“Tomorrow begins today" – a new generation of cosmetic products and significantly improved lines as a result of the application in the production process of innovative technology for obtaining multiple emulsions based on micronised extracts” (Q82818): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, ro, fr, da, it, et, ga, sk, cs, lt, de, sv, bg, es, hr, fi, hu, sl, pt, nl, el, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
«Demain commence aujourd’hui" — une nouvelle génération de produits cosmétiques et des lignes considérablement améliorées grâce à l’utilisation de technologies innovantes dans le processus de production pour recevoir de multiples émulsions à base d’extraits micronisés»
«Demain commence aujourd’hui» — une nouvelle génération de produits cosmétiques et des lignes considérablement améliorées grâce à la technologie innovante d’obtention de multiples émulsions à partir d’extraits micronisés dans le processus de production.
label / delabel / de
„Morgen beginnt heute" – eine neue Generation kosmetischer Produkte und deutlich verbesserte Linien durch den Einsatz innovativer Technologie im Produktionsprozess, um mehrere Emulsionen auf Basis mikronisierter Extrakte zu erhalten“
„Morgen beginnt heute“ – eine neue Generation von Kosmetikprodukten und deutlich verbesserte Linien durch die innovative Technologie der Gewinnung von mehreren Emulsionen auf Basis von mikronisierten Extrakten im Produktionsprozess.
label / nllabel / nl
„Morgen begint vandaag" — een nieuwe generatie cosmetische producten en aanzienlijk verbeterde lijnen als gevolg van het gebruik van innovatieve technologie in het productieproces om meerdere emulsies te ontvangen op basis van gemicroniseerde extracten”
„Morgen begint vandaag” — een nieuwe generatie cosmetische producten en aanzienlijk verbeterde lijnen als gevolg van de innovatieve technologie voor het verkrijgen van meerdere emulsies op basis van gemicroniseerde extracten in het productieproces.
label / itlabel / it
"Domani inizia oggi" — una nuova generazione di prodotti cosmetici e linee significativamente migliorate grazie all'utilizzo di tecnologie innovative nel processo produttivo per ricevere emulsioni multiple a base di estratti micronizzati"
"Domani inizia oggi" — una nuova generazione di prodotti cosmetici e linee notevolmente migliorate grazie all'innovativa tecnologia di ottenere emulsioni multiple a base di estratti micronizzati nel processo produttivo.
label / eslabel / es
«Mañana comienza hoy" — una nueva generación de productos cosméticos y líneas mejoradas significativamente como resultado del uso de tecnología innovadora en el proceso de producción para recibir múltiples emulsiones basadas en extractos micronizados»
«Mañana comienza hoy» — una nueva generación de productos cosméticos y líneas mejoradas significativamente como resultado de la innovadora tecnología de obtención de múltiples emulsiones basadas en extractos micronizados en el proceso de producción.
label / dalabel / da
âEURImorgen begynder i dag" â EUR en ny generation af kosmetiske produkter og væsentligt forbedrede linjer som følge af anvendelsen i produktionsprocessen af innovativ teknologi til at opnå flere emulsioner baseret på mikroniserede ekstrakterâ EUR
"I morgen begynder i dag" — en ny generation af kosmetiske produkter og væsentligt forbedrede linjer som følge af den innovative teknologi til at opnå flere emulsioner baseret på mikroniserede ekstrakter i produktionsprocessen.
label / ellabel / el
âEUR αύριο αρχίζει σήμερα" â EUR μια νέα γενιά καλλυντικών προϊόντων και σημαντικά βελτιωμένη γραμμές ως αποτέλεσμα της εφαρμογής στη διαδικασία παραγωγής της καινοτόμου τεχνολογίας για την απόκτηση πολλαπλών γαλακτωμάτων με βάση micronized εκχυλίσματαâ EUR
«Αύριο ξεκινά σήμερα» — μια νέα γενιά καλλυντικών προϊόντων και σημαντικά βελτιωμένες γραμμές ως αποτέλεσμα της καινοτόμου τεχνολογίας της απόκτησης πολλαπλών γαλακτωμάτων που βασίζονται σε μικρονιωμένα εκχυλίσματα κατά τη διαδικασία παραγωγής.
label / hrlabel / hr
sutra počinje danas" â EUR novu generaciju kozmetičkih proizvoda i značajno poboljšane linije kao rezultat primjene u procesu proizvodnje inovativne tehnologije za dobivanje višestrukih emulzija na temelju mikroniziranih ekstrakata
„Sutra počinje danas” – nova generacija kozmetičkih proizvoda i značajno poboljšane linije kao rezultat inovativne tehnologije dobivanja višestrukih emulzija na temelju mikroniziranih ekstrakata u proizvodnom procesu.
label / rolabel / ro
mâine începe astăzi" â EUR o nouă generație de produse cosmetice și linii îmbunătățite în mod semnificativ, ca urmare a aplicării în procesul de producție a tehnologiei inovatoare pentru obținerea mai multor emulsii bazate pe extracte micronizate
„Mâine începe astăzi” – o nouă generație de produse cosmetice și linii îmbunătățite semnificativ ca urmare a tehnologiei inovatoare de obținere a mai multor emulsii bazate pe extracte micronizate în procesul de producție.
label / sklabel / sk
â EURTomorrow začína dnes" â EUR nová generácia kozmetických výrobkov a výrazne vylepšené linky v dôsledku aplikácie vo výrobnom procese inovatívne technológie pre získanie viacerých emulzií na báze mikronizovaných extraktov
„Zajtra začína dnes“ – nová generácia kozmetických výrobkov a výrazne vylepšené linky v dôsledku inovatívnej technológie získavania viacerých emulzií založených na mikronizovaných extraktoch vo výrobnom procese.
label / mtlabel / mt
âEUR Tomorrow jibda llum "â EUR ġenerazzjoni ġdida ta ‘prodotti kosmetiċi u linji mtejba b’mod sinifikanti bħala riżultat tal-applikazzjoni fil-proċess ta’ produzzjoni ta ‘teknoloġija innovattiva għall-kisba ta’ emulsjonijiet multipli bbażati fuq estratti mikronizzati EUR
“Għada jibda llum” — ġenerazzjoni ġdida ta ‘prodotti kosmetiċi u linji mtejba b’mod sinifikanti bħala riżultat tat-teknoloġija innovattiva li jinkisbu emulsjonijiet multipli bbażati fuq estratti mikronizzati fil-proċess ta’ produzzjoni.
label / ptlabel / pt
amanhã começa hoje" âEUR uma nova geração de produtos cosméticos e linhas significativamente melhoradas como resultado da aplicação no processo de produção de tecnologia inovadora para a obtenção de múltiplas emulsões com base em extratos micronizados
«Amanhã começa hoje» — uma nova geração de produtos cosméticos e linhas significativamente melhoradas como resultado da tecnologia inovadora de obtenção de múltiplas emulsões baseadas em extratos micronizados no processo de produção.
label / filabel / fi
âEURTomorrow alkaa tänään” â EUR EUR EUR uuden sukupolven kosmeettisia valmisteita ja merkittävästi parannettu linjat seurauksena hakemuksen tuotantoprosessissa innovatiivinen teknologia saada useita emulsioita perustuu mikronoitu uutteet
”Huomenna alkaa tänään” – uuden sukupolven kosmeettisia valmisteita ja merkittävästi parannettuja linjoja innovatiivisen teknologian ansiosta, jossa saadaan useita emulsioita, jotka perustuvat mikronoituihin uutteisiin tuotantoprosessissa.
label / sllabel / sl
jutri se začne danes" EUR nova generacija kozmetičnih izdelkov in bistveno izboljšane linije zaradi uporabe v proizvodnem procesu inovativne tehnologije za pridobivanje več emulzij, ki temeljijo na mikroniziranih ekstraktov
„Jutri se začenja danes“ – nova generacija kozmetičnih izdelkov in bistveno izboljšane linije zaradi inovativne tehnologije pridobivanja več emulzij, ki temeljijo na mikroniziranih izvlečkih v proizvodnem procesu.
label / cslabel / cs
›Zítra začíná dnes" â EUR Nová generace kosmetických přípravků a výrazně vylepšené linky v důsledku aplikace ve výrobním procesu inovativní technologie pro získání více emulzí založených na mikronizované extraktyâ EUR
„Zítra začíná dnes“ – nová generace kosmetických výrobků a výrazně vylepšené linky v důsledku inovativní technologie získávání více emulzí na bázi mikronizovaných extraktů ve výrobním procesu.
label / ltlabel / lt
â EURTomorrow prasideda šiandien" â EUR naujos kartos kosmetikos gaminių ir žymiai patobulintos linijos kaip į gamybos proceso naujoviškų technologijų taikymo rezultatas gauti kelis emulsijas remiantis mikronizuojamų ekstraktųâ EUR
„Rytoj prasideda šiandien“ – naujos kartos kosmetikos gaminiai ir žymiai patobulintos linijos dėl novatoriškos technologijos gauti daug emulsijų, pagrįstų mikronizuotais ekstraktais gamybos procese.
label / lvlabel / lv
â EURTomorrow sākas šodien" â EUR â EUR jaunas paaudzes kosmētikas līdzekļu un ievērojami uzlabotas līnijas, kā rezultātā pieteikumu ražošanas procesā inovatīvu tehnoloģiju, lai iegūtu vairākas emulsijas, pamatojoties uz mikronizētu ekstraktu
“Rītdiena sākas šodien” — jaunas paaudzes kosmētikas līdzekļi un ievērojami uzlabotas līnijas, pateicoties inovatīvajai tehnoloģijai iegūt vairākas emulsijas, kuru pamatā ir mikronizēti ekstrakti ražošanas procesā.
label / bglabel / bg
â EURTomorrow започва днес" â EUR ново поколение козметични продукти и значително подобрени линии в резултат на прилагането в производствения процес на иновативна технология за получаване на множество емулсии на базата на микронизирани екстрактиâ EUR
„Утре започва днес“ — ново поколение козметични продукти и значително подобрени линии в резултат на иновативната технология за получаване на множество емулсии на базата на микронизирани екстракти в производствения процес.
label / hulabel / hu
holnap kezdődik a mai napon "egy új generációs kozmetikai termékek és jelentősen javított vonalak eredményeként az alkalmazás a gyártási folyamat innovatív technológia megszerzése több emulzió alapján mikronizált kivonatok â EUR
„Ma kezdődik a holnap” – a kozmetikai termékek új generációja és jelentősen javított vonalak a gyártási folyamatban mikronizált kivonatokon alapuló több emulzió innovatív technológiájának köszönhetően.
label / galabel / ga
tosaíonn Amárach inniu â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â ghlúin nua de tháirgí cosmaideacha agus línte feabhsaithe go suntasach mar thoradh ar an t-iarratas sa phróiseas táirgthe na teicneolaíochta nuálaí chun eibleachtaí il a fháil bunaithe ar eastóscáin micronizedâ EUR
“Tosaíonn an t-amárach inniu” — glúin nua de tháirgí cosmaideacha agus línte atá feabhsaithe go mór mar thoradh ar an teicneolaíocht nuálach chun eibleachtaí iolracha a fháil bunaithe ar eastóscáin mhicrínithe sa phróiseas táirgthe.
label / svlabel / sv
”imorgon börjar idag” â EUR en ny generation av kosmetiska produkter och avsevärt förbättrade linjer som ett resultat av tillämpningen i produktionsprocessen av innovativ teknik för att erhålla flera emulsioner baserade på mikroniserade extrakt
”I morgon börjar idag” – en ny generation av kosmetiska produkter och avsevärt förbättrade linjer som ett resultat av den innovativa tekniken för att få flera emulsioner baserade på mikroniserade extrakt i produktionsprocessen.
label / etlabel / et
âEURTomorrow algab täna" âEUR uue põlvkonna kosmeetikatooted ja oluliselt paranenud read tulemusena kohaldamise tootmisprotsessi uuendusliku tehnoloogia saamiseks mitme emulsioonid põhineb micronized ekstraktid
„Homme algab täna“ – uue põlvkonna kosmeetikatooted ja oluliselt paranenud read tänu uuenduslikule tehnoloogiale saada mitu emulsioonid põhinevad mikroniseeritud ekstraktid tootmisprotsessis.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de la tâche sera de lancer la production (mise en œuvre) des résultats du projet sous la forme de nouveaux produits cosmétiques (ligne de produits cosmétiques innovants) et de lancer la production de produits cosmétiques considérablement améliorés également les résultats du projet. L’objectif de cette tâche sera également d’accroître la compétitivité et de développer le potentiel du laboratoire cosmétique AVA Larysa Dysput — Goławska. Le projet implique la mise en œuvre de l’innovation de produits et l’introduction d’une nouvelle ligne cosmétique (innovation de produit) sur le marché, qui comprendra: crème de jour légère pour la peau avec des signes de vieillissement; crème de nuit pour la peau avec des signes de vieillissement; crème régénérante spécialisée pour la peau après des procédures d’exfoliation avec des peelings acides et après des interventions médicales. Esthétique; sérum antioxydant apaisant; tonique antioxydant; démaquillant (un total de 6 produits) et une amélioration significative des produits produits jusqu’à présent. Le projet implique la création de nouveaux produits cosmétiques innovants (ligne de produits) à travers l’introduction dans le processus de production d’un extrait végétal standardisé de l’espèce Centaurea, ainsi que le processus de soumettre l’extrait de poudre à des procédés de micronisation afin d’obtenir des particules de taille d’environ 0,5 micromètre, grâce à laquelle la pénétration de la substance active à travers l’épiderme augmentera, ce qui augmentera considérablement son lieu d’action cible dans le derme beaucoup plus profond et plus efficace que le présent cosmétique atteint, et en combinaison donnera une fonctionnalité et une facilité d’utilisation complètement nouvelles aux nouveaux produits sur le marché. L’émulsion multiple avec phase d’eau interne gelée est une autre innovation de la nouvelle gamme de produits. La technologie de micronisation des extraits secs sera également utilisée pour modifier (une amélioration significative des paramètres et des fonctionnalités) les recettes cosmétiques existantes sur la base desquelles la production précédente est réalisée. (French)
L’objectif de cette tâche sera de lancer la production (mise en œuvre) des résultats du projet sous la forme de nouveaux produits cosmétiques (une ligne de produits cosmétiques innovants) ainsi que de lancer la production de produits cosmétiques considérablement améliorés ainsi que les résultats du projet. L’objectif de cette tâche sera également d’accroître la compétitivité et de développer le potentiel du laboratoire cosmétique AVA Larysa Dysput — Goławska. Le projet implique la mise en œuvre de l’innovation produit et l’introduction d’une nouvelle ligne cosmétique (innovation de produits) sur le marché, qui comprendra: crème de jour légère pour la peau avec des signes de vieillissement; crème de nuit pour la peau avec des signes de vieillissement; crème régénératrice spécialisée pour la peau après des procédures d’exfoliation avec des peaux acides et après des traitements médicamenteux. Esthétiquement agréable; sérum antioxydant apaisement générant; tonique antioxydant; crème démaquillante (total de 6 produits) et amélioration significative des produits fabriqués jusqu’à présent. Le projet implique la création de nouveaux produits cosmétiques innovants (ligne de produits) par la mise en œuvre d’un extrait végétal standardisé de l’usine de Centaurea dans le processus de production, ainsi que le processus simultané de soumettre l’extrait de poudre à des processus de micronisation afin d’obtenir des molécules d’une taille d’environ 0,5 micromètre, grâce auxquelles la pénétration de la substance active à travers l’épiderme augmentera, ce qui augmente considérablement sa portée jusqu’au lieu cible d’action dans le derme beaucoup plus profond et plus efficace que les cosmétiques similaires actuels, et qui, en combinaison, donnera aux nouveaux produits une fonctionnalité et une facilité d’utilisation complètement nouvelles. L’émulsion multiple w/o/w avec phase d’eau interne gélifiée est une autre innovation de la nouvelle gamme de produits. La technologie de micronisation des extraits secs sera également utilisée pour la modification (amélioration significative des paramètres et de la fonctionnalité) des recettes cosmétiques existantes, sur la base desquelles la production existante est réalisée. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel der Aufgabe ist es, die Produktion (Umsetzung) der Projektergebnisse in Form neuer kosmetischer Mittel (innovative kosmetische Produktlinie) zu starten und die Produktion von deutlich verbesserten kosmetischen Mitteln auch die Ergebnisse des Projekts anzustoßen. Ziel der Aufgabe ist auch die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und die Entwicklung des Potenzials des Kosmetiklabors AVA Larysa Dysput – Goławska. Das Projekt umfasst die Umsetzung von Produktinnovationen und die Einführung einer neuen Kosmetiklinie (Produktinnovation) in den Markt, die Folgendes umfasst: leichte Tagescreme für die Haut mit Zeichen des Alterns; Nachtcreme für die Haut mit Zeichen des Alterns; spezialisierte Regenerationscreme für die Haut nach Peelingverfahren mit sauren Peelings und nach medizinischen Eingriffen. Ästhetik; Antioxidans Serum beruhigtcoregenerierend; Antioxidans Tonic; Make-up-Entferner (insgesamt 6 Produkte) und eine deutliche Verbesserung der bisher hergestellten Produkte. Das Projekt beinhaltet die Schaffung neuer innovativer kosmetischer Produkte (Produktlinie) durch die Einführung eines standardisierten Pflanzenextrakts der Centaurea-Art in den Produktionsprozess, zusammen mit dem Verfahren, den Pulverextrakt Mikronisierungsprozessen zu unterwerfen, um Partikel in einer Größe von etwa 0,5 Mikrometer zu erhalten, wodurch das Durchdringen des Wirkstoffs durch die Epidermis zunehmen wird, was den Zielort der Dermis wesentlich tiefer und effektiver erreichen wird, als die gegenwärtige Kosmetik erreicht, und in Kombination eine völlig neue Funktionalität und Nutzbarkeit für neue Produkte auf dem Markt bieten wird. Eine weitere Neuerung der neuen Produktlinie ist eine mehrfache w/o/w-Emulsion mit Gelsed-Innenwasserphase. Die Technologie der Mikronisierung von Trockenextrakten wird auch verwendet, um die bestehenden kosmetischen Rezepturen, auf deren Grundlage die vorherige Produktion durchgeführt wird, zu modifizieren (eine deutliche Verbesserung der Parameter und Funktionalität). (German)
Ziel der Aufgabe ist es, die Produktion (Umsetzung) der Projektergebnisse in Form neuer kosmetischer Produkte (eine innovative Kosmetikproduktlinie) sowie die Produktion deutlich verbesserter kosmetischer Produkte sowie die Ergebnisse des Projekts zu starten. Ziel der Aufgabe ist es auch, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und das Potenzial des AVA Larysa Dysput – Goławska Kosmetiklabors zu entwickeln. Das Projekt umfasst die Umsetzung von Produktinnovationen und die Einführung einer neuen kosmetischen Linie (Produktinnovation) auf dem Markt, die Folgendes umfasst: helle Tagescreme für die Haut mit Zeichen der Alterung; Nachtcreme für die Haut mit Zeichen der Alterung; spezielle regenerierende Creme für die Haut nach Verfahren des Peelings mit Säureschalen und nach med-Behandlungen. Ästhetisch ansprechend; Antioxidans Serum beruhigtcoregenerierend; antioxidatives Tonic; Make-up Entferner Creme (insgesamt 6 Produkte) und deutliche Verbesserung der bisher produzierten Produkte. Das Projekt beinhaltet die Schaffung neuer innovativer kosmetischer Produkte (Produktlinie) durch die Implementierung eines standardisierten Pflanzenextrakts aus der Centaurea-Anlage in den Produktionsprozess, zusammen mit dem gleichzeitigen Prozess, den Pulverextrakt Mikronisierungsprozessen zu unterziehen, um Moleküle in der Größe von etwa 0,5 Mikrometern zu erhalten, wodurch die Durchdringung des Wirkstoffs durch die Epidermis zunehmen wird, was seine Reichweite zum Zielort in der Dermis wesentlich tiefer und effektiver erhöht als die gegenwärtige ähnliche Kosmetik, und die in Kombination den neuen Produkten eine völlig neue Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit verleiht. Multiple w/o/w Emulsion mit interner Wasserphase gelled ist eine weitere Innovation der neuen Produktlinie. Die Technologie der Mikronisierung von Trockenextrakten wird auch für die Modifikation (signifikante Verbesserung der Parameter und Funktionalität) der bestehenden kosmetischen Rezepte verwendet, auf deren Grundlage die bestehende Produktion durchgeführt wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Doel van de opdracht is de productie (uitvoering) van de projectresultaten in de vorm van nieuwe cosmetische producten (innovatieve cosmetische producten) te starten en de productie van aanzienlijk verbeterde cosmetische producten ook de resultaten van het project te starten. Het doel van de taak is ook het vergroten van het concurrentievermogen en de ontwikkeling van het potentieel van het AVA Larysa Dysput — Goławska Cosmetic Laboratory. Het project omvat de tenuitvoerlegging van productinnovatie en de invoering van een nieuwe cosmetische lijn (productinnovatie) op de markt, waaronder: lichte dagcrème voor de huid met tekenen van veroudering; nachtcrème voor de huid met tekenen van veroudering; gespecialiseerde regenererende crème voor de huid na exfoliatieprocedures met zure peelings en na medische ingrepen. Esthetisch; antioxiderende serum soothecoregeneratie; anti-oxidant tonic; make-up remover (in totaal 6 producten) en een aanzienlijke verbetering van de tot dusver geproduceerde producten. Het project omvat de creatie van nieuwe innovatieve cosmetische producten (productlijn) door de introductie in het productieproces van een gestandaardiseerd plantenextract van de Centaurea-soort, samen met het proces om het poederextract aan micronisatieprocessen te onderwerpen om deeltjes in grootte van ongeveer 0,5 micrometer te verkrijgen, waardoor de penetratie van de werkzame stof via de epidermis zal toenemen, waardoor het bereiken van de doelplaats van de actie in de dermis veel dieper en effectiever zal worden dan de huidige cosmetica, en in combinatie een volledig nieuwe functionaliteit en bruikbaarheid zal geven aan nieuwe producten op de markt. Meerdere w/o/w emulsie met gelsed interne waterfase is een andere innovatie van de nieuwe productlijn. De technologie van micronisatie van droge extracten zal ook worden gebruikt om de bestaande cosmetische recepten op basis waarvan de vorige productie wordt uitgevoerd, te wijzigen (een significante verbetering van parameters en functionaliteit). (Dutch)
Het doel van de opdracht is de productie (uitvoering) van de projectresultaten in de vorm van nieuwe cosmetische producten (een innovatieve cosmetische productlijn) te lanceren en de productie van aanzienlijk verbeterde cosmetische producten en de resultaten van het project te lanceren. Het doel van de taak is ook om het concurrentievermogen te vergroten en het potentieel van het AVA Larysa Dysput — Goławska Cosmetic Laboratory te ontwikkelen. Het project omvat de implementatie van productinnovatie en de introductie van een nieuwe cosmetische lijn (productinnovatie) op de markt, waaronder: lichte dagcrème voor de huid met tekenen van veroudering; nachtcrème voor de huid met tekenen van veroudering; gespecialiseerde regenererende crème voor de huid na procedures van exfoliatie met zure peeling en na behandeling met medicijnen. Esthetisch aangenaam; antioxiderende serum soothescoregenererende; antioxidant tonic; make-up remover crème (totaal 6 producten) en aanzienlijke verbetering van de tot nu toe geproduceerde producten. Het project omvat de creatie van nieuwe innovatieve cosmetische producten (productlijn) door een gestandaardiseerd plantenextract uit de Centaurea-fabriek in het productieproces te implementeren, samen met het gelijktijdige proces van het onderwerpen van het poederextract aan micronisatieprocessen om moleculen in de grootte van ongeveer 0,5 micrometer te verkrijgen, waardoor de penetratie van de werkzame stof via de epidermis zal toenemen, waardoor het bereik van de beoogde plaats van actie in de dermis veel dieper en effectiever zal toenemen dan de huidige vergelijkbare cosmetica bereiken, en die in combinatie de nieuwe producten een volledig nieuwe functionaliteit en bruikbaarheid zal geven. Meerdere w/o/w emulsie met interne waterfase gelled is een andere innovatie van de nieuwe productlijn. De micronisatietechnologie van droge extracten zal ook worden gebruikt voor de wijziging (aanzienlijke verbetering van parameters en functionaliteit) van de bestaande cosmetische recepten, op basis waarvan de bestaande productie wordt uitgevoerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto sarà quello di avviare la produzione (attuazione) dei risultati del progetto sotto forma di nuovi prodotti cosmetici (linea di prodotti cosmetici innovativi) e di avviare la produzione di prodotti cosmetici significativamente migliorati anche i risultati del progetto. L'obiettivo del lavoro sarà anche quello di aumentare la competitività e sviluppare il potenziale del laboratorio cosmetico AVA Larysa Dysput — Goławska. Il progetto prevede l'attuazione dell'innovazione di prodotto e l'introduzione di una nuova linea cosmetica (innovazione del prodotto) sul mercato, che comprenderà: crema di giorno leggera per pelle con segni di invecchiamento; crema di notte per pelle con segni di invecchiamento; crema rigenerante specializzata per la pelle dopo procedure di esfoliazione con peeling acido e dopo procedure mediche. Estetica; siero antiossidante soothecoregenerante; tonico antiossidante; make-up remover (un totale di 6 prodotti) e un significativo miglioramento dei prodotti fabbricati finora. Il progetto prevede la creazione di nuovi prodotti cosmetici innovativi (linea di prodotto) attraverso l'introduzione nel processo di produzione di un estratto vegetale standardizzato della specie Centaurea, insieme al processo di sottoporre l'estratto di polvere a processi di micronizzazione al fine di ottenere particelle di dimensioni di circa 0,5 micrometri, grazie alle quali aumenterà la penetrazione della sostanza attiva attraverso l'epidermide, che aumenterà significativamente il suo raggiungimento del luogo di azione target nel derma molto più profondo e più efficace di quanto i cosmetici attuali realizzino, e in combinazione darà una funzionalità e un'usabilità completamente nuove ai nuovi prodotti sul mercato. Emulsione multiplo w/o/w con fase interna ad acqua gelata è un'altra innovazione della nuova linea di prodotti. La tecnologia di micronizzazione degli estratti secchi sarà utilizzata anche per modificare (un significativo miglioramento dei parametri e della funzionalità) le ricette cosmetiche esistenti sulla base delle quali viene effettuata la produzione precedente. (Italian)
L'obiettivo del progetto sarà quello di avviare la produzione (attuazione) dei risultati del progetto sotto forma di nuovi prodotti cosmetici (una linea innovativa di prodotti cosmetici) e di lanciare la produzione di prodotti cosmetici notevolmente migliorati e i risultati del progetto. L'obiettivo del compito sarà anche quello di aumentare la competitività e sviluppare il potenziale del laboratorio cosmetico AVA Larysa Dysput — Goławska. Il progetto prevede l'implementazione dell'innovazione di prodotto e l'introduzione di una nuova linea cosmetica (innovazione di prodotto) sul mercato, che comprenderà: crema da giorno leggera per la pelle con segni di invecchiamento; crema notte per la pelle con segni di invecchiamento; crema rigenerante specializzata per la pelle dopo procedure di esfoliazione con bucce acide e dopo trattamenti med. Esteticamente piacevole; siero antiossidante lenisce il coregenerante; tonico antiossidante; crema di rimozione del trucco (totale di 6 prodotti) e miglioramento significativo dei prodotti prodotti finora. Il progetto prevede la creazione di nuovi prodotti cosmetici innovativi (linea di prodotto) implementando nel processo produttivo un estratto vegetale standardizzato dall'impianto di Centaurea, insieme al processo simultaneo di sottoporre l'estratto di polvere a processi di micronizzazione al fine di ottenere molecole di circa 0,5 micrometri, grazie ai quali aumenterà la penetrazione del principio attivo attraverso l'epidermide, il che aumenta significativamente la sua portata al luogo di azione target nel derma molto più profondo e più efficace rispetto all'attuale cosmetica simile, e che in combinazione darà ai nuovi prodotti una funzionalità e usabilità completamente nuova. L'emulsione multipla w/o/w con fase interna di acqua gellata è un'altra innovazione della nuova linea di prodotti. La tecnologia di micronizzazione degli estratti secchi sarà utilizzata anche per la modifica (significativo miglioramento dei parametri e della funzionalità) delle ricette cosmetiche esistenti, sulla base delle quali viene effettuata la produzione esistente. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo de la tarea será poner en marcha la producción (ejecución) de los resultados del proyecto en forma de nuevos productos cosméticos (línea de productos cosméticos innovadores) y poner en marcha la producción de productos cosméticos significativamente mejorados también los resultados del proyecto. El objetivo de la tarea será también aumentar la competitividad y desarrollar el potencial del laboratorio cosmético AVA Larysa Dysput — Goławska. El proyecto implica la implantación de la innovación de productos y la introducción de una nueva línea cosmética (innovación de productos) en el mercado, que incluirá: crema de día ligera para la piel con signos de envejecimiento; crema de noche para la piel con signos de envejecimiento; crema regeneradora especializada para la piel después de procedimientos de exfoliación con peelings ácidos y después de procedimientos médicos. Estética; suero antioxidante soothecoregenerante; tónico antioxidante; removedor de maquillaje (un total de 6 productos) y una mejora significativa de los productos producidos hasta la fecha. El proyecto implica la creación de nuevos productos cosméticos innovadores (línea de productos) a través de la introducción en el proceso de producción de un extracto de planta estandarizado de la especie Centaurea, junto con el proceso de someter el extracto de polvo a procesos de micronización con el fin de obtener partículas en tamaño de aproximadamente 0,5 micrómetros, gracias a lo cual aumentará la penetración de la sustancia activa a través de la epidermis, lo que aumentará significativamente su alcance al lugar objetivo de acción en la dermis mucho más profundo y más eficaz que lo que logran los cosméticos actuales, y en combinación dará una funcionalidad y usabilidad completamente nuevas a nuevos productos en el mercado. La emulsión múltiple w/o/w con fase de agua interna gelificada es otra innovación de la nueva línea de productos. La tecnología de micronización de extractos secos también se utilizará para modificar (una mejora significativa de los parámetros y la funcionalidad) las recetas cosméticas existentes sobre la base de las cuales se lleva a cabo la producción anterior. (Spanish)
El objetivo de la tarea será lanzar la producción (implementación) de los resultados del proyecto en forma de nuevos productos cosméticos (una línea de productos cosméticos innovadores), así como lanzar la producción de productos cosméticos significativamente mejorados, así como los resultados del proyecto. El objetivo de la tarea también será aumentar la competitividad y desarrollar el potencial del AVA Larysa Dysput — Laboratorio Cosmético de Goławska. El proyecto implica la implementación de la innovación de productos y la introducción de una nueva línea cosmética (innovación de productos) en el mercado, que incluirá: crema de día ligera para la piel con signos de envejecimiento; crema de noche para la piel con signos de envejecimiento; crema regeneradora especializada para la piel después de procedimientos de exfoliación con peelings ácidos y después de tratamientos de medicina. Estéticamente agradable; suero antioxidante calmante; tónico antioxidante; crema desmaquillante (total de 6 productos) y mejora significativa de los productos producidos hasta el momento. El proyecto implica la creación de nuevos productos cosméticos innovadores (línea de productos) mediante la implementación de un extracto vegetal estandarizado de la planta Centaurea en el proceso de producción, junto con el proceso simultáneo de someter el extracto en polvo a procesos de micronización con el fin de obtener moléculas en el tamaño de aproximadamente 0,5 micrómetros, gracias al cual aumentará la penetración de la sustancia activa a través de la epidermis, lo que aumentará significativamente su alcance al lugar objetivo de acción en la dermis mucho más profundo y eficaz que los cosméticos similares actuales, y que en combinación dará a los nuevos productos una funcionalidad y usabilidad completamente nuevas. La emulsión múltiple w/o/w con fase de agua interna gelificada es otra innovación de la nueva línea de productos. La tecnología de micronización de extractos secos también se utilizará para la modificación (mejora significativa de parámetros y funcionalidad) de las recetas cosméticas existentes, sobre cuya base se lleva a cabo la producción existente. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med opgaven vil være at lancere produktionen (implementering) af projektets resultater i form af nye kosmetiske produkter (innovativ kosmetisk produktlinje) og lancere produktionen af væsentligt forbedrede kosmetiske produkter samt resultaterne af projektet. Formålet med opgaven vil også være at øge konkurrenceevnen og kapacitetsudviklingen i Cosmetic Laboratory AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Projektet omfatter gennemførelse af produktinnovation og lancering af en ny kosmetisk linje (produktinnovation) bestående af: lys dag creme til hud med tegn på aldring; natcreme til hud med tegn på aldring; specialiseret hud regenererende creme efter eksfoliering med syre peeling og efter medicinske behandlinger. Den æstetiske; antioxidant beroligendecoregenerativ serum; antioxidant tonic; makeup creme (6 produkter i alt) og en betydelig forbedring af de eksisterende produkter. Projektet omfatter fremkomsten af nye innovative kosmetiske produkter (produktlinje) ved at gennemføre produktionsprocessen for et standardiseret planteekstrakt fra Centaurea sammen med processen med at underkaste pulverekstraktet mikroniseringsprocesser for at opnå partikelstørrelser på ca. 0,5 mikrometer og derved øge det aktive stofs indtrængning gennem epidermis, hvilket i høj grad forbedrer dets rækkevidde til målstedet i huden, hvilket er langt mere dybtgående og mere effektivt end det nuværende marked. Multiplum m/o/w emulsion med den interne fase af vandet er en anden innovation i den nye produktlinje. Teknologien til mikronisering af tørre ekstrakter vil også blive anvendt til ændring (betydelig forbedring af parametre og funktionalitet) af eksisterende kosmetiske opskrifter, på grundlag af hvilke den tidligere produktion gennemføres. (Danish)
Formålet med opgaven vil være at lancere produktionen (gennemførelsen) af projektets resultater i form af nye kosmetiske produkter (en innovativ kosmetisk produktlinje) samt at lancere produktionen af væsentligt forbedrede kosmetiske produkter samt resultaterne af projektet. Formålet med opgaven vil også være at øge konkurrenceevnen og udvikle potentialet i AVA Larysa Dysput — Goławska Kosmetic Laboratory. Projektet indebærer gennemførelse af produktinnovation og indførelse af en ny kosmetisk linje (produktinnovation) på markedet, som vil omfatte: lys dagcreme til huden med tegn på aldring; natcreme til huden med tegn på aldring; specialiseret regenererende creme til huden efter eksfoliering med syreskræller og efter medbehandlinger. Æstetisk tiltalende; antioxidant serum lindrercoregenererende; antioxidant tonic; make-up remover creme (i alt 6 produkter) og betydelig forbedring af de produkter, der hidtil er produceret. Projektet indebærer oprettelse af nye innovative kosmetiske produkter (produktlinje) ved at implementere et standardiseret planteekstrakt fra Centaurea-anlægget i produktionsprocessen sammen med den samtidige proces med at underkaste pulverekstraktet mikroniseringsprocesser for at opnå molekyler i størrelsen på ca. 0,5 mikrometer, takket være hvilken indtrængen af det aktive stof gennem epidermis vil stige, hvilket i væsentlig grad øger dets rækkevidde til målstedet for handling i dermis meget dybere og mere effektivt end de nuværende lignende kosmetik opnår, og som i kombination vil give de nye produkter en helt ny funktionalitet og anvendelighed. Multiple w/o/w emulsion med indre vand fase gelled er en anden innovation af den nye produktlinje. Teknologien til mikronisering af tørre ekstrakter vil også blive anvendt til ændring (væsentlig forbedring af parametre og funktionalitet) af de eksisterende kosmetiske opskrifter, på grundlag af hvilke den eksisterende produktion udføres. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου θα είναι η έναρξη της παραγωγής (εφαρμογή) των αποτελεσμάτων του έργου με τη μορφή νέων καλλυντικών προϊόντων (καινοτόμων καλλυντικών προϊόντων) και η έναρξη της παραγωγής σημαντικά βελτιωμένων καλλυντικών προϊόντων καθώς και των αποτελεσμάτων του έργου. Ο στόχος του έργου θα είναι επίσης να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξη ικανοτήτων στο Εργαστήριο Καλλυντικών AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Το σχέδιο περιλαμβάνει την υλοποίηση της καινοτομίας των προϊόντων και τη δρομολόγηση μιας νέας σειράς καλλυντικών (καινοτομία προϊόντων) που αποτελείται από: κρέμα ελαφριάς ημέρας για το δέρμα με σημάδια γήρανσης. κρέμα νύχτας για το δέρμα με σημάδια γήρανσης. εξειδικευμένη αναγεννητική κρέμα δέρματος μετά την απολέπιση με όξινη αποφλοίωση και μετά από θεραπείες μετά από μετά το φάρμακο. Το αισθητικό· αντιοξειδωτικό καταπραϋντικόπυρηνικόπαραγωγικό ορό. αντιοξειδωτικό τονωτικό· κρέμα μακιγιάζ (6 προϊόντα συνολικά) και σημαντική βελτίωση των υφιστάμενων προϊόντων. Το έργο περιλαμβάνει την εμφάνιση νέων καινοτόμων καλλυντικών προϊόντων (σειρά προϊόντων) με την εφαρμογή της διαδικασίας παραγωγής ενός τυποποιημένου φυτικού εκχυλίσματος από την Centaurea, σε συνδυασμό με τη διαδικασία υποβολής του εκχυλίσματος σκόνης σε διαδικασίες μικρονοποίησης, προκειμένου να ληφθούν μεγέθη σωματιδίων περίπου 0,5 μικρομέτρων, αυξάνοντας έτσι τη διείσδυση της δραστικής ουσίας μέσω της επιδερμίδας, η οποία ενισχύει σημαντικά την εμβέλειά της στο σημείο-στόχο της δράσης στο δέρμα, το οποίο είναι πολύ πιο βαθύ και αποτελεσματικότερο από τη σημερινή αγορά. Το πολλαπλάσιο w/o/w γαλάκτωμα με την εσωτερική φάση του νερού είναι μια άλλη καινοτομία της νέας σειράς προϊόντων. Η τεχνολογία μικρονοποίησης ξηρών εκχυλισμάτων θα χρησιμοποιηθεί επίσης για την τροποποίηση (σημαντική βελτίωση παραμέτρων και λειτουργικότητας) υφιστάμενων καλλυντικών συνταγών, βάσει των οποίων εφαρμόζεται η προηγούμενη παραγωγή. (Greek)
Στόχος του έργου θα είναι η έναρξη της παραγωγής (υλοποίηση) των αποτελεσμάτων του έργου με τη μορφή νέων καλλυντικών προϊόντων (μια καινοτόμο σειρά καλλυντικών προϊόντων), καθώς και η έναρξη της παραγωγής σημαντικά βελτιωμένων καλλυντικών προϊόντων, καθώς και των αποτελεσμάτων του έργου. Στόχος του έργου θα είναι επίσης η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και η ανάπτυξη του δυναμικού του AVA Larysa Dysput — Goławska Cosmetic Laboratory. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων και την εισαγωγή μιας νέας σειράς καλλυντικών (καινοτομία προϊόντων) στην αγορά, η οποία θα περιλαμβάνει: ελαφριά κρέμα ημέρας για το δέρμα με σημάδια γήρανσης. κρέμα νύχτας για το δέρμα με σημάδια γήρανσης. εξειδικευμένη αναγεννητική κρέμα για το δέρμα μετά από διαδικασίες απολέπισης με όξινες φλούδες και μετά από θεραπείες φαρμακευτικής αγωγής. Αισθητικά ευχάριστο? ο αντιοξειδωτικός ορός καταπραΰνει την παραγωγή. αντιοξειδωτικό τονωτικό. κρέμα αφαίρεσης μακιγιάζ (συνολικά 6 προϊόντα) και σημαντική βελτίωση των προϊόντων που παράγονται μέχρι στιγμής. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων καινοτόμων καλλυντικών προϊόντων (γραμμή προϊόντων) με την εφαρμογή τυποποιημένου φυτικού εκχυλίσματος από το εργοστάσιο της Κενταυρίας στη διαδικασία παραγωγής, σε συνδυασμό με την ταυτόχρονη διαδικασία υποβολής του εκχυλίσματος σκόνης σε διεργασίες μικρονοποίησης, προκειμένου να ληφθούν μόρια μεγέθους περίπου 0,5 μικρομέτρων, χάρη στα οποία θα αυξηθεί η διείσδυση της δραστικής ουσίας μέσω της επιδερμίδας, γεγονός που αυξάνει σημαντικά την εμβέλειά του στον τόπο-στόχο δράσης στο χόριο πολύ βαθύτερο και αποτελεσματικότερο από τα σημερινά παρόμοια καλλυντικά, και το οποίο σε συνδυασμό θα δώσει στα νέα προϊόντα μια εντελώς νέα λειτουργικότητα και χρηστικότητα. Πολλαπλά w/o/w γαλάκτωμα με εσωτερική φάση νερού πηκτή είναι μια άλλη καινοτομία της νέας σειράς προϊόντων. Η τεχνολογία μικρονοποίησης των ξηρών εκχυλισμάτων θα χρησιμοποιηθεί επίσης για την τροποποίηση (σημαντική βελτίωση των παραμέτρων και της λειτουργικότητας) των υφιστάμενων καλλυντικών συνταγών, βάσει των οποίων πραγματοποιείται η υπάρχουσα παραγωγή. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj zadatka bit će pokretanje proizvodnje (provedbe) rezultata projekta u obliku novih kozmetičkih proizvoda (inovativne kozmetičke linije) i pokretanje proizvodnje značajno poboljšanih kozmetičkih proizvoda, kao i rezultata projekta. Cilj zadatka bit će i povećanje konkurentnosti i razvoja kapaciteta u kozmetičkom laboratoriju AVA Larysa Dysput âEUR GoÅawska. Projekt uključuje provedbu inovacija proizvoda i pokretanje nove kozmetičke linije (inovacije proizvoda) koja se sastoji od: lagana dnevna krema za kožu s znakovima starenja; noćna krema za kožu s znakovima starenja; specijalizirana krema za regeneraciju kože nakon pilinga kiselim pilingom i nakon med tretmana. Estetiku; antioksidans umirujućecoregenerativni serum; antioksidativni tonik; krema za šminku (ukupno 6 proizvoda) i značajno poboljšanje postojećih proizvoda. Projekt uključuje pojavu novih inovativnih kozmetičkih proizvoda (linija proizvoda) provedbom proizvodnog procesa standardiziranog biljnog ekstrakta iz Centauree, zajedno s postupkom podvrgavanja ekstrakta praha mikronizaciji kako bi se dobile veličine čestica od oko 0,5 mikrometara, čime se povećava prodiranje aktivne tvari kroz epidermu, što uvelike poboljšava njezin doseg do ciljanog mjesta djelovanja u koži, što je mnogo dublje i učinkovitije od sadašnjeg tržišta. Višestruka emulzija s unutarnjom fazom vode još je jedna inovacija nove linije proizvoda. Tehnologija mikronizacije suhih ekstrakata također će se koristiti za modifikaciju (znatno poboljšanje parametara i funkcionalnosti) postojećih kozmetičkih recepata, na temelju kojih se provodi prethodna proizvodnja. (Croatian)
Cilj zadatka bit će pokretanje proizvodnje (provedbe) rezultata projekta u obliku novih kozmetičkih proizvoda (inovativne linije kozmetičkih proizvoda) te pokretanje proizvodnje znatno poboljšanih kozmetičkih proizvoda kao i rezultata projekta. Cilj zadatka također će biti povećanje konkurentnosti i razvoj potencijala AVA Larysa Dysput – Goławska kozmetičkog laboratorija. Projekt uključuje implementaciju inovacija proizvoda i uvođenje nove kozmetičke linije (inovacija proizvoda) na tržište, što će uključivati: lagana dnevna krema za kožu sa znakovima starenja; noćna krema za kožu sa znakovima starenja; specijalizirana regenerativna krema za kožu nakon postupaka pilinga s kiselim pilingom i nakon tretmana lijekovima. Estetski ugodan; antioksidans serum smiruje; antioksidacijski tonik; krema za uklanjanje šminke (ukupno 6 proizvoda) i značajno poboljšanje do sada proizvedenih proizvoda. Projekt uključuje stvaranje novih inovativnih kozmetičkih proizvoda (linija proizvoda) uvođenjem standardiziranog biljnog ekstrakta iz biljke Centaurea u proizvodni proces, zajedno s istodobnim procesom podvrgavanja ekstrakta praha procesima mikronizacije kako bi se dobile molekule u veličini od oko 0,5 mikrometara, zahvaljujući čemu će se povećati prodiranje aktivne tvari kroz epidermis, što značajno povećava njezin doseg do ciljanog mjesta djelovanja u dermisu mnogo dublje i učinkovitije od trenutne slične kozmetike, a koja će u kombinaciji novim proizvodima dati potpuno novu funkcionalnost i upotrebljivost. Višestruki w/o/w emulzija s unutarnje vode faza gelled je još jedna inovacija nove linije proizvoda. Tehnologija mikronizacije suhih ekstrakata koristit će se i za modifikaciju (značajno poboljšanje parametara i funkcionalnosti) postojećih kozmetičkih recepata, na temelju kojih se provodi postojeća proizvodnja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul acestei sarcini va fi lansarea producției (implementării) rezultatelor proiectului sub forma unor noi produse cosmetice (linie inovatoare de produse cosmetice) și lansarea producției de produse cosmetice îmbunătățite în mod semnificativ, precum și a rezultatelor proiectului. Scopul acestei sarcini va fi, de asemenea, creșterea competitivității și dezvoltarea capacităților în laboratorul cosmetic AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Proiectul implică punerea în aplicare a inovării produselor și lansarea unei noi linii cosmetice (inovarea produselor) constând în: cremă de zi ușoară pentru piele cu semne de îmbătrânire; crema de noapte pentru piele cu semne de imbatranire; cremă specializată de regenerare a pielii după exfoliere cu peeling acid și după tratamente medicale. Estetica; ser antioxidant soothingcoregenerativ; tonic antioxidant; crema de machiaj (6 produse în total) și o îmbunătățire semnificativă a produselor existente. Proiectul implică apariția unor noi produse cosmetice inovatoare (linie de produse) prin implementarea procesului de producție a unui extract de plante standardizat din Centaurea, împreună cu procesul de supunere a extractului de pulbere unor procese de micronizare pentru a obține dimensiuni ale particulelor de aproximativ 0,5 micrometri, sporind astfel penetrarea substanței active prin epidermă, ceea ce sporește considerabil atingerea locului țintă de acțiune în piele, care este mult mai profund și mai eficient decât piața actuală. Emulsia multiplă cu faza internă a apei este o altă inovație a noii linii de produse. Tehnologia de micronizare a extractelor uscate va fi, de asemenea, utilizată pentru modificarea (îmbunătățirea semnificativă a parametrilor și funcționalității) rețetelor cosmetice existente, pe baza cărora se implementează producția anterioară. (Romanian)
Scopul acestei sarcini va fi lansarea producției (punerea în aplicare) a rezultatelor proiectului sub forma unor noi produse cosmetice (o linie de produse cosmetice inovatoare), precum și lansarea producției de produse cosmetice semnificativ îmbunătățite, precum și a rezultatelor proiectului. Scopul acestei sarcini va fi, de asemenea, creșterea competitivității și dezvoltarea potențialului AVA Larysa Dysput – Laboratorul Cosmetic Goławska. Proiectul implică punerea în aplicare a inovării produselor și introducerea unei noi linii cosmetice (inovare a produselor) pe piață, care va include: cremă de zi ușoară pentru piele cu semne de îmbătrânire; cremă de noapte pentru piele cu semne de îmbătrânire; cremă de regenerare specializată pentru piele după procedurile de exfoliere cu coji acide și după tratamentele medicamentoase. Plăcut din punct de vedere estetic; ser antioxidant calmeazăcoregeneratoare; tonic antioxidant; cremă pentru îndepărtarea machiajului (în total 6 produse) și îmbunătățirea semnificativă a produselor fabricate până în prezent. Proiectul presupune crearea de noi produse cosmetice inovatoare (linia de produse) prin implementarea unui extract de plante standardizat din planta Centaurea în procesul de producție, împreună cu procesul simultan de supunere a extractului de pulbere la procese de micronizare pentru a obține molecule în mărime de aproximativ 0,5 micrometri, datorită cărora penetrarea substanței active prin epidermă va crește, ceea ce crește semnificativ atingerea acestuia la locul țintă de acțiune în dermă mult mai adânc și mai eficient decât realizează cosmeticele actuale similare și care, în combinație, vor oferi noilor produse o funcționalitate și o utilizare complet noi. Emulsie multiplă w/o/w cu fază internă de apă gelată este o altă inovație a noii linii de produse. Tehnologia de micronizare a extractelor uscate va fi, de asemenea, utilizată pentru modificarea (îmbunătățirea semnificativă a parametrilor și funcționalității) rețetelor cosmetice existente, pe baza cărora se realizează producția existentă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom tejto úlohy bude začať výrobu (vykonávanie) výsledkov projektu vo forme nových kozmetických výrobkov (výroba inovatívnych kozmetických výrobkov) a začať výrobu výrazne vylepšených kozmetických výrobkov, ako aj výsledky projektu. Cieľom tejto úlohy bude tiež zvýšiť konkurencieschopnosť a rozvoj kapacít v kozmetickom laboratóriu AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Projekt zahŕňa realizáciu inovácie výrobkov a spustenie novej kozmetickej línie (inovácia výrobkov), ktorá pozostáva z: ľahký denný krém na pokožku s príznakmi starnutia; nočný krém na pokožku s príznakmi starnutia; špecializovaný krém na regeneráciu pokožky po exfoliácii kyslým peelingom a po ošetrení medom. Estetické; antioxidačné upokojujúcecoregeneratívne sérum; antioxidačné tonikum; make-up krém (celkovo 6 produktov) a výrazné zlepšenie existujúcich produktov. Projekt zahŕňa vznik nových inovatívnych kozmetických výrobkov (výrobná línia) implementáciou výrobného procesu štandardizovaného rastlinného extraktu z Centaurea spolu s procesom podrobovania práškového extraktu mikronizačným procesom s cieľom získať veľkosť častíc približne 0,5 mikrometrov, čím sa zvyšuje prenikanie účinnej látky cez epidermis, čo výrazne zvyšuje jej dosah na cieľové miesto pôsobenia v koži, ktoré je oveľa hlbšie a účinnejšie ako súčasný trh. Násobná bezo/w emulzia s vnútornou fázou vody je ďalšou inováciou novej produktovej rady. Technológia mikronizácie suchých extraktov sa bude používať aj na modifikáciu (významné zlepšenie parametrov a funkčnosti) existujúcich kozmetických receptúr, na základe ktorých sa realizuje predchádzajúca výroba. (Slovak)
Cieľom tejto úlohy bude spustenie výroby (implementácie) výsledkov projektu vo forme nových kozmetických výrobkov (inovačná rada kozmetických výrobkov), ako aj spustenie výroby výrazne vylepšených kozmetických výrobkov, ako aj výsledkov projektu. Cieľom tejto úlohy bude aj zvýšenie konkurencieschopnosti a rozvoj potenciálu AVA Larysa Dysput – Goławska Cosmetic Laboratory. Projekt zahŕňa zavedenie inovácie výrobkov a zavedenie novej kozmetickej linky (inovácie výrobkov) na trh, ktorá bude zahŕňať: ľahký denný krém na pokožku s príznakmi starnutia; nočný krém na pokožku s príznakmi starnutia; špecializovaný regeneračný krém pre pokožku po exfoliácii s kyslými šupkami a po ošetrení medi. Esteticky príjemné; antioxidačné sérum upokojujúce generovanie; antioxidačné tonikum; krém na odstraňovanie make-upu (celkovo 6 produktov) a výrazné zlepšenie doteraz vyrobených výrobkov. Projekt zahŕňa vytvorenie nových inovatívnych kozmetických výrobkov (výrobkov) zavedením štandardizovaného rastlinného extraktu z rastliny Centaurea do výrobného procesu, spolu so súčasným procesom podrobenia práškového extraktu mikronizačným procesom s cieľom získať molekuly vo veľkosti asi 0,5 mikrometra, vďaka čomu sa zvýši prenikanie účinnej látky cez epidermis, čo výrazne zvyšuje jej dosah na cieľové miesto pôsobenia v dermis oveľa hlbšie a efektívnejšie, než sa dosahuje súčasná podobná kozmetika a ktorá v kombinácii poskytne novým produktom úplne novú funkčnosť a použiteľnosť. Viacnásobná w/o/w emulzia s vnútornou vodnou fázou gélovaná je ďalšou inováciou novej produktovej rady. Technológia mikronizácie suchých extraktov sa použije aj na úpravu (významné zlepšenie parametrov a funkčnosti) existujúcich kozmetických receptov, na základe ktorých sa vykonáva existujúca výroba. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-kompitu se jkun li titnieda l-produzzjoni (l-implimentazzjoni) tar-riżultati tal-proġett fil-forma ta’ prodotti kożmetiċi ġodda (linja ta’ prodotti kosmetiċi innovattivi) u titnieda l-produzzjoni ta’ prodotti kożmetiċi mtejba b’mod sinifikanti kif ukoll ir-riżultati tal-proġett. L-għan tal-kompitu se jkun ukoll li tiżdied il-kompetittività u l-iżvilupp tal-kapaċità fil-Laboratorju Kożmetiku AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti u t-tnedija ta’ linja kosmetika ġdida (innovazzjoni tal-prodott) li tikkonsisti minn: krema ta’ ġurnata ħafifa għall-ġilda b’sinjali ta’ tixjiħ; krema billejl għall-ġilda b’sinjali ta’ tixjiħ; ġilda speċjalizzata li tirriġenera krema wara tqaxxir bl-aċidu u wara trattamenti med. L-estetika; serum ġenerattiv ta’ l-antiossidant; toniku antiossidanti; krema għamla (6 prodotti b’kollox) u titjib sinifikanti tal-prodotti eżistenti. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ prodotti kożmetiċi innovattivi ġodda (linja ta’ prodotti) bl-implimentazzjoni tal-proċess ta’ produzzjoni ta’ estratt tal-pjanti standardizzat minn Centaurea, flimkien mal-proċess li l-estratt tat-trab jiġi soġġett għal proċessi ta’ mikronizzazzjoni sabiex jinkisbu daqsijiet ta’ partiċelli ta’ madwar 0.5 mikrometri, u b’hekk tiżdied il-penetrazzjoni tas-sustanza attiva fl-epidermide, li ssaħħaħ bil-kbir l-ilħuq tagħha għall-post ta’ azzjoni fil-mira fil-ġilda, li huwa ħafna aktar profond u aktar effettiv mis-suq attwali. L-emulsjoni multipla w/o/w bil-fażi interna tal-ilma hija innovazzjoni oħra tal-linja l-ġdida tal-prodott. It-teknoloġija tal-mikronizzazzjoni ta’ estratti xotti se tintuża wkoll għall-modifika (titjib sinifikanti tal-parametri u l-funzjonalità) tar-riċetti kożmetiċi eżistenti, li fuq il-bażi tagħhom tiġi implimentata l-produzzjoni preċedenti. (Maltese)
L-għan tal-kompitu se jkun it-tnedija tal-produzzjoni (l-implimentazzjoni) tar-riżultati tal-proġett fil-forma ta’ prodotti kożmetiċi ġodda (linja ta’ prodotti kosmetiċi innovattivi) kif ukoll it-tnedija tal-produzzjoni ta’ prodotti kożmetiċi mtejba b’mod sinifikanti kif ukoll ir-riżultati tal-proġett. L-għan tal-kompitu ser ikun ukoll li tiżdied il-kompetittività u jiġi żviluppat il-potenzjal tal-Laboratorju Kosmetiċi ta’ AVA Larysa Dysput — Goławska. Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott u l-introduzzjoni ta’ linja kożmetika ġdida (innovazzjoni tal-prodott) fis-suq, li se tinkludi: krema ta’ ġurnata ħafifa għall-ġilda b’sinjali ta’ tixjiħ; krema billejl għall-ġilda b’sinjali ta’ tixjiħ; krema riġenerazzjoni speċjalizzata għall-ġilda wara proċeduri ta ‘tqaxxir bi peels aċidu u wara trattamenti med. Estetikament pjaċir; antiossidant li jiġġenera soothescore serum; toniku antiossidant; krema li tneħħi l-make-up (total ta’ 6 prodotti) u titjib sinifikanti tal-prodotti prodotti s’issa. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ prodotti kożmetiċi innovattivi ġodda (linja ta’ prodott) permezz tal-implimentazzjoni ta’ estratt tal-pjanti standardizzat mill-impjant ta’ Centaurea fil-proċess tal-produzzjoni, flimkien mal-proċess simultanju li l-estratt tat-trab jiġi soġġett għal proċessi ta’ mikronizzazzjoni sabiex jinkisbu molekuli fid-daqs ta’ madwar 0.5 mikrometri, li bis-saħħa tagħhom il-penetrazzjoni tas-sustanza attiva permezz tal-epidermide se tiżdied b’mod sinifikanti biex tintlaħaq il-mira tal-post ta’ azzjoni fid-dermis ħafna aktar profonda u aktar effettiva milli jinkisbu l-kożmetiċi simili attwali, u li flimkien jagħtu lill-prodotti l-ġodda funzjonalità u użu kompletament ġodda. L-emulsjoni multipla w/o/w bil-fażi interna tal-ilma gelled hija innovazzjoni oħra tal-linja tal-prodott il-ġdida. It-teknoloġija tal-mikronizzazzjoni tal-estratti niexfa se tintuża wkoll għall-modifika (titjib sinifikanti tal-parametri u l-funzjonalità) tar-riċetti kożmetiċi eżistenti, li abbażi tagħhom titwettaq il-produzzjoni eżistenti. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo da tarefa será lançar a produção (implementação) dos resultados do projeto sob a forma de novos produtos cosméticos (linha de produtos cosméticos inovadores) e lançar a produção de produtos cosméticos significativamente melhorados, bem como os resultados do projeto. O objetivo da tarefa será também aumentar a competitividade e o desenvolvimento de capacidades no Laboratório Cosmético AVA Larysa Dysput âEUR GoÅawska. O projeto envolve a implementação da inovação de produtos e o lançamento de uma nova linha cosmética (inovação de produtos) composta por: nata de dia leve para pele com sinais de envelhecimento; nata noturna de pele com sinais de envelhecimento; creme especializado em regeneração da pele após esfoliação com descascamento ácido e após tratamentos medicamentosos. A estética; soro antioxidante calmantecoregerativo; tónico antioxidante; creme de maquilhagem (6 produtos no total) e uma melhoria significativa dos produtos existentes. O projeto envolve o surgimento de novos produtos cosméticos inovadores (linha de produtos) através da implementação do processo de produção de um extrato de planta padronizado de Centaurea, juntamente com o processo de submeter o extrato de pó a processos de micronização, a fim de obter partículas de cerca de 0,5 micrómetros, aumentando assim a penetração da substância ativa através da epiderme, o que aumenta consideravelmente o seu alcance ao local de ação alvo na pele, que é muito mais profundo e mais eficaz do que o mercado atual. A emulsão m/o/w múltipla com a fase interna da água é outra inovação da nova linha de produtos. A tecnologia da micronização de extratos secos também se usará para a modificação (melhoria significativa de parâmetros e funcionalidade) de receitas cosméticas existentes, com base nas quais a produção prévia se implementa. (Portuguese)
O objetivo da tarefa será lançar a produção (implementação) dos resultados do projeto sob a forma de novos produtos cosméticos (uma linha inovadora de produtos cosméticos), bem como lançar a produção de produtos cosméticos significativamente melhorados, bem como os resultados do projeto. O objetivo da tarefa será também aumentar a competitividade e desenvolver o potencial do Laboratório Cosmético AVA Larysa Dysput — Goławska. O projeto envolve a implementação da inovação de produtos e a introdução de uma nova linha cosmética (inovação de produtos) no mercado, que incluirá: creme de dia leve para a pele com sinais de envelhecimento; creme noturno para a pele com sinais de envelhecimento; creme de regeneração especializado para a pele após procedimentos de esfoliação com cascas ácidas e após tratamentos medicamentosos. Esteticamente agradável; soro antioxidante apaziguante; tónico antioxidante; creme para remoção de maquilhagem (total de 6 produtos) e melhoria significativa dos produtos produzidos até à data. O projeto envolve a criação de novos produtos cosméticos inovadores (linha de produtos) através da implementação de um extrato de planta padronizado da Centaurea para o processo de produção, juntamente com o processo simultâneo de submeter o extrato de pó a processos de micronização, a fim de obter moléculas no tamanho de cerca de 0,5 micrômetros, graças aos quais a penetração da substância ativa através da epiderme aumentará significativamente o seu alcance ao local de ação alvo na derme muito mais profundo e mais eficaz do que os cosméticos semelhantes atuais conseguem, e que, em combinação, proporcionarão aos novos produtos uma funcionalidade e usabilidade completamente nova. Múltiplo emulsão w/o/w com fase de água interna gelada é outra inovação da nova linha de produtos. A tecnologia da micronização de extratos secos também se usará para a modificação (melhoria significativa de parâmetros e funcionalidade) das receitas cosméticas existentes, com base nas quais a produção existente se executa. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tavoitteena on käynnistää hankkeen tulosten tuottaminen (toteuttaminen) uusien kosmeettisten valmisteiden muodossa (innovatiiviset kosmeettiset valmisteet) ja käynnistää merkittävästi parannettujen kosmeettisten valmisteiden tuotanto sekä hankkeen tulokset. Tavoitteena on myös lisätä kilpailukykyä ja valmiuksien kehittämistä Kosmetic Laboratory AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Hankkeessa toteutetaan tuoteinnovaatioita ja käynnistetään uusi kosmeettinen linja (tuoteinnovaatio), joka koostuu seuraavista: kevyt päivävoide iholle, jolla on ikääntymisen merkkejä; yövoide iholle, jolla on ikääntymisen merkkejä; erikoistunut ihoa uudistava kerma kuorinnan jälkeen happo kuorinta ja jälkeen lääkehoitoja. Esteettinen; antioksidantti rauhoittavacoregeneratiivinen seerumi; antioksidantti tonic; meikkivoide (6 tuotetta yhteensä) ja olemassa olevien tuotteiden merkittävä parantaminen. Hankkeeseen sisältyy uusien innovatiivisten kosmeettisten valmisteiden (tuotelinjan) syntyminen toteuttamalla Centaureasta saatavan standardoidun kasviuutteen tuotantoprosessi sekä prosessi, jossa jauheuutteesta tehdään mikronointiprosesseja, jotta saadaan hiukkaskokoa noin 0,5 mikrometriä, mikä lisää vaikuttavan aineen tunkeutumista orvaskeden läpi, mikä parantaa huomattavasti sen saavuttamista iholle, joka on paljon syvällisempi ja tehokkaampi kuin nykyiset markkinat. Emulsio, jossa on veden sisäinen vaihe, on uuden tuotelinjan toinen innovaatio. Kuivauutteiden mikronointitekniikkaa käytetään myös nykyisten kosmeettisten reseptien muuttamiseen (parametrien ja toiminnallisuuden merkittävä parantaminen), joiden perusteella edellinen tuotanto toteutetaan. (Finnish)
Tavoitteena on käynnistää hankkeen tulosten tuotanto (toteutus) uusien kosmeettisten valmisteiden muodossa (innovatiiviset kosmeettiset valmisteet) sekä käynnistää merkittävästi parannettujen kosmeettisten valmisteiden tuotanto sekä hankkeen tulokset. Tehtävän tavoitteena on myös lisätä kilpailukykyä ja kehittää AVA Larysa Dysput – Goławska Cosmetic Laboratoryn potentiaalia. Hankkeeseen kuuluu tuoteinnovaatioiden toteuttaminen ja uuden kosmeettisen tuotelinjan (tuoteinnovaation) käyttöönotto markkinoille. kevyt päivävoide iholle, jossa on ikääntymisen merkkejä; yövoide iholle, jossa on ikääntymisen merkkejä; erikoistunut regeneroiva voide iholle happokuorien kuorinnan ja lääkehoitojen jälkeen. Esteettisesti miellyttävä; antioksidantti seerumi rauhoittaacoregenerating; antioksidantti tonic; meikinpoistovoide (yhteensä 6 tuotetta) ja tähän mennessä tuotettujen tuotteiden merkittävä parannus. Hanke sisältää uusien innovatiivisten kosmeettisten valmisteiden (tuotelinjan) luomisen ottamalla käyttöön standardoidun kasviuutteen Centaurea-kasvista tuotantoprosessiin sekä samanaikaiseen prosessiin, jossa jauheuute altistetaan mikronisaatioprosesseille, jotta saadaan noin 0,5 mikrometrin kokoisia molekyylejä, minkä ansiosta tehoaineen tunkeutuminen orvaskeden kautta lisääntyy, mikä lisää merkittävästi sen saavuttamista dermisissä paljon syvemmälle ja tehokkaammin kuin nykyinen vastaava kosmetiikka saavuttaa, ja joka yhdessä antaa uusille tuotteille täysin uuden toiminnallisuuden ja käytettävyyden. Moninkertainen w/o/w emulsio sisäisellä vesifaasigeelillä on uusi innovaatio. Kuivauutteiden mikronisointitekniikkaa käytetään myös nykyisten kosmeettisten reseptien muuntamiseen (parantaminen merkittävästi ja toiminnallisuus), joiden perusteella olemassa oleva tuotanto toteutetaan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj naloge bo začetek proizvodnje (izvedbe) rezultatov projekta v obliki novih kozmetičnih izdelkov (linija inovativnih kozmetičnih izdelkov) in začetek proizvodnje bistveno izboljšanih kozmetičnih izdelkov ter rezultatov projekta. Cilj naloge bo tudi povečati konkurenčnost in razvoj zmogljivosti v Cosmetic Laboratory AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Projekt vključuje izvajanje inovacij izdelkov in uvedbo nove kozmetične linije (inovacije izdelkov), ki jo sestavljajo: svetlo dnevna krema za kožo z znaki staranja; nočna krema za kožo z znaki staranja; specializirana krema za regeneracijo kože po pilingu s kislim pilingom in po zdravljenju. Estetika; antioksidant pomirjujočecoregenerativni serum; antioksidant tonik; krema za ličila (skupaj 6 izdelkov) in znatno izboljšanje obstoječih izdelkov. Projekt vključuje nastanek novih inovativnih kozmetičnih izdelkov (proizvodne linije) z izvajanjem proizvodnega procesa standardiziranega rastlinskega izvlečka iz Centauree, skupaj s postopkom izpostavljanja ekstrakta prahu mikronizaciji, da bi dobili velikost delcev približno 0,5 mikrometra, s čimer se poveča prodor aktivne snovi skozi povrhnjico, kar močno poveča njen doseg do ciljnega mesta delovanja v koži, ki je veliko globlje in učinkovitejše od sedanjega trga. Večkratna emulzija z notranjo fazo vode je še ena inovacija nove linije izdelkov. Tehnologija mikronizacije suhih izvlečkov se bo uporabljala tudi za spreminjanje (znatno izboljšanje parametrov in funkcionalnosti) obstoječih kozmetičnih receptov, na podlagi katerih se izvaja prejšnja proizvodnja. (Slovenian)
Cilj naloge bo začetek proizvodnje (izvajanje) rezultatov projekta v obliki novih kozmetičnih izdelkov (inovativen kozmetični izdelek linija) ter začetek proizvodnje bistveno izboljšanih kozmetičnih izdelkov in rezultatov projekta. Cilj naloge bo tudi povečati konkurenčnost in razviti potencial AVA Larysa Dysput – Goławska Kozmetični laboratorij. Projekt vključuje izvajanje inovacij izdelkov in uvedbo nove kozmetične linije (inovacije izdelkov) na trg, ki bo vključevala: lahka dnevna krema za kožo z znaki staranja; nočna krema za kožo z znaki staranja; specializirana regenerativna krema za kožo po postopkih pilinga s kislimi lupinami in po zdravljenju. Estetsko prijetna; antioksidantni serum pomirja rezultate; antioksidativni tonik; krema za odstranjevanje ličil (skupaj 6 izdelkov) in znatno izboljšanje doslej proizvedenih izdelkov. Projekt vključuje ustvarjanje novih inovativnih kozmetičnih izdelkov (proizvodna linija) z uvedbo standardiziranega rastlinskega izvlečka iz obrata Centaurea v proizvodni proces, skupaj s hkratnim postopkom izpostavljanja ekstrakta prahu postopkom mikronizacije, da bi dobili molekule v velikosti približno 0,5 mikrometra, zaradi česar se bo povečala penetracija aktivne snovi skozi povrhnjico, kar znatno poveča njen doseg do ciljnega mesta delovanja v dermisu veliko globlje in učinkoviteje, kot ga dosega sedanja podobna kozmetika, in ki bo v kombinaciji novim izdelkom dala popolnoma novo funkcionalnost in uporabnost. Večkratna emulzija w/o/w z notranjo vodno fazo je še ena inovacija nove linije izdelkov. Tehnologija mikronizacije suhih ekstraktov se bo uporabljala tudi za spremembo (znatno izboljšanje parametrov in funkcionalnosti) obstoječih kozmetičnih receptov, na podlagi katerih se izvaja obstoječa proizvodnja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem tohoto úkolu bude zahájit výrobu (provádění) výsledků projektu ve formě nových kosmetických přípravků (inovativní řada kosmetických přípravků) a zahájit výrobu výrazně vylepšených kosmetických přípravků, jakož i výsledky projektu. Cílem tohoto úkolu bude také zvýšit konkurenceschopnost a rozvoj kapacit v kosmetické laboratoři AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Projekt zahrnuje realizaci inovace výrobků a zahájení nové kosmetické linky (inovace výrobků), která se skládá z: lehký den krém na kůži se známkami stárnutí; noční krém na kůži se známkami stárnutí; speciální pleťový regenerační krém po exfoliaci s kyselým peelingem a po medicíně. Estetické; antioxidační zklidňujícícoregenerační sérum; antioxidant tonikum; make-up krém (6 produktů celkem) a významné zlepšení stávajících produktů. Projekt zahrnuje vznik nových inovativních kosmetických přípravků (řada výrobků) zavedením výrobního procesu standardizovaného rostlinného extraktu z Centaurey spolu s procesem podrobení extraktu prášku mikronizačním procesům za účelem získání velikosti částic o velikosti asi 0,5 mikrometru, čímž se zvyšuje pronikání účinné látky přes epidermis, což výrazně zvyšuje její dosah na cílovém místě působení na kůži, což je mnohem hlubší a účinnější než současný trh. Další novinkou nové produktové řady je vícenásobná emulze bez obsahu vody s vnitřní fází vody. Technologie mikronizace suchých extraktů bude také použita pro úpravu (významné zlepšení parametrů a funkčnosti) stávajících kosmetických receptur, na jejichž základě je realizována předchozí výroba. (Czech)
Cílem tohoto úkolu bude zahájení výroby (provádění) výsledků projektu ve formě nových kosmetických přípravků (inovativní řada kosmetických přípravků) a zahájení výroby výrazně zdokonalených kosmetických přípravků, jakož i výsledků projektu. Cílem tohoto úkolu bude také zvýšení konkurenceschopnosti a rozvoj potenciálu AVA Larysa Dysput – Goławska Cosmetická laboratoř. Projekt zahrnuje realizaci produktové inovace a zavedení nové kosmetické linky (inovace produktů) na trh, která bude zahrnovat: lehký denní krém pro pokožku se známkami stárnutí; noční krém pro pokožku se známkami stárnutí; specializovaný regenerační krém pro pokožku po exfoliaci kyselými slupkami a po medicínských ošetřeních. Esteticky příjemné; antioxidační sérum zklidňujegenerování; antioxidační tonikum; make-up odstraňovač krém (celkem 6 produktů) a významné zlepšení dosud vyráběných produktů. Projekt zahrnuje vytvoření nových inovativních kosmetických prostředků (produktové řady) zavedením standardizovaného rostlinného extraktu ze závodu Centaurea do výrobního procesu, spolu se současným procesem podrobení práškového extraktu mikronizačním procesům s cílem získat molekuly o velikosti asi 0,5 mikrometru, díky čemuž se zvýší pronikání účinné látky epidermis, což výrazně zvyšuje její dosah na cílové místo působení v dermis mnohem hlouběji a efektivněji, než dosahuje současná podobná kosmetika, a která v kombinaci dodá novým výrobkům zcela novou funkčnost a použitelnost. Další inovací nové produktové řady je vícenásobná emulze emulze s vnitřní fází vody. Technologie mikronizace suchých výtažků bude rovněž použita pro modifikaci (významné zlepšení parametrů a funkčnosti) stávajících kosmetických receptur, na jejichž základě se provádí stávající výroba. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Užduoties tikslas bus pradėti projekto rezultatų gamybą (įgyvendinimą) naujų kosmetikos gaminių forma (naujoviškos kosmetikos gaminių linija) ir pradėti gaminti žymiai patobulintus kosmetikos gaminius bei projekto rezultatus. Užduoties tikslas taip pat bus didinti konkurencingumą ir pajėgumų plėtrą Kosmetikos laboratorijoje AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Projektas apima produktų naujovių diegimą ir naujos kosmetikos linijos (produktų naujovės), kurią sudaro: šviesos dienos kremas odai su senėjimo požymiais; naktinis kremas odai su senėjimo požymiais; specializuota odos regeneruojanti kremas po eksfoliacijos rūgšties lupimo ir po med gydymo. Estetinė; antioksidantas raminamasiscoregeneracinis serumas; antioksidacinis tonikas; makiažas kremas (6 produktai iš viso) ir žymiai pagerinti esamus produktus. Projektas apima naujų naujoviškų kosmetikos gaminių (produktų linijos) atsiradimą įgyvendinant standartizuoto augalinio ekstrakto iš Centaurea gamybos procesą, kartu su miltelių ekstrakto mikronizavimo procesu, siekiant gauti apie 0,5 mikrometrų dalelių dydį, tokiu būdu padidinant veikliosios medžiagos įsiskverbimą per epidermį, o tai labai pagerina jos pasiekiamą tikslinę odos veikimo vietą, kuri yra daug gilesnė ir veiksmingesnė nei dabartinė rinka. Kartotinė w/o/w emulsija su vidine vandens faze yra dar viena naujovė naujovėje. Sausųjų ekstraktų mikronizavimo technologija taip pat bus naudojama esamų kosmetikos receptų keitimui (reikšmingai pagerinti parametrus ir funkcionalumą), kuriais remiantis įgyvendinama ankstesnė gamyba. (Lithuanian)
Užduoties tikslas – pradėti projekto rezultatų gamybą (įgyvendinimą) naujų kosmetikos gaminių (naujoviškos kosmetikos gaminių linijos) pavidalu, taip pat pradėti žymiai patobulintų kosmetikos gaminių gamybą ir projekto rezultatus. Šios užduoties tikslas – didinti konkurencingumą ir plėtoti AVA Larysa Dysput – Goławska kosmetikos laboratorijos potencialą. Projektas apima produktų inovacijų įgyvendinimą ir naujos kosmetikos linijos (produktų inovacijų) įdiegimą į rinką, kuri apims: šviesus dienos kremas odai su senėjimo požymiais; naktinis kremas odai su senėjimo požymiais; specializuotas regeneruojantis kremas odai po šveitimo procedūrų su rūgštinėmis žievelėmis ir po medinių procedūrų. Estetiškai malonus; antioksidantų serumas ramina rezultatusgeneruojantis; antioksidantas tonikas; makiažo valiklių kremas (iš viso 6 produktai) ir reikšmingas iki šiol pagamintų produktų patobulinimas. Projektas apima naujų novatoriškų kosmetikos gaminių (produktų linijos) kūrimą, įdiegiant standartizuotą augalo ekstraktą iš Centaurea gamyklos į gamybos procesą, taip pat tuo pačiu metu taikant miltelių ekstrakto mikronizacijos procesus, siekiant gauti maždaug 0,5 mikrometrų dydžio molekules, dėl kurių padidės veikliosios medžiagos įsiskverbimas per epidermį, o tai žymiai padidina jo pasiekiamumą į tikslinę veikimo vietą dermoje daug giliau ir efektyviau nei pasiekiama dabartinė panaši kosmetika, ir kuris kartu suteiks naujiems gaminiams visiškai naują funkcionalumą ir tinkamumą naudoti. Daugkartinė be/o/w emulsija su vidaus vandens fazės gelled yra dar viena naujovė naujoje produktų linijoje. Sausųjų ekstraktų mikronizavimo technologija taip pat bus naudojama esamų kosmetikos receptų keitimui (žymiam parametrų ir funkcionalumo gerinimui), kuriuo remiantis vykdoma esama gamyba. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Uzdevuma mērķis būs uzsākt projekta rezultātu ražošanu (īstenošanu) jaunu kosmētikas līdzekļu veidā (novatorisku kosmētikas līdzekļu līnija) un uzsākt būtiski uzlabotu kosmētikas līdzekļu ražošanu, kā arī projekta rezultātus. Uzdevuma mērķis būs arī palielināt konkurētspēju un spēju attīstību Kosmētikas laboratorijā AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Projekts ietver produktu inovācijas ieviešanu un jaunas kosmētikas līnijas (produktu inovācijas) uzsākšanu, kas sastāv no: viegls dienas krēms ādai ar novecošanās pazīmēm; nakts krēms ādai ar novecošanās pazīmēm; specializēts ādas atjaunojošs krēms pēc eksfoliācijas ar skābes pīlingu un pēc med apstrādes. Estētika; antioksidants nomierinošscoregenerative serums; antioksidants toniks; grims krēms (6 produkti kopā) un ievērojams uzlabojums esošo produktu. Projekts ietver jaunu inovatīvu kosmētikas līdzekļu (produktu līnijas) rašanos, īstenojot standartizēta augu ekstrakta no Centaurea ražošanas procesu, kā arī procesu, kurā pulvera ekstraktu pakļauj mikronizācijas procesiem, lai iegūtu daļiņu izmēru aptuveni 0,5 mikrometrus, tādējādi palielinot aktīvās vielas iekļūšanu caur epidermu, kas ievērojami uzlabo tā sasniedzamību līdz darbības mērķa vietai ādā, kas ir daudz dziļāka un efektīvāka nekā pašreizējais tirgus. Daudzkārtējā emulsija ar ūdens iekšējo fāzi ir vēl viens jaunās produktu līnijas jauninājums. Sauso ekstraktu mikronizācijas tehnoloģija tiks izmantota arī esošo kosmētikas receptūru modifikācijai (ievērojama parametru un funkcionalitātes uzlabošana), uz kuru pamata tiek īstenota iepriekšējā ražošana. (Latvian)
Uzdevuma mērķis būs uzsākt projekta rezultātu ražošanu (īstenošanu) jaunu kosmētikas līdzekļu veidā (novatoriska kosmētikas līdzekļu līnija), kā arī uzsākt ievērojami uzlabotu kosmētikas līdzekļu ražošanu, kā arī projekta rezultātus. Uzdevuma mērķis būs arī palielināt konkurētspēju un attīstīt AVA Larysa Dysput — Goławska Cosmetic Laboratory potenciālu. Projekts ietver produktu inovāciju ieviešanu un jaunas kosmētikas līnijas (produktu inovācijas) ieviešanu tirgū, kas ietvers: viegls dienas krēms ādai ar novecošanās pazīmēm; nakts krēms ādai ar novecošanās pazīmēm; specializēts atjaunojošs krēms ādai pēc pīlinga procedūrām ar skābju pīlēm un pēc ārstnieciskām procedūrām. Estētiski patīkami; antioksidantu seruma nomierinošs efekts; antioksidantu toniks; kosmētikas noņemšanas krēms (kopā 6 produkti) un ievērojams līdz šim saražoto produktu uzlabojums. Projekts ietver jaunu inovatīvu kosmētikas līdzekļu (produkta līnijas) izveidi, ieviešot standartizētu augu ekstraktu no Centaurea auga ražošanas procesā, kā arī vienlaikus pulvera ekstrakta pakļaušanas mikronizācijas procesiem, lai iegūtu molekulas aptuveni 0,5 mikrometru lielumā, pateicoties kurām palielināsies aktīvās vielas iekļūšana caur epidermu, kas ievērojami palielinās tā sasniedzamības mērķa vietu dermā daudz dziļāk un efektīvāk nekā pašreizējā līdzīgā kosmētika, un kas kopā jaunajiem produktiem piešķirs pilnīgi jaunu funkcionalitāti un izmantojamību. Vairāku w/o/w emulsija ar iekšējo ūdens fāzi gelled ir vēl viena inovācija jaunās produktu līnijas. Sauso ekstraktu mikronizācijas tehnoloģiju izmantos arī esošo kosmētisko recepšu modificēšanai (ievērojamai parametru un funkcionalitātes uzlabošanai), pamatojoties uz kurām tiek veikta esošā ražošana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на задачата ще бъде стартиране на производството (изпълнението) на проекта под формата на нови козметични продукти (иновативна линия козметични продукти) и стартиране на производството на значително подобрени козметични продукти, както и на резултатите от проекта. Целта на задачата ще бъде също така да се повиши конкурентоспособността и развитието на капацитета в Козметичната лаборатория AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Проектът включва внедряването на продуктови иновации и стартирането на нова козметична линия (продуктова иновация), състояща се от: лек дневен крем за кожата с признаци на стареене; нощен крем за кожа с признаци на стареене; специализиран крем за регенериране на кожата след ексфолиране с киселинно пилинг и след медицинско лечение. Естетичната; антиоксидант успокояващкоргенеративен серум; антиоксидантен тоник; крем за грим (6 продукта общо) и значително подобрение на съществуващите продукти. Проектът включва появата на нови иновативни козметични продукти (продуктова линия) чрез прилагане на производствения процес на стандартизиран растителен екстракт от Centaurea, заедно с процеса на подлагане на праховия екстракт на процеси на микронизация, за да се получи размер на частиците от около 0,5 микрометра, като по този начин се увеличава проникването на активното вещество през епидермиса, което значително подобрява достигането му до целевото място на действие в кожата, което е много по-дълбоко и по-ефективно от настоящия пазар. Множествената емулсия (w/w) с вътрешната фаза на водата е още едно нововъведение на новата продуктова линия. Технологията за микронизация на сухи екстракти ще се използва и за модификация (значително подобряване на параметрите и функционалността) на съществуващите козметични рецепти, въз основа на които се прилага предишното производство. (Bulgarian)
Целта на задачата ще бъде да се стартира производството (изпълнението) на резултатите от проекта под формата на нови козметични продукти (иновативна козметична продуктова линия), както и да се стартира производството на значително подобрени козметични продукти, както и резултатите от проекта. Целта на задачата ще бъде също така да се повиши конкурентоспособността и да се развие потенциалът на AVA Larysa Dysput — Goławska Cosmetic Laboratory. Проектът включва внедряване на продуктова иновация и въвеждане на нова козметична линия (иновации на продукти) на пазара, която ще включва: лек дневен крем за кожата с признаци на стареене; нощен крем за кожата с признаци на стареене; специализиран регенериращ крем за кожата след процедури на ексфолиране с киселинни пилинги и след медикаментозно лечение. Естетически приятен; антиоксидант серум успокояващкоргенериращи; антиоксидантен тоник; крем за отстраняване на грим (общо 6 продукта) и значително подобрение на продуктите, произведени до момента. Проектът включва създаването на нови иновативни козметични продукти (продуктова линия) чрез прилагане на стандартизиран растителен екстракт от завода Centaurea в производствения процес, заедно с едновременния процес на подлагане на праховия екстракт на микронизационни процеси, за да се получат молекули в размер на около 0,5 микрометра, благодарение на което проникването на активното вещество през епидермиса ще се увеличи, което значително увеличава достигането му до целевото място на действие в дермата много по-дълбоко и по-ефективно, отколкото настоящата подобна козметика постига, и което в комбинация ще даде на новите продукти напълно нова функционалност и използваемост. Множествена w/o/w емулсия с вътрешна водна фаза желирана е друга иновация на новата продуктова линия. Технологията на микронизация на сухи екстракти ще се използва и за модифициране (значително подобряване на параметрите и функционалността) на съществуващите козметични рецепти, въз основа на които се извършва съществуващото производство. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A feladat célja, hogy új kozmetikai termékek (innovatív kozmetikai termékcsalád) formájában megkezdje a projekt eredményeinek gyártását (végrehajtását), és elindítsa a jelentősen továbbfejlesztett kozmetikai termékek gyártását, valamint a projekt eredményeit. A feladat célja az is, hogy növelje a versenyképességet és a kapacitásfejlesztést a Kozmetikai Laboratórium AVA Larysa Dysput â EUR Goawska területén. A projekt magában foglalja a termékinnováció megvalósítását és egy új kozmetikai termékcsalád (termékinnováció) elindítását, amely a következőkből áll: világos napos krém a bőrre, az öregedés jeleivel; éjszakai krém a bőrre az öregedés jeleivel; speciális bőrregeneráló krém a hámlás után savas hámlás és gyógyszeres kezelés után. Az esztétika; antioxidáns nyugtatócoregeneratív szérum; antioxidáns tonik; sminkkrém (összesen 6 termék) és a meglévő termékek jelentős javulása. A projekt magában foglalja az új innovatív kozmetikai termékek (termékvonal) megjelenését a Centaurea-ból származó szabványosított növényi kivonat gyártási folyamatának végrehajtása révén, valamint a porkivonat mikronizációs eljárások alá helyezésének folyamatát annak érdekében, hogy körülbelül 0,5 mikrométeres részecskeméretet érjenek el, ezáltal növelve a hatóanyag penetrációját az epidermiszen keresztül, ami nagymértékben növeli a hatás célhelyének elérését a bőrben, ami sokkal mélyebb és hatékonyabb, mint a jelenlegi piac. A víz belső fázisával járó többszörös emulzió az új termékcsalád egy másik újítása. A száraz kivonatok mikronizálásának technológiáját a meglévő kozmetikai receptek módosítására (a paraméterek és a funkcionalitás jelentős javítása) is alkalmazzák, amelyek alapján a korábbi gyártást végrehajtják. (Hungarian)
A feladat célja a projekteredmények előállításának (végrehajtásának) elindítása új kozmetikai termékek (innovatív kozmetikai termékcsalád) formájában, valamint a jelentősen továbbfejlesztett kozmetikai termékek gyártásának, valamint a projekt eredményeinek elindítása. A feladat célja a versenyképesség növelése és az AVA Larysa Dysput – Goławska Kozmetikai Laboratórium lehetőségeinek fejlesztése is. A projekt magában foglalja a termékinnováció megvalósítását és egy új kozmetikai termékcsalád (termékinnováció) bevezetését a piacra, amely magában foglalja a következőket: könnyű nappali krém a bőrre az öregedés jeleivel; éjszakai krém a bőrre az öregedés jeleivel; speciális regeneráló krém a bőrre a savas hámlással történő hámlasztás és a gyógyszeres kezelések után. Esztétikailag kellemes; antioxidáns szérum nyugtató; antioxidáns tonik; sminkeltávolító krém (összesen 6 termék) és az eddig előállított termékek jelentős javítása. A projekt új innovatív kozmetikai termékek (termékvonal) létrehozását foglalja magában azáltal, hogy a Centaurea növényből szabványosított növényi kivonatot hajt végre a gyártási folyamatba, a porkivonat mikronizálási folyamatoknak való egyidejű alkalmazásával, annak érdekében, hogy körülbelül 0,5 mikrométeres molekulákat szerezzen, aminek köszönhetően a hatóanyag behatolása az epidermiszen megnő, ami jelentősen növeli a hatáscélpont elérését a dermisben sokkal mélyebben és hatékonyabban, mint a jelenlegi hasonló kozmetikumok, és amelyek együttesen teljesen új funkcionalitást és használhatóságot biztosítanak az új termékeknek. Többszörös w/o/w emulzió belső vízfázisú gelled egy másik innovációja az új termékcsalád. A száraz kivonatok mikronizálásának technológiáját a meglévő kozmetikai receptek módosításához (a paraméterek és a funkcionalitás jelentős javulásához) is használják, amelynek alapján a meglévő termelést végzik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an aidhm a bheidh leis an tasc táirgeadh (cur chun feidhme) thorthaí an tionscadail a sheoladh i bhfoirm táirgí cosmaideacha nua (líne táirgí cosmaideacha nuálacha) agus táirgeadh táirgí cosmaideacha atá feabhsaithe go mór a sheoladh chomh maith le torthaí an tionscadail. Is é an aidhm a bheidh leis an tasc freisin iomaíochas agus forbairt cumais a mhéadú sa tSaotharlann Cosmaideach AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme agus líne chosmaideach nua (nuálaíocht táirgí) a sheoladh ina mbeidh: uachtar lae éadrom don chraiceann le comharthaí ag dul in aois; uachtar oíche le haghaidh craiceann le comharthaí ag dul in aois; uachtar regenerating craiceann speisialaithe tar éis exfoliation le feannadh aigéad agus tar éis cóireálacha med. An aeistéitiúil; soothingcoreerative serum frithocsaídeach; tonic frithocsaídeach; uachtar makeup (6 táirgí san iomlán) agus feabhas suntasach ar na táirgí atá ann cheana féin. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teacht chun cinn táirgí cosmaideacha nuálacha nua (líne táirgí) trí phróiseas táirgthe eastóscáin chaighdeánaithe plandaí ó Centaurea a chur i bhfeidhm, mar aon leis an bpróiseas chun an t-eastóscán púdar a chur faoi réir próisis micronization chun méideanna cáithníní de thart ar 0.5 micriméadar a fháil, rud a mhéadaíonn dul i bhfód na substainte gníomhaí tríd an eipideirm, rud a chuireann go mór lena bhaint amach chuig spriocionad gníomhaíochta an chraicinn, atá i bhfad níos doimhne agus níos éifeachtaí ná an margadh atá ann faoi láthair. Is é an il w/o/w eibleacht leis an chéim inmheánach an uisce nuálaíocht eile ar an líne táirge nua. Úsáidfear teicneolaíocht micronization sleachta tirim freisin le haghaidh modhnú (feabhas suntasach ar pharaiméadair agus ar fheidhmiúlacht) oidis chosmaideacha atá ann cheana féin, ar a mbonn a chuirtear an táirgeadh roimhe seo i bhfeidhm. (Irish)
Is é an aidhm a bheidh leis an tasc ná táirgeadh (cur chun feidhme) thorthaí an tionscadail a sheoladh i bhfoirm táirgí cosmaideacha nua (líne nuálach don táirge cosmaideach) chomh maith le tús a chur le táirgeadh táirgí cosmaideacha atá feabhsaithe go mór chomh maith le torthaí an tionscadail. Is é an aidhm a bheidh leis an tasc freisin an t-iomaíochas a mhéadú agus acmhainneacht na Saotharlainne Cosmaidí AVA Larysa — Goławska Cosmaideach a fhorbairt. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná nuálaíocht táirgí a chur i bhfeidhm agus líne chosmaideach nua (nuálaíocht táirgí) a thabhairt isteach sa mhargadh, lena n-áireofar: uachtar lae éadrom don chraiceann le comharthaí ag dul in aois; uachtar oíche don chraiceann le comharthaí ag dul in aois; uachtar athghiniúna speisialaithe don chraiceann tar éis nósanna imeachta exfoliation le peels aigéad agus tar éis cóireálacha med. Aesthetically taitneamhach; soothescoreerating serum frithocsaídeach; tonic frithocsaídeach; uachtar remover Makeup (iomlán na 6 táirgí) agus feabhas suntasach ar na táirgí a tháirgtear go dtí seo. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná táirgí cosmaideacha nuálacha nua (líne táirge) a chruthú trí eastóscán plandaí caighdeánaithe ó ghléasra Centaurea a chur i bhfeidhm sa phróiseas táirgthe, mar aon leis an bpróiseas comhuaineach a bhaineann leis an sliocht púdar a chur faoi réir próisis micronization chun móilíní a fháil i méid thart ar 0.5 micriméadar, a bhuíochas sin a mhéadóidh treá na substainte gníomhaí tríd an eipideirm, rud a mhéadóidh a bhaint amach go suntasach chuig an sprioc-áit ghníomhaíochta sa dermis i bhfad níos doimhne agus níos éifeachtaí ná na cosmaidí comhchosúla atá ann faoi láthair a bhaint amach, agus a thabharfaidh feidhmiúlacht agus inúsáidteacht iomlán nua do na táirgí nua. Il w/o/w eibleacht le céim uisce inmheánach gelled Is nuálaíocht eile ar an líne táirge nua. Úsáidfear teicneolaíocht micronization sleachta tirim freisin chun modhnú (feabhas suntasach ar pharaiméadair agus ar fheidhmiúlacht) na n-oidis chosmaideacha atá ann cheana féin, ar a mbonn a dhéantar an táirgeadh atá ann cheana. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med uppgiften är att inleda produktionen (genomförandet) av projektresultaten i form av nya kosmetiska produkter (innovativ kosmetisk produktlinje) och inleda produktionen av avsevärt förbättrade kosmetiska produkter samt resultaten av projektet. Syftet med uppgiften kommer också att vara att öka konkurrenskraften och kapacitetsutvecklingen i Cosmetic Laboratory AVA Larysa Dysput â EUR GoÅawska. Projektet omfattar genomförandet av produktinnovation och lanseringen av en ny kosmetisk linje (produktinnovation) som består av följande: lätt dagkräm för hud med tecken på åldrande; nattkräm för hud med tecken på åldrande; specialiserad hud regenererande kräm efter exfoliering med syra peeling och efter medbehandlingar. Estetiken; antioxidant lugnande kärngenerativt serum; antioxidant tonic; makeup cream (6 produkter totalt) och en betydande förbättring av de befintliga produkterna. Projektet innebär framväxten av nya innovativa kosmetiska produkter (produktlinje) genom att genomföra produktionsprocessen för ett standardiserat växtextrakt från Centaurea, tillsammans med processen att utsätta pulverextraktet för mikroniseringsprocesser för att få partikelstorlekar på cirka 0,5 mikrometer, vilket ökar den aktiva substansens penetration genom epidermis, vilket avsevärt förbättrar dess räckvidd till målplatsen för åtgärder i huden, vilket är mycket mer djupgående och effektivare än den nuvarande marknaden. Den multipla w/o/w emulsionen med den inre fasen av vattnet är en annan innovation av den nya produktlinjen. Tekniken för mikronisering av torra extrakt kommer också att användas för modifiering (betydande förbättring av parametrar och funktionalitet) av befintliga kosmetiska recept, på grundval av vilka den tidigare produktionen genomförs. (Swedish)
Syftet med uppgiften är att lansera produktionen (genomförandet) av projektets resultat i form av nya kosmetiska produkter (en innovativ kosmetisk produktlinje) samt att lansera produktionen av avsevärt förbättrade kosmetiska produkter samt projektresultaten. Syftet med uppdraget är också att öka konkurrenskraften och utveckla potentialen hos AVA Larysa Dysput – Goławska Cosmetic Laboratory. Projektet omfattar genomförandet av produktinnovation och införandet av en ny kosmetisk linje (produktinnovation) på marknaden, som kommer att omfatta följande: lätt dagkräm för huden med tecken på åldrande; nattkräm för huden med tecken på åldrande; specialiserad regenererande kräm för huden efter exfoliering med syraskal och efter medbehandling. Estetiskt tilltalande; antioxidant serum lugnarcoregenererande; antioxidant tonic; make-up remover cream (totalt 6 produkter) och betydande förbättring av de produkter som hittills producerats. Projektet omfattar skapandet av nya innovativa kosmetiska produkter (produktlinje) genom att införa ett standardiserat växtextrakt från Centaurea-anläggningen i produktionsprocessen, tillsammans med den samtidiga processen att utsätta pulverextraktet för mikroniseringsprocesser för att erhålla molekyler i storleken på cirka 0,5 mikrometer, tack vare vilket penetrationen av den aktiva substansen genom epidermis kommer att öka, vilket avsevärt ökar dess räckvidd till målplatsen för verkan i dermis mycket djupare och effektivare än nuvarande liknande kosmetika uppnår, och som i kombination kommer att ge de nya produkterna en helt ny funktionalitet och användbarhet. Multipel w/o/w emulsion med inre vatten fas gelled är en annan innovation av den nya produktlinjen. Tekniken för mikronisering av torra extrakt kommer också att användas för modifiering (betydande förbättring av parametrar och funktionalitet) av befintliga kosmetiska recept, på grundval av vilka den befintliga produktionen utförs. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Ülesande eesmärk on käivitada projekti tulemuste tootmine (rakendamine) uute kosmeetikatoodete kujul (innovatiivsed kosmeetikatooted) ning käivitada oluliselt täiustatud kosmeetikatoodete tootmine ja projekti tulemused. Eesmärk ülesanne on ka suurendada konkurentsivõime ja suutlikkuse arendamine Kosmeetika Labor AVA Larysa Dysput âEUR GoÅawska. Projekt hõlmab tooteinnovatsiooni rakendamist ja uue kosmeetikaliini (tooteinnovatsioon) käivitamist, mis koosneb järgmistest osadest: kerge päevakreem nahale vananemise tunnustega; öine kreem nahale vananemise tunnustega; spetsiifilist nahka taastav kreem pärast koorimist happe koorimisega ja pärast ravi. Esteetiline; antioksüdant rahustav seerum; antioksüdant toonik; jumestuskreem (kokku 6 toodet) ja olemasolevate toodete oluline täiustamine. Projekt hõlmab uute uuenduslike kosmeetikatoodete (tootesarja) väljaarendamist, rakendades Centaurea standarditud taimeekstrakti tootmisprotsessi koos pulbriekstrakti mikroniseerimisprotsessiga, et saada umbes 0,5 mikromeetri suurused osakeste suurused, suurendades seeläbi toimeaine tungimist epidermise kaudu, mis suurendab oluliselt selle jõudmist nahas oleva sihttoimekohani, mis on palju sügavam ja tõhusam kui praegune turg. Mitmekordne w/o/w emulsioon vee sisefaasiga on veel üks uuendus uue tootesarja jaoks. Kuivekstraktide mikroniseerimise tehnoloogiat kasutatakse ka olemasolevate kosmeetikatoodete retseptide muutmiseks (parameetrite ja funktsionaalsuse oluline parandamine), mille alusel rakendatakse eelmist tootmist. (Estonian)
Eesmärk on käivitada projekti tulemuste tootmine (rakendamine) uute kosmeetikatoodete kujul (innovatiivne kosmeetikatoodete tootevalik) ning käivitada oluliselt täiustatud kosmeetikatoodete tootmine ja projekti tulemused. Eesmärk on ka suurendada konkurentsivõimet ja arendada AVA Larysa Dysput – Goławska Cosmetic Laboratory potentsiaali. Projekt hõlmab tooteinnovatsiooni rakendamist ja uue kosmeetikaliini (tooteinnovatsiooni) turuletoomist, mis hõlmab järgmist: kerge päevakreem nahale vananemise tunnustega; öökreem nahale vananemise tunnustega; spetsiaalne regenereeriv kreem nahale pärast koorimist happekoortega ja pärast ravi. Esteetiliselt meeldiv; antioksüdant seerum rahustab; antioksüdant toonik; meigieemaldaja koor (kokku 6 toodet) ja seni toodetud toodete märkimisväärne paranemine. Projekt hõlmab uute uuenduslike kosmeetikatoodete (tooteliini) loomist, rakendades tootmisprotsessi Centaurea tehase standarditud taimeekstrakti koos samaaegse protsessiga, mille käigus pulbriekstrakti mikroniseerimisprotsessidele allutatakse, et saada molekule suurusega umbes 0,5 mikromeetrit, mille tulemusena suureneb toimeaine tungimine epidermise kaudu, mis suurendab oluliselt selle jõudmist dermise sihtpunkti, mis on palju sügavam ja tõhusam kui praegused sarnased kosmeetikatooted saavutavad, ning mis koos annab uutele toodetele täiesti uue funktsionaalsuse ja kasutatavuse. Mitmekordne w/o/w emulsioon sisemise veefaasiga geelitud on uue tootesarja teine uuendus. Kuivekstraktide mikroniseerimise tehnoloogiat kasutatakse ka olemasolevate kosmeetikatoodete retseptide muutmiseks (parameetrite ja funktsionaalsuse oluliseks parandamiseks), mille alusel toimub olemasolev tootmine. (Estonian)

Revision as of 22:31, 2 March 2023

Project Q82818 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Tomorrow begins today" – a new generation of cosmetic products and significantly improved lines as a result of the application in the production process of innovative technology for obtaining multiple emulsions based on micronised extracts”
Project Q82818 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,528,542.0 zloty
    0 references
    784,394.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,415,530.91 zloty
    0 references
    1,426,172.52 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    55.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2018
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    LARYSA DYSPUT-GOŁAWSKA LABORATORIUM KOSMETYCZNE AVA
    0 references
    beneficiary
    Q2512999
    0 references
    coordinate location

    52°2'51.29"N, 21°23'52.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem realizacji zadania będzie uruchomienie produkcji (wdrożenie) rezultatów projektu w postaci nowych produktów kosmetycznych (innowacyjnej linii produktowej kosmetycznej) a także uruchomienie wytwarzania znacząco ulepszonych produktów kosmetycznych także rezultatów projektu. Celem realizacji zadania będzie także wzrost konkurencyjności i rozwój potencjału inprzedsiębiorstwa Laboratorium Kosmetyczne AVA Larysa Dysput – Goławska. Projekt zakłada wdrożenie innowacji produktowej i wprowadzenie na rynek nowej linii kosmetycznej (innowacja produktowa) w skład której wejdą: lekki krem na dzień do skóry z oznakami starzenia; krem na noc do skóry z oznakami starzenia; specjalistyczny krem regenerujący do skóry po zabiegach złuszczania peelingami kwasowymi i po zabiegach med. Estetycznej; antyoksydacyjne serum łagodzącoregenerujące; tonik antyoksydacyjny; krem do demakijażu (łącznie 6 produktów) oraz znaczące ulepszenie dotychczas produkowanych produktów. Projekt obejmuje powstanie nowych innowacyjnych produktów kosmetycznych (linii produktowej) poprzez wdrożenie do procesu produkcji standaryzowanego ekstraktu roślinnego z rośliny z gatunku Centaurea, wraz z jednoczesnym procesem poddania proszkowego ekstraktu procesom mikronizacji w celu otrzymania cząsteczek wielkości około 0,5 mikrometrów dzięki czemu zwiększy się przenikanie substancji aktywnej przez naskórek, co znacznie spotęguje jej dotarcie do docelowego miejsca działania w skórze właściwej znacznie głębiej i efektywniej niż dotychczas obecne podobne kosmetyki osiągają, i co w połączeniu nada całkowicie nową na rynku funkcjonalność i użytkowość nowym produktom. Emulsja wielokrotna typu w/o/w z zżelowaną wewnętrzną fazą wodną stanowi kolejną innowację nowej linii produktowej. Technologia mikronizacji suchych ekstraktów zostanie zastosowana również dla modyfikacji (znacznego ulepszenia parametrów i funkcjonalności) dotychczasowych receptur kosmetycznych, na bazie których jest realizowana dotychczasowa produkcja. (Polish)
    0 references
    The aim of the task will be to launch the production (implementation) of the project results in the form of new cosmetic products (innovative cosmetic product line) and launch the production of significantly improved cosmetic products as well as the results of the project. The aim of the task will also be to increase competitiveness and capacity development in the Cosmetic Laboratory AVA Larysa Dysput – Goławska. The project involves the implementation of product innovation and the launch of a new cosmetic line (product innovation) consisting of: light day cream for skin with signs of aging; night cream for skin with signs of aging; specialised skin regenerating cream after exfoliation with acid peeling and after med treatments. The aesthetic; antioxidant soothingcoregenerative serum; antioxidant tonic; makeup cream (6 products in total) and a significant improvement of the existing products. The project involves the emergence of new innovative cosmetic products (product line) by implementing the production process of a standardised plant extract from Centaurea, together with the process of subjecting the powder extract to micronisation processes in order to obtain particle sizes of about 0.5 micrometres, thereby increasing the penetration of the active substance through the epidermis, which greatly enhances its reach to the target place of action in the skin, which is much more profound and more effective than the present market. The multiple w/o/w emulsion with the internal phase of the water is another innovation of the new product line. The technology of micronisation of dry extracts will also be used for modification (significant improvement of parameters and functionality) of existing cosmetic recipes, on the basis of which the previous production is implemented. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    L’objectif de cette tâche sera de lancer la production (mise en œuvre) des résultats du projet sous la forme de nouveaux produits cosmétiques (une ligne de produits cosmétiques innovants) ainsi que de lancer la production de produits cosmétiques considérablement améliorés ainsi que les résultats du projet. L’objectif de cette tâche sera également d’accroître la compétitivité et de développer le potentiel du laboratoire cosmétique AVA Larysa Dysput — Goławska. Le projet implique la mise en œuvre de l’innovation produit et l’introduction d’une nouvelle ligne cosmétique (innovation de produits) sur le marché, qui comprendra: crème de jour légère pour la peau avec des signes de vieillissement; crème de nuit pour la peau avec des signes de vieillissement; crème régénératrice spécialisée pour la peau après des procédures d’exfoliation avec des peaux acides et après des traitements médicamenteux. Esthétiquement agréable; sérum antioxydant apaisement générant; tonique antioxydant; crème démaquillante (total de 6 produits) et amélioration significative des produits fabriqués jusqu’à présent. Le projet implique la création de nouveaux produits cosmétiques innovants (ligne de produits) par la mise en œuvre d’un extrait végétal standardisé de l’usine de Centaurea dans le processus de production, ainsi que le processus simultané de soumettre l’extrait de poudre à des processus de micronisation afin d’obtenir des molécules d’une taille d’environ 0,5 micromètre, grâce auxquelles la pénétration de la substance active à travers l’épiderme augmentera, ce qui augmente considérablement sa portée jusqu’au lieu cible d’action dans le derme beaucoup plus profond et plus efficace que les cosmétiques similaires actuels, et qui, en combinaison, donnera aux nouveaux produits une fonctionnalité et une facilité d’utilisation complètement nouvelles. L’émulsion multiple w/o/w avec phase d’eau interne gélifiée est une autre innovation de la nouvelle gamme de produits. La technologie de micronisation des extraits secs sera également utilisée pour la modification (amélioration significative des paramètres et de la fonctionnalité) des recettes cosmétiques existantes, sur la base desquelles la production existante est réalisée. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Ziel der Aufgabe ist es, die Produktion (Umsetzung) der Projektergebnisse in Form neuer kosmetischer Produkte (eine innovative Kosmetikproduktlinie) sowie die Produktion deutlich verbesserter kosmetischer Produkte sowie die Ergebnisse des Projekts zu starten. Ziel der Aufgabe ist es auch, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und das Potenzial des AVA Larysa Dysput – Goławska Kosmetiklabors zu entwickeln. Das Projekt umfasst die Umsetzung von Produktinnovationen und die Einführung einer neuen kosmetischen Linie (Produktinnovation) auf dem Markt, die Folgendes umfasst: helle Tagescreme für die Haut mit Zeichen der Alterung; Nachtcreme für die Haut mit Zeichen der Alterung; spezielle regenerierende Creme für die Haut nach Verfahren des Peelings mit Säureschalen und nach med-Behandlungen. Ästhetisch ansprechend; Antioxidans Serum beruhigtcoregenerierend; antioxidatives Tonic; Make-up Entferner Creme (insgesamt 6 Produkte) und deutliche Verbesserung der bisher produzierten Produkte. Das Projekt beinhaltet die Schaffung neuer innovativer kosmetischer Produkte (Produktlinie) durch die Implementierung eines standardisierten Pflanzenextrakts aus der Centaurea-Anlage in den Produktionsprozess, zusammen mit dem gleichzeitigen Prozess, den Pulverextrakt Mikronisierungsprozessen zu unterziehen, um Moleküle in der Größe von etwa 0,5 Mikrometern zu erhalten, wodurch die Durchdringung des Wirkstoffs durch die Epidermis zunehmen wird, was seine Reichweite zum Zielort in der Dermis wesentlich tiefer und effektiver erhöht als die gegenwärtige ähnliche Kosmetik, und die in Kombination den neuen Produkten eine völlig neue Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit verleiht. Multiple w/o/w Emulsion mit interner Wasserphase gelled ist eine weitere Innovation der neuen Produktlinie. Die Technologie der Mikronisierung von Trockenextrakten wird auch für die Modifikation (signifikante Verbesserung der Parameter und Funktionalität) der bestehenden kosmetischen Rezepte verwendet, auf deren Grundlage die bestehende Produktion durchgeführt wird. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van de opdracht is de productie (uitvoering) van de projectresultaten in de vorm van nieuwe cosmetische producten (een innovatieve cosmetische productlijn) te lanceren en de productie van aanzienlijk verbeterde cosmetische producten en de resultaten van het project te lanceren. Het doel van de taak is ook om het concurrentievermogen te vergroten en het potentieel van het AVA Larysa Dysput — Goławska Cosmetic Laboratory te ontwikkelen. Het project omvat de implementatie van productinnovatie en de introductie van een nieuwe cosmetische lijn (productinnovatie) op de markt, waaronder: lichte dagcrème voor de huid met tekenen van veroudering; nachtcrème voor de huid met tekenen van veroudering; gespecialiseerde regenererende crème voor de huid na procedures van exfoliatie met zure peeling en na behandeling met medicijnen. Esthetisch aangenaam; antioxiderende serum soothescoregenererende; antioxidant tonic; make-up remover crème (totaal 6 producten) en aanzienlijke verbetering van de tot nu toe geproduceerde producten. Het project omvat de creatie van nieuwe innovatieve cosmetische producten (productlijn) door een gestandaardiseerd plantenextract uit de Centaurea-fabriek in het productieproces te implementeren, samen met het gelijktijdige proces van het onderwerpen van het poederextract aan micronisatieprocessen om moleculen in de grootte van ongeveer 0,5 micrometer te verkrijgen, waardoor de penetratie van de werkzame stof via de epidermis zal toenemen, waardoor het bereik van de beoogde plaats van actie in de dermis veel dieper en effectiever zal toenemen dan de huidige vergelijkbare cosmetica bereiken, en die in combinatie de nieuwe producten een volledig nieuwe functionaliteit en bruikbaarheid zal geven. Meerdere w/o/w emulsie met interne waterfase gelled is een andere innovatie van de nieuwe productlijn. De micronisatietechnologie van droge extracten zal ook worden gebruikt voor de wijziging (aanzienlijke verbetering van parameters en functionaliteit) van de bestaande cosmetische recepten, op basis waarvan de bestaande productie wordt uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto sarà quello di avviare la produzione (attuazione) dei risultati del progetto sotto forma di nuovi prodotti cosmetici (una linea innovativa di prodotti cosmetici) e di lanciare la produzione di prodotti cosmetici notevolmente migliorati e i risultati del progetto. L'obiettivo del compito sarà anche quello di aumentare la competitività e sviluppare il potenziale del laboratorio cosmetico AVA Larysa Dysput — Goławska. Il progetto prevede l'implementazione dell'innovazione di prodotto e l'introduzione di una nuova linea cosmetica (innovazione di prodotto) sul mercato, che comprenderà: crema da giorno leggera per la pelle con segni di invecchiamento; crema notte per la pelle con segni di invecchiamento; crema rigenerante specializzata per la pelle dopo procedure di esfoliazione con bucce acide e dopo trattamenti med. Esteticamente piacevole; siero antiossidante lenisce il coregenerante; tonico antiossidante; crema di rimozione del trucco (totale di 6 prodotti) e miglioramento significativo dei prodotti prodotti finora. Il progetto prevede la creazione di nuovi prodotti cosmetici innovativi (linea di prodotto) implementando nel processo produttivo un estratto vegetale standardizzato dall'impianto di Centaurea, insieme al processo simultaneo di sottoporre l'estratto di polvere a processi di micronizzazione al fine di ottenere molecole di circa 0,5 micrometri, grazie ai quali aumenterà la penetrazione del principio attivo attraverso l'epidermide, il che aumenta significativamente la sua portata al luogo di azione target nel derma molto più profondo e più efficace rispetto all'attuale cosmetica simile, e che in combinazione darà ai nuovi prodotti una funzionalità e usabilità completamente nuova. L'emulsione multipla w/o/w con fase interna di acqua gellata è un'altra innovazione della nuova linea di prodotti. La tecnologia di micronizzazione degli estratti secchi sarà utilizzata anche per la modifica (significativo miglioramento dei parametri e della funzionalità) delle ricette cosmetiche esistenti, sulla base delle quali viene effettuata la produzione esistente. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo de la tarea será lanzar la producción (implementación) de los resultados del proyecto en forma de nuevos productos cosméticos (una línea de productos cosméticos innovadores), así como lanzar la producción de productos cosméticos significativamente mejorados, así como los resultados del proyecto. El objetivo de la tarea también será aumentar la competitividad y desarrollar el potencial del AVA Larysa Dysput — Laboratorio Cosmético de Goławska. El proyecto implica la implementación de la innovación de productos y la introducción de una nueva línea cosmética (innovación de productos) en el mercado, que incluirá: crema de día ligera para la piel con signos de envejecimiento; crema de noche para la piel con signos de envejecimiento; crema regeneradora especializada para la piel después de procedimientos de exfoliación con peelings ácidos y después de tratamientos de medicina. Estéticamente agradable; suero antioxidante calmante; tónico antioxidante; crema desmaquillante (total de 6 productos) y mejora significativa de los productos producidos hasta el momento. El proyecto implica la creación de nuevos productos cosméticos innovadores (línea de productos) mediante la implementación de un extracto vegetal estandarizado de la planta Centaurea en el proceso de producción, junto con el proceso simultáneo de someter el extracto en polvo a procesos de micronización con el fin de obtener moléculas en el tamaño de aproximadamente 0,5 micrómetros, gracias al cual aumentará la penetración de la sustancia activa a través de la epidermis, lo que aumentará significativamente su alcance al lugar objetivo de acción en la dermis mucho más profundo y eficaz que los cosméticos similares actuales, y que en combinación dará a los nuevos productos una funcionalidad y usabilidad completamente nuevas. La emulsión múltiple w/o/w con fase de agua interna gelificada es otra innovación de la nueva línea de productos. La tecnología de micronización de extractos secos también se utilizará para la modificación (mejora significativa de parámetros y funcionalidad) de las recetas cosméticas existentes, sobre cuya base se lleva a cabo la producción existente. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med opgaven vil være at lancere produktionen (gennemførelsen) af projektets resultater i form af nye kosmetiske produkter (en innovativ kosmetisk produktlinje) samt at lancere produktionen af væsentligt forbedrede kosmetiske produkter samt resultaterne af projektet. Formålet med opgaven vil også være at øge konkurrenceevnen og udvikle potentialet i AVA Larysa Dysput — Goławska Kosmetic Laboratory. Projektet indebærer gennemførelse af produktinnovation og indførelse af en ny kosmetisk linje (produktinnovation) på markedet, som vil omfatte: lys dagcreme til huden med tegn på aldring; natcreme til huden med tegn på aldring; specialiseret regenererende creme til huden efter eksfoliering med syreskræller og efter medbehandlinger. Æstetisk tiltalende; antioxidant serum lindrercoregenererende; antioxidant tonic; make-up remover creme (i alt 6 produkter) og betydelig forbedring af de produkter, der hidtil er produceret. Projektet indebærer oprettelse af nye innovative kosmetiske produkter (produktlinje) ved at implementere et standardiseret planteekstrakt fra Centaurea-anlægget i produktionsprocessen sammen med den samtidige proces med at underkaste pulverekstraktet mikroniseringsprocesser for at opnå molekyler i størrelsen på ca. 0,5 mikrometer, takket være hvilken indtrængen af det aktive stof gennem epidermis vil stige, hvilket i væsentlig grad øger dets rækkevidde til målstedet for handling i dermis meget dybere og mere effektivt end de nuværende lignende kosmetik opnår, og som i kombination vil give de nye produkter en helt ny funktionalitet og anvendelighed. Multiple w/o/w emulsion med indre vand fase gelled er en anden innovation af den nye produktlinje. Teknologien til mikronisering af tørre ekstrakter vil også blive anvendt til ændring (væsentlig forbedring af parametre og funktionalitet) af de eksisterende kosmetiske opskrifter, på grundlag af hvilke den eksisterende produktion udføres. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου θα είναι η έναρξη της παραγωγής (υλοποίηση) των αποτελεσμάτων του έργου με τη μορφή νέων καλλυντικών προϊόντων (μια καινοτόμο σειρά καλλυντικών προϊόντων), καθώς και η έναρξη της παραγωγής σημαντικά βελτιωμένων καλλυντικών προϊόντων, καθώς και των αποτελεσμάτων του έργου. Στόχος του έργου θα είναι επίσης η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και η ανάπτυξη του δυναμικού του AVA Larysa Dysput — Goławska Cosmetic Laboratory. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων και την εισαγωγή μιας νέας σειράς καλλυντικών (καινοτομία προϊόντων) στην αγορά, η οποία θα περιλαμβάνει: ελαφριά κρέμα ημέρας για το δέρμα με σημάδια γήρανσης. κρέμα νύχτας για το δέρμα με σημάδια γήρανσης. εξειδικευμένη αναγεννητική κρέμα για το δέρμα μετά από διαδικασίες απολέπισης με όξινες φλούδες και μετά από θεραπείες φαρμακευτικής αγωγής. Αισθητικά ευχάριστο? ο αντιοξειδωτικός ορός καταπραΰνει την παραγωγή. αντιοξειδωτικό τονωτικό. κρέμα αφαίρεσης μακιγιάζ (συνολικά 6 προϊόντα) και σημαντική βελτίωση των προϊόντων που παράγονται μέχρι στιγμής. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων καινοτόμων καλλυντικών προϊόντων (γραμμή προϊόντων) με την εφαρμογή τυποποιημένου φυτικού εκχυλίσματος από το εργοστάσιο της Κενταυρίας στη διαδικασία παραγωγής, σε συνδυασμό με την ταυτόχρονη διαδικασία υποβολής του εκχυλίσματος σκόνης σε διεργασίες μικρονοποίησης, προκειμένου να ληφθούν μόρια μεγέθους περίπου 0,5 μικρομέτρων, χάρη στα οποία θα αυξηθεί η διείσδυση της δραστικής ουσίας μέσω της επιδερμίδας, γεγονός που αυξάνει σημαντικά την εμβέλειά του στον τόπο-στόχο δράσης στο χόριο πολύ βαθύτερο και αποτελεσματικότερο από τα σημερινά παρόμοια καλλυντικά, και το οποίο σε συνδυασμό θα δώσει στα νέα προϊόντα μια εντελώς νέα λειτουργικότητα και χρηστικότητα. Πολλαπλά w/o/w γαλάκτωμα με εσωτερική φάση νερού πηκτή είναι μια άλλη καινοτομία της νέας σειράς προϊόντων. Η τεχνολογία μικρονοποίησης των ξηρών εκχυλισμάτων θα χρησιμοποιηθεί επίσης για την τροποποίηση (σημαντική βελτίωση των παραμέτρων και της λειτουργικότητας) των υφιστάμενων καλλυντικών συνταγών, βάσει των οποίων πραγματοποιείται η υπάρχουσα παραγωγή. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cilj zadatka bit će pokretanje proizvodnje (provedbe) rezultata projekta u obliku novih kozmetičkih proizvoda (inovativne linije kozmetičkih proizvoda) te pokretanje proizvodnje znatno poboljšanih kozmetičkih proizvoda kao i rezultata projekta. Cilj zadatka također će biti povećanje konkurentnosti i razvoj potencijala AVA Larysa Dysput – Goławska kozmetičkog laboratorija. Projekt uključuje implementaciju inovacija proizvoda i uvođenje nove kozmetičke linije (inovacija proizvoda) na tržište, što će uključivati: lagana dnevna krema za kožu sa znakovima starenja; noćna krema za kožu sa znakovima starenja; specijalizirana regenerativna krema za kožu nakon postupaka pilinga s kiselim pilingom i nakon tretmana lijekovima. Estetski ugodan; antioksidans serum smiruje; antioksidacijski tonik; krema za uklanjanje šminke (ukupno 6 proizvoda) i značajno poboljšanje do sada proizvedenih proizvoda. Projekt uključuje stvaranje novih inovativnih kozmetičkih proizvoda (linija proizvoda) uvođenjem standardiziranog biljnog ekstrakta iz biljke Centaurea u proizvodni proces, zajedno s istodobnim procesom podvrgavanja ekstrakta praha procesima mikronizacije kako bi se dobile molekule u veličini od oko 0,5 mikrometara, zahvaljujući čemu će se povećati prodiranje aktivne tvari kroz epidermis, što značajno povećava njezin doseg do ciljanog mjesta djelovanja u dermisu mnogo dublje i učinkovitije od trenutne slične kozmetike, a koja će u kombinaciji novim proizvodima dati potpuno novu funkcionalnost i upotrebljivost. Višestruki w/o/w emulzija s unutarnje vode faza gelled je još jedna inovacija nove linije proizvoda. Tehnologija mikronizacije suhih ekstrakata koristit će se i za modifikaciju (značajno poboljšanje parametara i funkcionalnosti) postojećih kozmetičkih recepata, na temelju kojih se provodi postojeća proizvodnja. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Scopul acestei sarcini va fi lansarea producției (punerea în aplicare) a rezultatelor proiectului sub forma unor noi produse cosmetice (o linie de produse cosmetice inovatoare), precum și lansarea producției de produse cosmetice semnificativ îmbunătățite, precum și a rezultatelor proiectului. Scopul acestei sarcini va fi, de asemenea, creșterea competitivității și dezvoltarea potențialului AVA Larysa Dysput – Laboratorul Cosmetic Goławska. Proiectul implică punerea în aplicare a inovării produselor și introducerea unei noi linii cosmetice (inovare a produselor) pe piață, care va include: cremă de zi ușoară pentru piele cu semne de îmbătrânire; cremă de noapte pentru piele cu semne de îmbătrânire; cremă de regenerare specializată pentru piele după procedurile de exfoliere cu coji acide și după tratamentele medicamentoase. Plăcut din punct de vedere estetic; ser antioxidant calmeazăcoregeneratoare; tonic antioxidant; cremă pentru îndepărtarea machiajului (în total 6 produse) și îmbunătățirea semnificativă a produselor fabricate până în prezent. Proiectul presupune crearea de noi produse cosmetice inovatoare (linia de produse) prin implementarea unui extract de plante standardizat din planta Centaurea în procesul de producție, împreună cu procesul simultan de supunere a extractului de pulbere la procese de micronizare pentru a obține molecule în mărime de aproximativ 0,5 micrometri, datorită cărora penetrarea substanței active prin epidermă va crește, ceea ce crește semnificativ atingerea acestuia la locul țintă de acțiune în dermă mult mai adânc și mai eficient decât realizează cosmeticele actuale similare și care, în combinație, vor oferi noilor produse o funcționalitate și o utilizare complet noi. Emulsie multiplă w/o/w cu fază internă de apă gelată este o altă inovație a noii linii de produse. Tehnologia de micronizare a extractelor uscate va fi, de asemenea, utilizată pentru modificarea (îmbunătățirea semnificativă a parametrilor și funcționalității) rețetelor cosmetice existente, pe baza cărora se realizează producția existentă. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cieľom tejto úlohy bude spustenie výroby (implementácie) výsledkov projektu vo forme nových kozmetických výrobkov (inovačná rada kozmetických výrobkov), ako aj spustenie výroby výrazne vylepšených kozmetických výrobkov, ako aj výsledkov projektu. Cieľom tejto úlohy bude aj zvýšenie konkurencieschopnosti a rozvoj potenciálu AVA Larysa Dysput – Goławska Cosmetic Laboratory. Projekt zahŕňa zavedenie inovácie výrobkov a zavedenie novej kozmetickej linky (inovácie výrobkov) na trh, ktorá bude zahŕňať: ľahký denný krém na pokožku s príznakmi starnutia; nočný krém na pokožku s príznakmi starnutia; špecializovaný regeneračný krém pre pokožku po exfoliácii s kyslými šupkami a po ošetrení medi. Esteticky príjemné; antioxidačné sérum upokojujúce generovanie; antioxidačné tonikum; krém na odstraňovanie make-upu (celkovo 6 produktov) a výrazné zlepšenie doteraz vyrobených výrobkov. Projekt zahŕňa vytvorenie nových inovatívnych kozmetických výrobkov (výrobkov) zavedením štandardizovaného rastlinného extraktu z rastliny Centaurea do výrobného procesu, spolu so súčasným procesom podrobenia práškového extraktu mikronizačným procesom s cieľom získať molekuly vo veľkosti asi 0,5 mikrometra, vďaka čomu sa zvýši prenikanie účinnej látky cez epidermis, čo výrazne zvyšuje jej dosah na cieľové miesto pôsobenia v dermis oveľa hlbšie a efektívnejšie, než sa dosahuje súčasná podobná kozmetika a ktorá v kombinácii poskytne novým produktom úplne novú funkčnosť a použiteľnosť. Viacnásobná w/o/w emulzia s vnútornou vodnou fázou gélovaná je ďalšou inováciou novej produktovej rady. Technológia mikronizácie suchých extraktov sa použije aj na úpravu (významné zlepšenie parametrov a funkčnosti) existujúcich kozmetických receptov, na základe ktorých sa vykonáva existujúca výroba. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    L-għan tal-kompitu se jkun it-tnedija tal-produzzjoni (l-implimentazzjoni) tar-riżultati tal-proġett fil-forma ta’ prodotti kożmetiċi ġodda (linja ta’ prodotti kosmetiċi innovattivi) kif ukoll it-tnedija tal-produzzjoni ta’ prodotti kożmetiċi mtejba b’mod sinifikanti kif ukoll ir-riżultati tal-proġett. L-għan tal-kompitu ser ikun ukoll li tiżdied il-kompetittività u jiġi żviluppat il-potenzjal tal-Laboratorju Kosmetiċi ta’ AVA Larysa Dysput — Goławska. Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott u l-introduzzjoni ta’ linja kożmetika ġdida (innovazzjoni tal-prodott) fis-suq, li se tinkludi: krema ta’ ġurnata ħafifa għall-ġilda b’sinjali ta’ tixjiħ; krema billejl għall-ġilda b’sinjali ta’ tixjiħ; krema riġenerazzjoni speċjalizzata għall-ġilda wara proċeduri ta ‘tqaxxir bi peels aċidu u wara trattamenti med. Estetikament pjaċir; antiossidant li jiġġenera soothescore serum; toniku antiossidant; krema li tneħħi l-make-up (total ta’ 6 prodotti) u titjib sinifikanti tal-prodotti prodotti s’issa. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ prodotti kożmetiċi innovattivi ġodda (linja ta’ prodott) permezz tal-implimentazzjoni ta’ estratt tal-pjanti standardizzat mill-impjant ta’ Centaurea fil-proċess tal-produzzjoni, flimkien mal-proċess simultanju li l-estratt tat-trab jiġi soġġett għal proċessi ta’ mikronizzazzjoni sabiex jinkisbu molekuli fid-daqs ta’ madwar 0.5 mikrometri, li bis-saħħa tagħhom il-penetrazzjoni tas-sustanza attiva permezz tal-epidermide se tiżdied b’mod sinifikanti biex tintlaħaq il-mira tal-post ta’ azzjoni fid-dermis ħafna aktar profonda u aktar effettiva milli jinkisbu l-kożmetiċi simili attwali, u li flimkien jagħtu lill-prodotti l-ġodda funzjonalità u użu kompletament ġodda. L-emulsjoni multipla w/o/w bil-fażi interna tal-ilma gelled hija innovazzjoni oħra tal-linja tal-prodott il-ġdida. It-teknoloġija tal-mikronizzazzjoni tal-estratti niexfa se tintuża wkoll għall-modifika (titjib sinifikanti tal-parametri u l-funzjonalità) tar-riċetti kożmetiċi eżistenti, li abbażi tagħhom titwettaq il-produzzjoni eżistenti. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O objetivo da tarefa será lançar a produção (implementação) dos resultados do projeto sob a forma de novos produtos cosméticos (uma linha inovadora de produtos cosméticos), bem como lançar a produção de produtos cosméticos significativamente melhorados, bem como os resultados do projeto. O objetivo da tarefa será também aumentar a competitividade e desenvolver o potencial do Laboratório Cosmético AVA Larysa Dysput — Goławska. O projeto envolve a implementação da inovação de produtos e a introdução de uma nova linha cosmética (inovação de produtos) no mercado, que incluirá: creme de dia leve para a pele com sinais de envelhecimento; creme noturno para a pele com sinais de envelhecimento; creme de regeneração especializado para a pele após procedimentos de esfoliação com cascas ácidas e após tratamentos medicamentosos. Esteticamente agradável; soro antioxidante apaziguante; tónico antioxidante; creme para remoção de maquilhagem (total de 6 produtos) e melhoria significativa dos produtos produzidos até à data. O projeto envolve a criação de novos produtos cosméticos inovadores (linha de produtos) através da implementação de um extrato de planta padronizado da Centaurea para o processo de produção, juntamente com o processo simultâneo de submeter o extrato de pó a processos de micronização, a fim de obter moléculas no tamanho de cerca de 0,5 micrômetros, graças aos quais a penetração da substância ativa através da epiderme aumentará significativamente o seu alcance ao local de ação alvo na derme muito mais profundo e mais eficaz do que os cosméticos semelhantes atuais conseguem, e que, em combinação, proporcionarão aos novos produtos uma funcionalidade e usabilidade completamente nova. Múltiplo emulsão w/o/w com fase de água interna gelada é outra inovação da nova linha de produtos. A tecnologia da micronização de extratos secos também se usará para a modificação (melhoria significativa de parâmetros e funcionalidade) das receitas cosméticas existentes, com base nas quais a produção existente se executa. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Tavoitteena on käynnistää hankkeen tulosten tuotanto (toteutus) uusien kosmeettisten valmisteiden muodossa (innovatiiviset kosmeettiset valmisteet) sekä käynnistää merkittävästi parannettujen kosmeettisten valmisteiden tuotanto sekä hankkeen tulokset. Tehtävän tavoitteena on myös lisätä kilpailukykyä ja kehittää AVA Larysa Dysput – Goławska Cosmetic Laboratoryn potentiaalia. Hankkeeseen kuuluu tuoteinnovaatioiden toteuttaminen ja uuden kosmeettisen tuotelinjan (tuoteinnovaation) käyttöönotto markkinoille. kevyt päivävoide iholle, jossa on ikääntymisen merkkejä; yövoide iholle, jossa on ikääntymisen merkkejä; erikoistunut regeneroiva voide iholle happokuorien kuorinnan ja lääkehoitojen jälkeen. Esteettisesti miellyttävä; antioksidantti seerumi rauhoittaacoregenerating; antioksidantti tonic; meikinpoistovoide (yhteensä 6 tuotetta) ja tähän mennessä tuotettujen tuotteiden merkittävä parannus. Hanke sisältää uusien innovatiivisten kosmeettisten valmisteiden (tuotelinjan) luomisen ottamalla käyttöön standardoidun kasviuutteen Centaurea-kasvista tuotantoprosessiin sekä samanaikaiseen prosessiin, jossa jauheuute altistetaan mikronisaatioprosesseille, jotta saadaan noin 0,5 mikrometrin kokoisia molekyylejä, minkä ansiosta tehoaineen tunkeutuminen orvaskeden kautta lisääntyy, mikä lisää merkittävästi sen saavuttamista dermisissä paljon syvemmälle ja tehokkaammin kuin nykyinen vastaava kosmetiikka saavuttaa, ja joka yhdessä antaa uusille tuotteille täysin uuden toiminnallisuuden ja käytettävyyden. Moninkertainen w/o/w emulsio sisäisellä vesifaasigeelillä on uusi innovaatio. Kuivauutteiden mikronisointitekniikkaa käytetään myös nykyisten kosmeettisten reseptien muuntamiseen (parantaminen merkittävästi ja toiminnallisuus), joiden perusteella olemassa oleva tuotanto toteutetaan. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cilj naloge bo začetek proizvodnje (izvajanje) rezultatov projekta v obliki novih kozmetičnih izdelkov (inovativen kozmetični izdelek linija) ter začetek proizvodnje bistveno izboljšanih kozmetičnih izdelkov in rezultatov projekta. Cilj naloge bo tudi povečati konkurenčnost in razviti potencial AVA Larysa Dysput – Goławska Kozmetični laboratorij. Projekt vključuje izvajanje inovacij izdelkov in uvedbo nove kozmetične linije (inovacije izdelkov) na trg, ki bo vključevala: lahka dnevna krema za kožo z znaki staranja; nočna krema za kožo z znaki staranja; specializirana regenerativna krema za kožo po postopkih pilinga s kislimi lupinami in po zdravljenju. Estetsko prijetna; antioksidantni serum pomirja rezultate; antioksidativni tonik; krema za odstranjevanje ličil (skupaj 6 izdelkov) in znatno izboljšanje doslej proizvedenih izdelkov. Projekt vključuje ustvarjanje novih inovativnih kozmetičnih izdelkov (proizvodna linija) z uvedbo standardiziranega rastlinskega izvlečka iz obrata Centaurea v proizvodni proces, skupaj s hkratnim postopkom izpostavljanja ekstrakta prahu postopkom mikronizacije, da bi dobili molekule v velikosti približno 0,5 mikrometra, zaradi česar se bo povečala penetracija aktivne snovi skozi povrhnjico, kar znatno poveča njen doseg do ciljnega mesta delovanja v dermisu veliko globlje in učinkoviteje, kot ga dosega sedanja podobna kozmetika, in ki bo v kombinaciji novim izdelkom dala popolnoma novo funkcionalnost in uporabnost. Večkratna emulzija w/o/w z notranjo vodno fazo je še ena inovacija nove linije izdelkov. Tehnologija mikronizacije suhih ekstraktov se bo uporabljala tudi za spremembo (znatno izboljšanje parametrov in funkcionalnosti) obstoječih kozmetičnih receptov, na podlagi katerih se izvaja obstoječa proizvodnja. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cílem tohoto úkolu bude zahájení výroby (provádění) výsledků projektu ve formě nových kosmetických přípravků (inovativní řada kosmetických přípravků) a zahájení výroby výrazně zdokonalených kosmetických přípravků, jakož i výsledků projektu. Cílem tohoto úkolu bude také zvýšení konkurenceschopnosti a rozvoj potenciálu AVA Larysa Dysput – Goławska Cosmetická laboratoř. Projekt zahrnuje realizaci produktové inovace a zavedení nové kosmetické linky (inovace produktů) na trh, která bude zahrnovat: lehký denní krém pro pokožku se známkami stárnutí; noční krém pro pokožku se známkami stárnutí; specializovaný regenerační krém pro pokožku po exfoliaci kyselými slupkami a po medicínských ošetřeních. Esteticky příjemné; antioxidační sérum zklidňujegenerování; antioxidační tonikum; make-up odstraňovač krém (celkem 6 produktů) a významné zlepšení dosud vyráběných produktů. Projekt zahrnuje vytvoření nových inovativních kosmetických prostředků (produktové řady) zavedením standardizovaného rostlinného extraktu ze závodu Centaurea do výrobního procesu, spolu se současným procesem podrobení práškového extraktu mikronizačním procesům s cílem získat molekuly o velikosti asi 0,5 mikrometru, díky čemuž se zvýší pronikání účinné látky epidermis, což výrazně zvyšuje její dosah na cílové místo působení v dermis mnohem hlouběji a efektivněji, než dosahuje současná podobná kosmetika, a která v kombinaci dodá novým výrobkům zcela novou funkčnost a použitelnost. Další inovací nové produktové řady je vícenásobná emulze emulze s vnitřní fází vody. Technologie mikronizace suchých výtažků bude rovněž použita pro modifikaci (významné zlepšení parametrů a funkčnosti) stávajících kosmetických receptur, na jejichž základě se provádí stávající výroba. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Užduoties tikslas – pradėti projekto rezultatų gamybą (įgyvendinimą) naujų kosmetikos gaminių (naujoviškos kosmetikos gaminių linijos) pavidalu, taip pat pradėti žymiai patobulintų kosmetikos gaminių gamybą ir projekto rezultatus. Šios užduoties tikslas – didinti konkurencingumą ir plėtoti AVA Larysa Dysput – Goławska kosmetikos laboratorijos potencialą. Projektas apima produktų inovacijų įgyvendinimą ir naujos kosmetikos linijos (produktų inovacijų) įdiegimą į rinką, kuri apims: šviesus dienos kremas odai su senėjimo požymiais; naktinis kremas odai su senėjimo požymiais; specializuotas regeneruojantis kremas odai po šveitimo procedūrų su rūgštinėmis žievelėmis ir po medinių procedūrų. Estetiškai malonus; antioksidantų serumas ramina rezultatusgeneruojantis; antioksidantas tonikas; makiažo valiklių kremas (iš viso 6 produktai) ir reikšmingas iki šiol pagamintų produktų patobulinimas. Projektas apima naujų novatoriškų kosmetikos gaminių (produktų linijos) kūrimą, įdiegiant standartizuotą augalo ekstraktą iš Centaurea gamyklos į gamybos procesą, taip pat tuo pačiu metu taikant miltelių ekstrakto mikronizacijos procesus, siekiant gauti maždaug 0,5 mikrometrų dydžio molekules, dėl kurių padidės veikliosios medžiagos įsiskverbimas per epidermį, o tai žymiai padidina jo pasiekiamumą į tikslinę veikimo vietą dermoje daug giliau ir efektyviau nei pasiekiama dabartinė panaši kosmetika, ir kuris kartu suteiks naujiems gaminiams visiškai naują funkcionalumą ir tinkamumą naudoti. Daugkartinė be/o/w emulsija su vidaus vandens fazės gelled yra dar viena naujovė naujoje produktų linijoje. Sausųjų ekstraktų mikronizavimo technologija taip pat bus naudojama esamų kosmetikos receptų keitimui (žymiam parametrų ir funkcionalumo gerinimui), kuriuo remiantis vykdoma esama gamyba. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Uzdevuma mērķis būs uzsākt projekta rezultātu ražošanu (īstenošanu) jaunu kosmētikas līdzekļu veidā (novatoriska kosmētikas līdzekļu līnija), kā arī uzsākt ievērojami uzlabotu kosmētikas līdzekļu ražošanu, kā arī projekta rezultātus. Uzdevuma mērķis būs arī palielināt konkurētspēju un attīstīt AVA Larysa Dysput — Goławska Cosmetic Laboratory potenciālu. Projekts ietver produktu inovāciju ieviešanu un jaunas kosmētikas līnijas (produktu inovācijas) ieviešanu tirgū, kas ietvers: viegls dienas krēms ādai ar novecošanās pazīmēm; nakts krēms ādai ar novecošanās pazīmēm; specializēts atjaunojošs krēms ādai pēc pīlinga procedūrām ar skābju pīlēm un pēc ārstnieciskām procedūrām. Estētiski patīkami; antioksidantu seruma nomierinošs efekts; antioksidantu toniks; kosmētikas noņemšanas krēms (kopā 6 produkti) un ievērojams līdz šim saražoto produktu uzlabojums. Projekts ietver jaunu inovatīvu kosmētikas līdzekļu (produkta līnijas) izveidi, ieviešot standartizētu augu ekstraktu no Centaurea auga ražošanas procesā, kā arī vienlaikus pulvera ekstrakta pakļaušanas mikronizācijas procesiem, lai iegūtu molekulas aptuveni 0,5 mikrometru lielumā, pateicoties kurām palielināsies aktīvās vielas iekļūšana caur epidermu, kas ievērojami palielinās tā sasniedzamības mērķa vietu dermā daudz dziļāk un efektīvāk nekā pašreizējā līdzīgā kosmētika, un kas kopā jaunajiem produktiem piešķirs pilnīgi jaunu funkcionalitāti un izmantojamību. Vairāku w/o/w emulsija ar iekšējo ūdens fāzi gelled ir vēl viena inovācija jaunās produktu līnijas. Sauso ekstraktu mikronizācijas tehnoloģiju izmantos arī esošo kosmētisko recepšu modificēšanai (ievērojamai parametru un funkcionalitātes uzlabošanai), pamatojoties uz kurām tiek veikta esošā ražošana. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Целта на задачата ще бъде да се стартира производството (изпълнението) на резултатите от проекта под формата на нови козметични продукти (иновативна козметична продуктова линия), както и да се стартира производството на значително подобрени козметични продукти, както и резултатите от проекта. Целта на задачата ще бъде също така да се повиши конкурентоспособността и да се развие потенциалът на AVA Larysa Dysput — Goławska Cosmetic Laboratory. Проектът включва внедряване на продуктова иновация и въвеждане на нова козметична линия (иновации на продукти) на пазара, която ще включва: лек дневен крем за кожата с признаци на стареене; нощен крем за кожата с признаци на стареене; специализиран регенериращ крем за кожата след процедури на ексфолиране с киселинни пилинги и след медикаментозно лечение. Естетически приятен; антиоксидант серум успокояващкоргенериращи; антиоксидантен тоник; крем за отстраняване на грим (общо 6 продукта) и значително подобрение на продуктите, произведени до момента. Проектът включва създаването на нови иновативни козметични продукти (продуктова линия) чрез прилагане на стандартизиран растителен екстракт от завода Centaurea в производствения процес, заедно с едновременния процес на подлагане на праховия екстракт на микронизационни процеси, за да се получат молекули в размер на около 0,5 микрометра, благодарение на което проникването на активното вещество през епидермиса ще се увеличи, което значително увеличава достигането му до целевото място на действие в дермата много по-дълбоко и по-ефективно, отколкото настоящата подобна козметика постига, и което в комбинация ще даде на новите продукти напълно нова функционалност и използваемост. Множествена w/o/w емулсия с вътрешна водна фаза желирана е друга иновация на новата продуктова линия. Технологията на микронизация на сухи екстракти ще се използва и за модифициране (значително подобряване на параметрите и функционалността) на съществуващите козметични рецепти, въз основа на които се извършва съществуващото производство. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A feladat célja a projekteredmények előállításának (végrehajtásának) elindítása új kozmetikai termékek (innovatív kozmetikai termékcsalád) formájában, valamint a jelentősen továbbfejlesztett kozmetikai termékek gyártásának, valamint a projekt eredményeinek elindítása. A feladat célja a versenyképesség növelése és az AVA Larysa Dysput – Goławska Kozmetikai Laboratórium lehetőségeinek fejlesztése is. A projekt magában foglalja a termékinnováció megvalósítását és egy új kozmetikai termékcsalád (termékinnováció) bevezetését a piacra, amely magában foglalja a következőket: könnyű nappali krém a bőrre az öregedés jeleivel; éjszakai krém a bőrre az öregedés jeleivel; speciális regeneráló krém a bőrre a savas hámlással történő hámlasztás és a gyógyszeres kezelések után. Esztétikailag kellemes; antioxidáns szérum nyugtató; antioxidáns tonik; sminkeltávolító krém (összesen 6 termék) és az eddig előállított termékek jelentős javítása. A projekt új innovatív kozmetikai termékek (termékvonal) létrehozását foglalja magában azáltal, hogy a Centaurea növényből szabványosított növényi kivonatot hajt végre a gyártási folyamatba, a porkivonat mikronizálási folyamatoknak való egyidejű alkalmazásával, annak érdekében, hogy körülbelül 0,5 mikrométeres molekulákat szerezzen, aminek köszönhetően a hatóanyag behatolása az epidermiszen megnő, ami jelentősen növeli a hatáscélpont elérését a dermisben sokkal mélyebben és hatékonyabban, mint a jelenlegi hasonló kozmetikumok, és amelyek együttesen teljesen új funkcionalitást és használhatóságot biztosítanak az új termékeknek. Többszörös w/o/w emulzió belső vízfázisú gelled egy másik innovációja az új termékcsalád. A száraz kivonatok mikronizálásának technológiáját a meglévő kozmetikai receptek módosításához (a paraméterek és a funkcionalitás jelentős javulásához) is használják, amelynek alapján a meglévő termelést végzik. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é an aidhm a bheidh leis an tasc ná táirgeadh (cur chun feidhme) thorthaí an tionscadail a sheoladh i bhfoirm táirgí cosmaideacha nua (líne nuálach don táirge cosmaideach) chomh maith le tús a chur le táirgeadh táirgí cosmaideacha atá feabhsaithe go mór chomh maith le torthaí an tionscadail. Is é an aidhm a bheidh leis an tasc freisin an t-iomaíochas a mhéadú agus acmhainneacht na Saotharlainne Cosmaidí AVA Larysa — Goławska Cosmaideach a fhorbairt. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná nuálaíocht táirgí a chur i bhfeidhm agus líne chosmaideach nua (nuálaíocht táirgí) a thabhairt isteach sa mhargadh, lena n-áireofar: uachtar lae éadrom don chraiceann le comharthaí ag dul in aois; uachtar oíche don chraiceann le comharthaí ag dul in aois; uachtar athghiniúna speisialaithe don chraiceann tar éis nósanna imeachta exfoliation le peels aigéad agus tar éis cóireálacha med. Aesthetically taitneamhach; soothescoreerating serum frithocsaídeach; tonic frithocsaídeach; uachtar remover Makeup (iomlán na 6 táirgí) agus feabhas suntasach ar na táirgí a tháirgtear go dtí seo. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná táirgí cosmaideacha nuálacha nua (líne táirge) a chruthú trí eastóscán plandaí caighdeánaithe ó ghléasra Centaurea a chur i bhfeidhm sa phróiseas táirgthe, mar aon leis an bpróiseas comhuaineach a bhaineann leis an sliocht púdar a chur faoi réir próisis micronization chun móilíní a fháil i méid thart ar 0.5 micriméadar, a bhuíochas sin a mhéadóidh treá na substainte gníomhaí tríd an eipideirm, rud a mhéadóidh a bhaint amach go suntasach chuig an sprioc-áit ghníomhaíochta sa dermis i bhfad níos doimhne agus níos éifeachtaí ná na cosmaidí comhchosúla atá ann faoi láthair a bhaint amach, agus a thabharfaidh feidhmiúlacht agus inúsáidteacht iomlán nua do na táirgí nua. Il w/o/w eibleacht le céim uisce inmheánach gelled Is nuálaíocht eile ar an líne táirge nua. Úsáidfear teicneolaíocht micronization sleachta tirim freisin chun modhnú (feabhas suntasach ar pharaiméadair agus ar fheidhmiúlacht) na n-oidis chosmaideacha atá ann cheana féin, ar a mbonn a dhéantar an táirgeadh atá ann cheana. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Syftet med uppgiften är att lansera produktionen (genomförandet) av projektets resultat i form av nya kosmetiska produkter (en innovativ kosmetisk produktlinje) samt att lansera produktionen av avsevärt förbättrade kosmetiska produkter samt projektresultaten. Syftet med uppdraget är också att öka konkurrenskraften och utveckla potentialen hos AVA Larysa Dysput – Goławska Cosmetic Laboratory. Projektet omfattar genomförandet av produktinnovation och införandet av en ny kosmetisk linje (produktinnovation) på marknaden, som kommer att omfatta följande: lätt dagkräm för huden med tecken på åldrande; nattkräm för huden med tecken på åldrande; specialiserad regenererande kräm för huden efter exfoliering med syraskal och efter medbehandling. Estetiskt tilltalande; antioxidant serum lugnarcoregenererande; antioxidant tonic; make-up remover cream (totalt 6 produkter) och betydande förbättring av de produkter som hittills producerats. Projektet omfattar skapandet av nya innovativa kosmetiska produkter (produktlinje) genom att införa ett standardiserat växtextrakt från Centaurea-anläggningen i produktionsprocessen, tillsammans med den samtidiga processen att utsätta pulverextraktet för mikroniseringsprocesser för att erhålla molekyler i storleken på cirka 0,5 mikrometer, tack vare vilket penetrationen av den aktiva substansen genom epidermis kommer att öka, vilket avsevärt ökar dess räckvidd till målplatsen för verkan i dermis mycket djupare och effektivare än nuvarande liknande kosmetika uppnår, och som i kombination kommer att ge de nya produkterna en helt ny funktionalitet och användbarhet. Multipel w/o/w emulsion med inre vatten fas gelled är en annan innovation av den nya produktlinjen. Tekniken för mikronisering av torra extrakt kommer också att användas för modifiering (betydande förbättring av parametrar och funktionalitet) av befintliga kosmetiska recept, på grundval av vilka den befintliga produktionen utförs. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Eesmärk on käivitada projekti tulemuste tootmine (rakendamine) uute kosmeetikatoodete kujul (innovatiivne kosmeetikatoodete tootevalik) ning käivitada oluliselt täiustatud kosmeetikatoodete tootmine ja projekti tulemused. Eesmärk on ka suurendada konkurentsivõimet ja arendada AVA Larysa Dysput – Goławska Cosmetic Laboratory potentsiaali. Projekt hõlmab tooteinnovatsiooni rakendamist ja uue kosmeetikaliini (tooteinnovatsiooni) turuletoomist, mis hõlmab järgmist: kerge päevakreem nahale vananemise tunnustega; öökreem nahale vananemise tunnustega; spetsiaalne regenereeriv kreem nahale pärast koorimist happekoortega ja pärast ravi. Esteetiliselt meeldiv; antioksüdant seerum rahustab; antioksüdant toonik; meigieemaldaja koor (kokku 6 toodet) ja seni toodetud toodete märkimisväärne paranemine. Projekt hõlmab uute uuenduslike kosmeetikatoodete (tooteliini) loomist, rakendades tootmisprotsessi Centaurea tehase standarditud taimeekstrakti koos samaaegse protsessiga, mille käigus pulbriekstrakti mikroniseerimisprotsessidele allutatakse, et saada molekule suurusega umbes 0,5 mikromeetrit, mille tulemusena suureneb toimeaine tungimine epidermise kaudu, mis suurendab oluliselt selle jõudmist dermise sihtpunkti, mis on palju sügavam ja tõhusam kui praegused sarnased kosmeetikatooted saavutavad, ning mis koos annab uutele toodetele täiesti uue funktsionaalsuse ja kasutatavuse. Mitmekordne w/o/w emulsioon sisemise veefaasiga geelitud on uue tootesarja teine uuendus. Kuivekstraktide mikroniseerimise tehnoloogiat kasutatakse ka olemasolevate kosmeetikatoodete retseptide muutmiseks (parameetrite ja funktsionaalsuse oluliseks parandamiseks), mille alusel toimub olemasolev tootmine. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.02.02-00-1615/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q82818&oldid=33346608"