Promotion on foreign markets and development of export of products of Kciuk Drutu and Company (Q83025): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, lv, ga, sv, pt, de, bg, hu, hr, et, ro, nl, mt, el, fr, sl, lt, cs, es, and other parts)
label / frlabel / fr
Promotion sur les marchés étrangers et développement de l’exportation des produits de l’usine d’impression filaire de Kciuk et de la société
Promotion sur les marchés étrangers et développement de l’exportation des produits de l’usine de produits de Wire Thumb and Company
label / delabel / de
Förderung auf ausländischen Märkten und Entwicklung des Exports von Produkten der Kciuk Drahtdruckerei und des Unternehmens
Förderung auf ausländischen Märkten und Entwicklung des Exports von Produkten der Produktfabrik aus Drahtdaumen und Unternehmen
label / nllabel / nl
Bevordering op buitenlandse markten en ontwikkeling van de uitvoer van producten van de Kciuk Wire Printing Plant en de onderneming
Promotie op buitenlandse markten en ontwikkeling van de export van producten van de Productenfabriek van Wire Thumb and Company
label / itlabel / it
Promozione sui mercati esteri e sviluppo delle esportazioni di prodotti dell'impianto di stampa filo Kciuk e dell'azienda
Promozione sui mercati esteri e sviluppo dell'esportazione di prodotti della Fabbrica di Prodotti da Wire Thumb and Company
label / eslabel / es
Promoción de los mercados extranjeros y desarrollo de la exportación de productos de la planta de impresión de alambre de Kciuk y de la empresa
Promoción en mercados extranjeros y desarrollo de exportación de productos de la Fábrica de Productos de Wire Thumb and Company
label / etlabel / et
Edendamine välisturgudel ja Kciuk Drutu ja Ettevõtte toodete ekspordi arendamine
Reklaamimine välisturgudel ja tootetehase toodete eksport Wire Thumb and Companyst
label / ltlabel / lt
Kciuk Drutu ir Įmonės produktų eksporto skatinimas užsienio rinkose
Skatinimas užsienio rinkose ir produktų gamyklos produktų iš „Wire Thumb“ ir bendrovės eksporto plėtra
label / hrlabel / hr
Promocija na stranim tržištima i razvoj izvoza proizvoda Kciuk Drutu i tvrtke
Promocija na stranim tržištima i razvoj izvoza proizvoda tvornice proizvoda iz žičane Thumb i tvrtke
label / ellabel / el
Προώθηση στις ξένες αγορές και ανάπτυξη των εξαγωγών προϊόντων της Kciuk Drutu και της Εταιρείας
Προώθηση σε ξένες αγορές και ανάπτυξη των εξαγωγών προϊόντων του εργοστασίου προϊόντων από Wire Thumb και Εταιρεία
label / sklabel / sk
Podpora na zahraničných trhoch a rozvoj vývozu produktov Kciuk Drutu and Company
Propagácia na zahraničných trhoch a vývoj vývozu výrobkov Factory výrobkov z drôteného palca a spoločnosti
label / filabel / fi
Kciuk Drutu and Companyn tuotteiden viennin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla
Wire Thumb and Companyn tuotteiden viennin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla ja tuotteiden viennin kehittäminen
label / hulabel / hu
A külföldi piacokon történő promóció és a Kciuk Drutu és Társaság termékeinek exportjának fejlesztése
Promóció a külföldi piacokon és a termékek exportjának fejlesztése a termékek gyárából a Wire Thumb and Company-tól
label / cslabel / cs
Propagace na zahraničních trzích a rozvoj vývozu produktů Kciuk Drutu a společnosti
Podpora na zahraničních trzích a rozvoj exportu produktů Výrobky z Wire Thumb and Company
label / lvlabel / lv
Veicināšana ārvalstu tirgos un Kciuk Drutu un uzņēmuma produktu eksporta attīstība
Produktu fabrikas produkcijas eksporta veicināšana ārvalstu tirgos no Wire Thumb un Company
label / galabel / ga
Cur chun cinn ar mhargaí eachtracha agus onnmhairiú táirgí Kciuk Drutu agus Cuideachta a fhorbairt
Cur chun cinn ar mhargaí eachtracha agus forbairt onnmhairiú táirgí de chuid an Factory Táirgí ó Wire Thumb agus Cuideachta
label / sllabel / sl
Promocija na tujih trgih in razvoj izvoza izdelkov Kciuk Drutu in družbe
Promocija na tujih trgih in razvoj izvoza izdelkov tovarne izdelkov iz Wire Thumb in družbe
label / bglabel / bg
Насърчаване на чуждестранните пазари и развитие на износа на продукти на Kciuk Drutu and Company
Популяризиране на чуждестранните пазари и развитие на износа на продукти на Фабриката за продукти от телени палеца и компания
label / mtlabel / mt
Il-promozzjoni fis-swieq barranin u l-iżvilupp tal-esportazzjoni ta’ prodotti ta’ Kciuk Drutu and Company
Promozzjoni fis-swieq barranin u l-iżvilupp ta ‘esportazzjoni ta’ prodotti tal-Fabbrika Prodotti minn Wire Thumb u Kumpanija
label / ptlabel / pt
Promoção em mercados estrangeiros e desenvolvimento da exportação de produtos de Kciuk Drutu e Companhia
Promoção nos mercados estrangeiros e desenvolvimento da exportação de produtos da Fábrica de Produtos a partir de Wire Thumb and Company
label / dalabel / da
Fremme på udenlandske markeder og udvikling af eksport af produkter fra Kciuk Drutu og Company
Fremme på udenlandske markeder og udvikling af eksport af produkter fra Produktfabrikken fra Wire Thumb and Company
label / rolabel / ro
Promovarea pe piețele externe și dezvoltarea exportului de produse ale societății Kciuk Drutu și ale societății
Promovarea pe piețele externe și dezvoltarea exportului de produse din Fabrica de produse de la Wire Thumb și Company
label / svlabel / sv
Främjande av utländska marknader och utveckling av export av produkter från Kciuk Drutu and Company
Främjande på utländska marknader och utveckling av export av produkter från Products Factory från Wire Thumb and Company
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet concerne la promotion des produits polonais de Drutu Kciuk et de la Société sur les marchés étrangers. Le demandeur a prévu des activités promotionnelles, grâce auxquelles il présentera au forum international 2 groupes de produits filaires en concurrence avec les produits d’entreprises étrangères: éléments pour les constructions de vergers, les vignobles et les structures anti-gradation et les pendentifs vernis. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des machines et équipements sur les marchés suivants: Le Kazakhstan et la Turquie (marchés à l’étranger) et la Biélorussie, la France et l’Allemagne. La requérante envisageait de participer aux foires dans le cadre d’une exposition organisée dans les pays susmentionnés (2 foires commerciales en Allemagne, l’une dans les autres pays). Pendant les foires au Kazakhstan, en Turquie et en Allemagne (Munich), des bureaux d’information nationaux seront organisés. Au cours du projet, la requérante a également l’intention de participer à une mission commerciale individuelle au Kazakhstan, à l’achat de deux services de conseil dans le cadre de la préparation de l’entrée sur les marchés potentiels (Kazakhstan et Turquie) et d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur les marchés potentiels (Kazakhstan). Au cours de la mise en œuvre du projet, la requérante prévoit également d’utiliser du matériel et des outils promotionnels sous la forme de catalogues, de cartes de visite, de gadgets publicitaires (sacs et stylos), de films et de profiter de l’acquisition et de l’installation d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie, à savoir le panneau MPG Romo. Dans le cadre du projet, un site web sera créé en 6 langues. Les activités d’information et de promotion seront complétées par une campagne sur les médias sociaux. Le projet sera financé sur les ressources propres de la requérante. La production de produits de Drutu Kciuk i Spółka jawna est actuellement au moment du changement de forme juridique consistant en la transformation du partenariat enregistré en société. (French)
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne la promotion des produits polonais de la société Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk et de la société sur les marchés étrangers. Le demandeur a prévu des activités promotionnelles, grâce auxquelles il présentera sur le forum international 2 groupes de produits filaires compétitifs aux produits d’entreprises étrangères: éléments pour la construction de fruits, les vignobles et les structures anti-gradation et pendentifs de peinture. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement sur les marchés suivants: Le Kazakhstan et Türkiye (marchés de prospective) ainsi que la Biélorussie, la France et l’Allemagne. La requérante prévoyait de participer à la foire en tant qu’exposition organisée dans les pays susmentionnés (2 salons en Allemagne, 1 dans d’autres pays). Des stands d’information nationaux seront organisés pendant les foires au Kazakhstan, à Türkiye et en Allemagne (Munich). Dans le cadre du projet, la requérante entend également participer à une mission d’affaires individuelle au Kazakhstan, à l’achat de 2 services de conseil dans la préparation de l’entrée sur les marchés potentiels (Kazakhstan et Türkiye) et d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur les marchés potentiels (Kazakhstan). Au cours de la mise en œuvre du projet, la requérante prévoit également d’utiliser du matériel promotionnel et des outils sous la forme de catalogues, de cartes de visite, de gadgets publicitaires (sacs et stylos), de films et de tirer parti de l’acquisition et de l’installation d’éléments décoratifs en tenant compte de la visualisation de la marque polonaise de l’économie, c’est-à-dire du panneau MPG. Le projet créera un site web disponible en 6 langues. Les activités d’information et de promotion seront complétées par la campagne sur les médias sociaux. Le projet sera financé par les fonds propres de la requérante.L’usine de produits de Drutu Kciuk i Spółka jawna est actuellement au moment du changement de forme juridique consistant à transformer une société en nom collectif en société. (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Das Projekt betrifft die Förderung polnischer Produkte von Drutu Kciuk und der Gesellschaft auf ausländischen Märkten. Die Klägerin hat Werbemaßnahmen geplant, durch die sie auf dem internationalen Forum 2 Gruppen von Drahtprodukten präsentieren wird, die mit den Produkten ausländischer Unternehmen konkurrieren: Elemente für Obstplantagen, Weinberge und Anti-Grading-Strukturen und Lackanhänger. Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie auf folgenden Märkten durchgeführt: Kasachstan und Türkei (Forward Markets) und Weißrussland, Frankreich und Deutschland. Der Antragsteller plante die Teilnahme an den Messen als Ausstellung in den oben genannten Ländern (2 Messeveranstaltungen in Deutschland, eine in den anderen Ländern). Auf den Messen in Kasachstan, der Türkei und Deutschland (München) werden nationale Informationsstellen organisiert. Während des Projekts beabsichtigt die Klägerin auch, an einer individuellen Geschäftsreise nach Kasachstan teilzunehmen, zwei Beratungsleistungen bei der Vorbereitung des Eintritts in die Zukunftsmärkte (Kasachstan und Türkei) und eine Ausbildung im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers in potenziellen Märkten (Kasachstan) zu erwerben. Während der Projektdurchführung plant die Klägerin auch die Verwendung von Werbematerialien und -werkzeugen in Form von Katalogen, Visitenkarten, Werbegeräten (Taschen und Stifte), Filmen und Nutzung der Anschaffung und Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der Marke Polish Economy, d. h. des MPG Romo Panel. Im Rahmen des Projekts wird eine Website in 6 Sprachen erstellt. Die Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen werden durch eine Social-Media-Kampagne ergänzt. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert.Die Produktion von Produkten von Drutu Kciuk i Spółka jawna befindet sich derzeit zum Zeitpunkt der Änderung der Rechtsform, die in der Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in ein Unternehmen besteht. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft die Förderung polnischer Produkte der Firma Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk und des Unternehmens auf ausländischen Märkten. Der Antragsteller hat Werbeaktivitäten geplant, dank denen er auf dem internationalen Forum 2 Gruppen von Drahtprodukten präsentieren wird, die für die Produkte ausländischer Unternehmen wettbewerbsfähig sind: Elemente für Obstbau, Weinberge und Anti-Grading-Strukturen und Farbanhänger. Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie in den folgenden Märkten umgesetzt: Kasachstan und Türkiye (Foresight-Märkte) sowie Weißrussland, Frankreich und Deutschland. Die Klägerin plante die Teilnahme an der Messe als Ausstellung in den oben genannten Ländern (2 Messeveranstaltungen in Deutschland, 1 in anderen Ländern). Auf den Messen in Kasachstan, Türkiye und Deutschland (München) werden nationale Informationsstände organisiert. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt der Antragsteller auch, an einer individuellen Geschäftsreise nach Kasachstan teilzunehmen, zwei Beratungsdienste bei der Vorbereitung des Eintritts in die Zukunftsmärkte (Kasachstan und Türkiye) und einen Schulungsdienst im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf den Zukunftsmärkten (Kasachstan) zu erwerben. Während der Projektdurchführung plant der Antragsteller außerdem, Werbematerialien und -werkzeuge in Form von Katalogen, Visitenkarten, Werbegeräten (Taschen und Stiften), Filmen zu verwenden und die Anschaffung und Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke, d. h. des MPG-Panels, zu nutzen. Das Projekt wird eine Website erstellen, die in 6 Sprachen verfügbar ist. Die Informations- und Werbemaßnahmen werden durch die Social-Media-Kampagne ergänzt. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert.Die Fabrik der Produkte von Drutu Kciuk i Spółka jawna befindet sich derzeit zum Zeitpunkt der Änderung der Rechtsform, die darin besteht, eine Generalgesellschaft in ein Unternehmen umzuwandeln. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project betreft de promotie van Poolse producten van Drutu Kciuk en de onderneming op buitenlandse markten. De indiener van het verzoek heeft promotieactiviteiten gepland, waarmee zij op het internationale forum 2 groepen draadproducten zal presenteren die concurreren met de producten van buitenlandse ondernemingen: elementen voor boomgaardconstructies, wijngaarden en anti-grading structuren en vernis hangers. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van het programma ter bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie op de volgende markten: Kazachstan en Turkije (voorwaartse markten) en Wit-Rusland, Frankrijk en Duitsland. De aanvrager was voornemens deel te nemen aan de beurzen als tentoonstelling in de bovengenoemde landen (2 beursevenementen in Duitsland, één in de andere landen). Tijdens de beurzen in Kazachstan, Turkije en Duitsland (München) zullen nationale informatiebalies worden georganiseerd. Tijdens het project is de aanvrager ook voornemens deel te nemen aan één individuele bedrijfsmissie naar Kazachstan, om 2 consultancydiensten aan te schaffen bij de voorbereiding van de toetreding tot de toekomstige markten (Kazachstan en Turkije) en één opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer op potentiële markten (Kazachstan). Tijdens de uitvoering van het project is verzoekster ook van plan promotiemateriaal en -instrumenten te gebruiken in de vorm van catalogi, visitekaartjes, reclamegadgets (tassen en pennen), films en gebruik te maken van de aankoop en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de aannames van visualisatie van het merk Polish Economy, namelijk het MPG Romo Panel. In het kader van het project zal een website in 6 talen worden gecreëerd. Voorlichtings- en promotieactiviteiten zullen worden aangevuld met een socialemediacampagne. Het project zal worden gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager.De productie van producten van Drutu Kciuk i Spółka jawna is momenteel op het moment van de wijziging van rechtsvorm die bestaat uit de omzetting van het geregistreerde partnerschap in een onderneming. (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft de promotie van Poolse producten van de onderneming Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk en de onderneming op buitenlandse markten. Verzoeker heeft promotieactiviteiten gepland, waardoor hij op het internationale forum 2 groepen draadproducten zal presenteren die concurreren met de producten van buitenlandse ondernemingen: elementen voor fruitconstructies, wijngaarden en anti-grading structuren en verf hangers. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma voor de bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie in de volgende markten: Kazachstan en Türkiye (voorziende markten) evenals Wit-Rusland, Frankrijk en Duitsland. De aanvrager was van plan deel te nemen aan de beurs als tentoonstelling in bovengenoemde landen (2 beurzen in Duitsland, 1 in andere landen). Tijdens de beurzen in Kazachstan, Türkiye en Duitsland (München) worden nationale informatiestands georganiseerd. In de loop van het project is de aanvrager ook van plan deel te nemen aan 1 individuele bedrijfsmissie naar Kazachstan, 2 adviesdiensten aan te schaffen ter voorbereiding van de toetreding tot prospectieve markten (Kazachstan en Türkiye) en één opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de prospectieve markten (Kazachstan). Tijdens de uitvoering van het project is de aanvrager ook van plan promotiemateriaal en -hulpmiddelen te gebruiken in de vorm van catalogi, visitekaartjes, reclamegadgets (tassen en pennen), films en gebruik te maken van de aanschaf en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de visualisatie van het Poolse merk Economie, d.w.z. het MPG-paneel. Het project zal een website maken die beschikbaar is in 6 talen. De voorlichtings- en promotieactiviteiten zullen worden aangevuld met de sociale mediacampagne. Het project zal worden gefinancierd uit het eigen vermogen van de aanvrager.De fabriek van producten van Drutu Kciuk i Spółka jawna is momenteel op het moment van de wijziging van de rechtsvorm bestaande in de omzetting van een algemene vennootschap in een vennootschap (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Il progetto riguarda la promozione dei prodotti polacchi di Drutu Kciuk e della Società sui mercati esteri. Il richiedente ha programmato attività promozionali, grazie alle quali presenterà al forum internazionale 2 gruppi di prodotti a filo in concorrenza con i prodotti di società straniere: elementi per costruzioni a frutteto, vigneti e strutture antigradanti e pendenti vernicianti. Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature nei seguenti mercati: Kazakistan e Turchia (mercati in avanti) e Bielorussia, Francia e Germania. Il richiedente intendeva partecipare alle fiere in quanto fiera che si svolgeva nei suddetti paesi (2 eventi fieristici in Germania, uno negli altri paesi). Durante le fiere in Kazakistan, Turchia e Germania (Monaco), saranno organizzati sportelli informativi nazionali. Nel corso del progetto, il richiedente intende inoltre partecipare a 1 missione commerciale individuale in Kazakistan, all'acquisto di 2 servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nei potenziali mercati (Kazakistan e Turchia) e a un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore nei potenziali mercati (Kazakistan). Durante l'attuazione del progetto, il richiedente prevede inoltre di utilizzare materiali e strumenti promozionali sotto forma di cataloghi, biglietti da visita, gadget pubblicitari (borse e penne), film e sfruttare l'acquisizione e l'installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio polacco Economy, vale a dire il pannello Romo MPG. Nell'ambito del progetto, verrà creato un sito web in 6 lingue. Le attività di informazione e promozione saranno integrate da una campagna sui social media. Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente. La produzione di prodotti da Drutu Kciuk i Spółka jawna è attualmente al momento della modifica della forma giuridica consistente nella trasformazione della società registrata in società. (Italian)
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda la promozione dei prodotti polacchi della società Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk e della Società sui mercati esteri. Il richiedente ha pianificato attività promozionali, grazie alle quali presenterà sul forum internazionale 2 gruppi di prodotti a filo competitivo ai prodotti di aziende straniere: elementi per costruzioni di frutta, vigneti e strutture anti-gradanti e pendenti di vernice. Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature nei seguenti mercati: Kazakistan e Türkiye (mercati di previsione) così come Bielorussia, Francia e Germania. Il richiedente ha previsto di partecipare alla fiera come una mostra che si tiene nei paesi summenzionati (2 eventi fieristici in Germania, 1 in altri paesi). Durante le fiere in Kazakistan, Türkiye e Germania (Monaco di Baviera) saranno organizzati stand nazionali d'informazione. Nel corso del progetto, la ricorrente intende anche prendere parte a una missione commerciale individuale in Kazakistan, acquistare 2 servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso nei mercati potenziali (Kazakistan e Türkiye) e un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore sui mercati potenziali (Kazakistan). Durante l'attuazione del progetto, il richiedente prevede inoltre di utilizzare materiali e strumenti promozionali sotto forma di cataloghi, biglietti da visita, gadget pubblicitari (borse e penne), film e sfruttare l'acquisizione e l'installazione di elementi decorativi tenendo conto della visualizzazione del Marchio polacco Economy, cioè il pannello MPG. Il progetto creerà un sito web disponibile in 6 lingue. Le attività di informazione e promozione saranno integrate dalla campagna sui social media. Il progetto sarà finanziato con fondi propri del richiedente.La fabbrica di prodotti di Drutu Kciuk i Spółka jawna è attualmente al momento del cambiamento di forma giuridica consistente nella conversione di una partnership generale in una società (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere a la promoción de productos polacos de Drutu Kciuk y de la Compañía en los mercados extranjeros. El solicitante ha previsto actividades promocionales, gracias a las cuales presentará en el foro internacional 2 grupos de productos del alambre que compiten con los productos de empresas extranjeras: elementos para construcciones huertas, viñedos y estructuras antigrados y colgantes de barniz. El proyecto se ejecutará como parte del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos en los siguientes mercados: Kazajistán y Turquía (mercados futuros) y Bielorrusia, Francia y Alemania. El solicitante tenía previsto participar en las ferias como una exposición celebrada en los países antes mencionados (2 eventos feriales en Alemania, uno en los demás países). Durante las ferias en Kazajistán, Turquía y Alemania (Múnich), se organizarán oficinas nacionales de información. Durante el proyecto, el solicitante también tiene la intención de participar en una misión empresarial individual en Kazajistán, para adquirir dos servicios de consultoría en la preparación de la entrada en los mercados potenciales (Kazajstán y Turquía) y un servicio de formación en el ámbito de la internacionalización del empresario en los mercados futuros (Kazajstán). Durante la ejecución del proyecto, el solicitante también tiene previsto utilizar materiales y herramientas promocionales en forma de catálogos, tarjetas de visita, aparatos publicitarios (bolsos y bolígrafos), películas y aprovechar la adquisición e instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca de la economía polaca, es decir, el panel MPG Romo. Como parte del proyecto, se creará un sitio web en 6 idiomas. Las actividades de información y promoción se complementarán con una campaña en las redes sociales. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante. La producción de productos de Drutu Kciuk i Spółka jawna se encuentra actualmente en el momento del cambio de forma jurídica consistente en la transformación de la sociedad registrada en una empresa. (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 El proyecto se refiere a la promoción de productos polacos de la empresa Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk y de la empresa en los mercados exteriores. El solicitante ha planificado actividades promocionales, gracias a las cuales presentará en el foro internacional 2 grupos de productos de alambre competitivos a los productos de empresas extranjeras: elementos para construcciones frutales, viñedos y estructuras anticalificación y colgantes de pintura. El proyecto se implementará como parte del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos en los siguientes mercados: Kazajistán y Türkiye (mercados prospectivos), así como Bielorrusia, Francia y Alemania. El solicitante tenía previsto participar en la feria como una exposición celebrada en los países mencionados anteriormente (2 eventos feriales en Alemania, 1 en otros países). Los puestos de información nacionales se organizarán durante las ferias en Kazajistán, Türkiye y Alemania (Munich). En el transcurso del proyecto, la demandante también tiene la intención de participar en una misión empresarial individual en Kazajistán, adquirir 2 servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en mercados prospectivos (Kazajstán y Türkiye) y un servicio de formación en el ámbito de la internacionalización del empresario en los mercados prospectivos (Kazajstán). Durante la ejecución del proyecto, el solicitante también planea utilizar materiales y herramientas promocionales en forma de catálogos, tarjetas de visita, gadgets publicitarios (bolsas y bolígrafos), películas y aprovechar la adquisición e instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta la visualización de la Marca de Economía Polaca, es decir, el panel MPG. El proyecto creará un sitio web disponible en 6 idiomas. Las actividades de información y promoción se complementarán con la campaña en las redes sociales. El proyecto se financiará con fondos propios del solicitante. La fábrica de productos de Drutu Kciuk i Spółka jawna se encuentra actualmente en el momento del cambio de forma jurídica consistente en convertir una sociedad general en una empresa (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on edendada ettevõtte Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk ja Ettevõtte Poola tooteid välisturgudel. Taotleja on kavandanud müügiedendustegevust, tänu millele ta esitleb rahvusvahelisel foorumil 2 kontserni traattooteid, mis konkureerivad välisettevõtetega: puuviljastruktuuride, viinamarjaistanduste ja kvaliteedivastaste struktuuride elemendid ning lakk ripatsid. Projekt viiakse ellu osana masina- ja seadmetööstuse edendamise programmist turgudel: Kasahstan ja Türgi (tulevikuturud) ning Valgevene, Prantsusmaa ja Saksamaa. Taotleja kavatses osaleda messil eespool nimetatud riikides korraldatava näitusena (2 messi Saksamaal ja 1 teistes riikides). Riiklikud teabepunktid korraldatakse messidel Kasahstanis, Türgis ja Saksamaal (München). Projekti käigus kavatseb taotleja osaleda ka ühel individuaalsel ärivisiidil Kasahstanis, osta kaks nõustamisteenust tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks (Kasahstan ja Türgi) ja üks koolitusteenus ettevõtjate rahvusvahelistumiseks tulevastel turgudel (Kasahstan). Projekti käigus kavatseb taotleja kasutada ka reklaammaterjale ja -vahendeid kataloogide, visiitkaartide, reklaamvidinate (kotid ja pliiatsid), filmide kujul ning kasutada dekoratiivelementide soetamist ja paigaldamist, mis võtavad arvesse Poola majandusbrändi visualiseerimist, st MPG romantilist paneeli. Projekti raames luuakse veebisait, mis on kättesaadav kuues keeles. Teavitus- ja müügiedendusmeetmed täiendavad sotsiaalmeedia kampaaniat. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest.Drutu Kciuk ja Company Public Company toodete tootja muudab praegu õiguslikku vormi, mis seisneb mitteavaliku ettevõtte ümberkujundamises äriühinguks. (Estonian)
Number_reference_aid_programm: Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud äriühingu Wytwórnia Wywórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk Poola toodete müügi edendamisega välisturgudel. Taotleja on kavandanud reklaamitegevust, tänu millele esitab ta rahvusvahelisel foorumil kaks välismaiste ettevõtete toodetega konkurentsivõimeliste traaditoodete rühma: puuviljakonstruktsioonide, viinamarjaistanduste, sorteerimisvastaste struktuuride ja värvi ripatsite elemendid. Projekt viiakse ellu masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmi raames järgmistel turgudel: Kasahstan ja Türkiye (ettenägelikud turud) ning Valgevene, Prantsusmaa ja Saksamaa. Taotleja kavatses messil osaleda eespool nimetatud riikides toimuval näitusel (2 messiüritust Saksamaal, 1 teistes riikides). Riiklikud infostendid korraldatakse messidel Kasahstanis, Türkiyes ja Saksamaal (München). Projekti käigus kavatseb taotleja osaleda ka ühel individuaalsel ärimissioonil Kasahstanis, osta 2 nõustamisteenust tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks (Kasahstan ja Türkiye) ning ühe koolitusteenuse ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas tulevastel turgudel (Kasahstan). Projekti elluviimise ajal kavatseb taotleja kasutada ka reklaammaterjale ja -vahendeid kataloogide, visiitkaartide, reklaami vidinate (kotid ja pliiatsid) ja filmide kujul ning kasutada ära dekoratiivelementide soetamist ja paigaldamist, võttes arvesse Poola majandusbrändi, s.o MPG-paneeli visualiseerimist. Projekti raames luuakse veebisait, mis on kättesaadav kuues keeles. Teavitamis- ja müügiedendusmeetmeid täiendab sotsiaalmeedia kampaania. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest.Drutu Kciuk i Spółka jawna toodete tehas on hetkel õigusliku vormi muutmise ajal, mis seisneb täisühingu ümberkujundamises äriühinguks. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projektas susijęs su Lenkijos įmonės WytwÃrnia Zarobów z Drutu Kciuk ir Bendrovės produktų reklama užsienio rinkose. Pareiškėjas suplanavo reklaminę veiklą, kurios dėka jis pristatys tarptautiniame forume 2 laidų gaminių grupes, konkuruojančias su užsienio įmonėmisâ EUR gaminiais: elementai vaisinių struktūrų, vynuogynų ir anti-kokybės struktūrų, taip pat lako pakabukai. Projektas bus įgyvendinamas kaip mašinų ir įrangos pramonės skatinimo rinkose programos dalis: Kazachstanas ir Turkija (perspektyvinės rinkos) ir Baltarusija, Prancūzija ir Vokietija. Pareiškėjas planavo dalyvauti mugėje kaip paroda pirmiau minėtose šalyse (2 prekybos mugės Vokietijoje, 1 – kitose šalyse). Nacionaliniai informaciniai postai bus organizuojami mugėse Kazachstane, Turkijoje ir Vokietijoje (Miunchene). Projekto metu pareiškėjas taip pat ketina dalyvauti 1 individualioje verslo misijoje į Kazachstaną, įsigyti 2 konsultavimo paslaugas rengiantis patekti į būsimas rinkas (Kazachstanas ir Turkija) ir vieną mokymo paslaugą verslininkų internacionalizavimui būsimose rinkose (Kazachstanas). Projekto metu ieškovė taip pat planuoja naudoti reklaminę medžiagą ir įrankius katalogų, vizitinių kortelių, reklaminių įtaisų (maišelių ir rašiklių), filmų forma ir naudoti dekoratyvinių elementų, kuriais atsižvelgiama į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizaciją, t. y. MPG romantišką skydelį, įsigijimą ir instaliavimą. Projektu bus sukurta svetainė, kurioje bus galima naudotis 6 kalbomis. Informavimo ir skatinimo veikla papildys socialinės žiniasklaidos kampaniją. Projektą finansuos Pareiškėjo nuosavi ištekliai. Gaminių gamintojas iš Drutu Kciuk ir akcinės bendrovės šiuo metu keičia teisinę formą, kurią sudaro nevalstybinės bendrovės pertvarkymas į bendrovę (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su bendrovės „Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk“ ir bendrovės „Wytwórnia Wyrobów z Drutu Kciuk“ ir bendrovės produktų reklama užsienio rinkose. Pareiškėjas yra suplanavęs reklaminę veiklą, kurios dėka jis pristatys tarptautiniame forume 2 vielos gaminių grupes, konkuruojančias su užsienio bendrovių produktais: elementai vaisių konstrukcijoms, vynuogynams, antirūšiuojančioms konstrukcijoms ir dažų pakabukams. Projektas bus įgyvendinamas kaip mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programos dalis šiose rinkose: Kazachstanas ir Türkiye (prognozavimo rinkos), taip pat Baltarusija, Prancūzija ir Vokietija. Pareiškėjas planavo dalyvauti mugėje kaip parodoje, kuri vyks minėtose šalyse (2 prekybos mugės Vokietijoje, 1 kitose šalyse). Nacionaliniai informaciniai stendai bus organizuojami mugėse Kazachstane, Türkiye ir Vokietijoje (Miunchene). Projekto metu pareiškėjas taip pat ketina dalyvauti 1 individualioje verslo misijoje Kazachstane, įsigyti 2 konsultavimo paslaugas rengiantis patekti į būsimas rinkas (Kazachstanas ir Türkiye) ir vieną mokymo paslaugą verslininko internacionalizavimo būsimose rinkose (Kazachstanas) srityje. Projekto įgyvendinimo metu Pareiškėjas taip pat planuoja naudoti reklaminę medžiagą ir įrankius katalogų, vizitinių kortelių, reklaminių dalykėlių (maišelių ir rašiklių), filmų forma ir pasinaudoti dekoratyvinių elementų įsigijimu bei montavimu, atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo, t. y. MPG skydelio, vizualizaciją. Pagal projektą bus sukurta interneto svetainė, prieinama 6 kalbomis. Informavimo ir skatinimo veiklą papildys socialinės žiniasklaidos kampanija. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų lėšų.Drutu Kciuk i Spółka jawna produktų gamykla šiuo metu yra tuo metu, kai keičiasi teisinė forma, t. y. bendrosios bendrijos pertvarkymas į įmonę (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_Art.19 Projekt se odnosi na promociju poljskih proizvoda tvrtke Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk i Društva na stranim tržištima. Podnositelj zahtjeva planira promotivne aktivnosti, zahvaljujući kojima će na međunarodnom forumu predstaviti 2 grupe proizvoda od žičanih proizvoda konkurentne stranim društvima: elementi za plodne strukture, vinograde i antigrade strukture, kao i lak privjesci. Projekt će se provoditi kao dio programa promocije industrije strojeva i opreme na tržištima: Kazahstan i Turska (prospektivna tržišta) te Bjelarus, Francuska i Njemačka. Podnositelj zahtjeva planirao je sudjelovati na sajmu kao izložba koja se održava u prethodno navedenim zemljama (2 sajmova u Njemačkoj, 1 u drugim zemljama). Nacionalni informativni postovi bit će organizirani tijekom sajmova u Kazahstanu, Turskoj i Njemačkoj (München). Tijekom projekta tužitelj također namjerava sudjelovati u jednoj pojedinačnoj poslovnoj misiji u Kazahstanu, kupiti dvije savjetodavne usluge u pripremi ulaska na buduća tržišta (Kazahstan i Turska) i jednu uslugu osposobljavanja za internacionalizaciju poduzetnika na potencijalnim tržištima (Kazahstan). Tijekom projekta tužitelj također namjerava koristiti promidžbene materijale i alate u obliku kataloga, posjetnica, reklamnih naprava (vrećice i olovke), filmova te koristiti nabavu i ugradnju dekorativnih elemenata koji uzimaju u obzir vizualizaciju poljskog gospodarskog brenda, odnosno MPG romantičnog panela. U okviru projekta izradit će se web-mjesto dostupno na šest jezika. Aktivnosti informiranja i promocije dopunit će kampanju na društvenim mrežama. Projekt će biti financiran od strane podnositelja zahtjeva vlastitih sredstava.Proizvođač proizvoda iz Drutu Kciuk i Društvo Javno društvo trenutno mijenja pravni oblik koji se sastoji od pretvaranja nejavnog društva u trgovačko društvo (Croatian)
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na promidžbu poljskih proizvoda društva Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk i društva na stranim tržištima. Tužitelj je planirao promotivne aktivnosti, zahvaljujući kojima će predstaviti na međunarodnom forumu 2 grupe žičanih proizvoda konkurentne proizvodima stranih tvrtki: elementi za voćne konstrukcije, vinograde i antigradacijske konstrukcije te privjesci za bojenje. Projekt će se provoditi u sklopu programa promocije strojarstva i opreme na sljedećim tržištima: Kazahstan i Türkiye (tržišta predviđanja) te Bjelorusija, Francuska i Njemačka. Prijavitelj je planirao sudjelovati na sajmu kao izložbu koja se održava u navedenim zemljama (dva sajma u Njemačkoj, 1 u drugim zemljama). Nacionalni informativni štandovi bit će organizirani tijekom sajmova u Kazahstanu, Türkiyeu i Njemačkoj (München). Tijekom projekta tužitelj također namjerava sudjelovati u jednoj pojedinačnoj poslovnoj misiji u Kazahstanu, kupiti dvije savjetodavne usluge u pripremi ulaska na buduća tržišta (Kazahstan i Türkiye) i jednu uslugu osposobljavanja u području internacionalizacije poduzetnika na potencijalnim tržištima (Kazakhstan). Tijekom provedbe projekta podnositelj zahtjeva također planira koristiti promotivne materijale i alate u obliku kataloga, posjetnica, reklamnih naprava (vreće i olovke), filmova te iskoristiti nabavu i ugradnju dekorativnih elemenata uzimajući u obzir vizualizaciju robne marke Poljskog gospodarstva, odnosno MPG panela. U okviru projekta izradit će se internetska stranica dostupna na šest jezika. Aktivnosti informiranja i promocije nadopunit će se kampanjom na društvenim medijima. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva.Tvornica proizvoda društva Drutu Kciuk i Spółka jawna trenutačno je u trenutku promjene pravnog oblika koji se sastoji od pretvaranja općeg partnerstva u poduzeće (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Art.19 Το σχέδιο αφορά την προώθηση πολωνικών προϊόντων της εταιρείας Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk και της εταιρείας σε ξένες αγορές. Ο αιτών έχει προγραμματίσει προωθητικές δραστηριότητες, χάρη στην οποία θα παρουσιάσει στο διεθνές φόρουμ 2 ομάδες προϊόντων καλωδίων ανταγωνιστική σε ξένες εταιρείεςâ EUR προϊόντα: στοιχεία για καρποφόρους δομές, αμπελώνες και αντιβαθμισμένες κατασκευές, καθώς και μενταγιόν λάκας. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού στις αγορές: Καζακστάν και Τουρκία (προοπτικές αγορές) και Λευκορωσία, Γαλλία και Γερμανία. Ο υποψήφιος σχεδίαζε να συμμετάσχει στην έκθεση ως έκθεση που θα πραγματοποιηθεί στις προαναφερθείσες χώρες (2 εμπορικές εκθέσεις στη Γερμανία, 1 σε άλλες χώρες). Κατά τη διάρκεια των εκθέσεων στο Καζαχστάν, την Τουρκία και τη Γερμανία (Μόναχο) θα διοργανωθούν εθνικά ενημερωτικά μηνύματα. Κατά τη διάρκεια του σχεδίου, ο αιτών προτίθεται επίσης να συμμετάσχει σε 1 μεμονωμένες επιχειρηματικές αποστολές στο Καζαχστάν, να αγοράσει 2 συμβουλευτικές υπηρεσίες για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντικές αγορές (Καζακστάν και Τουρκία) και μία υπηρεσία κατάρτισης για τη διεθνοποίηση των επιχειρηματιών σε μελλοντικές αγορές (Καζακστάν). Κατά τη διάρκεια του σχεδίου, η προσφεύγουσα σχεδιάζει επίσης να χρησιμοποιήσει διαφημιστικό υλικό και εργαλεία υπό μορφή καταλόγων, επαγγελματικών καρτών, διαφημιστικών συσκευών (σακούλες και στυλό), ταινιών και να χρησιμοποιήσει την αγορά και την εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων που λαμβάνουν υπόψη την απεικόνιση του πολωνικού εμπορικού σήματος, δηλαδή το ρομαντικό πάνελ MPG. Το σχέδιο θα δημιουργήσει έναν ιστότοπο διαθέσιμο σε 6 γλώσσες. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης θα συμπληρώσουν την εκστρατεία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος.Παραγωγός προϊόντων από την Drutu Kciuk και την Εταιρεία Δημόσια Εταιρεία αλλάζει επί του παρόντος τη νομική μορφή που συνίσταται στη μετατροπή μιας μη δημόσιας εταιρείας σε μια εταιρεία (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά την προώθηση των πολωνικών προϊόντων της εταιρείας Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk και της εταιρείας σε ξένες αγορές. Ο αιτών έχει προγραμματίσει δραστηριότητες προώθησης, χάρη στις οποίες θα παρουσιάσει στο διεθνές φόρουμ 2 ομάδες προϊόντων σύρματος ανταγωνιστικά με τα προϊόντα ξένων εταιρειών: στοιχεία για κατασκευές φρούτων, αμπελώνες και αντιδιαβαθμιστικές κατασκευές και μενταγιόν βαφής. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού στις ακόλουθες αγορές: Καζακστάν και Türkiye (αγορές πρόβλεψης) καθώς και Λευκορωσία, Γαλλία και Γερμανία. Ο αιτών σχεδίαζε να συμμετάσχει στην έκθεση ως έκθεση που πραγματοποιήθηκε στις προαναφερθείσες χώρες (2 εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στη Γερμανία, 1 σε άλλες χώρες). Τα εθνικά περίπτερα πληροφόρησης θα οργανωθούν κατά τη διάρκεια των εκθέσεων στο Καζακστάν, την Türkiye και τη Γερμανία (Μόναχο). Κατά τη διάρκεια του σχεδίου, ο αιτών προτίθεται επίσης να συμμετάσχει σε 1 μεμονωμένη επιχειρηματική αποστολή στο Καζακστάν, να αγοράσει 2 συμβουλευτικές υπηρεσίες για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντικές αγορές (Καζακστάν και Türkiye) και μία υπηρεσία κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία στις μελλοντικές αγορές (Καζακστάν). Κατά την υλοποίηση του έργου, ο αιτών σχεδιάζει επίσης να χρησιμοποιήσει διαφημιστικό υλικό και εργαλεία με τη μορφή καταλόγων, επαγγελματικών καρτών, διαφημιστικών gadgets (σακούλες και στυλό), ταινιών και να επωφεληθεί από την απόκτηση και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη την οπτικοποίηση του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας, δηλαδή του πάνελ MPG. Το έργο θα δημιουργήσει μια ιστοσελίδα διαθέσιμη σε 6 γλώσσες. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης θα συμπληρωθούν από την εκστρατεία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος.Το εργοστάσιο προϊόντων της Drutu Kciuk i Spółka jawna βρίσκεται επί του παρόντος κατά τη στιγμή της αλλαγής της νομικής μορφής που συνίσταται στη μετατροπή μιας γενικής εταιρικής σχέσης σε εταιρεία (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA 42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Projekt sa týka propagácie poľských výrobkov spoločnosti Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk a spoločnosti na zahraničných trhoch. Žiadateľ plánuje propagačné aktivity, vďaka ktorým bude prezentovať na medzinárodnom fóre 2 skupiny drôtových výrobkov konkurujúcich zahraničným spoločnostiam: prvky pre plodné štruktúry, vinohrady a protitriedne štruktúry, ako aj prívesky na lak. Projekt sa bude realizovať ako súčasť programu propagácie strojárskeho a strojárskeho priemyslu na trhoch: Kazachstan a Turecko (prospektívne trhy) a Bielorusko, Francúzsko a Nemecko. Žiadateľ mal v úmysle zúčastniť sa na veľtrhu ako výstavu, ktorá sa konala vo vyššie uvedených krajinách (2 veľtrhy v Nemecku, 1 v iných krajinách). Národné informačné miesta sa budú organizovať počas veľtrhov v Kazachstane, Turecku a Nemecku (Mníchov). Počas projektu má žiadateľ tiež v úmysle zúčastniť sa na 1 individuálnych obchodných misiách v Kazachstane, nakúpiť 2 poradenské služby pri príprave vstupu na perspektívne trhy (Kazachstan a Turecko) a jednu školiacu službu pre internacionalizáciu podnikateľov na perspektívnych trhoch (Kazachstan). Počas projektu žalobkyňa plánuje použiť aj propagačné materiály a nástroje vo forme katalógov, vizitiek, reklamných prístrojov (tašky a perá), filmov a použiť nákup a inštaláciu dekoratívnych prvkov, ktoré zohľadňujú vizualizáciu značky Polish Economy, t. j. romantického panelu MPG. V rámci projektu sa vytvorí internetová stránka dostupná v 6 jazykoch. Informačné a propagačné činnosti budú dopĺňať kampaň sociálnych médií. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa.Výrobca výrobkov z Drutu Kciuk a spoločnosť Public Company v súčasnosti mení právnu formu spočívajúcu v transformácii neverejnej spoločnosti na spoločnosť (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka propagácie poľských výrobkov spoločnosti Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk a spoločnosti na zahraničných trhoch. Žiadateľ plánuje propagačné aktivity, vďaka ktorým na medzinárodnom fóre predstaví 2 skupiny drôtených výrobkov, ktoré sú konkurencieschopné pre výrobky zahraničných spoločností: prvky pre ovocné konštrukcie, vinohrady a protitriediace konštrukcie a prívesky na farbenie. Projekt bude realizovaný v rámci programu propagácie strojárskeho a strojového priemyslu na nasledujúcich trhoch: Kazachstan a Türkiye (predpovedné trhy), ako aj Bielorusko, Francúzsko a Nemecko. Žiadateľ plánoval účasť na veľtrhu ako výstavu, ktorá sa konala vo vyššie uvedených krajinách (2 obchodné veľtrhy v Nemecku, 1 v iných krajinách). Národné informačné stánky budú organizované počas veľtrhov v Kazachstane, Türkiye a Nemecku (Mníchov). V priebehu projektu má žalobkyňa v úmysle zúčastniť sa aj na jednej individuálnej obchodnej misii v Kazachstane, kúpiť 2 poradenské služby pri príprave vstupu na perspektívne trhy (Kazachstan a Türkiye) a jednu vzdelávaciu službu v oblasti internacionalizácie podnikateľa na perspektívnych trhoch (Kazachstan). Počas realizácie projektu žiadateľ plánuje využiť propagačné materiály a nástroje vo forme katalógov, vizitiek, reklamných gadgetov (tašky a perá), filmov a využiť akvizíciu a inštaláciu dekoratívnych prvkov s prihliadnutím na vizualizáciu poľskej ekonomickej značky, t. j. panel MPG. Projekt vytvorí webovú stránku dostupnú v 6 jazykoch. Informačné a propagačné činnosti budú doplnené kampaňou sociálnych médií. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa.Továreň výrobkov od Drutu Kciuk i Spółka jawna je v súčasnosti v čase zmeny právnej formy spočívajúcej v premene všeobecnej spoločnosti na spoločnosť (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799 (2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hanke koskee Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk -yhtiön ja yhtiön puolalaisten tuotteiden myynninedistämistä ulkomaisilla markkinoilla. Hakija on suunnitellut myynninedistämistoimia, joiden ansiosta hän esittelee kansainvälisellä foorumilla kaksi lankatuotteiden ryhmää, jotka kilpailevat ulkomaisten yritysten kanssa: elementit hedelmärakenteiden, viinitarhojen ja anti-luokan rakenteita, sekä lakka riipukset. Hanke toteutetaan osana kone- ja laiteteollisuuden edistämistä markkinoilla koskevaa ohjelmaa: Kazakstan ja Turkki (alustavat markkinat) sekä Valko-Venäjä, Ranska ja Saksa. Hakija aikoi osallistua messuille edellä mainituissa maissa järjestettävänä näyttelynä (kaksi messua Saksassa ja yksi muissa maissa). Kazakstanissa, Turkissa ja Saksassa (Munich) järjestettävillä messuilla järjestetään kansallisia tiedotuspisteitä. Hankkeen aikana kantaja aikoo myös osallistua yhteen yksittäiseen liikematkaan Kazakstaniin, ostaa kaksi neuvontapalvelua valmistautuessaan tulemaan tuleville markkinoille (Kazakstan ja Turkki) ja yhden koulutuspalvelun yrittäjien kansainvälistymiseen mahdollisilla markkinoilla (Kazakstan). Hankkeen aikana kantaja aikoo myös käyttää mainosmateriaalia ja -työkaluja luetteloiden, käyntikorttien, mainoslaitteiden (pussit ja kynät) ja elokuvien muodossa sekä käyttää sellaisten koriste-elementtien hankintaa ja asennusta, joissa otetaan huomioon Puolan talousmerkin eli MPG-romanttisen paneelin visualisointi. Hankkeessa luodaan verkkosivusto, joka on saatavilla kuudella kielellä. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet täydentävät sosiaalisen median kampanjaa. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. Drutu Kciukin tuotteiden tuottaja ja julkinen yhtiö muuttavat parhaillaan oikeudellista muotoa, jossa ei-julkista yritystä muutetaan yritykseksi. (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koskee Wytwórnia Wywórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk -yhtiön ja yhtiön ulkomaisten markkinoiden puolalaisten tuotteiden menekinedistämistä. Kantaja on suunnitellut myynninedistämistoimia, joiden ansiosta hän esittelee kansainvälisellä foorumilla 2 ryhmää lankatuotteita, jotka kilpailevat ulkomaisten yritysten tuotteisiin nähden: elementtejä hedelmärakenteisiin, viinitarhoihin ja luokittelun vastaisiin rakenteisiin ja maaliriipuihin. Hanke toteutetaan osana kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaa seuraavilla markkinoilla: Kazakstan ja Türkiye (ennakkomarkkinat) sekä Valko-Venäjä, Ranska ja Saksa. Hakija aikoi osallistua messuille edellä mainituissa maissa pidettävänä näyttelynä (2 messutapahtumaa Saksassa, 1 muissa maissa). Kazakstanin, Türkiyen ja Saksan (München) messuilla järjestetään kansallisia tiedotuspisteitä. Hankkeen aikana hakija aikoo myös osallistua yhteen yksittäiseen liiketoimintamatkaan Kazakstaniin, ostaa kaksi neuvontapalvelua tulevien markkinoiden (Kazakstan ja Türkiye) markkinoille tulon valmistelemiseksi ja yhden koulutuspalvelun yrittäjän kansainvälistymisen alalla mahdollisilla markkinoilla (Kazakstan). Hankkeen toteutuksen aikana hakija aikoo myös käyttää mainosmateriaalia ja -työkaluja luetteloiden, käyntikorttien, mainoslaitteiden (pussit ja kynät), elokuvien muodossa ja hyödyntää koriste-elementtien hankintaa ja asentamista ottaen huomioon Puolan talousbrändin eli MPG-paneelin visualisoinnin. Hankkeessa luodaan verkkosivusto, joka on saatavilla kuudella kielellä. Tiedotus- ja menekinedistämistoimia täydennetään sosiaalisen median kampanjalla. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista.Dutu Kciuk i Spółka jawnan tuotetehdas on tällä hetkellä oikeudellisen muodon muuttamishetkellä, jossa yhtiömuoto muutetaan yhtiöksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt a Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk vállalat és a vállalat lengyel termékeinek külföldi piacokon történő promóciójára vonatkozik. A felperes promóciós tevékenységeket tervezett, aminek köszönhetően a nemzetközi fórumon bemutatja a külföldi vállalatok számára versenyképes huzaltermékek 2 csoportját: gyümölcsös szerkezetek, szőlőültetvények és anti-grade struktúrák, valamint lakk medálok elemei. A projektet a gép- és berendezésipar piaci népszerűsítésére irányuló program részeként hajtják végre: Kazahsztán és Törökország (prospektív piacok), valamint Belarusz, Franciaország és Németország. A kérelmező a fent említett országokban tartott kiállításként kíván részt venni a vásáron (2 németországi, 1 pedig más országokban). A kazahsztáni, törökországi és németországi (München) vásárokon nemzeti információs posztokat szerveznek. A projekt során a kérelmező részt kíván venni egy Kazahsztánban tett egyedi üzleti kiküldetésen, 2 tanácsadási szolgáltatást vesz igénybe a leendő piacokra való belépés előkészítéséhez (Kazahsztán és Törökország), valamint egy képzési szolgáltatást a vállalkozók nemzetközivé válása érdekében a leendő piacokon (Kazahsztán). A projekt során a felperes promóciós anyagok és eszközök használatát is tervezi katalógusok, névjegykártyák, reklámeszközök (táskák és tollak), filmek formájában, valamint olyan dekoratív elemek beszerzését és telepítését, amelyek figyelembe veszik a lengyel gazdaság márkájának, azaz az MPG romantikus panelének megjelenítését. A projekt egy 6 nyelven elérhető weboldalt hoz létre. A tájékoztatási és promóciós tevékenységek kiegészítik a közösségimédia-kampányt. A projekt finanszírozása a kérelmező saját forrásaiból történik. A Drutu Kciuk és a Company Public Company termékgyártója jelenleg megváltoztatja a nem állami vállalat vállalattá alakításának jogi formáját. (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt a Wytwórnia Wywórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk és a Társaság lengyel termékeinek külföldi piacokon történő promóciójára irányul. A pályázó promóciós tevékenységet tervezett, amelynek köszönhetően a nemzetközi fórumon két vezetékes termékcsoportot mutat be, amelyek a külföldi cégek termékeivel versenyeznek: elemek gyümölcsépítéshez, szőlőültetvényekhez és osztályozás elleni szerkezetekhez és festékfüggönyökhöz. A projekt a gép- és berendezésipar népszerűsítésének programjának részeként valósul meg a következő piacokon: Kazahsztán és Türkiye (előrelátó piacok), valamint Fehéroroszország, Franciaország és Németország. A pályázó a fent említett országokban rendezett kiállításként kívánt részt venni a vásáron (2 németországi kereskedelmi vásár, 1 más országban). A nemzeti információs standokat Kazahsztánban, Türkiyeben és Németországban (München) rendezik meg a vásárokon. A projekt keretében a felperes egy Kazahsztánba irányuló egyedi üzleti küldetésben is részt kíván venni, 2 tanácsadási szolgáltatást kíván vásárolni a leendő piacokra való belépés előkészítéséhez (Kazahsztán és Türkiye), valamint egy képzési szolgáltatást a vállalkozó nemzetközivé válása terén a leendő piacokon (Kazahsztán). A projekt megvalósítása során a pályázó katalógusok, névjegykártyák, reklámeszközök (táskák és tollak), filmek formájában is promóciós anyagokat és eszközöket kíván használni, valamint a lengyel gazdasági márka, azaz az MPG panel megjelenítését figyelembe véve kihasználja a díszítőelemek beszerzését és telepítését. A projekt egy 6 nyelven elérhető weboldalt hoz létre. A tájékoztatási és promóciós tevékenységeket a közösségi média kampány egészíti ki. A projekt finanszírozása a kérelmező saját forrásaiból történik.A Drutu Kciuk i Spółka jawna termékgyára jelenleg a társasági forma változásának időpontjában van, amely egy általános partnerség vállalattá alakításából áll. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Art.19 Projekt se týká propagace polských produktů společnosti Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk a společnosti na zahraničních trzích. Žadatel naplánoval propagační činnosti, díky nimž bude prezentovat na mezinárodním fóru 2 skupiny drátěných výrobků konkurenceschopné zahraničním společnostemâ EUR výrobky: prvky pro plodící struktury, vinice a protistupňové konstrukce, jakož i přívěsky laků. Projekt bude realizován v rámci programu propagace strojírenského a strojírenského průmyslu na trzích: Kazachstán a Turecko (prospektivní trhy) a Bělorusko, Francie a Německo. Žadatel plánoval účast na veletrhu jako výstava ve výše uvedených zemích (2 Veletrhy v Německu, 1 v jiných zemích). Národní informační příspěvky budou uspořádány během veletrhů v Kazachstánu, Turecku a Německu (Mnichov). Během projektu se žadatel rovněž hodlá zúčastnit 1 jednotlivých obchodních misí do Kazachstánu, koupit 2 poradenské služby při přípravě vstupu na budoucí trhy (Kazachstán a Turecko) a jednu školicí službu pro internacionalizaci podnikatelů na potenciálních trzích (Kazachstán). V průběhu projektu žadatel rovněž plánuje používat propagační materiály a nástroje ve formě katalogů, vizitek, reklamních přístrojů (sáčky a pera), filmů a používat pořízení a instalaci dekorativních prvků, které zohledňují vizualizaci polské ekonomické značky, tj. romantický panel MPG. Projekt vytvoří internetové stránky dostupné v 6 jazycích. Informační a propagační činnosti doplní kampaň sociálních médií. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele.Výrobce výrobků z Drutu Kciuk a Společnost Veřejná společnost v současné době mění právní formu spočívající v přeměně neveřejné společnosti na společnost (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt se týká propagace polských produktů společnosti Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk a Společnosti na zahraničních trzích. Žadatel plánuje propagační aktivity, díky nimž bude prezentovat na mezinárodním fóru 2 skupiny výrobků z drátu, které jsou konkurenční pro produkty zahraničních společností: prvky pro ovocné konstrukce, vinice a protitřískové konstrukce a přívěšky barev. Projekt bude realizován v rámci programu propagace strojírenského a strojního průmyslu na následujících trzích: Kazachstán a Türkiye, jakož i Bělorusko, Francie a Německo. Žadatel plánoval účast na veletrhu jako výstavu ve výše uvedených zemích (2 veletrhy v Německu, 1 v jiných zemích). Národní informační stánky budou uspořádány během veletrhů v Kazachstánu, Türkiye a Německu (Mnichov). V průběhu projektu se žalobkyně rovněž hodlá zúčastnit jedné individuální obchodní mise do Kazachstánu, koupit 2 poradenské služby při přípravě vstupu na budoucí trhy (Kazachstán a Türkiye) a jednu vzdělávací službu v oblasti internacionalizace podnikatele na perspektivních trzích (Kazachstán). Při realizaci projektu má žadatel také v úmyslu využít propagační materiály a nástroje ve formě katalogů, vizitek, reklamních přístrojů (tašky a pera), filmů a využívat pořízení a instalaci dekorativních prvků s ohledem na vizualizaci polské značky ekonomiky, tj. panelu MPG. Projekt vytvoří webovou stránku, která bude k dispozici v 6 jazycích. Informační a propagační činnosti budou doplněny kampaní sociálních médií. Projekt bude financován z vlastních prostředků žadatele.The Factory of Products od Drutu Kciuk i Spółka jawna je v současné době v době změny právní formy spočívající v přeměně obecného partnerství na společnost (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_Art.19 Projekts attiecas uz uzņēmuma Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk un uzņēmuma Polijas produktu popularizēšanu ārvalstu tirgos. Pieteikuma iesniedzējs ir plānojis reklāmas pasākumus, pateicoties kuriem viņš starptautiskajā forumā prezentēs 2 vadu produktu grupas, kas konkurē ar ārvalstu uzņēmumiem: elementi augļu struktūru, vīna dārziem un anti-šķiras struktūras, kā arī laku kuloni. Projekts tiks īstenots kā daļa no mašīnu un iekārtu nozares popularizēšanas programmas tirgos: Kazahstāna un Turcija (prospektīvie tirgi) un Baltkrievija, Francija un Vācija. Pieteikuma iesniedzējs plānoja piedalīties gadatirgū kā izstādi, kas notika iepriekš minētajās valstīs (2 gadatirgi Vācijā, 1 citās valstīs). Valstu informācijas amati tiks organizēti gadatirgos Kazahstānā, Turcijā un Vācijā (Minhenē). Projekta laikā pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties arī 1 individuālās biznesa misijās Kazahstānā, iegādāties 2 konsultāciju pakalpojumus, lai sagatavotos ienākšanai potenciālajiem tirgiem (Kazahstāna un Turcija), un vienu mācību pakalpojumu uzņēmēju internacionalizācijai potenciālos tirgos (Kazahstāna). Projekta laikā pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot arī reklāmas materiālus un instrumentus katalogu, vizītkaršu, reklāmas sīkrīku (somas un pildspalvas), filmu veidā un izmantot dekoratīvo elementu iegādi un uzstādīšanu, ņemot vērā Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju, t. i., MPG romantisko paneli. Projekts izveidos tīmekļa vietni, kas būs pieejama 6 valodās. Informācijas un veicināšanas pasākumi papildinās sociālo plašsaziņas līdzekļu kampaņu. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. Drutu Kciuk produktu ražotājs un sabiedrība Public Company pašlaik maina juridisko formu, kas ietver nepubliska uzņēmuma pārveidošanu par uzņēmumu (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz uzņēmuma Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk un Uzņēmuma produkcijas veicināšanu ārvalstu tirgos. Prasītājs ir ieplānojis reklāmas pasākumus, ar kuriem viņš piedalīsies starptautiskajā forumā Nr. 2 par stiepļu izstrādājumu grupām, kas ir konkurētspējīgas ar ārvalstu uzņēmumu produktiem: elementi augļu konstrukcijām, vīna dārziem un pretšķirošanas konstrukcijām un krāsu piekariņiem. Projekts tiks īstenots kā daļa no mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmas šādos tirgos: Kazahstāna un Türkiye (prognozes tirgi), kā arī Baltkrievija, Francija un Vācija. Pieteikuma iesniedzējs plānoja piedalīties izstādē iepriekš minētajās valstīs (2 gadatirgu pasākumi Vācijā, 1 citās valstīs). Valsts informācijas stendi tiks organizēti izstāžu laikā Kazahstānā, Türkiye un Vācijā (Minhenē). Projekta gaitā pieteikuma iesniedzējs arī plāno piedalīties vienā individuālā uzņēmējdarbības misijā Kazahstānā, iegādāties divus konsultāciju pakalpojumus, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos (Kazahstāna un Türkiye), un vienu apmācības pakalpojumu uzņēmēja internacionalizācijas jomā potenciālajos tirgos (Kazahstāna). Projekta īstenošanas laikā Pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot arī reklāmas materiālus un rīkus katalogu, vizītkaršu, reklāmas sīkrīku (somas un pildspalvas), filmu veidā un izmantot dekoratīvo elementu iegādi un uzstādīšanu, ņemot vērā Polijas Ekonomikas zīmola, t. i., MPG paneļa vizualizāciju. Projekts izveidos tīmekļa vietni 6 valodās. Informācijas un veicināšanas pasākumi tiks papildināti ar sociālo plašsaziņas līdzekļu kampaņu. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem.Drutu Kciuk i Spółka jawna produktu rūpnīca pašlaik ir juridiskās formas maiņas brīdī, kas ietver pilnsabiedrības pārveidošanu par uzņēmumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_Art.19 Baineann an tionscadal le táirgí Polannacha na cuideachta Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk agus an Chuideachta ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn. Tá gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe ag an iarratasóir, a bhuíochas sin dó a chuirfidh sé i láthair ar an bhfóram idirnáisiúnta 2 ghrúpa de tháirgí sreinge atá iomaíoch le táirgí Companyâ EUR coigríche: eilimintí do struchtúir torthúil, bhfíonghort agus struchtúir frith-grád, chomh maith le pendants laicir. Cuirfear an tionscadal chun feidhme mar chuid den chlár chun tionscal an innealra agus an trealaimh a chur chun cinn ar na margaí: An Chasacstáin agus an Tuirc (margaí ionchasacha) agus an Bhealarúis, an Fhrainc agus an Ghearmáin. Bhí sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh san aonach mar thaispeántas sna tíortha thuasluaite (2 aontaí trádála sa Ghearmáin, 1 i dtíortha eile). Eagrófar poist faisnéise náisiúnta le linn na n-aontaí sa Chasacstáin, sa Tuirc agus sa Ghearmáin (Munich). Le linn an tionscadail, tá sé ar intinn ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i misin ghnó aonair 1 chuig an gCasacstáin, seirbhísí comhairleacha 2 a cheannach in ullmhú iontrála chuig margaí ionchasacha (an Chasacstáin agus an Tuirc) agus seirbhís oiliúna amháin chun fiontraithe a idirnáisiúnú ar mhargaí ionchasacha (an Chasacstáin). Le linn an tionscadail, tá sé beartaithe ag an iarratasóir ábhair agus uirlisí bolscaireachta a úsáid i bhfoirm catalóga, cártaí gnó, giuirléidí fógraíochta (málaí agus pinn), scannáin agus úsáid a bhaint as fáil agus suiteáil eilimintí maisiúla a chuireann san áireamh léirshamhlú Branda Gheilleagair na Polainne, i.e. painéal rómánsúil MPG. Cruthóidh an tionscadal suíomh gréasáin a bheidh ar fáil i 6 theanga. Beidh gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn ina gcomhlánú ar fheachtas na meán sóisialta. Beidh an tionscadal a mhaoiniú ag an Applicantâ EURs resourcess féin.Producer of Products from Drutu Kciuk agus an Chuideachta Phoiblí Cuideachta ag athrú faoi láthair ar an bhfoirm dlí comhdhéanta de athrú cuideachta neamh-phoiblí go cuideachta (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le táirgí Polannacha na cuideachta Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk agus an Chuideachta ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn. Tá gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe ag an iarratasóir, a bhuíochas sin dó a chuirfidh sé i láthair ar an bhfóram idirnáisiúnta 2 ghrúpa de tháirgí sreinge atá iomaíoch le táirgí cuideachtaí eachtracha: eilimintí do tógálacha torthaí, bhfíonghort agus struchtúir frith-ghrádú agus pendants péint. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den chlár chun an tionscal innealra agus trealaimh a chur chun cinn sna margaí seo a leanas: Chasacstáin agus Türkiye (margaí réamhamhairc) chomh maith leis an mBealarúis, an Fhrainc agus an Ghearmáin. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh san aonach mar thaispeántas sna tíortha thuasluaite (2 imeacht trádála aonaigh sa Ghearmáin, 1 i dtíortha eile). Eagrófar seastáin faisnéise náisiúnta le linn na n-aontaí sa Chasacstáin, Türkiye agus an Ghearmáin (Munich). Le linn an tionscadail, tá sé ar intinn ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i misean gnó aonair 1 go dtí an Chasacstáin, seirbhísí comhairleacha 2 a cheannach mar ullmhúchán d’iontráil i margaí ionchasacha (an Chasacstáin agus Türkiye) agus seirbhís oiliúna amháin i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar na margaí ionchasacha (an Chasacstáin). Le linn chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir ábhair agus uirlisí bolscaireachta a úsáid freisin i bhfoirm catalóga, cártaí gnó, giuirléidí fógraíochta (málaí agus pinn), scannáin agus leas a bhaint as fáil agus suiteáil eilimintí maisiúla agus léirshamhlú Bhranda Geilleagair na Polainne, i.e. painéal MPG, á chur san áireamh. Cruthóidh an tionscadal suíomh gréasáin a bheidh ar fáil i 6 theanga. Déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chomhlánú le feachtas na meán sóisialta. Maoineofar an tionscadal ó chistí dílse an Iarratasóra.Tá Monarcha Táirgí ó Drutu Kciuk i Spółka jawna faoi láthair tráth an athraithe ar an bhfoirm dhlíthiúil arb é atá ann comhpháirtíocht ghinearálta a thiontú ina chuideachta (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_Art.19 Projekt se nanaša na promocijo poljskih proizvodov družbe Wytwórnia ZarobÃw z Drutu Kciuk in družbe na tujih trgih. Prijavitelj je načrtoval promocijske aktivnosti, zaradi katerih bo na mednarodnem forumu predstavil 2 skupini žičnih izdelkov, ki so konkurenčni tujim podjetjem: elementi za proizvodne strukture, vinograde in anti-razredne strukture, pa tudi obeski za lak. Projekt se bo izvajal v okviru programa promocije strojne in strojne industrije na trgih: Kazahstan in Turčija (prospektivni trgi) ter Belorusija, Francija in Nemčija. Prijavitelj je nameraval sodelovati na sejmu kot razstava, ki bo potekala v zgoraj navedenih državah (2 sejma v Nemčiji, 1 v drugih državah). Nacionalna informativna delovna mesta bodo organizirana na sejmih v Kazahstanu, Turčiji in Nemčiji (München). Med projektom namerava tožeča stranka sodelovati tudi v 1 individualnih poslovnih misijah v Kazahstan, kupiti dve svetovalni storitvi za pripravo vstopa na prihodnje trge (Kazahstan in Turčija) in eno storitev usposabljanja za internacionalizacijo podjetnikov na potencialnih trgih (Kazahstan). Tožeča stranka med projektom načrtuje tudi uporabo promocijskih materialov in orodij v obliki katalogov, vizitk, pripomočkov za oglaševanje (torb in pisal), filmov ter nakupa in namestitve dekorativnih elementov, ki upoštevajo vizualizacijo poljske gospodarske znamke, tj. romantične plošče MPG. Projekt bo ustvaril spletno stran, ki bo na voljo v šestih jezikih. Informacijske in promocijske dejavnosti bodo dopolnjevale kampanjo v družbenih medijih. Projekt se bo financiral z lastnimi sredstvi prijavitelja.Proizvajalec izdelkov iz Drutu Kciuk in družba javno podjetje trenutno spreminja pravno obliko, ki vključuje preoblikovanje družbe, ki ni javna, v podjetje (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na promocijo poljskih proizvodov družbe Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk in družbe na tujih trgih. Prijavitelj načrtuje promocijske aktivnosti, s katerimi bo na mednarodnem forumu 2 predstavil skupine žičnih izdelkov, konkurenčne proizvodom tujih podjetij: elementi za sadne konstrukcije, vinograde in protigradne strukture ter obeske za barve. Projekt se bo izvajal v okviru programa promocije strojne in strojne industrije na naslednjih trgih: Kazahstan in Türkiye (trg predvidevanja) ter Belorusija, Francija in Nemčija. Prijavitelj je nameraval sodelovati na sejmu kot razstava v zgoraj navedenih državah (2 sejemska dogodka v Nemčiji, 1 v drugih državah). Nacionalne informacijske stojnice bodo organizirane na sejmih v Kazahstanu, Türkiyeju in Nemčiji (München). Med projektom namerava prosilec sodelovati tudi na eni posamezni poslovni misiji v Kazahstanu, kupiti dve svetovalni storitvi pri pripravi vstopa na prihodnje trge (Kazahstan in Türkiye) in eno storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na prihodnjih trgih (Kazakhstan). Med izvajanjem projekta namerava prijavitelj uporabljati tudi promocijsko gradivo in orodja v obliki katalogov, vizitke, reklamnih pripomočkov (vrečke in pisala), filmov ter izkoristiti nakup in namestitev dekorativnih elementov ob upoštevanju vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva, t.j. plošče MPG. Projekt bo ustvaril spletno stran, ki bo na voljo v 6 jezikih. Dejavnosti informiranja in promocije bodo dopolnjene s kampanjo družbenih medijev. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja.Tovarna izdelkov Drutu Kciuk i Spółka čeljust je trenutno v času spremembe pravne oblike, ki vključuje preoblikovanje družbe z neomejeno odgovornostjo v družbo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Проектът се отнася до популяризирането на полски продукти на дружеството Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk и дружеството на чуждестранни пазари. Заявителят е планирал промоционални дейности, благодарение на които ще представи на международния форум 2 групи телени продукти, конкурентни на чуждестранни компании: елементи за плодни структури, лозя и антикласови структури, както и лакови висулки. Проектът ще бъде реализиран като част от програмата за насърчаване на машиностроенето и производството на оборудване на пазарите: Казахстан и Турция (прогнозни пазари) и Беларус, Франция и Германия. Заявителят е планирал да участва в панаира като изложение, проведено в посочените по-горе държави (2 търговски панаира в Германия, 1 в други държави). По време на панаирите в Казахстан, Турция и Германия (Мюнхен) ще бъдат организирани национални информационни постове. По време на проекта заявителят възнамерява също така да участва в 1 отделна бизнес мисия в Казахстан, да закупи 2 консултантски услуги при подготовката за навлизане на бъдещи пазари (Казахстан и Турция) и една услуга за обучение за интернационализация на предприемачи на бъдещи пазари (Казахстан). По време на проекта заявителят планира също така да използва рекламни материали и инструменти под формата на каталози, визитки, рекламни джаджи (торби и химикалки), филми, както и да използва придобиването и инсталирането на декоративни елементи, които отчитат визуализацията на полската икономическа марка, т.е. MPG романтичен панел. Проектът ще създаде уебсайт, достъпен на 6 езика. Дейностите по информиране и популяризиране ще допълнят кампанията в социалните медии. Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на заявителя.Производителят на продукти от Drutu Kciuk и дружеството Public Company в момента променят правната форма, състояща се в преобразуването на непублично дружество в дружество (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до популяризирането на полски продукти на дружеството Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk и дружеството на чуждестранни пазари. Заявителят е планирал промоционални дейности, благодарение на които ще представи на международния форум 2 групи телени продукти, конкурентни на продуктите на чуждестранни компании: елементи за плодови конструкции, лозя и анти-класиращи конструкции и висулки за боядисване. Проектът ще се реализира като част от програмата за популяризиране на машиностроенето и машиностроенето на следните пазари: Казахстан и Тюркие (прогнозни пазари), както и Беларус, Франция и Германия. Заявителят планира да участва в панаира като изложение, което се провежда в горепосочените страни (2 търговски панаира в Германия, 1 в други държави). Национални информационни щандове ще бъдат организирани по време на панаирите в Казахстан, Тюркие и Германия (Мюнхен). В хода на проекта жалбоподателят възнамерява също така да участва в една индивидуална бизнес мисия в Казахстан, да закупи 2 консултантски услуги при подготовката за навлизане на бъдещи пазари (Казахстан и Тюркие) и една услуга за обучение в областта на интернационализацията на предприемача на бъдещите пазари (Казахстан). По време на изпълнението на проекта заявителят също така планира да използва рекламни материали и инструменти под формата на каталози, визитки, рекламни приспособления (торби и химикалки), филми и да се възползва от придобиването и инсталирането на декоративни елементи, като вземе предвид визуализацията на полската икономическа марка, т.е. панела MPG. Проектът ще създаде уебсайт, достъпен на 6 езика. Дейностите по информиране и популяризиране ще бъдат допълнени от кампанията в социалните медии. Проектът ще бъде финансиран със собствени средства на заявителя. Фабриката за продукти от Drutu Kciuk i Spółka jawna понастоящем е към момента на промяната на правната форма, състояща се в преобразуване на общо съдружие в дружество (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_Art.19 Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni ta’ prodotti Pollakki tal-kumpanija Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk u l-Kumpanija fis-swieq barranin. L-applikant ippjanat attivitajiet promozzjonali, li grazzi għalihom huwa se tippreżenta fuq il-forum internazzjonali 2 gruppi ta ‘prodotti tal-wajer kompetittivi għal prodotti EUR companiesâ barranin: elementi għall-istrutturi tal-frott, għall-vinji u għall-istrutturi kontra l-gradi, kif ukoll għall-pendants tal-laker. Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir fis-swieq: Il-Kazakistan u t-Turkija (swieq prospettivi) u l-Belarus, Franza u l-Ġermanja. L-applikant ippjana li jipparteċipa fil-fiera bħala wirja miżmuma fil-pajjiżi msemmija hawn fuq (2 fieri kummerċjali fil-Ġermanja, 1 f’pajjiżi oħra). Se jiġu organizzati postijiet ta’ informazzjoni nazzjonali matul il-fieri fil-Kazakistan, it-Turkija u l-Ġermanja (Munich). Matul il-proġett, l-applikant għandu wkoll l-intenzjoni li jieħu sehem f’missjoni ta’ negozju individwali fil-Kazakistan, jixtri 2 servizzi ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-swieq prospettivi (il-Każakistan u t-Turkija) u servizz wieħed ta’ taħriġ għall-internazzjonalizzazzjoni tal-intraprendituri fi swieq prospettivi (il-Każakistan). Matul il-proġett, l-applikant qed jippjana wkoll li juża materjali u għodod promozzjonali fil-forma ta’ katalgi, kards tan-negozju, aġġeġġi ta’ reklamar (boroż u pinen), films u li juża l-akkwist u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi li jieħdu inkunsiderazzjoni l-viżwalizzazzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka, jiġifieri l-panel romantic MPG. Il-proġett se joħloq sit web disponibbli f’6 lingwi. L-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni se jikkomplementaw il-kampanja fuq il-midja soċjali. Il-proġett se jkun iffinanzjat mill-EUR Applikantâ stess resources.Produttur ta ‘Prodotti minn Drutu Kciuk u l-Kumpanija Pubblika Kumpanija bħalissa qed tbiddel il-forma legali li tikkonsisti fit-trasformazzjoni ta’ kumpanija mhux pubblika f’kumpanija (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni ta’ prodotti Pollakki tal-kumpanija Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk u l-Kumpanija fis-swieq barranin. L-applikant ippjana attivitajiet promozzjonali, li bis-saħħa tagħhom se jippreżenta fil-forum internazzjonali 2 gruppi ta’ prodotti tal-wajers kompetittivi għall-prodotti ta’ kumpaniji barranin: elementi għall-kostruzzjoni tal-frott, vinji u strutturi kontra l-gradazzjoni u pendenti taż-żebgħa. Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir fis-swieq li ġejjin: Il-Każakistan u Türkiye (swieq imbassra) kif ukoll il-Bjelorussja, Franza u l-Ġermanja. L-applikant ippjana li jipparteċipa fil-fiera bħala wirja li saret fil-pajjiżi msemmija hawn fuq (2 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali fil-Ġermanja, 1 f’pajjiżi oħra). L-istands nazzjonali ta’ informazzjoni se jiġu organizzati matul il-fieri fil-Kazakistan, Türkiye u l-Ġermanja (Munich). Matul il-proġett, ir-rikorrenti għandha wkoll l-intenzjoni li tipparteċipa f’missjoni kummerċjali individwali waħda fil-Kazakistan, tixtri żewġ servizzi ta’ konsulenza fil-preparazzjoni tad-dħul fi swieq prospettivi (il-Kazakistan u Türkiye) u servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fis-swieq prospettivi (il-Każakistan). Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant qed jippjana wkoll li juża materjali u għodod promozzjonali fil-forma ta’ katalogi, kards tan-negozju, aġġeġġi ta’ reklamar (boroż u pinen), films u jieħu vantaġġ mill-akkwist u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi filwaqt li jqis il-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-panel MPG. Il-proġett se joħloq websajt disponibbli f’6 lingwi. L-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni se jiġu kkumplimentati mill-kampanja tal-midja soċjali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-fondi proprji tal-Applikant.Il-Fabbrika tal-Prodotti minn Drutu Kciuk i Spółka jawna bħalissa tinsab fiż-żmien tal-bidla fil-forma legali li tikkonsisti fil-konverżjoni ta’ sħubija ġenerali f’kumpanija (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 O projeto diz respeito à promoção de produtos polacos da empresa Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk e da empresa em mercados estrangeiros. O candidato planejou atividades promocionais, graças às quais apresentará no fórum internacional 2 grupos de produtos de arame competitivos para empresas estrangeiras: elementos para estruturas de frutificação, vinhas e estruturas antigrau, bem como pingentes de laca. O projeto será executado no âmbito do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos nos mercados: Cazaquistão e Turquia (mercados prospetivos) e Bielorrússia, França e Alemanha. O candidato planeou participar na feira como uma exposição realizada nos países acima mencionados (2 feiras na Alemanha, 1 noutros países). Serão organizados postos de informação nacionais durante as feiras no Cazaquistão, na Turquia e na Alemanha (Munique). Durante o projeto, a recorrente tenciona igualmente participar em 1 missões empresariais individuais no Cazaquistão, adquirir 2 serviços de aconselhamento na preparação da entrada em mercados potenciais (Cazaquistão e Turquia) e um serviço de formação para a internacionalização de empresários em mercados potenciais (Cazaquistão). Durante o projeto, a recorrente tenciona igualmente utilizar materiais e ferramentas promocionais sob a forma de catálogos, cartões de visita, aparelhos publicitários (sacos e canetas), filmes e utilizar a aquisição e instalação de elementos decorativos que tenham em conta a visualização da marca económica polaca, ou seja, painel romântico MPG. O projeto criará um sítio Web disponível em 6 línguas. As atividades de informação e promoção complementarão a campanha nas redes sociais. O projeto será financiado pelos recursos próprios do requerente. Produtor de produtos da Drutu Kciuk e da Companhia Pública está atualmente a alterar a forma jurídica que consiste em transformar uma empresa não pública numa empresa (Portuguese)
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 O projeto diz respeito à promoção de produtos polacos da empresa Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk e da empresa em mercados estrangeiros. O candidato planejou atividades promocionais, graças às quais apresentará no fórum internacional 2 grupos de produtos de arame competitivos aos produtos de empresas estrangeiras: elementos para construções de frutas, vinhas e estruturas anticlassificação e pingentes de tinta. O projeto será implementado como parte do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos nos seguintes mercados: Cazaquistão e Türkiye (mercados de previsão), bem como Bielorrússia, França e Alemanha. O candidato planeou participar na feira como uma exposição realizada nos países acima mencionados (2 eventos de feiras na Alemanha, 1 em outros países). Serão organizados stands de informação nacionais durante as feiras no Cazaquistão, Türkiye e Alemanha (Munique). No decurso do projeto, a recorrente tenciona igualmente participar numa missão empresarial individual no Cazaquistão, adquirir 2 serviços de aconselhamento na preparação da entrada em mercados potenciais (Cazaquistão e Türkiye) e um serviço de formação no domínio da internacionalização do empresário nos mercados potenciais (Cazaquistão). Durante a execução do projeto, o requerente tenciona igualmente utilizar materiais e ferramentas promocionais sob a forma de catálogos, cartões de visita, gadgets publicitários (sacos e canetas), filmes e tirar partido da aquisição e instalação de elementos decorativos, tendo em conta a visualização da marca económica polaca, ou seja, o painel MPG. O projeto criará um sítio Web disponível em 6 línguas. As atividades de informação e promoção serão complementadas pela campanha nas redes sociais. O projeto será financiado pelos fundos próprios do requerente. A fábrica de produtos da Drutu Kciuk i Spółka jawna encontra-se atualmente à data da alteração da forma jurídica que consiste em converter uma sociedade em sociedade (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektet vedrører fremme af polske produkter fra virksomheden Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk og selskabet på udenlandske markeder. Ansøgeren har planlagt salgsfremmende aktiviteter, takket være hvilken han vil præsentere på det internationale forum 2 grupper af trådprodukter konkurrencedygtige til udenlandske virksomhederâ EUR produkter: elementer til frugtkonstruktioner, vinmarker og anti-grade strukturer, samt lak vedhæng. Projektet vil blive gennemført som led i programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien på markederne: Kasakhstan og Tyrkiet (prospektive markeder) og Hviderusland, Frankrig og Tyskland. Ansøgeren planlagde at deltage i messen som en udstilling i ovennævnte lande (2 messer i Tyskland, 1 i andre lande). Der vil blive organiseret nationale informationsposter på messerne i Kasakhstan, Tyrkiet og Tyskland (München). Under projektet har sagsøgeren også til hensigt at deltage i en individuel forretningsrejse til Kasakhstan, købe to rådgivningstjenester i forbindelse med forberedelsen af adgangen til potentielle markeder (Kasakhstan og Tyrkiet) og en uddannelsestjeneste for internationalisering af iværksættere på potentielle markeder (Kasakhstan). Under projektet planlægger ansøgeren også at anvende reklamemateriale og -værktøjer i form af kataloger, visitkort, reklame gadgets (tasker og kuglepenne), film og at anvende køb og installation af dekorative elementer, der tager hensyn til visualiseringen af det polske Economy Brand, dvs. MPG romantisk panel. Projektet vil skabe et websted, der er tilgængeligt på 6 sprog. Oplysnings- og pr-aktiviteter vil supplere kampagnen på de sociale medier. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne ressourcer.Producent af produkter fra Drutu Kciuk og Selskabet Public Company er i øjeblikket ved at ændre den juridiske form, der består i at omdanne en ikke-offentlig virksomhed til en virksomhed (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører fremme af polske produkter fra virksomheden Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk og selskabet på udenlandske markeder. Sagsøgeren har planlagt salgsfremmende aktiviteter, takket være hvilke han vil præsentere i det internationale forum 2 grupper af trådprodukter, der er konkurrencedygtige for produkter fra udenlandske virksomheder: elementer til frugtkonstruktioner, vinmarker og anti-graderende strukturer og maling vedhæng. Projektet vil blive gennemført som en del af programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien på følgende markeder: Kasakhstan og Türkiye (fremsynsmarkeder) samt Hviderusland, Frankrig og Tyskland. Ansøgeren planlagde at deltage i messen som en udstilling i ovennævnte lande (2 messearrangementer i Tyskland, 1 i andre lande). Nationale informationsstande vil blive organiseret under messerne i Kasakhstan, Türkiye og Tyskland (München). I løbet af projektet har sagsøgeren også til hensigt at deltage i en individuel forretningsmission til Kasakhstan, købe to rådgivningstjenester i forbindelse med forberedelsen af adgangen til potentielle markeder (Kasakhstan og Türkiye) og en uddannelsestjeneste inden for internationalisering af iværksætteren på de potentielle markeder (Kasakhstan). Under gennemførelsen af projektet planlægger ansøgeren også at anvende reklamematerialer og -værktøjer i form af kataloger, visitkort, reklamegadgets (tasker og penne), film og drage fordel af erhvervelse og installation af dekorative elementer under hensyntagen til visualiseringen af det polske økonomimærke, dvs. MPG-panelet. Projektet vil oprette et websted, der er tilgængeligt på 6 sprog. Oplysnings- og salgsfremstød vil blive suppleret af kampagnen på de sociale medier. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler.Produkfabrikken fra Drutu Kciuk i Spółka jawna er i øjeblikket på tidspunktet for ændringen af den retlige form, der består i at omdanne et generelt partnerskab til et selskab (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Proiectul se referă la promovarea produselor poloneze ale companiei Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk și ale Companiei pe piețele străine. Solicitantul a planificat activități promoționale, datorită cărora va prezenta pe forumul internațional 2 grupuri de produse din sârmă competitive față de produsele companiilor străine: elemente pentru structuri fructifere, podgorii și structuri antigrad, precum și pandantive lac. Proiectul va fi implementat în cadrul programului de promovare a industriei mașinilor și echipamentelor pe piețele: Kazahstan și Turcia (piețe prospective) și Belarus, Franța și Germania. Solicitantul intenționa să participe la târg sub forma unei expoziții organizate în țările menționate mai sus (2 târguri comerciale în Germania, 1 în alte țări). Posturile naționale de informare vor fi organizate în timpul târgurilor din Kazahstan, Turcia și Germania (München). În cursul proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să participe la 1 misiune individuală de afaceri în Kazahstan, să achiziționeze 2 servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele potențiale (Kazahstan și Turcia) și un serviciu de formare pentru internaționalizarea antreprenorilor pe piețele viitoare (Kazahstan). În cursul proiectului, reclamanta intenționează de asemenea să utilizeze materiale promoționale și instrumente sub formă de cataloage, cărți de vizită, gadgeturi publicitare (baguri și pixuri), filme și să utilizeze achiziționarea și instalarea de elemente decorative care iau în considerare vizualizarea mărcii economice poloneze, adică panoul romantic MPG. Proiectul va crea un site web disponibil în 6 limbi. Activitățile de informare și promovare vor completa campania pe platformele de comunicare socială. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului.Producătorul de produse de la Drutu Kciuk și Compania Publică își schimbă în prezent forma juridică constând în transformarea unei societăți non-publice într-o companie (Romanian)
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la promovarea produselor poloneze ale companiei Wytwórnia Wywórnia Wyrobórnia Wyrobów z Drutu Kciuk și ale Companiei pe piețele externe. Reclamantul a planificat activități promoționale, datorită cărora va prezenta pe forumul internațional 2 grupuri de produse din sârmă competitive pentru produsele companiilor străine: elemente pentru construcții de fructe, podgorii și structuri antidegradare și pandantive pentru vopsele. Proiectul va fi implementat în cadrul programului de promovare a industriei de mașini și echipamente pe următoarele piețe: Kazahstan și Türkiye (piețe prospective), precum și Belarus, Franța și Germania. Solicitantul a planificat să participe la târg sub forma unei expoziții organizate în țările menționate mai sus (2 evenimente comerciale în Germania, 1 în alte țări). Standuri naționale de informare vor fi organizate în cadrul târgurilor din Kazahstan, Türkiye și Germania (Munich). În cursul proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să participe la o misiune individuală de afaceri în Kazahstan, să achiziționeze 2 servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele potențiale (Kazahstan și Türkiye) și un serviciu de formare în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piețele potențiale (Kazahstan). Pe parcursul implementării proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să utilizeze materiale și instrumente promoționale sub formă de cataloage, cărți de vizită, gadget-uri publicitare (saci și pixuri), filme și să profite de achiziționarea și instalarea de elemente decorative, ținând seama de vizualizarea mărcii poloneze Economy, și anume panoul MPG. Proiectul va crea un site web disponibil în 6 limbi. Activitățile de informare și promovare vor fi completate de campania pe platformele de comunicare socială. Proiectul va fi finanțat din fondurile proprii ale solicitantului.Fabrica de produse de la Drutu Kciuk i Spółka jawna este în prezent la momentul schimbării formei juridice constând în transformarea unui parteneriat general într-o companie (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Projektet avser marknadsföring av polska produkter från företaget Wytwó³rnia Zarobó³w z Drutu Kciuk och företaget på utländska marknader. Sökanden har planerat reklamaktiviteter, tack vare vilken han kommer att presentera på det internationella forumet 2 grupper av trådprodukter konkurrenskraftiga för utländska företag produkter: element för fruktstrukturer, vingårdar och anti-grade strukturer, samt lack hängsmycken. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin på marknaderna: Kazakstan och Turkiet (prospektiva marknader) samt Vitryssland, Frankrike och Tyskland. Sökanden planerade att delta i mässan som en utställning i ovannämnda länder (2 mässor i Tyskland, 1 i andra länder). Nationella informationstjänster kommer att anordnas under mässorna i Kazakstan, Turkiet och Tyskland (München). Under projektet har sökanden även för avsikt att delta i en enskild affärsresa till Kazakstan, köpa två rådgivningstjänster för att förbereda inträdet på potentiella marknader (Kazakstan och Turkiet) och en utbildningstjänst för internationalisering av entreprenörer på potentiella marknader (Kazakstan). Under projektet planerar sökanden även att använda reklammaterial och verktyg i form av kataloger, visitkort, reklamprylar (påsar och pennor), filmer och att använda förvärv och installation av dekorativa element som tar hänsyn till visualiseringen av det polska ekonomimärket, dvs. MPG romantisk panel. Projektet kommer att skapa en webbplats på sex språk. Informations- och säljfrämjande åtgärder kommer att komplettera kampanjen på sociala medier. Projektet kommer att finansieras av den sökandes egna medel.Producent av produkter från Drutu Kciuk och det publika bolaget ändrar för närvarande den juridiska formen som består i att omvandla ett icke-offentligt företag till ett företag (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser främjande av polska produkter från företaget Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk och företaget på utländska marknader. Sökanden har planerat marknadsföringsverksamhet, tack vare vilken han kommer att presentera i det internationella forumet 2 grupper av trådprodukter som konkurrerar med utländska företags produkter: element för fruktkonstruktioner, vingårdar och klassificeringshämmande strukturer och målarhängen. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin på följande marknader: Kazakstan och Türkiye (föresynsmarknader) samt Vitryssland, Frankrike och Tyskland. Sökanden planerade att delta i mässan som en utställning som hölls i de ovannämnda länderna (2 mässevenemang i Tyskland, 1 i andra länder). Nationella informationsstånd kommer att anordnas under mässorna i Kazakstan, Türkiye och Tyskland (München). Under projektets gång avser sökanden även att delta i ett enskilt affärsuppdrag i Kazakstan, köpa två rådgivningstjänster för att förbereda inträde på potentiella marknader (Kazakstan och Türkiye) och en utbildningstjänst inom området internationalisering av entreprenören på de potentiella marknaderna (Kazakstan). Under genomförandet av projektet planerar sökanden också att använda reklammaterial och marknadsföringsverktyg i form av kataloger, visitkort, reklamprylar (väskor och pennor), filmer och dra nytta av förvärv och installation av dekorativa element med beaktande av visualiseringen av det polska ekonomimärket, dvs. MPG-panelen. Projektet kommer att skapa en webbplats som är tillgänglig på 6 språk. Informations- och marknadsföringsaktiviteterna kommer att kompletteras med kampanjen för sociala medier. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel.Produktfabriken från Drutu Kciuk i Spółka jawna är för närvarande vid tidpunkten för ändringen av den juridiska formen bestående i att omvandla ett bolag till ett bolag (Swedish)

Revision as of 22:32, 2 March 2023

Project Q83025 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Promotion on foreign markets and development of export of products of Kciuk Drutu and Company
Project Q83025 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    268,650.0 zloty
    0 references
    59,720.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    358,200.0 zloty
    0 references
    79,627.86 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2018
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    WYTWÓRNIA WYROBÓW Z DRUTU SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2513075
    0 references
    coordinate location

    52°39'36.61"N, 19°4'20.28"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy promocji polskich produktów firmy Wytwórnia Wyrobów z Drutu Kciuk i Spółka na rynkach zagranicznych. Wnioskodawca zaplanował działania promocyjne, dzięki którym zaprezentuje na forum międzynarodowym 2 grupy wyrobów z drutu konkurencyjne względem produktów firm zagranicznych: elementy do konstrukcji sadowniczych, winnic i konstrukcji antygradowych oraz zawieszki lakiernicze. Projekt realizowany będzie w ramach programu promocji branży maszyn i urządzeń na rynkach: Kazachstan i Turcja (rynki perspektywiczne) oraz Białoruś, Francja i Niemcy. Wnioskodawca zaplanował udział w targach w charakterze wystawy odbywających się w ww. krajach (2 wydarzenia targowe w Niemczech, po 1 w pozostałych państwach). W czasie targów w Kazachstanie, Turcji i Niemczech (Monachium) zorganizowane zostaną narodowe stanowiska informacyjne. Wnioskodawca w trakcie projektu zamierza również wziąć udział w 1 indywidualnej misji gospodarczej do Kazachstanu, zakupić 2 usługi doradcze w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne (Kazachstan i Turcja) oraz jedną usługę szkoleniową w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy na rynkach perspektywicznych (Kazachstan). W czasie realizacji projektu Wnioskodawca planuje ponadto wykorzystać materiały i narzędzia promocyjne w postaci katalogów, wizytówek, gadżetów reklamowych (toreb i długopisów), filmów oraz skorzystać z nabycia i instalacji elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki tj. panelu romocyjnego MPG. W ramach projektu zostanie stworzona strona www dostępna w 6 językach. Działania informacyjno-promocyjne uzupełni kampania prowadzona w mediach społecznościowych. Projekt zostanie sfinansowany ze środków własnych Wnioskodawcy.Wytwórnia Wyrobów z Drutu Kciuk i Spółka Spółka jawna jest obecnie w czasie zmiany formy prawnej polegającej na przekształceniu spółki jawnej w spółkę (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the promotion of Polish products of the company Wytwórnia Zarobów z Drutu Kciuk and the Company on foreign markets. The applicant has planned promotional activities, thanks to which he will present on the international forum 2 groups of wire products competitive to foreign companies’ products: elements for fruiting structures, vineyards and anti-grade structures, as well as lacquer pendants. The project will be implemented as part of the programme of promotion of the machinery and equipment industry on the markets: Kazakhstan and Turkey (prospective markets) and Belarus, France and Germany. The applicant planned to participate in the fair as an exhibition held in the above mentioned countries (2 trade fairs in Germany, 1 in other countries). National information posts will be organised during the fairs in Kazakhstan, Turkey and Germany (Munich). During the project, the applicant also intends to take part in 1 individual business missions to Kazakhstan, purchase 2 advisory services in the preparation of entry to prospective markets (Kazakhstan and Turkey) and one training service for internationalisation of entrepreneurs on prospective markets (Kazakhstan). During the project, the applicant also plans to use promotional materials and tools in the form of catalogues, business cards, advertising gadgets (bags and pens), films and to use the acquisition and installation of decorative elements that take into account the visualisation of the Polish Economy Brand, i.e. MPG romantic panel. The project will create a website available in 6 languages. Information and promotion activities will complement the social media campaign. The project will be financed by the Applicant’s own resources.Producer of Products from Drutu Kciuk and the Company Public Company is currently changing the legal form consisting of transforming a non-public company into a company (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne la promotion des produits polonais de la société Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk et de la société sur les marchés étrangers. Le demandeur a prévu des activités promotionnelles, grâce auxquelles il présentera sur le forum international 2 groupes de produits filaires compétitifs aux produits d’entreprises étrangères: éléments pour la construction de fruits, les vignobles et les structures anti-gradation et pendentifs de peinture. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement sur les marchés suivants: Le Kazakhstan et Türkiye (marchés de prospective) ainsi que la Biélorussie, la France et l’Allemagne. La requérante prévoyait de participer à la foire en tant qu’exposition organisée dans les pays susmentionnés (2 salons en Allemagne, 1 dans d’autres pays). Des stands d’information nationaux seront organisés pendant les foires au Kazakhstan, à Türkiye et en Allemagne (Munich). Dans le cadre du projet, la requérante entend également participer à une mission d’affaires individuelle au Kazakhstan, à l’achat de 2 services de conseil dans la préparation de l’entrée sur les marchés potentiels (Kazakhstan et Türkiye) et d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur les marchés potentiels (Kazakhstan). Au cours de la mise en œuvre du projet, la requérante prévoit également d’utiliser du matériel promotionnel et des outils sous la forme de catalogues, de cartes de visite, de gadgets publicitaires (sacs et stylos), de films et de tirer parti de l’acquisition et de l’installation d’éléments décoratifs en tenant compte de la visualisation de la marque polonaise de l’économie, c’est-à-dire du panneau MPG. Le projet créera un site web disponible en 6 langues. Les activités d’information et de promotion seront complétées par la campagne sur les médias sociaux. Le projet sera financé par les fonds propres de la requérante.L’usine de produits de Drutu Kciuk i Spółka jawna est actuellement au moment du changement de forme juridique consistant à transformer une société en nom collectif en société. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft die Förderung polnischer Produkte der Firma Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk und des Unternehmens auf ausländischen Märkten. Der Antragsteller hat Werbeaktivitäten geplant, dank denen er auf dem internationalen Forum 2 Gruppen von Drahtprodukten präsentieren wird, die für die Produkte ausländischer Unternehmen wettbewerbsfähig sind: Elemente für Obstbau, Weinberge und Anti-Grading-Strukturen und Farbanhänger. Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie in den folgenden Märkten umgesetzt: Kasachstan und Türkiye (Foresight-Märkte) sowie Weißrussland, Frankreich und Deutschland. Die Klägerin plante die Teilnahme an der Messe als Ausstellung in den oben genannten Ländern (2 Messeveranstaltungen in Deutschland, 1 in anderen Ländern). Auf den Messen in Kasachstan, Türkiye und Deutschland (München) werden nationale Informationsstände organisiert. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt der Antragsteller auch, an einer individuellen Geschäftsreise nach Kasachstan teilzunehmen, zwei Beratungsdienste bei der Vorbereitung des Eintritts in die Zukunftsmärkte (Kasachstan und Türkiye) und einen Schulungsdienst im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf den Zukunftsmärkten (Kasachstan) zu erwerben. Während der Projektdurchführung plant der Antragsteller außerdem, Werbematerialien und -werkzeuge in Form von Katalogen, Visitenkarten, Werbegeräten (Taschen und Stiften), Filmen zu verwenden und die Anschaffung und Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke, d. h. des MPG-Panels, zu nutzen. Das Projekt wird eine Website erstellen, die in 6 Sprachen verfügbar ist. Die Informations- und Werbemaßnahmen werden durch die Social-Media-Kampagne ergänzt. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert.Die Fabrik der Produkte von Drutu Kciuk i Spółka jawna befindet sich derzeit zum Zeitpunkt der Änderung der Rechtsform, die darin besteht, eine Generalgesellschaft in ein Unternehmen umzuwandeln. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft de promotie van Poolse producten van de onderneming Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk en de onderneming op buitenlandse markten. Verzoeker heeft promotieactiviteiten gepland, waardoor hij op het internationale forum 2 groepen draadproducten zal presenteren die concurreren met de producten van buitenlandse ondernemingen: elementen voor fruitconstructies, wijngaarden en anti-grading structuren en verf hangers. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma voor de bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie in de volgende markten: Kazachstan en Türkiye (voorziende markten) evenals Wit-Rusland, Frankrijk en Duitsland. De aanvrager was van plan deel te nemen aan de beurs als tentoonstelling in bovengenoemde landen (2 beurzen in Duitsland, 1 in andere landen). Tijdens de beurzen in Kazachstan, Türkiye en Duitsland (München) worden nationale informatiestands georganiseerd. In de loop van het project is de aanvrager ook van plan deel te nemen aan 1 individuele bedrijfsmissie naar Kazachstan, 2 adviesdiensten aan te schaffen ter voorbereiding van de toetreding tot prospectieve markten (Kazachstan en Türkiye) en één opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de prospectieve markten (Kazachstan). Tijdens de uitvoering van het project is de aanvrager ook van plan promotiemateriaal en -hulpmiddelen te gebruiken in de vorm van catalogi, visitekaartjes, reclamegadgets (tassen en pennen), films en gebruik te maken van de aanschaf en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de visualisatie van het Poolse merk Economie, d.w.z. het MPG-paneel. Het project zal een website maken die beschikbaar is in 6 talen. De voorlichtings- en promotieactiviteiten zullen worden aangevuld met de sociale mediacampagne. Het project zal worden gefinancierd uit het eigen vermogen van de aanvrager.De fabriek van producten van Drutu Kciuk i Spółka jawna is momenteel op het moment van de wijziging van de rechtsvorm bestaande in de omzetting van een algemene vennootschap in een vennootschap (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda la promozione dei prodotti polacchi della società Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk e della Società sui mercati esteri. Il richiedente ha pianificato attività promozionali, grazie alle quali presenterà sul forum internazionale 2 gruppi di prodotti a filo competitivo ai prodotti di aziende straniere: elementi per costruzioni di frutta, vigneti e strutture anti-gradanti e pendenti di vernice. Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature nei seguenti mercati: Kazakistan e Türkiye (mercati di previsione) così come Bielorussia, Francia e Germania. Il richiedente ha previsto di partecipare alla fiera come una mostra che si tiene nei paesi summenzionati (2 eventi fieristici in Germania, 1 in altri paesi). Durante le fiere in Kazakistan, Türkiye e Germania (Monaco di Baviera) saranno organizzati stand nazionali d'informazione. Nel corso del progetto, la ricorrente intende anche prendere parte a una missione commerciale individuale in Kazakistan, acquistare 2 servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso nei mercati potenziali (Kazakistan e Türkiye) e un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore sui mercati potenziali (Kazakistan). Durante l'attuazione del progetto, il richiedente prevede inoltre di utilizzare materiali e strumenti promozionali sotto forma di cataloghi, biglietti da visita, gadget pubblicitari (borse e penne), film e sfruttare l'acquisizione e l'installazione di elementi decorativi tenendo conto della visualizzazione del Marchio polacco Economy, cioè il pannello MPG. Il progetto creerà un sito web disponibile in 6 lingue. Le attività di informazione e promozione saranno integrate dalla campagna sui social media. Il progetto sarà finanziato con fondi propri del richiedente.La fabbrica di prodotti di Drutu Kciuk i Spółka jawna è attualmente al momento del cambiamento di forma giuridica consistente nella conversione di una partnership generale in una società (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 El proyecto se refiere a la promoción de productos polacos de la empresa Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk y de la empresa en los mercados exteriores. El solicitante ha planificado actividades promocionales, gracias a las cuales presentará en el foro internacional 2 grupos de productos de alambre competitivos a los productos de empresas extranjeras: elementos para construcciones frutales, viñedos y estructuras anticalificación y colgantes de pintura. El proyecto se implementará como parte del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos en los siguientes mercados: Kazajistán y Türkiye (mercados prospectivos), así como Bielorrusia, Francia y Alemania. El solicitante tenía previsto participar en la feria como una exposición celebrada en los países mencionados anteriormente (2 eventos feriales en Alemania, 1 en otros países). Los puestos de información nacionales se organizarán durante las ferias en Kazajistán, Türkiye y Alemania (Munich). En el transcurso del proyecto, la demandante también tiene la intención de participar en una misión empresarial individual en Kazajistán, adquirir 2 servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en mercados prospectivos (Kazajstán y Türkiye) y un servicio de formación en el ámbito de la internacionalización del empresario en los mercados prospectivos (Kazajstán). Durante la ejecución del proyecto, el solicitante también planea utilizar materiales y herramientas promocionales en forma de catálogos, tarjetas de visita, gadgets publicitarios (bolsas y bolígrafos), películas y aprovechar la adquisición e instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta la visualización de la Marca de Economía Polaca, es decir, el panel MPG. El proyecto creará un sitio web disponible en 6 idiomas. Las actividades de información y promoción se complementarán con la campaña en las redes sociales. El proyecto se financiará con fondos propios del solicitante. La fábrica de productos de Drutu Kciuk i Spółka jawna se encuentra actualmente en el momento del cambio de forma jurídica consistente en convertir una sociedad general en una empresa (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud äriühingu Wytwórnia Wywórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk Poola toodete müügi edendamisega välisturgudel. Taotleja on kavandanud reklaamitegevust, tänu millele esitab ta rahvusvahelisel foorumil kaks välismaiste ettevõtete toodetega konkurentsivõimeliste traaditoodete rühma: puuviljakonstruktsioonide, viinamarjaistanduste, sorteerimisvastaste struktuuride ja värvi ripatsite elemendid. Projekt viiakse ellu masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmi raames järgmistel turgudel: Kasahstan ja Türkiye (ettenägelikud turud) ning Valgevene, Prantsusmaa ja Saksamaa. Taotleja kavatses messil osaleda eespool nimetatud riikides toimuval näitusel (2 messiüritust Saksamaal, 1 teistes riikides). Riiklikud infostendid korraldatakse messidel Kasahstanis, Türkiyes ja Saksamaal (München). Projekti käigus kavatseb taotleja osaleda ka ühel individuaalsel ärimissioonil Kasahstanis, osta 2 nõustamisteenust tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks (Kasahstan ja Türkiye) ning ühe koolitusteenuse ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas tulevastel turgudel (Kasahstan). Projekti elluviimise ajal kavatseb taotleja kasutada ka reklaammaterjale ja -vahendeid kataloogide, visiitkaartide, reklaami vidinate (kotid ja pliiatsid) ja filmide kujul ning kasutada ära dekoratiivelementide soetamist ja paigaldamist, võttes arvesse Poola majandusbrändi, s.o MPG-paneeli visualiseerimist. Projekti raames luuakse veebisait, mis on kättesaadav kuues keeles. Teavitamis- ja müügiedendusmeetmeid täiendab sotsiaalmeedia kampaania. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest.Drutu Kciuk i Spółka jawna toodete tehas on hetkel õigusliku vormi muutmise ajal, mis seisneb täisühingu ümberkujundamises äriühinguks. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su bendrovės „Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk“ ir bendrovės „Wytwórnia Wyrobów z Drutu Kciuk“ ir bendrovės produktų reklama užsienio rinkose. Pareiškėjas yra suplanavęs reklaminę veiklą, kurios dėka jis pristatys tarptautiniame forume 2 vielos gaminių grupes, konkuruojančias su užsienio bendrovių produktais: elementai vaisių konstrukcijoms, vynuogynams, antirūšiuojančioms konstrukcijoms ir dažų pakabukams. Projektas bus įgyvendinamas kaip mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programos dalis šiose rinkose: Kazachstanas ir Türkiye (prognozavimo rinkos), taip pat Baltarusija, Prancūzija ir Vokietija. Pareiškėjas planavo dalyvauti mugėje kaip parodoje, kuri vyks minėtose šalyse (2 prekybos mugės Vokietijoje, 1 kitose šalyse). Nacionaliniai informaciniai stendai bus organizuojami mugėse Kazachstane, Türkiye ir Vokietijoje (Miunchene). Projekto metu pareiškėjas taip pat ketina dalyvauti 1 individualioje verslo misijoje Kazachstane, įsigyti 2 konsultavimo paslaugas rengiantis patekti į būsimas rinkas (Kazachstanas ir Türkiye) ir vieną mokymo paslaugą verslininko internacionalizavimo būsimose rinkose (Kazachstanas) srityje. Projekto įgyvendinimo metu Pareiškėjas taip pat planuoja naudoti reklaminę medžiagą ir įrankius katalogų, vizitinių kortelių, reklaminių dalykėlių (maišelių ir rašiklių), filmų forma ir pasinaudoti dekoratyvinių elementų įsigijimu bei montavimu, atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo, t. y. MPG skydelio, vizualizaciją. Pagal projektą bus sukurta interneto svetainė, prieinama 6 kalbomis. Informavimo ir skatinimo veiklą papildys socialinės žiniasklaidos kampanija. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų lėšų.Drutu Kciuk i Spółka jawna produktų gamykla šiuo metu yra tuo metu, kai keičiasi teisinė forma, t. y. bendrosios bendrijos pertvarkymas į įmonę (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na promidžbu poljskih proizvoda društva Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk i društva na stranim tržištima. Tužitelj je planirao promotivne aktivnosti, zahvaljujući kojima će predstaviti na međunarodnom forumu 2 grupe žičanih proizvoda konkurentne proizvodima stranih tvrtki: elementi za voćne konstrukcije, vinograde i antigradacijske konstrukcije te privjesci za bojenje. Projekt će se provoditi u sklopu programa promocije strojarstva i opreme na sljedećim tržištima: Kazahstan i Türkiye (tržišta predviđanja) te Bjelorusija, Francuska i Njemačka. Prijavitelj je planirao sudjelovati na sajmu kao izložbu koja se održava u navedenim zemljama (dva sajma u Njemačkoj, 1 u drugim zemljama). Nacionalni informativni štandovi bit će organizirani tijekom sajmova u Kazahstanu, Türkiyeu i Njemačkoj (München). Tijekom projekta tužitelj također namjerava sudjelovati u jednoj pojedinačnoj poslovnoj misiji u Kazahstanu, kupiti dvije savjetodavne usluge u pripremi ulaska na buduća tržišta (Kazahstan i Türkiye) i jednu uslugu osposobljavanja u području internacionalizacije poduzetnika na potencijalnim tržištima (Kazakhstan). Tijekom provedbe projekta podnositelj zahtjeva također planira koristiti promotivne materijale i alate u obliku kataloga, posjetnica, reklamnih naprava (vreće i olovke), filmova te iskoristiti nabavu i ugradnju dekorativnih elemenata uzimajući u obzir vizualizaciju robne marke Poljskog gospodarstva, odnosno MPG panela. U okviru projekta izradit će se internetska stranica dostupna na šest jezika. Aktivnosti informiranja i promocije nadopunit će se kampanjom na društvenim medijima. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva.Tvornica proizvoda društva Drutu Kciuk i Spółka jawna trenutačno je u trenutku promjene pravnog oblika koji se sastoji od pretvaranja općeg partnerstva u poduzeće (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά την προώθηση των πολωνικών προϊόντων της εταιρείας Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk και της εταιρείας σε ξένες αγορές. Ο αιτών έχει προγραμματίσει δραστηριότητες προώθησης, χάρη στις οποίες θα παρουσιάσει στο διεθνές φόρουμ 2 ομάδες προϊόντων σύρματος ανταγωνιστικά με τα προϊόντα ξένων εταιρειών: στοιχεία για κατασκευές φρούτων, αμπελώνες και αντιδιαβαθμιστικές κατασκευές και μενταγιόν βαφής. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού στις ακόλουθες αγορές: Καζακστάν και Türkiye (αγορές πρόβλεψης) καθώς και Λευκορωσία, Γαλλία και Γερμανία. Ο αιτών σχεδίαζε να συμμετάσχει στην έκθεση ως έκθεση που πραγματοποιήθηκε στις προαναφερθείσες χώρες (2 εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στη Γερμανία, 1 σε άλλες χώρες). Τα εθνικά περίπτερα πληροφόρησης θα οργανωθούν κατά τη διάρκεια των εκθέσεων στο Καζακστάν, την Türkiye και τη Γερμανία (Μόναχο). Κατά τη διάρκεια του σχεδίου, ο αιτών προτίθεται επίσης να συμμετάσχει σε 1 μεμονωμένη επιχειρηματική αποστολή στο Καζακστάν, να αγοράσει 2 συμβουλευτικές υπηρεσίες για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντικές αγορές (Καζακστάν και Türkiye) και μία υπηρεσία κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία στις μελλοντικές αγορές (Καζακστάν). Κατά την υλοποίηση του έργου, ο αιτών σχεδιάζει επίσης να χρησιμοποιήσει διαφημιστικό υλικό και εργαλεία με τη μορφή καταλόγων, επαγγελματικών καρτών, διαφημιστικών gadgets (σακούλες και στυλό), ταινιών και να επωφεληθεί από την απόκτηση και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη την οπτικοποίηση του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας, δηλαδή του πάνελ MPG. Το έργο θα δημιουργήσει μια ιστοσελίδα διαθέσιμη σε 6 γλώσσες. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης θα συμπληρωθούν από την εκστρατεία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος.Το εργοστάσιο προϊόντων της Drutu Kciuk i Spółka jawna βρίσκεται επί του παρόντος κατά τη στιγμή της αλλαγής της νομικής μορφής που συνίσταται στη μετατροπή μιας γενικής εταιρικής σχέσης σε εταιρεία (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka propagácie poľských výrobkov spoločnosti Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk a spoločnosti na zahraničných trhoch. Žiadateľ plánuje propagačné aktivity, vďaka ktorým na medzinárodnom fóre predstaví 2 skupiny drôtených výrobkov, ktoré sú konkurencieschopné pre výrobky zahraničných spoločností: prvky pre ovocné konštrukcie, vinohrady a protitriediace konštrukcie a prívesky na farbenie. Projekt bude realizovaný v rámci programu propagácie strojárskeho a strojového priemyslu na nasledujúcich trhoch: Kazachstan a Türkiye (predpovedné trhy), ako aj Bielorusko, Francúzsko a Nemecko. Žiadateľ plánoval účasť na veľtrhu ako výstavu, ktorá sa konala vo vyššie uvedených krajinách (2 obchodné veľtrhy v Nemecku, 1 v iných krajinách). Národné informačné stánky budú organizované počas veľtrhov v Kazachstane, Türkiye a Nemecku (Mníchov). V priebehu projektu má žalobkyňa v úmysle zúčastniť sa aj na jednej individuálnej obchodnej misii v Kazachstane, kúpiť 2 poradenské služby pri príprave vstupu na perspektívne trhy (Kazachstan a Türkiye) a jednu vzdelávaciu službu v oblasti internacionalizácie podnikateľa na perspektívnych trhoch (Kazachstan). Počas realizácie projektu žiadateľ plánuje využiť propagačné materiály a nástroje vo forme katalógov, vizitiek, reklamných gadgetov (tašky a perá), filmov a využiť akvizíciu a inštaláciu dekoratívnych prvkov s prihliadnutím na vizualizáciu poľskej ekonomickej značky, t. j. panel MPG. Projekt vytvorí webovú stránku dostupnú v 6 jazykoch. Informačné a propagačné činnosti budú doplnené kampaňou sociálnych médií. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa.Továreň výrobkov od Drutu Kciuk i Spółka jawna je v súčasnosti v čase zmeny právnej formy spočívajúcej v premene všeobecnej spoločnosti na spoločnosť (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koskee Wytwórnia Wywórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk -yhtiön ja yhtiön ulkomaisten markkinoiden puolalaisten tuotteiden menekinedistämistä. Kantaja on suunnitellut myynninedistämistoimia, joiden ansiosta hän esittelee kansainvälisellä foorumilla 2 ryhmää lankatuotteita, jotka kilpailevat ulkomaisten yritysten tuotteisiin nähden: elementtejä hedelmärakenteisiin, viinitarhoihin ja luokittelun vastaisiin rakenteisiin ja maaliriipuihin. Hanke toteutetaan osana kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaa seuraavilla markkinoilla: Kazakstan ja Türkiye (ennakkomarkkinat) sekä Valko-Venäjä, Ranska ja Saksa. Hakija aikoi osallistua messuille edellä mainituissa maissa pidettävänä näyttelynä (2 messutapahtumaa Saksassa, 1 muissa maissa). Kazakstanin, Türkiyen ja Saksan (München) messuilla järjestetään kansallisia tiedotuspisteitä. Hankkeen aikana hakija aikoo myös osallistua yhteen yksittäiseen liiketoimintamatkaan Kazakstaniin, ostaa kaksi neuvontapalvelua tulevien markkinoiden (Kazakstan ja Türkiye) markkinoille tulon valmistelemiseksi ja yhden koulutuspalvelun yrittäjän kansainvälistymisen alalla mahdollisilla markkinoilla (Kazakstan). Hankkeen toteutuksen aikana hakija aikoo myös käyttää mainosmateriaalia ja -työkaluja luetteloiden, käyntikorttien, mainoslaitteiden (pussit ja kynät), elokuvien muodossa ja hyödyntää koriste-elementtien hankintaa ja asentamista ottaen huomioon Puolan talousbrändin eli MPG-paneelin visualisoinnin. Hankkeessa luodaan verkkosivusto, joka on saatavilla kuudella kielellä. Tiedotus- ja menekinedistämistoimia täydennetään sosiaalisen median kampanjalla. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista.Dutu Kciuk i Spółka jawnan tuotetehdas on tällä hetkellä oikeudellisen muodon muuttamishetkellä, jossa yhtiömuoto muutetaan yhtiöksi. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt a Wytwórnia Wywórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk és a Társaság lengyel termékeinek külföldi piacokon történő promóciójára irányul. A pályázó promóciós tevékenységet tervezett, amelynek köszönhetően a nemzetközi fórumon két vezetékes termékcsoportot mutat be, amelyek a külföldi cégek termékeivel versenyeznek: elemek gyümölcsépítéshez, szőlőültetvényekhez és osztályozás elleni szerkezetekhez és festékfüggönyökhöz. A projekt a gép- és berendezésipar népszerűsítésének programjának részeként valósul meg a következő piacokon: Kazahsztán és Türkiye (előrelátó piacok), valamint Fehéroroszország, Franciaország és Németország. A pályázó a fent említett országokban rendezett kiállításként kívánt részt venni a vásáron (2 németországi kereskedelmi vásár, 1 más országban). A nemzeti információs standokat Kazahsztánban, Türkiyeben és Németországban (München) rendezik meg a vásárokon. A projekt keretében a felperes egy Kazahsztánba irányuló egyedi üzleti küldetésben is részt kíván venni, 2 tanácsadási szolgáltatást kíván vásárolni a leendő piacokra való belépés előkészítéséhez (Kazahsztán és Türkiye), valamint egy képzési szolgáltatást a vállalkozó nemzetközivé válása terén a leendő piacokon (Kazahsztán). A projekt megvalósítása során a pályázó katalógusok, névjegykártyák, reklámeszközök (táskák és tollak), filmek formájában is promóciós anyagokat és eszközöket kíván használni, valamint a lengyel gazdasági márka, azaz az MPG panel megjelenítését figyelembe véve kihasználja a díszítőelemek beszerzését és telepítését. A projekt egy 6 nyelven elérhető weboldalt hoz létre. A tájékoztatási és promóciós tevékenységeket a közösségi média kampány egészíti ki. A projekt finanszírozása a kérelmező saját forrásaiból történik.A Drutu Kciuk i Spółka jawna termékgyára jelenleg a társasági forma változásának időpontjában van, amely egy általános partnerség vállalattá alakításából áll. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt se týká propagace polských produktů společnosti Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk a Společnosti na zahraničních trzích. Žadatel plánuje propagační aktivity, díky nimž bude prezentovat na mezinárodním fóru 2 skupiny výrobků z drátu, které jsou konkurenční pro produkty zahraničních společností: prvky pro ovocné konstrukce, vinice a protitřískové konstrukce a přívěšky barev. Projekt bude realizován v rámci programu propagace strojírenského a strojního průmyslu na následujících trzích: Kazachstán a Türkiye, jakož i Bělorusko, Francie a Německo. Žadatel plánoval účast na veletrhu jako výstavu ve výše uvedených zemích (2 veletrhy v Německu, 1 v jiných zemích). Národní informační stánky budou uspořádány během veletrhů v Kazachstánu, Türkiye a Německu (Mnichov). V průběhu projektu se žalobkyně rovněž hodlá zúčastnit jedné individuální obchodní mise do Kazachstánu, koupit 2 poradenské služby při přípravě vstupu na budoucí trhy (Kazachstán a Türkiye) a jednu vzdělávací službu v oblasti internacionalizace podnikatele na perspektivních trzích (Kazachstán). Při realizaci projektu má žadatel také v úmyslu využít propagační materiály a nástroje ve formě katalogů, vizitek, reklamních přístrojů (tašky a pera), filmů a využívat pořízení a instalaci dekorativních prvků s ohledem na vizualizaci polské značky ekonomiky, tj. panelu MPG. Projekt vytvoří webovou stránku, která bude k dispozici v 6 jazycích. Informační a propagační činnosti budou doplněny kampaní sociálních médií. Projekt bude financován z vlastních prostředků žadatele.The Factory of Products od Drutu Kciuk i Spółka jawna je v současné době v době změny právní formy spočívající v přeměně obecného partnerství na společnost (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz uzņēmuma Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk un Uzņēmuma produkcijas veicināšanu ārvalstu tirgos. Prasītājs ir ieplānojis reklāmas pasākumus, ar kuriem viņš piedalīsies starptautiskajā forumā Nr. 2 par stiepļu izstrādājumu grupām, kas ir konkurētspējīgas ar ārvalstu uzņēmumu produktiem: elementi augļu konstrukcijām, vīna dārziem un pretšķirošanas konstrukcijām un krāsu piekariņiem. Projekts tiks īstenots kā daļa no mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmas šādos tirgos: Kazahstāna un Türkiye (prognozes tirgi), kā arī Baltkrievija, Francija un Vācija. Pieteikuma iesniedzējs plānoja piedalīties izstādē iepriekš minētajās valstīs (2 gadatirgu pasākumi Vācijā, 1 citās valstīs). Valsts informācijas stendi tiks organizēti izstāžu laikā Kazahstānā, Türkiye un Vācijā (Minhenē). Projekta gaitā pieteikuma iesniedzējs arī plāno piedalīties vienā individuālā uzņēmējdarbības misijā Kazahstānā, iegādāties divus konsultāciju pakalpojumus, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos (Kazahstāna un Türkiye), un vienu apmācības pakalpojumu uzņēmēja internacionalizācijas jomā potenciālajos tirgos (Kazahstāna). Projekta īstenošanas laikā Pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot arī reklāmas materiālus un rīkus katalogu, vizītkaršu, reklāmas sīkrīku (somas un pildspalvas), filmu veidā un izmantot dekoratīvo elementu iegādi un uzstādīšanu, ņemot vērā Polijas Ekonomikas zīmola, t. i., MPG paneļa vizualizāciju. Projekts izveidos tīmekļa vietni 6 valodās. Informācijas un veicināšanas pasākumi tiks papildināti ar sociālo plašsaziņas līdzekļu kampaņu. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem.Drutu Kciuk i Spółka jawna produktu rūpnīca pašlaik ir juridiskās formas maiņas brīdī, kas ietver pilnsabiedrības pārveidošanu par uzņēmumu. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le táirgí Polannacha na cuideachta Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk agus an Chuideachta ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn. Tá gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe ag an iarratasóir, a bhuíochas sin dó a chuirfidh sé i láthair ar an bhfóram idirnáisiúnta 2 ghrúpa de tháirgí sreinge atá iomaíoch le táirgí cuideachtaí eachtracha: eilimintí do tógálacha torthaí, bhfíonghort agus struchtúir frith-ghrádú agus pendants péint. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den chlár chun an tionscal innealra agus trealaimh a chur chun cinn sna margaí seo a leanas: Chasacstáin agus Türkiye (margaí réamhamhairc) chomh maith leis an mBealarúis, an Fhrainc agus an Ghearmáin. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh san aonach mar thaispeántas sna tíortha thuasluaite (2 imeacht trádála aonaigh sa Ghearmáin, 1 i dtíortha eile). Eagrófar seastáin faisnéise náisiúnta le linn na n-aontaí sa Chasacstáin, Türkiye agus an Ghearmáin (Munich). Le linn an tionscadail, tá sé ar intinn ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i misean gnó aonair 1 go dtí an Chasacstáin, seirbhísí comhairleacha 2 a cheannach mar ullmhúchán d’iontráil i margaí ionchasacha (an Chasacstáin agus Türkiye) agus seirbhís oiliúna amháin i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar na margaí ionchasacha (an Chasacstáin). Le linn chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir ábhair agus uirlisí bolscaireachta a úsáid freisin i bhfoirm catalóga, cártaí gnó, giuirléidí fógraíochta (málaí agus pinn), scannáin agus leas a bhaint as fáil agus suiteáil eilimintí maisiúla agus léirshamhlú Bhranda Geilleagair na Polainne, i.e. painéal MPG, á chur san áireamh. Cruthóidh an tionscadal suíomh gréasáin a bheidh ar fáil i 6 theanga. Déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chomhlánú le feachtas na meán sóisialta. Maoineofar an tionscadal ó chistí dílse an Iarratasóra.Tá Monarcha Táirgí ó Drutu Kciuk i Spółka jawna faoi láthair tráth an athraithe ar an bhfoirm dhlíthiúil arb é atá ann comhpháirtíocht ghinearálta a thiontú ina chuideachta (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na promocijo poljskih proizvodov družbe Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk in družbe na tujih trgih. Prijavitelj načrtuje promocijske aktivnosti, s katerimi bo na mednarodnem forumu 2 predstavil skupine žičnih izdelkov, konkurenčne proizvodom tujih podjetij: elementi za sadne konstrukcije, vinograde in protigradne strukture ter obeske za barve. Projekt se bo izvajal v okviru programa promocije strojne in strojne industrije na naslednjih trgih: Kazahstan in Türkiye (trg predvidevanja) ter Belorusija, Francija in Nemčija. Prijavitelj je nameraval sodelovati na sejmu kot razstava v zgoraj navedenih državah (2 sejemska dogodka v Nemčiji, 1 v drugih državah). Nacionalne informacijske stojnice bodo organizirane na sejmih v Kazahstanu, Türkiyeju in Nemčiji (München). Med projektom namerava prosilec sodelovati tudi na eni posamezni poslovni misiji v Kazahstanu, kupiti dve svetovalni storitvi pri pripravi vstopa na prihodnje trge (Kazahstan in Türkiye) in eno storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na prihodnjih trgih (Kazakhstan). Med izvajanjem projekta namerava prijavitelj uporabljati tudi promocijsko gradivo in orodja v obliki katalogov, vizitke, reklamnih pripomočkov (vrečke in pisala), filmov ter izkoristiti nakup in namestitev dekorativnih elementov ob upoštevanju vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva, t.j. plošče MPG. Projekt bo ustvaril spletno stran, ki bo na voljo v 6 jezikih. Dejavnosti informiranja in promocije bodo dopolnjene s kampanjo družbenih medijev. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja.Tovarna izdelkov Drutu Kciuk i Spółka čeljust je trenutno v času spremembe pravne oblike, ki vključuje preoblikovanje družbe z neomejeno odgovornostjo v družbo. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до популяризирането на полски продукти на дружеството Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk и дружеството на чуждестранни пазари. Заявителят е планирал промоционални дейности, благодарение на които ще представи на международния форум 2 групи телени продукти, конкурентни на продуктите на чуждестранни компании: елементи за плодови конструкции, лозя и анти-класиращи конструкции и висулки за боядисване. Проектът ще се реализира като част от програмата за популяризиране на машиностроенето и машиностроенето на следните пазари: Казахстан и Тюркие (прогнозни пазари), както и Беларус, Франция и Германия. Заявителят планира да участва в панаира като изложение, което се провежда в горепосочените страни (2 търговски панаира в Германия, 1 в други държави). Национални информационни щандове ще бъдат организирани по време на панаирите в Казахстан, Тюркие и Германия (Мюнхен). В хода на проекта жалбоподателят възнамерява също така да участва в една индивидуална бизнес мисия в Казахстан, да закупи 2 консултантски услуги при подготовката за навлизане на бъдещи пазари (Казахстан и Тюркие) и една услуга за обучение в областта на интернационализацията на предприемача на бъдещите пазари (Казахстан). По време на изпълнението на проекта заявителят също така планира да използва рекламни материали и инструменти под формата на каталози, визитки, рекламни приспособления (торби и химикалки), филми и да се възползва от придобиването и инсталирането на декоративни елементи, като вземе предвид визуализацията на полската икономическа марка, т.е. панела MPG. Проектът ще създаде уебсайт, достъпен на 6 езика. Дейностите по информиране и популяризиране ще бъдат допълнени от кампанията в социалните медии. Проектът ще бъде финансиран със собствени средства на заявителя. Фабриката за продукти от Drutu Kciuk i Spółka jawna понастоящем е към момента на промяната на правната форма, състояща се в преобразуване на общо съдружие в дружество (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni ta’ prodotti Pollakki tal-kumpanija Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk u l-Kumpanija fis-swieq barranin. L-applikant ippjana attivitajiet promozzjonali, li bis-saħħa tagħhom se jippreżenta fil-forum internazzjonali 2 gruppi ta’ prodotti tal-wajers kompetittivi għall-prodotti ta’ kumpaniji barranin: elementi għall-kostruzzjoni tal-frott, vinji u strutturi kontra l-gradazzjoni u pendenti taż-żebgħa. Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir fis-swieq li ġejjin: Il-Każakistan u Türkiye (swieq imbassra) kif ukoll il-Bjelorussja, Franza u l-Ġermanja. L-applikant ippjana li jipparteċipa fil-fiera bħala wirja li saret fil-pajjiżi msemmija hawn fuq (2 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali fil-Ġermanja, 1 f’pajjiżi oħra). L-istands nazzjonali ta’ informazzjoni se jiġu organizzati matul il-fieri fil-Kazakistan, Türkiye u l-Ġermanja (Munich). Matul il-proġett, ir-rikorrenti għandha wkoll l-intenzjoni li tipparteċipa f’missjoni kummerċjali individwali waħda fil-Kazakistan, tixtri żewġ servizzi ta’ konsulenza fil-preparazzjoni tad-dħul fi swieq prospettivi (il-Kazakistan u Türkiye) u servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fis-swieq prospettivi (il-Każakistan). Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant qed jippjana wkoll li juża materjali u għodod promozzjonali fil-forma ta’ katalogi, kards tan-negozju, aġġeġġi ta’ reklamar (boroż u pinen), films u jieħu vantaġġ mill-akkwist u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi filwaqt li jqis il-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-panel MPG. Il-proġett se joħloq websajt disponibbli f’6 lingwi. L-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni se jiġu kkumplimentati mill-kampanja tal-midja soċjali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-fondi proprji tal-Applikant.Il-Fabbrika tal-Prodotti minn Drutu Kciuk i Spółka jawna bħalissa tinsab fiż-żmien tal-bidla fil-forma legali li tikkonsisti fil-konverżjoni ta’ sħubija ġenerali f’kumpanija (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 O projeto diz respeito à promoção de produtos polacos da empresa Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk e da empresa em mercados estrangeiros. O candidato planejou atividades promocionais, graças às quais apresentará no fórum internacional 2 grupos de produtos de arame competitivos aos produtos de empresas estrangeiras: elementos para construções de frutas, vinhas e estruturas anticlassificação e pingentes de tinta. O projeto será implementado como parte do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos nos seguintes mercados: Cazaquistão e Türkiye (mercados de previsão), bem como Bielorrússia, França e Alemanha. O candidato planeou participar na feira como uma exposição realizada nos países acima mencionados (2 eventos de feiras na Alemanha, 1 em outros países). Serão organizados stands de informação nacionais durante as feiras no Cazaquistão, Türkiye e Alemanha (Munique). No decurso do projeto, a recorrente tenciona igualmente participar numa missão empresarial individual no Cazaquistão, adquirir 2 serviços de aconselhamento na preparação da entrada em mercados potenciais (Cazaquistão e Türkiye) e um serviço de formação no domínio da internacionalização do empresário nos mercados potenciais (Cazaquistão). Durante a execução do projeto, o requerente tenciona igualmente utilizar materiais e ferramentas promocionais sob a forma de catálogos, cartões de visita, gadgets publicitários (sacos e canetas), filmes e tirar partido da aquisição e instalação de elementos decorativos, tendo em conta a visualização da marca económica polaca, ou seja, o painel MPG. O projeto criará um sítio Web disponível em 6 línguas. As atividades de informação e promoção serão complementadas pela campanha nas redes sociais. O projeto será financiado pelos fundos próprios do requerente. A fábrica de produtos da Drutu Kciuk i Spółka jawna encontra-se atualmente à data da alteração da forma jurídica que consiste em converter uma sociedade em sociedade (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører fremme af polske produkter fra virksomheden Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk og selskabet på udenlandske markeder. Sagsøgeren har planlagt salgsfremmende aktiviteter, takket være hvilke han vil præsentere i det internationale forum 2 grupper af trådprodukter, der er konkurrencedygtige for produkter fra udenlandske virksomheder: elementer til frugtkonstruktioner, vinmarker og anti-graderende strukturer og maling vedhæng. Projektet vil blive gennemført som en del af programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien på følgende markeder: Kasakhstan og Türkiye (fremsynsmarkeder) samt Hviderusland, Frankrig og Tyskland. Ansøgeren planlagde at deltage i messen som en udstilling i ovennævnte lande (2 messearrangementer i Tyskland, 1 i andre lande). Nationale informationsstande vil blive organiseret under messerne i Kasakhstan, Türkiye og Tyskland (München). I løbet af projektet har sagsøgeren også til hensigt at deltage i en individuel forretningsmission til Kasakhstan, købe to rådgivningstjenester i forbindelse med forberedelsen af adgangen til potentielle markeder (Kasakhstan og Türkiye) og en uddannelsestjeneste inden for internationalisering af iværksætteren på de potentielle markeder (Kasakhstan). Under gennemførelsen af projektet planlægger ansøgeren også at anvende reklamematerialer og -værktøjer i form af kataloger, visitkort, reklamegadgets (tasker og penne), film og drage fordel af erhvervelse og installation af dekorative elementer under hensyntagen til visualiseringen af det polske økonomimærke, dvs. MPG-panelet. Projektet vil oprette et websted, der er tilgængeligt på 6 sprog. Oplysnings- og salgsfremstød vil blive suppleret af kampagnen på de sociale medier. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler.Produkfabrikken fra Drutu Kciuk i Spółka jawna er i øjeblikket på tidspunktet for ændringen af den retlige form, der består i at omdanne et generelt partnerskab til et selskab (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la promovarea produselor poloneze ale companiei Wytwórnia Wywórnia Wyrobórnia Wyrobów z Drutu Kciuk și ale Companiei pe piețele externe. Reclamantul a planificat activități promoționale, datorită cărora va prezenta pe forumul internațional 2 grupuri de produse din sârmă competitive pentru produsele companiilor străine: elemente pentru construcții de fructe, podgorii și structuri antidegradare și pandantive pentru vopsele. Proiectul va fi implementat în cadrul programului de promovare a industriei de mașini și echipamente pe următoarele piețe: Kazahstan și Türkiye (piețe prospective), precum și Belarus, Franța și Germania. Solicitantul a planificat să participe la târg sub forma unei expoziții organizate în țările menționate mai sus (2 evenimente comerciale în Germania, 1 în alte țări). Standuri naționale de informare vor fi organizate în cadrul târgurilor din Kazahstan, Türkiye și Germania (Munich). În cursul proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să participe la o misiune individuală de afaceri în Kazahstan, să achiziționeze 2 servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele potențiale (Kazahstan și Türkiye) și un serviciu de formare în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piețele potențiale (Kazahstan). Pe parcursul implementării proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să utilizeze materiale și instrumente promoționale sub formă de cataloage, cărți de vizită, gadget-uri publicitare (saci și pixuri), filme și să profite de achiziționarea și instalarea de elemente decorative, ținând seama de vizualizarea mărcii poloneze Economy, și anume panoul MPG. Proiectul va crea un site web disponibil în 6 limbi. Activitățile de informare și promovare vor fi completate de campania pe platformele de comunicare socială. Proiectul va fi finanțat din fondurile proprii ale solicitantului.Fabrica de produse de la Drutu Kciuk i Spółka jawna este în prezent la momentul schimbării formei juridice constând în transformarea unui parteneriat general într-o companie (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser främjande av polska produkter från företaget Wytwórnia Wywórnia Wyrobów z Drutu Kciuk och företaget på utländska marknader. Sökanden har planerat marknadsföringsverksamhet, tack vare vilken han kommer att presentera i det internationella forumet 2 grupper av trådprodukter som konkurrerar med utländska företags produkter: element för fruktkonstruktioner, vingårdar och klassificeringshämmande strukturer och målarhängen. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin på följande marknader: Kazakstan och Türkiye (föresynsmarknader) samt Vitryssland, Frankrike och Tyskland. Sökanden planerade att delta i mässan som en utställning som hölls i de ovannämnda länderna (2 mässevenemang i Tyskland, 1 i andra länder). Nationella informationsstånd kommer att anordnas under mässorna i Kazakstan, Türkiye och Tyskland (München). Under projektets gång avser sökanden även att delta i ett enskilt affärsuppdrag i Kazakstan, köpa två rådgivningstjänster för att förbereda inträde på potentiella marknader (Kazakstan och Türkiye) och en utbildningstjänst inom området internationalisering av entreprenören på de potentiella marknaderna (Kazakstan). Under genomförandet av projektet planerar sökanden också att använda reklammaterial och marknadsföringsverktyg i form av kataloger, visitkort, reklamprylar (väskor och pennor), filmer och dra nytta av förvärv och installation av dekorativa element med beaktande av visualiseringen av det polska ekonomimärket, dvs. MPG-panelen. Projektet kommer att skapa en webbplats som är tillgänglig på 6 språk. Informations- och marknadsföringsaktiviteterna kommer att kompletteras med kampanjen för sociala medier. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel.Produktfabriken från Drutu Kciuk i Spółka jawna är för närvarande vid tidpunkten för ändringen av den juridiska formen bestående i att omvandla ett bolag till ett bolag (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-04-0009/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q83025&oldid=33346751"