zdravotnických zařízení a zařízení SALMED 2018 Poznań, Polsko, 6) Mezinárodní veletrh medicíny a ochrany zdraví ARAB HEALTH 2019 Dubaj, Spojené arabské emiráty, – účast na individuální obchodní misi v souvislosti s účastí na mezinárodním veletrhu medicíny a ochrany zdraví ARAB HEALTH 2018 Dubaj, – informační a propagační aktivity. Projekt bude realizován v období 08.08.2016–31.03.2019. Všechny tyto propagační aktivity přispějí k propagaci polských produktových značek a k propagaci polské ekonomické značky. Věcný rozsah této investice, který odráží zjištěné potřeby společnosti a trhu, umožní rozšířit skupinu zahraničních příjemců nabídky společnosti. Získání nových zahraničních zákazníků přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, což bude mít přímý dopad na růst rozsahu její činnosti, zvýšení úrovně tržeb a příjmů z vývozu, a tím posílí postavení žadatele na mezinárodním trhu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Straipsnis „Ultra-Viol“ įgyvendintinas projektas apims šią veiklą: â EUR pirkimas konsultavimo paslaugas internacionalizacijos verslininkų srityje, â EUR pirkimo mokymo paslaugos į internacionalizavimo verslininkų srityje nurodytą būsimą rinką, â EUR dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėse veiklą: 1) Tarptautinė įrangos ir medicinos prietaisų mugė MEDICA 2016 Düsseldorf, Vokietija, 2) Tarptautinė įrangos ir medicinos prietaisų mugė MEDICA 2017 Düsseldorf, Vokietija, 3) Tarptautinė įrangos ir medicinos prietaisų mugė MEDICA 2018 Düsseldorf, Vokietija, 4) Tarptautinė medicinos ir sveikatos apsaugos mugė ARAB HEALTH 2018 Dubajus, Jungtiniai Arabų Emyratai ir Jungtiniai Arabų Emyratai, 5 Projektas bus įgyvendintas tarp 08.08.2016 ir 31.03.2019. Visa ši reklaminė veikla padės populiarinti Lenkijos prekių ženklus ir populiarinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Materialinė šios investicijos apimtis, atspindinti nustatytus įmonės ir rinkos poreikius, leis išplėsti bendrovės pasiūlymo užsienio gavėjų asortimentą. Naujų užsienio klientų pritraukimas padidins įmonės konkurencingumą, kuris turės tiesioginį poveikį jos verslo masto augimui, padidins pardavimų ir eksporto pajamas ir taip sustiprins pareiškėjo poziciją tarptautinėje rinkoje. (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis:_art.19 „Ultra-Viol“ įgyvendintinas projektas apims šią veiklą: – konsultavimo paslaugos verslininko internacionalizavimo srityje pirkimas, – verslininko internacionalizavimo srities mokymo paslaugos pirkimas nurodytoje būsimoje rinkoje, dalyvavimas parodos dalyvių veikloje prekybos mugėse: 1) Tarptautinė medicinos įrangos ir aparatų mugė MEDICA 2016 Diuseldorfas, Vokietija, 2) Tarptautinė medicinos įrangos ir aparatų mugė MEDICA 2017 Diuseldorfas, Vokietija, 3) Tarptautinė medicinos įrangos ir aparatų mugė MEDICA 2018 Diuseldorfas, Vokietija, 4) Tarptautinė medicinos ir sveikatos apsaugos mugė ARAB HEALTH 2018 Dubajus, Jungtiniai Arabų Emyratai, 5) Tarptautinė medicinos įrangos ir įrangos mugė SALMED 2018 Poznań, Lenkija, 6) Tarptautinė medicinos ir sveikatos apsaugos mugė ARAB HEALTH 2019 Dubajus, Jungtiniai Arabų Emyratai, – dalyvavimas individualioje verslo misijoje, susijusioje su dalyvavimu Tarptautinėje medicinos ir sveikatos apsaugos mugėje ARAB HEALTH 2018 Dubajus, – informavimo ir skatinimo veikla. Projektas bus įgyvendintas nuo 2016 08 08 iki 2019 03 31. Visa ši reklaminė veikla prisidės prie Lenkijos prekių ženklų reklamos ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklamos. Šios investicijos materialinė apimtis, atspindinti nustatytus įmonės ir rinkos poreikius, leis išplėsti bendrovės pasiūlymo užsienio gavėjų grupę. Naujų užsienio klientų įsigijimas prisidės prie įmonės konkurencingumo didinimo, o tai turės tiesioginės įtakos jos veiklos masto augimui, pardavimų ir eksporto pajamų didinimui ir taip sustiprins pareiškėjo padėtį tarptautinėje rinkoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_19. pants Ultra-Viol īstenojamais projekts aptvers šādas darbības: konsultāciju pakalpojumu iegāde uzņēmēju internacionalizācijas jomā, mācību pakalpojumu iegāde uzņēmēju internacionalizācijas jomā norādītajā potenciālajā tirgū, EUR dalība kā izstādes dalībnieks gadatirgu aktivitātēs: 1) Starptautiskā aprīkojuma un medicīnas instrumentu izstāde MEDICA 2016 Dõ¼sseldorf, Vācija, 2) starptautiskā aprīkojuma un medicīnas ierīču izstāde MEDICA 2017 Dõ¼sseldorf, Vācija, 3) starptautiskā aprīkojuma un medicīnas ierīču izstāde MEDICA 2018 Dõ¼sseldorf, Vācija, 4) Starptautiskā medicīnas un veselības aizsardzības izstāde ARAB HEALTH 2018 Dubaija, Apvienotie Arābu Emirāti un Apvienotie Arābu Emirāti, 5 Projekts tiks īstenots no 08.08.2016 līdz 31.03.2019. Visi šie reklāmas pasākumi veicinās Polijas produktu zīmolu popularizēšanu un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Materiālā joma šo ieguldījumu, atspoguļojot identificētās vajadzības uzņēmuma un tirgus, ļaus paplašināt klāstu ārvalstu saņēmējiem companyâ EURs piedāvājumu. Jaunu ārvalstu klientu piesaistīšana palielinās uzņēmuma konkurētspēju, kas tieši ietekmēs tās uzņēmējdarbības apjoma pieaugumu, palielinās pārdošanas un eksporta ieņēmumus un tādējādi stiprinās prasītāja pozīciju starptautiskajā tirgū. (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Ultra-Viol īstenojamais projekts aptvers šādas darbības: — konsultatīvu pakalpojumu iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā, — mācību pakalpojuma iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā norādītajā nākotnes tirgū, — dalība gadatirgū: 1) Starptautiskā medicīnas iekārtu un aparatūras izstāde MEDICA 2016 Diseldorfa, Vācija, 2) Starptautiskā medicīnas iekārtu un iekārtu izstāde MEDICA 2017 Düsseldorf, Vācija, 3) Starptautiskā medicīnas iekārtu un aparatūras izstāde MEDICA 2018 Diseldorfa, Vācija, 4) Starptautiskā medicīnas un veselības aizsardzības izstāde ARAB HEALTH 2018 Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti, 5) Starptautiskā medicīnas iekārtu un iekārtu izstāde SALMED 2018 Poznań, Polija, 6) Starptautiskā medicīnas un veselības aizsardzības izstāde ARAB HEALTH 2019 Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti, — dalība individuālā ārpus biznesa misijā saistībā ar dalību Starptautiskajā medicīnas un veselības aizsardzības izstādē ARAB HEALTH 2018 Dubai, — informācijas un veicināšanas pasākumi. Projekts tiks īstenots laika posmā 08.08.2016–31.03.2019. Visas šīs reklāmas aktivitātes veicinās Polijas produktu zīmolu popularizēšanu un Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu. Šā ieguldījuma materiālais apjoms, kas atspoguļo uzņēmuma un tirgus noteiktās vajadzības, ļaus paplašināt uzņēmuma piedāvājuma ārvalstu saņēmēju grupu. Jaunu ārvalstu klientu iegāde palīdzēs palielināt uzņēmuma konkurētspēju, kas tieši ietekmēs tā darbības apjoma pieaugumu, paaugstinot pārdošanas un eksporta ieņēmumu līmeni, tādējādi stiprinot pieteicējas pozīciju starptautiskajā tirgū. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Чл.19 Проектът, който ще бъде изпълнен от Ultra-Viol, ще обхваща следните дейности: закупуване на консултантски услуги в областта на интернационализацията на предприемачите, закупуване на услуги за обучение в областта на интернационализацията на предприемачите на посочения бъдещ пазар, участие като изложител в дейности, свързани с търговски панаири: 1) Международен панаир на оборудване и медицински инструменти MEDICA 2016 Düsseldorf, Германия, 2) Международен панаир на оборудване и медицински уреди MEDICA 2017 Düsseldorf, Германия, 3) Международен панаир на оборудване и медицински уреди MEDICA 2018 Düsseldorf, Германия, 4) Международен панаир на медицинската и здравна защита ARAB HEALTH 2018 Дубай, Обединени арабски емирства и Обединени арабски емирства, 5 Проектът ще бъде реализиран между 08.08.2016 и 31.03.2019. Всички тези промоционални дейности ще допринесат за популяризирането на полските продуктови марки и популяризирането на полската икономическа марка. Материалният обхват на тази инвестиция, отразяващ установените нужди на дружеството и на пазара, ще позволи да се разшири гамата от чуждестранни получатели на офертата на дружеството. Привличането на нови чуждестранни клиенти ще повиши конкурентоспособността на компанията, което ще има пряко въздействие върху растежа на мащаба на дейността ѝ, ще увеличи продажбите и приходите от износ и по този начин ще укрепи позицията на заявителя на международния пазар. (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_чл.19 Проектът, който ще бъде изпълнен от Ultra-Viol, ще обхваща следните дейности: — закупуване на консултантска услуга в областта на интернационализацията на предприемача, — закупуване на услуга за обучение в областта на интернационализацията на предприемача на посочения бъдещ пазар, — участие като изложител в дейности на търговски панаири: 1) Международен панаир на медицинско оборудване и апарати MEDICA 2016 Дюселдорф, Германия, 2) Международен панаир на медицинско оборудване и апарати MEDICA 2017 Дюселдорф, Германия, 3) Международен панаир на медицинско оборудване и апарати MEDICA 2018 Дюселдорф, Германия, 4) Международен панаир на медицината и здравеопазването ARAB HEALTH 2018 Дубай, Обединени арабски емирства, 5) Международен панаир на медицинско оборудване и оборудване SALMED 2018 Poznań, Полша, 6) Международен панаир по медицина и защита на здравето ARAB HEALTH 2019 Дубай, Обединени арабски емирства, — участие в индивидуална бизнес мисия във връзка с участие в Международния панаир по медицина и защита на здравето ARAB HEALTH 2018 Дубай, — информационни и промоционални дейности. Проектът ще бъде реализиран в периода 08.08.2016—31.03.2019 г. Всички тези промоционални дейности ще допринесат за популяризирането на полските продуктови марки и популяризирането на полската икономическа марка. Материалният обхват на тази инвестиция, който отразява идентифицираните нужди на дружеството и на пазара, ще позволи да се разшири групата от чуждестранни получатели на офертата на дружеството. Придобиването на нови чуждестранни клиенти ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на дружеството, което ще окаже пряко въздействие върху нарастването на мащаба на дейността му, повишаване на нивото на продажбите и приходите от износ и по този начин укрепване на позицията на заявителя на международния пазар. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja:_19. cikk Az Ultra-Viol által végrehajtandó projekt a következő tevékenységekre terjed ki: tanácsadási szolgáltatások vásárlása a vállalkozók nemzetközivé válása területén, képzési szolgáltatás vásárlása a vállalkozók nemzetközivé válása területén a megjelölt leendő piacon, kiállítóként való részvétel a vásárokon: 1) Nemzetközi Berendezési Vásár és Orvosi Eszközök MEDICA 2016 Düsseldorf, Németország, 2) Nemzetközi Berendezések és Orvosi Készülék Vásárok MEDICA 2017 Düsseldorf, Németország, 3) Nemzetközi Berendezési Vásár és Orvosi Készülékek MEDICA 2018 Düsseldorf, Németország, 4) Nemzetközi Orvosi és Egészségvédelmi Vásár ARAB HEALTH 2018 Dubai, Egyesült Arab Emírségek és Egyesült Arab Emírségek, 5 A projekt végrehajtása között 08.08.2016 és 31.03.2019. Mindezek a promóciós tevékenységek hozzájárulnak a lengyel termékmárkák népszerűsítéséhez és a lengyel gazdaság márkanevének népszerűsítéséhez. A beruházás tárgyi hatálya, tükrözve a vállalat és a piac azonosított igényeit, lehetővé teszi a vállalat kínálatának külföldi kedvezményezettjei körének bővítését. Az új külföldi ügyfelek vonzása növeli a vállalat versenyképességét, ami közvetlen hatással lesz a vállalkozás méretének növekedésére, növeli az értékesítést és az exportbevételeket, és ezáltal erősíti a kérelmező pozícióját a nemzetközi piacon. (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 Az Ultra-Viol által megvalósítandó projekt a következő tevékenységekre terjed ki: – tanácsadási szolgáltatás beszerzése a vállalkozó nemzetközivé válása területén, – képzési szolgáltatás megvásárlása a vállalkozó nemzetközivé válása területén a megjelölt leendő piacon, – kiállítóként való részvétel a kereskedelmi vásári tevékenységekben: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Németország, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Németország, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Németország, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, Egyesült Arab Emírségek, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Lengyelország, 6) Nemzetközi Orvostudományi és Egészségvédelmi Vásár ARAB HEALTH 2019 Dubai, Egyesült Arab Emírségek, – részvétel egy egyéni üzleti küldetésben a Nemzetközi Orvostudományi és Egészségvédelmi Vásáron való részvétellel kapcsolatban ARAB HEALTH 2018 Dubai, – információs és promóciós tevékenységek. A projekt végrehajtására a 8.8.2016 és 2019.03.31. közötti időszakban kerül sor. Mindezen promóciós tevékenységek hozzájárulnak a lengyel termékmárkák népszerűsítéséhez és a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A beruházás tárgyi hatálya, amely tükrözi a vállalat és a piac azonosított igényeit, lehetővé teszi a vállalat ajánlatának külföldi címzettjei csoportjának bővítését. Az új külföldi ügyfelek beszerzése hozzájárul a vállalat versenyképességének növeléséhez, amely közvetlen hatással lesz a tevékenységei nagyságrendjének növekedésére, növelve az értékesítések és az exportbevételek szintjét, és ezáltal megerősítve a kérelmező pozícióját a nemzetközi piacon. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_Art.19 Cumhdóidh an tionscadal atá le cur chun feidhme ag Ultra-Viol na gníomhaíochtaí seo a leanas: EUR cheannach seirbhísí comhairleacha i réimse an idirnáisiúnú fiontraithe, EUR â EUR cheannach seirbhíse oiliúna i réimse an idirnáisiúnú na bhfiontraithe ar an margadh in iúl ionchasach, â EUR rannpháirtíocht mar taispeántóir i ngníomhaíochtaí aonach trádála: 1) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh agus Ionstraimí Míochaine MEDICA 2016 DüDICAseldorf, an Ghearmáin, 2) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh agus Fearais Leighis MEDICA 2017 Dðsseldorf, an Ghearmáin, 3) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh agus Fearais Leighis MEDICA 2018 Dðsseldorf, an Ghearmáin, 4) Aonach Idirnáisiúnta um Chosaint Leighis agus Sláinte ARAB HEALTH 2018 Dubai, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, 5 Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm idir 08.08.2016 agus 31.03.2019. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí cur chun cinn sin go léir le brandaí táirgí Polannacha a chur chun cinn agus le Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Beidh an raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta seo, rud a léiríonn na riachtanais aitheanta na cuideachta agus an margadh, ar chumas a leathnú ar an raon na bhfaighteoirí coigríche an tairiscint EUR Companyâ. Beidh Mealladh custaiméirí coigríche nua a mhéadú iomaíochas Companyâ EUR, a mbeidh tionchar díreach ar an bhfás ar an scála a ghnó, díolacháin a mhéadú agus a onnmhairiú ioncaim, agus dá bhrí sin an t-iarratasóirâ seasamh ar an margadh idirnáisiúnta a neartú. (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Cumhdóidh an tionscadal atá le cur chun feidhme ag Ultra-Viol na gníomhaíochtaí seo a leanas: — seirbhís chomhairleach a cheannach i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí, — seirbhís oiliúna a cheannach i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar an margadh ionchasach atá luaite, — rannpháirtíocht mar taispeántóir i ngníomhaíochtaí cothroma trádála: 1) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh Leighis agus Gaireas MEDICA 2016 Düsseldorf, an Ghearmáin, 2) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh Leighis agus Gaireas MEDICA 2017 Düsseldorf, an Ghearmáin, 3) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh Leighis agus Fearas MEDICA 2018 Düsseldorf, an Ghearmáin, 4) Aonach Idirnáisiúnta an Leighis agus na Cosanta Sláinte ARAB HEALTH 2018 Dubai, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, 5) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh agus Trealamh Leighis SALMED 2018 Poznań, an Pholainn, 6) Aonach Idirnáisiúnta an Leighis agus na Cosanta Sláinte ARAB SLÁINTE 2019 Dubai, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, — rannpháirtíocht i misean gnó aonair ar shiúl maidir le rannpháirtíocht i Aonach Idirnáisiúnta an Leighis agus na Cosanta Sláinte ARAB SLÁINTE 2018 Dubai, — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 08.08.2016-31.03.2019. Cuirfidh na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo go léir le brandaí táirgí na Polainne a chur chun cinn agus le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Cuirfidh raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta seo, a léiríonn riachtanais shainaitheanta na cuideachta agus an mhargaidh, ar chumas an grúpa faighteoirí eachtracha de thairiscint na cuideachta a leathnú. Trí chustaiméirí eachtracha nua a fháil, cuirfear le hiomaíochas na cuideachta a mhéadú, rud a mbeidh tionchar díreach aige ar fhás scála a cuid oibríochtaí, rud a mhéadóidh leibhéal na n-ioncam díolacháin agus easpórtála, agus ar an gcaoi sin neartófar seasamh an iarratasóra ar an margadh idirnáisiúnta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Det projekt som ska genomföras av Ultra-Viol kommer att omfatta följande verksamheter: â EUR inköp av rådgivningstjänster inom området internationalisering av entreprenörer, â EUR inköp av utbildning inom området internationalisering av entreprenörer på den angivna potentiella marknaden, â EUR deltagande som utställare i mässverksamhet: 1) International Fair of Equipment and Medical Instruments MEDICA 2016 Düsseldorf, Tyskland, 2) International Fair of Equipment and Medical Appliances MEDICA 2017 Düsseldorf, Tyskland, 3) International Fair of Equipment and Medical Appliances MEDICA 2018 Düsseldorf, Tyskland, 4) International Fair of Medical and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, Förenade Arabemiraten och Förenade Arabemiraten, 5 Projektet kommer att genomföras mellan 08.08.2016 och 31.03.2019. Alla dessa marknadsföringsåtgärder kommer att bidra till att främja polska produktvarumärken och främja det polska ekonomivarumärket. Den materiella omfattningen av denna investering, som återspeglar de identifierade behoven hos företaget och marknaden, kommer att göra det möjligt att utöka utbudet av utländska mottagare av företagets erbjudande. Att locka nya utländska kunder kommer att öka företagets konkurrenskraft, vilket kommer att ha en direkt inverkan på tillväxten av dess verksamhet, öka försäljnings- och exportintäkterna och därmed stärka sökandens ställning på den internationella marknaden. (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Det projekt som ska genomföras av Ultra-Viol kommer att omfatta följande verksamheter: — köp av en rådgivningstjänst på området för entreprenörens internationalisering – köp av en utbildningstjänst inom området internationalisering av entreprenören på den angivna potentiella marknaden, – deltagande som utställare i mässverksamhet: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Tyskland, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Tyskland, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Tyskland, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, Förenade Arabemiraten, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Polen, 6) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, Förenade Arabemiraten, – deltagande i ett individuellt affärsuppdrag i samband med deltagande i den internationella mässan för medicin och hälsoskydd ARAB HEALTH 2018 Dubai, – information och marknadsföring. Projektet kommer att genomföras under perioden 08.08.2016–31.03.2019. Alla dessa marknadsföringsaktiviteter kommer att bidra till att främja polska produktvarumärken och främja det polska ekonomimärket. Den materiella omfattningen av denna investering, som återspeglar företagets och marknadens identifierade behov, kommer att göra det möjligt att utöka gruppen av utländska mottagare av företagets erbjudande. Förvärv av nya utländska kunder kommer att bidra till att öka företagets konkurrenskraft, vilket kommer att ha en direkt inverkan på tillväxten av verksamhetens omfattning, öka försäljnings- och exportintäkterna och därmed stärka sökandens ställning på den internationella marknaden. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_Art.19 Ultra-Violi elluviidav projekt hõlmab järgmisi tegevusi: nõustamisteenuste ostmine ettevõtjate rahvusvahelistumise valdkonnas, koolitusteenuse ostmine ettevõtjate rahvusvahelistumise valdkonnas näidatud tulevasel turul, osalemine messitegevuses eksponendina: 1) International Fair of Equipment and Medical Instruments MEDICA 2016 Düsseldorf, Saksamaa, 2) rahvusvaheline seadmete ja meditsiiniseadmete mess MEDICA 2017 Düsseldorf, Saksamaa, 3) rahvusvaheline seadmete ja meditsiiniseadmete mess MEDICA 2018 D¼sseldorf, Saksamaa, 4) rahvusvaheline meditsiini- ja tervisekaitsemess ARAB HEALTH 2018 Dubai, Araabia Ühendemiraadid ja Araabia Ühendemiraadid, 5 Projekti rakendatakse ajavahemikus 08.08.2016–31.03.2019. Kõik need reklaamitegevused aitavad edendada Poola tootemarke ja edendada Poola majandusbrändi. Selle investeeringu materiaalne ulatus, mis peegeldab ettevõtte ja turu tuvastatud vajadusi, võimaldab laiendada ettevõtte välismaiste saajate valikut. Uute välisklientide ligimeelitamine suurendab ettevõtte konkurentsivõimet, mis mõjutab otseselt tema äritegevuse mahu kasvu, suurendab müügi- ja eksporditulusid ning tugevdab seega taotleja positsiooni rahvusvahelisel turul. (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Ultra-Violi rakendatav projekt hõlmab järgmisi tegevusi: – nõustamisteenuse ostmine ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas, – koolitusteenuse ostmine ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas näidatud tulevasel turul, – osalemine messitegevuses eksponendina: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Saksamaa, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Saksamaa, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Saksamaa, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Poola, 6) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, Araabia Ühendemiraadid, – osalemine üksikisiku ärasõidu ärimissioonil osalemisega rahvusvahelisel meditsiini- ja tervisekaitse messil ARAB HEALTH 2018 Dubai, – teabe- ja müügiedendustegevus. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 08.08.2016–31.03.2019. Kõik need reklaamitegevused aitavad edendada Poola tootemarke ja edendada Poola majandusbrändi. Selle investeeringu sisuline ulatus, mis kajastab ettevõtte ja turu kindlakstehtud vajadusi, võimaldab laiendada ettevõtte pakkumise välismaiste saajate kontserni. Uute välismaiste klientide omandamine aitab suurendada äriühingu konkurentsivõimet, mis mõjutab otseselt tema tegevuse mahu kasvu, suurendab müügi- ja eksporditulusid ning tugevdab seega taotleja positsiooni rahvusvahelisel turul. (Estonian)

Revision as of 22:32, 2 March 2023

Project Q83112 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of the company’s export activity through participation in activities specified in the programme of promotion of the medical equipment industry
Project Q83112 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    490,800.0 zloty
    0 references
    109,104.84 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    654,400.0 zloty
    0 references
    145,473.12 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.0 percent
    0 references
    start time
    8 August 2016
    0 references
    end time
    31 March 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    "ULTRA-VIOL" SPÓŁKA JAWNA PIETRAS, PURGAŁ, WÓJCIK
    0 references
    beneficiary
    Q2513149
    0 references
    coordinate location

    51°54'14.00"N, 19°26'21.34"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Planowany do realizacji przez firmę Ultra-Viol projekt obejmować będzie w swym zakresie następujące działania: - zakup usługi doradczej w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy, - zakup usługi szkoleniowej w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy na wskazanym rynku perspektywicznym, - udział w charakterze wystawcy w działaniach targowych: 1) Międzynarodowe Targi Wyposażenia i Aparatury Medycznej MEDICA 2016 Düsseldorf, Niemcy, 2) Międzynarodowe Targi Wyposażenia i Aparatury Medycznej MEDICA 2017 Düsseldorf, Niemcy, 3) Międzynarodowe Targi Wyposażenia i Aparatury Medycznej MEDICA 2018 Düsseldorf, Niemcy, 4) Międzynarodowe Targi Medycyny i Ochrony Zdrowia ARAB HEALTH 2018 Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie, 5) Międzynarodowe Targi Sprzętu i Wyposażenia Medycznego SALMED 2018 Poznań, Polska, 6) Międzynarodowe Targi Medycyny i Ochrony Zdrowia ARAB HEALTH 2019 Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie, - udział w indywidualnej wyjazdowej misji gospodarczej w związku z udziałem w Międzynarodowych Targach Medycyny i Ochrony Zdrowia ARAB HEALTH 2018 Dubaj, - działania informacyjno-promocyjne. Przedsięwzięcie będzie realizowane w okresie 08.08.2016 r. - 31.03.2019 r. Wszystkie ww. działania promocyjne przyczynią się do promowanie polskich marek produktowych oraz promowania Marki Polskiej Gospodarki. Przedstawiony rzeczowy zakres niniejszej inwestycji, będący odzwierciedleniem zidentyfikowanych potrzeb spółki i rynku pozwoli na rozszerzenie grona zagranicznych odbiorców oferty przedsiębiorstwa. Pozyskanie nowych klientów zagranicznych przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności spółki, co będzie miało bezpośrednie przełożenie na wzrost skali prowadzonej działalności, zwiększenie poziomu sprzedaży i przychodów z eksportu, a tym samym umocnienie dotychczasowej pozycji Wnioskodawcy na rynku międzynarodowym. (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project to be implemented by Ultra-Viol will cover the following activities: — purchase of advisory services in the field of internationalisation of entrepreneurs, – purchase of training service in the field of internationalisation of entrepreneurs on the indicated prospective market, – participation as an exhibitor in trade fair activities: 1) International Fair of Equipment and Medical Instruments MEDICA 2016 Düsseldorf, Germany, 2) International Fair of Equipment and Medical Appliances MEDICA 2017 Düsseldorf, Germany, 3) International Fair of Equipment and Medical Appliances MEDICA 2018 Düsseldorf, Germany, 4) International Fair of Medical and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, United Arab Emirates and United Arab Emirates, 5 The project will be implemented between 08.08.2016 and 31.03.2019. All these promotional activities will contribute to promoting Polish product brands and promoting the Polish Economy Brand. The material scope of this investment, reflecting the identified needs of the company and the market, will allow to expand the range of foreign recipients of the company’s offer. Attracting new foreign customers will increase the company’s competitiveness, which will have a direct impact on the growth of the scale of its business, increase sales and export revenues, and thus strengthen the applicant’s position on the international market. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet à mettre en œuvre par Ultra-Viol couvrira les activités suivantes: — achat d’un service de conseil dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur, — achat d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur le marché potentiel indiqué, — participation en tant qu’exposant aux activités des foires commerciales: 1) Foire internationale de l’équipement médical et des appareils MEDICA 2016 Düsseldorf, Allemagne, 2) Foire internationale des équipements médicaux et des appareils MEDICA 2017 Düsseldorf, Allemagne, 3) Foire internationale du matériel médical et des appareils MEDICA 2018 Düsseldorf, Allemagne, 4) Foire internationale de la médecine et de la protection de la santé ARAB HEALTH 2018 Dubai, Émirats arabes unis, 5) Foire internationale de l’équipement et de l’équipement médicaux SALMED 2018 Poznań, Pologne, 6) Foire internationale de la médecine et de la protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubaï, Émirats arabes unis, — participation à une mission d’affaires à l’extérieur en lien avec la participation à la Foire internationale de la médecine et de la protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubaï, Émirats arabes unis, — participation à une mission d’affaires à l’extérieur en lien avec la participation à la Foire internationale de médecine et de protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubaï, Emirats Arabes Unis, — participation à une mission d’affaires à l’extérieur en lien avec la participation à la Foire internationale de médecine et de protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubaï, Émirats arabes unis, — participation à une mission d’affaires à l’extérieur dans le cadre de la participation à la Foire internationale de médecine et de protection de la santé ARAB HEALTH 2019 Dubaï, Émirats arabes unis, — activités de promotion et d’information. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 08.08.2016-31.03.2019. Toutes ces activités promotionnelles contribueront à la promotion des marques de produits polonaises et à la promotion de la marque polonaise Economie. La portée matérielle de cet investissement, qui reflète les besoins identifiés de l’entreprise et du marché, permettra d’élargir le groupe de bénéficiaires étrangers de l’offre de l’entreprise. L’acquisition de nouveaux clients étrangers contribuera à accroître la compétitivité de l’entreprise, ce qui aura un impact direct sur la croissance de l’ampleur de ses activités, augmentera le niveau des ventes et des recettes d’exportation et renforcera ainsi la position de la requérante sur le marché international. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das von Ultra-Viol durchzuführende Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: — Erwerb einer Beratungsleistung im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers, – Erwerb eines Schulungsdienstes im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf dem angegebenen potenziellen Markt, – Teilnahme als Aussteller an Messeaktivitäten: 1) Internationale Fachmesse für medizinische Geräte und Apparate MEDICA 2016 Düsseldorf, Deutschland, 2) Internationale Fachmesse für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2018 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, 5) Internationale Fachmesse für medizinische Geräte und Geräte MEDICA 2018 Düsseldorf, Deutschland, 4) Internationale Fachmesse für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2019 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, 5) Internationale Fachmesse für medizinische Geräte und Geräte SALMED 2018 Poznań, Polen, 6) Internationale Fachmesse für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2019 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, – Teilnahme an einer individuellen Auslandsmission im Rahmen der Teilnahme an der Internationalen Fachmesse für Medizin und Gesundheitsschutz ARAB HEALTH 2018 Dubai – Informations- und Förderungsaktivitäten. Das Projekt wird im Zeitraum 8.8.2016 – 31.3.2019 durchgeführt. All diese Werbeaktivitäten werden zur Förderung polnischer Produktmarken und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen. Der wesentliche Umfang dieser Investition, die die identifizierten Bedürfnisse des Unternehmens und des Marktes widerspiegelt, wird es ermöglichen, die Gruppe der ausländischen Empfänger des Unternehmensangebots zu erweitern. Die Gewinnung neuer ausländischer Kunden wird dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen, was sich unmittelbar auf das Wachstum des Umfangs seiner Geschäftstätigkeit, die Erhöhung des Verkaufs- und Exportumsatzes und damit die Stärkung der Position des Antragstellers auf dem internationalen Markt auswirken wird. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het door Ultra-Viol uit te voeren project heeft betrekking op de volgende activiteiten: — aankoop van een adviesdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer, — aankoop van een opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de aangegeven prospectieve markt, — deelname als exposant aan beursactiviteiten: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Duitsland, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Duitsland, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Duitsland, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Polen, 6) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, — deelname aan een individuele uitvaartmissie in verband met deelname aan de International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, — informatie- en promotieactiviteiten. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 08.08.2016-31.03.2019. Al deze promotieactiviteiten zullen bijdragen aan de promotie van Poolse productmerken en de promotie van het Poolse Economy Brand. De materiële omvang van deze investering, die de vastgestelde behoeften van de onderneming en de markt weerspiegelt, zal het mogelijk maken de groep buitenlandse ontvangers van het aanbod van de onderneming uit te breiden. Het verwerven van nieuwe buitenlandse klanten zal bijdragen tot het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming, die een directe impact zal hebben op de groei van de omvang van haar activiteiten, het verhogen van de verkoop- en exportopbrengsten, en aldus de positie van verzoekster op de internationale markt versterken. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto che sarà attuato da Ultra-Viol coprirà le seguenti attività: — acquisto di un servizio di consulenza nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore, — acquisto di un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore sul mercato prospettico indicato, — partecipazione come espositore alle attività fieristiche: 1) Fiera internazionale delle attrezzature mediche e degli apparecchi MEDICA 2016 Düsseldorf, Germania, 2) Fiera internazionale delle apparecchiature mediche e degli apparecchi MEDICA 2017 Düsseldorf, Germania, 3) Fiera internazionale delle attrezzature mediche e degli apparecchi MEDICA 2018 Düsseldorf, Germania, 4) Fiera internazionale della medicina e della protezione della salute ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emirati Arabi Uniti, 5) Fiera internazionale di attrezzature e attrezzature mediche SALMED 2018 Poznań, Polonia, 6) Fiera internazionale della medicina e della protezione della salute ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emirati Arabi Uniti, — partecipazione a una missione aziendale individuale in relazione alla partecipazione alla Fiera Internazionale della Medicina e della Protezione della Salute ARAB HEALTH 2018 Dubai, — attività di informazione e promozione. Il progetto sarà realizzato nel periodo 08.08.2016-31.03.2019. Tutte queste attività promozionali contribuiranno alla promozione dei marchi di prodotti polacchi e alla promozione del Marchio Economico Polacco. La portata materiale di questo investimento, che riflette le esigenze individuate della società e del mercato, consentirà di espandere il gruppo di destinatari stranieri dell'offerta della società. L'acquisizione di nuovi clienti esteri contribuirà ad aumentare la competitività dell'azienda, che avrà un impatto diretto sulla crescita della portata delle sue operazioni, aumentando il livello delle vendite e dei ricavi da esportazione, rafforzando così la posizione del richiedente sul mercato internazionale. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto que ejecutará Ultra-Viol cubrirá las siguientes actividades: — compra de un servicio de asesoramiento en el campo de la internacionalización del empresario, — compra de un servicio de formación en el campo de la internacionalización del empresario en el mercado prospectivo indicado, — participación como expositor en actividades feriales: 1) Feria Internacional de Equipos Médicos y Aparatos MEDICA 2016 Düsseldorf, Alemania, 2) Feria Internacional de Equipos Médicos y Aparatos MEDICA 2017 Düsseldorf, Alemania, 3) Feria Internacional de Equipos Médicos y Aparatos MEDICA 2018 Düsseldorf, Alemania, 4) Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, 5) Feria Internacional de Equipos y Equipos Médicos SALMED 2018 Poznań, Polonia, 6) Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión empresarial individual fuera de casa en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión comercial individual en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión empresarial individual en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión comercial individual en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión de negocios fuera de casa en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión de negocios fuera de casa en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión de negocios fuera de línea en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión individual de negocios fuera de línea en relación con la participación en la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratos Árabes Unidos, — participación en una misión empresarial individual en relación con la Feria Internacional de Medicina y Protección de la Salud ARAB HE El proyecto se ejecutará en el período 08.08.2016-31.03.2019. Todas estas actividades promocionales contribuirán a la promoción de las marcas polacas de productos y a la promoción de la marca económica polaca. El alcance material de esta inversión, que refleja las necesidades identificadas de la empresa y del mercado, permitirá ampliar el grupo de destinatarios extranjeros de la oferta de la empresa. La adquisición de nuevos clientes extranjeros contribuirá a aumentar la competitividad de la empresa, lo que tendrá un impacto directo en el crecimiento de la escala de sus operaciones, aumentando el nivel de ventas y los ingresos de exportación, reforzando así la posición del solicitante en el mercado internacional. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet, der skal gennemføres af Ultra-Viol, vil omfatte følgende aktiviteter: — køb af en rådgivningstjeneste inden for erhvervsdrivendes internationalisering — køb af en uddannelsestjeneste inden for erhvervsdrivendes internationalisering på det angivne potentielle marked — deltagelse som udstiller i messeaktiviteter: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Tyskland, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Tyskland, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Tyskland, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Polen, 6) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebane forretningsmission i forbindelse med deltagelse i International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebane forretningsmission i forbindelse med deltagelse i International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebane forretningsmission i forbindelse med deltagelse i den internationale messe for medicin og sundhedsbeskyttelse ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebane forretningsmission i forbindelse med deltagelse i den internationale messe for medicin og sundhedsbeskyttelse ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebane forretningsmission i forbindelse med deltagelse i den internationale messe for medicin og sundhedsbeskyttelse ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebaneforretningsmission i forbindelse med deltagelse i den internationale messe for medicin og sundhedsbeskyttelse ARAB HEALTH 2019 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebaneforretningsmission i forbindelse med deltagelse i den internationale messe for medicin og sundhedsbeskyttelse ARAB HEALTH 2018 Dubai, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebaneforretningsmission i forbindelse med deltagelse i International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en individuel udebaneforretningsmission i forbindelse med deltagelse i International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, — deltagelse i en Projektet vil blive gennemført i perioden 08.08.2016-31.03.2019. Alle disse salgsfremmende aktiviteter vil bidrage til fremme af polske produktmærker og fremme af det polske økonomimærke. Det materielle omfang af denne investering, som afspejler virksomhedens og markedets identificerede behov, vil gøre det muligt at udvide gruppen af udenlandske modtagere af selskabets tilbud. Erhvervelse af nye udenlandske kunder vil bidrage til at øge virksomhedens konkurrenceevne, hvilket vil have en direkte indvirkning på væksten i virksomhedens aktiviteter, øge salgs- og eksportindtægterne og dermed styrke ansøgerens position på det internationale marked. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο που θα υλοποιηθεί από την Ultra-Viol θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία, — αγορά υπηρεσίας κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία στην υποδεικνυόμενη μελλοντική αγορά — συμμετοχή ως εκθέτης σε δραστηριότητες εμπορικής έκθεσης: 1) Διεθνής έκθεση ιατρικού εξοπλισμού και συσκευών MEDICA 2016 Düsseldorf, Γερμανία, 2) Διεθνής έκθεση ιατρικού εξοπλισμού και συσκευών MEDICA 2017 Ντίσελντορφ, Γερμανία, 3) Διεθνής έκθεση ιατρικού εξοπλισμού και συσκευών MEDICA 2018 Düsseldorf, Γερμανία, 4) Διεθνής έκθεση ιατρικής και προστασίας της υγείας ARAB HEALTH 2018 Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, 5) Διεθνής έκθεση ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού SALMED 2018 Poznań, Πολωνία, 6) Διεθνής Έκθεση Ιατρικής και Προστασίας της Υγείας ARAB HEALTH 2019 Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, — συμμετοχή σε ατομική επιχειρηματική αποστολή σε σχέση με τη συμμετοχή στη Διεθνή Έκθεση Ιατρικής και Προστασίας της Υγείας ARAB HEALTH 2018 Dubai, — δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 8.8.2016 — 31.3.2019. Όλες αυτές οι προωθητικές ενέργειες θα συμβάλουν στην προώθηση των πολωνικών εμπορικών σημάτων προϊόντων και στην προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής αυτής της επένδυσης, το οποίο αντικατοπτρίζει τις προσδιορισμένες ανάγκες της εταιρείας και της αγοράς, θα επιτρέψει την επέκταση του ομίλου των ξένων αποδεκτών της προσφοράς της εταιρείας. Η απόκτηση νέων αλλοδαπών πελατών θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, η οποία θα έχει άμεσο αντίκτυπο στην ανάπτυξη της κλίμακας των δραστηριοτήτων της, αυξάνοντας το επίπεδο των πωλήσεων και των εσόδων από τις εξαγωγές, ενισχύοντας έτσι τη θέση του αιτούντος στη διεθνή αγορά. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: U 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt koji provodi Ultra-Viol obuhvaćat će sljedeće aktivnosti: — kupnja savjetodavne usluge u području internacionalizacije poduzetnika, – kupnja usluge obuke u području internacionalizacije poduzetnika na naznačenom potencijalnom tržištu, – sudjelovanje kao izlagač u aktivnostima sajma: 1) Međunarodni sajam medicinske opreme i aparata MEDICA 2016 Düsseldorf, Njemačka, 2) Međunarodni sajam medicinske opreme i aparata MEDICA 2017 Düsseldorf, Njemačka, 3) Međunarodni sajam medicinske opreme i uređaja MEDICA 2018 Düsseldorf, Njemačka, 4) Međunarodni sajam medicine i zaštite zdravlja ARAB HEALTH 2018 Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, 5) Međunarodni sajam medicinske opreme i opreme SALMED 2018 Poznań, Poljska, 6) Međunarodni sajam medicine i zaštite zdravlja ARAB HEALTH 2019 Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, – sudjelovanje u pojedinačnoj poslovnoj misiji u vezi sa sudjelovanjem na Međunarodnom sajmu medicine i zdravstvene zaštite ARAB HEALTH 2018 Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, – aktivnosti informiranja i promocije. Projekt će se provoditi u razdoblju 8.8.2016 – 31.3.2019. Sve ove promotivne aktivnosti doprinijet će promociji poljskih robnih marki proizvoda i promociji poljskog gospodarskog brenda. Materijalni opseg ovog ulaganja, koji odražava identificirane potrebe tvrtke i tržišta, omogućit će proširenje grupe stranih primatelja ponude tvrtke. Stjecanje novih inozemnih kupaca doprinijet će povećanju konkurentnosti tvrtke, što će imati direktan utjecaj na rast opsega poslovanja, povećanje razine prodaje i prihoda od izvoza, a samim time i jačanje položaja podnositelja zahtjeva na međunarodnom tržištu. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul care urmează să fie implementat de Ultra-Viol va acoperi următoarele activități: achiziționarea unui serviciu de consultanță în domeniul internaționalizării antreprenorului, – achiziționarea unui serviciu de formare în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piața prospectivă indicată, – participarea în calitate de expozant la activitățile de târguri comerciale: 1) Târgul internațional de echipamente și aparate medicale MEDICA 2016 Düsseldorf, Germania, 2) Târgul internațional de echipamente medicale și aparate MEDICA 2017 Düsseldorf, Germania, 3) Târgul internațional de echipamente și aparate medicale MEDICA 2018 Düsseldorf, Germania, 4) Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emiratele Arabe Unite, 5) Târgul internațional de echipamente și echipamente medicale SALMED 2018 Poznań, Polonia, 6) Târgul internațional de medicină și protecție a sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participarea la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecția Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecție a Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecția Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecția Sănătății ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emiratele Arabe Unite, – participare la o misiune individuală de afaceri în legătură cu participarea la Târgul Internațional de Medicină și Protecția Sănătății AR Proiectul va fi implementat în perioada 08.08.2016-31.03.2019. Toate aceste activități promoționale vor contribui la promovarea mărcilor poloneze de produse și la promovarea mărcii poloneze de economie. Domeniul de aplicare material al acestei investiții, care reflectă nevoile identificate ale companiei și ale pieței, va permite extinderea grupului de destinatari străini ai ofertei companiei. Achiziționarea de noi clienți străini va contribui la creșterea competitivității companiei, ceea ce va avea un impact direct asupra creșterii amplorii operațiunilor sale, creșterea nivelului vânzărilor și veniturilor din export, consolidând astfel poziția solicitantului pe piața internațională. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt, ktorý má realizovať spoločnosť Ultra-Viol, sa bude vzťahovať na tieto činnosti: — kúpa poradenskej služby v oblasti internacionalizácie podnikateľa, – kúpa školiacej služby v oblasti internacionalizácie podnikateľa na uvedenom perspektívnom trhu, – účasť ako vystavovateľ na obchodných veľtrhoch: 1) Medzinárodný veľtrh zdravotníckych zariadení a prístrojov MEDICA 2016 Düsseldorf, Nemecko, 2) Medzinárodný veľtrh zdravotníckych zariadení a prístrojov MEDICA 2017 Düsseldorf, Nemecko, 3) Medzinárodný veľtrh zdravotníckych zariadení a prístrojov MEDICA 2018 Düsseldorf, Nemecko, 4) Medzinárodný veľtrh medicíny a ochrany zdravia ARAB HEALTH 2018 Dubaj, Spojené arabské emiráty, 5) Medzinárodný veľtrh zdravotníckych zariadení a vybavenia SALMED 2018 Poznań, Poľsko, 6) Medzinárodný veľtrh medicíny a ochrany zdravia ARAB HEALTH 2019 Dubaj, Spojené arabské emiráty, – účasť na individuálnej obchodnej misii v súvislosti s účasťou na Medzinárodnom veľtrhu medicíny a ochrany zdravia ARAB HEALTH 2018 Dubaj, – informačné a propagačné činnosti. Projekt bude realizovaný v období 8.8.2016 – 31.3.2019. Všetky tieto propagačné aktivity prispejú k propagácii poľských značiek výrobkov a k propagácii značky Polish Economy. Vecný rozsah tejto investície, ktorý odráža identifikované potreby spoločnosti a trhu, umožní rozšíriť skupinu zahraničných príjemcov ponuky spoločnosti. Získavanie nových zahraničných zákazníkov prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti, čo bude mať priamy vplyv na rast rozsahu jej činností, zvýšenie úrovne tržieb a príjmov z vývozu, čím sa posilní postavenie žiadateľa na medzinárodnom trhu. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett li għandu jiġi implimentat minn Ultra-Viol se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: — xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur, — xiri ta’ servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fis-suq prospettiv indikat, — parteċipazzjoni bħala eżibitur f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali: 1) Fiera Internazzjonali ta ‘Tagħmir Mediku u Apparat MEDICA 2016 Düsseldorf, il-Ġermanja, 2) Fiera Internazzjonali ta’ Tagħmir Mediku u Apparat MEDICA 2017 Düsseldorf, il-Ġermanja, 3) Fiera Internazzjonali ta ‘Tagħmir Mediku u Apparat MEDICA 2018 Düsseldorf, il-Ġermanja, 4) Fiera Internazzjonali tal-Mediċina u Protezzjoni tas-Saħħa ARAB HEALTH 2018 Dubai, l-Emirati Għarab Magħquda, 5) Fiera Internazzjonali ta ‘Tagħmir Mediku u Tagħmir SALMED 2018 Poznań, il-Polonja, 6) Fiera Internazzjonali tal-Mediċina u l-Protezzjoni tas-Saħħa ARAB HEALTH 2019 Dubai, l-Emirati Għarab Magħquda, — parteċipazzjoni f’missjoni individwali ta ‘negozju bogħod b’rabta mal-parteċipazzjoni fil-Fiera Internazzjonali tal-Mediċina u l-Protezzjoni tas-Saħħa ARAB HEALTH 2018 Dubai, — attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 08.08.2016–31.03.2019. Dawn l-attivitajiet promozzjonali kollha se jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-marki ta’ prodotti Pollakki u l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. L-ambitu materjali ta’ dan l-investiment, li jirrifletti l-ħtiġijiet identifikati tal-kumpanija u tas-suq, se jippermetti l-espansjoni tal-grupp ta’ riċevituri barranin tal-offerta tal-kumpanija. L-akkwist ta’ klijenti barranin ġodda se jikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija, li se jkollha impatt dirett fuq it-tkabbir tal-iskala tal-operazzjonijiet tagħha, iżżid il-livell tal-bejgħ u d-dħul mill-esportazzjoni, u b’hekk issaħħaħ il-pożizzjoni tal-applikant fis-suq internazzjonali. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art. 19 O projeto a executar pela Ultra-Viol abrangerá as seguintes atividades: — compra de um serviço de assessoria no campo da internacionalização do empreendedor, — compra de um serviço de formação no campo da internacionalização do empreendedor no mercado potencial indicado, — participação como expositor em atividades de feiras comerciais: 1) Feira Internacional de Equipamentos Médicos e Aparelhos MEDICA 2016 Düsseldorf, Alemanha, 2) Feira Internacional de Equipamentos Médicos e Aparelhos MEDICA 2017 Düsseldorf, Alemanha, 3) Feira Internacional de Equipamentos Médicos e Aparelhos MEDICA 2018 Düsseldorf, Alemanha, 4) Feira Internacional de Medicina e Proteção à Saúde ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emirados Árabes Unidos, 5) Feira Internacional de Equipamentos e Equipamentos Médicos SALMED 2018 Poznań, Polônia, 6) Feira Internacional de Medicina e Proteção à Saúde ARAB HEALTH 2019 Dubai, Emirados Árabes Unidos, — participação em uma missão empresarial individual fora da participação na Feira Internacional de Medicina e Proteção da Saúde ARAB HEALTH 2018 Dubai, Emirados Árabes Unidos, — atividades de informação e promoção. O projeto será implementado no período 08.08.2016 — 31.03.2019. Todas estas atividades promocionais contribuirão para a promoção de marcas de produtos poloneses e a promoção da Marca de Economia Polonesa. O escopo material deste investimento, que reflete as necessidades identificadas da empresa e do mercado, permitirá expandir o grupo de destinatários estrangeiros da oferta da empresa. A aquisição de novos clientes estrangeiros contribuirá para aumentar a competitividade da empresa, o que terá um impacto direto no crescimento da escala das suas operações, aumentando o nível das vendas e das receitas de exportação, reforçando assim a posição do requerente no mercado internacional. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Ultra-Violin toteuttama hanke kattaa seuraavat toimet: — yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvän neuvontapalvelun ostaminen – yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvän koulutuspalvelun ostaminen mainituilla mahdollisilla markkinoilla – osallistuminen messujen näytteilleasettajana: 1) kansainväliset lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden messut MEDICA 2016 Düsseldorf, Saksa, 2) kansainväliset lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden messut MEDICA 2017 Düsseldorf, Saksa, 3) kansainväliset lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden messut MEDICA 2018 Düsseldorf, Saksa, 4) Kansainvälinen lääketieteen ja terveyden suojelun messu ARAB HEALTH 2018 Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, 5) lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden kansainvälinen messu SALMED 2018 Poznań, Puola, 6) Kansainväliset lääketieteen ja terveyden suojelun messut ARAB HEALTH 2019 Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, – osallistuminen yksilölliseen pois-liikematkaan liittyen osallistumiseen International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, – tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hanke toteutetaan kaudella 08.08.2016–31.03.2019. Kaikki nämä myynninedistämistoimet edistävät puolalaisten tuotemerkkien ja Puolan talousbrändin edistämistä. Tämän investoinnin olennainen laajuus, joka heijastaa yrityksen ja markkinoiden yksilöityjä tarpeita, mahdollistaa yrityksen tarjouksen ulkomaisten vastaanottajien ryhmän laajentamisen. Uusien ulkomaisten asiakkaiden hankkiminen lisää yrityksen kilpailukykyä, mikä vaikuttaa suoraan sen toiminnan kasvuun, lisää myynti- ja vientituloja ja vahvistaa siten kantajan asemaa kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt, ki ga bo izvedel Ultra-Viol, bo zajemal naslednje dejavnosti: — nakup svetovalne storitve na področju internacionalizacije podjetnika, – nakup storitve usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na navedenem potencialnem trgu, – sodelovanje kot razstavljavec v dejavnostih sejma: 1) Mednarodni sejem medicinske opreme in pripomočkov MEDICA 2016 Düsseldorf, Nemčija, 2) Mednarodni sejem medicinske opreme in pripomočkov MEDICA 2017 Düsseldorf, Nemčija, 3) Mednarodni sejem medicinske opreme in pripomočkov MEDICA 2018 Düsseldorf, Nemčija, 4) Mednarodni sejem medicine in zdravstvenega varstva ARAB HEALTH 2018 Dubai, Združeni arabski emirati, 5) Mednarodni sejem medicinske opreme in opreme SALMED 2018 Poznań, Poljska, 6) Mednarodni sejem medicine in varovanja zdravja ARAB HEALTH 2019 Dubai, Združeni arabski emirati, – sodelovanje na individualni poslovni misiji v povezavi s sodelovanjem na mednarodnem sejmu medicine in varovanja zdravja ARAB HEALTH 2018 Dubai, – informacijske in promocijske dejavnosti. Projekt se bo izvajal v obdobju 08.08.2016–31.03.2019. Vse te promocijske aktivnosti bodo prispevale k promociji poljskih blagovnih znamk izdelkov in promociji poljske blagovne znamke gospodarstva. Materialni obseg te naložbe, ki odraža ugotovljene potrebe podjetja in trga, bo omogočil razširitev skupine tujih prejemnikov ponudbe podjetja. Pridobivanje novih tujih strank bo prispevalo k povečanju konkurenčnosti družbe, kar bo neposredno vplivalo na rast obsega njenega poslovanja, povečanje ravni prihodkov od prodaje in izvoza ter s tem krepitev položaja tožeče stranke na mednarodnem trgu. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_článek 19 Projekt, který má být realizován společností Ultra-Viol, bude zahrnovat tyto činnosti: — koupě poradenské služby v oblasti internacionalizace podnikatele, – nákup vzdělávací služby v oblasti internacionalizace podnikatele na uvedeném potenciálním trhu, – účast jako vystavovatel na veletržních aktivitách: 1) Mezinárodní veletrh zdravotnického vybavení a zařízení MEDICA 2016 Düsseldorf, Německo, 2) Mezinárodní veletrh zdravotnického vybavení a zařízení MEDICA 2017 Düsseldorf, Německo, 3) Mezinárodní veletrh zdravotnického vybavení a zařízení MEDICA 2018 Düsseldorf, Německo, 4) Mezinárodní veletrh medicíny a ochrany zdraví ARAB HEALTH 2018 Dubaj, Spojené arabské emiráty, 5) Mezinárodní veletrh zdravotnických zařízení a zařízení SALMED 2018 Poznań, Polsko, 6) Mezinárodní veletrh medicíny a ochrany zdraví ARAB HEALTH 2019 Dubaj, Spojené arabské emiráty, – účast na individuální obchodní misi v souvislosti s účastí na mezinárodním veletrhu medicíny a ochrany zdraví ARAB HEALTH 2018 Dubaj, – informační a propagační aktivity. Projekt bude realizován v období 08.08.2016–31.03.2019. Všechny tyto propagační aktivity přispějí k propagaci polských produktových značek a k propagaci polské ekonomické značky. Věcný rozsah této investice, který odráží zjištěné potřeby společnosti a trhu, umožní rozšířit skupinu zahraničních příjemců nabídky společnosti. Získání nových zahraničních zákazníků přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, což bude mít přímý dopad na růst rozsahu její činnosti, zvýšení úrovně tržeb a příjmů z vývozu, a tím posílí postavení žadatele na mezinárodním trhu. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis:_art.19 „Ultra-Viol“ įgyvendintinas projektas apims šią veiklą: – konsultavimo paslaugos verslininko internacionalizavimo srityje pirkimas, – verslininko internacionalizavimo srities mokymo paslaugos pirkimas nurodytoje būsimoje rinkoje, dalyvavimas parodos dalyvių veikloje prekybos mugėse: 1) Tarptautinė medicinos įrangos ir aparatų mugė MEDICA 2016 Diuseldorfas, Vokietija, 2) Tarptautinė medicinos įrangos ir aparatų mugė MEDICA 2017 Diuseldorfas, Vokietija, 3) Tarptautinė medicinos įrangos ir aparatų mugė MEDICA 2018 Diuseldorfas, Vokietija, 4) Tarptautinė medicinos ir sveikatos apsaugos mugė ARAB HEALTH 2018 Dubajus, Jungtiniai Arabų Emyratai, 5) Tarptautinė medicinos įrangos ir įrangos mugė SALMED 2018 Poznań, Lenkija, 6) Tarptautinė medicinos ir sveikatos apsaugos mugė ARAB HEALTH 2019 Dubajus, Jungtiniai Arabų Emyratai, – dalyvavimas individualioje verslo misijoje, susijusioje su dalyvavimu Tarptautinėje medicinos ir sveikatos apsaugos mugėje ARAB HEALTH 2018 Dubajus, – informavimo ir skatinimo veikla. Projektas bus įgyvendintas nuo 2016 08 08 iki 2019 03 31. Visa ši reklaminė veikla prisidės prie Lenkijos prekių ženklų reklamos ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklamos. Šios investicijos materialinė apimtis, atspindinti nustatytus įmonės ir rinkos poreikius, leis išplėsti bendrovės pasiūlymo užsienio gavėjų grupę. Naujų užsienio klientų įsigijimas prisidės prie įmonės konkurencingumo didinimo, o tai turės tiesioginės įtakos jos veiklos masto augimui, pardavimų ir eksporto pajamų didinimui ir taip sustiprins pareiškėjo padėtį tarptautinėje rinkoje. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Ultra-Viol īstenojamais projekts aptvers šādas darbības: — konsultatīvu pakalpojumu iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā, — mācību pakalpojuma iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā norādītajā nākotnes tirgū, — dalība gadatirgū: 1) Starptautiskā medicīnas iekārtu un aparatūras izstāde MEDICA 2016 Diseldorfa, Vācija, 2) Starptautiskā medicīnas iekārtu un iekārtu izstāde MEDICA 2017 Düsseldorf, Vācija, 3) Starptautiskā medicīnas iekārtu un aparatūras izstāde MEDICA 2018 Diseldorfa, Vācija, 4) Starptautiskā medicīnas un veselības aizsardzības izstāde ARAB HEALTH 2018 Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti, 5) Starptautiskā medicīnas iekārtu un iekārtu izstāde SALMED 2018 Poznań, Polija, 6) Starptautiskā medicīnas un veselības aizsardzības izstāde ARAB HEALTH 2019 Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti, — dalība individuālā ārpus biznesa misijā saistībā ar dalību Starptautiskajā medicīnas un veselības aizsardzības izstādē ARAB HEALTH 2018 Dubai, — informācijas un veicināšanas pasākumi. Projekts tiks īstenots laika posmā 08.08.2016–31.03.2019. Visas šīs reklāmas aktivitātes veicinās Polijas produktu zīmolu popularizēšanu un Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu. Šā ieguldījuma materiālais apjoms, kas atspoguļo uzņēmuma un tirgus noteiktās vajadzības, ļaus paplašināt uzņēmuma piedāvājuma ārvalstu saņēmēju grupu. Jaunu ārvalstu klientu iegāde palīdzēs palielināt uzņēmuma konkurētspēju, kas tieši ietekmēs tā darbības apjoma pieaugumu, paaugstinot pārdošanas un eksporta ieņēmumu līmeni, tādējādi stiprinot pieteicējas pozīciju starptautiskajā tirgū. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_чл.19 Проектът, който ще бъде изпълнен от Ultra-Viol, ще обхваща следните дейности: — закупуване на консултантска услуга в областта на интернационализацията на предприемача, — закупуване на услуга за обучение в областта на интернационализацията на предприемача на посочения бъдещ пазар, — участие като изложител в дейности на търговски панаири: 1) Международен панаир на медицинско оборудване и апарати MEDICA 2016 Дюселдорф, Германия, 2) Международен панаир на медицинско оборудване и апарати MEDICA 2017 Дюселдорф, Германия, 3) Международен панаир на медицинско оборудване и апарати MEDICA 2018 Дюселдорф, Германия, 4) Международен панаир на медицината и здравеопазването ARAB HEALTH 2018 Дубай, Обединени арабски емирства, 5) Международен панаир на медицинско оборудване и оборудване SALMED 2018 Poznań, Полша, 6) Международен панаир по медицина и защита на здравето ARAB HEALTH 2019 Дубай, Обединени арабски емирства, — участие в индивидуална бизнес мисия във връзка с участие в Международния панаир по медицина и защита на здравето ARAB HEALTH 2018 Дубай, — информационни и промоционални дейности. Проектът ще бъде реализиран в периода 08.08.2016—31.03.2019 г. Всички тези промоционални дейности ще допринесат за популяризирането на полските продуктови марки и популяризирането на полската икономическа марка. Материалният обхват на тази инвестиция, който отразява идентифицираните нужди на дружеството и на пазара, ще позволи да се разшири групата от чуждестранни получатели на офертата на дружеството. Придобиването на нови чуждестранни клиенти ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на дружеството, което ще окаже пряко въздействие върху нарастването на мащаба на дейността му, повишаване на нивото на продажбите и приходите от износ и по този начин укрепване на позицията на заявителя на международния пазар. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 Az Ultra-Viol által megvalósítandó projekt a következő tevékenységekre terjed ki: – tanácsadási szolgáltatás beszerzése a vállalkozó nemzetközivé válása területén, – képzési szolgáltatás megvásárlása a vállalkozó nemzetközivé válása területén a megjelölt leendő piacon, – kiállítóként való részvétel a kereskedelmi vásári tevékenységekben: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Németország, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Németország, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Németország, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, Egyesült Arab Emírségek, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Lengyelország, 6) Nemzetközi Orvostudományi és Egészségvédelmi Vásár ARAB HEALTH 2019 Dubai, Egyesült Arab Emírségek, – részvétel egy egyéni üzleti küldetésben a Nemzetközi Orvostudományi és Egészségvédelmi Vásáron való részvétellel kapcsolatban ARAB HEALTH 2018 Dubai, – információs és promóciós tevékenységek. A projekt végrehajtására a 8.8.2016 és 2019.03.31. közötti időszakban kerül sor. Mindezen promóciós tevékenységek hozzájárulnak a lengyel termékmárkák népszerűsítéséhez és a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A beruházás tárgyi hatálya, amely tükrözi a vállalat és a piac azonosított igényeit, lehetővé teszi a vállalat ajánlatának külföldi címzettjei csoportjának bővítését. Az új külföldi ügyfelek beszerzése hozzájárul a vállalat versenyképességének növeléséhez, amely közvetlen hatással lesz a tevékenységei nagyságrendjének növekedésére, növelve az értékesítések és az exportbevételek szintjét, és ezáltal megerősítve a kérelmező pozícióját a nemzetközi piacon. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Cumhdóidh an tionscadal atá le cur chun feidhme ag Ultra-Viol na gníomhaíochtaí seo a leanas: — seirbhís chomhairleach a cheannach i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí, — seirbhís oiliúna a cheannach i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar an margadh ionchasach atá luaite, — rannpháirtíocht mar taispeántóir i ngníomhaíochtaí cothroma trádála: 1) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh Leighis agus Gaireas MEDICA 2016 Düsseldorf, an Ghearmáin, 2) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh Leighis agus Gaireas MEDICA 2017 Düsseldorf, an Ghearmáin, 3) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh Leighis agus Fearas MEDICA 2018 Düsseldorf, an Ghearmáin, 4) Aonach Idirnáisiúnta an Leighis agus na Cosanta Sláinte ARAB HEALTH 2018 Dubai, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, 5) Aonach Idirnáisiúnta Trealamh agus Trealamh Leighis SALMED 2018 Poznań, an Pholainn, 6) Aonach Idirnáisiúnta an Leighis agus na Cosanta Sláinte ARAB SLÁINTE 2019 Dubai, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, — rannpháirtíocht i misean gnó aonair ar shiúl maidir le rannpháirtíocht i Aonach Idirnáisiúnta an Leighis agus na Cosanta Sláinte ARAB SLÁINTE 2018 Dubai, — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 08.08.2016-31.03.2019. Cuirfidh na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo go léir le brandaí táirgí na Polainne a chur chun cinn agus le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Cuirfidh raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta seo, a léiríonn riachtanais shainaitheanta na cuideachta agus an mhargaidh, ar chumas an grúpa faighteoirí eachtracha de thairiscint na cuideachta a leathnú. Trí chustaiméirí eachtracha nua a fháil, cuirfear le hiomaíochas na cuideachta a mhéadú, rud a mbeidh tionchar díreach aige ar fhás scála a cuid oibríochtaí, rud a mhéadóidh leibhéal na n-ioncam díolacháin agus easpórtála, agus ar an gcaoi sin neartófar seasamh an iarratasóra ar an margadh idirnáisiúnta. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Det projekt som ska genomföras av Ultra-Viol kommer att omfatta följande verksamheter: — köp av en rådgivningstjänst på området för entreprenörens internationalisering – köp av en utbildningstjänst inom området internationalisering av entreprenören på den angivna potentiella marknaden, – deltagande som utställare i mässverksamhet: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Tyskland, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Tyskland, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Tyskland, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, Förenade Arabemiraten, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Polen, 6) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, Förenade Arabemiraten, – deltagande i ett individuellt affärsuppdrag i samband med deltagande i den internationella mässan för medicin och hälsoskydd ARAB HEALTH 2018 Dubai, – information och marknadsföring. Projektet kommer att genomföras under perioden 08.08.2016–31.03.2019. Alla dessa marknadsföringsaktiviteter kommer att bidra till att främja polska produktvarumärken och främja det polska ekonomimärket. Den materiella omfattningen av denna investering, som återspeglar företagets och marknadens identifierade behov, kommer att göra det möjligt att utöka gruppen av utländska mottagare av företagets erbjudande. Förvärv av nya utländska kunder kommer att bidra till att öka företagets konkurrenskraft, vilket kommer att ha en direkt inverkan på tillväxten av verksamhetens omfattning, öka försäljnings- och exportintäkterna och därmed stärka sökandens ställning på den internationella marknaden. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Ultra-Violi rakendatav projekt hõlmab järgmisi tegevusi: – nõustamisteenuse ostmine ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas, – koolitusteenuse ostmine ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas näidatud tulevasel turul, – osalemine messitegevuses eksponendina: 1) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2016 Düsseldorf, Saksamaa, 2) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2017 Düsseldorf, Saksamaa, 3) International Fair of Medical Equipment and Apparatus MEDICA 2018 Düsseldorf, Saksamaa, 4) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2018 Dubai, 5) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED 2018 Poznań, Poola, 6) International Fair of Medicine and Health Protection ARAB HEALTH 2019 Dubai, Araabia Ühendemiraadid, – osalemine üksikisiku ärasõidu ärimissioonil osalemisega rahvusvahelisel meditsiini- ja tervisekaitse messil ARAB HEALTH 2018 Dubai, – teabe- ja müügiedendustegevus. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 08.08.2016–31.03.2019. Kõik need reklaamitegevused aitavad edendada Poola tootemarke ja edendada Poola majandusbrändi. Selle investeeringu sisuline ulatus, mis kajastab ettevõtte ja turu kindlakstehtud vajadusi, võimaldab laiendada ettevõtte pakkumise välismaiste saajate kontserni. Uute välismaiste klientide omandamine aitab suurendada äriühingu konkurentsivõimet, mis mõjutab otseselt tema tegevuse mahu kasvu, suurendab müügi- ja eksporditulusid ning tugevdab seega taotleja positsiooni rahvusvahelisel turul. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-10-0009/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q83112&oldid=33346815"