Ordering water and sewage management in the town and the municipality of Muszyna (Q85300): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, lv, it, da, ro, ga, fi, pt, es, et, lt, sv, hr, fr, el, nl, hu, sl, bg, cs, de, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Commande de gestion de l’eau et des eaux usées dans la ville et la municipalité de Muszyna
Gestion de l’eau et des égouts dans la ville et la municipalité de Muszyna Spa
label / delabel / de
Bestellung von Wasser- und Abwassermanagement in der Stadt Muszyna und Gemeinde
Bestellung von Wasser- und Abwassermanagement in der Stadt und Gemeinde Muszyna Spa
label / nllabel / nl
Bestellen van water- en rioleringsbeheer in Muszyna City en gemeente
Bestellen van water- en rioleringsbeheer in de stad en gemeente Muszyna Spa
label / itlabel / it
Ordinare la gestione dell'acqua e delle fognature a Muszyna City e Comune
Gestione dell'acqua e delle acque fognarie nella città e nel comune di Muszyna Spa
label / eslabel / es
Ordenar la gestión de agua y alcantarillado en la ciudad y municipio de Muszyna
Ordenar la gestión de agua y alcantarillado en el Ayuntamiento y Municipio de Muszyna Spa
label / dalabel / da
Bestilling af vand- og spildevandsforvaltning i byen og kommunen Muszyna
Bestilling af vand- og kloakstyring i byen og kommunen Muszyna Spa
label / ellabel / el
Παραγγελία διαχείρισης υδάτων και λυμάτων στην πόλη και στο δήμο Muszyna
Παραγγελία διαχείρισης νερού και αποχέτευσης στον Δήμο Muszyna Spa
label / hrlabel / hr
Naručivanje upravljanja vodom i kanalizacijom u gradu i općini Muszyna
Naručivanje upravljanja vodom i kanalizacijom u Gradu i Općini Muszyna Spa
label / rolabel / ro
Comandarea gestionării apei și a apelor uzate în orașul și municipalitatea Muszyna
Comandarea gestionării apei și a canalizării în orașul și municipalitatea Muszyna Spa
label / sklabel / sk
Objednávanie hospodárenia s vodou a kanalizáciou v meste a obci Muszyna
Objednávanie vody a kanalizácie v meste a obci Muszyna Spa
label / mtlabel / mt
L-ordni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-belt u l-muniċipalità ta’ Muszyna
L-ordni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Muszyna Spa
label / ptlabel / pt
Encomendar a gestão da água e dos esgotos na cidade e no município de Muszyna
Encomendar a gestão de água e esgotos na cidade e no município de Muszyna Spa
label / filabel / fi
Vesi- ja jätevesihuollon tilaaminen kaupungissa ja Muszynan kunnassa
Vesi- ja viemärihuollon tilaaminen Muszyna Span kaupungissa ja kunnassa
label / sllabel / sl
Naročanje vode in odplak v mestu in občini Muszyna
Naročanje upravljanja z vodo in kanalizacijo v mestu in občini Muszyna Spa
label / cslabel / cs
Objednávání vodohospodářství a kanalizace ve městě a v obci Muszyna
Objednávání vody a kanalizace ve městě a obci Muszyna Spa
label / ltlabel / lt
Vandens ir nuotekų tvarkymo užsakymas mieste ir Musčynos savivaldybėje
Vandens ir nuotekų tvarkymo užsakymas Muszyna Spa mieste ir savivaldybėje
label / lvlabel / lv
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pasūtīšana Muszyna pilsētā un pašvaldībā
Ūdens un kanalizācijas apsaimniekošanas pasūtīšana Muszyna Spa pilsētā un pašvaldībā
label / bglabel / bg
Поръчване на управление на водите и канализацията в града и община Музина
Поръчване на водоснабдяване и канализация в Град и Община Музина Спа
label / hulabel / hu
Víz- és szennyvízkezelés megrendelése a városban és Muszyna településen
Víz- és csatornagazdálkodás megrendelése a Muszyna Gyógyfürdő Városi és Önkormányzatában
label / galabel / ga
Bainistiú uisce agus séarachais a ordú sa bhaile agus i mbardas Muszyna
Bainistíocht uisce agus séarachais a ordú i gCathair agus Bardas Muszyna Spa
label / svlabel / sv
Beställa vatten- och avloppshantering i staden och kommunen Muszyna
Beställning av vatten och avloppshantering i Muszyna Spa stad och kommun
label / etlabel / et
Vee- ja reoveekäitluse tellimine Muszyna linnas ja omavalitsuses
Vee- ja kanalisatsiooniteenuste tellimine Muszyna Spa linnas ja omavalitsuses
Property / summaryProperty / summary
1. Reconstruction et extension de la station d’épuration des eaux usées de Muszyna 2. Rénovation et extension des prises d’eau «Jasieńczyk» et «Szczawnik» et station de traitement des eaux «Jasieńczyk» 3. Extension du réseau d’approvisionnement en eau ul. Le champ, St. Ensoleillé à Muszyna 4. Révision/remplacement du réseau existant d’approvisionnement en eau par des raccordements à Muszyn et à Złockie, ainsi que le réservoir de compensation «Malnik» 5. Rénovation/remplacement du réseau d’assainissement existant par des connexions à Muszyn et aux villes de Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Rénovation de la station de pompage des eaux usées existante à ul. Lipowa à Muszyna 7. Livraison de voitures: pour le transport d’impuretés liquides, voiture de nettoyage des eaux usées avec caméra d’inspection, voiture spécialisée (French)
1. Reconstruction et extension de la station d’épuration de Muszyn 2. Rénovation et extension des prises d’eau «Jasieńczyk» et «Szczawnik» et station de traitement des eaux «Jasieńczyk» 3. Extension du réseau d’approvisionnement en eau ul. Champ, ul. Le Soleil à Muszyna 4. Rénovation/remplacement du réseau d’approvisionnement en eau existant ainsi que des raccordements à Muszyn et à la ville de Złockie avec le réservoir d’égalisation «Malnik» 5. Rénovation/échange du réseau d’égouts existant avec des connexions à Muszyn et dans les villes de PowroΔnik, Złockie, Szczawnik 6. Rénovation de la station de pompage des eaux usées existante à ul. Lipowa à Muszyn 7. Livraison des voitures: pour le transport d’impuretés liquides, voiture de nettoyage des eaux usées avec caméra d’inspection, voiture de spécialité (French)
Property / summaryProperty / summary
1. Umbau und Ausbau der Kläranlage in Muszyna 2. Sanierung und Erweiterung der Wasseraufnahmen „Jasieńczyk“ und „Szczawnik“ und Wasseraufbereitungsstation „Jasieńczyk“ 3. Ausbau des Wasserversorgungsnetzes ul. Feld, M. Sonnig in Muszyna 4. Überholung/Ersetzung des bestehenden Wasserversorgungsnetzes durch Anschlüsse in Muszyn und Złockie, zusammen mit dem Ausgleichstank „Malnik“ 5. Renovierung/Ersetzung des bestehenden Kanalisationsnetzes mit Verbindungen in Muszyn und den Städten Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Sanierung der bestehenden Kläranlage in ul. Lipowa in Muszyna 7. Lieferung von Autos: zum Transport von flüssigen Verunreinigungen, Abwasserreinigungswagen mit Inspektionskamera, spezialisiertes Auto (German)
1. Umbau und Erweiterung der Kläranlage in Muszyn 2. Renovierung und Erweiterung der Wasseraufnahme „Jasieńczyk“ und „Szczawnik“ und der Wasseraufbereitungsanlage „Jasieńczyk“ 3. Ausbau des Wasserversorgungsnetzes ul. Feld, ul. Die Sonne in Muszyna 4. Sanierung/Ersatz des bestehenden Wasserversorgungsnetzes zusammen mit Verbindungen in Muszyn und der Stadt Złockie zusammen mit dem Ausgleichstank „Malnik“ 5. Sanierung/Austausch des bestehenden Abwassernetzes mit Verbindungen in Muszyn und den Städten Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Sanierung der bestehenden Abwasserpumpenstation in ul. Lipowa in Muszyn 7. Lieferung von Autos: für den Transport von flüssigen Verunreinigungen, Abwasserreinigungswagen mit Inspektionskamera, Spezialwagen (German)
Property / summaryProperty / summary
1. Wederopbouw en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Muszyna 2. Renovatie en uitbreiding van de wateropnamen „Jasieńczyk” en „Szczawnik” en waterzuiveringsstation „Jasieńczyk” 3. Uitbreiding van het waterleidingnet ul. Veld, st. Zonnig in Muszyna 4. Revisie/vervanging van het bestaande waterleidingnet met aansluitingen in Muszyn en Złockie, samen met de compensatietank „Malnik” 5. Renovatie/vervanging van het bestaande rioleringsnet met verbindingen in Muszyn en de steden Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovatie van het bestaande rioolpompstation te ul. Lipowa in Muszyna 7. Levering van auto’s: voor het vervoeren van vloeibare onzuiverheden, rioolreinigingsauto met inspectiecamera, gespecialiseerde auto (Dutch)
1. Wederopbouw en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Muszyn 2. Renovatie en uitbreiding van de wateropnamen „Jasieńczyk” en „Szczawnik” en waterzuiveringsinstallatie „Jasieńczyk” 3. Uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk ul. Veld, ul. De zon in Muszyna 4. Renovatie/vervanging van het bestaande watervoorzieningsnet samen met aansluitingen in Muszyn en de stad Złockie samen met de egalisatietank „Malnik” 5. Renovatie/uitwisseling van het bestaande rioolnetwerk met aansluitingen in Muszyn en de steden Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovatie van het bestaande rioolpompstation bij ul. Lipowa in Muszyn 7. Levering van auto’s: voor het vervoer van vloeibare onzuiverheden, rioolreinigingsauto met inspectiecamera, speciale auto (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
1. Ricostruzione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Muszyna 2. Ristrutturazione e ampliamento delle prese di acqua "Jasieńczyk" e "Szczawnik" e stazione di trattamento delle acque "Jasieńczyk" 3. Estensione della rete di approvvigionamento idrico ul. Campo, st. Soleggiato a Muszyna 4. Revisione/sostituzione della rete di approvvigionamento idrico esistente con collegamenti a Muszyn e Złockie, insieme al serbatoio di compensazione "Malnik" 5. Ristrutturazione/sostituzione della rete fognaria esistente con collegamenti a Muszyn e nelle città di Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Ristrutturazione della stazione di pompaggio delle acque reflue esistente a ul. Lipowa a Muszyna 7. Consegna di automobili: per il trasporto di impurità liquide, auto per la pulizia delle acque reflue con telecamera di ispezione, auto specializzata (Italian)
1. Ricostruzione ed ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Muszyn 2. Ristrutturazione ed estensione delle prese d'acqua "Jasieńczyk" e "Szczawnik" e dell'impianto di trattamento delle acque "Jasieńczyk" 3. Ampliamento della rete di approvvigionamento idrico ul. Campo, ul. Il sole in Muszyna 4. Ristrutturazione/sostituzione della rete di approvvigionamento idrico esistente insieme ai collegamenti a Muszyn e alla città di Złockie insieme al serbatoio di equalizzazione "Malnik" 5. Ristrutturazione/scambio della rete fognaria esistente con collegamenti a Muszyn e nelle città Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Ristrutturazione della stazione di pompaggio delle acque reflue esistente a ul. Lipowa in Muszyn 7. Consegna auto: per il trasporto di impurità liquide, auto di pulizia delle acque reflue con telecamera di ispezione, auto di specialità (Italian)
Property / summaryProperty / summary
1. Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Muszyna 2. Renovación y ampliación de las tomas de agua «Jasieńczyk» y «Szczawnik» y la estación de tratamiento de agua «Jasieńczyk» 3. Ampliación de la red de suministro de agua ul. Campo, St. Soleado en Muszyna 4. Revisión/sustitución de la red de suministro de agua existente con conexiones en Muszyn y Złockie, junto con el tanque de compensación «Malnik» 5. Renovación/sustitución de la red de alcantarillado existente con conexiones en Muszyn y las ciudades de Powroznik, Złockie, Szczawnik 6. Renovación de la estación de bombeo de aguas residuales existente en ul. Lipowa en Muszyna 7. Entrega de coches: para el transporte de impurezas líquidas, limpieza de aguas residuales coche con cámara de inspección, coche especializado (Spanish)
1. Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Muszyn 2. Renovación y ampliación de las tomas de agua «Jasieńczyk» y «Szczawnik» y de la planta de tratamiento de agua «Jasieńczyk» 3. Expansión de la red de suministro de agua ul. En el campo, ul. El Sol en Muszyna 4. Renovación/sustitución de la red de suministro de agua existente junto con conexiones en Muszyn y la ciudad de Złockie junto con el tanque de ecualización «Malnik» 5. Renovación/intercambio de la red de alcantarillado existente con conexiones en Muszyn y las ciudades Powroșnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovación de la estación de bombeo de aguas residuales existente en ul. Lipowa en Muszyn 7. Entrega de coches: para el transporte de impurezas líquidas, coche de limpieza de aguas residuales con cámara de inspección, coche de especialidad (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
1. Rekonstruktion og udvidelse af rensningsanlægget i Muszyn 2. Renovering og udvidelse af vandindtag â EURJasieÅczyk og â EUR Szczawnik âEURJasieÅczyk 3. Udvidelse af vandforsyningsnettet ul. Marken, ul. Solskin 4. Renovering/udskiftning af det eksisterende vandforsyningsnet sammen med tilslutninger i Muszyno og ZÅockie med âEURMalnik's udjævningstank 5. Renovering/udskiftning af det eksisterende kloaknet med forbindelser i Muszyna og Powroźnik, ZÅockie, Szczawnik 6. Renovering af det eksisterende spildevandspumpeanlæg ved ul. Leipzig i Muszyn 7. Levering af biler: til transport af flydende urenheder, en sanitetsbil med et inspektionskamera, en specialiseret bil (Danish)
1. Genopbygning og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Muszyn 2. Renovering og udvidelse af vandindtagene "Jasieńczyk" og "Szczawnik" og vandrensningsanlægget "Jasieńczyk" 3. Udvidelse af vandforsyningsnettet ul. Det er marken, ul. Solen i Muszyna 4. Renovering/udskiftning af det eksisterende vandforsyningsnet sammen med forbindelser i Muszyn og byen Złockie sammen med udligningstanken "Malnik" 5. Renovering/udveksling af det eksisterende kloaknet med forbindelser i Muszyn og byerne Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovering af den eksisterende spildevandspumpestation i ul. Lipowa i Muszyn 7. Levering af biler: til transport af flydende urenheder, spildevandsrensebil med inspektionskamera, specialbil (Danish)
Property / summaryProperty / summary
1. Ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Muszyn 2. Ανακαίνιση και επέκταση της πρόσληψης νερού â EURJasieÅczykâ EUR και â EURSzczawnikâEUR σταθμό επεξεργασίας νερού â EURJasieÅczykâ EUR 3. Επέκταση του δικτύου ύδρευσης ul. Στο χωράφι, ul. Ηλιοφάνεια 4. Ανακαίνιση/ανταλλαγή του υπάρχοντος δικτύου ύδρευσης μαζί με συνδέσεις σε Muszyno και ZÅockie με το â EURMalnikâEUR ισοπέδωση δεξαμενή 5. Ανακαίνιση/ανταλλαγή του υπάρχοντος αποχετευτικού δικτύου με συνδέσεις στο Muszyna και το PowroÅ°nik, ZÅockie, Szczawnik 6. Ανακαίνιση της υπάρχουσας μονάδας άντλησης λυμάτων στο ul. Λειψία στο Muszyn 7. Παράδοση αυτοκινήτων: για τη μεταφορά υγρών προσμείξεων, ένα αυτοκίνητο υγιεινής με κάμερα ελέγχου, ένα εξειδικευμένο αυτοκίνητο (Greek)
1. Ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Muszyn 2. Ανακαίνιση και επέκταση της πρόσληψης νερού «Jasieńczyk» και «Szczawnik» και μονάδα επεξεργασίας νερού «Jasieńczyk» 3. Επέκταση του δικτύου ύδρευσης ul. Στο χωράφι, Ουλ. Ο ήλιος στη Muszyna 4. Ανακαίνιση/αντικατάσταση του υφιστάμενου δικτύου ύδρευσης μαζί με συνδέσεις στο Muszyn και στην πόλη Złockie μαζί με τη δεξαμενή εξισορρόπησης «Malnik» 5. Ανακαίνιση/ανταλλαγή του υφιστάμενου δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις στο Muszyn και στις πόλεις Powroрnik, Złockie, Szczawnik 6. Ανακαίνιση του υπάρχοντος αντλιοστασίου αποχέτευσης στο Ουλ. Lipowa στο Muszyn 7. Παράδοση αυτοκινήτων: για τη μεταφορά υγρών ακαθαρσιών, αυτοκίνητο καθαρισμού λυμάτων με κάμερα επιθεώρησης, αυτοκίνητο ειδικότητας (Greek)
Property / summaryProperty / summary
1. Rekonstrukcija i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Muszynu 2. Obnova i proširenje unosa vode â EURJasieÅczykâEUR i âEURSzczawnikâEUR vodovodne stanice â EURJasieÅczykâEUR 3. Proširenje vodoopskrbne mreže ul. Polje, ul. Sunčeva svjetlost 4. Obnova/razmjena postojeće vodoopskrbne mreže zajedno s priključcima u Muszynu i ZÅockieu s âEURMalnikâEUR ravnajućim spremnikom 5. Obnova/razmjena postojeće kanalizacijske mreže priključcima u Muszyni i Powrožiniku, ZÅockie, Szczawnik 6. Obnova postojećeg uređaja za crpljenje otpadnih voda na ul. Leipzig u Muszyn 7. Isporuka automobila: za prijevoz tekućih nečistoća, sanitarni automobil s inspekcijskom kamerom, specijalizirani automobil (Croatian)
1. Rekonstrukcija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Muszynu 2. Obnova i proširenje vodovoda „Jasieńczyk” i „Szczawnik” i postrojenja za pročišćavanje vode „Jasieńczyk” 3. Proširenje vodoopskrbne mreže ul. Polje, ul. Sunce u Muszyni 4. Obnova/zamjena postojeće vodoopskrbne mreže zajedno s priključcima u Muszynu i gradu Złockie zajedno s izjednačavanjem spremnika „Malnik” 5. Obnova/razmjena postojeće kanalizacijske mreže s priključcima u Muszynu i gradovima Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Obnova postojeće kanalizacijske crpne stanice u ul. Lipowa u Muszynu 7. Dostava automobila: za prijevoz tekućih nečistoća, vozilo za čišćenje otpadnih voda s inspekcijskom kamerom, specijalni automobil (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
1. Reconstrucția și extinderea stației de tratare a apelor uzate din Muszyn 2. Renovarea și extinderea aporturilor de apă â EUR JasieÅczykâ EUR și â EUR Szczawnikâ EUR stație de tratare a apei â EUR JasieÅczykâ EUR 3. Extinderea rețelei de alimentare cu apă ul. Pe teren, ul. Raza de soare 4. Renovarea/schimbul rețelei existente de alimentare cu apă împreună cu conexiunile din Muszyno și ZÅockie cu rezervorul de nivel 5 â EURMalnik. Renovarea/schimbul rețelei de canalizare existente cu conexiuni în Muszyna și Powroźnik, ZÅockie, Szczawnik 6. Renovarea stației de pompare a apelor uzate existente la ul. Leipzig în Muszyn 7. Livrarea autoturismelor: pentru transportul impurităților lichide, o mașină de salubrizare cu cameră de inspecție, o mașină specializată (Romanian)
1. Reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Muszyn 2. Renovarea și extinderea aporturilor de apă „Jasieńczyk” și „Szczawnik” și a stației de tratare a apei „Jasieńczyk” 3. Extinderea rețelei de alimentare cu apă ul. Câmpul, ul. Soarele din Muszyna 4. Renovarea/înlocuirea rețelei existente de alimentare cu apă împreună cu conexiunile din Muszyn și din orașul Złockie, împreună cu rezervorul de egalizare „Malnik” 5. Renovarea/schimbul rețelei de canalizare existente cu conexiuni în Muszyn și în orașele Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovarea stației de pompare a apelor uzate existente la ul. Lipowa în Muszyn 7. Livrarea autoturismelor: pentru transportul impurităților lichide, mașina de curățare a apelor uzate cu cameră de inspecție, mașină de specialitate (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
1. Rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Muszyne 2. Renovácia a rozšírenie prívodov vody â EURJasieÅczykâ EUR a â EURSzczawnikâ EUR Úpravná stanica vody â EURJasieÅczykâ EUR 3. Rozšírenie vodovodnej siete ul. Pole, ul. Slnko 4. Renovácia/výmena existujúcej vodovodnej siete spolu s pripojeniami v Muszyne a Zšťavách s vyrovnávacou nádržou 5. Renovácia/výmena existujúcej kanalizačnej siete s prepojeniami v mestách Muszyna a PowroÅ nik, ZÅockie, Szczawnik 6. Rekonštrukcia existujúcej čerpacej stanice odpadových vôd na ul. Lipsko v Muszyne 7. Dodávka automobilov: na prepravu kvapalných nečistôt, hygienické vozidlo s kontrolnou kamerou, špecializované auto (Slovak)
1. Rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Muszyne 2. Renovácia a rozšírenie prívodu vody „Jasieńczyk“ a „Szczawnik“ a čistiareň vody „Jasieńczyk“ 3. Rozšírenie vodovodnej siete ul. Pole, ul. Slnko v Muszyne 4. Renovácia/náhrada existujúcej vodovodnej siete spolu s prípojkami v Muszyne a mestečku Złockie spolu s vyrovnávacou nádržou „Malnik“ 5. Renovácia/výmena existujúcej kanalizačnej siete s prípojkami v Muszyne a mestách Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovácia existujúcej kanalizačnej čerpacej stanice ul. Reštaurácie v Muszyn 7. Dodávka automobilov: na prepravu kvapalných nečistôt, auto na čistenie odpadových vôd s inšpekčnou kamerou, špeciálne auto (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
1. Rikostruzzjoni u espansjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Muszyn 2. Rinnovazzjoni u l-espansjoni ta ‘konsum ta’ ilma EUR EUR EURJasieÅczykâ EUR u EUR EUR â EUR â EUR Zzczawnikâ istazzjon tat-trattament tal-ilma EUR EUR EURJasieÅczykâ EUR 3. Estensjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma ul. Il-qasam, ul. Xemx 4. Rinnovazzjoni/skambju tan-netwerk eżistenti provvista ta ‘ilma flimkien ma’ konnessjonijiet fil Muszyno u ZÅockie mal-tank livellar EUR â EUR 5. Rinnovazzjoni/skambju tan-netwerk eżistenti tad-drenaġġ b’konnessjonijiet f’Muszyna u PowroÅnik, ZÅockie, Szczawnik 6. Ir-rinnovazzjoni tal-impjant eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’ul. Leipzig f’Muszyn 7. Kunsinna ta’ karozzi: għat-trasport ta’ impuritajiet likwidi, karozza tas-sanità b’kamera ta’ spezzjoni, karozza speċjalizzata (Maltese)
1. Ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Muszyn 2. Rinnovazzjoni u estensjoni tal-konsum tal-ilma “Jasieńczyk” u “Szczawnik” u l-impjant tat-trattament tal-ilma “Jasieńczyk” 3. Espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma ul. Qasam, ul. Ix-Xemx f’Muszyna 4. Rinnovazzjoni/sostituzzjoni tan-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma flimkien ma’ konnessjonijiet f’Muszyn u l-belt ta’ Złockie flimkien mat-tank ta’ ekwalizzazzjoni “Malnik” 5. Rinnovazzjoni/skambju tan-netwerk eżistenti tad-drenaġġ b’konnessjonijiet f’Muszyn u l-ibliet Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Rinnovazzjoni tal-istazzjon eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’ul. Lipowa f’Muszyn 7. Kunsinna ta’ karozzi: għat-trasport ta’ impuritajiet likwidi, karozza tat-tindif tad-drenaġġ b’kamera ta’ spezzjoni, karozza ta’ speċjalità (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
1. Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de esgotos em Muszyn 2. Renovação e expansão das entradas de água âEURJasieÅczykâEUR e âEURSzczawnikâEUR estação de tratamento de água âEURJasieÅczykâEUR 3. Extensão da rede de abastecimento de água ul. O campo, ul. Luz do sol 4. Renovação/troca da rede de abastecimento de água existente, juntamente com ligações em Muszyno e ZÅockie com o tanque de nivelamento âEURMalnikâEUR 5. Renovação/troca da rede de esgotos existente com ligações em Muszyna e PowroÅonik, ZÅockie, Szczawnik 6. Renovação da estação de bombagem de esgoto existente em ul. Leipzig em Muszyn 7. Entrega de automóveis: para o transporte de impurezas líquidas, um carro de saneamento com uma câmera de inspeção, um carro especializado (Portuguese)
1. Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Muszyn 2. Renovação e ampliação das entradas de água «Jasieńczyk» e «Szczawnik» e da estação de tratamento de água «Jasieńczyk» 3. Expansão da rede de abastecimento de água ul. Campo, UL. O Sol em Muszyna 4. Renovação/substituição da rede de abastecimento de água existente, juntamente com ligações em Muszyn e na cidade de Złockie, juntamente com o tanque de compensação «Malnik» 5. Renovação/troca da rede de esgotos existente com ligações em Muszyn e nas cidades de Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovação da estação de bombagem de esgoto existente em ul. Lipowa em Muszyn 7. Entrega de automóveis: para o transporte de impurezas líquidas, carro de limpeza de esgotos com câmera de inspeção, carro especializado (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
1. Muszyn 2:n jätevedenpuhdistamon jälleenrakentaminen ja laajentaminen. JasieÅczyk & â EUR âEURSzczawnik & âEURSzczawnik’EUR vedenpuhdistusasema âEURJasieÅczykâ EUR 3. Vesijohtoverkon laajentaminen ul. Kenttä, ul. Auringonpaiste 4. Nykyisen vesihuoltoverkon kunnostaminen/vaihto yhdessä Muszynon ja ZÅockien välisten yhteyksien kanssa âEURMalnikin tasaussäiliön 5 kanssa. Nykyisen viemäriverkon kunnostaminen/vaihto Muszynassa ja PowroÅ°nikissa, ZÅockiessa, Szczawnik 6:ssa. Olemassa olevan jäteveden pumppauslaitoksen kunnostaminen ul:ssa. Leipzig Muszynissä 7. Autojen toimitus: nestemäisten epäpuhtauksien kuljetusta varten, puhdistusauto, jossa on tarkastuskamera, erikoisauto (Finnish)
1. Muszyn 2:n jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja laajentaminen. Jasieńczyk- ja Szczawnik-vedenottolaitosten sekä Jasieńczyk-vedenpuhdistamojen peruskorjaus ja laajentaminen 3. Vesijohtoverkoston laajentaminen ul. Kenttä, ul. Aurinko Muszynassa 4. Olemassa olevan vesijohtoverkon kunnostaminen ja korvaaminen sekä yhteydet Muszynissa ja Złockien kaupungissa sekä tasoitussäiliö ”Malnik” 5. Olemassa olevan jätevesiverkon kunnostaminen/vaihto Muszynin ja Powroźnik-kaupunkien, Złockien ja Szczawnik 6:n yhteyksillä. Nykyisen jäteveden pumppausaseman kunnostaminen. Lipowa Muszyn 7:ssä. Autojen toimitus: nestemäisten epäpuhtauksien kuljetukseen, jäteveden puhdistus auto tarkastuskameralla, erikoisauto (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
1. Obnova in širitev naprave za čiščenje odplak v Muszynu 2. Obnova in širitev dovodov vode JasieÅczykâ EUR in âEURSzczawnikâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Razširitev vodovodnega omrežja ul. Področje, ul. Sonce 4. Obnova/izmenjava obstoječega vodovodnega omrežja skupaj s povezavami v Muszynu in ZÅockieju z rezervoarjem za izravnavo 5. Obnova/izmenjava obstoječega kanalizacijskega omrežja s povezavami v Muszyni in PowroÅ°niku, ZÅockie, Szczawnik 6. Obnova obstoječe čistilne naprave za odplake na ul. Leipzig v Muszynu 7. Dostava avtomobilov: za prevoz tekočih nečistoč, sanitarni avtomobil z inšpekcijsko kamero, specializiran avtomobil (Slovenian)
1. Rekonstrukcija in razširitev čistilne naprave v Muszynu 2. Obnova in razširitev dovodov vode „Jasieńczyk“ in „Szczawnik“ ter čistilna naprava „Jasieńczyk“ 3. Razširitev vodovodnega omrežja ul. Polje, ul. Sonce v Muszyni 4. Obnova/nadomestitev obstoječega vodovodnega omrežja skupaj s priključki v Muszynu in mestu Złockie skupaj z izravnalnim rezervoarjem „Malnik“ 5. Obnova/izmenjava obstoječega kanalizacijskega omrežja s priključki v Muszynu in mestih Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Obnova obstoječe črpalne postaje za odplake na ul. Lipowa v Muszynu 7. Dostava avtomobilov: za prevoz tekočih nečistoč, avto za čiščenje odplak z inšpekcijsko kamero, specialni avto (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
1. Rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v Muszyně 2. Renovace a rozšíření přívodů vody ›JasieÅczykâ EUR a â EURSzczawnikâ EUR Vodní úpravna ›JasieÅczykâ EUR 3. Rozšíření vodovodní sítě ul. Pole, ul. Sluneční svit 4. Renovace/výměna stávající vodovodní sítě spolu s připojením v Muszyně a Zockie s vyrovnávací nádrží 5. Renovace/výměna stávající kanalizační sítě s připojením v Muszyně a Powroník, Zockie, Szczawnik 6. Rekonstrukce stávající čistírny odpadních vod v ul. Lipsko v Muszynu 7. Dodávka automobilů: pro přepravu kapalných nečistot, sanitační vůz s inspekční kamerou, specializovaný vůz (Czech)
1. Rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v Muszynu 2. Rekonstrukce a rozšíření přívodu vody „Jasieńczyk“ a „Szczawnik“ a čistírny vody „Jasieńczyk“ 3. Rozšíření vodovodní sítě ul. Pole, ul. Slunce v Muszyně 4. Rekonstrukce/výměna stávající vodovodní sítě spolu s propojením v Muszynu a městě Złockie spolu s vyrovnávací nádrží „Malnik“ 5. Rekonstrukce/výměna stávající kanalizační sítě s připojením v Muszyně a městech Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Rekonstrukce stávající kanalizační čerpací stanice ul. Lipowa v Muszynu 7. Dodávka automobilů: pro přepravu kapalných nečistot, čistící vůz s kontrolní kamerou, speciální auto (Czech)
Property / summaryProperty / summary
1. Nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija ir plėtra Muszyn 2. Vandens įleidimo renovacija ir plėtra â EURJasieÅczykâ EUR ir â EURSzczawnikâ EUR vandens valymo stotis ā EURJasieÅczykâ EUR 3. Vandens tiekimo tinklo išplėtimas ul. Laukas, ul. Saulės šviesa 4. Esamo vandens tiekimo tinklo renovacija/keitimas kartu su jungtimis Muszyno ir ZÅockie su â EURMalnikâ EUR išlyginimo rezervuaru 5. Esamo kanalizacijos tinklo renovacija/keitimasis su jungtimis Muszyna ir Powronik, ZÅockie, Szczawnik 6. Esamų nuotekų siurblinės renovacija ul. Leipcigas Muszyn 7. Automobilių pristatymas: skystų priemaišų transportavimui, sanitarinis automobilis su tikrinimo kamera, specializuotas automobilis (Lithuanian)
1. Muszyn 2 nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir išplėtimas. „Jasieńczyk“ ir „Szczawnik“ bei vandens valymo įrenginių „Jasieńczyk“ renovacija ir išplėtimas 3. Vandens tiekimo tinklo plėtra ul. Laukas, ul. Saulė Muszyna 4. Esamo vandens tiekimo tinklo renovacija/keitimas kartu su jungtimis Muszyn ir Złockie mieste bei išlyginimo rezervuaru „Malnik“ 5. Esamo nuotekų tinklo atnaujinimas/keitimasis su jungtimis Muszyn ir miesteliuose Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Esamos nuotekų siurblinės renovacija ul. Lipowa į Muszyn 7. Automobilių pristatymas: skystų priemaišų transportavimui, nuotekų valymo automobiliui su tikrinimo kamera, specialiu automobiliu (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
1. Muszyn 2 notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana. Ūdens ieplūdes renovācija un paplašināšana â EUR JasieÅczykâ EUR un â EURSzczawnikâ EUR ūdens attīrīšanas stacija â EUR JasieÅczykâ EUR 3. Ūdensapgādes tīkla paplašināšana ul. Lauks, ul. Saules gaisma 4. Esošā ūdensapgādes tīkla renovācija/apmaiņa kopā ar savienojumiem Muszyno un ZÅockie ar â EURMalnikâ EUR izlīdzināšanas tvertni 5. Esošā kanalizācijas tīkla atjaunošana/apmaiņa ar savienojumiem Muszyna un PowroÅ°nik, ZÅockie, Szczawnik 6. Esošās kanalizācijas sūkņu stacijas renovācija ul. Leipciga Muszyn 7. Automašīnu piegāde: lai pārvadātu šķidros piemaisījumus, sanitārijas auto ar pārbaudes kameru, specializētu automašīnu (Latvian)
1. Muszyn 2 notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana. Ūdens ieplūdes “Jasieńczyk” un “Szczawnik” un ūdens attīrīšanas iekārtas Jasieńczyk 3. Ūdensapgādes tīkla paplašināšana ul. Lauks, ul. Saule Muszyna 4. Esošā ūdensapgādes tīkla atjaunošana/aizvietošana kopā ar savienojumiem Muszyn un Złockie pilsētā kopā ar izlīdzināšanas tvertni “Malnik” 5. Esošā kanalizācijas tīkla atjaunošana/apmaiņa ar savienojumiem Muszyn un pilsētās Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Esošās kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukcija ul. Lipowa in Muszyn 7. Automašīnu piegāde: šķidro piemaisījumu transportēšanai, notekūdeņu tīrīšanas automašīna ar pārbaudes kameru, speciāla automašīna (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
1. Реконструкция и разширение на пречиствателната станция за отпадъчни води в Музин 2. Обновяване и разширяване на водоприемници â EURJasieÅczykâ EUR и â EURSzczawnikâEUR пречиствателна станция â EURJasieÅczykâ EUR 3. Разширение на водоснабдителната мрежа ul. Полето, ул. Слънчице 4. Обновяване/обмен на съществуващата водоснабдителна мрежа заедно с връзки в Музино и Заоки с нивелиращ резервоар â EURMalnikâEUR 5. Обновяване/обмен на съществуващата канализационна мрежа с връзки в Muszyna и PowroÅ°nik, ZÅockie, Szczawnik 6. Обновяване на съществуващата помпена станция за отпадъчни води в ул. Лайпциг в Мушин 7. Доставка на автомобили: за транспортиране на течни примеси, санитарен автомобил с камера за проверка, специализирана кола (Bulgarian)
1. Реконструкция и разширение на пречиствателната станция за отпадъчни води в Музин 2. Обновяване и разширяване на водоприемниците „Jasieńczyk„и „Szczawnik„и пречиствателна станция „Jasieńczyk“ 3. Разширяване на водоснабдителната мрежа ул. Поле, ул. Слънцето в Музина 4. Обновяване/замяна на съществуващата водоснабдителна мрежа заедно с връзки в Музин и град Злоки заедно с изравнителния резервоар „Малник“ 5. Обновяване/обмен на съществуващата канализационна мрежа с връзки в Музин и градовете Powroзnik, Złockie, Szczawnik 6. Обновяване на съществуващата пречиствателна станция в ул. Липова в Музин 7. Доставка на автомобили: за транспортиране на течни примеси, автомобил за почистване на отпадъчни води с инспекционна камера, специален автомобил (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
1. A Muszyn 2-es szennyvíztisztító telep felújítása és bővítése. A vízbevitel felújítása és bővítése â EURJasieÅczykâ EUR és â EURSzczawnik víztisztító állomás â EURJasieÅczykâ EUR 3 A vízellátó hálózat bővítése ul. A mező, ul. Sunshine 4. A meglévő vízellátó hálózat felújítása/cseréje, valamint a Muszyno-i és zÅockie-i összeköttetések az âEURMalnik-i szintező tartálysal 5. A meglévő csatornahálózat felújítása/cseréje Muszyna és PowroÅnik, ZÅockie, Szczawnik 6. Az ul-i meglévő szennyvízszivattyú-üzem felújítása. Lipcse a Muszyn 7-ben. Gépkocsik szállítása: folyékony szennyeződések szállítására szolgáló, ellenőrző kamerával ellátott higiénés autó, speciális autó (Hungarian)
1. A Muszyn 2 szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése. A „Jasieńczyk” és a „Szczawnik” és a „Jasieńczyk” víztisztító telep felújítása és bővítése 3. A vízellátó hálózat bővítése ul. A mezőn, ul. A Nap a Muszyna 4. A meglévő vízellátó hálózat felújítása/pótlása Muszynban és Złockie városában, valamint a „Malnik” vízkiegyenlítő tartály 5. A meglévő szennyvízhálózat felújítása/cseréje Muszynban és Powroźnik, Złockie és Szczawnik városokban 6. A meglévő szennyvízszivattyú-állomás felújítása ul. Lipowa a Muszyn 7-ben. Autók szállítása: folyékony szennyeződések szállításához, szennyvíztisztító autó ellenőrző kamerával, speciális autó (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
1. Atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais i Muszyn 2. Athchóiriú agus leathnú na n-iontógálacha uisce â EUR EURJasieÅczykâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 3. An gréasán soláthair uisce ul a leathnú. An réimse, ul. Solas na gréine 4. Athchóiriú/malartú an líonra soláthair uisce atá ann cheana féin mar aon le naisc i Muszyno agus ZÅockie leis an â EUR âEURMalnikâ EUR umar leibhéalta 5. Athchóiriú/malartú an líonra séarachais atá ann cheana féin le naisc i Muszyna agus PowroÅ°nik, ZÅockie, Szczawnik 6. Athchóiriú an ghléasra caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Seachadadh gluaisteán: chun eisíontais leachtacha a iompar, carr sláintíochta le ceamara iniúchta, carr speisialaithe (Irish)
1. An gléasra cóireála fuíolluisce a atógáil agus a leathnú i Muszyn 2. Athchóiriú agus leathnú na n-iontógálacha uisce “Jasieńczyk” agus “Szczawnik” agus an gléasra cóireála uisce “Jasieńczyk” 3. Leathnú ar an ngréasán soláthair uisce ul. Réimse, ul. An Ghrian i Muszyna 4. Athchóiriú/athsholáthar an ghréasáin soláthair uisce atá ann cheana mar aon le naisc i Muszyn agus i mbaile Złockie mar aon leis an umar comhionannaithe “Malnik” 5. Athchóiriú/malartú an líonra séarachais atá ann cheana féin le naisc i Muszyn agus bailte Powroţnik, Złockie, Szczawnik 6. Athchóiriú ar an stáisiún caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin ag ul. Rugadh i Muszyn 7. Seachadadh gluaisteán: chun eisíontais leachtacha a iompar, carr glantacháin séarachais le ceamara iniúchta, carr speisialtachta (Irish)
Property / summaryProperty / summary
1. Ombyggnad och utbyggnad av avloppsreningsverket i Muszyn 2. Renovering och utbyggnad av vattenintag â EUR JasieÅczykâ EUR och â EURSzczawniks vattenreningsstation â EUR JasieÅczyk 3. Utbyggnad av vattenförsörjningsnätet ul. Fältet, ul. Solsken 4. Renovering/byte av det befintliga vattenförsörjningsnätet tillsammans med anslutningar i Muszyno och ZÅockie med âEURMalnik’s utjämningstank 5. Renovering/byte av det befintliga avloppsnätet med anslutningar i Muszyna och PowroÅ°nik, ZÅockie, Szczawnik 6. Renovering av den befintliga avloppspumpsanläggningen vid ul. Leipzig i Muszyn 7. Leverans av bilar: för transport av flytande föroreningar, en sanitetsbil med en inspektionskamera, en specialiserad bil (Swedish)
1. Rekonstruktion och utbyggnad av avloppsreningsverket i Muszyn 2. Renovering och utbyggnad av vattenintag ”Jasieńczyk” och ”Szczawnik” och vattenreningsanläggningen ”Jasieńczyk” 3. Utbyggnad av vattenförsörjningsnätet ul. Fält, ul. Solen i Muszyna 4. Renovering/ersättning av det befintliga vattenförsörjningsnätet tillsammans med anslutningarna i Muszyn och staden Złockie tillsammans med utjämningstanken ”Malnik” 5. Renovering/utbyte av det befintliga avloppsnätet med förbindelser i Muszyn och städerna Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovering av den befintliga avloppspumpstationen vid ul. Lipowa i Muszyn 7. Leverans av bilar: för transport av flytande föroreningar, avloppsreningsbil med inspektionskamera, specialbil (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
1. Muszyni reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine 2. JasieÅczyk ja Szczawnik veepuhastusjaama renoveerimine ja laiendamine 3. Veevarustusvõrgu laiendamine ul. Väli, ul. Päikesepaiste 4. Olemasoleva veevarustusvõrgu renoveerimine/vahetamine koos ühendustega Muszynos ja ZÅockie’s koos âEURMalnik’i tasandamispaagiga 5. Olemasoleva kanalisatsioonivõrgu renoveerimine/vahetamine ühendustega Muszynas ja PowroÅ°nikis, ZÅockies, Szczawnik 6. Olemasoleva ul reoveepumbajaama renoveerimine. Leipzig Muszynis 7. Autode kohaletoimetamine: vedelate lisandite veoks, sanitaarauto koos kontrollikaameraga, spetsialiseeritud auto (Estonian)
1. Muszyn 2 reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine. „Jasieńczyk“ ja „Szczawnik“ ning veepuhastusjaama „Jasieńczyk“ renoveerimine ja laiendamine 3. Veevarustusvõrgu laiendamine ul. Põld, ul. Päike Muszynas 4. Olemasoleva veevarustusvõrgu renoveerimine/asendamine koos ühendustega Muszynis ja Złockie linnas koos tasanduspaagiga „Malnik“ 5. Olemasoleva kanalisatsioonivõrgu renoveerimine/vahetamine ühendustega Muszynis ja linnades Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Olemasoleva reoveepumbajaama renoveerimine ul’is. Lipowa, Muszyn 7. Autode kohaletoimetamine: vedelate lisandite transportimiseks, kanalisatsiooni puhastusauto ülevaatuskaameraga, eriauto (Estonian)

Revision as of 22:29, 2 March 2023

Project Q85300 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Ordering water and sewage management in the town and the municipality of Muszyna
Project Q85300 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    38,081,835.22 zloty
    0 references
    8,465,591.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    44,802,159.09 zloty
    0 references
    9,959,519.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2016
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SP. Z O.O. W MUSZYNIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514634
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    1. Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Muszynie 2. Remont i rozbudowa ujęć wody "Jasieńczyk" i "Szczawnik" oraz stacji uzdatniania wody "Jasieńczyk" 3. Rozbudowa sieci wodociągowej ul. Polnej, ul. Słonecznej w Muszynie 4. Remont/wymiana istniejącej sieci wodociągowej wraz z przyłączeniami w Muszynie oraz miejscowości Złockie wraz ze zbiornikiem wyrównawczym "Malnik" 5. Remont/wymiana istniejącej sieci kanalizacyjnej wraz z przyłączami w Muszynie oraz miejscowościach Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Remont istniejącej przepompowni ścieków przy ul. Lipowej w Muszynie 7. Dostawa samochodów: do przewozu nieczystości płynnych, samochodu do czyszczenia kanalizacji wraz z kamerą do inspekcji, samochodu specjalistycznego (Polish)
    0 references
    1. Reconstruction and expansion of the sewage treatment plant in Muszyn 2. Renovation and expansion of water intakes “Jasieńczyk” and “Szczawnik” water treatment station “Jasieńczyk” 3. Extension of the water supply network ul. The field, ul. Sunshine 4. Renovation/exchange of the existing water supply network together with connections in Muszyno and Złockie with the “Malnik” levelling tank 5. Renovation/exchange of the existing sewerage network with connections in Muszyna and Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovation of the existing sewage pumping plant at ul. Leipzig in Muszyn 7. Delivery of cars: for the transport of liquid impurities, a sanitation car with an inspection camera, a specialised car (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    1. Reconstruction et extension de la station d’épuration de Muszyn 2. Rénovation et extension des prises d’eau «Jasieńczyk» et «Szczawnik» et station de traitement des eaux «Jasieńczyk» 3. Extension du réseau d’approvisionnement en eau ul. Champ, ul. Le Soleil à Muszyna 4. Rénovation/remplacement du réseau d’approvisionnement en eau existant ainsi que des raccordements à Muszyn et à la ville de Złockie avec le réservoir d’égalisation «Malnik» 5. Rénovation/échange du réseau d’égouts existant avec des connexions à Muszyn et dans les villes de PowroΔnik, Złockie, Szczawnik 6. Rénovation de la station de pompage des eaux usées existante à ul. Lipowa à Muszyn 7. Livraison des voitures: pour le transport d’impuretés liquides, voiture de nettoyage des eaux usées avec caméra d’inspection, voiture de spécialité (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    1. Umbau und Erweiterung der Kläranlage in Muszyn 2. Renovierung und Erweiterung der Wasseraufnahme „Jasieńczyk“ und „Szczawnik“ und der Wasseraufbereitungsanlage „Jasieńczyk“ 3. Ausbau des Wasserversorgungsnetzes ul. Feld, ul. Die Sonne in Muszyna 4. Sanierung/Ersatz des bestehenden Wasserversorgungsnetzes zusammen mit Verbindungen in Muszyn und der Stadt Złockie zusammen mit dem Ausgleichstank „Malnik“ 5. Sanierung/Austausch des bestehenden Abwassernetzes mit Verbindungen in Muszyn und den Städten Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Sanierung der bestehenden Abwasserpumpenstation in ul. Lipowa in Muszyn 7. Lieferung von Autos: für den Transport von flüssigen Verunreinigungen, Abwasserreinigungswagen mit Inspektionskamera, Spezialwagen (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    1. Wederopbouw en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Muszyn 2. Renovatie en uitbreiding van de wateropnamen „Jasieńczyk” en „Szczawnik” en waterzuiveringsinstallatie „Jasieńczyk” 3. Uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk ul. Veld, ul. De zon in Muszyna 4. Renovatie/vervanging van het bestaande watervoorzieningsnet samen met aansluitingen in Muszyn en de stad Złockie samen met de egalisatietank „Malnik” 5. Renovatie/uitwisseling van het bestaande rioolnetwerk met aansluitingen in Muszyn en de steden Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovatie van het bestaande rioolpompstation bij ul. Lipowa in Muszyn 7. Levering van auto’s: voor het vervoer van vloeibare onzuiverheden, rioolreinigingsauto met inspectiecamera, speciale auto (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    1. Ricostruzione ed ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Muszyn 2. Ristrutturazione ed estensione delle prese d'acqua "Jasieńczyk" e "Szczawnik" e dell'impianto di trattamento delle acque "Jasieńczyk" 3. Ampliamento della rete di approvvigionamento idrico ul. Campo, ul. Il sole in Muszyna 4. Ristrutturazione/sostituzione della rete di approvvigionamento idrico esistente insieme ai collegamenti a Muszyn e alla città di Złockie insieme al serbatoio di equalizzazione "Malnik" 5. Ristrutturazione/scambio della rete fognaria esistente con collegamenti a Muszyn e nelle città Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Ristrutturazione della stazione di pompaggio delle acque reflue esistente a ul. Lipowa in Muszyn 7. Consegna auto: per il trasporto di impurità liquide, auto di pulizia delle acque reflue con telecamera di ispezione, auto di specialità (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    1. Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Muszyn 2. Renovación y ampliación de las tomas de agua «Jasieńczyk» y «Szczawnik» y de la planta de tratamiento de agua «Jasieńczyk» 3. Expansión de la red de suministro de agua ul. En el campo, ul. El Sol en Muszyna 4. Renovación/sustitución de la red de suministro de agua existente junto con conexiones en Muszyn y la ciudad de Złockie junto con el tanque de ecualización «Malnik» 5. Renovación/intercambio de la red de alcantarillado existente con conexiones en Muszyn y las ciudades Powroșnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovación de la estación de bombeo de aguas residuales existente en ul. Lipowa en Muszyn 7. Entrega de coches: para el transporte de impurezas líquidas, coche de limpieza de aguas residuales con cámara de inspección, coche de especialidad (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    1. Genopbygning og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Muszyn 2. Renovering og udvidelse af vandindtagene "Jasieńczyk" og "Szczawnik" og vandrensningsanlægget "Jasieńczyk" 3. Udvidelse af vandforsyningsnettet ul. Det er marken, ul. Solen i Muszyna 4. Renovering/udskiftning af det eksisterende vandforsyningsnet sammen med forbindelser i Muszyn og byen Złockie sammen med udligningstanken "Malnik" 5. Renovering/udveksling af det eksisterende kloaknet med forbindelser i Muszyn og byerne Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovering af den eksisterende spildevandspumpestation i ul. Lipowa i Muszyn 7. Levering af biler: til transport af flydende urenheder, spildevandsrensebil med inspektionskamera, specialbil (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Muszyn 2. Ανακαίνιση και επέκταση της πρόσληψης νερού «Jasieńczyk» και «Szczawnik» και μονάδα επεξεργασίας νερού «Jasieńczyk» 3. Επέκταση του δικτύου ύδρευσης ul. Στο χωράφι, Ουλ. Ο ήλιος στη Muszyna 4. Ανακαίνιση/αντικατάσταση του υφιστάμενου δικτύου ύδρευσης μαζί με συνδέσεις στο Muszyn και στην πόλη Złockie μαζί με τη δεξαμενή εξισορρόπησης «Malnik» 5. Ανακαίνιση/ανταλλαγή του υφιστάμενου δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις στο Muszyn και στις πόλεις Powroрnik, Złockie, Szczawnik 6. Ανακαίνιση του υπάρχοντος αντλιοστασίου αποχέτευσης στο Ουλ. Lipowa στο Muszyn 7. Παράδοση αυτοκινήτων: για τη μεταφορά υγρών ακαθαρσιών, αυτοκίνητο καθαρισμού λυμάτων με κάμερα επιθεώρησης, αυτοκίνητο ειδικότητας (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Rekonstrukcija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Muszynu 2. Obnova i proširenje vodovoda „Jasieńczyk” i „Szczawnik” i postrojenja za pročišćavanje vode „Jasieńczyk” 3. Proširenje vodoopskrbne mreže ul. Polje, ul. Sunce u Muszyni 4. Obnova/zamjena postojeće vodoopskrbne mreže zajedno s priključcima u Muszynu i gradu Złockie zajedno s izjednačavanjem spremnika „Malnik” 5. Obnova/razmjena postojeće kanalizacijske mreže s priključcima u Muszynu i gradovima Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Obnova postojeće kanalizacijske crpne stanice u ul. Lipowa u Muszynu 7. Dostava automobila: za prijevoz tekućih nečistoća, vozilo za čišćenje otpadnih voda s inspekcijskom kamerom, specijalni automobil (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Muszyn 2. Renovarea și extinderea aporturilor de apă „Jasieńczyk” și „Szczawnik” și a stației de tratare a apei „Jasieńczyk” 3. Extinderea rețelei de alimentare cu apă ul. Câmpul, ul. Soarele din Muszyna 4. Renovarea/înlocuirea rețelei existente de alimentare cu apă împreună cu conexiunile din Muszyn și din orașul Złockie, împreună cu rezervorul de egalizare „Malnik” 5. Renovarea/schimbul rețelei de canalizare existente cu conexiuni în Muszyn și în orașele Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovarea stației de pompare a apelor uzate existente la ul. Lipowa în Muszyn 7. Livrarea autoturismelor: pentru transportul impurităților lichide, mașina de curățare a apelor uzate cu cameră de inspecție, mașină de specialitate (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Muszyne 2. Renovácia a rozšírenie prívodu vody „Jasieńczyk“ a „Szczawnik“ a čistiareň vody „Jasieńczyk“ 3. Rozšírenie vodovodnej siete ul. Pole, ul. Slnko v Muszyne 4. Renovácia/náhrada existujúcej vodovodnej siete spolu s prípojkami v Muszyne a mestečku Złockie spolu s vyrovnávacou nádržou „Malnik“ 5. Renovácia/výmena existujúcej kanalizačnej siete s prípojkami v Muszyne a mestách Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovácia existujúcej kanalizačnej čerpacej stanice ul. Reštaurácie v Muszyn 7. Dodávka automobilov: na prepravu kvapalných nečistôt, auto na čistenie odpadových vôd s inšpekčnou kamerou, špeciálne auto (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Muszyn 2. Rinnovazzjoni u estensjoni tal-konsum tal-ilma “Jasieńczyk” u “Szczawnik” u l-impjant tat-trattament tal-ilma “Jasieńczyk” 3. Espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma ul. Qasam, ul. Ix-Xemx f’Muszyna 4. Rinnovazzjoni/sostituzzjoni tan-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma flimkien ma’ konnessjonijiet f’Muszyn u l-belt ta’ Złockie flimkien mat-tank ta’ ekwalizzazzjoni “Malnik” 5. Rinnovazzjoni/skambju tan-netwerk eżistenti tad-drenaġġ b’konnessjonijiet f’Muszyn u l-ibliet Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Rinnovazzjoni tal-istazzjon eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’ul. Lipowa f’Muszyn 7. Kunsinna ta’ karozzi: għat-trasport ta’ impuritajiet likwidi, karozza tat-tindif tad-drenaġġ b’kamera ta’ spezzjoni, karozza ta’ speċjalità (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Muszyn 2. Renovação e ampliação das entradas de água «Jasieńczyk» e «Szczawnik» e da estação de tratamento de água «Jasieńczyk» 3. Expansão da rede de abastecimento de água ul. Campo, UL. O Sol em Muszyna 4. Renovação/substituição da rede de abastecimento de água existente, juntamente com ligações em Muszyn e na cidade de Złockie, juntamente com o tanque de compensação «Malnik» 5. Renovação/troca da rede de esgotos existente com ligações em Muszyn e nas cidades de Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovação da estação de bombagem de esgoto existente em ul. Lipowa em Muszyn 7. Entrega de automóveis: para o transporte de impurezas líquidas, carro de limpeza de esgotos com câmera de inspeção, carro especializado (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Muszyn 2:n jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja laajentaminen. Jasieńczyk- ja Szczawnik-vedenottolaitosten sekä Jasieńczyk-vedenpuhdistamojen peruskorjaus ja laajentaminen 3. Vesijohtoverkoston laajentaminen ul. Kenttä, ul. Aurinko Muszynassa 4. Olemassa olevan vesijohtoverkon kunnostaminen ja korvaaminen sekä yhteydet Muszynissa ja Złockien kaupungissa sekä tasoitussäiliö ”Malnik” 5. Olemassa olevan jätevesiverkon kunnostaminen/vaihto Muszynin ja Powroźnik-kaupunkien, Złockien ja Szczawnik 6:n yhteyksillä. Nykyisen jäteveden pumppausaseman kunnostaminen. Lipowa Muszyn 7:ssä. Autojen toimitus: nestemäisten epäpuhtauksien kuljetukseen, jäteveden puhdistus auto tarkastuskameralla, erikoisauto (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Rekonstrukcija in razširitev čistilne naprave v Muszynu 2. Obnova in razširitev dovodov vode „Jasieńczyk“ in „Szczawnik“ ter čistilna naprava „Jasieńczyk“ 3. Razširitev vodovodnega omrežja ul. Polje, ul. Sonce v Muszyni 4. Obnova/nadomestitev obstoječega vodovodnega omrežja skupaj s priključki v Muszynu in mestu Złockie skupaj z izravnalnim rezervoarjem „Malnik“ 5. Obnova/izmenjava obstoječega kanalizacijskega omrežja s priključki v Muszynu in mestih Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Obnova obstoječe črpalne postaje za odplake na ul. Lipowa v Muszynu 7. Dostava avtomobilov: za prevoz tekočih nečistoč, avto za čiščenje odplak z inšpekcijsko kamero, specialni avto (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v Muszynu 2. Rekonstrukce a rozšíření přívodu vody „Jasieńczyk“ a „Szczawnik“ a čistírny vody „Jasieńczyk“ 3. Rozšíření vodovodní sítě ul. Pole, ul. Slunce v Muszyně 4. Rekonstrukce/výměna stávající vodovodní sítě spolu s propojením v Muszynu a městě Złockie spolu s vyrovnávací nádrží „Malnik“ 5. Rekonstrukce/výměna stávající kanalizační sítě s připojením v Muszyně a městech Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Rekonstrukce stávající kanalizační čerpací stanice ul. Lipowa v Muszynu 7. Dodávka automobilů: pro přepravu kapalných nečistot, čistící vůz s kontrolní kamerou, speciální auto (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Muszyn 2 nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir išplėtimas. „Jasieńczyk“ ir „Szczawnik“ bei vandens valymo įrenginių „Jasieńczyk“ renovacija ir išplėtimas 3. Vandens tiekimo tinklo plėtra ul. Laukas, ul. Saulė Muszyna 4. Esamo vandens tiekimo tinklo renovacija/keitimas kartu su jungtimis Muszyn ir Złockie mieste bei išlyginimo rezervuaru „Malnik“ 5. Esamo nuotekų tinklo atnaujinimas/keitimasis su jungtimis Muszyn ir miesteliuose Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Esamos nuotekų siurblinės renovacija ul. Lipowa į Muszyn 7. Automobilių pristatymas: skystų priemaišų transportavimui, nuotekų valymo automobiliui su tikrinimo kamera, specialiu automobiliu (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Muszyn 2 notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana. Ūdens ieplūdes “Jasieńczyk” un “Szczawnik” un ūdens attīrīšanas iekārtas Jasieńczyk 3. Ūdensapgādes tīkla paplašināšana ul. Lauks, ul. Saule Muszyna 4. Esošā ūdensapgādes tīkla atjaunošana/aizvietošana kopā ar savienojumiem Muszyn un Złockie pilsētā kopā ar izlīdzināšanas tvertni “Malnik” 5. Esošā kanalizācijas tīkla atjaunošana/apmaiņa ar savienojumiem Muszyn un pilsētās Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Esošās kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukcija ul. Lipowa in Muszyn 7. Automašīnu piegāde: šķidro piemaisījumu transportēšanai, notekūdeņu tīrīšanas automašīna ar pārbaudes kameru, speciāla automašīna (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Реконструкция и разширение на пречиствателната станция за отпадъчни води в Музин 2. Обновяване и разширяване на водоприемниците „Jasieńczyk„и „Szczawnik„и пречиствателна станция „Jasieńczyk“ 3. Разширяване на водоснабдителната мрежа ул. Поле, ул. Слънцето в Музина 4. Обновяване/замяна на съществуващата водоснабдителна мрежа заедно с връзки в Музин и град Злоки заедно с изравнителния резервоар „Малник“ 5. Обновяване/обмен на съществуващата канализационна мрежа с връзки в Музин и градовете Powroзnik, Złockie, Szczawnik 6. Обновяване на съществуващата пречиствателна станция в ул. Липова в Музин 7. Доставка на автомобили: за транспортиране на течни примеси, автомобил за почистване на отпадъчни води с инспекционна камера, специален автомобил (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. A Muszyn 2 szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése. A „Jasieńczyk” és a „Szczawnik” és a „Jasieńczyk” víztisztító telep felújítása és bővítése 3. A vízellátó hálózat bővítése ul. A mezőn, ul. A Nap a Muszyna 4. A meglévő vízellátó hálózat felújítása/pótlása Muszynban és Złockie városában, valamint a „Malnik” vízkiegyenlítő tartály 5. A meglévő szennyvízhálózat felújítása/cseréje Muszynban és Powroźnik, Złockie és Szczawnik városokban 6. A meglévő szennyvízszivattyú-állomás felújítása ul. Lipowa a Muszyn 7-ben. Autók szállítása: folyékony szennyeződések szállításához, szennyvíztisztító autó ellenőrző kamerával, speciális autó (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. An gléasra cóireála fuíolluisce a atógáil agus a leathnú i Muszyn 2. Athchóiriú agus leathnú na n-iontógálacha uisce “Jasieńczyk” agus “Szczawnik” agus an gléasra cóireála uisce “Jasieńczyk” 3. Leathnú ar an ngréasán soláthair uisce ul. Réimse, ul. An Ghrian i Muszyna 4. Athchóiriú/athsholáthar an ghréasáin soláthair uisce atá ann cheana mar aon le naisc i Muszyn agus i mbaile Złockie mar aon leis an umar comhionannaithe “Malnik” 5. Athchóiriú/malartú an líonra séarachais atá ann cheana féin le naisc i Muszyn agus bailte Powroţnik, Złockie, Szczawnik 6. Athchóiriú ar an stáisiún caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin ag ul. Rugadh i Muszyn 7. Seachadadh gluaisteán: chun eisíontais leachtacha a iompar, carr glantacháin séarachais le ceamara iniúchta, carr speisialtachta (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Rekonstruktion och utbyggnad av avloppsreningsverket i Muszyn 2. Renovering och utbyggnad av vattenintag ”Jasieńczyk” och ”Szczawnik” och vattenreningsanläggningen ”Jasieńczyk” 3. Utbyggnad av vattenförsörjningsnätet ul. Fält, ul. Solen i Muszyna 4. Renovering/ersättning av det befintliga vattenförsörjningsnätet tillsammans med anslutningarna i Muszyn och staden Złockie tillsammans med utjämningstanken ”Malnik” 5. Renovering/utbyte av det befintliga avloppsnätet med förbindelser i Muszyn och städerna Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Renovering av den befintliga avloppspumpstationen vid ul. Lipowa i Muszyn 7. Leverans av bilar: för transport av flytande föroreningar, avloppsreningsbil med inspektionskamera, specialbil (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    1. Muszyn 2 reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine. „Jasieńczyk“ ja „Szczawnik“ ning veepuhastusjaama „Jasieńczyk“ renoveerimine ja laiendamine 3. Veevarustusvõrgu laiendamine ul. Põld, ul. Päike Muszynas 4. Olemasoleva veevarustusvõrgu renoveerimine/asendamine koos ühendustega Muszynis ja Złockie linnas koos tasanduspaagiga „Malnik“ 5. Olemasoleva kanalisatsioonivõrgu renoveerimine/vahetamine ühendustega Muszynis ja linnades Powroźnik, Złockie, Szczawnik 6. Olemasoleva reoveepumbajaama renoveerimine ul’is. Lipowa, Muszyn 7. Autode kohaletoimetamine: vedelate lisandite transportimiseks, kanalisatsiooni puhastusauto ülevaatuskaameraga, eriauto (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0081/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85300&oldid=33345853"