Implementation of technology for production of sealed luminaires for medical applications based on aluminium profiles, in order to maximise the potential of the LEDs used and to improve the quality of the light emitted (Q82209): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in ro, lv, it, fr, da, fi, es, cs, el, ga, et, sk, lt, de, hu, sv, hr, bg, nl, sl, pt, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre de la technologie pour la production de luminaires scellés pour applications médicales, basés sur des profilés en aluminium, afin de maximiser le potentiel des LED utilisées et d’améliorer la qualité de la lumière émise
Mise en œuvre de la technologie de production de luminaires scellés pour applications médicales, à base de profilés en aluminium, afin de maximiser le potentiel des LED utilisées et d’améliorer la qualité de la lumière émise
label / delabel / de
Implementierung von Technologie zur Herstellung von versiegelten Leuchten für medizinische Anwendungen auf Basis von Aluminiumprofilen, um das Potenzial der eingesetzten LEDs zu maximieren und die Qualität des ausgestrahlten Lichts zu verbessern
Implementierung der Technologie der Produktion von versiegelten Leuchten für medizinische Anwendungen, basierend auf Aluminiumprofilen, um das Potenzial der verwendeten LEDs zu maximieren und die Qualität des emittierten Lichts zu verbessern
label / nllabel / nl
Implementatie van technologie voor de productie van afgedichte armaturen voor medische toepassingen, op basis van aluminium profielen, om het potentieel van de gebruikte LED’s te maximaliseren en de kwaliteit van het uitgestraalde licht te verbeteren
Implementatie van de technologie voor de productie van verzegelde armaturen voor medische toepassingen, op basis van aluminiumprofielen, om het potentieel van de gebruikte LED’s te maximaliseren en de kwaliteit van het uitgestraalde licht te verbeteren
label / itlabel / it
Implementazione di tecnologie per la produzione di apparecchi sigillati per applicazioni medicali, basati su profili in alluminio, al fine di massimizzare il potenziale dei LED utilizzati e migliorare la qualità della luce emessa
Implementazione della tecnologia di produzione di apparecchi sigillati per applicazioni mediche, basati su profili in alluminio, al fine di massimizzare il potenziale dei LED utilizzati e migliorare la qualità della luce emessa
label / eslabel / es
Implementación de tecnología para la producción de luminarias selladas para aplicaciones médicas, basadas en perfiles de aluminio, con el fin de maximizar el potencial de los led utilizados y mejorar la calidad de la luz emitida
Implementación de la tecnología de producción de luminarias selladas para aplicaciones médicas, basadas en perfiles de aluminio, con el fin de maximizar el potencial de los LED utilizados y mejorar la calidad de la luz emitida
label / dalabel / da
Indførelse af teknologi til fremstilling af forseglede armaturer til medicinske anvendelser baseret på aluminiumsprofiler med henblik på at maksimere potentialet i de anvendte lysdioder og forbedre kvaliteten af det udsendte lys
Implementering af teknologien til produktion af forseglede armaturer til medicinske anvendelser, baseret på aluminiumsprofiler, for at maksimere potentialet i de anvendte LED'er og forbedre kvaliteten af det udsendte lys
label / ellabel / el
Εφαρμογή τεχνολογίας για την παραγωγή σφραγισμένων φωτιστικών σωμάτων για ιατρικές εφαρμογές βασισμένες σε προφίλ αλουμινίου, προκειμένου να μεγιστοποιηθεί το δυναμικό των φωτοδιόδων που χρησιμοποιούνται και να βελτιωθεί η ποιότητα του εκπεμπόμενου φωτός
Εφαρμογή της τεχνολογίας παραγωγής σφραγισμένων φωτιστικών για ιατρικές εφαρμογές, με βάση προφίλ αλουμινίου, προκειμένου να μεγιστοποιηθεί το δυναμικό των χρησιμοποιημένων LED και να βελτιωθεί η ποιότητα του εκπεμπόμενου φωτός
label / hrlabel / hr
Implementacija tehnologije za proizvodnju zapečaćenih rasvjetnih tijela za medicinske primjene na temelju aluminijskih profila, kako bi se maksimalno povećao potencijal korištenih LED dioda i poboljšala kvaliteta emitirane svjetlosti
Implementacija tehnologije proizvodnje zapečaćenih rasvjetnih tijela za medicinske primjene, na temelju aluminijskih profila, kako bi se maksimizirao potencijal korištenih LED dioda i poboljšala kvaliteta emitirane svjetlosti
label / rolabel / ro
Implementarea tehnologiei de producere a corpurilor de iluminat sigilate pentru aplicații medicale bazate pe profile de aluminiu, pentru a maximiza potențialul LED-urilor utilizate și pentru a îmbunătăți calitatea luminii emise
Implementarea tehnologiei de producere a corpurilor de iluminat sigilate pentru aplicații medicale, pe bază de profile din aluminiu, pentru a maximiza potențialul LED-urilor utilizate și pentru a îmbunătăți calitatea luminii emise
label / sklabel / sk
Implementácia technológie na výrobu zapečatených svietidiel pre lekárske aplikácie založené na hliníkových profiloch s cieľom maximalizovať potenciál používaných LED a zlepšiť kvalitu vyžarovaného svetla
Implementácia technológie výroby zapečatených svietidiel pre lekárske aplikácie, na základe hliníkových profilov, s cieľom maximalizovať potenciál použitých LED diód a zlepšiť kvalitu vyžarovaného svetla
label / mtlabel / mt
L-implimentazzjoni ta’ teknoloġija għall-produzzjoni ta’ luminarji ssiġillati għal applikazzjonijiet mediċi bbażati fuq profili tal-aluminju, sabiex jiġi massimizzat il-potenzjal tal-LEDs użati u tittejjeb il-kwalità tad-dawl mitfugħ
Implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-produzzjoni ta’ luminarji ssiġillati għal applikazzjonijiet mediċi, ibbażati fuq profili tal-aluminju, sabiex jiġi massimizzat il-potenzjal tal-LEDs użati u tittejjeb il-kwalità tad-dawl emess
label / ptlabel / pt
Implementação de tecnologia para a produção de luminárias seladas para aplicações médicas baseadas em perfis de alumínio, a fim de maximizar o potencial dos LEDs utilizados e melhorar a qualidade da luz emitida
Implementação da tecnologia de produção de luminárias seladas para aplicações médicas, com base em perfis de alumínio, a fim de maximizar o potencial dos LEDs usados e melhorar a qualidade da luz emitida
label / filabel / fi
Teknologian käyttöönotto alumiiniprofiileihin perustuvien lääketieteellisiin sovelluksiin tarkoitettujen suljettujen valaisimien valmistamiseksi, jotta voidaan maksimoida käytettävien ledien potentiaali ja parantaa lähetetyn valon laatua
Alumiiniprofiiliin perustuvien sinetöityjen valaisimien valmistustekniikan käyttöönotto, jotta voidaan maksimoida käytettyjen LED-valojen potentiaali ja parantaa lähetetyn valon laatua
label / sllabel / sl
Uporaba tehnologije za proizvodnjo zaprtih svetilk za medicinske namene na podlagi aluminijastih profilov, da se čim bolj poveča potencial uporabljenih LED in izboljša kakovost oddane svetlobe
Izvajanje tehnologije proizvodnje zaprtih svetilk za medicinske aplikacije, ki temeljijo na aluminijastih profilih, da bi povečali potencial uporabljenih LED in izboljšali kakovost oddane svetlobe
label / cslabel / cs
Zavedení technologie pro výrobu uzavřených svítidel pro lékařské aplikace na bázi hliníkových profilů s cílem maximalizovat potenciál používaných LED diod a zlepšit kvalitu vyzařovaného světla
Implementace technologie výroby uzavřených svítidel pro lékařské aplikace, založené na hliníkových profilech, s cílem maximalizovat potenciál použitých LED diod a zlepšit kvalitu vyzařovaného světla
label / ltlabel / lt
Aliuminio profiliais pagrįstų sandariųjų šviestuvų, skirtų naudoti medicinoje, gamybos technologijos įgyvendinimas, siekiant kuo labiau padidinti naudojamų šviesos diodų potencialą ir pagerinti skleidžiamos šviesos kokybę
Aliuminio profiliais pagrįstų sandarių šviestuvų gamybos technologijos diegimas, siekiant maksimaliai išnaudoti naudojamų šviesos diodų potencialą ir pagerinti skleidžiamos šviesos kokybę
label / lvlabel / lv
Uz alumīnija profiliem balstītu hermētiski noslēgtu gaismekļu ražošanas tehnoloģijas ieviešana, lai maksimāli palielinātu izmantoto gaismas diožu potenciālu un uzlabotu izstarotās gaismas kvalitāti
Aizzīmogoto gaismekļu ražošanas tehnoloģijas ieviešana medicīniskiem lietojumiem, pamatojoties uz alumīnija profiliem, lai maksimāli palielinātu izmantoto LED potenciālu un uzlabotu izstarotās gaismas kvalitāti
label / bglabel / bg
Внедряване на технология за производство на запечатани осветителни тела за медицински приложения, базирани на алуминиеви профили, с цел максимално увеличаване на потенциала на използваните светодиоди и подобряване на качеството на излъчваната светлина
Внедряване на технологията за производство на запечатани осветителни тела за медицински приложения, базирани на алуминиеви профили, за да се увеличи максимално потенциалът на използваните светодиоди и да се подобри качеството на излъчваната светлина
label / hulabel / hu
Az alumíniumprofilokon alapuló orvosi alkalmazásokhoz használt zárt lámpatestek gyártására szolgáló technológia bevezetése az alkalmazott LED-ek potenciáljának maximalizálása és a kibocsátott fény minőségének javítása érdekében
A zárt lámpatestek gyártásának technológiájának megvalósítása orvosi alkalmazásokhoz, alumínium profilok alapján, a használt LED-ek potenciáljának maximalizálása és a kibocsátott fény minőségének javítása érdekében
label / galabel / ga
Teicneolaíocht a chur chun feidhme chun soilse séalaithe a tháirgeadh le haghaidh feidhmeanna leighis bunaithe ar phróifílí alúmanaim, chun acmhainneacht na soilse a úsáidtear a uasmhéadú agus chun cáilíocht an tsolais a astaítear a fheabhsú
Cur chun feidhme na teicneolaíochta táirgthe luminaires séalaithe d’iarratais leighis, bunaithe ar phróifílí alúmanaim, d’fhonn acmhainneacht na soilse a úsáidtear a uasmhéadú agus cáilíocht an tsolais a astaítear a fheabhsú
label / svlabel / sv
Införande av teknik för produktion av slutna armaturer för medicinska tillämpningar baserade på aluminiumprofiler, för att maximera potentialen hos de lysdioder som används och för att förbättra kvaliteten på det ljus som avges.
Implementering av tekniken för produktion av slutna armaturer för medicinska tillämpningar, baserat på aluminiumprofiler, för att maximera potentialen hos de använda lysdioderna och förbättra kvaliteten på det avgivna ljuset
label / etlabel / et
Alumiiniumprofiilidel põhinevate meditsiinilistes rakendustes kasutatavate suletud valgustite tootmise tehnoloogia rakendamine, et maksimeerida kasutatavate valgusdioodide potentsiaali ja parandada kiiratava valguse kvaliteeti
Alumiiniumprofiilidel põhinevate suletud valgustite tootmise tehnoloogia rakendamine meditsiiniliste rakenduste jaoks, et maksimeerida kasutatavate LEDide potentsiaali ja parandada kiiratava valguse kvaliteeti
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la mise en œuvre d’appareils d’éclairage innovants pour applications médicales sur le marché. Les résultats de la recherche et du développement réalisés par la requérante à elle seule seront mis en œuvre dans le produit. Le projet comprend l’agrandissement du hall de production, l’extension (rénovation) du laboratoire de mesure et l’achat d’éléments supplémentaires nécessaires de la ligne technologique pour la production et l’assemblage de luminaires avec dispositifs d’accompagnement. Outre les activités à caractère strictement d’investissement, la mise en œuvre des résultats des travaux nécessite des activités administratives liées à l’obtention d’un permis de construire et à des activités de formation (personnel) et de marketing au cours de la phase finale, que la requérante mènera seule dans le cadre de ses activités opérationnelles. Le projet a réglementé les questions de propriété intellectuelle et n’est pas soumis à des risques/obstacles importants à sa mise en œuvre. Le demandeur dispose des capacités humaines, organisationnelles et financières nécessaires à la mise en œuvre du projet. SA 42799(2015/X), article 13 du règlement (UE) no 651/2014 (French)
L’objet du projet est la mise en œuvre de luminaires innovants pour applications médicales sur le marché. Le produit mettra en œuvre les résultats de la recherche et du développement menées par la requérante seule. La portée du projet comprend l’agrandissement du hall de production, l’agrandissement (aménagement) du laboratoire de mesure et l’achat d’éléments supplémentaires nécessaires de la ligne technologique pour la production et l’assemblage de luminaires avec des dispositifs d’accompagnement. Outre les activités strictement d’investissement, la mise en œuvre des résultats nécessite des activités administratives liées à l’obtention d’un permis de construire et des activités de formation et de commercialisation dans la phase finale, que la requérante mènera seule dans le cadre de ses activités opérationnelles. Le projet a réglementé les questions de propriété intellectuelle et n’est pas soumis à des risques ou à des obstacles importants à sa mise en œuvre. Le demandeur dispose de la capacité humaine, organisationnelle et financière nécessaire à la mise en œuvre du projet. SA 42799(2015/X), art. 13 du règlement (UE) no 651/2014 (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung innovativer Beleuchtungseinrichtungen für medizinische Anwendungen auf dem Markt. Die vom Antragsteller selbst durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsergebnisse werden in das Produkt umgesetzt. Das Projekt umfasst den Ausbau der Produktionshalle, die Erweiterung (Refurbishment) des Messlabors und den Kauf zusätzlicher notwendiger Elemente der Technologielinie für die Herstellung und Montage von Leuchten mit Begleitgeräten. Neben rein Investitionstätigkeiten erfordert die Durchführung der Arbeiten administrative Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Erhalt einer Baugenehmigung und Ausbildung (Personal) und Marketingaktivitäten in der Endphase, die der Antragsteller im Rahmen seiner operativen Tätigkeiten allein durchführen wird. Das Projekt hat Fragen des geistigen Eigentums geregelt und unterliegt keine erheblichen Risiken/Behinderungen seiner Umsetzung. Der Antragsteller verfügt über die für die Durchführung des Projekts erforderliche personelle, organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit. SA 42799(2015/X), Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 (German)
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung innovativer Leuchten für medizinische Anwendungen auf dem Markt. Das Produkt wird die Ergebnisse der vom Antragsteller durchgeführten Forschung und Entwicklung selbst umsetzen. Der Umfang des Projekts umfasst die Erweiterung der Produktionshalle, die Erweiterung (Upfitting) des Messlabors und die Anschaffung weiterer notwendiger Elemente der technologischen Linie für die Herstellung und Montage von Leuchten mit begleitenden Geräten. Neben reinen Investitionstätigkeiten erfordert die Umsetzung der Ergebnisse Verwaltungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Erlangung einer Baugenehmigung sowie Schulungs- und Marketingaktivitäten in der Endphase, die der Antragsteller im Rahmen seiner operativen Tätigkeiten alleine durchführen wird. Das Projekt hat Fragen des geistigen Eigentums geregelt und unterliegt für seine Umsetzung keinen erheblichen Risiken/Hürden. Der Antragsteller verfügt über die für die Durchführung des Projekts erforderliche personelle, organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit. SA 42799(2015/X), Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is de implementatie van innovatieve verlichtingsarmaturen voor medische toepassingen op de markt. De resultaten van onderzoek en ontwikkeling die door de aanvrager zelf worden uitgevoerd, zullen in het product worden geïmplementeerd. De reikwijdte van het project omvat de uitbreiding van de productiehal, de uitbreiding (renovatie) van het meetlaboratorium en de aankoop van aanvullende noodzakelijke elementen van de technologische lijn voor de productie en montage van armaturen met bijbehorende apparatuur. Naast activiteiten van strikt investeringskarakter vereist de uitvoering van de resultaten van de werkzaamheden administratieve activiteiten in verband met het verkrijgen van een bouwvergunning en opleiding (personeel) en marketingactiviteiten in de laatste fase, die verzoekster als onderdeel van haar operationele activiteiten op zichzelf zal uitvoeren. Het project heeft betrekking op kwesties op het gebied van intellectuele eigendom en is niet onderhevig aan significante risico’s/belemmeringen voor de uitvoering ervan. De aanvrager beschikt over de personele, organisatorische en financiële capaciteit die nodig is voor de uitvoering van het project. SA 42799(2015/X), art. 13 van V. 651/2014 (Dutch)
Het onderwerp van het project is de implementatie van innovatieve armaturen voor medische toepassingen op de markt. Het product implementeert de resultaten van onderzoek en ontwikkeling die door de aanvrager zelf zijn uitgevoerd. De reikwijdte van het project omvat de uitbreiding van de productiehal, de uitbreiding (opbouw) van het meetlaboratorium en de aankoop van extra noodzakelijke elementen van de technologische lijn voor de productie en montage van armaturen met bijbehorende apparaten. Naast strikt investeringsactiviteiten, vereist de uitvoering van de resultaten administratieve activiteiten in verband met het verkrijgen van een bouwvergunning en trainings- en marketingactiviteiten in de laatste fase, die de aanvrager als onderdeel van zijn operationele activiteiten op zichzelf zal uitvoeren. Het project heeft betrekking op intellectuele-eigendomsrechten en is niet onderhevig aan significante risico’s/barrières voor de uitvoering ervan. De aanvrager beschikt over de personele, organisatorische en financiële capaciteit die nodig is voor de uitvoering van het project. SA 42799(2015/X), art. 13 van V. 651/2014 (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la realizzazione di apparecchi di illuminazione innovativi per applicazioni medicali presenti sul mercato. I risultati della ricerca e dello sviluppo effettuati dal richiedente in quanto tale saranno attuati nel prodotto. L'ambito del progetto comprende l'ampliamento della sala di produzione, l'ampliamento (ristrutturazione) del laboratorio di misurazione e l'acquisto di ulteriori elementi necessari della linea tecnologica per la produzione e l'assemblaggio di apparecchi di illuminazione con dispositivi di accompagnamento. Oltre alle attività di natura strettamente di investimento, l'attuazione dei risultati dei lavori richiede attività amministrative connesse all'ottenimento di un permesso edilizio e di formazione (personale) e attività di marketing nella fase finale, che il Richiedente effettuerà autonomamente nell'ambito delle proprie attività operative. Il progetto ha disciplinato questioni di proprietà intellettuale e non è soggetto a rischi/ostacoli significativi alla sua attuazione. Il richiedente dispone della capacità umana, organizzativa e finanziaria necessaria per l'attuazione del progetto. SA 42799 (2015/X), articolo 13 del regolamento (UE) n. 651/2014 (Italian)
Oggetto del progetto è l'implementazione di apparecchi innovativi per applicazioni mediche sul mercato. Il prodotto implementerà i risultati di ricerca e sviluppo effettuati dal richiedente da solo. L'ambito del progetto comprende l'ampliamento della sala di produzione, l'ampliamento (aggiornamento) del laboratorio di misurazione e l'acquisto di ulteriori elementi necessari della linea tecnologica per la produzione e l'assemblaggio di apparecchi di illuminazione con dispositivi di accompagnamento. Oltre alle attività strettamente di investimento, l'attuazione dei risultati richiede attività amministrative connesse all'ottenimento di un permesso edilizio e attività di formazione e marketing nella fase finale, che il richiedente svolgerà da solo nell'ambito delle sue attività operative. Il progetto ha disciplinato le questioni relative alla proprietà intellettuale e non è soggetto a rischi significativi/barriere per la sua attuazione. Il richiedente ha la capacità umana, organizzativa e finanziaria necessaria per l'attuazione del progetto. Sa 42799(2015/X), articolo 13 del regolamento (UE) n. 651/2014 (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la implementación de dispositivos de iluminación innovadores para aplicaciones médicas en el mercado. Los resultados de la investigación y el desarrollo llevados a cabo por el solicitante por sí solos se aplicarán en el producto. El alcance del proyecto incluye la ampliación de la sala de producción, la ampliación (renovación) del laboratorio de medición y la compra de elementos adicionales necesarios de la línea tecnológica para la producción y montaje de luminarias con dispositivos de acompañamiento. Además de las actividades de carácter estrictamente inversor, la ejecución de los resultados de las obras requiere actividades administrativas relacionadas con la obtención de un permiso de construcción y de formación (personal) y actividades de comercialización en la fase final, que el solicitante llevará a cabo por su cuenta como parte de sus actividades operativas. El proyecto ha regulado cuestiones de propiedad intelectual y no está sujeto a riesgos o obstáculos significativos para su ejecución. El solicitante dispone de la capacidad humana, organizativa y financiera necesaria para la ejecución del proyecto. SA 42799(2015/X), artículo 13 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 (Spanish)
El tema del proyecto es la implementación de luminarias innovadoras para aplicaciones médicas en el mercado. El producto implementará por sí solo los resultados de la investigación y desarrollo llevados a cabo por el solicitante. El alcance del proyecto incluye la ampliación de la sala de producción, la ampliación (upfitting) del laboratorio de medición y la compra de elementos adicionales necesarios de la línea tecnológica para la producción y montaje de luminarias con dispositivos de acompañamiento. Además de las actividades estrictamente de inversión, la implementación de los resultados requiere actividades administrativas relacionadas con la obtención de un permiso de construcción y actividades de formación y comercialización en la fase final, que el solicitante llevará a cabo por sí mismo como parte de sus actividades operativas. El proyecto ha regulado cuestiones de propiedad intelectual y no está sujeto a riesgos/barreras significativas para su implementación. El solicitante tiene la capacidad humana, organizativa y financiera necesaria para la ejecución del proyecto. SA 42799(2015/X), art. 13 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er implementering af innovative armaturer til medicinske applikationer på markedet. Produktet vil gennemføre resultaterne af ansøgerens egen forskning og udvikling. Projektets omfang omfatter udvidelse af produktionshallen, udvidelse (udstyr) af målelaboratoriet og indkøb af yderligere nødvendige elementer af den teknologiske linje til produktion og montering af armaturer med tilhørende udstyr. Ud over rent investeringsaktiviteter kræver gennemførelsen af arbejdsresultaterne administrative aktiviteter i forbindelse med opnåelse af en byggetilladelse og uddannelse (cadres) og markedsføringsaktiviteter i den afsluttende fase, som ansøgeren selv vil udføre inden for rammerne af sine operationelle aktiviteter. Projektet har reguleret spørgsmål om intellektuel ejendomsret og er ikke bebyrdet med væsentlige risici/barrierer for dets gennemførelse. Ansøgeren råder over det personale, den organisatoriske og den finansielle kapacitet, der er nødvendig for gennemførelsen af projektet. SA 42799 (2015/X), artikel 13, 651/2014 (Danish)
Projektets emne er implementeringen af innovative armaturer til medicinske anvendelser på markedet. Produktet vil implementere resultaterne af den forskning og udvikling, som ansøgeren selv udfører. Projektets omfang omfatter udvidelse af produktionshallen, udvidelse (opbygning) af målelaboratoriet og indkøb af yderligere nødvendige elementer i den teknologiske linje til produktion og montering af armaturer med tilhørende anordninger. Ud over rent investeringsaktiviteter kræver gennemførelsen af resultaterne administrative aktiviteter i forbindelse med opnåelse af en byggetilladelse og uddannelses- og markedsføringsaktiviteter i den afsluttende fase, som ansøgeren selv vil udføre som led i sine operationelle aktiviteter. Projektet har reguleret spørgsmål om intellektuel ejendomsret og er ikke udsat for væsentlige risici/barrierer for dets gennemførelse. Ansøgeren har den menneskelige, organisatoriske og finansielle kapacitet, der er nødvendig for gennemførelsen af projektet. SA 42799(2015/X), artikel 13 i forordning (EU) nr. 651/2014 (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση καινοτόμων φωτιστικών για ιατρικές εφαρμογές στην αγορά. Το προϊόν υλοποιεί τα αποτελέσματα της έρευνας και ανάπτυξης που πραγματοποιεί ο ίδιος ο αιτών. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την επέκταση της αίθουσας παραγωγής, την επέκταση (εξοπλισμό) του εργαστηρίου μέτρησης και την αγορά πρόσθετων απαραίτητων στοιχείων της τεχνολογικής γραμμής για την παραγωγή και συναρμολόγηση φωτιστικών σωμάτων με σχετικό εξοπλισμό. Εκτός από τις αυστηρά επενδυτικές δραστηριότητες, η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών απαιτεί διοικητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την απόκτηση οικοδομικής άδειας και κατάρτισης (cadres) και δραστηριοτήτων μάρκετινγκ στην τελική φάση, τις οποίες ο αιτών θα πραγματοποιήσει μόνος του στο πλαίσιο των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων του. Το έργο έχει ρυθμίσει ζητήματα διανοητικής ιδιοκτησίας και δεν επιβαρύνεται με σημαντικούς κινδύνους/εμπόδια για την υλοποίησή του. Ο αιτών διαθέτει το προσωπικό, την οργανωτική και οικονομική ικανότητα που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου. SA 42799(2015/X), άρθρο 13, 651/2014 (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση καινοτόμων φωτιστικών για ιατρικές εφαρμογές στην αγορά. Το προϊόν θα υλοποιήσει τα αποτελέσματα της έρευνας και ανάπτυξης που πραγματοποιείται από τον αιτούντα από μόνο του. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την επέκταση της αίθουσας παραγωγής, την επέκταση (εφαρμογή) του εργαστηρίου μέτρησης και την αγορά πρόσθετων απαραίτητων στοιχείων της τεχνολογικής γραμμής για την παραγωγή και συναρμολόγηση φωτιστικών με συνοδευτικές συσκευές. Εκτός από τις αυστηρά επενδυτικές δραστηριότητες, η υλοποίηση των αποτελεσμάτων απαιτεί διοικητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την απόκτηση οικοδομικής άδειας και δραστηριότητες κατάρτισης και εμπορίας στην τελική φάση, τις οποίες ο αιτών θα πραγματοποιήσει μόνη της στο πλαίσιο των επιχειρησιακών του δραστηριοτήτων. Το έργο έχει ρυθμίσει θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας και δεν υπόκειται σε σημαντικούς κινδύνους/φραγμούς για την υλοποίησή του. Ο αιτών έχει την ανθρώπινη, οργανωτική και οικονομική ικανότητα που απαιτείται για την υλοποίηση του έργου. SA 42799(2015/X), άρθρο 13 του κανονισμού 651/2014 (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je implementacija inovativnih rasvjetnih tijela za medicinske primjene na tržištu. Proizvod će provesti rezultate istraživanja i razvoja koje je proveo sam podnositelj zahtjeva. Opseg projekta uključuje proširenje proizvodne hale, proširenje (oprema) mjernog laboratorija i kupnju dodatnih potrebnih elemenata tehnološke linije za proizvodnju i montažu rasvjetnih tijela s pripadajućom opremom. Osim strogo investicijskih aktivnosti, provedba rezultata rada zahtijeva administrativne aktivnosti vezane uz ishođenje građevinske dozvole i osposobljavanja (kadresnih) i marketinških aktivnosti u završnoj fazi, koje će podnositelj zahtjeva samostalno obavljati u okviru svojih operativnih aktivnosti. Projekt je regulirao pitanja intelektualnog vlasništva i nije opterećen znatnim rizicima/preprekama za njegovu provedbu. Podnositelj zahtjeva ima osoblje, organizacijsku i financijsku sposobnost potrebnu za provedbu projekta. SA 42799(2015/X), članak 13., 651/2014 (Croatian)
Predmet projekta je implementacija inovativnih rasvjetnih tijela za medicinske primjene na tržištu. Proizvod će samostalno provesti rezultate istraživanja i razvoja koje provodi podnositelj zahtjeva. Opseg projekta obuhvaća proširenje proizvodne hale, proširenje (upfiting) mjernog laboratorija i nabavu dodatnih potrebnih elemenata tehnološke linije za proizvodnju i montažu rasvjetnih tijela s pratećim uređajima. Osim strogo investicijskih aktivnosti, za provedbu rezultata potrebne su administrativne aktivnosti povezane s ishođenjem građevinske dozvole te aktivnosti osposobljavanja i marketinga u završnoj fazi, koje će podnositelj zahtjeva samostalno obavljati u okviru svojih operativnih aktivnosti. Projektom su regulirana pitanja intelektualnog vlasništva i ne podliježu znatnim rizicima/preprekama za njegovu provedbu. Podnositelj zahtjeva ima ljudske, organizacijske i financijske kapacitete potrebne za provedbu projekta. SA 42799 (2015/X), čl. 13. Uredbe 651/2014 (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este implementarea pe piață a unor corpuri de iluminat inovatoare pentru aplicații medicale. Produsul va implementa rezultatele cercetării și dezvoltării efectuate de solicitant însuși. Domeniul de aplicare al proiectului include extinderea halei de producție, extinderea (echipamentul) laboratorului de măsurare și achiziționarea de elemente suplimentare necesare liniei tehnologice pentru producerea și asamblarea corpurilor de iluminat cu echipamente asociate. Pe lângă activitățile strict de investiții, punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor necesită activități administrative legate de obținerea unei autorizații de construcție și de activități de formare (cadres) și de marketing în etapa finală, pe care solicitantul le va desfășura pe cont propriu în cadrul activităților sale operaționale. Proiectul a reglementat aspecte legate de proprietatea intelectuală și nu este împovărat cu riscuri/bariere semnificative pentru punerea sa în aplicare. Solicitantul are capacitatea de personal, organizațională și financiară necesară pentru punerea în aplicare a proiectului. Sa 42799(2015/X), articolul 13, 651/2014 (Romanian)
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a corpurilor de iluminat inovatoare pentru aplicații medicale pe piață. Produsul va pune în aplicare rezultatele cercetării și dezvoltării efectuate de solicitant pe cont propriu. Domeniul de aplicare al proiectului include extinderea halei de producție, extinderea (actualizarea) laboratorului de măsurare și achiziționarea de elemente suplimentare necesare liniei tehnologice pentru producerea și asamblarea corpurilor de iluminat cu dispozitive însoțitoare. Pe lângă activitățile strict investiționale, punerea în aplicare a rezultatelor necesită activități administrative legate de obținerea unei autorizații de construire și activități de formare și marketing în faza finală, pe care solicitantul le va desfășura pe cont propriu în cadrul activităților sale operaționale. Proiectul a reglementat aspectele legate de proprietatea intelectuală și nu este supus unor riscuri/bariere semnificative pentru punerea sa în aplicare. Solicitantul are capacitatea umană, organizațională și financiară necesară pentru punerea în aplicare a proiectului. Sa 42799(2015/X), articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je realizácia inovatívnych svietidiel pre lekárske aplikácie na trhu. Výrobok bude realizovať výsledky výskumu a vývoja vykonaného samotným žiadateľom. Rozsah projektu zahŕňa rozšírenie výrobnej haly, rozšírenie (vybavenie) meracieho laboratória a nákup ďalších potrebných prvkov technologickej linky na výrobu a montáž svietidiel s pridruženým zariadením. Okrem prísne investičných činností si realizácia výsledkov práce vyžaduje administratívne činnosti súvisiace so získaním stavebného povolenia a odbornej prípravy (kadrov) a marketingovými činnosťami v záverečnej fáze, ktoré bude žiadateľ vykonávať sám v rámci svojich prevádzkových činností. Projekt reguloval otázky duševného vlastníctva a nie je zaťažený značnými rizikami/prekážkami pri jeho realizácii. Žiadateľ má personálne, organizačné a finančné kapacity potrebné na realizáciu projektu. Sa 42799 (2015/X), článok 13, 651/2014 (Slovak)
Predmetom projektu je realizácia inovatívnych svietidiel pre lekárske aplikácie na trhu. Produkt bude implementovať výsledky výskumu a vývoja vykonaného žiadateľom na vlastnú päsť. Rozsah projektu zahŕňa rozšírenie výrobnej haly, rozšírenie (montáž) meracieho laboratória a nákup ďalších potrebných prvkov technologickej linky na výrobu a montáž svietidiel so sprievodnými zariadeniami. Okrem čisto investičných činností si realizácia výsledkov vyžaduje administratívne činnosti súvisiace so získaním stavebného povolenia a školenia a marketingové činnosti v záverečnej fáze, ktoré bude žiadateľ vykonávať samostatne ako súčasť svojich prevádzkových činností. Projekt reguluje otázky duševného vlastníctva a nepodlieha významným rizikám/prekážkam jeho realizácie. Žiadateľ má ľudské, organizačné a finančné kapacity potrebné na realizáciu projektu. SA 42799 (2015/X), článok 13 nariadenia č. 651/2014 (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ lampi innovattivi għall-applikazzjonijiet mediċi fis-suq. Il-prodott se jimplimenta r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa mill-Applikant innifsu. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-espansjoni tas-sala tal-produzzjoni, l-estensjoni (it-tagħmir) tal-laboratorju tal-kejl u x-xiri ta’ elementi addizzjonali meħtieġa tal-linja teknoloġika għall-produzzjoni u l-assemblaġġ ta’ lampi b’tagħmir assoċjat. Minbarra l-attivitajiet ta’ investiment strett, l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħol teħtieġ attivitajiet amministrattivi relatati mal-kisba ta’ permess tal-bini u taħriġ (cadres) u attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni fil-fażi finali, li l-Applikant se jwettaq waħdu fil-qafas tal-attivitajiet operattivi tiegħu. Il-proġett irregola l-kwistjonijiet tal-proprjetà intellettwali u mhuwiex mgħobbi b’riskji/ostakli sinifikanti għall-implimentazzjoni tiegħu. L-applikant għandu l-persunal, il-kapaċità organizzattiva u finanzjarja meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. SA 42799(2015/X), l-Artikolu 13, 651/2014 (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ lampi innovattivi għal applikazzjonijiet mediċi fis-suq. Il-prodott se jimplimenta r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa mill-Applikant waħdu. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-espansjoni tas-sala tal-produzzjoni, l-espansjoni (aġġornament) tal-laboratorju tal-kejl u x-xiri ta’ elementi addizzjonali meħtieġa tal-linja teknoloġika għall-produzzjoni u l-assemblaġġ ta’ luminarji b’apparati li jakkumpanjawhom. Minbarra attivitajiet strettament ta’ investiment, l-implimentazzjoni tar-riżultati teħtieġ attivitajiet amministrattivi relatati mal-kisba ta’ permess tal-bini u attivitajiet ta’ taħriġ u kummerċjalizzazzjoni fil-fażi finali, li l-Applikant se jwettaq waħdu bħala parti mill-attivitajiet operattivi tiegħu. Il-proġett irregola kwistjonijiet ta’ proprjetà intellettwali u mhuwiex soġġett għal riskji/ostakli sinifikanti għall-implimentazzjoni tiegħu. L-applikant għandu l-kapaċità umana, organizzattiva u finanzjarja meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. SA 42799(2015/X), Art. 13 tar-Reg.651/2014 (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto é a implementação de luminárias inovadoras para aplicações médicas no mercado. O produto implementará os resultados de pesquisa e desenvolvimento realizados pelo próprio requerente. O âmbito do projeto inclui a ampliação da sala de produção, a ampliação (equipamento) do laboratório de medição e a aquisição de elementos adicionais necessários da linha tecnológica para a produção e montagem de luminárias com equipamentos associados. Para além das atividades estritamente de investimento, a execução dos resultados do trabalho exige atividades administrativas relacionadas com a obtenção de uma licença de construção e formação (cadres) e atividades de marketing na fase final, que o requerente realizará por si só no âmbito das suas atividades operacionais. O projeto regulou questões de propriedade intelectual e não está sobrecarregado com riscos/barreiras significativos para a sua execução. O candidato tem o pessoal, a capacidade organizativa e financeira necessários para a execução do projeto. SA 42799 (2015/X), artigo 13.º, 651.º/2014 (Portuguese)
O tema do projeto é a implementação de luminárias inovadoras para aplicações médicas no mercado. O produto aplicará os resultados da investigação e desenvolvimento realizados pelo requerente por si só. O âmbito do projeto inclui a expansão da sala de produção, a expansão (equipamento) do laboratório de medição e a aquisição de elementos adicionais necessários da linha tecnológica para a produção e montagem de luminárias com dispositivos de acompanhamento. Além das atividades estritamente de investimento, a implementação dos resultados requer atividades administrativas relacionadas com a obtenção de uma licença de construção e atividades de formação e marketing na fase final, que o Requerente realizará por conta própria como parte de suas atividades operacionais. O projeto regulamentou questões de propriedade intelectual e não está sujeito a riscos/barreiras significativos para a sua execução. O candidato tem a capacidade humana, organizacional e financeira necessária para a execução do projeto. SA 42799 (2015/X), artigo 13.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on innovatiivisten valaisimien käyttöönotto lääketieteellisiin sovelluksiin markkinoilla. Tuote toteuttaa hakijan itsensä toteuttaman tutkimuksen ja kehittämisen tulokset. Hankkeen piiriin kuuluu tuotantohallin laajentaminen, mittauslaboratorion laajentaminen (laitteet) sekä valaisimien ja niihin liittyvien laitteiden tuotantoon ja kokoonpanoon tarvittavan teknisen linjan lisäosien hankinta. Varsinaisen investointitoiminnan lisäksi työn tulosten toteuttaminen edellyttää hallinnollisia toimia, jotka liittyvät rakennusluvan ja koulutuksen hankkimiseen sekä markkinointitoimiin loppuvaiheessa, joita hakija toteuttaa yksin operatiivisten toimiensa puitteissa. Hankkeessa on säännelty teollis- ja tekijänoikeuksia, eikä sen täytäntöönpanoon kohdistu merkittäviä riskejä/esteitä. Hakijalla on hankkeen toteuttamiseen tarvittavat henkilöstö-, organisatoriset ja taloudelliset valmiudet. SA 42799 (2015/X), 13 artikla, 651/2014 (Finnish)
Hankkeen aiheena on innovatiivisten valaisimien käyttöönotto lääketieteellisiin sovelluksiin markkinoilla. Tuote toteuttaa hakijan toteuttaman tutkimus- ja kehitystyön tulokset itse. Hankkeen laajuuteen kuuluu tuotantohallin laajentaminen, mittauslaboratorion laajennus (laajennus) ja teknisten linjojen tarvittavien lisäelementtien hankinta oheislaitteilla varustettujen valaisimien tuotantoa ja kokoonpanoa varten. Pelkästään investointitoiminnan lisäksi tulosten toteuttaminen edellyttää viimeisessä vaiheessa rakennusluvan hankkimiseen sekä koulutus- ja markkinointitoimintaan liittyviä hallinnollisia toimia, joita hakija toteuttaa yksin osana operatiivista toimintaansa. Hankkeessa on säännelty immateriaalioikeuksiin liittyviä kysymyksiä, eikä sen täytäntöönpanoon kohdistu merkittäviä riskejä/esteitä. Hakijalla on hankkeen toteuttamiseen tarvittavat inhimilliset, organisatoriset ja taloudelliset valmiudet. SA 42799(2015/X), asetuksen (EU) N:o 651/2014 13 artikla (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je implementacija inovativnih svetilk za medicinske aplikacije na trgu. Izdelek bo izvajal rezultate raziskav in razvoja, ki jih izvaja vložnik sam. Obseg projekta vključuje razširitev proizvodne dvorane, razširitev (oprema) merilnega laboratorija in nakup dodatnih potrebnih elementov tehnološke linije za proizvodnjo in sestavljanje svetilk s pripadajočo opremo. Poleg strogo investicijskih dejavnosti so za izvajanje rezultatov dela potrebne upravne dejavnosti, povezane s pridobitvijo gradbenega dovoljenja in usposabljanja (kadre) ter trženjske dejavnosti v zadnji fazi, ki jih bo vložnik izvajal sam v okviru svojih operativnih dejavnosti. Projekt je urejal vprašanja intelektualne lastnine in ni obremenjen z znatnimi tveganji/ovirami za njegovo izvajanje. Prosilec ima potrebno osebje, organizacijsko in finančno sposobnost za izvedbo projekta. SA 42799(2015/X), člen 13, 651/2014. (Slovenian)
Predmet projekta je uvedba inovativnih svetilk za medicinske aplikacije na trgu. Izdelek bo izvajal rezultate raziskav in razvoja, ki jih izvaja vložnik sam. Obseg projekta vključuje širitev proizvodne hale, širitev (dograditev) merilnega laboratorija in nakup dodatnih potrebnih elementov tehnološke linije za proizvodnjo in sestavljanje svetilk s spremljajočimi napravami. Poleg strogo naložbenih dejavnosti so za izvajanje rezultatov potrebne upravne dejavnosti, povezane s pridobitvijo gradbenega dovoljenja, ter dejavnosti usposabljanja in trženja v zaključni fazi, ki jih bo vložnik sam opravljal v okviru svojih operativnih dejavnosti. Projekt je urejal vprašanja intelektualne lastnine in ni izpostavljen znatnim tveganjem/omeji za njegovo izvajanje. Vložnik ima človeške, organizacijske in finančne zmogljivosti, potrebne za izvedbo projekta. SA 42799(2015/X), člen 13 Uredbe (EU) št. 651/2014 (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je realizace inovativních svítidel pro lékařské aplikace na trhu. Výrobek bude realizovat výsledky výzkumu a vývoje prováděného samotným žadatelem. Součástí projektu je rozšíření výrobní haly, rozšíření (zařízení) měřicí laboratoře a nákup dalších nezbytných prvků technologické linky pro výrobu a montáž svítidel s přidruženým zařízením. Kromě přísně investičních činností vyžaduje realizace pracovních výsledků administrativní činnosti související se získáním stavebního povolení a školení (kavárií) a marketingovou činností v závěrečné fázi, které bude žadatel provádět samostatně v rámci svých provozních činností. Projekt reguloval otázky duševního vlastnictví a není zatížen významnými riziky/překážkami pro jeho provádění. Žadatel má personální, organizační a finanční způsobilost nezbytnou pro realizaci projektu. SA 42799 (2015/X), článek 13, 651/2014 (Czech)
Předmětem projektu je implementace inovativních svítidel pro lékařské aplikace na trhu. Produkt bude realizovat výsledky výzkumu a vývoje provedeného žadatelem sám. Rozsah projektu zahrnuje rozšíření výrobní haly, rozšíření (vybavení) měřicí laboratoře a nákup dalších potřebných prvků technologické linky pro výrobu a montáž svítidel s doprovodnými zařízeními. Kromě striktně investičních činností vyžaduje realizace výsledků administrativní činnosti související se získáním stavebního povolení a školení a marketingových činností v závěrečné fázi, které bude žadatel provádět samostatně v rámci svých provozních činností. Projekt se zabývá problematikou duševního vlastnictví a nepodléhá významným rizikům/překážkám pro jeho realizaci. Žadatel má lidskou, organizační a finanční způsobilost nezbytnou pro realizaci projektu. SA 42799(2015/X), článek 13 nařízení č. 651/2014 (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – naujoviškų šviestuvų, skirtų medicinos reikmėms, įgyvendinimas rinkoje. Produktas įgyvendins paties pareiškėjo atliktų tyrimų ir plėtros rezultatus. Projekto apimtis apima gamybos salės plėtrą, matavimo laboratorijos išplėtimą (įrangą) ir papildomų būtinų technologinių linijų elementų įsigijimą šviestuvų su susijusia įranga gamybai ir surinkimui. Be griežtai investicinės veiklos, darbo rezultatams įgyvendinti reikia administracinės veiklos, susijusios su statybos leidimų gavimu, mokymo (kadrų) ir rinkodaros veikla galutiniame etape, kurią pareiškėjas pats vykdys vykdydamas savo operatyvinę veiklą. Projektu reguliuojami intelektinės nuosavybės klausimai ir jam neužkraunama didelė rizika ir (arba) kliūtys jį įgyvendinti. Pareiškėjas turi projektui įgyvendinti reikalingų darbuotojų, organizacinių ir finansinių pajėgumų. SA 42799(2015/X), 13 straipsnis, 651/2014 (Lithuanian)
Projekto tema – inovatyvių šviestuvų, skirtų medicinos reikmėms, diegimas rinkoje. Produktas pats įgyvendins pareiškėjo atliekamų mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatus. Projekto apimtis apima gamybos salės plėtrą, matavimo laboratorijos plėtrą (montavimą) ir papildomų būtinų technologinių linijų elementų įsigijimą šviestuvų gamybai ir surinkimui su papildomais prietaisais. Be tik investicinės veiklos, rezultatų įgyvendinimui reikia administracinės veiklos, susijusios su statybos leidimo gavimu, ir mokymo bei rinkodaros veiklos galutiniame etape, kurią pareiškėjas pati vykdys vykdydamas savo veiklą. Projektas reglamentavo intelektinės nuosavybės klausimus ir nėra susijęs su didele rizika ir (arba) kliūtimis jo įgyvendinimui. Pareiškėjas turi žmogiškųjų, organizacinių ir finansinių pajėgumų, būtinų projektui įgyvendinti. SA 42799(2015/X), Reglamento (ES) Nr. 651/2014 13 straipsnis (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir inovatīvu gaismekļu ieviešana medicīnas vajadzībām tirgū. Produkts īstenos izpētes un izstrādes rezultātus, ko veic pats pieteikuma iesniedzējs. Projekta darbības joma ietver ražošanas zāles paplašināšanu, mērlaboratorijas paplašināšanu (aprīkojumu) un tehnoloģisko līniju papildu elementu iegādi gaismekļu ražošanai un montāžai ar saistītām iekārtām. Papildus stingriem ieguldījumu pasākumiem darba rezultātu īstenošanai ir nepieciešamas administratīvas darbības, kas saistītas ar būvatļaujas saņemšanu un apmācību (cadres) un mārketinga darbībām pēdējā posmā, kuras pieteikuma iesniedzējs veiks pats savas operatīvās darbības ietvaros. Projekts ir regulējis intelektuālā īpašuma jautājumus, un tas nav apgrūtināts ar būtiskiem riskiem/šķēršļiem tā īstenošanai. Pieteikuma iesniedzējam ir personāls, organizatoriskās un finansiālās spējas, kas nepieciešamas projekta īstenošanai. SA 42799(2015/X), 13. pants, 651/2014 (Latvian)
Projekta priekšmets ir inovatīvu gaismekļu ieviešana medicīnas vajadzībām tirgū. Produkts pats īstenos Pretendenta veikto pētījumu un izstrādes rezultātus. Projekta darbības joma ietver ražošanas zāles paplašināšanu, mērīšanas laboratorijas paplašināšanu (montāžu) un papildu nepieciešamo elementu iegādi gaismekļu ražošanai un montāžai ar palīgierīcēm. Papildus tikai ieguldījumu darbībām, rezultātu īstenošanai nepieciešamas administratīvas darbības, kas saistītas ar būvatļaujas saņemšanu un apmācību un tirgvedību pēdējā posmā, ko Pieteikuma iesniedzējs pats veiks savas operatīvās darbības ietvaros. Projekts ir regulējis intelektuālā īpašuma jautājumus un nav pakļauts būtiskiem riskiem/šķēršļiem tā īstenošanai. Pieteikuma iesniedzējam ir nepieciešamās cilvēkresursu, organizatoriskās un finansiālās spējas projekta īstenošanai. SA 42799(2015/X), Regulas (ES) Nr. 651/2014 13. pants (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е внедряването на иновативни осветителни тела за медицински приложения на пазара. Продуктът ще приложи резултатите от научноизследователската и развойната дейност, извършена от самия заявител. Обхватът на проекта включва разширяване на производствената зала, разширение (оборудване) на измервателната лаборатория и закупуване на допълнителни необходими елементи от технологичната линия за производство и сглобяване на осветители със свързано оборудване. В допълнение към строго инвестиционните дейности, изпълнението на резултатите от работата изисква административни дейности, свързани с получаването на разрешение за строеж и обучение (кадри) и маркетингови дейности в последната фаза, които заявителят ще извършва самостоятелно в рамките на своите оперативни дейности. Проектът е регламентирал въпроси, свързани с интелектуалната собственост, и не е обременен със значителни рискове/бариери за неговото изпълнение. Кандидатът разполага с персонала, организационния и финансовия капацитет, необходими за изпълнението на проекта. SA 42799(2015/X), член 13, 651/2014 (Bulgarian)
Предмет на проекта е внедряването на иновативни осветителни тела за медицински приложения на пазара. Продуктът ще прилага резултатите от научноизследователската и развойната дейност, извършена от заявителя самостоятелно. Обхватът на проекта включва разширяване на производствената зала, разширяване (оборудване) на измервателната лаборатория и закупуване на допълнителни необходими елементи от технологичната линия за производство и монтаж на осветителни тела със съпътстващи устройства. В допълнение към строго инвестиционните дейности, изпълнението на резултатите изисква административни дейности, свързани с получаване на разрешение за строеж и дейности по обучение и маркетинг в последния етап, които заявителят ще извършва самостоятелно като част от своите оперативни дейности. Проектът има регулирани въпроси, свързани с интелектуалната собственост, и не е обект на значителни рискове/бариери за неговото изпълнение. Кандидатът разполага с необходимия човешки, организационен и финансов капацитет за изпълнението на проекта. SA 42799(2015/X), член 13 от Регламент (ЕС) № 651/2014 (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya innovatív lámpatestek bevezetése a piacon orvosi alkalmazásokhoz. A termék maga hajtja végre a kérelmező által végzett kutatás és fejlesztés eredményeit. A projekt kiterjed a gyártócsarnok bővítésére, a mérőlaboratórium bővítésére (berendezésére), valamint a technológiai vonal további szükséges elemeinek beszerzésére a lámpatestek és a kapcsolódó berendezések gyártásához és összeszereléséhez. A szigorúan beruházási tevékenységek mellett a munka eredményeinek megvalósításához az építési engedély megszerzéséhez, a képzéshez (cadres) és a végső szakaszban a marketingtevékenységhez kapcsolódó adminisztratív tevékenységek szükségesek, amelyeket a kérelmező saját maga végez operatív tevékenységei keretében. A projekt szabályozta a szellemi tulajdonnal kapcsolatos kérdéseket, és nem terheli jelentős kockázatok/akadályok a végrehajtását illetően. A pályázó rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges személyzettel, szervezeti és pénzügyi kapacitással. SA 42799(2015/X), 13. cikk, 651/2014 (Hungarian)
A projekt tárgya innovatív lámpatestek bevezetése orvosi alkalmazásokhoz a piacon. A termék a kérelmező által végzett kutatás és fejlesztés eredményeit önállóan valósítja meg. A projekt kiterjed a gyártócsarnok bővítésére, a mérőlaboratórium bővítésére (felépítésére), valamint a technológiai vonal további szükséges elemeinek beszerzésére a lámpatestek kísérő eszközökkel történő gyártásához és összeszereléséhez. A szigorúan beruházási tevékenységek mellett az eredmények megvalósításához az építési engedély megszerzéséhez, valamint az utolsó szakaszban történő képzési és marketing tevékenységekhez kapcsolódó adminisztratív tevékenységek szükségesek, amelyeket a kérelmező önállóan, operatív tevékenysége keretében fog végezni. A projekt szabályozta a szellemi tulajdonnal kapcsolatos kérdéseket, és végrehajtása során nem áll jelentős kockázatokkal/akadályokkal. A pályázó rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges emberi, szervezeti és pénzügyi kapacitással. SA 42799(2015/X), a 651/2014/EU rendelet 13. cikke (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná luminaires nuálacha a chur chun feidhme d’iarratais leighis ar an margadh. Cuirfidh an táirge torthaí taighde agus forbartha a rinne an tIarratasóir féin i bhfeidhm. Áirítear le raon feidhme an tionscadail leathnú an halla táirgthe, leathnú (trealamh) na saotharlainne tomhais agus ceannach eilimintí riachtanacha breise den líne theicneolaíoch chun luminaires a tháirgeadh agus a chóimeáil le trealamh gaolmhar. Sa bhreis ar ghníomhaíochtaí dianinfheistíochta, chun torthaí na hoibre a chur chun feidhme, tá gá le gníomhaíochtaí riaracháin a bhaineann le cead tógála agus oiliúint (céimeanna) agus gníomhaíochtaí margaíochta a fháil sa chéim dheiridh, a dhéanfaidh an tIarratasóir as a stuaim féin faoi chuimsiú a ghníomhaíochtaí oibríochtúla. Tá saincheisteanna maoine intleachtúla rialaithe ag an tionscadal agus níl rioscaí nó bacainní suntasacha ann dá chur chun feidhme. Go bhfuil an fhoireann, an acmhainn eagrúcháin agus airgeadais is gá ag an iarratasóir chun an tionscadal a chur chun feidhme. SA 42799(2015/X), Airteagal 13, 651/2014 (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná luminaires nuálacha a chur chun feidhme d’iarratais leighis ar an margadh. Cuirfidh an táirge torthaí an taighde agus na forbartha a dhéanann an tIarratasóir i gcrích ina aonar. Áirítear le raon feidhme an tionscadail leathnú an halla táirgthe, leathnú (uasfheistiú) na saotharlainne tomhais agus ceannach eilimintí riachtanacha breise den líne theicneolaíoch chun luminaires a tháirgeadh agus a chóimeáil le feistí tionlacain. Sa bhreis ar ghníomhaíochtaí dianinfheistíochta, chun na torthaí a chur chun feidhme, tá gá le gníomhaíochtaí riaracháin a bhaineann le cead tógála agus gníomhaíochtaí oiliúna agus margaíochta a fháil sa chéim dheiridh, a dhéanfaidh an tIarratasóir as féin mar chuid dá ghníomhaíochtaí oibríochtúla. Tá saincheisteanna maoine intleachtúla rialaithe ag an tionscadal agus níl sé faoi réir rioscaí/bacainní suntasacha maidir lena chur chun feidhme. Go bhfuil an cumas daonna, eagraíochtúil agus airgeadais is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme ag an iarratasóir. SA 42799(2015/X), Airteagal 13 de Rialachán651/2014 (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är implementering av innovativa armaturer för medicinska tillämpningar på marknaden. Produkten kommer att genomföra resultaten av den forskning och utveckling som sökanden själv utför. Projektet omfattar utbyggnad av produktionshallen, utbyggnad (utrustning) av mätlaboratoriet och inköp av ytterligare nödvändiga delar av den tekniska linjen för produktion och montering av armaturer med tillhörande utrustning. Utöver strikt investeringsverksamhet kräver genomförandet av arbetsresultaten administrativ verksamhet i samband med erhållande av bygglov och utbildning (cadres) och marknadsföringsverksamhet i slutskedet, som sökanden kommer att utföra på egen hand inom ramen för sin operativa verksamhet. Projektet har reglerat immaterialrättsliga frågor och belastas inte med betydande risker/hinder för dess genomförande. Sökanden har den personal, den organisatoriska och ekonomiska kapacitet som krävs för att genomföra projektet. SA 42799(2015/X), artikel 13, 651/2014 (Swedish)
Projektets tema är införandet av innovativa armaturer för medicinska tillämpningar på marknaden. Produkten kommer att genomföra resultaten av den sökandes forskning och utveckling på egen hand. Projektets omfattning omfattar utbyggnad av produktionshallen, utvidgning (uppmontering) av mätlaboratoriet och inköp av ytterligare nödvändiga delar av den tekniska linjen för produktion och montering av armaturer med medföljande anordningar. Förutom strikt investeringsverksamhet kräver genomförandet av resultaten administrativ verksamhet i samband med erhållande av bygglov samt utbildning och marknadsföring i slutskedet, som sökanden själv kommer att utföra som en del av sin operativa verksamhet. Projektet har reglerat immaterialrättsfrågor och är inte föremål för betydande risker/hinder för dess genomförande. Sökanden har den mänskliga, organisatoriska och ekonomiska kapacitet som krävs för att genomföra projektet. SA 42799(2015/X), artikel 13 i förordning (EU) nr 651/2014 (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on uudsete meditsiinilisteks rakendusteks mõeldud valgustite kasutuselevõtt turul. Toode rakendab taotleja enda uurimis- ja arendustegevuse tulemusi. Projekti ulatus hõlmab tootmissaali laiendamist, mõõtelabori laiendamist (seadmed) ja tehniliste elementide ostmist, mis on vajalikud valgustite tootmiseks ja monteerimiseks seotud seadmetega. Lisaks rangelt investeerimistegevusele nõuab töötulemuste rakendamine haldustegevust, mis on seotud ehitusloa ja koolituse (kaadi) saamisega ning turundustegevusega, mida taotleja teostab iseseisvalt oma põhitegevuse raames. Projekt on reguleerinud intellektuaalomandi küsimusi ja selle rakendamisega ei kaasne märkimisväärseid riske/takistusi. Taotlejal on projekti rakendamiseks vajalik personal, organisatsiooniline ja finantssuutlikkus. Sa 42799(2015/X), artiklid 13 ja 651/2014 (Estonian)
Projekti teemaks on uuenduslike meditsiinirakenduste valgustite rakendamine turul. Toode rakendab taotleja enda teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemusi. Projekti ulatus hõlmab tootmissaali laiendamist, mõõtelabori laiendamist (täiendamist) ning täiendavate vajalike tehnoloogiliste elementide ostmist valgustite tootmiseks ja monteerimiseks koos kaasnevate seadmetega. Lisaks rangelt investeerimistegevusele on tulemuste rakendamiseks vaja haldustegevust, mis on seotud ehitusloa saamisega, ning koolitus- ja turundustegevust lõppetapis, mida taotleja ise oma põhitegevuse raames teostab. Projekt on reguleerinud intellektuaalomandi küsimusi ja selle rakendamisel ei esine märkimisväärseid riske/tõkkeid. Taotlejal on projekti elluviimiseks vajalik inim-, organisatsiooniline ja finantssuutlikkus. SA 42799(2015/X), määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 13 (Estonian)

Revision as of 22:29, 2 March 2023

Project Q82209 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of technology for production of sealed luminaires for medical applications based on aluminium profiles, in order to maximise the potential of the LEDs used and to improve the quality of the light emitted
Project Q82209 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,060,000.0 zloty
    0 references
    680,238.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,800,000.0 zloty
    0 references
    1,511,640.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    45.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2019
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    PXF LIGHTING JACEK BIENIAK
    0 references
    beneficiary
    Q2512511
    0 references
    coordinate location

    52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest wdrożenie na rynek innowacyjnych opraw oświetleniowych do zastosowań medycznych. W produkcie implementowane będą wyniki prac badawczo-rozwojowych wykonanych przez Wnioskodawcę samodzielnie. Zakres projektu obejmuje rozbudowę hali produkcyjnej, rozbudowę (doposażenie) laboratorium pomiarowego oraz zakup dodatkowych niezbędnych elementów linii technologicznej do produkcji i montażu opraw z urządzeniami towarzyszącymi. Oprócz działań o charakterze stricte inwestycyjnym wdrożenie wyników prac wymaga czynności administracyjnych związanych z uzyskaniem pozwolenia na budowę oraz działań szkoleniowych (kadry) i marketingowych w końcowej fazie, które Wnioskodawca przeprowadzi we własnym zakresie w ramach prowadzonej działalności operacyjnej. Projekt posiada uregulowane kwestie własności intelektualnej i nie jest obarczony istotnymi ryzykami/barierami dla jego realizacji. Wnioskodawca posiada potencjał kadrowy, organizacyjny i finansowy niezbędny do realizacji projektu. SA 42799(2015/X), art. 13 rozp.651/2014 (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the implementation of innovative luminaires for medical applications on the market. The product will implement the results of research and development carried out by the Applicant himself. The scope of the project includes the expansion of the production hall, the extension (equipment) of the measuring laboratory and the purchase of additional necessary elements of the technological line for the production and assembly of luminaires with associated equipment. In addition to strictly investment activities, implementation of the work results requires administrative activities related to obtaining a building permit and training (cadres) and marketing activities in the final phase, which the Applicant will carry out on his own within the framework of its operational activities. The project has regulated intellectual property issues and is not burdened with significant risks/barriers for its implementation. The applicant has the staff, organisational and financial capacity necessary for the implementation of the project. SA 42799(2015/X), Article 13, 651/2014 (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la mise en œuvre de luminaires innovants pour applications médicales sur le marché. Le produit mettra en œuvre les résultats de la recherche et du développement menées par la requérante seule. La portée du projet comprend l’agrandissement du hall de production, l’agrandissement (aménagement) du laboratoire de mesure et l’achat d’éléments supplémentaires nécessaires de la ligne technologique pour la production et l’assemblage de luminaires avec des dispositifs d’accompagnement. Outre les activités strictement d’investissement, la mise en œuvre des résultats nécessite des activités administratives liées à l’obtention d’un permis de construire et des activités de formation et de commercialisation dans la phase finale, que la requérante mènera seule dans le cadre de ses activités opérationnelles. Le projet a réglementé les questions de propriété intellectuelle et n’est pas soumis à des risques ou à des obstacles importants à sa mise en œuvre. Le demandeur dispose de la capacité humaine, organisationnelle et financière nécessaire à la mise en œuvre du projet. SA 42799(2015/X), art. 13 du règlement (UE) no 651/2014 (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung innovativer Leuchten für medizinische Anwendungen auf dem Markt. Das Produkt wird die Ergebnisse der vom Antragsteller durchgeführten Forschung und Entwicklung selbst umsetzen. Der Umfang des Projekts umfasst die Erweiterung der Produktionshalle, die Erweiterung (Upfitting) des Messlabors und die Anschaffung weiterer notwendiger Elemente der technologischen Linie für die Herstellung und Montage von Leuchten mit begleitenden Geräten. Neben reinen Investitionstätigkeiten erfordert die Umsetzung der Ergebnisse Verwaltungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Erlangung einer Baugenehmigung sowie Schulungs- und Marketingaktivitäten in der Endphase, die der Antragsteller im Rahmen seiner operativen Tätigkeiten alleine durchführen wird. Das Projekt hat Fragen des geistigen Eigentums geregelt und unterliegt für seine Umsetzung keinen erheblichen Risiken/Hürden. Der Antragsteller verfügt über die für die Durchführung des Projekts erforderliche personelle, organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit. SA 42799(2015/X), Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de implementatie van innovatieve armaturen voor medische toepassingen op de markt. Het product implementeert de resultaten van onderzoek en ontwikkeling die door de aanvrager zelf zijn uitgevoerd. De reikwijdte van het project omvat de uitbreiding van de productiehal, de uitbreiding (opbouw) van het meetlaboratorium en de aankoop van extra noodzakelijke elementen van de technologische lijn voor de productie en montage van armaturen met bijbehorende apparaten. Naast strikt investeringsactiviteiten, vereist de uitvoering van de resultaten administratieve activiteiten in verband met het verkrijgen van een bouwvergunning en trainings- en marketingactiviteiten in de laatste fase, die de aanvrager als onderdeel van zijn operationele activiteiten op zichzelf zal uitvoeren. Het project heeft betrekking op intellectuele-eigendomsrechten en is niet onderhevig aan significante risico’s/barrières voor de uitvoering ervan. De aanvrager beschikt over de personele, organisatorische en financiële capaciteit die nodig is voor de uitvoering van het project. SA 42799(2015/X), art. 13 van V. 651/2014 (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'implementazione di apparecchi innovativi per applicazioni mediche sul mercato. Il prodotto implementerà i risultati di ricerca e sviluppo effettuati dal richiedente da solo. L'ambito del progetto comprende l'ampliamento della sala di produzione, l'ampliamento (aggiornamento) del laboratorio di misurazione e l'acquisto di ulteriori elementi necessari della linea tecnologica per la produzione e l'assemblaggio di apparecchi di illuminazione con dispositivi di accompagnamento. Oltre alle attività strettamente di investimento, l'attuazione dei risultati richiede attività amministrative connesse all'ottenimento di un permesso edilizio e attività di formazione e marketing nella fase finale, che il richiedente svolgerà da solo nell'ambito delle sue attività operative. Il progetto ha disciplinato le questioni relative alla proprietà intellettuale e non è soggetto a rischi significativi/barriere per la sua attuazione. Il richiedente ha la capacità umana, organizzativa e finanziaria necessaria per l'attuazione del progetto. Sa 42799(2015/X), articolo 13 del regolamento (UE) n. 651/2014 (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la implementación de luminarias innovadoras para aplicaciones médicas en el mercado. El producto implementará por sí solo los resultados de la investigación y desarrollo llevados a cabo por el solicitante. El alcance del proyecto incluye la ampliación de la sala de producción, la ampliación (upfitting) del laboratorio de medición y la compra de elementos adicionales necesarios de la línea tecnológica para la producción y montaje de luminarias con dispositivos de acompañamiento. Además de las actividades estrictamente de inversión, la implementación de los resultados requiere actividades administrativas relacionadas con la obtención de un permiso de construcción y actividades de formación y comercialización en la fase final, que el solicitante llevará a cabo por sí mismo como parte de sus actividades operativas. El proyecto ha regulado cuestiones de propiedad intelectual y no está sujeto a riesgos/barreras significativas para su implementación. El solicitante tiene la capacidad humana, organizativa y financiera necesaria para la ejecución del proyecto. SA 42799(2015/X), art. 13 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektets emne er implementeringen af innovative armaturer til medicinske anvendelser på markedet. Produktet vil implementere resultaterne af den forskning og udvikling, som ansøgeren selv udfører. Projektets omfang omfatter udvidelse af produktionshallen, udvidelse (opbygning) af målelaboratoriet og indkøb af yderligere nødvendige elementer i den teknologiske linje til produktion og montering af armaturer med tilhørende anordninger. Ud over rent investeringsaktiviteter kræver gennemførelsen af resultaterne administrative aktiviteter i forbindelse med opnåelse af en byggetilladelse og uddannelses- og markedsføringsaktiviteter i den afsluttende fase, som ansøgeren selv vil udføre som led i sine operationelle aktiviteter. Projektet har reguleret spørgsmål om intellektuel ejendomsret og er ikke udsat for væsentlige risici/barrierer for dets gennemførelse. Ansøgeren har den menneskelige, organisatoriske og finansielle kapacitet, der er nødvendig for gennemførelsen af projektet. SA 42799(2015/X), artikel 13 i forordning (EU) nr. 651/2014 (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση καινοτόμων φωτιστικών για ιατρικές εφαρμογές στην αγορά. Το προϊόν θα υλοποιήσει τα αποτελέσματα της έρευνας και ανάπτυξης που πραγματοποιείται από τον αιτούντα από μόνο του. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την επέκταση της αίθουσας παραγωγής, την επέκταση (εφαρμογή) του εργαστηρίου μέτρησης και την αγορά πρόσθετων απαραίτητων στοιχείων της τεχνολογικής γραμμής για την παραγωγή και συναρμολόγηση φωτιστικών με συνοδευτικές συσκευές. Εκτός από τις αυστηρά επενδυτικές δραστηριότητες, η υλοποίηση των αποτελεσμάτων απαιτεί διοικητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την απόκτηση οικοδομικής άδειας και δραστηριότητες κατάρτισης και εμπορίας στην τελική φάση, τις οποίες ο αιτών θα πραγματοποιήσει μόνη της στο πλαίσιο των επιχειρησιακών του δραστηριοτήτων. Το έργο έχει ρυθμίσει θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας και δεν υπόκειται σε σημαντικούς κινδύνους/φραγμούς για την υλοποίησή του. Ο αιτών έχει την ανθρώπινη, οργανωτική και οικονομική ικανότητα που απαιτείται για την υλοποίηση του έργου. SA 42799(2015/X), άρθρο 13 του κανονισμού 651/2014 (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je implementacija inovativnih rasvjetnih tijela za medicinske primjene na tržištu. Proizvod će samostalno provesti rezultate istraživanja i razvoja koje provodi podnositelj zahtjeva. Opseg projekta obuhvaća proširenje proizvodne hale, proširenje (upfiting) mjernog laboratorija i nabavu dodatnih potrebnih elemenata tehnološke linije za proizvodnju i montažu rasvjetnih tijela s pratećim uređajima. Osim strogo investicijskih aktivnosti, za provedbu rezultata potrebne su administrativne aktivnosti povezane s ishođenjem građevinske dozvole te aktivnosti osposobljavanja i marketinga u završnoj fazi, koje će podnositelj zahtjeva samostalno obavljati u okviru svojih operativnih aktivnosti. Projektom su regulirana pitanja intelektualnog vlasništva i ne podliježu znatnim rizicima/preprekama za njegovu provedbu. Podnositelj zahtjeva ima ljudske, organizacijske i financijske kapacitete potrebne za provedbu projekta. SA 42799 (2015/X), čl. 13. Uredbe 651/2014 (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este punerea în aplicare a corpurilor de iluminat inovatoare pentru aplicații medicale pe piață. Produsul va pune în aplicare rezultatele cercetării și dezvoltării efectuate de solicitant pe cont propriu. Domeniul de aplicare al proiectului include extinderea halei de producție, extinderea (actualizarea) laboratorului de măsurare și achiziționarea de elemente suplimentare necesare liniei tehnologice pentru producerea și asamblarea corpurilor de iluminat cu dispozitive însoțitoare. Pe lângă activitățile strict investiționale, punerea în aplicare a rezultatelor necesită activități administrative legate de obținerea unei autorizații de construire și activități de formare și marketing în faza finală, pe care solicitantul le va desfășura pe cont propriu în cadrul activităților sale operaționale. Proiectul a reglementat aspectele legate de proprietatea intelectuală și nu este supus unor riscuri/bariere semnificative pentru punerea sa în aplicare. Solicitantul are capacitatea umană, organizațională și financiară necesară pentru punerea în aplicare a proiectului. Sa 42799(2015/X), articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je realizácia inovatívnych svietidiel pre lekárske aplikácie na trhu. Produkt bude implementovať výsledky výskumu a vývoja vykonaného žiadateľom na vlastnú päsť. Rozsah projektu zahŕňa rozšírenie výrobnej haly, rozšírenie (montáž) meracieho laboratória a nákup ďalších potrebných prvkov technologickej linky na výrobu a montáž svietidiel so sprievodnými zariadeniami. Okrem čisto investičných činností si realizácia výsledkov vyžaduje administratívne činnosti súvisiace so získaním stavebného povolenia a školenia a marketingové činnosti v záverečnej fáze, ktoré bude žiadateľ vykonávať samostatne ako súčasť svojich prevádzkových činností. Projekt reguluje otázky duševného vlastníctva a nepodlieha významným rizikám/prekážkam jeho realizácie. Žiadateľ má ľudské, organizačné a finančné kapacity potrebné na realizáciu projektu. SA 42799 (2015/X), článok 13 nariadenia č. 651/2014 (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ lampi innovattivi għal applikazzjonijiet mediċi fis-suq. Il-prodott se jimplimenta r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa mill-Applikant waħdu. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-espansjoni tas-sala tal-produzzjoni, l-espansjoni (aġġornament) tal-laboratorju tal-kejl u x-xiri ta’ elementi addizzjonali meħtieġa tal-linja teknoloġika għall-produzzjoni u l-assemblaġġ ta’ luminarji b’apparati li jakkumpanjawhom. Minbarra attivitajiet strettament ta’ investiment, l-implimentazzjoni tar-riżultati teħtieġ attivitajiet amministrattivi relatati mal-kisba ta’ permess tal-bini u attivitajiet ta’ taħriġ u kummerċjalizzazzjoni fil-fażi finali, li l-Applikant se jwettaq waħdu bħala parti mill-attivitajiet operattivi tiegħu. Il-proġett irregola kwistjonijiet ta’ proprjetà intellettwali u mhuwiex soġġett għal riskji/ostakli sinifikanti għall-implimentazzjoni tiegħu. L-applikant għandu l-kapaċità umana, organizzattiva u finanzjarja meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. SA 42799(2015/X), Art. 13 tar-Reg.651/2014 (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O tema do projeto é a implementação de luminárias inovadoras para aplicações médicas no mercado. O produto aplicará os resultados da investigação e desenvolvimento realizados pelo requerente por si só. O âmbito do projeto inclui a expansão da sala de produção, a expansão (equipamento) do laboratório de medição e a aquisição de elementos adicionais necessários da linha tecnológica para a produção e montagem de luminárias com dispositivos de acompanhamento. Além das atividades estritamente de investimento, a implementação dos resultados requer atividades administrativas relacionadas com a obtenção de uma licença de construção e atividades de formação e marketing na fase final, que o Requerente realizará por conta própria como parte de suas atividades operacionais. O projeto regulamentou questões de propriedade intelectual e não está sujeito a riscos/barreiras significativos para a sua execução. O candidato tem a capacidade humana, organizacional e financeira necessária para a execução do projeto. SA 42799 (2015/X), artigo 13.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on innovatiivisten valaisimien käyttöönotto lääketieteellisiin sovelluksiin markkinoilla. Tuote toteuttaa hakijan toteuttaman tutkimus- ja kehitystyön tulokset itse. Hankkeen laajuuteen kuuluu tuotantohallin laajentaminen, mittauslaboratorion laajennus (laajennus) ja teknisten linjojen tarvittavien lisäelementtien hankinta oheislaitteilla varustettujen valaisimien tuotantoa ja kokoonpanoa varten. Pelkästään investointitoiminnan lisäksi tulosten toteuttaminen edellyttää viimeisessä vaiheessa rakennusluvan hankkimiseen sekä koulutus- ja markkinointitoimintaan liittyviä hallinnollisia toimia, joita hakija toteuttaa yksin osana operatiivista toimintaansa. Hankkeessa on säännelty immateriaalioikeuksiin liittyviä kysymyksiä, eikä sen täytäntöönpanoon kohdistu merkittäviä riskejä/esteitä. Hakijalla on hankkeen toteuttamiseen tarvittavat inhimilliset, organisatoriset ja taloudelliset valmiudet. SA 42799(2015/X), asetuksen (EU) N:o 651/2014 13 artikla (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je uvedba inovativnih svetilk za medicinske aplikacije na trgu. Izdelek bo izvajal rezultate raziskav in razvoja, ki jih izvaja vložnik sam. Obseg projekta vključuje širitev proizvodne hale, širitev (dograditev) merilnega laboratorija in nakup dodatnih potrebnih elementov tehnološke linije za proizvodnjo in sestavljanje svetilk s spremljajočimi napravami. Poleg strogo naložbenih dejavnosti so za izvajanje rezultatov potrebne upravne dejavnosti, povezane s pridobitvijo gradbenega dovoljenja, ter dejavnosti usposabljanja in trženja v zaključni fazi, ki jih bo vložnik sam opravljal v okviru svojih operativnih dejavnosti. Projekt je urejal vprašanja intelektualne lastnine in ni izpostavljen znatnim tveganjem/omeji za njegovo izvajanje. Vložnik ima človeške, organizacijske in finančne zmogljivosti, potrebne za izvedbo projekta. SA 42799(2015/X), člen 13 Uredbe (EU) št. 651/2014 (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je implementace inovativních svítidel pro lékařské aplikace na trhu. Produkt bude realizovat výsledky výzkumu a vývoje provedeného žadatelem sám. Rozsah projektu zahrnuje rozšíření výrobní haly, rozšíření (vybavení) měřicí laboratoře a nákup dalších potřebných prvků technologické linky pro výrobu a montáž svítidel s doprovodnými zařízeními. Kromě striktně investičních činností vyžaduje realizace výsledků administrativní činnosti související se získáním stavebního povolení a školení a marketingových činností v závěrečné fázi, které bude žadatel provádět samostatně v rámci svých provozních činností. Projekt se zabývá problematikou duševního vlastnictví a nepodléhá významným rizikům/překážkám pro jeho realizaci. Žadatel má lidskou, organizační a finanční způsobilost nezbytnou pro realizaci projektu. SA 42799(2015/X), článek 13 nařízení č. 651/2014 (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tema – inovatyvių šviestuvų, skirtų medicinos reikmėms, diegimas rinkoje. Produktas pats įgyvendins pareiškėjo atliekamų mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatus. Projekto apimtis apima gamybos salės plėtrą, matavimo laboratorijos plėtrą (montavimą) ir papildomų būtinų technologinių linijų elementų įsigijimą šviestuvų gamybai ir surinkimui su papildomais prietaisais. Be tik investicinės veiklos, rezultatų įgyvendinimui reikia administracinės veiklos, susijusios su statybos leidimo gavimu, ir mokymo bei rinkodaros veiklos galutiniame etape, kurią pareiškėjas pati vykdys vykdydamas savo veiklą. Projektas reglamentavo intelektinės nuosavybės klausimus ir nėra susijęs su didele rizika ir (arba) kliūtimis jo įgyvendinimui. Pareiškėjas turi žmogiškųjų, organizacinių ir finansinių pajėgumų, būtinų projektui įgyvendinti. SA 42799(2015/X), Reglamento (ES) Nr. 651/2014 13 straipsnis (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir inovatīvu gaismekļu ieviešana medicīnas vajadzībām tirgū. Produkts pats īstenos Pretendenta veikto pētījumu un izstrādes rezultātus. Projekta darbības joma ietver ražošanas zāles paplašināšanu, mērīšanas laboratorijas paplašināšanu (montāžu) un papildu nepieciešamo elementu iegādi gaismekļu ražošanai un montāžai ar palīgierīcēm. Papildus tikai ieguldījumu darbībām, rezultātu īstenošanai nepieciešamas administratīvas darbības, kas saistītas ar būvatļaujas saņemšanu un apmācību un tirgvedību pēdējā posmā, ko Pieteikuma iesniedzējs pats veiks savas operatīvās darbības ietvaros. Projekts ir regulējis intelektuālā īpašuma jautājumus un nav pakļauts būtiskiem riskiem/šķēršļiem tā īstenošanai. Pieteikuma iesniedzējam ir nepieciešamās cilvēkresursu, organizatoriskās un finansiālās spējas projekta īstenošanai. SA 42799(2015/X), Regulas (ES) Nr. 651/2014 13. pants (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е внедряването на иновативни осветителни тела за медицински приложения на пазара. Продуктът ще прилага резултатите от научноизследователската и развойната дейност, извършена от заявителя самостоятелно. Обхватът на проекта включва разширяване на производствената зала, разширяване (оборудване) на измервателната лаборатория и закупуване на допълнителни необходими елементи от технологичната линия за производство и монтаж на осветителни тела със съпътстващи устройства. В допълнение към строго инвестиционните дейности, изпълнението на резултатите изисква административни дейности, свързани с получаване на разрешение за строеж и дейности по обучение и маркетинг в последния етап, които заявителят ще извършва самостоятелно като част от своите оперативни дейности. Проектът има регулирани въпроси, свързани с интелектуалната собственост, и не е обект на значителни рискове/бариери за неговото изпълнение. Кандидатът разполага с необходимия човешки, организационен и финансов капацитет за изпълнението на проекта. SA 42799(2015/X), член 13 от Регламент (ЕС) № 651/2014 (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya innovatív lámpatestek bevezetése orvosi alkalmazásokhoz a piacon. A termék a kérelmező által végzett kutatás és fejlesztés eredményeit önállóan valósítja meg. A projekt kiterjed a gyártócsarnok bővítésére, a mérőlaboratórium bővítésére (felépítésére), valamint a technológiai vonal további szükséges elemeinek beszerzésére a lámpatestek kísérő eszközökkel történő gyártásához és összeszereléséhez. A szigorúan beruházási tevékenységek mellett az eredmények megvalósításához az építési engedély megszerzéséhez, valamint az utolsó szakaszban történő képzési és marketing tevékenységekhez kapcsolódó adminisztratív tevékenységek szükségesek, amelyeket a kérelmező önállóan, operatív tevékenysége keretében fog végezni. A projekt szabályozta a szellemi tulajdonnal kapcsolatos kérdéseket, és végrehajtása során nem áll jelentős kockázatokkal/akadályokkal. A pályázó rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges emberi, szervezeti és pénzügyi kapacitással. SA 42799(2015/X), a 651/2014/EU rendelet 13. cikke (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná luminaires nuálacha a chur chun feidhme d’iarratais leighis ar an margadh. Cuirfidh an táirge torthaí an taighde agus na forbartha a dhéanann an tIarratasóir i gcrích ina aonar. Áirítear le raon feidhme an tionscadail leathnú an halla táirgthe, leathnú (uasfheistiú) na saotharlainne tomhais agus ceannach eilimintí riachtanacha breise den líne theicneolaíoch chun luminaires a tháirgeadh agus a chóimeáil le feistí tionlacain. Sa bhreis ar ghníomhaíochtaí dianinfheistíochta, chun na torthaí a chur chun feidhme, tá gá le gníomhaíochtaí riaracháin a bhaineann le cead tógála agus gníomhaíochtaí oiliúna agus margaíochta a fháil sa chéim dheiridh, a dhéanfaidh an tIarratasóir as féin mar chuid dá ghníomhaíochtaí oibríochtúla. Tá saincheisteanna maoine intleachtúla rialaithe ag an tionscadal agus níl sé faoi réir rioscaí/bacainní suntasacha maidir lena chur chun feidhme. Go bhfuil an cumas daonna, eagraíochtúil agus airgeadais is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme ag an iarratasóir. SA 42799(2015/X), Airteagal 13 de Rialachán651/2014 (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektets tema är införandet av innovativa armaturer för medicinska tillämpningar på marknaden. Produkten kommer att genomföra resultaten av den sökandes forskning och utveckling på egen hand. Projektets omfattning omfattar utbyggnad av produktionshallen, utvidgning (uppmontering) av mätlaboratoriet och inköp av ytterligare nödvändiga delar av den tekniska linjen för produktion och montering av armaturer med medföljande anordningar. Förutom strikt investeringsverksamhet kräver genomförandet av resultaten administrativ verksamhet i samband med erhållande av bygglov samt utbildning och marknadsföring i slutskedet, som sökanden själv kommer att utföra som en del av sin operativa verksamhet. Projektet har reglerat immaterialrättsfrågor och är inte föremål för betydande risker/hinder för dess genomförande. Sökanden har den mänskliga, organisatoriska och ekonomiska kapacitet som krävs för att genomföra projektet. SA 42799(2015/X), artikel 13 i förordning (EU) nr 651/2014 (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on uuenduslike meditsiinirakenduste valgustite rakendamine turul. Toode rakendab taotleja enda teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemusi. Projekti ulatus hõlmab tootmissaali laiendamist, mõõtelabori laiendamist (täiendamist) ning täiendavate vajalike tehnoloogiliste elementide ostmist valgustite tootmiseks ja monteerimiseks koos kaasnevate seadmetega. Lisaks rangelt investeerimistegevusele on tulemuste rakendamiseks vaja haldustegevust, mis on seotud ehitusloa saamisega, ning koolitus- ja turundustegevust lõppetapis, mida taotleja ise oma põhitegevuse raames teostab. Projekt on reguleerinud intellektuaalomandi küsimusi ja selle rakendamisel ei esine märkimisväärseid riske/tõkkeid. Taotlejal on projekti elluviimiseks vajalik inim-, organisatsiooniline ja finantssuutlikkus. SA 42799(2015/X), määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 13 (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.02.01-14-0025/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q82209&oldid=33345836"