Creation of a prototype of a new product – IziHome for Izilife Sp. z o.o. (Q81340): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, bg, sk, et, hr, lt, pt, ro, ga, hu, sv, de, sl, cs, el, nl, mt, fi, and other parts)
label / delabel / de
Erstellung eines Prototyps eines neuen Produkts – IziHome für Izilife Sp. z o.o.
Erstellen eines Prototyps eines neuen Produkts – IziHome für Izilife Sp. z o.o.
label / nllabel / nl
Creatie van een prototype van een nieuw product — IziHome for Izilife Sp. z o.o.
Het maken van een prototype van een nieuw product — IziHome voor Izilife Sp. z o.o.
label / dalabel / da
Oprettelse af en prototype af et nyt produkt â EUR IziHome for Izilife Sp. z o.o.
Oprettelse af en prototype af et nyt produkt IziHome for Izilife Sp. z o.o.
label / ellabel / el
Δημιουργία ενός πρωτοτύπου ενός νέου προϊόντος â EUR IziHome για Izilife Sp. z o.o.
Δημιουργώντας ένα πρωτότυπο ενός νέου προϊόντος IziHome for Izilife Sp. z o.o.
label / hrlabel / hr
Izrada prototipa novog proizvoda â EUR IziHome za Izilife Sp. z o.o.
Izrada prototipa novog proizvoda IziHome za Izilife Sp. z o.o.
label / rolabel / ro
Crearea unui prototip al unui nou produs â EUR IziHome pentru Izilife Sp. z o.o.
Crearea unui prototip al unui produs nou IziHome for Izilife Sp. z o.o.
label / sklabel / sk
Vytvorenie prototypu nového produktu â EUR IziHome for Izilife Sp. z o.o.
Vytvorenie prototypu nového produktu IziHome pre Izilife Sp. z o.o.
label / mtlabel / mt
Ħolqien ta ‘prototip ta’ prodott ġdid â EUR IziHome għall Izilife Sp. z o.o.
Ħolqien ta ‘prototip ta’ prodott ġdid IziHome għall Izilife Sp. z o.o.
label / ptlabel / pt
Criação de um protótipo de um novo produto IziHome para Izilife Sp. z o.o.
Criando um protótipo de um novo produto IziHome para Izilife Sp. z o.o.
label / filabel / fi
Uuden tuotteen prototyypin luominen IziHome varten Izilife Sp. z o.o.
Uuden tuotteen prototyypin luominen IziHome for Izilife Sp. z o.o.
label / sllabel / sl
Izdelava prototipa novega izdelka IziHome za Izilife Sp. z o.o.
Izdelava prototipa novega izdelka IziHome za Izilife Sp. z o.o.
label / cslabel / cs
Vytvoření prototypu nového produktu â EUR IziHome pro Izilife Sp. z o.o.
Vytvoření prototypu nového produktu IziHome pro Izilife Sp. z o.o.
label / ltlabel / lt
Naujo produkto prototipo kūrimas ā EUR IziHome Izilife Sp. z o.o.
Naujo produkto prototipo kūrimas IziHome Izilife Sp. z o.o.
label / lvlabel / lv
Jauna produkta prototipa izveide IziHome Izilife Sp. z o.o.
Jauna produkta prototipa izveide IziHome priekš Izilife Sp. z o.o.
label / bglabel / bg
Създаване на прототип на нов продукт â EUR IziHome за Izilife Sp. z o.o.
Създаване на прототип на нов продукт IziHome for Izilife Sp. z o.o.
label / hulabel / hu
Egy új termék prototípusának létrehozása â EUR IziHome for Izilife Sp. z o.o.
Egy új termék prototípusának létrehozása IziHome az Izilife Sp. z o.o. számára.
label / galabel / ga
Cruthú fréamhshamhail de tháirge nua â EUR IziHome do Izilife Sp. z o.o.
Ag cruthú fréamhshamhail de tháirge nua IziHome do Izilife Sp. z o.o.
label / svlabel / sv
Skapande av en prototyp av en ny produkt â EUR IziHome för Izilife Sp. z o.o.
Skapa en prototyp av en ny produkt IziHome för Izilife Sp. z o.o.
label / etlabel / et
Uue toote prototüübi loomine IziHome’i jaoks Izilife Sp. z o.o.
Uue toote prototüübi loomine – IziHome Izilife Sp. z o.o.
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Article 42 du règlement du ministre des infrastructures et du développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi, par l’Agence polonaise pour le développement de l’entreprise, d’une aide financière au titre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020 Le projet consiste à acheter un service pro-innovation soutenant la mise en œuvre de l’innovation de produits dans l’entreprise de la requérante en développant et en créant un prototype d’un produit électronique: IziHome — un système intelligent de gestion du chauffage. Le dispositif aura pour tâche de contrôler le vissage/dévisage automatique de la vanne, par exemple dans un radiateur, des vannes à trois ou quatre voies. Une console avec capteur de température et d’humidité sera installée dans la pièce pour le bon fonctionnement du capteur. Le produit innovant sera contrôlé par un contrôleur — un smartphone, un téléphone ou une tablette. Le système sera responsable des mesures de température actuelles, de la vérification des informations avec les configurations, de l’établissement des plans de travail (jour, nuit, quotidien, vacances) selon lesquels chaque zone de chauffage sera en mesure d’avoir ses propres caractéristiques de température distinctes. Le service sera assuré par le contractant: Netrix SA. La portée du service comprendra: — Le problème de la construction de l’appareil, les besoins et la portée technologique — analyse théorique. — Construction d’un prototype d’un nouveau produit et d’un prototype d’application mobile. — Essais fonctionnels. Le service de conseil acheté concerne la préparation de l’entreprise à la mise en œuvre d’innovations. (French)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020 Le projet consiste en l’achat d’un service pro-innovation soutenant la mise en œuvre de l’innovation de produits dans l’entreprise de la requérante en développant et en créant un prototype d’un produit électronique: IziHome — un système intelligent de gestion du chauffage. Le dispositif sera conçu pour contrôler le vissage/déverrouillage automatique de la vanne, par exemple dans un radiateur, des vannes à trois voies ou à quatre voies. Pour un fonctionnement efficace du capteur dans la pièce, une console avec un capteur de température et d’humidité sera installée. Le produit innovant sera contrôlé par un contrôleur — smartphone, téléphone ou tablette. Le système sera responsable des mesures actuelles de la température, de la vérification des informations avec les mises en place, de la mise en place des plans de travail (quotidiens, nocturnes, quotidiens, jours fériés) selon lesquels chaque zone de chauffage sera en mesure d’avoir ses propres caractéristiques de température distinctes. Le service sera assuré par le contractant: Netrix SA. L’étendue du service comprendra: — Problèmes du dispositif en cours de construction, besoins et portée technologique — analyse théorique. — Construction d’un prototype d’un nouveau produit et d’un prototype d’application mobile. — Tests fonctionnels. Le service de conseil acheté concerne la préparation de l’entreprise à la mise en œuvre d’innovations. (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Bereitstellung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des Operationellen Programms „Intelligentes Wachstum“ 2014-2020 Das Projekt besteht darin, einen innovationsfördernden Dienst zu erwerben, der die Umsetzung von Produktinnovationen im Unternehmen des Antragstellers unterstützt, indem ein Prototyp eines elektronischen Produkts entwickelt und erstellt wird: IziHome – ein intelligentes Heizmanagement-Unterstützungssystem. Das Gerät hat die Aufgabe, das automatische Verschrauben/Entschrauben des Ventils zu steuern, z. B. in einem Heizkörper, Dreiwege- oder Vierwegeventilen. Eine Konsole mit Temperatur, Feuchtigkeitssensor wird im Raum für einen reibungslosen Betrieb des Sensors installiert. Das innovative Produkt wird von einem Controller gesteuert – Smartphone, Telefon oder Tablet. Das System wird für die aktuellen Temperaturmessungen, die Verifizierung von Informationen mit Einrichtung, die Erstellung von Arbeitsplänen (Tag, Nacht, täglich, Urlaub) verantwortlich sein, nach denen jede Heizzone ihre eigenen Temperaturmerkmale haben kann. Die Dienstleistung wird vom Auftragnehmer erbracht: Netrix SA. Der Leistungsumfang umfasst: — Das Problem des gebauten Geräts, die Bedürfnisse und der technologische Umfang – theoretische Analyse. — Bau eines Prototyps eines neuen Produkts und eines Prototyps einer mobilen Anwendung. — Funktionstests. Der erworbene Beratungsdienst betrifft die Vorbereitung des Unternehmens auf die Umsetzung von Innovationen. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum“ 2014-2020 Das Projekt besteht in der Anschaffung eines innovationsfördernden Dienstes, der die Umsetzung von Produktinnovationen im Unternehmen des Antragstellers durch die Entwicklung und Erstellung eines Prototyps eines elektronischen Produkts unterstützt: IziHome – ein intelligentes Heizmanagementsystem. Das Gerät ist so konzipiert, dass das automatische Verschrauben/Entsperren des Ventils, z. B. in einem Heizkörper, Drei-Wege- oder Vierwegeventilen, gesteuert wird. Für den effizienten Betrieb des Sensors im Raum wird eine Konsole mit einem Temperatur- und Feuchtigkeitssensor installiert. Das innovative Produkt wird von einem Controller gesteuert – Smartphone, Telefon oder Tablet. Das System wird für aktuelle Temperaturmessungen, die Überprüfung der Informationen mit Setups, die Festlegung von Arbeitsplänen (täglich, Nacht, Tag, Urlaub) verantwortlich sein, nach denen jede Heizzone in der Lage ist, ihre eigenen Temperatureigenschaften zu haben. Die Leistung wird vom Auftragnehmer erbracht: Netrix SA. Der Leistungsumfang umfasst: — Probleme des gebauten Geräts, Bedürfnisse und technologischer Umfang – theoretische Analyse. — Bau eines Prototyps eines neuen Produkts und eines Prototyps einer mobilen Anwendung. — Funktionstests. Der erworbene Beratungsdienst betrifft die Vorbereitung des Unternehmens auf die Umsetzung von Innovationen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 van de Regeling van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de verlening door het Poolse Agentschap voor Ondernemingsontwikkeling van financiële bijstand in het kader van het Operationeel Programma voor slimme groei 2014-2020 Het project bestaat uit de aankoop van een pro-innovatiedienst ter ondersteuning van de implementatie van productinnovatie in de onderneming van de aanvrager door de ontwikkeling en creatie van een prototype van een elektronisch product: IziHome — een intelligent verwarmingsmanagement ondersteuningssysteem. Het apparaat zal tot taak hebben de automatische schroeven/schroeven van de klep te regelen, bv. in een radiator, drieweg- of vierwegkleppen. Een console met temperatuur, vochtigheidssensor wordt geïnstalleerd in de ruimte voor een vlotte werking van de sensor. Het innovatieve product wordt bestuurd door een controller — een smartphone, telefoon of tablet. Het systeem is verantwoordelijk voor de huidige temperatuurmetingen, de verificatie van informatie met opstellingen, het opstellen van werkplannen (dag, nacht, dagelijks, vakantie) volgens welke elke verwarmingszone zijn eigen afzonderlijke temperatuurkenmerken kan hebben. De dienst wordt verleend door de contractant: Netrix SA. Het toepassingsgebied van de dienst omvat: — Het probleem van het apparaat dat wordt gebouwd, de behoeften en de technologische reikwijdte — theoretische analyse. Bouw van een prototype van een nieuw product en een prototype van een mobiele applicatie. — Functionele tests. De aangekochte adviesdienst betreft de voorbereiding van het bedrijf op de implementatie van innovaties. (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020 Het project bestaat uit de aankoop van een pro-innovatiedienst ter ondersteuning van de uitvoering van productinnovatie in de onderneming van de aanvrager door het ontwikkelen en creëren van een prototype van een elektronisch product: IziHome — een intelligent verwarmingsmanagementsysteem. Het apparaat wordt ontworpen om het automatisch schroeven/ontgrendelen van de klep te regelen, bijvoorbeeld in een radiator, drieweg- of vierwegkleppen. Voor een efficiënte werking van de sensor in de ruimte wordt een console met een temperatuur- en vochtigheidssensor geïnstalleerd. Het innovatieve product wordt bestuurd door een controller — smartphone, telefoon of tablet. Het systeem zal verantwoordelijk zijn voor de huidige temperatuurmetingen, verificatie van informatie met opstellingen, het opstellen van werkplannen (dagelijks, nacht, dagelijks, vakantie) volgens welke elke verwarmingszone zijn eigen afzonderlijke temperatuurkenmerken kan hebben. De dienst wordt verricht door de contractant: Netrix SA. Het toepassingsgebied van de dienst omvat: — Problemen van het apparaat dat wordt gebouwd, behoeften en technologische reikwijdte — theoretische analyse. — Bouw van een prototype van een nieuw product en een prototype van een mobiele applicatie. — Functionele tests. De ingekochte adviesdienst betreft de voorbereiding van het bedrijf op de implementatie van innovaties. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 10 luglio 2015 sulla fornitura, da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese, di assistenza finanziaria nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020 Il progetto consiste nell'acquistare un servizio favorevole all'innovazione dei prodotti nell'impresa del richiedente sviluppando e creando un prototipo di prodotto elettronico: IziHome — un sistema di supporto per la gestione del riscaldamento intelligente. Il dispositivo avrà il compito di controllare l'avvitamento/svitamento automatico della valvola, ad esempio in un radiatore, valvole a tre o a quattro vie. Una console con temperatura, sensore di umidità sarà installato nella stanza per il corretto funzionamento del sensore. Il prodotto innovativo sarà controllato da un controller — uno smartphone, un telefono o un tablet. Il sistema sarà responsabile delle misurazioni della temperatura attuale, della verifica delle informazioni con i set-up, dell'elaborazione di piani di lavoro (giorno, notte, giorno, giorno, vacanza) in base ai quali ogni zona di riscaldamento sarà in grado di avere le proprie caratteristiche di temperatura separate. Il servizio sarà fornito dal contraente: Netrix SA. L'ambito del servizio comprenderà: — Il problema del dispositivo in fase di costruzione, le esigenze e la portata tecnologica — analisi teorica. — Costruzione di un prototipo di un nuovo prodotto e di un prototipo di un'applicazione mobile. — Prove funzionali. Il servizio di consulenza acquistato riguarda la preparazione della società per l'attuazione di innovazioni. (Italian)
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020 Il progetto consiste nell'acquisto di un servizio pro-innovazione a sostegno dell'attuazione dell'innovazione di prodotto nell'impresa del richiedente sviluppando e realizzando un prototipo di prodotto elettronico: IziHome — un sistema di gestione intelligente del riscaldamento. Il dispositivo sarà progettato per controllare l'avvitamento/sblocco automatico della valvola, ad esempio in un radiatore, valvole a tre o quattro vie. Per un funzionamento efficiente del sensore nella stanza, verrà installata una console con sensore di temperatura e umidità. L'innovativo prodotto sarà controllato da un controller — smartphone, telefono o tablet. Il sistema sarà responsabile della misurazione della temperatura attuale, della verifica delle informazioni con gli allestimenti, dell'impostazione dei piani di lavoro (giornalieri, notturni, giornalieri, festivi) in base ai quali ogni zona di riscaldamento sarà in grado di avere le proprie caratteristiche di temperatura separate. Il servizio sarà fornito dal contraente: Netrix SA. L'ambito di applicazione del servizio comprenderà: — Problemi del dispositivo in fase di costruzione, esigenze e portata tecnologica — analisi teorica. — Costruzione di un prototipo di un nuovo prodotto e di un prototipo di un'applicazione mobile. — Test funzionali. Il servizio di consulenza acquistato riguarda la preparazione dell'azienda per l'implementazione delle innovazioni. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la prestación por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial de la ayuda financiera en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020 El proyecto consiste en adquirir un servicio proinnovador que apoye la aplicación de la innovación de productos en la empresa del solicitante mediante el desarrollo y la creación de un prototipo de producto electrónico: IziHome — un sistema inteligente de gestión de la calefacción. El dispositivo tendrá la tarea de controlar el atornillado automático/destornillado de la válvula, por ejemplo, en un radiador, válvulas de tres o cuatro vías. Una consola con temperatura, sensor de humedad se instalará en la habitación para un buen funcionamiento del sensor. El producto innovador será controlado por un controlador — un teléfono inteligente, teléfono o tableta. El sistema será responsable de la medición de la temperatura actual, la verificación de la información con configuraciones, el establecimiento de planes de trabajo (día, noche, día, vacaciones) según los cuales cada zona de calefacción podrá tener sus propias características de temperatura separadas. El Contratista prestará el servicio: Netrix SA. El alcance del servicio incluirá: — El problema de la construcción del dispositivo, las necesidades y el alcance tecnológico — análisis teórico. — Construcción de un prototipo de un nuevo producto y un prototipo de una aplicación móvil. — Pruebas funcionales. El servicio de asesoramiento adquirido se refiere a la preparación de la empresa para la implementación de innovaciones. (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020 El proyecto consiste en la compra de un servicio a favor de la innovación que apoye la implementación de la innovación de productos en la empresa del solicitante mediante el desarrollo y la creación de un prototipo de un producto electrónico: IziHome — un sistema inteligente de gestión de calefacción. El dispositivo estará diseñado para controlar el atornillado/desbloqueo automático de la válvula, por ejemplo, en un radiador, válvulas de tres o cuatro vías. Para un funcionamiento eficiente del sensor en la habitación, se instalará una consola con sensor de temperatura y humedad. El producto innovador será controlado por un controlador: teléfono inteligente, teléfono o tableta. El sistema será responsable de las mediciones actuales de la temperatura, la verificación de la información con las configuraciones, la configuración de los planes de trabajo (diarios, nocturnos, diarios, festivos) según los cuales cada zona de calefacción podrá tener sus propias características de temperatura separadas. El servicio será prestado por el contratista: Netrix SA. El alcance del servicio incluirá: — Problemas del dispositivo que se está construyendo, necesidades y alcance tecnológico — análisis teórico. — Construcción de un prototipo de un nuevo producto y un prototipo de una aplicación móvil. — Pruebas funcionales. El servicio de asesoramiento adquirido se refiere a la preparación de la empresa para la implementación de innovaciones. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: § 42 i bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur og udvikling af 10. juli 2015 om ydelse af finansiel bistand fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent udvikling 2014-2020 Projektet består i at købe en innovativ tjeneste, der støtter gennemførelsen af produktinnovation i ansøgerens virksomhed ved at udvikle og skabe en prototype af et elektronisk produkt: IziHome â EUR et intelligent system, der understøtter varmestyring. Enheden har til opgave at styre den automatiske skrue/afskruning af ventilen, f.eks. i en radiator, trevejs- eller firevejsventiler. For en jævn drift af sensoren i rummet vil blive installeret en konsol med en sensor af temperatur og fugtighed. Det innovative produkt vil blive styret af en controller smartphone, telefon eller tablet. Systemet vil være ansvarligt for de aktuelle temperaturmålinger, kontrol af oplysninger med de ønskede oplysninger, opstilling af arbejdsplaner (dag, nat, dag, dag, ferie), ifølge hvilke hver varmezone vil kunne have sine egne specifikke temperaturkarakteristika. Tjenesten leveres af kontrahenten: Det er Netrix SA. Tjenestens omfang omfatter: â EUR Problemer af den indbyggede enhed, teknologiske behov og omfang â EUR teoretisk analyse. â EUR Opførelse af en prototype af et nyt produkt og en prototype af en mobil applikation. âEUR Funktionelle tests. Den købte konsulentservice vedrører forberedelse af virksomheden til implementering af innovation. (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020 Projektet består i indkøb af en innovationsfremmetjeneste, der støtter gennemførelsen af produktinnovation i ansøgerens virksomhed ved at udvikle og skabe en prototype af et elektronisk produkt: IziHome — et intelligent varmestyringssystem. Enheden vil være konstrueret til at styre automatisk skrue/oplåsning af ventilen, f.eks. i en radiator, tre- eller firevejsventiler. For effektiv drift af sensoren i rummet vil der blive installeret en konsol med temperatur- og fugtighedssensor. Det innovative produkt vil blive styret af en controller — smartphone, telefon eller tablet. Systemet vil være ansvarligt for aktuelle temperaturmålinger, kontrol af oplysninger med opsætninger, opstilling af arbejdsplaner (daglig, nat, daglig, ferie), ifølge hvilken hver varmezone vil være i stand til at have sine egne separate temperaturkarakteristika. Tjenesteydelsen vil blive leveret af kontrahenten: Det er Netrix SA. Tjenestens omfang vil omfatte: Problemer med den enhed, der bygges, behov og teknologisk anvendelsesområde — teoretisk analyse. — Konstruktion af en prototype af et nyt produkt og en prototype af en mobil applikation. — Funktionelle tests. Den indkøbte rådgivningstjeneste vedrører forberedelse af virksomheden til implementering af innovationer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με την παροχή χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό Ανάπτυξης Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ευφυής Ανάπτυξη 2014-2020 Το έργο συνίσταται στην αγορά μιας φιλο-καινοτόμου υπηρεσίας υποστήριξης της υλοποίησης της καινοτομίας προϊόντων στην επιχείρηση του αιτούντος με την ανάπτυξη και τη δημιουργία ενός πρωτοτύπου ηλεκτρονικού προϊόντος: IziHome â EUR â EUR ένα έξυπνο σύστημα που υποστηρίζει τη διαχείριση θέρμανσης. Η συσκευή θα έχει το καθήκον να ελέγχει την αυτόματη κοχλία/απενεργοποίηση της βαλβίδας, π.χ. σε θερμαντικό σώμα, τριοδικές ή τετραοδικές βαλβίδες. Για την ομαλή λειτουργία του αισθητήρα στο δωμάτιο θα εγκατασταθεί μια κονσόλα με αισθητήρα θερμοκρασίας και υγρασίας. Το καινοτόμο προϊόν θα ελέγχεται από έναν ελεγκτή â EUR smartphone, τηλέφωνο ή tablet. Το σύστημα θα είναι υπεύθυνο για τις τρέχουσες μετρήσεις θερμοκρασίας, τις επαληθεύσεις των πληροφοριών με το ζητούμενο, τον καθορισμό προγραμμάτων εργασίας (ημέρα, νύχτα, ημέρα, διακοπές) σύμφωνα με τα οποία κάθε ζώνη θέρμανσης θα είναι σε θέση να έχει τα δικά της ειδικά χαρακτηριστικά θερμοκρασίας. Η υπηρεσία θα παρασχεθεί από τον αντισυμβαλλόμενο: Είναι η Netrix SA. Το πεδίο εφαρμογής της υπηρεσίας θα περιλαμβάνει: â EUR Προβλήματα της ενσωματωμένης συσκευής, τεχνολογικές ανάγκες και πεδίο εφαρμογής â EUR θεωρητική ανάλυση. â EUR Κατασκευή ενός πρωτοτύπου ενός νέου προϊόντος και ένα πρωτότυπο μιας εφαρμογής για κινητά. â EUR Λειτουργικές δοκιμές. Η υπηρεσία παροχής συμβουλών που αγοράστηκε αφορά την προετοιμασία της εταιρείας για την υλοποίηση της καινοτομίας. (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: §42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020 Το έργο συνίσταται στην αγορά μιας υπηρεσίας υπέρ της καινοτομίας που υποστηρίζει την εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων στην επιχείρηση του αιτούντος με την ανάπτυξη και τη δημιουργία πρωτότυπου ηλεκτρονικού προϊόντος: IziHome — ένα έξυπνο σύστημα διαχείρισης θέρμανσης. Η συσκευή θα είναι σχεδιασμένη για να ελέγχει το αυτόματο βίδωμα/ξεκλείδωμα της βαλβίδας, π.χ. σε θερμαντικό σώμα, τρίδρομες ή τετράδρομες βαλβίδες. Για την αποτελεσματική λειτουργία του αισθητήρα στο δωμάτιο, θα εγκατασταθεί κονσόλα με αισθητήρα θερμοκρασίας και υγρασίας. Το καινοτόμο προϊόν θα ελέγχεται από έναν ελεγκτή — smartphone, τηλέφωνο ή tablet. Το σύστημα θα είναι υπεύθυνο για τις τρέχουσες μετρήσεις της θερμοκρασίας, την επαλήθευση των πληροφοριών με τις ρυθμίσεις, τον καθορισμό των προγραμμάτων εργασίας (ημερήσια, νυχτερινή, καθημερινή, αργία) σύμφωνα με τα οποία κάθε ζώνη θέρμανσης θα είναι σε θέση να έχει τα δικά της ξεχωριστά χαρακτηριστικά θερμοκρασίας. Η υπηρεσία θα παρέχεται από τον ανάδοχο: ΝΕΤΡΙΞ Α.Ε. Το πεδίο εφαρμογής της υπηρεσίας θα περιλαμβάνει: — Προβλήματα της συσκευής που κατασκευάζεται, ανάγκες και τεχνολογικό πεδίο — θεωρητική ανάλυση. — Κατασκευή ενός πρωτοτύπου ενός νέου προϊόντος και ενός πρωτοτύπου μιας εφαρμογής για κινητά. — Λειτουργικές δοκιμές. Η συμβουλευτική υπηρεσία που αγοράστηκε αφορά την προετοιμασία της εταιρείας για την υλοποίηση καινοτομιών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o pružanju financijske pomoći poljske Agencije za razvoj poduzetništva u okviru operativnog programa Inteligentni razvoj 2014. – 2020. Projekt se sastoji od nabave proinovativne usluge kojom se podupire provedba inovacija proizvoda u poduzeću podnositelj zahtjeva razvojem i izradom prototipa elektroničkog proizvoda: IziHome â EUR inteligentan sustav podržava upravljanje grijanjem. Zadatak uređaja je upravljanje automatskim vijkom/odvajanjem ventila, npr. u radijatoru, trosmjernim ili četverosmjernim ventilima. Za nesmetan rad senzora u prostoriji će biti instaliran konzola sa senzorom temperature i vlage. Inovativni proizvod će biti pod kontrolom kontrolera â EUR smartphone, telefon ili tablet. Sustav će biti odgovoran za trenutačna mjerenja temperature, provjere informacija s traženim, postavljanje planova rada (dan, noć, dan, dan, odmor) prema kojima će svaka zona grijanja moći imati svoje specifične temperaturne karakteristike. Uslugu pruža Izvođač: ITâEURs Netrix SA. Opseg usluge obuhvaćat će: â EUR Problemi izgrađenog uređaja, tehnološke potrebe i opseg â EUR teorijske analize. â EUR Izgradnja prototipa novog proizvoda i prototip mobilne aplikacije. âEUR Funkcionalna ispitivanja. Kupljena konzultantska usluga odnosi se na pripremu tvrtke za provedbu inovacija. (Croatian)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast 2014. – 2020. Projekt se sastoji od kupnje proinovacijske usluge kojom se podupire provedba inovacija proizvoda u poduzeću podnositelja zahtjeva razvojem i izradom prototipa elektroničkog proizvoda: IziHome – inteligentni sustav upravljanja grijanjem. Uređaj će biti dizajniran za kontrolu automatskog uvijanja/odključavanja ventila, npr. u radijatoru, trosmjernim ili četverosmjernim ventilima. Za učinkovit rad senzora u prostoriji ugradit će se konzola sa senzorom temperature i vlažnosti. Inovativnim proizvodom upravljat će kontroler – pametni telefon, telefon ili tablet. Sustav će biti odgovoran za mjerenje trenutne temperature, verifikaciju informacija s postavljanjem, postavljanje planova rada (dnevno, noćno, dnevno, odmor) prema kojima će svaka zona grijanja moći imati vlastite temperaturne karakteristike. Uslugu će pružati Ugovaratelj: Netrix SA. Opseg usluge uključivat će: — Problemi uređaja koji se gradi, potrebe i tehnološki opseg – teorijska analiza. — Izgradnja prototipa novog proizvoda i prototipa mobilne aplikacije. Funkcionalni testovi. Kupljena savjetodavna usluga odnosi se na pripremu tvrtke za provedbu inovacija. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.42799 (2015/X), help_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii si Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistenta financiara de catre Agentia Poloneza pentru Dezvoltarea Întreprinderii in cadrul Programului Operațional Dezvoltare Inteligenta 2014-2020 Proiectul consta in achizitionarea unui serviciu pro-inovator care sa sprijine implementarea inovatiei produselor in intreprinderea aplicantului prin dezvoltarea si crearea unui prototip al unui produs electronic: IziHome â EUR un sistem inteligent de sprijin de gestionare a încălzirii. Dispozitivul va avea sarcina de a controla șurubul/deșurubarea automată a supapei, de exemplu într-un radiator, supape cu trei căi sau cu patru căi. Pentru buna funcționare a senzorului în cameră se va instala o consolă cu un senzor de temperatură și umiditate. Produsul inovator va fi controlat de un smartphone, telefon sau tabletă controler. Sistemul va fi responsabil pentru măsurarea temperaturii curente, verificarea informațiilor cu cele solicitate, stabilirea planurilor de lucru (zi, noapte, zi, vacanță) conform cărora fiecare zonă de încălzire va putea avea propriile caracteristici specifice de temperatură. Serviciul va fi prestat de către contractant: Este Netrix SA. Domeniul de aplicare al serviciului va include: â EUR Problemele dispozitivului construit, nevoile tehnologice și domeniul de aplicare â EUR analiză teoretică. â EUR Construirea unui prototip al unui produs nou și un prototip al unei aplicații mobile. â EUR Teste funcționale. Serviciul de consultanta achizitionat se refera la pregatirea societatii pentru implementarea inovatiei. (Romanian)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția Poloneză pentru Dezvoltarea Întreprinderii în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020 Proiectul constă în achiziționarea unui serviciu pro-inovație care sprijină implementarea inovării de produse în întreprinderea solicitantului prin dezvoltarea și crearea unui prototip al unui produs electronic: IziHome – un sistem inteligent de management al încălzirii. Dispozitivul va fi proiectat pentru a controla înșurubarea/deblocarea automată a supapei, de exemplu într-un radiator, supape cu trei sau patru căi. Pentru funcționarea eficientă a senzorului în cameră, va fi instalată o consolă cu senzor de temperatură și umiditate. Produsul inovator va fi controlat de un controler – smartphone, telefon sau tabletă. Sistemul va fi responsabil pentru măsurarea temperaturii curente, verificarea informațiilor cu configurații, stabilirea planurilor de lucru (zilnic, noapte, zi de zi, vacanță), conform cărora fiecare zonă de încălzire va putea avea propriile caracteristici de temperatură separate. Serviciul va fi furnizat de către contractant: Netrix SA. Domeniul de aplicare al serviciului va include: — Probleme ale dispozitivului în curs de construcție, nevoile și domeniul tehnologic – analiză teoretică. Construirea unui prototip al unui produs nou și a unui prototip al unei aplicații mobile. Teste funcționale. Serviciul de consultanță achiziționat se referă la pregătirea companiei pentru implementarea inovațiilor. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: § 42 nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci Poľskou agentúrou pre rozvoj podnikov v rámci operačného programu Inteligentný rozvoj 2014 – 2020 Projekt pozostáva z nákupu pro-inovatívnej služby na podporu implementácie inovácie produktov v podniku žiadateľa prostredníctvom vývoja a vytvorenia prototypu elektronického produktu: IziHome je inteligentný systém podporujúci riadenie vykurovania. Zariadenie bude mať za úlohu kontrolovať automatické skrutky/odskrutkovanie ventilu, napr. v radiátore, trojcestných alebo štvorcestných ventiloch. Pre hladký chod senzora v miestnosti bude inštalovaná konzola so snímačom teploty a vlhkosti. Inovatívny produkt bude riadený ovládačom smartphonu, telefónu alebo tabletu. Systém bude zodpovedný za aktuálne meranie teploty, overovanie informácií s požadovanými požiadavkami, nastavenie pracovných plánov (deň, noc, deň, dovolenka), podľa ktorých každá vykurovacia zóna bude schopná mať svoje vlastné špecifické teplotné charakteristiky. Službu poskytne dodávateľ: To je Netrix SA. Rozsah služby bude zahŕňať: â EUR Problémy postaveného zariadenia, technologické potreby a rozsah â EUR Teoretická analýza. â EUR Stavba prototypu nového produktu a prototypu mobilnej aplikácie. â EUR Funkčné testy. Zakúpený poradenský servis sa týka prípravy spoločnosti na realizáciu inovácií. (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci Poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020 Projekt spočíva v zakúpení proinovačnej služby na podporu zavádzania inovácií v podniku žiadateľa prostredníctvom vývoja a vytvorenia prototypu elektronického produktu: IziHome – inteligentný systém riadenia vykurovania. Zariadenie bude navrhnuté tak, aby riadilo automatické skrutkovanie/odblokovanie ventilu, napr. v radiátore, trojcestných alebo štvorcestných ventiloch. Pre efektívnu prevádzku snímača v miestnosti bude inštalovaná konzola so snímačom teploty a vlhkosti. Inovatívny produkt bude riadený regulátorom – smartfónom, telefónom alebo tabletom. Systém bude zodpovedný za meranie aktuálnych teplôt, overovanie informácií s nastaveniami, nastavenie pracovných plánov (denne, noci, denne, prázdniny), podľa ktorých bude každá vykurovacia zóna schopná mať svoje vlastné samostatné teplotné charakteristiky. Službu bude poskytovať dodávateľ: Netrix SA. Rozsah služby bude zahŕňať: — Problémy stavaného zariadenia, potreby a technologický rozsah – teoretická analýza. — Výstavba prototypu nového produktu a prototypu mobilnej aplikácie. Funkčné testy. Zakúpená poradenská služba sa týka prípravy spoločnosti na realizáciu inovácií. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għall-Iżvilupp Intelliġenti 2014–2020 Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ servizz proinnovattiv li jappoġġa l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott fl-intrapriża Applikantâ EUR billi jiżviluppa u joħloq prototip ta’ prodott elettroniku: IziHome EUR â sistema intelliġenti tappoġġja l-ġestjoni tat-tisħin. L-apparat se jkollu l-kompitu li jikkontrolla l-vit awtomatiku/it-tneħħija tal-valv, eż. f’valvijiet ta’ radjatur, tridirezzjonali jew erba’ direzzjonijiet. Għall-operazzjoni bla xkiel tas-sensur fil-kamra se jiġi installat console b’senser ta ‘temperatura u umdità. Il-prodott innovattiv se jiġu kkontrollati minn smartphone kontrollur EUR, telefon jew pillola. Is-sistema se tkun responsabbli għall-kejl attwali tat-temperatura, għall-verifiki tal-informazzjoni mat-talba, għall-istabbiliment ta’ pjanijiet ta’ ħidma (jum, billejl, ta’ kuljum, ta’ vaganza) li skonthom kull żona tat-tisħin tkun tista’ jkollha l-karatteristiċi speċifiċi tat-temperatura tagħha stess. Is-servizz se jiġi pprovdut mill-Kuntrattur: Itâ EUR Netrix SA. L-ambitu tas-servizz se jinkludi: â EUR Problemi tal-apparat mibni, il-ħtiġijiet teknoloġiċi u l-ambitu â EUR â EUR teoretiċi analiżi. â EUR â EUR Kostruzzjoni ta ‘prototip ta’ prodott ġdid u prototip ta ‘applikazzjoni mobbli. Is-servizz ta’ konsulenza mixtri jikkonċerna t-tħejjija tal-kumpanija għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni. (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020 Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ servizz favur l-innovazzjoni li jappoġġa l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott fl-intrapriża tal-Applikant billi jiżviluppa u joħloq prototip ta’ prodott elettroniku: IziHome — sistema intelliġenti ta ‘ġestjoni tat-tisħin. L-apparat se jkun iddisinjat biex jikkontrolla l-viti/l-għeluq awtomatiku tal-valv, eż. f’radjatur, f’valvoli tridirezzjonali jew f’erba’ direzzjonijiet. Għat-tħaddim effiċjenti tas-sensur fil-kamra, se jiġi installat console b’senser tat-temperatura u l-umdità. Il-prodott innovattiv se jkun ikkontrollat minn kontrollur — smartphone, telefown jew tablet. Is-sistema se tkun responsabbli għall-kejl tat-temperatura attwali, il-verifika tal-informazzjoni b’set-ups, it-twaqqif ta’ pjanijiet ta’ ħidma (kuljum, billejl, kuljum, btala) skont liema kull żona ta’ tisħin se tkun tista’ jkollha l-karatteristiċi separati tat-temperatura tagħha stess. Is-servizz se jiġi pprovdut mill-Kuntrattur: Netrix SA. Il-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizz se jinkludi: — Il-problemi tat-tagħmir li qed jinbena, il-ħtiġijiet u l-ambitu teknoloġiku — analiżi teoretika. — Il-kostruzzjoni ta’ prototip ta’ prodott ġdid u prototip ta’ applikazzjoni mobbli. — Testijiet funzjonali. Is-servizz ta’ konsulenza mixtri jikkonċerna t-tħejjija tal-kumpanija għall-implimentazzjoni tal-innovazzjonijiet. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.º do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à prestação de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. O projeto consiste em adquirir um serviço pró-inovador que apoie a implementação da inovação de produtos na empresa requerente, desenvolvendo e criando um protótipo de um produto eletrónico: IziHome âEUR um sistema inteligente que suporta a gestão de aquecimento. O dispositivo terá a tarefa de controlar o parafuso automático/descascamento da válvula, por exemplo, em um radiador, válvulas de três ou quatro vias. Para o bom funcionamento do sensor na sala será instalado um console com um sensor de temperatura e umidade. O produto inovador será controlado por um controlador âEUR smartphone, telefone ou tablet. O sistema será responsável pelas medições de temperatura atuais, verificações de informações com o pedido, estabelecimento de planos de trabalho (dia, noite, dia, feriado) segundo os quais cada zona de aquecimento poderá ter suas próprias características específicas de temperatura. O serviço será prestado pelo contratante: É a Netrix SA. O âmbito do serviço incluirá: › Problemas do dispositivo construído, necessidades tecnológicas e análise teórica âEUR. › Construção de um protótipo de um novo produto e um protótipo de uma aplicação móvel. âEUR Testes funcionais. O serviço de consultoria adquirido diz respeito à preparação da empresa para a implementação da inovação. (Portuguese)
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artigo 42.º do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020. O projeto consiste na aquisição de um serviço pró-inovação que apoie a implementação da inovação de produtos na empresa do requerente, desenvolvendo e criando um protótipo de um produto eletrónico: IziHome — um sistema inteligente de gestão de aquecimento. O dispositivo será concebido para controlar a aparafusamento/desbloqueio automático da válvula, por exemplo, num radiador, em válvulas triviais ou em quatro vias. Para uma operação eficiente do sensor na sala, será instalado um console com sensor de temperatura e umidade. O produto inovador será controlado por um controlador — smartphone, telefone ou tablet. O sistema será responsável pelas medições de temperatura atuais, verificação de informações com configurações, definição de planos de trabalho (diário, noturno, diário, feriado) segundo os quais cada zona de aquecimento poderá ter suas próprias características de temperatura separadas. O serviço será prestado pelo contratante: Netrix SA. O âmbito do serviço incluirá: — Problemas do dispositivo que está sendo construído, necessidades e escopo tecnológico — análise teórica. — Construção de um protótipo de um novo produto e de um protótipo de uma aplicação móvel. — Testes funcionais. O serviço de consultoria adquirido diz respeito à preparação da empresa para a implementação de inovações. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Infrastruktuuri- ja kehitysministerin 10. heinäkuuta 2015 antaman asetuksen 42 § Puolan yrityskehitysviraston myöntämästä taloudellisesta tuesta älykkään kehittämisen toimintaohjelman 2014–2020 puitteissa Hanke koostuu innovatiivisen palvelun ostamisesta, jolla tuetaan tuoteinnovaatioiden toteuttamista hakijayrityksessä kehittämällä ja luomalla sähköisen tuotteen prototyyppi: IziHome Älykäs järjestelmä, joka tukee lämmityksen hallintaa. Laitteen tehtävänä on ohjata venttiilin automaattista ruuvia/kierrettä esimerkiksi jäähdyttimessä, kolmi- tai nelisuuntaisissa venttiileissä. Sujuvan toiminnan anturi huoneessa asennetaan konsoli, jossa on anturi lämpötila ja kosteus. Innovatiivinen tuote ohjataan ohjaimen älypuhelimen, puhelimen tai tabletin. Järjestelmä vastaa nykyisen lämpötilan mittauksista, tietojen todentamisesta pyydettyjen tietojen kanssa, työsuunnitelmien laatimisesta (päivä, yö, päivä, loma), joiden mukaan kullakin lämmitysalueella on omat erityiset lämpötilaominaisuutensa. Toimeksisaaja toimittaa palvelun: Se on Netrix SA. Palvelun toimialaan kuuluvat seuraavat: âEUR Rakennetun laitteen ongelmat, teknologiset tarpeet ja laajuus teoreettinen analyysi. Uuden tuotteen prototyypin rakentaminen ja mobiilisovelluksen prototyyppi. Toiminnalliset testit. Ostettu konsulttipalvelu koskee yrityksen valmistautumista innovaatioiden toteuttamiseen. (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 § Hanke koostuu innovaatiomyönteisen palvelun hankinnasta, jolla tuetaan tuoteinnovaatioiden toteuttamista hakijan yrityksessä kehittämällä ja luomalla sähköisen tuotteen prototyyppi: IziHome – älykäs lämmönhallintajärjestelmä. Laite on suunniteltu ohjaamaan venttiilin automaattista ruuvaamista/lukitusta esimerkiksi jäähdyttimessä, kolmi- tai nelitieventtiileissä. Jotta anturi toimii tehokkaasti huoneessa, asennetaan konsoli, jossa on lämpötila- ja kosteusanturi. Innovatiivista tuotetta ohjataan ohjaimella – älypuhelimella, puhelimella tai tabletilla. Järjestelmä vastaa nykyisistä lämpötilamittauksista, tietojen todentamisesta asetuksineen, työsuunnitelmien laatimisesta (päivittäinen, yö, päivä, loma), jonka mukaan kullakin lämmitysalueella on omat erilliset lämpötilaominaisuutensa. Palvelun tarjoaa toimeksisaaja: Netrix SA. Palvelun piiriin kuuluvat: — Rakennettavan laitteen ongelmat, tarpeet ja tekninen soveltamisala – teoreettinen analyysi. — Uuden tuotteen prototyypin ja mobiilisovelluksen prototyypin rakentaminen. — Toiminnalliset testit. Ostettu neuvontapalvelu koskee yrityksen valmistautumista innovaatioiden toteuttamiseen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Člen 42 Uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o zagotavljanju finančne pomoči s strani poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru Operativnega programa Inteligentni razvoj 2014–2020 Projekt zajema nakup inovativne storitve, ki podpira implementacijo produktnih inovacij v podjetju prijavitelj z razvojem in izdelavo prototipa elektronskega izdelka: IziHome â EUR "Inteligenten sistem, ki podpira upravljanje ogrevanja. Naloga naprave bo nadzorovati avtomatski vijak/odvijanje ventila, npr. v radiatorju, trismernih ali štirismernih ventilih. Za nemoteno delovanje senzorja v prostoru bo nameščena konzola s senzorjem temperature in vlažnosti. Inovativni izdelek bo nadzoroval krmilnik pametni telefon, telefon ali tablični računalnik. Sistem bo odgovoren za trenutne meritve temperature, preverjanje informacij z zahtevanimi, določitev delovnih načrtov (dan, noč, dan, dan, praznik), v skladu s katerimi bo vsako ogrevalno območje lahko imelo svoje posebne temperaturne značilnosti. Izvajalec bo opravil storitev: To je Netrix SA. Obseg storitve bo vključeval: težave z vgrajeno napravo, tehnološke potrebe in obseg teoretične analize. EUR Gradnja prototipa novega izdelka in prototip mobilne aplikacije. â EUR Funkcionalni testi. Kupljena svetovalna storitev se nanaša na pripravo podjetja na implementacijo inovacij. (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020 Projekt zajema nakup storitve, ki spodbuja inovacije v podjetju prijavitelja z razvojem in izdelavo prototipa elektronskega izdelka: IziHome – inteligentni sistem za upravljanje ogrevanja. Naprava bo zasnovana za nadzor samodejnega vijačenja/odklepanja ventila, npr. v radiatorju, trismernih ali štirismernih ventilih. Za učinkovito delovanje senzorja v prostoru bo nameščena konzola s senzorjem temperature in vlažnosti. Inovativni izdelek bo nadzoroval krmilnik – pametni telefon, telefon ali tablični računalnik. Sistem bo odgovoren za meritve trenutne temperature, preverjanje informacij z nastavitvami, nastavitev delovnih načrtov (dnevno, nočno, dnevno, počitnice), v skladu s katerimi bo lahko vsako ogrevalno območje imelo svoje lastne temperaturne značilnosti. Storitev bo izvajal izvajalec: Netrix SA. Področje uporabe storitve bo vključevalo: — Problemi naprave, ki se gradi, potrebe in tehnološki obseg – teoretična analiza. — Izdelava prototipa novega izdelka in prototipa mobilne aplikacije. Funkcionalnih testov. Kupljena svetovalna storitev se nanaša na pripravo podjetja na implementacijo inovacij. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní rozvoj 2014–2020 Projekt spočívá v nákupu proinovativní služby podporující realizaci produktové inovace v podniku žadatele vývojem a vytvořením prototypu elektronického produktu: IziHome â EUR inteligentní systém podporující řízení vytápění. Zařízení bude mít za úkol ovládat automatický šroub/odšroubování ventilu, např. v chladiči, třícestných nebo čtyřcestných ventilech. Pro hladký chod senzoru v místnosti bude instalována konzola se snímačem teploty a vlhkosti. Inovativní produkt bude řízen ovladačem â EUR smartphone, telefon nebo tablet. Systém bude zodpovědný za měření aktuální teploty, ověření informací s požadovanými, nastavení pracovních plánů (den, noc, den, den, dovolená), podle nichž bude každá topná zóna schopna mít své vlastní specifické teplotní vlastnosti. Službu poskytne dodavatel: Je to Netrix SA. Rozsah služby bude zahrnovat: â EUR Problémy postaveného zařízení, technologické potřeby a rozsah â EUR teoretická analýza. â EUR Výstavba prototypu nového produktu a prototypu mobilní aplikace. â EUR Funkční testy. Zakoupená poradenská služba se týká přípravy společnosti na realizaci inovací. (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020 Projekt spočívá v nákupu proinovační služby podporující realizaci produktové inovace v podniku žadatele vývojem a vytvořením prototypu elektronického produktu: IziHome – inteligentní systém řízení vytápění. Zařízení bude navrženo tak, aby řídilo automatické šroubování/odblokování ventilu, např. v radiátoru, třícestných nebo čtyřcestných ventilech. Pro efektivní provoz senzoru v místnosti bude instalována konzola s čidlem teploty a vlhkosti. Inovativní produkt bude řízen ovladačem – smartphonem, telefonem nebo tabletem. Systém bude zodpovědný za aktuální měření teploty, ověřování informací s nastavením, nastavení pracovních plánů (denně, v noci, denně, na dovolené), podle nichž každá topná zóna bude moci mít své vlastní teplotní charakteristiky. Službu poskytne zhotovitel: Netrix SA. Rozsah služby bude zahrnovat: — Problémy se stavbou zařízení, potřeby a technologický rozsah – teoretická analýza. — Konstrukce prototypu nového výrobku a prototypu mobilní aplikace. Funkční testy. Zakoupená poradenská služba se týká přípravy společnosti na realizaci inovací. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangios plėtros veiksmų programą 42 punktas. Projektą sudaro inovatyvios paslaugos, padedančios diegti produktų inovacijas pareiškėjo įmonėje, pirkimas, kuriant ir kuriant elektroninio produkto prototipą: IziHome â EUR pažangi sistema, palaikanti šildymo valdymą. Prietaiso užduotis – valdyti automatinį vožtuvo varžtą/sukimą, pvz., radiatoriuje, trijų arba keturių krypčių vožtuvuose. Dėl sklandaus veikimo jutiklio patalpoje bus įdiegta konsolė su temperatūros ir drėgmės jutikliu. Novatoriškas produktas bus valdomas valdiklis â EUR smartfon, telefonas ar planšetinis kompiuteris. Sistema bus atsakinga už dabartinius temperatūros matavimus, informacijos patikrinimą su prašomais, darbo planus (dieną, naktį, dieną, atostogas), pagal kuriuos kiekviena šildymo zona galės turėti savo specifines temperatūros charakteristikas. Paslaugą teiks paslaugų teikėjas: Tai Netrix SA. Paslaugos aprėptis apims: â EUR Problemos pastatytas prietaisas, technologiniai poreikiai ir apimtis â EUR teorinė analizė. â EUR Statyba iš naujo produkto prototipas ir mobiliojo aplikacijos prototipas. â EUR Funkciniai testai. Įsigyta konsultacinė paslauga yra susijusi su įmonės parengimu diegti naujoves. (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūros ir plėtros ministro 2015 m. liepos 10 d. nutarimo dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis Projektą sudaro inovacinės paslaugos, padedančios Pareiškėjo įmonėje diegti produktų inovacijas kuriant ir kuriant elektroninio produkto prototipą, pirkimas: IziHome – pažangi šildymo valdymo sistema. Prietaisas bus suprojektuotas valdyti automatinį vožtuvo užsukimą/atrakinimą, pvz., radiatoriuose, tripusiuose arba keturpusiuose vožtuvuose. Siekiant efektyviai valdyti jutiklį patalpoje, bus įdiegta konsolė su temperatūros ir drėgmės jutikliu. Novatorišką produktą valdys valdiklis – išmanusis telefonas, telefonas ar planšetinis kompiuteris. Sistema bus atsakinga už dabartinius temperatūros matavimus, informacijos tikrinimą su sąrankomis, darbo planų (kasdienės, nakties, dienos, atostogų) sudarymą, pagal kuriuos kiekviena šildymo zona galės turėti savo atskiras temperatūros charakteristikas. Paslaugą teiks paslaugų teikėjas: Netrix SA. Paslaugos taikymo sritis apims: – Statomo prietaiso problemos, poreikiai ir technologinė apimtis – teorinė analizė. – Naujo produkto prototipo ir mobiliosios programėlės prototipo kūrimas. Funkciniai testai. Įsigyta konsultavimo paslauga susijusi su įmonės parengimu diegti naujoves. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūras finansiālā atbalsta sniegšanu saskaņā ar darbības programmu “Saprātīga attīstība 2014.-2020. gadam” 42.punkts. Projekta ietvaros tiek iegādāts novatorisks pakalpojums, kas atbalsta produktu inovācijas ieviešanu Pretendentu uzņēmumā, izstrādājot un izveidojot elektroniska produkta prototipu: IziHome â EUR inteliģenta sistēma atbalsta apkures vadību. Ierīces uzdevums būs kontrolēt vārsta automātisko skrūvi/atskrūvēšanu, piemēram, radiatorā, trīsvirzienu vai četrvirzienu vārstos. Par vienmērīgu darbību sensora telpā tiks uzstādīta konsole ar sensoru temperatūras un mitruma. Inovatīvo produktu kontrolēs kontrolieris â EUR viedtālrunis, tālrunis vai planšetdators. Sistēma būs atbildīga par pašreizējiem temperatūras mērījumiem, informācijas verifikāciju ar pieprasīto, darba plānu (dienas, nakts, dienas, brīvdienu) noteikšanu, saskaņā ar kuriem katrai apkures zonai būs savas specifiskās temperatūras īpašības. Pakalpojumu sniegs Līgumslēdzējs: Itâ EURs Netrix SA. Pakalpojuma darbības joma ietvers: â EUR Problēmas būvētas ierīces, tehnoloģiskās vajadzības un darbības joma â EUR teorētiskā analīze. â EUR būvniecība prototipa jaunu produktu un prototipu mobilo pieteikumu. â EUR Funkcionālās pārbaudes. Iegādātie konsultāciju pakalpojumi attiecas uz uzņēmuma sagatavošanu jauninājumu ieviešanai. (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmu 2014.-2020. gadam, 42. pants Projekts ietver tādu inovācijas pakalpojumu iegādi, kas atbalsta produktu inovāciju ieviešanu pretendenta uzņēmumā, izstrādājot un izveidojot elektroniska produkta prototipu: IziHome — inteliģenta apkures vadības sistēma. Ierīce tiks izstrādāta, lai kontrolētu vārstu automātisku ieskrūvēšanu/atbloķēšanu, piemēram, radiatorā, trīsvirzienu vai četrvirzienu vārstos. Lai efektīvi darbotos sensors telpā, tiks uzstādīta konsole ar temperatūras un mitruma sensoru. Inovatīvo produktu kontrolēs kontrolieris — viedtālrunis, tālrunis vai planšetdators. Sistēma būs atbildīga par pašreizējiem temperatūras mērījumiem, informācijas pārbaudi ar uzstādījumiem, darba plānu izstrādi (dienas, nakts, dienas, brīvdienu), saskaņā ar kuriem katrai apkures zonai būs savas atsevišķas temperatūras īpašības. Pakalpojumu sniegs Līgumslēdzējs: Netrix SA. Pakalpojuma darbības joma ietvers: — Uzbūvējamās ierīces problēmas, vajadzības un tehnoloģiskā joma — teorētiska analīze. — Jauna produkta prototipa un mobilās lietotnes prototipa būvniecība. — Funkcionālie testi. Iegādātais konsultāciju pakalpojums attiecas uz uzņēmuma sagatavošanu inovāciju ieviešanai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентно развитие“ 2014—2020 г. Проектът се състои в закупуване на про-иновативна услуга в подкрепа на внедряването на продуктови иновации в предприятието заявители чрез разработване и създаване на прототип на електронен продукт: IziHome интелигентна система, поддържаща управлението на отоплението. Изделието има за задача да контролира автоматичния винт/раздвижване на клапана, напр. в радиатор, трипътни или четирипътни клапани. За гладкото функциониране на сензора в помещението ще бъде инсталирана конзола със сензор за температура и влажност. Иновативният продукт ще бъде контролиран от контролер смартфон, телефон или таблет. Системата ще отговаря за текущите температурни измервания, проверки на информацията с исканата информация, определяне на работни планове (ден, нощен, дневен, ваканционен), според които всяка отоплителна зона ще може да има свои специфични температурни характеристики. Услугата ще бъде предоставена от изпълнителя: „Нетрикс“ АД. Обхватът на услугата ще включва: â EUR Проблеми на изграденото устройство, технологични нужди и обхват â EUR теоретичен анализ. â EUR Изграждане на прототип на нов продукт и прототип на мобилно приложение. â EUR Функционални тестове. Закупената консултантска услуга се отнася до подготовката на фирмата за внедряване на иновации. (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 Проектът се състои в закупуване на проиновационна услуга, подпомагаща внедряването на продуктови иновации в предприятието на заявителя чрез разработване и създаване на прототип на електронен продукт: IziHome — интелигентна система за управление на отоплението. Изделието е проектирано да контролира автоматичното завинтване/отключване на клапана, напр. в радиатор, трипътни или четирипътни клапани. За ефективна работа на сензора в помещението ще бъде инсталирана конзола с датчик за температура и влажност. Иновативният продукт ще се контролира от контролер — смартфон, телефон или таблет. Системата ще отговаря за текущите температурни измервания, проверката на информацията с настройки, съставянето на работни планове (ежедневно, нощно, ежедневно, празнично), според които всяка отоплителна зона ще може да има свои собствени температурни характеристики. Услугата ще бъде предоставена от Изпълнителя: Нетрикс С. Обхватът на услугата ще включва: — Проблеми на устройството, което се изгражда, нужди и технологичен обхват — теоретичен анализ. Изграждане на прототип на нов продукт и прототип на мобилно приложение. Функционални тестове. Закупената консултантска услуга се отнася до подготовката на компанията за внедряване на иновации. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: A Lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó Intelligens Fejlesztés Operatív Program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszter rendeletének 42. §-a A projekt egy olyan innovációbarát szolgáltatás megvásárlásából áll, amely támogatja a termékinnováció megvalósítását a Kérelmező vállalkozásában egy elektronikus termék prototípusának fejlesztésével és létrehozásával: IziHome intelligens rendszer támogatja a fűtés menedzsment. A berendezés feladata a szelep automatikus csavarjának/kicsavarásának szabályozása, pl. radiátorban, három- vagy négyutas szelepekben. A zökkenőmentes működését az érzékelő a szobában lesz telepítve egy konzol egy érzékelő hőmérséklet és páratartalom. Az innovatív terméket egy vezérlő okostelefon, telefon vagy táblagép vezérli. A rendszer felelős az aktuális hőmérsékletmérésekért, a kért információk ellenőrzéséért, a munkatervek elkészítéséért (nap, éjszaka, napi, nyaralás), amelyek szerint az egyes fűtési zónák saját hőmérsékleti jellemzőkkel rendelkeznek. A szolgáltatást a szerződő fél nyújtja: Ez Netrix SA. A szolgáltatás kiterjed a következőkre: az épített eszköz, a technológiai igények és a hatály elméleti elemzése. Egy új termék prototípusának és egy mobil alkalmazás prototípusának építése. Funkcionális tesztek. A megvásárolt tanácsadási szolgáltatás célja a vállalat felkészítése az innováció megvalósítására. (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter 2015. július 10-i rendelete a lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökségnek a 2014–2020-as időszakra szóló intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásáról A projekt egy innovációt támogató szolgáltatás megvásárlásából áll, amely támogatja a termékinnováció megvalósítását a kérelmező vállalkozásában egy elektronikai termék prototípusának fejlesztésével és létrehozásával: IziHome – intelligens fűtéskezelő rendszer. A készüléket úgy tervezték, hogy a szelep automatikus csavarozását/kioldását szabályozza, pl. radiátorban, háromutas vagy négyirányú szelepekben. Az érzékelő hatékony működéséhez a helyiségben egy hőmérséklet- és páratartalom-érzékelővel ellátott konzolt szerelnek fel. Az innovatív terméket egy vezérlő – okostelefon, telefon vagy táblagép – fogja vezérelni. A rendszer felelős az aktuális hőmérséklet mérésekért, az információk ellenőrzéséért a beállításokkal, a munkatervek (napi, éjszakai, napi, ünnepi) beállításáért, amely szerint minden egyes fűtési zóna külön hőmérsékleti jellemzőkkel rendelkezik. A szolgáltatást a szerződő fél nyújtja: Netrix SA. A szolgáltatás hatálya a következőkre terjed ki: – Az építés alatt álló eszköz problémái, igények és technológiai hatókör – elméleti elemzés. – Egy új termék prototípusának és egy mobil alkalmazás prototípusának építése. – Funkcionális tesztek. A megvásárolt tanácsadási szolgáltatás a vállalatnak az innovációk megvalósítására való előkészítésére vonatkozik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le soláthar cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil Forbairt Chliste 2014-2020 Is éard atá sa tionscadal ná seirbhís atá ar son nuála a cheannach a thacaíonn le nuálaíocht táirgí a chur i bhfeidhm san Fhiontar Applicantâ EUR trí fhréamhshamhail de tháirge leictreonach a fhorbairt agus a chruthú: IziHome â EUR â EUR córas Chliste tacú le bainistíocht teasa. Beidh sé de chúram ar an ngléas scriú/neamhscriú uathoibríoch na comhla a rialú, e.g. i gcomhlaí radaitheora, trí bhealach nó ceithre bhealach. Maidir le hoibriú rianúil an bhraiteora sa seomra, suiteálfar consól le braiteoir teochta agus taise. Beidh an táirge nuálach a rialú ag rialtóir â EUR smartphone, fón nó tablet. Beidh an córas freagrach as na tomhais teochta reatha, fíoruithe faisnéise leis an iarraidh, pleananna oibre a shocrú (lá, oíche, laethúil, saoire) de réir a mbeidh gach crios teasa in ann a saintréithe teochta sonracha féin a bheith acu. Soláthróidh an Conraitheoir an tseirbhís: Video comhrá Netrix SA. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme na seirbhíse: âEUR Fadhbanna an gléas tógtha, riachtanais teicneolaíochta agus raon feidhme â EUR Anailís teoiriciúil.â EUR â EUR Tógáil fréamhshamhail de tháirge nua agus fréamhshamhail de iarratas soghluaiste. Baineann an tseirbhís comhairliúcháin a ceannaíodh le hullmhú na cuideachta chun nuálaíocht a chur i bhfeidhm. (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le deonú cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020 Is éard atá sa tionscadal ná ceannach seirbhíse ar son na nuálaíochta táirgí i bhfiontar an Iarratasóra trí fhréamhshamhail de tháirge leictreonach a fhorbairt agus a chruthú: IziHome — córas bainistíochta teasa Chliste. Beidh an gléas deartha chun scriú/díghlasáil uathoibríoch na comhla a rialú, e.g. i gcomhlaí radaitheora, trí bhealach nó ceithre bhealach. Le haghaidh oibriú éifeachtach an bhraiteora sa seomra, suiteálfar consól le braiteoir teochta agus taise. Beidh an táirge nuálach a rialú ag rialtóir — smartphone, fón nó tablet. Beidh an córas freagrach as tomhais teochta atá ann faoi láthair, fíorú faisnéise le socruithe, socrú pleananna oibre (laethúil, oíche, laethúil, saoire) dá réir a mbeidh gach crios teasa in ann a saintréithe teochta ar leith féin a bheith acu. Soláthróidh an Conraitheoir an tseirbhís: Tá sé dochreidte. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme na seirbhíse: — Fadhbanna an gléas á thógáil, riachtanais agus raon feidhme teicneolaíochta — anailís teoiriciúil. — Fréamhshamhail de tháirge nua a thógáil agus fréamhshamhail d’iarratas soghluaiste. —Tástálacha feidhmiúla. Baineann an tseirbhís chomhairleach a ceannaíodh le hullmhú na cuideachta chun nuálaíochtaí a chur chun feidhme. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 i förordningen från ministern för infrastruktur och utveckling av den 10 juli 2015 om ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet Intelligent utveckling 2014–2020 Projektet består av inköp av en pro-innovativ tjänst som stöder genomförandet av produktinnovation i sökandens företag genom att utveckla och skapa en prototyp av en elektronisk produkt: IziHome â EUR intelligent system som stöder värmehantering. Anordningen ska ha till uppgift att styra den automatiska skruven/urskruvningen av ventilen, t.ex. i en radiator, trevägsventil eller fyrvägsventil. För smidig drift av sensorn i rummet kommer att installeras en konsol med en sensor för temperatur och luftfuktighet. Den innovativa produkten kommer att styras av en styrenhet â EUR smartphone, telefon eller surfplatta. Systemet kommer att ansvara för aktuella temperaturmätningar, verifiering av information med den begärda informationen, fastställande av arbetsplaner (dag, natt, dag, semester) enligt vilka varje värmezon kommer att kunna ha sina egna specifika temperaturegenskaper. Tjänsten kommer att tillhandahållas av uppdragstagaren: Det är Netrix SA. Tjänstens omfattning kommer att omfatta följande: â EUR Problem med den inbyggda enheten, tekniska behov och omfattning â EUR teoretisk analys. â EUR Byggande av en prototyp av en ny produkt och en prototyp av en mobil applikation. â EUR Funktionella tester. Den inköpta konsulttjänsten avser förberedelse av företaget för genomförande av innovation. (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 42 § i infrastruktur- och utvecklingsministerns förordning av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020 Projektet består i inköp av en innovationsfrämjande tjänst som stöder genomförandet av produktinnovation i den sökandes företag genom att utveckla och skapa en prototyp av en elektronisk produkt: IziHome – ett intelligent värmehanteringssystem. Enheten kommer att vara konstruerad för att styra automatisk skruvning/lossning av ventilen, t.ex. i en radiator, trevägsventiler eller fyrvägsventiler. För effektiv drift av sensorn i rummet installeras en konsol med en temperatur- och fuktighetssensor. Den innovativa produkten kommer att styras av en styrenhet – smartphone, telefon eller surfplatta. Systemet kommer att ansvara för aktuella temperaturmätningar, verifiering av information med uppställningar, fastställande av arbetsplaner (daglig, natt, daglig, semester) enligt vilken varje värmezon kommer att kunna ha sina egna separata temperaturegenskaper. Tjänsten kommer att tillhandahållas av uppdragstagaren: Läs mer om Netrix SA. Tjänstens omfattning kommer att omfatta följande: — Problem med enheten som byggs, behov och teknisk omfattning – teoretisk analys. — Konstruktion av en prototyp av en ny produkt och en prototyp av en mobil applikation. — Funktionella tester. Den rådgivningstjänst som köpts gäller företagets förberedelser för implementering av innovationer. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Infrastruktuuri- ja arenguministri 10. juuli 2015. a määruse (Poola ettevõtluse arendamise ameti rahalise abi andmise kohta rakenduskava „Intelligentne areng 2014–2020“ raames) § 42 Projekt seisneb uuendusliku teenuse ostmises, mis toetab tooteuuenduste rakendamist taotleja ettevõttes, arendades ja luues elektroonilise toote prototüübi: IziHome on intelligentne süsteem, mis toetab kütte juhtimist. Seadme ülesanne on kontrollida klapi automaatset kruvi/lahutamist, nt radiaatoris, kolme- või neljakäigulistes ventiilides. Anduri sujuvaks toimimiseks ruumis paigaldatakse konsool temperatuuri ja niiskuse anduriga. Uuenduslik toode kontrollib kontroller âEUR nutitelefoni, telefoni või tahvelarvuti. Süsteem vastutab praeguse temperatuuri mõõtmise eest, nõutava teabe kontrollimise eest, tööplaanide (päev, öö, päev, puhkus) kindlaksmääramise eest, mille kohaselt igal küttetsoonil on oma konkreetsed temperatuuriomadused. Töövõtja osutab teenust: See on Netrix SA. Teenuse ulatus hõlmab järgmist: ehitatud seadme, tehnoloogiliste vajaduste ja ulatuse probleemid teoreetilise analüüsiga. Uue toote prototüübi ja mobiilirakenduse prototüübi ehitus. Funktsionaalsed testid. Ostetud nõustamisteenus puudutab ettevõtte ettevalmistamist innovatsiooni rakendamiseks. (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arendusministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendusameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020 raames“ § 42 Projekt seisneb uuendusmeelse teenuse ostmises, mis toetab tooteuuenduse rakendamist taotleja ettevõttes, arendades ja luues elektroonilise toote prototüübi: IziHome – intelligentne kütte juhtimissüsteem. Seade on konstrueeritud ventiili automaatse kruvimise/väljalülitamise reguleerimiseks, nt radiaatoris, kolme- või neljasuunalistes ventiilides. Anduri tõhusaks tööks ruumis paigaldatakse temperatuuri- ja niiskusanduriga konsool. Uuenduslikku toodet kontrollib kontroller – nutitelefon, telefon või tahvelarvuti. Süsteem vastutab praeguse temperatuuri mõõtmise, seadistamisega seotud teabe kontrollimise, tööplaanide (igapäevane, öine, päevane, puhkus) koostamise eest, mille kohaselt on igal küttealal oma eraldi temperatuuriomadused. Teenust osutab töövõtja: Netrix SA. Teenuse ulatus hõlmab järgmist: – Ehitatava seadme probleemid, vajadused ja tehnoloogiline ulatus – teoreetiline analüüs. – Uue toote prototüübi ja mobiilirakenduse prototüübi ehitamine. Funktsionaalsed testid. Ostetud nõustamisteenus puudutab ettevõtte ettevalmistamist uuenduste rakendamiseks. (Estonian)

Revision as of 22:27, 2 March 2023

Project Q81340 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creation of a prototype of a new product – IziHome for Izilife Sp. z o.o.
Project Q81340 in Poland

    Statements

    0 references
    339,876.75 zloty
    0 references
    75,554.6 Euro
    13 January 2020
    0 references
    399,855.0 zloty
    0 references
    88,887.77 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 December 2018
    0 references
    30 November 2019
    0 references
    IZILIFE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    50°5'20.98"N, 22°29'12.66"E
    0 references
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020 Projekt polega na zakupie usługi proinnowacyjnej wspierającej wdrożenie innowacji produktowej w przedsiębiorstwie Wnioskodawcy poprzez opracowanie i stworzenie prototypu produktu elektronicznego: IziHome - inteligentnego systemu wspomagającego zarządzanie ogrzewaniem. Urządzenie będzie miało za zadanie sterowanie automatyczne zakręcaniem/odkręcaniem zaworu np. w grzejniku, zaworów trzy-drogowego lub cztero-drogowego. W celu sprawnego działania czujnika w pomieszczeniu zainstalowana będzie konsola z czujnikiem temperatury, wilgotności. Innowacyjny produkt będzie sterowany przy pomocy kontrolera - smartfon, telefon lub tablet. System będzie odpowiedzialny za bieżące pomiary temperatur, weryfikacje informacji z zadanymi, ustalanie planów pracy (dzienny, nocny, dobowy, urlopowy) według których każda strefa grzewcza będzie mogła mieć własną odrębną charakterystykę temperaturową. Usługa świadczona będzie przez Wykonawcę: Netrix SA. Zakres usługi obejmować będzie: - Problematykę budowanego urządzenia, potrzeby i zakres technologiczny - analizę teoretyczną. - Budowę prototypu nowego produktu i prototypu aplikacji mobilnej. - Testy funkcjonalności. Zakupiona usługa doradcza dotyczy przygotowania przedsiębiorstwa do wdrożenia innowacji. (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Regulation of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the provision of financial assistance by the Polish Agency for Enterprise Development under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020 The project consists of purchasing a pro-innovative service supporting the implementation of product innovation in the Applicant’s enterprise by developing and creating a prototype of an electronic product: IziHome – an intelligent system supporting heating management. The device will have the task of controlling the automatic screw/unscrewing of the valve, e.g. in a radiator, three-way or four-way valves. For the smooth operation of the sensor in the room will be installed a console with a sensor of temperature and humidity. The innovative product will be controlled by a controller – smartphone, phone or tablet. The system will be responsible for the current temperature measurements, verifications of information with the requested, setting work plans (day, night, daily, holiday) according to which each heating zone will be able to have its own specific temperature characteristics. The service will be provided by the Contractor: It’s Netrix SA. The scope of the service will include: — Problems of the built device, technological needs and scope – theoretical analysis. — Construction of a prototype of a new product and a prototype of a mobile application. — Functional tests. The consultancy service purchased concerns the preparation of the company for the implementation of innovation. (English)
    14 October 2020
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020 Le projet consiste en l’achat d’un service pro-innovation soutenant la mise en œuvre de l’innovation de produits dans l’entreprise de la requérante en développant et en créant un prototype d’un produit électronique: IziHome — un système intelligent de gestion du chauffage. Le dispositif sera conçu pour contrôler le vissage/déverrouillage automatique de la vanne, par exemple dans un radiateur, des vannes à trois voies ou à quatre voies. Pour un fonctionnement efficace du capteur dans la pièce, une console avec un capteur de température et d’humidité sera installée. Le produit innovant sera contrôlé par un contrôleur — smartphone, téléphone ou tablette. Le système sera responsable des mesures actuelles de la température, de la vérification des informations avec les mises en place, de la mise en place des plans de travail (quotidiens, nocturnes, quotidiens, jours fériés) selon lesquels chaque zone de chauffage sera en mesure d’avoir ses propres caractéristiques de température distinctes. Le service sera assuré par le contractant: Netrix SA. L’étendue du service comprendra: — Problèmes du dispositif en cours de construction, besoins et portée technologique — analyse théorique. — Construction d’un prototype d’un nouveau produit et d’un prototype d’application mobile. — Tests fonctionnels. Le service de conseil acheté concerne la préparation de l’entreprise à la mise en œuvre d’innovations. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum“ 2014-2020 Das Projekt besteht in der Anschaffung eines innovationsfördernden Dienstes, der die Umsetzung von Produktinnovationen im Unternehmen des Antragstellers durch die Entwicklung und Erstellung eines Prototyps eines elektronischen Produkts unterstützt: IziHome – ein intelligentes Heizmanagementsystem. Das Gerät ist so konzipiert, dass das automatische Verschrauben/Entsperren des Ventils, z. B. in einem Heizkörper, Drei-Wege- oder Vierwegeventilen, gesteuert wird. Für den effizienten Betrieb des Sensors im Raum wird eine Konsole mit einem Temperatur- und Feuchtigkeitssensor installiert. Das innovative Produkt wird von einem Controller gesteuert – Smartphone, Telefon oder Tablet. Das System wird für aktuelle Temperaturmessungen, die Überprüfung der Informationen mit Setups, die Festlegung von Arbeitsplänen (täglich, Nacht, Tag, Urlaub) verantwortlich sein, nach denen jede Heizzone in der Lage ist, ihre eigenen Temperatureigenschaften zu haben. Die Leistung wird vom Auftragnehmer erbracht: Netrix SA. Der Leistungsumfang umfasst: — Probleme des gebauten Geräts, Bedürfnisse und technologischer Umfang – theoretische Analyse. — Bau eines Prototyps eines neuen Produkts und eines Prototyps einer mobilen Anwendung. — Funktionstests. Der erworbene Beratungsdienst betrifft die Vorbereitung des Unternehmens auf die Umsetzung von Innovationen. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020 Het project bestaat uit de aankoop van een pro-innovatiedienst ter ondersteuning van de uitvoering van productinnovatie in de onderneming van de aanvrager door het ontwikkelen en creëren van een prototype van een elektronisch product: IziHome — een intelligent verwarmingsmanagementsysteem. Het apparaat wordt ontworpen om het automatisch schroeven/ontgrendelen van de klep te regelen, bijvoorbeeld in een radiator, drieweg- of vierwegkleppen. Voor een efficiënte werking van de sensor in de ruimte wordt een console met een temperatuur- en vochtigheidssensor geïnstalleerd. Het innovatieve product wordt bestuurd door een controller — smartphone, telefoon of tablet. Het systeem zal verantwoordelijk zijn voor de huidige temperatuurmetingen, verificatie van informatie met opstellingen, het opstellen van werkplannen (dagelijks, nacht, dagelijks, vakantie) volgens welke elke verwarmingszone zijn eigen afzonderlijke temperatuurkenmerken kan hebben. De dienst wordt verricht door de contractant: Netrix SA. Het toepassingsgebied van de dienst omvat: — Problemen van het apparaat dat wordt gebouwd, behoeften en technologische reikwijdte — theoretische analyse. — Bouw van een prototype van een nieuw product en een prototype van een mobiele applicatie. — Functionele tests. De ingekochte adviesdienst betreft de voorbereiding van het bedrijf op de implementatie van innovaties. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020 Il progetto consiste nell'acquisto di un servizio pro-innovazione a sostegno dell'attuazione dell'innovazione di prodotto nell'impresa del richiedente sviluppando e realizzando un prototipo di prodotto elettronico: IziHome — un sistema di gestione intelligente del riscaldamento. Il dispositivo sarà progettato per controllare l'avvitamento/sblocco automatico della valvola, ad esempio in un radiatore, valvole a tre o quattro vie. Per un funzionamento efficiente del sensore nella stanza, verrà installata una console con sensore di temperatura e umidità. L'innovativo prodotto sarà controllato da un controller — smartphone, telefono o tablet. Il sistema sarà responsabile della misurazione della temperatura attuale, della verifica delle informazioni con gli allestimenti, dell'impostazione dei piani di lavoro (giornalieri, notturni, giornalieri, festivi) in base ai quali ogni zona di riscaldamento sarà in grado di avere le proprie caratteristiche di temperatura separate. Il servizio sarà fornito dal contraente: Netrix SA. L'ambito di applicazione del servizio comprenderà: — Problemi del dispositivo in fase di costruzione, esigenze e portata tecnologica — analisi teorica. — Costruzione di un prototipo di un nuovo prodotto e di un prototipo di un'applicazione mobile. — Test funzionali. Il servizio di consulenza acquistato riguarda la preparazione dell'azienda per l'implementazione delle innovazioni. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020 El proyecto consiste en la compra de un servicio a favor de la innovación que apoye la implementación de la innovación de productos en la empresa del solicitante mediante el desarrollo y la creación de un prototipo de un producto electrónico: IziHome — un sistema inteligente de gestión de calefacción. El dispositivo estará diseñado para controlar el atornillado/desbloqueo automático de la válvula, por ejemplo, en un radiador, válvulas de tres o cuatro vías. Para un funcionamiento eficiente del sensor en la habitación, se instalará una consola con sensor de temperatura y humedad. El producto innovador será controlado por un controlador: teléfono inteligente, teléfono o tableta. El sistema será responsable de las mediciones actuales de la temperatura, la verificación de la información con las configuraciones, la configuración de los planes de trabajo (diarios, nocturnos, diarios, festivos) según los cuales cada zona de calefacción podrá tener sus propias características de temperatura separadas. El servicio será prestado por el contratista: Netrix SA. El alcance del servicio incluirá: — Problemas del dispositivo que se está construyendo, necesidades y alcance tecnológico — análisis teórico. — Construcción de un prototipo de un nuevo producto y un prototipo de una aplicación móvil. — Pruebas funcionales. El servicio de asesoramiento adquirido se refiere a la preparación de la empresa para la implementación de innovaciones. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020 Projektet består i indkøb af en innovationsfremmetjeneste, der støtter gennemførelsen af produktinnovation i ansøgerens virksomhed ved at udvikle og skabe en prototype af et elektronisk produkt: IziHome — et intelligent varmestyringssystem. Enheden vil være konstrueret til at styre automatisk skrue/oplåsning af ventilen, f.eks. i en radiator, tre- eller firevejsventiler. For effektiv drift af sensoren i rummet vil der blive installeret en konsol med temperatur- og fugtighedssensor. Det innovative produkt vil blive styret af en controller — smartphone, telefon eller tablet. Systemet vil være ansvarligt for aktuelle temperaturmålinger, kontrol af oplysninger med opsætninger, opstilling af arbejdsplaner (daglig, nat, daglig, ferie), ifølge hvilken hver varmezone vil være i stand til at have sine egne separate temperaturkarakteristika. Tjenesteydelsen vil blive leveret af kontrahenten: Det er Netrix SA. Tjenestens omfang vil omfatte: Problemer med den enhed, der bygges, behov og teknologisk anvendelsesområde — teoretisk analyse. — Konstruktion af en prototype af et nyt produkt og en prototype af en mobil applikation. — Funktionelle tests. Den indkøbte rådgivningstjeneste vedrører forberedelse af virksomheden til implementering af innovationer. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: §42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020 Το έργο συνίσταται στην αγορά μιας υπηρεσίας υπέρ της καινοτομίας που υποστηρίζει την εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων στην επιχείρηση του αιτούντος με την ανάπτυξη και τη δημιουργία πρωτότυπου ηλεκτρονικού προϊόντος: IziHome — ένα έξυπνο σύστημα διαχείρισης θέρμανσης. Η συσκευή θα είναι σχεδιασμένη για να ελέγχει το αυτόματο βίδωμα/ξεκλείδωμα της βαλβίδας, π.χ. σε θερμαντικό σώμα, τρίδρομες ή τετράδρομες βαλβίδες. Για την αποτελεσματική λειτουργία του αισθητήρα στο δωμάτιο, θα εγκατασταθεί κονσόλα με αισθητήρα θερμοκρασίας και υγρασίας. Το καινοτόμο προϊόν θα ελέγχεται από έναν ελεγκτή — smartphone, τηλέφωνο ή tablet. Το σύστημα θα είναι υπεύθυνο για τις τρέχουσες μετρήσεις της θερμοκρασίας, την επαλήθευση των πληροφοριών με τις ρυθμίσεις, τον καθορισμό των προγραμμάτων εργασίας (ημερήσια, νυχτερινή, καθημερινή, αργία) σύμφωνα με τα οποία κάθε ζώνη θέρμανσης θα είναι σε θέση να έχει τα δικά της ξεχωριστά χαρακτηριστικά θερμοκρασίας. Η υπηρεσία θα παρέχεται από τον ανάδοχο: ΝΕΤΡΙΞ Α.Ε. Το πεδίο εφαρμογής της υπηρεσίας θα περιλαμβάνει: — Προβλήματα της συσκευής που κατασκευάζεται, ανάγκες και τεχνολογικό πεδίο — θεωρητική ανάλυση. — Κατασκευή ενός πρωτοτύπου ενός νέου προϊόντος και ενός πρωτοτύπου μιας εφαρμογής για κινητά. — Λειτουργικές δοκιμές. Η συμβουλευτική υπηρεσία που αγοράστηκε αφορά την προετοιμασία της εταιρείας για την υλοποίηση καινοτομιών. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast 2014. – 2020. Projekt se sastoji od kupnje proinovacijske usluge kojom se podupire provedba inovacija proizvoda u poduzeću podnositelja zahtjeva razvojem i izradom prototipa elektroničkog proizvoda: IziHome – inteligentni sustav upravljanja grijanjem. Uređaj će biti dizajniran za kontrolu automatskog uvijanja/odključavanja ventila, npr. u radijatoru, trosmjernim ili četverosmjernim ventilima. Za učinkovit rad senzora u prostoriji ugradit će se konzola sa senzorom temperature i vlažnosti. Inovativnim proizvodom upravljat će kontroler – pametni telefon, telefon ili tablet. Sustav će biti odgovoran za mjerenje trenutne temperature, verifikaciju informacija s postavljanjem, postavljanje planova rada (dnevno, noćno, dnevno, odmor) prema kojima će svaka zona grijanja moći imati vlastite temperaturne karakteristike. Uslugu će pružati Ugovaratelj: Netrix SA. Opseg usluge uključivat će: — Problemi uređaja koji se gradi, potrebe i tehnološki opseg – teorijska analiza. — Izgradnja prototipa novog proizvoda i prototipa mobilne aplikacije. Funkcionalni testovi. Kupljena savjetodavna usluga odnosi se na pripremu tvrtke za provedbu inovacija. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția Poloneză pentru Dezvoltarea Întreprinderii în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020 Proiectul constă în achiziționarea unui serviciu pro-inovație care sprijină implementarea inovării de produse în întreprinderea solicitantului prin dezvoltarea și crearea unui prototip al unui produs electronic: IziHome – un sistem inteligent de management al încălzirii. Dispozitivul va fi proiectat pentru a controla înșurubarea/deblocarea automată a supapei, de exemplu într-un radiator, supape cu trei sau patru căi. Pentru funcționarea eficientă a senzorului în cameră, va fi instalată o consolă cu senzor de temperatură și umiditate. Produsul inovator va fi controlat de un controler – smartphone, telefon sau tabletă. Sistemul va fi responsabil pentru măsurarea temperaturii curente, verificarea informațiilor cu configurații, stabilirea planurilor de lucru (zilnic, noapte, zi de zi, vacanță), conform cărora fiecare zonă de încălzire va putea avea propriile caracteristici de temperatură separate. Serviciul va fi furnizat de către contractant: Netrix SA. Domeniul de aplicare al serviciului va include: — Probleme ale dispozitivului în curs de construcție, nevoile și domeniul tehnologic – analiză teoretică. Construirea unui prototip al unui produs nou și a unui prototip al unei aplicații mobile. Teste funcționale. Serviciul de consultanță achiziționat se referă la pregătirea companiei pentru implementarea inovațiilor. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci Poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020 Projekt spočíva v zakúpení proinovačnej služby na podporu zavádzania inovácií v podniku žiadateľa prostredníctvom vývoja a vytvorenia prototypu elektronického produktu: IziHome – inteligentný systém riadenia vykurovania. Zariadenie bude navrhnuté tak, aby riadilo automatické skrutkovanie/odblokovanie ventilu, napr. v radiátore, trojcestných alebo štvorcestných ventiloch. Pre efektívnu prevádzku snímača v miestnosti bude inštalovaná konzola so snímačom teploty a vlhkosti. Inovatívny produkt bude riadený regulátorom – smartfónom, telefónom alebo tabletom. Systém bude zodpovedný za meranie aktuálnych teplôt, overovanie informácií s nastaveniami, nastavenie pracovných plánov (denne, noci, denne, prázdniny), podľa ktorých bude každá vykurovacia zóna schopná mať svoje vlastné samostatné teplotné charakteristiky. Službu bude poskytovať dodávateľ: Netrix SA. Rozsah služby bude zahŕňať: — Problémy stavaného zariadenia, potreby a technologický rozsah – teoretická analýza. — Výstavba prototypu nového produktu a prototypu mobilnej aplikácie. Funkčné testy. Zakúpená poradenská služba sa týka prípravy spoločnosti na realizáciu inovácií. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020 Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ servizz favur l-innovazzjoni li jappoġġa l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott fl-intrapriża tal-Applikant billi jiżviluppa u joħloq prototip ta’ prodott elettroniku: IziHome — sistema intelliġenti ta ‘ġestjoni tat-tisħin. L-apparat se jkun iddisinjat biex jikkontrolla l-viti/l-għeluq awtomatiku tal-valv, eż. f’radjatur, f’valvoli tridirezzjonali jew f’erba’ direzzjonijiet. Għat-tħaddim effiċjenti tas-sensur fil-kamra, se jiġi installat console b’senser tat-temperatura u l-umdità. Il-prodott innovattiv se jkun ikkontrollat minn kontrollur — smartphone, telefown jew tablet. Is-sistema se tkun responsabbli għall-kejl tat-temperatura attwali, il-verifika tal-informazzjoni b’set-ups, it-twaqqif ta’ pjanijiet ta’ ħidma (kuljum, billejl, kuljum, btala) skont liema kull żona ta’ tisħin se tkun tista’ jkollha l-karatteristiċi separati tat-temperatura tagħha stess. Is-servizz se jiġi pprovdut mill-Kuntrattur: Netrix SA. Il-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizz se jinkludi: — Il-problemi tat-tagħmir li qed jinbena, il-ħtiġijiet u l-ambitu teknoloġiku — analiżi teoretika. — Il-kostruzzjoni ta’ prototip ta’ prodott ġdid u prototip ta’ applikazzjoni mobbli. — Testijiet funzjonali. Is-servizz ta’ konsulenza mixtri jikkonċerna t-tħejjija tal-kumpanija għall-implimentazzjoni tal-innovazzjonijiet. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artigo 42.º do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020. O projeto consiste na aquisição de um serviço pró-inovação que apoie a implementação da inovação de produtos na empresa do requerente, desenvolvendo e criando um protótipo de um produto eletrónico: IziHome — um sistema inteligente de gestão de aquecimento. O dispositivo será concebido para controlar a aparafusamento/desbloqueio automático da válvula, por exemplo, num radiador, em válvulas triviais ou em quatro vias. Para uma operação eficiente do sensor na sala, será instalado um console com sensor de temperatura e umidade. O produto inovador será controlado por um controlador — smartphone, telefone ou tablet. O sistema será responsável pelas medições de temperatura atuais, verificação de informações com configurações, definição de planos de trabalho (diário, noturno, diário, feriado) segundo os quais cada zona de aquecimento poderá ter suas próprias características de temperatura separadas. O serviço será prestado pelo contratante: Netrix SA. O âmbito do serviço incluirá: — Problemas do dispositivo que está sendo construído, necessidades e escopo tecnológico — análise teórica. — Construção de um protótipo de um novo produto e de um protótipo de uma aplicação móvel. — Testes funcionais. O serviço de consultoria adquirido diz respeito à preparação da empresa para a implementação de inovações. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 § Hanke koostuu innovaatiomyönteisen palvelun hankinnasta, jolla tuetaan tuoteinnovaatioiden toteuttamista hakijan yrityksessä kehittämällä ja luomalla sähköisen tuotteen prototyyppi: IziHome – älykäs lämmönhallintajärjestelmä. Laite on suunniteltu ohjaamaan venttiilin automaattista ruuvaamista/lukitusta esimerkiksi jäähdyttimessä, kolmi- tai nelitieventtiileissä. Jotta anturi toimii tehokkaasti huoneessa, asennetaan konsoli, jossa on lämpötila- ja kosteusanturi. Innovatiivista tuotetta ohjataan ohjaimella – älypuhelimella, puhelimella tai tabletilla. Järjestelmä vastaa nykyisistä lämpötilamittauksista, tietojen todentamisesta asetuksineen, työsuunnitelmien laatimisesta (päivittäinen, yö, päivä, loma), jonka mukaan kullakin lämmitysalueella on omat erilliset lämpötilaominaisuutensa. Palvelun tarjoaa toimeksisaaja: Netrix SA. Palvelun piiriin kuuluvat: — Rakennettavan laitteen ongelmat, tarpeet ja tekninen soveltamisala – teoreettinen analyysi. — Uuden tuotteen prototyypin ja mobiilisovelluksen prototyypin rakentaminen. — Toiminnalliset testit. Ostettu neuvontapalvelu koskee yrityksen valmistautumista innovaatioiden toteuttamiseen. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020 Projekt zajema nakup storitve, ki spodbuja inovacije v podjetju prijavitelja z razvojem in izdelavo prototipa elektronskega izdelka: IziHome – inteligentni sistem za upravljanje ogrevanja. Naprava bo zasnovana za nadzor samodejnega vijačenja/odklepanja ventila, npr. v radiatorju, trismernih ali štirismernih ventilih. Za učinkovito delovanje senzorja v prostoru bo nameščena konzola s senzorjem temperature in vlažnosti. Inovativni izdelek bo nadzoroval krmilnik – pametni telefon, telefon ali tablični računalnik. Sistem bo odgovoren za meritve trenutne temperature, preverjanje informacij z nastavitvami, nastavitev delovnih načrtov (dnevno, nočno, dnevno, počitnice), v skladu s katerimi bo lahko vsako ogrevalno območje imelo svoje lastne temperaturne značilnosti. Storitev bo izvajal izvajalec: Netrix SA. Področje uporabe storitve bo vključevalo: — Problemi naprave, ki se gradi, potrebe in tehnološki obseg – teoretična analiza. — Izdelava prototipa novega izdelka in prototipa mobilne aplikacije. Funkcionalnih testov. Kupljena svetovalna storitev se nanaša na pripravo podjetja na implementacijo inovacij. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020 Projekt spočívá v nákupu proinovační služby podporující realizaci produktové inovace v podniku žadatele vývojem a vytvořením prototypu elektronického produktu: IziHome – inteligentní systém řízení vytápění. Zařízení bude navrženo tak, aby řídilo automatické šroubování/odblokování ventilu, např. v radiátoru, třícestných nebo čtyřcestných ventilech. Pro efektivní provoz senzoru v místnosti bude instalována konzola s čidlem teploty a vlhkosti. Inovativní produkt bude řízen ovladačem – smartphonem, telefonem nebo tabletem. Systém bude zodpovědný za aktuální měření teploty, ověřování informací s nastavením, nastavení pracovních plánů (denně, v noci, denně, na dovolené), podle nichž každá topná zóna bude moci mít své vlastní teplotní charakteristiky. Službu poskytne zhotovitel: Netrix SA. Rozsah služby bude zahrnovat: — Problémy se stavbou zařízení, potřeby a technologický rozsah – teoretická analýza. — Konstrukce prototypu nového výrobku a prototypu mobilní aplikace. Funkční testy. Zakoupená poradenská služba se týká přípravy společnosti na realizaci inovací. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūros ir plėtros ministro 2015 m. liepos 10 d. nutarimo dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis Projektą sudaro inovacinės paslaugos, padedančios Pareiškėjo įmonėje diegti produktų inovacijas kuriant ir kuriant elektroninio produkto prototipą, pirkimas: IziHome – pažangi šildymo valdymo sistema. Prietaisas bus suprojektuotas valdyti automatinį vožtuvo užsukimą/atrakinimą, pvz., radiatoriuose, tripusiuose arba keturpusiuose vožtuvuose. Siekiant efektyviai valdyti jutiklį patalpoje, bus įdiegta konsolė su temperatūros ir drėgmės jutikliu. Novatorišką produktą valdys valdiklis – išmanusis telefonas, telefonas ar planšetinis kompiuteris. Sistema bus atsakinga už dabartinius temperatūros matavimus, informacijos tikrinimą su sąrankomis, darbo planų (kasdienės, nakties, dienos, atostogų) sudarymą, pagal kuriuos kiekviena šildymo zona galės turėti savo atskiras temperatūros charakteristikas. Paslaugą teiks paslaugų teikėjas: Netrix SA. Paslaugos taikymo sritis apims: – Statomo prietaiso problemos, poreikiai ir technologinė apimtis – teorinė analizė. – Naujo produkto prototipo ir mobiliosios programėlės prototipo kūrimas. Funkciniai testai. Įsigyta konsultavimo paslauga susijusi su įmonės parengimu diegti naujoves. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmu 2014.-2020. gadam, 42. pants Projekts ietver tādu inovācijas pakalpojumu iegādi, kas atbalsta produktu inovāciju ieviešanu pretendenta uzņēmumā, izstrādājot un izveidojot elektroniska produkta prototipu: IziHome — inteliģenta apkures vadības sistēma. Ierīce tiks izstrādāta, lai kontrolētu vārstu automātisku ieskrūvēšanu/atbloķēšanu, piemēram, radiatorā, trīsvirzienu vai četrvirzienu vārstos. Lai efektīvi darbotos sensors telpā, tiks uzstādīta konsole ar temperatūras un mitruma sensoru. Inovatīvo produktu kontrolēs kontrolieris — viedtālrunis, tālrunis vai planšetdators. Sistēma būs atbildīga par pašreizējiem temperatūras mērījumiem, informācijas pārbaudi ar uzstādījumiem, darba plānu izstrādi (dienas, nakts, dienas, brīvdienu), saskaņā ar kuriem katrai apkures zonai būs savas atsevišķas temperatūras īpašības. Pakalpojumu sniegs Līgumslēdzējs: Netrix SA. Pakalpojuma darbības joma ietvers: — Uzbūvējamās ierīces problēmas, vajadzības un tehnoloģiskā joma — teorētiska analīze. — Jauna produkta prototipa un mobilās lietotnes prototipa būvniecība. — Funkcionālie testi. Iegādātais konsultāciju pakalpojums attiecas uz uzņēmuma sagatavošanu inovāciju ieviešanai. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 Проектът се състои в закупуване на проиновационна услуга, подпомагаща внедряването на продуктови иновации в предприятието на заявителя чрез разработване и създаване на прототип на електронен продукт: IziHome — интелигентна система за управление на отоплението. Изделието е проектирано да контролира автоматичното завинтване/отключване на клапана, напр. в радиатор, трипътни или четирипътни клапани. За ефективна работа на сензора в помещението ще бъде инсталирана конзола с датчик за температура и влажност. Иновативният продукт ще се контролира от контролер — смартфон, телефон или таблет. Системата ще отговаря за текущите температурни измервания, проверката на информацията с настройки, съставянето на работни планове (ежедневно, нощно, ежедневно, празнично), според които всяка отоплителна зона ще може да има свои собствени температурни характеристики. Услугата ще бъде предоставена от Изпълнителя: Нетрикс С. Обхватът на услугата ще включва: — Проблеми на устройството, което се изгражда, нужди и технологичен обхват — теоретичен анализ. Изграждане на прототип на нов продукт и прототип на мобилно приложение. Функционални тестове. Закупената консултантска услуга се отнася до подготовката на компанията за внедряване на иновации. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter 2015. július 10-i rendelete a lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökségnek a 2014–2020-as időszakra szóló intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásáról A projekt egy innovációt támogató szolgáltatás megvásárlásából áll, amely támogatja a termékinnováció megvalósítását a kérelmező vállalkozásában egy elektronikai termék prototípusának fejlesztésével és létrehozásával: IziHome – intelligens fűtéskezelő rendszer. A készüléket úgy tervezték, hogy a szelep automatikus csavarozását/kioldását szabályozza, pl. radiátorban, háromutas vagy négyirányú szelepekben. Az érzékelő hatékony működéséhez a helyiségben egy hőmérséklet- és páratartalom-érzékelővel ellátott konzolt szerelnek fel. Az innovatív terméket egy vezérlő – okostelefon, telefon vagy táblagép – fogja vezérelni. A rendszer felelős az aktuális hőmérséklet mérésekért, az információk ellenőrzéséért a beállításokkal, a munkatervek (napi, éjszakai, napi, ünnepi) beállításáért, amely szerint minden egyes fűtési zóna külön hőmérsékleti jellemzőkkel rendelkezik. A szolgáltatást a szerződő fél nyújtja: Netrix SA. A szolgáltatás hatálya a következőkre terjed ki: – Az építés alatt álló eszköz problémái, igények és technológiai hatókör – elméleti elemzés. – Egy új termék prototípusának és egy mobil alkalmazás prototípusának építése. – Funkcionális tesztek. A megvásárolt tanácsadási szolgáltatás a vállalatnak az innovációk megvalósítására való előkészítésére vonatkozik. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le deonú cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020 Is éard atá sa tionscadal ná ceannach seirbhíse ar son na nuálaíochta táirgí i bhfiontar an Iarratasóra trí fhréamhshamhail de tháirge leictreonach a fhorbairt agus a chruthú: IziHome — córas bainistíochta teasa Chliste. Beidh an gléas deartha chun scriú/díghlasáil uathoibríoch na comhla a rialú, e.g. i gcomhlaí radaitheora, trí bhealach nó ceithre bhealach. Le haghaidh oibriú éifeachtach an bhraiteora sa seomra, suiteálfar consól le braiteoir teochta agus taise. Beidh an táirge nuálach a rialú ag rialtóir — smartphone, fón nó tablet. Beidh an córas freagrach as tomhais teochta atá ann faoi láthair, fíorú faisnéise le socruithe, socrú pleananna oibre (laethúil, oíche, laethúil, saoire) dá réir a mbeidh gach crios teasa in ann a saintréithe teochta ar leith féin a bheith acu. Soláthróidh an Conraitheoir an tseirbhís: Tá sé dochreidte. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme na seirbhíse: — Fadhbanna an gléas á thógáil, riachtanais agus raon feidhme teicneolaíochta — anailís teoiriciúil. — Fréamhshamhail de tháirge nua a thógáil agus fréamhshamhail d’iarratas soghluaiste. —Tástálacha feidhmiúla. Baineann an tseirbhís chomhairleach a ceannaíodh le hullmhú na cuideachta chun nuálaíochtaí a chur chun feidhme. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 42 § i infrastruktur- och utvecklingsministerns förordning av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020 Projektet består i inköp av en innovationsfrämjande tjänst som stöder genomförandet av produktinnovation i den sökandes företag genom att utveckla och skapa en prototyp av en elektronisk produkt: IziHome – ett intelligent värmehanteringssystem. Enheten kommer att vara konstruerad för att styra automatisk skruvning/lossning av ventilen, t.ex. i en radiator, trevägsventiler eller fyrvägsventiler. För effektiv drift av sensorn i rummet installeras en konsol med en temperatur- och fuktighetssensor. Den innovativa produkten kommer att styras av en styrenhet – smartphone, telefon eller surfplatta. Systemet kommer att ansvara för aktuella temperaturmätningar, verifiering av information med uppställningar, fastställande av arbetsplaner (daglig, natt, daglig, semester) enligt vilken varje värmezon kommer att kunna ha sina egna separata temperaturegenskaper. Tjänsten kommer att tillhandahållas av uppdragstagaren: Läs mer om Netrix SA. Tjänstens omfattning kommer att omfatta följande: — Problem med enheten som byggs, behov och teknisk omfattning – teoretisk analys. — Konstruktion av en prototyp av en ny produkt och en prototyp av en mobil applikation. — Funktionella tester. Den rådgivningstjänst som köpts gäller företagets förberedelser för implementering av innovationer. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arendusministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendusameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020 raames“ § 42 Projekt seisneb uuendusmeelse teenuse ostmises, mis toetab tooteuuenduse rakendamist taotleja ettevõttes, arendades ja luues elektroonilise toote prototüübi: IziHome – intelligentne kütte juhtimissüsteem. Seade on konstrueeritud ventiili automaatse kruvimise/väljalülitamise reguleerimiseks, nt radiaatoris, kolme- või neljasuunalistes ventiilides. Anduri tõhusaks tööks ruumis paigaldatakse temperatuuri- ja niiskusanduriga konsool. Uuenduslikku toodet kontrollib kontroller – nutitelefon, telefon või tahvelarvuti. Süsteem vastutab praeguse temperatuuri mõõtmise, seadistamisega seotud teabe kontrollimise, tööplaanide (igapäevane, öine, päevane, puhkus) koostamise eest, mille kohaselt on igal küttealal oma eraldi temperatuuriomadused. Teenust osutab töövõtja: Netrix SA. Teenuse ulatus hõlmab järgmist: – Ehitatava seadme probleemid, vajadused ja tehnoloogiline ulatus – teoreetiline analüüs. – Uue toote prototüübi ja mobiilirakenduse prototüübi ehitamine. Funktsionaalsed testid. Ostetud nõustamisteenus puudutab ettevõtte ettevalmistamist uuenduste rakendamiseks. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski
    0 references

    Identifiers

    POIR.02.03.02-18-0007/18
    0 references