Reconstruction with the extension of the hospital building in order to create a Hospital Rescue Department at the Dr. Józef Rostka District Hospital in Racibórz (Q86584): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, et, hr, es, ga, fi, fr, el, ro, de, sv, pt, hu, lt, cs, mt, sl, nl, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Reconstruction avec extension du bâtiment de l’hôpital afin de créer une unité de secours hospitalier à l’hôpital du district Dr. Józef Rostka à Raciborz
Reconstruction avec l’extension du bâtiment de l’hôpital afin de créer le service des urgences hospitalières à l’hôpital du district Dr. Józefa Rostka à Raciborz
label / delabel / de
Wiederaufbau mit Erweiterung des Krankenhausgebäudes, um eine Krankenhausrettungseinheit im Bezirkskrankenhaus Dr. Józef Rostka in Raciborz einzurichten
Wiederaufbau mit der Erweiterung des Krankenhausgebäudes zur Einrichtung der Krankenhausnotaufnahme im Bezirkskrankenhaus Dr. Józefa Rostka in Raciborz
label / nllabel / nl
Reconstructie met uitbreiding van het ziekenhuisgebouw om een ziekenhuisreddingseenheid op te richten in het districtsziekenhuis van Dr. Józef Rostka in Raciborz
Wederopbouw met de uitbreiding van het ziekenhuisgebouw met het oog op de oprichting van het ziekenhuis Emergency Department in het Dr. Józefa Rostka District Hospital in Raciborz
label / itlabel / it
Ricostruzione con ampliamento dell'edificio ospedaliero al fine di creare un'unità di soccorso ospedaliero presso il Dr. Józef Rostka District Hospital di Raciborz
Ricostruzione con l'ampliamento dell'edificio ospedaliero al fine di creare il pronto soccorso ospedaliero presso il Dr. Józefa Rostka District Hospital di Raciborz
label / eslabel / es
Reconstrucción con ampliación del edificio hospitalario con el fin de crear una Unidad de Rescate Hospitalario en el Hospital del Distrito Dr. Józef Rostka en Raciborz
Reconstrucción con la ampliación del edificio hospitalario con el fin de crear el Departamento de Urgencias Hospitalarias en el Hospital del Distrito Dr. Józefa Rostka en Raciborz
label / dalabel / da
Rekonstruktion med udvidelse af hospitalsbygningen for at skabe en hospitalsredningsafdeling på Dr. Józef Rostka District Hospital i Racibórz
Genopbygning med udvidelse af hospitalsbygningen med henblik på at oprette Hospital Emergency Department på Dr. Józefa Rostka District Hospital i Raciborz
label / ellabel / el
Ανακατασκευή με την επέκταση του νοσοκομειακού κτιρίου με σκοπό τη δημιουργία Τμήματος Διάσωσης Νοσοκομείων στο Νομαρχιακό Νοσοκομείο Dr. Józef Rostka στο Racibórz
Ανακατασκευή με επέκταση του νοσοκομειακού κτιρίου με σκοπό τη δημιουργία του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων στο Επαρχιακό Νοσοκομείο Δρ Józefa Rostka στο Raciborz
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija s proširenjem bolničke zgrade kako bi se uspostavio odjel za bolničko spašavanje u Okružnoj bolnici Dr. Jó³zef Rostka u Racibórzu
Rekonstrukcija s proširenjem bolničke zgrade radi stvaranja bolničkog odjela za hitne slučajeve u Okružnoj bolnici Dr. Józefa Rostka u Raciborzu
label / rolabel / ro
Reconstrucția cu extinderea clădirii spitalului în vederea creării unui departament de salvare spitalicesc la Spitalul Județean Dr. Józef Rostka din Racibórz
Reconstrucția cu extinderea clădirii spitalului în vederea înființării Secției de Urgență a Spitalului Județean Dr. Józefa Rostka din Raciborz
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia s rozšírením budovy nemocnice s cieľom vytvoriť nemocničné záchranné oddelenie v okresnej nemocnici Dr. Józef Rostka v Racibórz
Rekonštrukcia s rozšírením budovy nemocnice s cieľom vytvoriť Nemocničné pohotovostné oddelenie v Okresnej nemocnici Dr. Józefa Rostka v Raciborzi
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni bl-estensjoni tal-bini tal-isptar sabiex jinħoloq Dipartiment ta ‘Salvataġġ Isptar fl-Isptar Distrett Dr Józef Rostka f’Racibórz
Rikostruzzjoni bl-estensjoni tal-bini tal-isptar sabiex jinħoloq id-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar fl-Isptar tad-Distrett ta’ Dr Józefa Rostka f’Raciborz
label / ptlabel / pt
Reconstrução com a extensão do edifício hospitalar para criar um Departamento de Resgate Hospitalar no Hospital Distrital Dr. Józef Rostka em Racibórz
Reconstrução com a ampliação do edifício hospitalar com o objetivo de criar o Serviço de Emergência Hospitalar do Hospital Distrital Dr. Józefa Rostka, em Raciborz
label / filabel / fi
Jälleenrakentaminen sairaalarakennuksen laajentamisen kanssa, jotta Racibórzissä voidaan luoda sairaalan pelastusosasto tohtori Józef Rostkan piirisairaalaan
Jälleenrakennus sairaalarakennuksen laajentamiseksi, jotta voidaan perustaa sairaalan päivystysosasto Dr. Józefa Rostkan piirisairaalaan Raciborzissa
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija z razširitvijo bolnišnične stavbe, da bi ustvarili oddelek za reševanje bolnišnice v Okrožni bolnišnici Dr. Józef Rostka v Racibürzu
Rekonstrukcija z razširitvijo bolnišnične stavbe za ustanovitev oddelka za nujne primere v Okrožni bolnišnici Dr. Józefa Rostka v Raciborzu
label / cslabel / cs
Rekonstrukce s rozšířením budovy nemocnice s cílem vytvořit nemocniční záchranné oddělení v Okresní nemocnici Dr. Józef Rostka v Racibórzu
Rekonstrukce s rozšířením budovy nemocnice za účelem vytvoření pohotovostního oddělení nemocnice v Okresní nemocnici Dr. Józefa Rostka v Raciborzu
label / ltlabel / lt
Rekonstrukcija pratęsiant ligoninės pastatą, kad būtų įkurtas Dr. Józef Rostka rajono ligoninės Racibórz ligoninės gelbėjimo skyrius
Rekonstrukcija pratęsiant ligoninės pastatą, siekiant įsteigti ligoninės skubios pagalbos skyrių prie Dr. Józefa Rostka rajono ligoninės Raciborz
label / lvlabel / lv
Rekonstrukcija ar slimnīcas ēkas paplašināšanu, lai izveidotu slimnīcas glābšanas nodaļu Dr. Józef Rostkas rajona slimnīcā Racibórz
Rekonstrukcija ar slimnīcas ēkas paplašināšanu, lai izveidotu Dr. Józefa Rostka rajona slimnīcas Raciborz slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu
label / bglabel / bg
Реконструкция с разширение на болничната сграда с цел създаване на болнично отделение в Окръжна болница „Д-р Józef Rostka“ в Racibórz
Реконструкция с разширение на болничната сграда с цел създаване на болнично отделение в Окръжна болница „Д-р Йозефа Ростка“ в Рачиборц
label / hulabel / hu
Rekonstrukció a kórházi épület bővítésével a Dr. Józef Rostka kerületi Kórház racíbói kórházának létrehozása érdekében
Rekonstrukció a kórházépület bővítésével a Raciborzi Dr. Józefa Rostka Körzeti Kórház kórházi Sürgősségi Osztályának létrehozása érdekében
label / galabel / ga
Athchóiriú le leathnú an fhoirgnimh ospidéil chun Roinn Tarrthála Ospidéil a chruthú ag Ospidéal Ceantair an Dr Józef Rostka i Racibórz
Atógáil le leathnú an fhoirgnimh ospidéil chun an Roinn Éigeandála Ospidéal a chruthú ag Ospidéal Ceantair an Dr Józefa Rostka i Raciborz
label / svlabel / sv
Rekonstruktion med utbyggnad av sjukhusbyggnaden för att skapa en sjukhusräddningsavdelning vid Dr. Józzef Rostka distriktssjukhus i Racibórz
Återuppbyggnad med utbyggnaden av sjukhusbyggnaden för att skapa sjukhusjouren vid Dr. Józefa Rostka-distriktssjukhuset i Raciborz
label / etlabel / et
Rekonstrueerimine koos haiglahoone laiendamisega, et luua Dr. J³zef Rostka ringkonnahaigla juurde Racibórzis haigla Päästeosakond
Rekonstrueerimine haiglahoone laiendamisega, et luua Raciborzis dr Józefa Rostka ringkonnahaiglas haigla erakorralise meditsiini osakond
Property / summaryProperty / summary
Construction d’un nouveau chantier de construction SOR avec équipement. (French)
Construction d’un nouveau robot de construction SOR avec équipement. (French)
Property / summaryProperty / summary
Bau eines neuen SOR-Gebäudes mit Ausrüstung. (German)
Bau eines neuen SOR-Bauroboters mit Ausrüstung. (German)
Property / summaryProperty / summary
Bouw van een nieuw SOR-gebouw met apparatuur. (Dutch)
Bouw van nieuwe SOR-bouwrobots met apparatuur. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Costruzione di un nuovo lavoro di costruzione di SOR con attrezzature. (Italian)
Costruzione di un nuovo robot SOR-costruzione con attrezzature. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Construcción de un nuevo trabajo de construcción SOR con equipos. (Spanish)
Construcción de un nuevo robot de construcción SOR con equipamiento. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Opførelse af nye SOR-værker og udstyr. (Danish)
Konstruktion af en ny SOR-bygningsrobotter med udstyr. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κατασκευή νέων εργοστασίων SOR και εξοπλισμού. (Greek)
Κατασκευή νέων ρομπότ κατασκευής SOR με εξοπλισμό. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Izgradnja novih SOR radova i opreme. (Croatian)
Izgradnja novih robota za izgradnju SOR-a s opremom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Construcția de noi lucrări și echipamente SOR. (Romanian)
Construirea unui nou robot SOR cu echipament. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Výstavba nových SOR diel a zariadení. (Slovak)
Výstavba nových robotov na budovanie SOR so zariadením. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Kostruzzjoni ta’ xogħlijiet u tagħmir ġodda tas-SOR. (Maltese)
Il-kostruzzjoni ta’ robots ġodda tal-bini SOR b’tagħmir. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Construção de novas obras e equipamentos SOR. (Portuguese)
Construção de um novo robô SOR-construção com equipamentos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Uusien SOR-töiden ja -laitteiden rakentaminen. (Finnish)
Uusien SOR-rakennusrobottien rakentaminen laitteineen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Gradnja novih SOR-del in opreme. (Slovenian)
Izgradnja novih robotov za gradnjo SOR z opremo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Výstavba nových SOR-práce a zařízení. (Czech)
Výstavba nových robotů pro stavbu SOR se zařízením. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Naujų SOR darbų ir įrangos statyba. (Lithuanian)
Naujų SOR pastato robotų su įranga statyba. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Jaunu SOR darbu un iekārtu būvniecība. (Latvian)
Jaunu SOR ēkas robotu būvniecība ar aprīkojumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Изграждане на нови СОР-строителни работи и оборудване. (Bulgarian)
Изграждане на нови SOR-строителни роботи с оборудване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Új SOR-művek és berendezések építése. (Hungarian)
Új SOR-építő robotok építése berendezésekkel. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Oibreacha agus trealamh nua SOR a thógáil. (Irish)
Róbait nua tógála SOR a thógáil le trealamh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Byggande av nya SOR-arbeten och utrustning. (Swedish)
Konstruktion av nya SOR-byggnadsrobotar med utrustning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Uute SOR-tööde ja seadmete ehitus. (Estonian)
Uute SOR-hoone robotite ehitamine koos seadmetega. (Estonian)

Revision as of 22:30, 2 March 2023

Project Q86584 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction with the extension of the hospital building in order to create a Hospital Rescue Department at the Dr. Józef Rostka District Hospital in Racibórz
Project Q86584 in Poland

    Statements

    0 references
    8,416,810.02 zloty
    0 references
    1,871,056.87 Euro
    13 January 2020
    0 references
    9,902,129.44 zloty
    0 references
    2,201,243.37 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 January 2014
    0 references
    31 December 2022
    0 references
    SZPITAL REJONOWY IM. DR JÓZEFA ROSTKA W RACIBORZU
    0 references
    0 references

    50°5'25.4"N, 18°12'54.4"E
    0 references
    Budowa nowego SOR-roboty budowlane wraz z wyposażeniem. (Polish)
    0 references
    Construction of new SOR-works and equipment. (English)
    14 October 2020
    0 references
    Construction d’un nouveau robot de construction SOR avec équipement. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Bau eines neuen SOR-Bauroboters mit Ausrüstung. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Bouw van nieuwe SOR-bouwrobots met apparatuur. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Costruzione di un nuovo robot SOR-costruzione con attrezzature. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    Construcción de un nuevo robot de construcción SOR con equipamiento. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Konstruktion af en ny SOR-bygningsrobotter med udstyr. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Κατασκευή νέων ρομπότ κατασκευής SOR με εξοπλισμό. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Izgradnja novih robota za izgradnju SOR-a s opremom. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Construirea unui nou robot SOR cu echipament. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Výstavba nových robotov na budovanie SOR so zariadením. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    Il-kostruzzjoni ta’ robots ġodda tal-bini SOR b’tagħmir. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    Construção de um novo robô SOR-construção com equipamentos. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Uusien SOR-rakennusrobottien rakentaminen laitteineen. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Izgradnja novih robotov za gradnjo SOR z opremo. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Výstavba nových robotů pro stavbu SOR se zařízením. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Naujų SOR pastato robotų su įranga statyba. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Jaunu SOR ēkas robotu būvniecība ar aprīkojumu. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Изграждане на нови SOR-строителни роботи с оборудване. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    Új SOR-építő robotok építése berendezésekkel. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Róbait nua tógála SOR a thógáil le trealamh. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Konstruktion av nya SOR-byggnadsrobotar med utrustning. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Uute SOR-hoone robotite ehitamine koos seadmetega. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
    0 references

    Identifiers

    POIS.09.01.00-00-0362/18
    0 references