Enhancing the level of competitiveness and innovation of the company by gaining access to the capital market and entering the NewConnect market (Q82060): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, el, hu, fr, ga, fi, et, nl, lt, hr, pt, sv, mt, sl, es, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Augmenter le niveau de compétitivité et d’innovation de l’entreprise en accédant au marché des capitaux et en entrant sur le marché NewConnect | |||
| label / de | label / de | ||
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Innovation des Unternehmens durch Zugang zum Kapitalmarkt und Eintritt in NewConnect | Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Innovation des Unternehmens durch Zugang zum Kapitalmarkt und Eintritt in den NewConnect-Markt | ||
| label / nl | label / nl | ||
Het concurrentievermogen en de innovatie van het bedrijf vergroten door toegang te krijgen tot de kapitaalmarkt en NewConnect te betreden | Het concurrentievermogen en de innovatie van het bedrijf vergroten door toegang te krijgen tot de kapitaalmarkt en de NewConnect-markt te betreden | ||
| label / it | label / it | ||
Aumentare | Aumentare il livello di competitività e innovazione dell'azienda attraverso l'accesso al mercato dei capitali e l'ingresso nel mercato NewConnect | ||
| label / es | label / es | ||
Aumentar | Aumentar el nivel de competitividad e innovación de la empresa al acceder al mercado de capitales y entrar en el mercado de NewConnect | ||
| label / da | label / da | ||
Øge virksomhedens konkurrenceevne og innovation ved at få adgang til kapitalmarkedet og komme ind på NewConnect-markedet | |||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση του επιπέδου ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας της εταιρείας με την απόκτηση πρόσβασης στην κεφαλαιαγορά και την είσοδό της στην αγορά NewConnect | |||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje razine konkurentnosti i | Povećanje razine konkurentnosti i inovativnosti poduzeća kroz pristup tržištu kapitala i ulazak na tržište NewConnecta | ||
| label / mt | label / mt | ||
Iżżid il-livell ta’ kompetittività u innovazzjoni tal-kumpanija billi tikseb aċċess għas-suq kapitali u tidħol fis-suq NewConnect | |||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar o nível de competitividade e inovação da empresa, obtendo acesso ao mercado de capitais e entrando no mercado NewConnect | |||
| label / fi | label / fi | ||
Parannetaan yrityksen kilpailukykyä ja innovaatioita pääsemällä pääomamarkkinoille ja pääsemällä NewConnectin markkinoille | |||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje | Povečanje ravni konkurenčnosti in inovativnosti podjetja z dostopom do kapitalskega trga in vstopom na trg NewConnect | ||
| label / lt | label / lt | ||
Įmonės konkurencingumo ir inovacijų lygio didinimas įgyjant prieigą prie kapitalo rinkos ir patenkant į „NewConnect“ rinką | |||
| label / lv | label / lv | ||
Uzņēmuma konkurētspējas un inovācijas līmeņa | Uzņēmuma konkurētspējas un inovācijas līmeņa paaugstināšana, piekļūstot kapitāla tirgum un ienākot NewConnect tirgū | ||
| label / hu | label / hu | ||
A vállalat versenyképességének és innovációjának | A vállalat versenyképességének és innovációjának növelése a tőkepiachoz való hozzáférés és a NewConnect piacra való belépés révén | ||
| label / ga | label / ga | ||
Leibhéal iomaíochais agus nuálaíochta na cuideachta a | Leibhéal iomaíochais agus nuálaíochta na cuideachta a mhéadú trí rochtain a fháil ar an margadh caipitil agus dul isteach sa mhargadh NewConnect | ||
| label / sv | label / sv | ||
Öka företagets konkurrenskraft och innovation genom att få | Öka företagets konkurrenskraft och innovation genom att få tillgång till kapitalmarknaden och gå in på NewConnect-marknaden | ||
| label / et | label / et | ||
Ettevõtte konkurentsivõime ja innovatsiooni taseme tõstmine | Ettevõtte konkurentsivõime ja innovatsiooni taseme tõstmine kapitaliturule juurdepääsu ja NewConnecti turule sisenemise teel | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Numéro de référence du régime d’aide: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique: le projet a pour objet l’acquisition par Doji Szymon Truskolaski de services de conseil spécialisés fournis par le conseiller agréé du marché de NewConnect Salwix Sp. z o.o., dans le cadre de la préparation de la documentation nécessaire pour attirer des investisseurs externes et de l’introduction d’instruments financiers à la négociation sur le marché NewConnect. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet par le conseiller agréé NewConnect, la documentation nécessaire à la réalisation de l’émission d’actions par Doji Szymon Truskolaski résultant de la transformation de Doji Szymon Truskolaski et de l’introduction de cette émission d’actions sur le marché ASO NewConnect. Le conseiller agréé NewConnect dans le cadre du projet Doji Szymon Truskolaski fournira les services consultatifs suivants relatifs à l’émission d’actions et à leur introduction sur le marché NewConnect: • évaluation de l’entreprise, • teaser d’investissement, • présentation d’investissement, • document d’offre, • procédure de circulation d’informations confidentielles, • politique d’information de l’entreprise, •document d’information. Sur la base de la documentation préparée (évaluation de la société, teaser d’investissement, présentation de l’investisseur et document d’offre), l’émission d’actions se fera en mode d’offre privée. Cela permettra d’attirer des investisseurs externes. La société sera prête à faire ses débuts sur le marché NewConnect et à y opérer grâce à la procédure de diffusion d’informations confidentielles et à la politique d’information de l’entreprise. Sur la base du document d’information, il sera possible d’introduire des instruments financiers sous forme d’actions de l’entreprise à la négociation sur le marché NewConnect. Le montant prévu de l’émission est d’un million de PLN et les débuts sont prévus au premier semestre 2019. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Referenznummer der Beihilferegelung: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Gegenstand des Projekts ist die Übernahme von spezialisierten Beratungsleistungen durch Doji Szymon Truskolaski durch den autorisierten Berater des Marktes von NewConnect Salwix Sp. z o.o. im Rahmen der Vorbereitung der notwendigen Dokumentation, um externe Investoren zu gewinnen und Finanzinstrumente für den Handel auf dem NewConnect-Markt einzuführen. Im Rahmen der Durchführung des Projekts durch den autorisierten Berater wird NewConnect die Dokumentation vorbereiten, die erforderlich ist, um die Ausgabe von Aktien durch Doji Szymon Truskolaski durchzuführen, die sich aus der Umwandlung von Doji Szymon Truskolaski und der Einführung dieser Ausgabe von Aktien auf dem ASO NewConnect-Markt ergibt. Der autorisierte NewConnect-Berater im Rahmen des Doji Szymon Truskolaski-Projekts wird folgende Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Ausgabe von Aktien und deren Einführung in den NewConnect-Markt erbringen: •Bewertung des Unternehmens, •Investment Teaser, •Investment-Präsentation, • Angebotsunterlage, •Vertrauliches Informationsumlaufverfahren, •Unternehmensinformationspolitik, •Informationsdokument. Basierend auf der vorbereiteten Dokumentation (Bewertung des Unternehmens, Investment Teaser, Investorenpräsentation und Angebotsunterlage) wird die Ausgabe von Aktien im privaten Angebot durchgeführt. Dies wird dazu führen, dass externe Investoren angezogen werden. Das Unternehmen wird bereit sein, auf dem NewConnect-Markt zu debütieren und darauf zu arbeiten, dank des Verfahrens für die Verbreitung vertraulicher Informationen und der Informationspolitik des Unternehmens. Auf der Grundlage des Informationsdokuments wird es möglich sein, Finanzinstrumente in Form von Aktien des Unternehmens in den Handel auf dem NewConnect-Markt einzuführen. Der geplante Betrag der Ausgabe beläuft sich auf 1 Mio. PLN und das Debüt ist für das erste Halbjahr 2019 vorgesehen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Referentienummer van de steunregeling: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: het onderwerp van het project is de overname door Doji Szymon Truskolaski van gespecialiseerde adviesdiensten die worden aangeboden door de geautoriseerde adviseur van de markt van NewConnect Salwix Sp. z o.o., in het kader van het opstellen van de nodige documentatie om externe investeerders aan te trekken en financiële instrumenten te introduceren voor de handel op de NewConnect-markt. In het kader van de uitvoering van het project door de geautoriseerde adviseur NewConnect zal NewConnect de documentatie voorbereiden die nodig is om de uitgifte van aandelen door Doji Szymon Truskolaski uit te voeren als gevolg van de transformatie van Doji Szymon Truskolaski en de introductie van deze uitgifte van aandelen op de ASO NewConnect-markt. De geautoriseerde NewConnect-adviseur als onderdeel van het Doji Szymon Truskolaski-project biedt de volgende adviesdiensten met betrekking tot de uitgifte van aandelen en de introductie ervan op de NewConnect-markt: •beoordeling van de onderneming, •investeringsteaser, • presentatie van investeringen, • Aanbiedingsdocument, • Vertrouwelijke informatiecirculatieprocedure, •Bedrijfsinformatiebeleid, •informatiedocument. Op basis van de opgestelde documentatie (de waardering van de onderneming, de beleggingsteaser, de presentatie van beleggers en het aanbiedingsdocument) zal de uitgifte van aandelen plaatsvinden in de vorm van een particuliere aanbieding. Dit zal leiden tot het aantrekken van externe investeerders. Het bedrijf zal bereid zijn om te debuteren op de NewConnect markt en te opereren dankzij de ontvangst van de procedure voor de verspreiding van vertrouwelijke informatie en het informatiebeleid van het bedrijf. Op basis van het informatiedocument zal het mogelijk zijn om financiële instrumenten in de vorm van aandelen van de onderneming in te voeren in de handel op de NewConnect-markt. Het geplande bedrag van de uitgifte bedraagt 1 miljoen PLN en het debuut is gepland in de eerste helft van 2019. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Numero di riferimento del regime di aiuti: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: oggetto del progetto è l'acquisizione da parte di Doji Szymon Truskolaski di servizi di consulenza specializzati forniti dal Consulente Autorizzato del Mercato di NewConnect Salwix Sp. z o.o., nell'ambito della preparazione della documentazione necessaria per attrarre investitori esterni e introdurre strumenti finanziari per la negoziazione sul mercato NewConnect. Nell'ambito dell'attuazione del progetto da parte del consulente autorizzato NewConnect preparerà la documentazione necessaria per effettuare l'emissione di azioni da parte di Doji Szymon Truskolaski risultante dalla trasformazione di Doji Szymon Truskolaski e dall'introduzione di questa emissione di azioni sul mercato ASO NewConnect. Il consulente autorizzato NewConnect nell'ambito del progetto Doji Szymon Truskolaski fornirà i seguenti servizi di consulenza relativi all'emissione di azioni e alla loro introduzione nel mercato NewConnect: •valutazione della società, •investimenti teaser, •presentazione degli investimenti, • Documento di offerta, •Procedura di circolazione delle informazioni riservate, •Politica informativa aziendale, •documento informativo. Sulla base della documentazione preparata (valutazione della società, teaser di investimento, presentazione degli investitori e documento di offerta) l'emissione di azioni sarà effettuata nella modalità di offerta privata. Ciò si tradurrà nell'attrarre investitori esterni. L'azienda sarà pronta a debuttare sul mercato NewConnect e ad operare su di esso grazie alla ricezione della procedura per la circolazione delle informazioni riservate e della politica informativa dell'azienda. Sulla base del documento informativo, sarà possibile introdurre strumenti finanziari sotto forma di azioni dell'impresa per la negoziazione sul mercato NewConnect. L'importo previsto dell'emissione è di 1 milione di PLN e il debutto è previsto nella prima metà del 2019. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Número de referencia del régimen de ayudas: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: el objeto del proyecto es la adquisición por Doji Szymon Truskolaski de servicios especializados de asesoramiento prestados por el Asesor Autorizado del Mercado de NewConnect Salwix Sp. z o.o., en el ámbito de la preparación de la documentación necesaria para atraer a inversores externos e introducir instrumentos financieros en el mercado de NewConnect. Como parte de la ejecución del proyecto por el Asesor Autorizado NewConnect preparará la documentación necesaria para llevar a cabo la emisión de acciones por Doji Szymon Truskolaski resultante de la transformación de Doji Szymon Truskolaski y la introducción de esta emisión de acciones en el mercado de ASO NewConnect. El asesor autorizado de NewConnect como parte del proyecto Doji Szymon Truskolaski proporcionará los siguientes servicios de asesoramiento relacionados con la emisión de acciones y su introducción al mercado de NewConnect: •evaluación de la empresa, •inversión teaser, •presentación de la inversión, •Documento de oferta, •Procedimiento de circulación de información confidencial, •Política de información de la empresa, •documento informativo. Sobre la base de la documentación preparada (valoración de la empresa, teaser de inversión, presentación del inversor y documento de oferta) la emisión de acciones se llevará a cabo en forma de oferta privada. Esto dará lugar a la atracción de inversores externos. La compañía estará preparada para debutar en el mercado NewConnect y operar en él gracias a la recepción del procedimiento para la circulación de información confidencial y la política de información de la compañía. Sobre la base del documento informativo, será posible introducir instrumentos financieros en forma de acciones de la empresa para negociar en el mercado de NewConnect. El importe previsto de la emisión es de 1 millón PLN y el debut está previsto para el primer semestre de 2019. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Støtteordningens referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: emnet for projektet er Doji Szymon Truskolaskis erhvervelse af specialiserede rådgivningstjenester, der leveres af den autoriserede rådgiver for markedet for NewConnect Salwix Sp. z o.o., i forbindelse med udarbejdelsen af den nødvendige dokumentation for at tiltrække eksterne investorer og indføre finansielle instrumenter til handel på NewConnect-markedet. Som led i gennemførelsen af projektet af den autoriserede rådgiver NewConnect vil udarbejde den dokumentation, der er nødvendig for at udføre Doji Szymon Truskolaskis udstedelse af aktier som følge af omdannelsen af Doji Szymon Truskolaski og indførelsen af denne udstedelse af aktier på ASO NewConnect-markedet. Den autoriserede NewConnect Advisor som en del af Doji Szymon Truskolaski-projektet vil yde følgende rådgivningstjenester i forbindelse med udstedelse af aktier og deres introduktion til NewConnect-markedet: •vurdering af virksomheden, • investering teaser, • investeringspræsentation, • Tilbudsdokument, • Fortrolig informationsformidling procedure, • Virksomhedsinformationspolitik, •informationsdokument. På baggrund af den udarbejdede dokumentation (virksomhedens værdiansættelse, investerings teaser, investorpræsentation og tilbudsdokument) vil udstedelsen af aktier ske i form af privat tilbud. Dette vil resultere i at tiltrække eksterne investorer. Virksomheden vil være parat til at debutere på NewConnect-markedet og operere på det takket være modtagelse af proceduren for offentliggørelse af fortrolige oplysninger og virksomhedens informationspolitik. På grundlag af oplysningsskemaet vil det være muligt at indføre finansielle instrumenter i form af aktier i virksomheden til handel på NewConnect-markedet. Det planlagte beløb for udstedelsen er 1 mio. PLN, og debuten forventes at finde sted i første halvdel af 2019. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αριθμός αναφοράς του καθεστώτος ενισχύσεων: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση από την Doji Szymon Truskolaski εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από τον Εξουσιοδοτημένο Σύμβουλο της Αγοράς της NewConnect Salwix Sp. z o.o., στο πλαίσιο της προετοιμασίας της απαραίτητης τεκμηρίωσης για την προσέλκυση εξωτερικών επενδυτών και την εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων προς διαπραγμάτευση στην αγορά NewConnect. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου από τον εξουσιοδοτημένο σύμβουλο, η NewConnect θα ετοιμάσει την τεκμηρίωση που είναι αναγκαία για την έκδοση μετοχών από τον Doji Szymon Truskolaski ως αποτέλεσμα της μετατροπής του Doji Szymon Truskolaski και της εισαγωγής αυτής της έκδοσης μετοχών στην αγορά της ASO NewConnect. Ο εξουσιοδοτημένος σύμβουλος NewConnect στο πλαίσιο του έργου Doji Szymon Truskolaski θα παρέχει τις ακόλουθες συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με την έκδοση μετοχών και την εισαγωγή τους στην αγορά NewConnect: •αξιολόγηση της εταιρείας, •επενδυτικό teaser, •επενδυτική παρουσίαση, •Έγγραφο προσφοράς, •Διαδικασία κυκλοφορίας εμπιστευτικών πληροφοριών, •Εταιρική πολιτική πληροφοριών, •Έγγραφο πληροφοριών. Με βάση τα έγγραφα που έχουν ετοιμαστεί (η αποτίμηση της εταιρείας, το επενδυτικό teaser, η παρουσίαση των επενδυτών και το έγγραφο προσφοράς) η έκδοση μετοχών θα πραγματοποιηθεί με τον τρόπο της ιδιωτικής προσφοράς. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την προσέλκυση εξωτερικών επενδυτών. Η εταιρεία θα είναι έτοιμη να κάνει το ντεμπούτο της στην αγορά NewConnect και να λειτουργήσει σε αυτήν χάρη στη λήψη της διαδικασίας για την κυκλοφορία των εμπιστευτικών πληροφοριών και την πολιτική πληροφόρησης της εταιρείας. Με βάση το ενημερωτικό έγγραφο, θα είναι δυνατή η εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων με τη μορφή μετοχών της επιχείρησης προς διαπραγμάτευση στην αγορά NewConnect. Το προβλεπόμενο ποσό της έκδοσης ανέρχεται σε 1 εκατ. PLN και το ντεμπούτο προβλέπεται για το πρώτο εξάμηνο του 2019. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Referentni broj programa potpore: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore: predmet projekta je stjecanje od strane Doji Szymon Truskolaski specijaliziranih savjetodavnih usluga koje pruža ovlašteni savjetnik tržišta NewConnect Salwix Sp. z o.o., u okviru pripreme potrebne dokumentacije za privlačenje vanjskih investitora i uvođenja financijskih instrumenata za trgovanje na NewConnect tržištu. U sklopu provedbe projekta od strane ovlaštenog savjetnika NewConnecta pripremit će dokumentaciju potrebnu za izdavanje dionica Doji Szymon Truskolaski kao rezultat transformacije Doji Szymon Truskolaski i uvođenja ovog izdanja dionica na ASO NewConnect tržištu. Ovlašteni NewConnect savjetnik u sklopu projekta Doji Szymon Truskolaski pružit će sljedeće savjetodavne usluge vezane uz izdavanje dionica i njihovo uvođenje na tržište NewConnecta: •procjena tvrtke, •investicijski teaser, •investicijska prezentacija, • Dokument o ponudi, • Postupak cirkulacije povjerljivih informacija, •Politika informacija tvrtke, •informacijski dokument. Na temelju pripremljene dokumentacije (vrednovanje društva, investicijski teaser, prezentacija investitora i dokument ponude) izdavanje dionica provest će se u obliku privatne ponude. To će dovesti do privlačenja vanjskih ulagača. Tvrtka će biti spremna debitirati na tržištu NewConnecta i djelovati na njemu zahvaljujući zaprimanju procedure za cirkulaciju povjerljivih informacija i politici informiranja tvrtke. Na temelju informativnog dokumenta, bit će moguće uvesti financijske instrumente u obliku dionica poduzeća za trgovanje na tržištu NewConnect. Planirani iznos izdanja je 1 milijun PLN, a debi je predviđen za prvu polovicu 2019. godine. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Numărul de referință al schemei de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public: obiectul proiectului este achiziționarea de către Doji Szymon Truskolaski a serviciilor de consultanță specializate furnizate de Consilierul Autorizat al Pieței NewConnect Salwix Sp. z o.o., în scopul pregătirii documentației necesare pentru atragerea investitorilor externi și introducerii instrumentelor financiare în tranzacționare pe piața NewConnect. Ca parte a implementării proiectului de către consilierul autorizat NewConnect, va pregăti documentația necesară pentru emiterea de acțiuni de către Doji Szymon Truskolaski ca urmare a transformării lui Doji Szymon Truskolaski și a introducerii acestei emisiuni de acțiuni pe piața ASO NewConnect. Consilierul autorizat NewConnect ca parte a proiectului Doji Szymon Truskolaski va oferi următoarele servicii de consiliere legate de emiterea de acțiuni și introducerea acestora pe piața NewConnect: •evaluarea companiei, • teaser de investiții, • prezentarea investiției, • Documentul de ofertă, • Procedura de circulație a informațiilor confidențiale, • Politica de informare a societății, •document informativ. Pe baza documentației pregătite (evaluarea companiei, teaser de investiții, prezentarea investitorilor și documentul de ofertă), emisiunea de acțiuni se va desfășura în modul ofertei private. Acest lucru va duce la atragerea de investitori externi. Compania va fi pregătită să debuteze pe piața NewConnect și să opereze pe aceasta datorită primirii procedurii de circulație a informațiilor confidențiale și a politicii de informare a companiei. Pe baza documentului informativ, va fi posibil să se introducă instrumente financiare sub formă de acțiuni ale întreprinderii la tranzacționare pe piața NewConnect. Valoarea planificată a emisiunii este de 1 milion PLN, iar debutul este prevăzut în prima jumătate a anului 2019. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Referenčné číslo schémy pomoci: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: predmetom projektu je akvizícia špecializovaných poradenských služieb poskytovaných autorizovaným poradcom trhu NewConnect Salwix Sp. z o.o. spoločnosťou Doji Szymon Truskolaski v rozsahu prípravy potrebnej dokumentácie na prilákanie externých investorov a zavedenia finančných nástrojov na obchodovanie na trhu NewConnect. V rámci realizácie projektu autorizovaným poradcom NewConnect pripraví dokumentáciu potrebnú na vykonanie emisie akcií Doji Szymon Truskolaski vyplývajúcej z transformácie Doji Szymon Truskolaski a zavedenia tejto emisie akcií na trhu ASO NewConnect. Autorizovaný poradca spoločnosti NewConnect v rámci projektu Doji Szymon Truskolaski poskytne nasledujúce poradenské služby súvisiace s emisiou akcií a ich uvedením na trh NewConnect: •hodnotenie spoločnosti, •investičný teaser, • Investičná prezentácia, • Ponukový dokument, • Postup cirkulácie dôverných informácií, •informačná politika spoločnosti, •informačný dokument. Na základe vypracovanej dokumentácie (oceňovanie spoločnosti, investičný teaser, prezentácia investora a ponukový dokument) sa emisia akcií uskutoční v režime súkromnej ponuky. To bude mať za následok prilákanie zahraničných investorov. Spoločnosť bude pripravená debutovať na trhu NewConnect a pôsobiť na ňom vďaka postupu šírenia dôverných informácií a informačnej politike spoločnosti. Na základe informačného dokumentu bude možné zaviesť finančné nástroje vo forme akcií podniku na obchodovanie na trhu NewConnect. Plánovaná suma emisie je 1 milión PLN a jej debut sa predpokladá v prvom polroku 2019. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: is-suġġett tal-proġett huwa l-akkwist minn Doji Szymon Truskolaski ta’ servizzi konsultattivi speċjalizzati pprovduti mill-Konsulent Awtorizzat tas-Suq ta’ NewConnect Salwix Sp. z o.o., fl-ambitu tat-tħejjija tad-dokumentazzjoni meħtieġa biex jiġu attirati investituri esterni u l-introduzzjoni ta’ strumenti finanzjarji għan-negozjar fis-suq NewConnect. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett mill-Konsulent Awtorizzat NewConnect se tħejji d-dokumentazzjoni meħtieġa biex twettaq il-ħruġ ta’ ishma minn Doji Szymon Truskolaski li tirriżulta mit-trasformazzjoni ta’ Doji Szymon Truskolaski u l-introduzzjoni ta’ din il-ħruġ ta’ ishma fis-suq ta’ ASO NewConnect. Il-Konsulent ta’ NewConnect awtorizzat bħala parti mill-proġett Doji Szymon Truskolaski se jipprovdi s-servizzi ta’ konsulenza li ġejjin relatati mal-ħruġ ta’ ishma u l-introduzzjoni tagħhom fis-suq ta’ NewConnect: •valutazzjoni tal-kumpanija, • déser tal-investiment, • preżentazzjoni tal-investiment, • Dokument ta’ offerta, •Proċedura ta’ ċirkolazzjoni ta’ informazzjoni kunfidenzjali, •Politika ta’ informazzjoni dwar il-kumpanija, •dokument ta’ informazzjoni. Abbażi tad-dokumentazzjoni mħejjija (il-valutazzjoni tal-kumpanija, it-tèser tal-investiment, il-preżentazzjoni tal-investitur u d-dokument tal-offerta) il-ħruġ tal-ishma se jitwettaq fil-mod ta’ offerta privata. Dan se jirriżulta fl-attrazzjoni ta’ investituri esterni. Il-kumpanija se tkun lesta li tiddebutta fis-suq NewConnect u topera fuqu bis-saħħa li tirċievi l-proċedura għaċ-ċirkolazzjoni ta’ informazzjoni kunfidenzjali u l-politika ta’ informazzjoni tal-kumpanija. Fuq il-bażi tad-dokument ta’ informazzjoni, se jkun possibbli li jiġu introdotti strumenti finanzjarji fil-forma ta’ ishma tal-intrapriża għan-negozjar fis-suq NewConnect. L-ammont ippjanat tal-ħruġ huwa ta’ PLN 1 miljun u d-debutt huwa previst fl-ewwel nofs tal-2019. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Número de referência do regime de auxílios: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: o objeto do projeto é a aquisição por Doji Szymon Truskolaski de serviços de consultoria especializados prestados pelo Consultor Autorizado do Mercado de NewConnect Salwix Sp. z o.o., no âmbito da preparação da documentação necessária para atrair investidores externos e introdução de instrumentos financeiros para negociação no mercado NewConnect. Como parte da execução do projeto pelo consultor autorizado NewConnect preparará a documentação necessária para realizar a emissão de ações por Doji Szymon Truskolaski resultante da transformação de Doji Szymon Truskolaski e da introdução desta emissão de ações no mercado ASO NewConnect. O NewConnect Advisor autorizado no âmbito do projeto Doji Szymon Truskolaski prestará os seguintes serviços de aconselhamento relacionados com a emissão de ações e a sua introdução no mercado NewConnect: •avaliação da empresa, • teaser de investimento, • apresentação do investimento, • Documento de oferta, •Procedimento de circulação de informações confidenciais, •Política de informação da empresa, •documento de informação. Com base na documentação preparada (avaliação da empresa, teaser de investimento, apresentação do investidor e documento de oferta), a emissão de ações será realizada no modo de oferta retrête. Tal resultará na atração de investidores externos. A empresa estará preparada para estrear no mercado NewConnect e operar sobre ele graças a receber o procedimento para a circulação de informações confidenciais e a política de informação da empresa. Com base no documento de informação, será possível introduzir instrumentos financeiros sob a forma de ações da empresa para negociação no mercado NewConnect. O montante previsto para a emissão é de 1 milhão de PLN e a estreia está prevista para o primeiro semestre de 2019. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: hankkeen kohteena on se, että Doji Szymon Truskolaski hankkii NewConnect Salwix Sp. z o.o. -markkinoiden valtuutetun neuvonantajan tarjoamia erikoistuneita neuvontapalveluja valmistellessaan tarvittavia asiakirjoja ulkoisten sijoittajien houkuttelemiseksi ja rahoitusvälineiden käyttöönottamiseksi NewConnect-markkinoilla. Osana valtuutetun neuvonantajan NewConnectin toteuttamaa hanketta valmistellaan Doji Szymon Truskolaskin osakeannin toteuttamiseksi tarvittavat asiakirjat, jotka johtuvat Doji Szymon Truskolaskin muutoksesta ja tämän osakeannin käyttöönotosta ASO NewConnect -markkinoilla. Valtuutettu NewConnect Advisor osana Doji Szymon Truskolaski -hanketta tarjoaa seuraavia osakkeiden liikkeeseenlaskuun ja niiden käyttöönottoon liittyviä neuvontapalveluja NewConnect-markkinoille: • yrityksen arviointi, • Investment teaser, •investointiesitelmä, • Tarjousasiakirja, • Luottamuksellinen tiedonkulkumenettely, •Yritystietopolitiikka, •tietoasiakirja. Laadittujen asiakirjojen (yhtiön arvostus, sijoitusten teaser, sijoittajaesitys ja tarjousasiakirja) perusteella osakkeiden liikkeeseenlasku tapahtuu yksityisen tarjouksen muodossa. Tämä houkuttelee ulkoisia sijoittajia. Yhtiö on valmis debytoimaan NewConnect-markkinoilla ja toimimaan sillä, koska se vastaanottaa luottamuksellisten tietojen levittämismenettelyn ja yhtiön tiedotuspolitiikan. Ilmoitusasiakirjan perusteella on mahdollista ottaa käyttöön rahoitusvälineitä, jotka ovat yrityksen osakkeita, jotta ne voivat käydä kauppaa NewConnect-markkinoilla. Liikkeeseenlaskun suunniteltu määrä on miljoona zlotya, ja debyytti on tarkoitus toteuttaa vuoden 2019 alkupuoliskolla. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Referenčna številka sheme pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: predmet projekta je, da Doji Szymon Truskolaski pridobi specializirane svetovalne storitve, ki jih zagotavlja pooblaščeni svetovalec za trg NewConnect Salwix Sp. z o.o., v okviru priprave potrebne dokumentacije za privabljanje zunanjih vlagateljev in uvajanje finančnih instrumentov v trgovanje na trgu NewConnect. V okviru izvajanja projekta s strani pooblaščenega svetovalca NewConnect bo pripravil dokumentacijo, potrebno za izvedbo izdaje delnic Doji Szymon Truskolaski zaradi preoblikovanja Doji Szymon Truskolaski in uvedbe te izdaje delnic na trgu ASO NewConnect. Pooblaščeni svetovalec NewConnect v okviru projekta Doji Szymon Truskolaski bo zagotavljal naslednje svetovalne storitve v zvezi z izdajo delnic in njihovo uvedbo na trg NewConnect: •ocena podjetja, •investicijski teaser, • predstavitev naložbe, • Ponudba dokumenta, • Postopek kroženja zaupnih informacij, • Politika informiranja o podjetju, •informacijski dokument. Na podlagi pripravljene dokumentacije (vrednotenja podjetja, naložbenega teaserja, predstavitve investitorja in ponudbe) bo izdaja delnic izvedena v obliki zasebne ponudbe. To bo pritegnilo zunanje vlagatelje. Družba bo pripravljena debitirati na trgu NewConnect in delovati na njem zahvaljujoč postopku za kroženje zaupnih informacij in informacijski politiki družbe. Na podlagi opisnega lista bo mogoče uvesti finančne instrumente v obliki delnic podjetja za trgovanje na trgu NewConnect. Načrtovani znesek izdaje znaša 1 milijon PLN, prvenec pa je predviden v prvi polovici leta 2019. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Referenční číslo režimu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory: předmětem projektu je nabytí specializovaných poradenských služeb poskytovaných autorizovaným poradcem trhu NewConnect Salwix Sp. z o.o. Doji Szymon Truskolaski v rozsahu přípravy potřebné dokumentace pro přilákání externích investorů a zavedení finančních nástrojů k obchodování na trhu NewConnect. V rámci realizace projektu autorizovaným poradcem NewConnect připraví společnost NewConnect dokumentaci potřebnou k provedení emise akcií Doji Szymon Truskolaski v důsledku transformace Doji Szymon Truskolaski a zavedení této emise akcií na trhu ASO NewConnect. Autorizovaný NewConnect Advisor v rámci projektu Doji Szymon Truskolaski poskytne následující poradenské služby související s vydáváním akcií a jejich uvedením na trh NewConnect: •hodnocení společnosti, •investiční teaser, • investiční prezentace, • Nabídkový dokument, • Postup oběhu důvěrných informací, • Politika informací o společnosti, •informační dokument. Na základě připravené dokumentace (hodnocení společnosti, investiční teaser, prezentace investora a nabídkový dokument) bude emise akcií probíhat v režimu soukromé nabídky. To povede k přilákání externích investorů. Společnost bude připravena debutovat na trhu NewConnect a působit na něm díky obdržení postupu pro šíření důvěrných informací a informační politiky společnosti. Na základě informačního dokumentu bude možné zavést finanční nástroje ve formě akcií podniku k obchodování na trhu NewConnect. Plánovaná částka emise činí 1 milion PLN a debut se předpokládá v první polovině roku 2019. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagalbos schemos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: projekto objektas – „Doji Szymon Truskolaski“ įsigyja specializuotas konsultavimo paslaugas, kurias teikia „NewConnect Salwix Sp. z o.o.“ rinkos įgaliotasis patarėjas, rengdamas reikiamus dokumentus, kad pritrauktų išorės investuotojus ir pristatytų finansines priemones prekybai NewConnect rinkoje. Įgyvendindamas projektą, „NewConnect“ parengs dokumentus, reikalingus Doji Szymon Truskolaski akcijų emisijai dėl Doji Szymon Truskolaski transformacijos ir šios akcijų emisijos įvedimo ASO NewConnect rinkoje. Įgaliotasis „NewConnect“ patarėjas, vykdantis projektą „Doji Szymon Truskolaski“, teiks šias konsultavimo paslaugas, susijusias su akcijų išleidimu ir jų įdiegimu į „NewConnect“ rinką: •įmonės vertinimas, •investicijų tikrintuvas, • Investicijų pristatymas, • Dokumento pasiūlymas, •Konfidencialios informacijos platinimo procedūra, •Įmonės informacijos politika, •informacinis dokumentas. Remiantis parengtais dokumentais (įmonės vertinimu, investavimo speneliais, investuotojų pristatymu ir siūlymo dokumentu), akcijų emisija bus vykdoma privataus siūlymo būdu. Tai padės pritraukti išorės investuotojus. Bendrovė bus pasirengusi debiutuoti „NewConnect“ rinkoje ir joje veikti gavusi konfidencialios informacijos platinimo procedūrą ir bendrovės informacijos politiką. Remiantis informaciniu dokumentu, bus galima pradėti prekiauti „NewConnect“ rinkoje finansinėmis priemonėmis, kurias sudaro įmonės akcijos. Planuojama emisijos suma yra 1 mln. PLN, o debiutas numatytas 2019 m. pirmąjį pusmetį. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Atbalsta shēmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: projekta mērķis ir Doji Szymon Truskolaski iegādāties specializētus konsultāciju pakalpojumus, ko sniedz NewConnect Salwix Sp. z o.o. tirgus pilnvarotais konsultants, sagatavojot nepieciešamos dokumentus, lai piesaistītu ārējos investorus un ieviestu finanšu instrumentus tirdzniecībai NewConnect tirgū. Kā daļu no projekta īstenošanas pilnvarotais padomnieks NewConnect sagatavos dokumentāciju, kas nepieciešama Doji Szymon Truskolaski akciju emisijas veikšanai, kas izriet no Doji Szymon Truskolaski pārveidošanas un šīs akciju emisijas ieviešanas ASO NewConnect tirgū. Doji Szymon Truskolaski projekta ietvaros pilnvarotais NewConnect padomdevējs sniegs šādus konsultāciju pakalpojumus saistībā ar akciju emisiju un to ieviešanu NewConnect tirgū: • uzņēmuma novērtējums, •investīciju tīģeris, •ieguldījumu prezentācija, • Piedāvājuma dokuments, • Konfidenciāla informācijas aprites kārtība, •Uzņēmuma informācijas politika, •informācijas dokuments. Pamatojoties uz sagatavoto dokumentāciju (uzņēmuma vērtējums, investīciju tvaicētājs, investora prezentācijas un piedāvājuma dokuments), akciju emisija tiks veikta privātā piedāvājuma veidā. Tā rezultātā tiks piesaistīti ārējie ieguldītāji. Uzņēmums būs gatavs debitēt NewConnect tirgū un darboties tajā, pateicoties konfidenciālas informācijas aprites procedūras un uzņēmuma informācijas politikas saņemšanai. Pamatojoties uz informācijas dokumentu, būs iespējams ieviest finanšu instrumentus uzņēmuma akciju veidā, lai tirgotos NewConnect tirgū. Plānotā emisijas summa ir PLN 1 miljons, un debija ir paredzēta 2019. gada pirmajā pusē. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Референтен номер на схемата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ: предмет на проекта е придобиването от Доджи Шимон Трусколаски на специализирани консултантски услуги, предоставяни от упълномощения съветник на пазара на NewConnect Salwix Sp. z o.o., в обхвата на изготвяне на необходимата документация за привличане на външни инвеститори и въвеждане на финансови инструменти за търговия на пазара NewConnect. Като част от изпълнението на проекта от оторизирания съветник NewConnect ще подготви документацията, необходима за извършване на емитирането на акции от Доджи Шимон Трусколаски в резултат на преобразуването на Доджи Шимон Трусколаски и въвеждането на тази емисия акции на пазара ASO NewConnect. Упълномощеният съветник на NewConnect като част от проекта Doji Szymon Truskolaski ще предоставя следните консултантски услуги, свързани с емитирането на акции и въвеждането им на пазара NewConnect: •оценка на фирмата, •инвестиционен тийзър, •инвестиционно представяне, • Предлагане на документ, •Процедура за разпространение на поверителна информация, •Информационна политика на дружеството, •информационен документ. Въз основа на изготвената документация (оценка на дружеството, инвестиционен тийзър, представяне на инвеститорите и документ за предлагане) емисията на акции ще се извършва в режим на частно предлагане. Това ще доведе до привличане на външни инвеститори. Компанията ще бъде готова да дебютира на пазара NewConnect и да оперира на него благодарение на получаването на процедурата за разпространение на поверителна информация и информационната политика на компанията. Въз основа на информационния документ ще бъде възможно да се въведат финансови инструменти под формата на акции на предприятието за търговия на пазара NewConnect. Планираният размер на емисията е 1 милион PLN, а дебютът е предвиден през първата половина на 2019 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a projekt tárgya a Doji Szymon Truskolaski által a NewConnect Salwix Sp. z o.o. meghatalmazott tanácsadója által nyújtott szaktanácsadási szolgáltatások megszerzése a külső befektetők vonzásához szükséges dokumentáció elkészítése és a NewConnect piacon történő kereskedéshez szükséges pénzügyi eszközök bevezetése keretében. A projekt megvalósításának részeként a NewConnect meghatalmazott tanácsadója elkészíti a Doji Szymon Truskolaski Doji Szymon Truskolaski átalakításából és e részvények ASO NewConnect piacon történő bevezetésének eredményeként történő részvénykibocsátásához szükséges dokumentációt. Az engedélyezett NewConnect tanácsadó a Doji Szymon Truskolaski projekt részeként a következő tanácsadási szolgáltatásokat nyújtja a részvények kibocsátásával és a NewConnect piacra történő bevezetésével kapcsolatban: •a vállalat értékelése, •befektetési teaser, •befektetési bemutató, • Dokumentum felajánlása, • Bizalmas információáramlási eljárás, •Céginformációs politika, •információs dokumentum. Az elkészített dokumentáció (a vállalat értékelése, befektetési teaser, befektetői prezentáció és ajánlati dokumentum) alapján a részvények kibocsátása magánajánlati módban történik. Ez a külső befektetők vonzását eredményezi. A vállalat készen áll arra, hogy a NewConnect piacon debütáljon és azon működjön, köszönhetően a bizalmas információk terjesztési eljárásának és a vállalat információs politikájának. A tájékoztató dokumentum alapján lehetséges lesz pénzügyi eszközök bevezetése a vállalkozás részvényei formájában a NewConnect piacon történő kereskedéshez. A kibocsátás tervezett összege 1 millió PLN, a debütálást pedig 2019 első felében tervezik. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir thagartha na scéime cabhrach: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: is é ábhar an tionscadail ná fáil ag Doji Szymon Truskolaski ar shainseirbhísí comhairleacha arna soláthar ag Comhairleoir Údaraithe Mhargadh NewConnect Salwix Sp. z o.o., maidir leis an doiciméadacht is gá a ullmhú chun infheisteoirí seachtracha a mhealladh agus ionstraimí airgeadais a thabhairt isteach chun trádáil ar an margadh NewConnect. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail ag an gComhairleoir Údaraithe NewConnect ullmhóidh an doiciméadú is gá chun eisiúint scaireanna ag Doji Szymon Truskolaski a dhéanamh mar thoradh ar chlaochlú Doji Szymon Truskolaski agus tabhairt isteach na saincheiste scaireanna seo ar mhargadh ASO NewConnect. Soláthróidh an Comhairleoir údaraithe NewConnect mar chuid de thionscadal Doji Szymon Truskolaski na seirbhísí comhairleacha seo a leanas a bhaineann le heisiúint scaireanna agus lena dtabhairt isteach sa mhargadh NewConnect: •measúnú ar an gcuideachta, • teaser infheistíochta, • cur i láthair infheistíochta, • Doiciméad a thairiscint, • Nós imeachta maidir le scaipeadh faisnéise rúnda, • Beartas faisnéise cuideachta, •doiciméad faisnéise. Bunaithe ar an gcáipéisíocht ullmhaithe (luacháil na cuideachta, teaser infheistíochta, cur i láthair infheisteoirí agus doiciméad tairisceana) déanfar scaireanna a eisiúint sa mhodh tairisceana príobháidí. Meallfaidh sé sin infheisteoirí seachtracha. Beidh an chuideachta sásta tús a chur leis an margadh NewConnect agus oibriú air a bhuíochas leis an nós imeachta maidir le scaipeadh faisnéise rúnda agus beartas faisnéise na cuideachta. Ar bhonn an doiciméid faisnéise, beifear in ann ionstraimí airgeadais a thabhairt isteach i bhfoirm scaireanna an fhiontair chun trádáil a dhéanamh ar mhargadh NewConnect. Is é PLN 1 mhilliún an méid atá beartaithe don tsaincheist agus tá an tús beartaithe sa chéad leath de 2019. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Stödordningens referensnummer: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: föremålet för projektet är Doji Szymon Truskolaskis förvärv av specialiserade rådgivningstjänster som tillhandahålls av den auktoriserade rådgivaren för marknaden för NewConnect Salwix Sp. z o.o., i syfte att utarbeta nödvändig dokumentation för att locka externa investerare och införa finansiella instrument för handel på NewConnect-marknaden. Som en del av genomförandet av projektet av den auktoriserade rådgivaren NewConnect kommer den dokumentation som krävs för att genomföra Doji Szymon Truskolaskis emission av aktier till följd av omvandlingen av Doji Szymon Truskolaski och införandet av denna emission av aktier på ASO NewConnect-marknaden. Den auktoriserade NewConnect Advisor som en del av Doji Szymon Truskolaski-projektet kommer att tillhandahålla följande rådgivningstjänster i samband med emission av aktier och deras introduktion till NewConnect-marknaden: •bedömning av företaget, •investering teaser, • investeringspresentation, • Erbjudande dokument, • Konfidentiell informationsspridning förfarande, • Företagsinformation policy, • Informationsdokument. Baserat på den upprättade dokumentationen (företagets värdering, investment teaser, investerarpresentation och erbjudandedokument) kommer emissionen av aktier att ske i form av privat erbjudande. Detta kommer att leda till att externa investerare lockas. Företaget kommer att vara redo att debutera på NewConnect-marknaden och verka på den tack vare förfarandet för spridning av konfidentiell information och företagets informationspolicy. På grundval av informationsdokumentet kommer det att vara möjligt att införa finansiella instrument i form av aktier i företaget för handel på NewConnect-marknaden. Det planerade beloppet för emissionen uppgår till 1 miljon zloty och debuten planeras under första halvåret 2019. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Abikava viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: projekti teema on Doji Szymon Truskolaski poolt NewConnect Salwix Sp. z o.o. turu volitatud nõustaja pakutavate spetsialiseeritud nõustamisteenuste omandamine välisinvestorite ligimeelitamiseks vajalike dokumentide ettevalmistamisel ja finantsinstrumentide tutvustamisel NewConneci turul kauplemisele. Projekti elluviimise osana valmistab volitatud nõustaja NewConnect ette dokumendid, mis on vajalikud Doji Szymon Truskolaski aktsiate emiteerimiseks, mis tuleneb Doji Szymon Truskolaski ümberkujundamisest ja selle aktsiate emissiooni kasutuselevõtust ASO NewConnecti turul. Doji Szymon Truskolaski projekti raames volitatud NewConnecti nõustaja osutab järgmisi nõustamisteenuseid seoses aktsiate emiteerimisega ja nende turule toomisega: • ettevõtte hindamine, •investeeringu teaser, • investeerimise esitlus, • Pakkumine, • Konfidentsiaalse informatsiooni ringlusprotseduur, •ettevõtte teabepoliitika, • teabedokument. Koostatud dokumentide põhjal (äriühingu hindamine, investeerimisteadur, investori esitlus ja pakkumise dokument) toimub aktsiate väljalaskmine erapakkumise vormis. See toob kaasa välisinvestorite ligimeelitamise. Ettevõte on valmis NewConnecti turul debüteerima ja sellel tegutsema tänu konfidentsiaalse teabe levitamise protseduurile ja ettevõtte teabepoliitikale. Teabedokumendi alusel on võimalik kasutusele võtta finantsinstrumente ettevõtte aktsiate kujul, et kaubelda NewConnecti turul. Emissiooni kavandatav maht on 1 miljon Poola zlotti ja debüüt on ette nähtud 2019. aasta esimeses pooles. (Estonian) | |||
Revision as of 22:29, 2 March 2023
Project Q82060 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enhancing the level of competitiveness and innovation of the company by gaining access to the capital market and entering the NewConnect market |
Project Q82060 in Poland |
Statements
98,752.5 zloty
0 references
199,500.0 zloty
0 references
49.5 percent
0 references
3 April 2018
0 references
30 September 2019
0 references
DOJI SZYMON TRUSKOLASKI
0 references
Numer_referencyjny_programu pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: rozporządzenie KE nr 651/2014 Artykuł 18 Pomoc na usługi doradcze na rzecz MŚP Przedmiotem projektu jest pozyskanie przez Doji Szymon Truskolaski specjalistycznych usług doradczych świadczonych przez Autoryzowanego Doradcę Rynku NewConnect Salwix Sp. z o.o., w zakresie opracowania niezbędnej dokumentacji do pozyskania inwestorów zewnętrznych i wprowadzenia instrumentów finansowych do obrotu na rynku NewConnect. W ramach realizacji projektu przez Autoryzowanego Doradcę NewConnect zostanie przygotowana dokumentacja niezbędna do przeprowadzenia emisji akcji przez powstałą z przekształcenia firmy Doji Szymon Truskolaski i wprowadzenia niniejszej emisji akcji na rynek ASO NewConnect. Autoryzowany Doradca NewConnect w ramach projektu na rzecz Doji Szymon Truskolaski wykona następujące usługi doradcze związane z emisją akcji i ich wprowadzeniem na rynek NewConnect: •wycena spółki, •teaser inwestycyjny, •prezentacja inwestorska, •dokument ofertowy, •procedura obiegu informacji poufnych, •polityka informacyjna spółki, •dokument informacyjny. Opierając się na przygotowanej dokumentacji (wycena spółki, teaser inwestycyjny, prezentacja inwestorska i dokument ofertowy) przeprowadzona zostanie emisja akcji w trybie oferty prywatnej. Działanie takie zaowocuje pozyskaniem inwestorów zewnętrznych. Spółka zostanie przygotowana do debiutu na rynku NewConnect i funkcjonowania na nim dzięki otrzymaniu procedura obiegu informacji poufnych oraz polityki informacyjnej spółki. Na podstawie dokumentu informacyjnego będzie możliwe wprowadzenie instrumentów finansowych w postaci akcji przedsiębiorstwa do obrotu na rynku NewConnect. Planowana wielkość emisji to 1 mln. zł a debiut przewidziany jest w pierwszym półroczu 2019 r. (Polish)
0 references
Help programme reference_number: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid: 651/2014 EC Regulation No.651/2014 Article 18 Aid for advisory services for SMEs The object of the project is the acquisition by Doji Szymon Truskolaski of specialised advisory services provided by the Authorised Market Advisor NewConnect Salwix Sp. z o.o., in the scope of drawing up the necessary documentation to attract external investors and introduce financial instruments to trading on the NewConnect market. As part of the implementation of the project by the Authorised Advisor NewConnect will be prepared documentation necessary for carrying out the issue of shares by the transformation of Doji Szymon Truskolaski and introducing this issue to the ASO NewConnect market. Authorised NewConnect Advisor within the Doja project Szymon Truskolaski will perform the following advisory services related to the issue of shares and their introduction to the NewConnect market: •assessment of the company, •investment theatre, •representation of the investor, •offer document, •procedure of circulation of confidential information, •company information policy, •information document. Based on prepared documentation (company valuation, investment teaser, investor presentation and offer document) the issue of shares in the form of a private offer will be carried out. Such action will result in attracting external investors. The company will be prepared to debut on the NewConnect market and operate on it thanks to receiving the procedure of circulation of confidential information and the company’s information policy. On the basis of the information document, it will be possible to introduce financial instruments in the form of shares of a company to trading on the NewConnect market. The planned volume of emissions is PLN 1 million and the debut is expected in the first half of 2019. (English)
14 October 2020
0 references
Numéro de référence du régime d’aide: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique: le projet a pour objet l’acquisition par Doji Szymon Truskolaski de services de conseil spécialisés fournis par le conseiller agréé du marché de NewConnect Salwix Sp. z o.o., dans le cadre de la préparation de la documentation nécessaire pour attirer des investisseurs externes et de l’introduction d’instruments financiers à la négociation sur le marché NewConnect. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet par le conseiller agréé NewConnect, la documentation nécessaire à la réalisation de l’émission d’actions par Doji Szymon Truskolaski résultant de la transformation de Doji Szymon Truskolaski et de l’introduction de cette émission d’actions sur le marché ASO NewConnect. Le conseiller agréé NewConnect dans le cadre du projet Doji Szymon Truskolaski fournira les services consultatifs suivants relatifs à l’émission d’actions et à leur introduction sur le marché NewConnect: • évaluation de l’entreprise, • teaser d’investissement, • présentation d’investissement, • document d’offre, • procédure de circulation d’informations confidentielles, • politique d’information de l’entreprise, •document d’information. Sur la base de la documentation préparée (évaluation de la société, teaser d’investissement, présentation de l’investisseur et document d’offre), l’émission d’actions se fera en mode d’offre privée. Cela permettra d’attirer des investisseurs externes. La société sera prête à faire ses débuts sur le marché NewConnect et à y opérer grâce à la procédure de diffusion d’informations confidentielles et à la politique d’information de l’entreprise. Sur la base du document d’information, il sera possible d’introduire des instruments financiers sous forme d’actions de l’entreprise à la négociation sur le marché NewConnect. Le montant prévu de l’émission est d’un million de PLN et les débuts sont prévus au premier semestre 2019. (French)
30 November 2021
0 references
Referenznummer der Beihilferegelung: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Gegenstand des Projekts ist die Übernahme von spezialisierten Beratungsleistungen durch Doji Szymon Truskolaski durch den autorisierten Berater des Marktes von NewConnect Salwix Sp. z o.o. im Rahmen der Vorbereitung der notwendigen Dokumentation, um externe Investoren zu gewinnen und Finanzinstrumente für den Handel auf dem NewConnect-Markt einzuführen. Im Rahmen der Durchführung des Projekts durch den autorisierten Berater wird NewConnect die Dokumentation vorbereiten, die erforderlich ist, um die Ausgabe von Aktien durch Doji Szymon Truskolaski durchzuführen, die sich aus der Umwandlung von Doji Szymon Truskolaski und der Einführung dieser Ausgabe von Aktien auf dem ASO NewConnect-Markt ergibt. Der autorisierte NewConnect-Berater im Rahmen des Doji Szymon Truskolaski-Projekts wird folgende Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Ausgabe von Aktien und deren Einführung in den NewConnect-Markt erbringen: •Bewertung des Unternehmens, •Investment Teaser, •Investment-Präsentation, • Angebotsunterlage, •Vertrauliches Informationsumlaufverfahren, •Unternehmensinformationspolitik, •Informationsdokument. Basierend auf der vorbereiteten Dokumentation (Bewertung des Unternehmens, Investment Teaser, Investorenpräsentation und Angebotsunterlage) wird die Ausgabe von Aktien im privaten Angebot durchgeführt. Dies wird dazu führen, dass externe Investoren angezogen werden. Das Unternehmen wird bereit sein, auf dem NewConnect-Markt zu debütieren und darauf zu arbeiten, dank des Verfahrens für die Verbreitung vertraulicher Informationen und der Informationspolitik des Unternehmens. Auf der Grundlage des Informationsdokuments wird es möglich sein, Finanzinstrumente in Form von Aktien des Unternehmens in den Handel auf dem NewConnect-Markt einzuführen. Der geplante Betrag der Ausgabe beläuft sich auf 1 Mio. PLN und das Debüt ist für das erste Halbjahr 2019 vorgesehen. (German)
7 December 2021
0 references
Referentienummer van de steunregeling: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: het onderwerp van het project is de overname door Doji Szymon Truskolaski van gespecialiseerde adviesdiensten die worden aangeboden door de geautoriseerde adviseur van de markt van NewConnect Salwix Sp. z o.o., in het kader van het opstellen van de nodige documentatie om externe investeerders aan te trekken en financiële instrumenten te introduceren voor de handel op de NewConnect-markt. In het kader van de uitvoering van het project door de geautoriseerde adviseur NewConnect zal NewConnect de documentatie voorbereiden die nodig is om de uitgifte van aandelen door Doji Szymon Truskolaski uit te voeren als gevolg van de transformatie van Doji Szymon Truskolaski en de introductie van deze uitgifte van aandelen op de ASO NewConnect-markt. De geautoriseerde NewConnect-adviseur als onderdeel van het Doji Szymon Truskolaski-project biedt de volgende adviesdiensten met betrekking tot de uitgifte van aandelen en de introductie ervan op de NewConnect-markt: •beoordeling van de onderneming, •investeringsteaser, • presentatie van investeringen, • Aanbiedingsdocument, • Vertrouwelijke informatiecirculatieprocedure, •Bedrijfsinformatiebeleid, •informatiedocument. Op basis van de opgestelde documentatie (de waardering van de onderneming, de beleggingsteaser, de presentatie van beleggers en het aanbiedingsdocument) zal de uitgifte van aandelen plaatsvinden in de vorm van een particuliere aanbieding. Dit zal leiden tot het aantrekken van externe investeerders. Het bedrijf zal bereid zijn om te debuteren op de NewConnect markt en te opereren dankzij de ontvangst van de procedure voor de verspreiding van vertrouwelijke informatie en het informatiebeleid van het bedrijf. Op basis van het informatiedocument zal het mogelijk zijn om financiële instrumenten in de vorm van aandelen van de onderneming in te voeren in de handel op de NewConnect-markt. Het geplande bedrag van de uitgifte bedraagt 1 miljoen PLN en het debuut is gepland in de eerste helft van 2019. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Numero di riferimento del regime di aiuti: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: oggetto del progetto è l'acquisizione da parte di Doji Szymon Truskolaski di servizi di consulenza specializzati forniti dal Consulente Autorizzato del Mercato di NewConnect Salwix Sp. z o.o., nell'ambito della preparazione della documentazione necessaria per attrarre investitori esterni e introdurre strumenti finanziari per la negoziazione sul mercato NewConnect. Nell'ambito dell'attuazione del progetto da parte del consulente autorizzato NewConnect preparerà la documentazione necessaria per effettuare l'emissione di azioni da parte di Doji Szymon Truskolaski risultante dalla trasformazione di Doji Szymon Truskolaski e dall'introduzione di questa emissione di azioni sul mercato ASO NewConnect. Il consulente autorizzato NewConnect nell'ambito del progetto Doji Szymon Truskolaski fornirà i seguenti servizi di consulenza relativi all'emissione di azioni e alla loro introduzione nel mercato NewConnect: •valutazione della società, •investimenti teaser, •presentazione degli investimenti, • Documento di offerta, •Procedura di circolazione delle informazioni riservate, •Politica informativa aziendale, •documento informativo. Sulla base della documentazione preparata (valutazione della società, teaser di investimento, presentazione degli investitori e documento di offerta) l'emissione di azioni sarà effettuata nella modalità di offerta privata. Ciò si tradurrà nell'attrarre investitori esterni. L'azienda sarà pronta a debuttare sul mercato NewConnect e ad operare su di esso grazie alla ricezione della procedura per la circolazione delle informazioni riservate e della politica informativa dell'azienda. Sulla base del documento informativo, sarà possibile introdurre strumenti finanziari sotto forma di azioni dell'impresa per la negoziazione sul mercato NewConnect. L'importo previsto dell'emissione è di 1 milione di PLN e il debutto è previsto nella prima metà del 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
Número de referencia del régimen de ayudas: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: el objeto del proyecto es la adquisición por Doji Szymon Truskolaski de servicios especializados de asesoramiento prestados por el Asesor Autorizado del Mercado de NewConnect Salwix Sp. z o.o., en el ámbito de la preparación de la documentación necesaria para atraer a inversores externos e introducir instrumentos financieros en el mercado de NewConnect. Como parte de la ejecución del proyecto por el Asesor Autorizado NewConnect preparará la documentación necesaria para llevar a cabo la emisión de acciones por Doji Szymon Truskolaski resultante de la transformación de Doji Szymon Truskolaski y la introducción de esta emisión de acciones en el mercado de ASO NewConnect. El asesor autorizado de NewConnect como parte del proyecto Doji Szymon Truskolaski proporcionará los siguientes servicios de asesoramiento relacionados con la emisión de acciones y su introducción al mercado de NewConnect: •evaluación de la empresa, •inversión teaser, •presentación de la inversión, •Documento de oferta, •Procedimiento de circulación de información confidencial, •Política de información de la empresa, •documento informativo. Sobre la base de la documentación preparada (valoración de la empresa, teaser de inversión, presentación del inversor y documento de oferta) la emisión de acciones se llevará a cabo en forma de oferta privada. Esto dará lugar a la atracción de inversores externos. La compañía estará preparada para debutar en el mercado NewConnect y operar en él gracias a la recepción del procedimiento para la circulación de información confidencial y la política de información de la compañía. Sobre la base del documento informativo, será posible introducir instrumentos financieros en forma de acciones de la empresa para negociar en el mercado de NewConnect. El importe previsto de la emisión es de 1 millón PLN y el debut está previsto para el primer semestre de 2019. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støtteordningens referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: emnet for projektet er Doji Szymon Truskolaskis erhvervelse af specialiserede rådgivningstjenester, der leveres af den autoriserede rådgiver for markedet for NewConnect Salwix Sp. z o.o., i forbindelse med udarbejdelsen af den nødvendige dokumentation for at tiltrække eksterne investorer og indføre finansielle instrumenter til handel på NewConnect-markedet. Som led i gennemførelsen af projektet af den autoriserede rådgiver NewConnect vil udarbejde den dokumentation, der er nødvendig for at udføre Doji Szymon Truskolaskis udstedelse af aktier som følge af omdannelsen af Doji Szymon Truskolaski og indførelsen af denne udstedelse af aktier på ASO NewConnect-markedet. Den autoriserede NewConnect Advisor som en del af Doji Szymon Truskolaski-projektet vil yde følgende rådgivningstjenester i forbindelse med udstedelse af aktier og deres introduktion til NewConnect-markedet: •vurdering af virksomheden, • investering teaser, • investeringspræsentation, • Tilbudsdokument, • Fortrolig informationsformidling procedure, • Virksomhedsinformationspolitik, •informationsdokument. På baggrund af den udarbejdede dokumentation (virksomhedens værdiansættelse, investerings teaser, investorpræsentation og tilbudsdokument) vil udstedelsen af aktier ske i form af privat tilbud. Dette vil resultere i at tiltrække eksterne investorer. Virksomheden vil være parat til at debutere på NewConnect-markedet og operere på det takket være modtagelse af proceduren for offentliggørelse af fortrolige oplysninger og virksomhedens informationspolitik. På grundlag af oplysningsskemaet vil det være muligt at indføre finansielle instrumenter i form af aktier i virksomheden til handel på NewConnect-markedet. Det planlagte beløb for udstedelsen er 1 mio. PLN, og debuten forventes at finde sted i første halvdel af 2019. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του καθεστώτος ενισχύσεων: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση από την Doji Szymon Truskolaski εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από τον Εξουσιοδοτημένο Σύμβουλο της Αγοράς της NewConnect Salwix Sp. z o.o., στο πλαίσιο της προετοιμασίας της απαραίτητης τεκμηρίωσης για την προσέλκυση εξωτερικών επενδυτών και την εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων προς διαπραγμάτευση στην αγορά NewConnect. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου από τον εξουσιοδοτημένο σύμβουλο, η NewConnect θα ετοιμάσει την τεκμηρίωση που είναι αναγκαία για την έκδοση μετοχών από τον Doji Szymon Truskolaski ως αποτέλεσμα της μετατροπής του Doji Szymon Truskolaski και της εισαγωγής αυτής της έκδοσης μετοχών στην αγορά της ASO NewConnect. Ο εξουσιοδοτημένος σύμβουλος NewConnect στο πλαίσιο του έργου Doji Szymon Truskolaski θα παρέχει τις ακόλουθες συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με την έκδοση μετοχών και την εισαγωγή τους στην αγορά NewConnect: •αξιολόγηση της εταιρείας, •επενδυτικό teaser, •επενδυτική παρουσίαση, •Έγγραφο προσφοράς, •Διαδικασία κυκλοφορίας εμπιστευτικών πληροφοριών, •Εταιρική πολιτική πληροφοριών, •Έγγραφο πληροφοριών. Με βάση τα έγγραφα που έχουν ετοιμαστεί (η αποτίμηση της εταιρείας, το επενδυτικό teaser, η παρουσίαση των επενδυτών και το έγγραφο προσφοράς) η έκδοση μετοχών θα πραγματοποιηθεί με τον τρόπο της ιδιωτικής προσφοράς. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την προσέλκυση εξωτερικών επενδυτών. Η εταιρεία θα είναι έτοιμη να κάνει το ντεμπούτο της στην αγορά NewConnect και να λειτουργήσει σε αυτήν χάρη στη λήψη της διαδικασίας για την κυκλοφορία των εμπιστευτικών πληροφοριών και την πολιτική πληροφόρησης της εταιρείας. Με βάση το ενημερωτικό έγγραφο, θα είναι δυνατή η εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων με τη μορφή μετοχών της επιχείρησης προς διαπραγμάτευση στην αγορά NewConnect. Το προβλεπόμενο ποσό της έκδοσης ανέρχεται σε 1 εκατ. PLN και το ντεμπούτο προβλέπεται για το πρώτο εξάμηνο του 2019. (Greek)
26 July 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore: predmet projekta je stjecanje od strane Doji Szymon Truskolaski specijaliziranih savjetodavnih usluga koje pruža ovlašteni savjetnik tržišta NewConnect Salwix Sp. z o.o., u okviru pripreme potrebne dokumentacije za privlačenje vanjskih investitora i uvođenja financijskih instrumenata za trgovanje na NewConnect tržištu. U sklopu provedbe projekta od strane ovlaštenog savjetnika NewConnecta pripremit će dokumentaciju potrebnu za izdavanje dionica Doji Szymon Truskolaski kao rezultat transformacije Doji Szymon Truskolaski i uvođenja ovog izdanja dionica na ASO NewConnect tržištu. Ovlašteni NewConnect savjetnik u sklopu projekta Doji Szymon Truskolaski pružit će sljedeće savjetodavne usluge vezane uz izdavanje dionica i njihovo uvođenje na tržište NewConnecta: •procjena tvrtke, •investicijski teaser, •investicijska prezentacija, • Dokument o ponudi, • Postupak cirkulacije povjerljivih informacija, •Politika informacija tvrtke, •informacijski dokument. Na temelju pripremljene dokumentacije (vrednovanje društva, investicijski teaser, prezentacija investitora i dokument ponude) izdavanje dionica provest će se u obliku privatne ponude. To će dovesti do privlačenja vanjskih ulagača. Tvrtka će biti spremna debitirati na tržištu NewConnecta i djelovati na njemu zahvaljujući zaprimanju procedure za cirkulaciju povjerljivih informacija i politici informiranja tvrtke. Na temelju informativnog dokumenta, bit će moguće uvesti financijske instrumente u obliku dionica poduzeća za trgovanje na tržištu NewConnect. Planirani iznos izdanja je 1 milijun PLN, a debi je predviđen za prvu polovicu 2019. godine. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Numărul de referință al schemei de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public: obiectul proiectului este achiziționarea de către Doji Szymon Truskolaski a serviciilor de consultanță specializate furnizate de Consilierul Autorizat al Pieței NewConnect Salwix Sp. z o.o., în scopul pregătirii documentației necesare pentru atragerea investitorilor externi și introducerii instrumentelor financiare în tranzacționare pe piața NewConnect. Ca parte a implementării proiectului de către consilierul autorizat NewConnect, va pregăti documentația necesară pentru emiterea de acțiuni de către Doji Szymon Truskolaski ca urmare a transformării lui Doji Szymon Truskolaski și a introducerii acestei emisiuni de acțiuni pe piața ASO NewConnect. Consilierul autorizat NewConnect ca parte a proiectului Doji Szymon Truskolaski va oferi următoarele servicii de consiliere legate de emiterea de acțiuni și introducerea acestora pe piața NewConnect: •evaluarea companiei, • teaser de investiții, • prezentarea investiției, • Documentul de ofertă, • Procedura de circulație a informațiilor confidențiale, • Politica de informare a societății, •document informativ. Pe baza documentației pregătite (evaluarea companiei, teaser de investiții, prezentarea investitorilor și documentul de ofertă), emisiunea de acțiuni se va desfășura în modul ofertei private. Acest lucru va duce la atragerea de investitori externi. Compania va fi pregătită să debuteze pe piața NewConnect și să opereze pe aceasta datorită primirii procedurii de circulație a informațiilor confidențiale și a politicii de informare a companiei. Pe baza documentului informativ, va fi posibil să se introducă instrumente financiare sub formă de acțiuni ale întreprinderii la tranzacționare pe piața NewConnect. Valoarea planificată a emisiunii este de 1 milion PLN, iar debutul este prevăzut în prima jumătate a anului 2019. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Referenčné číslo schémy pomoci: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: predmetom projektu je akvizícia špecializovaných poradenských služieb poskytovaných autorizovaným poradcom trhu NewConnect Salwix Sp. z o.o. spoločnosťou Doji Szymon Truskolaski v rozsahu prípravy potrebnej dokumentácie na prilákanie externých investorov a zavedenia finančných nástrojov na obchodovanie na trhu NewConnect. V rámci realizácie projektu autorizovaným poradcom NewConnect pripraví dokumentáciu potrebnú na vykonanie emisie akcií Doji Szymon Truskolaski vyplývajúcej z transformácie Doji Szymon Truskolaski a zavedenia tejto emisie akcií na trhu ASO NewConnect. Autorizovaný poradca spoločnosti NewConnect v rámci projektu Doji Szymon Truskolaski poskytne nasledujúce poradenské služby súvisiace s emisiou akcií a ich uvedením na trh NewConnect: •hodnotenie spoločnosti, •investičný teaser, • Investičná prezentácia, • Ponukový dokument, • Postup cirkulácie dôverných informácií, •informačná politika spoločnosti, •informačný dokument. Na základe vypracovanej dokumentácie (oceňovanie spoločnosti, investičný teaser, prezentácia investora a ponukový dokument) sa emisia akcií uskutoční v režime súkromnej ponuky. To bude mať za následok prilákanie zahraničných investorov. Spoločnosť bude pripravená debutovať na trhu NewConnect a pôsobiť na ňom vďaka postupu šírenia dôverných informácií a informačnej politike spoločnosti. Na základe informačného dokumentu bude možné zaviesť finančné nástroje vo forme akcií podniku na obchodovanie na trhu NewConnect. Plánovaná suma emisie je 1 milión PLN a jej debut sa predpokladá v prvom polroku 2019. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: is-suġġett tal-proġett huwa l-akkwist minn Doji Szymon Truskolaski ta’ servizzi konsultattivi speċjalizzati pprovduti mill-Konsulent Awtorizzat tas-Suq ta’ NewConnect Salwix Sp. z o.o., fl-ambitu tat-tħejjija tad-dokumentazzjoni meħtieġa biex jiġu attirati investituri esterni u l-introduzzjoni ta’ strumenti finanzjarji għan-negozjar fis-suq NewConnect. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett mill-Konsulent Awtorizzat NewConnect se tħejji d-dokumentazzjoni meħtieġa biex twettaq il-ħruġ ta’ ishma minn Doji Szymon Truskolaski li tirriżulta mit-trasformazzjoni ta’ Doji Szymon Truskolaski u l-introduzzjoni ta’ din il-ħruġ ta’ ishma fis-suq ta’ ASO NewConnect. Il-Konsulent ta’ NewConnect awtorizzat bħala parti mill-proġett Doji Szymon Truskolaski se jipprovdi s-servizzi ta’ konsulenza li ġejjin relatati mal-ħruġ ta’ ishma u l-introduzzjoni tagħhom fis-suq ta’ NewConnect: •valutazzjoni tal-kumpanija, • déser tal-investiment, • preżentazzjoni tal-investiment, • Dokument ta’ offerta, •Proċedura ta’ ċirkolazzjoni ta’ informazzjoni kunfidenzjali, •Politika ta’ informazzjoni dwar il-kumpanija, •dokument ta’ informazzjoni. Abbażi tad-dokumentazzjoni mħejjija (il-valutazzjoni tal-kumpanija, it-tèser tal-investiment, il-preżentazzjoni tal-investitur u d-dokument tal-offerta) il-ħruġ tal-ishma se jitwettaq fil-mod ta’ offerta privata. Dan se jirriżulta fl-attrazzjoni ta’ investituri esterni. Il-kumpanija se tkun lesta li tiddebutta fis-suq NewConnect u topera fuqu bis-saħħa li tirċievi l-proċedura għaċ-ċirkolazzjoni ta’ informazzjoni kunfidenzjali u l-politika ta’ informazzjoni tal-kumpanija. Fuq il-bażi tad-dokument ta’ informazzjoni, se jkun possibbli li jiġu introdotti strumenti finanzjarji fil-forma ta’ ishma tal-intrapriża għan-negozjar fis-suq NewConnect. L-ammont ippjanat tal-ħruġ huwa ta’ PLN 1 miljun u d-debutt huwa previst fl-ewwel nofs tal-2019. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do regime de auxílios: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: o objeto do projeto é a aquisição por Doji Szymon Truskolaski de serviços de consultoria especializados prestados pelo Consultor Autorizado do Mercado de NewConnect Salwix Sp. z o.o., no âmbito da preparação da documentação necessária para atrair investidores externos e introdução de instrumentos financeiros para negociação no mercado NewConnect. Como parte da execução do projeto pelo consultor autorizado NewConnect preparará a documentação necessária para realizar a emissão de ações por Doji Szymon Truskolaski resultante da transformação de Doji Szymon Truskolaski e da introdução desta emissão de ações no mercado ASO NewConnect. O NewConnect Advisor autorizado no âmbito do projeto Doji Szymon Truskolaski prestará os seguintes serviços de aconselhamento relacionados com a emissão de ações e a sua introdução no mercado NewConnect: •avaliação da empresa, • teaser de investimento, • apresentação do investimento, • Documento de oferta, •Procedimento de circulação de informações confidenciais, •Política de informação da empresa, •documento de informação. Com base na documentação preparada (avaliação da empresa, teaser de investimento, apresentação do investidor e documento de oferta), a emissão de ações será realizada no modo de oferta retrête. Tal resultará na atração de investidores externos. A empresa estará preparada para estrear no mercado NewConnect e operar sobre ele graças a receber o procedimento para a circulação de informações confidenciais e a política de informação da empresa. Com base no documento de informação, será possível introduzir instrumentos financeiros sob a forma de ações da empresa para negociação no mercado NewConnect. O montante previsto para a emissão é de 1 milhão de PLN e a estreia está prevista para o primeiro semestre de 2019. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: hankkeen kohteena on se, että Doji Szymon Truskolaski hankkii NewConnect Salwix Sp. z o.o. -markkinoiden valtuutetun neuvonantajan tarjoamia erikoistuneita neuvontapalveluja valmistellessaan tarvittavia asiakirjoja ulkoisten sijoittajien houkuttelemiseksi ja rahoitusvälineiden käyttöönottamiseksi NewConnect-markkinoilla. Osana valtuutetun neuvonantajan NewConnectin toteuttamaa hanketta valmistellaan Doji Szymon Truskolaskin osakeannin toteuttamiseksi tarvittavat asiakirjat, jotka johtuvat Doji Szymon Truskolaskin muutoksesta ja tämän osakeannin käyttöönotosta ASO NewConnect -markkinoilla. Valtuutettu NewConnect Advisor osana Doji Szymon Truskolaski -hanketta tarjoaa seuraavia osakkeiden liikkeeseenlaskuun ja niiden käyttöönottoon liittyviä neuvontapalveluja NewConnect-markkinoille: • yrityksen arviointi, • Investment teaser, •investointiesitelmä, • Tarjousasiakirja, • Luottamuksellinen tiedonkulkumenettely, •Yritystietopolitiikka, •tietoasiakirja. Laadittujen asiakirjojen (yhtiön arvostus, sijoitusten teaser, sijoittajaesitys ja tarjousasiakirja) perusteella osakkeiden liikkeeseenlasku tapahtuu yksityisen tarjouksen muodossa. Tämä houkuttelee ulkoisia sijoittajia. Yhtiö on valmis debytoimaan NewConnect-markkinoilla ja toimimaan sillä, koska se vastaanottaa luottamuksellisten tietojen levittämismenettelyn ja yhtiön tiedotuspolitiikan. Ilmoitusasiakirjan perusteella on mahdollista ottaa käyttöön rahoitusvälineitä, jotka ovat yrityksen osakkeita, jotta ne voivat käydä kauppaa NewConnect-markkinoilla. Liikkeeseenlaskun suunniteltu määrä on miljoona zlotya, ja debyytti on tarkoitus toteuttaa vuoden 2019 alkupuoliskolla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Referenčna številka sheme pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: predmet projekta je, da Doji Szymon Truskolaski pridobi specializirane svetovalne storitve, ki jih zagotavlja pooblaščeni svetovalec za trg NewConnect Salwix Sp. z o.o., v okviru priprave potrebne dokumentacije za privabljanje zunanjih vlagateljev in uvajanje finančnih instrumentov v trgovanje na trgu NewConnect. V okviru izvajanja projekta s strani pooblaščenega svetovalca NewConnect bo pripravil dokumentacijo, potrebno za izvedbo izdaje delnic Doji Szymon Truskolaski zaradi preoblikovanja Doji Szymon Truskolaski in uvedbe te izdaje delnic na trgu ASO NewConnect. Pooblaščeni svetovalec NewConnect v okviru projekta Doji Szymon Truskolaski bo zagotavljal naslednje svetovalne storitve v zvezi z izdajo delnic in njihovo uvedbo na trg NewConnect: •ocena podjetja, •investicijski teaser, • predstavitev naložbe, • Ponudba dokumenta, • Postopek kroženja zaupnih informacij, • Politika informiranja o podjetju, •informacijski dokument. Na podlagi pripravljene dokumentacije (vrednotenja podjetja, naložbenega teaserja, predstavitve investitorja in ponudbe) bo izdaja delnic izvedena v obliki zasebne ponudbe. To bo pritegnilo zunanje vlagatelje. Družba bo pripravljena debitirati na trgu NewConnect in delovati na njem zahvaljujoč postopku za kroženje zaupnih informacij in informacijski politiki družbe. Na podlagi opisnega lista bo mogoče uvesti finančne instrumente v obliki delnic podjetja za trgovanje na trgu NewConnect. Načrtovani znesek izdaje znaša 1 milijon PLN, prvenec pa je predviden v prvi polovici leta 2019. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Referenční číslo režimu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory: předmětem projektu je nabytí specializovaných poradenských služeb poskytovaných autorizovaným poradcem trhu NewConnect Salwix Sp. z o.o. Doji Szymon Truskolaski v rozsahu přípravy potřebné dokumentace pro přilákání externích investorů a zavedení finančních nástrojů k obchodování na trhu NewConnect. V rámci realizace projektu autorizovaným poradcem NewConnect připraví společnost NewConnect dokumentaci potřebnou k provedení emise akcií Doji Szymon Truskolaski v důsledku transformace Doji Szymon Truskolaski a zavedení této emise akcií na trhu ASO NewConnect. Autorizovaný NewConnect Advisor v rámci projektu Doji Szymon Truskolaski poskytne následující poradenské služby související s vydáváním akcií a jejich uvedením na trh NewConnect: •hodnocení společnosti, •investiční teaser, • investiční prezentace, • Nabídkový dokument, • Postup oběhu důvěrných informací, • Politika informací o společnosti, •informační dokument. Na základě připravené dokumentace (hodnocení společnosti, investiční teaser, prezentace investora a nabídkový dokument) bude emise akcií probíhat v režimu soukromé nabídky. To povede k přilákání externích investorů. Společnost bude připravena debutovat na trhu NewConnect a působit na něm díky obdržení postupu pro šíření důvěrných informací a informační politiky společnosti. Na základě informačního dokumentu bude možné zavést finanční nástroje ve formě akcií podniku k obchodování na trhu NewConnect. Plánovaná částka emise činí 1 milion PLN a debut se předpokládá v první polovině roku 2019. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagalbos schemos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: projekto objektas – „Doji Szymon Truskolaski“ įsigyja specializuotas konsultavimo paslaugas, kurias teikia „NewConnect Salwix Sp. z o.o.“ rinkos įgaliotasis patarėjas, rengdamas reikiamus dokumentus, kad pritrauktų išorės investuotojus ir pristatytų finansines priemones prekybai NewConnect rinkoje. Įgyvendindamas projektą, „NewConnect“ parengs dokumentus, reikalingus Doji Szymon Truskolaski akcijų emisijai dėl Doji Szymon Truskolaski transformacijos ir šios akcijų emisijos įvedimo ASO NewConnect rinkoje. Įgaliotasis „NewConnect“ patarėjas, vykdantis projektą „Doji Szymon Truskolaski“, teiks šias konsultavimo paslaugas, susijusias su akcijų išleidimu ir jų įdiegimu į „NewConnect“ rinką: •įmonės vertinimas, •investicijų tikrintuvas, • Investicijų pristatymas, • Dokumento pasiūlymas, •Konfidencialios informacijos platinimo procedūra, •Įmonės informacijos politika, •informacinis dokumentas. Remiantis parengtais dokumentais (įmonės vertinimu, investavimo speneliais, investuotojų pristatymu ir siūlymo dokumentu), akcijų emisija bus vykdoma privataus siūlymo būdu. Tai padės pritraukti išorės investuotojus. Bendrovė bus pasirengusi debiutuoti „NewConnect“ rinkoje ir joje veikti gavusi konfidencialios informacijos platinimo procedūrą ir bendrovės informacijos politiką. Remiantis informaciniu dokumentu, bus galima pradėti prekiauti „NewConnect“ rinkoje finansinėmis priemonėmis, kurias sudaro įmonės akcijos. Planuojama emisijos suma yra 1 mln. PLN, o debiutas numatytas 2019 m. pirmąjį pusmetį. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Atbalsta shēmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: projekta mērķis ir Doji Szymon Truskolaski iegādāties specializētus konsultāciju pakalpojumus, ko sniedz NewConnect Salwix Sp. z o.o. tirgus pilnvarotais konsultants, sagatavojot nepieciešamos dokumentus, lai piesaistītu ārējos investorus un ieviestu finanšu instrumentus tirdzniecībai NewConnect tirgū. Kā daļu no projekta īstenošanas pilnvarotais padomnieks NewConnect sagatavos dokumentāciju, kas nepieciešama Doji Szymon Truskolaski akciju emisijas veikšanai, kas izriet no Doji Szymon Truskolaski pārveidošanas un šīs akciju emisijas ieviešanas ASO NewConnect tirgū. Doji Szymon Truskolaski projekta ietvaros pilnvarotais NewConnect padomdevējs sniegs šādus konsultāciju pakalpojumus saistībā ar akciju emisiju un to ieviešanu NewConnect tirgū: • uzņēmuma novērtējums, •investīciju tīģeris, •ieguldījumu prezentācija, • Piedāvājuma dokuments, • Konfidenciāla informācijas aprites kārtība, •Uzņēmuma informācijas politika, •informācijas dokuments. Pamatojoties uz sagatavoto dokumentāciju (uzņēmuma vērtējums, investīciju tvaicētājs, investora prezentācijas un piedāvājuma dokuments), akciju emisija tiks veikta privātā piedāvājuma veidā. Tā rezultātā tiks piesaistīti ārējie ieguldītāji. Uzņēmums būs gatavs debitēt NewConnect tirgū un darboties tajā, pateicoties konfidenciālas informācijas aprites procedūras un uzņēmuma informācijas politikas saņemšanai. Pamatojoties uz informācijas dokumentu, būs iespējams ieviest finanšu instrumentus uzņēmuma akciju veidā, lai tirgotos NewConnect tirgū. Plānotā emisijas summa ir PLN 1 miljons, un debija ir paredzēta 2019. gada pirmajā pusē. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Референтен номер на схемата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ: предмет на проекта е придобиването от Доджи Шимон Трусколаски на специализирани консултантски услуги, предоставяни от упълномощения съветник на пазара на NewConnect Salwix Sp. z o.o., в обхвата на изготвяне на необходимата документация за привличане на външни инвеститори и въвеждане на финансови инструменти за търговия на пазара NewConnect. Като част от изпълнението на проекта от оторизирания съветник NewConnect ще подготви документацията, необходима за извършване на емитирането на акции от Доджи Шимон Трусколаски в резултат на преобразуването на Доджи Шимон Трусколаски и въвеждането на тази емисия акции на пазара ASO NewConnect. Упълномощеният съветник на NewConnect като част от проекта Doji Szymon Truskolaski ще предоставя следните консултантски услуги, свързани с емитирането на акции и въвеждането им на пазара NewConnect: •оценка на фирмата, •инвестиционен тийзър, •инвестиционно представяне, • Предлагане на документ, •Процедура за разпространение на поверителна информация, •Информационна политика на дружеството, •информационен документ. Въз основа на изготвената документация (оценка на дружеството, инвестиционен тийзър, представяне на инвеститорите и документ за предлагане) емисията на акции ще се извършва в режим на частно предлагане. Това ще доведе до привличане на външни инвеститори. Компанията ще бъде готова да дебютира на пазара NewConnect и да оперира на него благодарение на получаването на процедурата за разпространение на поверителна информация и информационната политика на компанията. Въз основа на информационния документ ще бъде възможно да се въведат финансови инструменти под формата на акции на предприятието за търговия на пазара NewConnect. Планираният размер на емисията е 1 милион PLN, а дебютът е предвиден през първата половина на 2019 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a projekt tárgya a Doji Szymon Truskolaski által a NewConnect Salwix Sp. z o.o. meghatalmazott tanácsadója által nyújtott szaktanácsadási szolgáltatások megszerzése a külső befektetők vonzásához szükséges dokumentáció elkészítése és a NewConnect piacon történő kereskedéshez szükséges pénzügyi eszközök bevezetése keretében. A projekt megvalósításának részeként a NewConnect meghatalmazott tanácsadója elkészíti a Doji Szymon Truskolaski Doji Szymon Truskolaski átalakításából és e részvények ASO NewConnect piacon történő bevezetésének eredményeként történő részvénykibocsátásához szükséges dokumentációt. Az engedélyezett NewConnect tanácsadó a Doji Szymon Truskolaski projekt részeként a következő tanácsadási szolgáltatásokat nyújtja a részvények kibocsátásával és a NewConnect piacra történő bevezetésével kapcsolatban: •a vállalat értékelése, •befektetési teaser, •befektetési bemutató, • Dokumentum felajánlása, • Bizalmas információáramlási eljárás, •Céginformációs politika, •információs dokumentum. Az elkészített dokumentáció (a vállalat értékelése, befektetési teaser, befektetői prezentáció és ajánlati dokumentum) alapján a részvények kibocsátása magánajánlati módban történik. Ez a külső befektetők vonzását eredményezi. A vállalat készen áll arra, hogy a NewConnect piacon debütáljon és azon működjön, köszönhetően a bizalmas információk terjesztési eljárásának és a vállalat információs politikájának. A tájékoztató dokumentum alapján lehetséges lesz pénzügyi eszközök bevezetése a vállalkozás részvényei formájában a NewConnect piacon történő kereskedéshez. A kibocsátás tervezett összege 1 millió PLN, a debütálást pedig 2019 első felében tervezik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir thagartha na scéime cabhrach: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: is é ábhar an tionscadail ná fáil ag Doji Szymon Truskolaski ar shainseirbhísí comhairleacha arna soláthar ag Comhairleoir Údaraithe Mhargadh NewConnect Salwix Sp. z o.o., maidir leis an doiciméadacht is gá a ullmhú chun infheisteoirí seachtracha a mhealladh agus ionstraimí airgeadais a thabhairt isteach chun trádáil ar an margadh NewConnect. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail ag an gComhairleoir Údaraithe NewConnect ullmhóidh an doiciméadú is gá chun eisiúint scaireanna ag Doji Szymon Truskolaski a dhéanamh mar thoradh ar chlaochlú Doji Szymon Truskolaski agus tabhairt isteach na saincheiste scaireanna seo ar mhargadh ASO NewConnect. Soláthróidh an Comhairleoir údaraithe NewConnect mar chuid de thionscadal Doji Szymon Truskolaski na seirbhísí comhairleacha seo a leanas a bhaineann le heisiúint scaireanna agus lena dtabhairt isteach sa mhargadh NewConnect: •measúnú ar an gcuideachta, • teaser infheistíochta, • cur i láthair infheistíochta, • Doiciméad a thairiscint, • Nós imeachta maidir le scaipeadh faisnéise rúnda, • Beartas faisnéise cuideachta, •doiciméad faisnéise. Bunaithe ar an gcáipéisíocht ullmhaithe (luacháil na cuideachta, teaser infheistíochta, cur i láthair infheisteoirí agus doiciméad tairisceana) déanfar scaireanna a eisiúint sa mhodh tairisceana príobháidí. Meallfaidh sé sin infheisteoirí seachtracha. Beidh an chuideachta sásta tús a chur leis an margadh NewConnect agus oibriú air a bhuíochas leis an nós imeachta maidir le scaipeadh faisnéise rúnda agus beartas faisnéise na cuideachta. Ar bhonn an doiciméid faisnéise, beifear in ann ionstraimí airgeadais a thabhairt isteach i bhfoirm scaireanna an fhiontair chun trádáil a dhéanamh ar mhargadh NewConnect. Is é PLN 1 mhilliún an méid atá beartaithe don tsaincheist agus tá an tús beartaithe sa chéad leath de 2019. (Irish)
26 July 2022
0 references
Stödordningens referensnummer: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: föremålet för projektet är Doji Szymon Truskolaskis förvärv av specialiserade rådgivningstjänster som tillhandahålls av den auktoriserade rådgivaren för marknaden för NewConnect Salwix Sp. z o.o., i syfte att utarbeta nödvändig dokumentation för att locka externa investerare och införa finansiella instrument för handel på NewConnect-marknaden. Som en del av genomförandet av projektet av den auktoriserade rådgivaren NewConnect kommer den dokumentation som krävs för att genomföra Doji Szymon Truskolaskis emission av aktier till följd av omvandlingen av Doji Szymon Truskolaski och införandet av denna emission av aktier på ASO NewConnect-marknaden. Den auktoriserade NewConnect Advisor som en del av Doji Szymon Truskolaski-projektet kommer att tillhandahålla följande rådgivningstjänster i samband med emission av aktier och deras introduktion till NewConnect-marknaden: •bedömning av företaget, •investering teaser, • investeringspresentation, • Erbjudande dokument, • Konfidentiell informationsspridning förfarande, • Företagsinformation policy, • Informationsdokument. Baserat på den upprättade dokumentationen (företagets värdering, investment teaser, investerarpresentation och erbjudandedokument) kommer emissionen av aktier att ske i form av privat erbjudande. Detta kommer att leda till att externa investerare lockas. Företaget kommer att vara redo att debutera på NewConnect-marknaden och verka på den tack vare förfarandet för spridning av konfidentiell information och företagets informationspolicy. På grundval av informationsdokumentet kommer det att vara möjligt att införa finansiella instrument i form av aktier i företaget för handel på NewConnect-marknaden. Det planerade beloppet för emissionen uppgår till 1 miljon zloty och debuten planeras under första halvåret 2019. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Abikava viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: projekti teema on Doji Szymon Truskolaski poolt NewConnect Salwix Sp. z o.o. turu volitatud nõustaja pakutavate spetsialiseeritud nõustamisteenuste omandamine välisinvestorite ligimeelitamiseks vajalike dokumentide ettevalmistamisel ja finantsinstrumentide tutvustamisel NewConneci turul kauplemisele. Projekti elluviimise osana valmistab volitatud nõustaja NewConnect ette dokumendid, mis on vajalikud Doji Szymon Truskolaski aktsiate emiteerimiseks, mis tuleneb Doji Szymon Truskolaski ümberkujundamisest ja selle aktsiate emissiooni kasutuselevõtust ASO NewConnecti turul. Doji Szymon Truskolaski projekti raames volitatud NewConnecti nõustaja osutab järgmisi nõustamisteenuseid seoses aktsiate emiteerimisega ja nende turule toomisega: • ettevõtte hindamine, •investeeringu teaser, • investeerimise esitlus, • Pakkumine, • Konfidentsiaalse informatsiooni ringlusprotseduur, •ettevõtte teabepoliitika, • teabedokument. Koostatud dokumentide põhjal (äriühingu hindamine, investeerimisteadur, investori esitlus ja pakkumise dokument) toimub aktsiate väljalaskmine erapakkumise vormis. See toob kaasa välisinvestorite ligimeelitamise. Ettevõte on valmis NewConnecti turul debüteerima ja sellel tegutsema tänu konfidentsiaalse teabe levitamise protseduurile ja ettevõtte teabepoliitikale. Teabedokumendi alusel on võimalik kasutusele võtta finantsinstrumente ettevõtte aktsiate kujul, et kaubelda NewConnecti turul. Emissiooni kavandatav maht on 1 miljon Poola zlotti ja debüüt on ette nähtud 2019. aasta esimeses pooles. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
Identifiers
POIR.03.01.05-30-0013/17
0 references