Development of innovative composite panels used in public transport, meeting the strict fire safety standard EN 45545-2 and characterised by ultralight construction, effective thermal and acoustic insulation, high durability and resistance to deformation (Q81202): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fr, cs, fi, pt, ga, et, ro, bg, sl, hu, lt, hr, es, mt, el, nl, sv, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement de panneaux composites innovants pour une utilisation dans les transports | Développement de panneaux composites innovants pour une utilisation dans les transports en commun, répondant à la norme stricte de sécurité incendie EN 45545-2 et caractérisé par une construction ultra-légère, une isolation thermique et acoustique efficace, une résistance élevée et une résistance à la déformation | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung innovativer Verbundplatten für den öffentlichen Verkehr, die | Entwicklung innovativer Verbundplatten für den Einsatz im öffentlichen Verkehr, die strenge Brandschutznorm EN 45545-2 erfüllen und sich durch ultraleichte Konstruktion, effektive Wärme- und Schalldämmung, hohe Festigkeit und Verformungsbeständigkeit auszeichnen | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van innovatieve composietpanelen voor gebruik in het openbaar vervoer, | Ontwikkeling van innovatieve composietpanelen voor gebruik in het openbaar vervoer, voldoen aan strenge brandveiligheidsnorm EN 45545-2 en gekenmerkt door ultralichte constructie, effectieve thermische en akoestische isolatie, hoge sterkte en weerstand tegen vervorming | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo di pannelli compositi innovativi per l' | Sviluppo di pannelli compositi innovativi per l'uso nel trasporto pubblico, rispondenti alla rigorosa norma di sicurezza antincendio EN 45545-2 e caratterizzati da costruzione ultraleggera, efficace isolamento termico e acustico, elevata resistenza e resistenza alla deformazione | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de paneles compuestos | Desarrollo de innovadores paneles compuestos para uso en transporte público, cumpliendo con la estricta norma de seguridad contra incendios EN 45545-2 y caracterizado por una construcción ultraligera, aislamiento térmico y acústico eficaz, alta resistencia y resistencia a la deformación | ||
| label / et | label / et | ||
Innovatiivsete komposiitpaneelide väljatöötamine ühistranspordis kasutamiseks, mis vastab rangele tuleohutusstandardile EN 45545–2 ning mida iseloomustavad ülikerge konstruktsioon, tõhus soojus- ja heliisolatsioon, kõrge tugevus ja vastupidavus deformatsioonile | |||
| label / lt | label / lt | ||
Inovatyvių kompozicinių plokščių, | Inovatyvių kompozicinių plokščių, skirtų naudoti viešajame transporte, atitinkančių griežtą priešgaisrinės saugos standartą EN 45545–2 ir pasižyminčių itin lengva konstrukcija, efektyvia šilumine ir akustine izoliacija, dideliu stiprumu ir atsparumu deformacijai, kūrimas | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj inovativnih kompozitnih | Razvoj inovativnih kompozitnih panela za uporabu u javnom prijevozu, koji zadovoljavaju strogu protupožarnu normu EN 45545 – 2 i karakteriziraju ultra laganu konstrukciju, učinkovitu toplinsku i zvučnu izolaciju, visoku čvrstoću i otpornost na deformaciju | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη καινοτόμων σύνθετων πάνελ | Ανάπτυξη καινοτόμων σύνθετων πάνελ για χρήση στις δημόσιες συγκοινωνίες, που πληρούν το αυστηρό πρότυπο πυρασφάλειας EN 45545-2 και χαρακτηρίζονται από εξαιρετικά ελαφριά κατασκευή, αποτελεσματική θερμική και ακουστική μόνωση, υψηλή αντοχή και αντοχή στην παραμόρφωση | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vývoj inovatívnych kompozitných panelov | Vývoj inovatívnych kompozitných panelov pre použitie vo verejnej doprave, ktoré spĺňajú prísnu protipožiarnu normu EN 45545 – 2 a vyznačujú sa ultraľahkou konštrukciou, efektívnou tepelnou a akustickou izoláciou, vysokou pevnosťou a odolnosťou voči deformácii | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kehitetään innovatiivisia joukkoliikennekäyttöön tarkoitettuja komposiittipaneeleja, jotka täyttävät tiukat paloturvallisuusstandardit EN 45545–2 ja joille on tunnusomaista ultrakevyt rakenne, tehokas lämpö- ja akustinen eristys, suuri lujuus ja muodonmuutoskestävyys | |||
| label / hu | label / hu | ||
Innovatív kompozit panelek kifejlesztése tömegközlekedési célokra, megfelelve az EN 45545–2 tűzvédelmi szabványnak, amelyet ultrakönnyű konstrukció, hatékony hő- és akusztikus szigetelés, nagy szilárdság és deformációállóság jellemez. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Vývoj inovativních kompozitních panelů | Vývoj inovativních kompozitních panelů pro použití ve veřejné dopravě, splňující přísné normy požární bezpečnosti EN 45545–2 a vyznačující se ultralehkou konstrukcí, účinnou tepelnou a akustickou izolací, vysokou pevností a odolností vůči deformaci | ||
| label / lv | label / lv | ||
Inovatīvu kompozītmateriālu paneļu izstrāde sabiedriskajā transportā, kas atbilst | Inovatīvu kompozītmateriālu paneļu izstrāde izmantošanai sabiedriskajā transportā, kas atbilst stingram ugunsdrošības standartam EN 45545–2 un kam raksturīga īpaši viegla konstrukcija, efektīva siltuma un skaņas izolācija, augsta izturība un izturība pret deformāciju | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt painéal ilchodach nuálach | Forbairt painéal ilchodach nuálach lena n-úsáid in iompar poiblí, ag comhlíonadh caighdeán dian sábháilteachta dóiteáin EN 45545-2 agus arb iad is sainairíonna tógáil ultra-éadrom, insliú teirmeach agus fuaimiúil éifeachtach, neart ard agus friotaíocht in aghaidh dífhoirmithe | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj inovativnih kompozitnih plošč | Razvoj inovativnih kompozitnih plošč za uporabo v javnem prevozu, ki izpolnjujejo stroge standarde požarne varnosti EN 45545–2 in za katere je značilna ultra lahka konstrukcija, učinkovita toplotna in akustična izolacija, visoka trdnost in odpornost proti deformacijam | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разработване на иновативни композитни панели | Разработване на иновативни композитни панели за използване в обществения транспорт, отговарящи на строгия стандарт за пожарна безопасност EN 45545—2 и характеризиращи се с ултра лека конструкция, ефективна топло- и звукоизолация, висока якост и устойчивост на деформация | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp ta’ pannelli komposti innovattivi | L-iżvilupp ta’ pannelli komposti innovattivi għall-użu fit-trasport pubbliku, li jissodisfaw l-istandard strett tas-sikurezza kontra n-nirien EN 45545–2 u kkaratterizzati minn kostruzzjoni ultra-light, insulazzjoni termali u akustika effettiva, saħħa għolja u reżistenza għad-deformazzjoni | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de painéis compostos inovadores | Desenvolvimento de painéis compostos inovadores para uso em transportes públicos, atendendo à norma de segurança contra fogo EN 45545-2 e caracterizada por construção ultraleve, isolamento térmico e acústico eficaz, alta resistência e resistência à deformação | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af innovative kompositpaneler | Udvikling af innovative kompositpaneler til brug inden for offentlig transport, der opfylder strenge brandsikkerhedsstandard EN 45545-2 og kendetegnet ved ultralet konstruktion, effektiv termisk og akustisk isolering, høj styrke og modstandsdygtighed over for deformation | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea de panouri compozite inovatoare | Dezvoltarea de panouri compozite inovatoare pentru utilizarea în transportul public, respectând standardul strict de siguranță la incendiu EN 45545-2 și caracterizate prin construcții ultra-ușoare, izolare termică și acustică eficientă, rezistență ridicată și rezistență la deformare | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av innovativa kompositpaneler | Utveckling av innovativa kompositpaneler för användning i kollektivtrafiken, som uppfyller den stränga brandsäkerhetsstandarden EN 45545–2 och kännetecknas av ultralätt konstruktion, effektiv termisk och akustisk isolering, hög hållfasthet och motståndskraft mot deformation | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente 2014-2020». Le projet consiste à établir une coopération entre PDD PRO Sp. z o.o. et une unité de recherche afin de développer des panneaux composites ultra-légers, acoustiquement et thermiquement, ayant une haute résistance à la compression et à la flexion et répondant à la norme rigoureuse de sécurité incendie EN 45545, pour une large utilisation dans les transports en commun. Ils sont conçus pour réduire le risque de propagation de l’incendie dans les véhicules ferroviaires et pour accroître la protection des passagers et le service contre les effets d’incendie. Une fois le prototype de panneaux composites développé, ils seront testés pour les propriétés, notamment en termes de réaction au feu, de résistance aux températures très élevées et du degré de propagation du feu, en tenant compte de la classification des risques d’incendie, ainsi que du respect de la norme de sécurité incendie restrictive (PN-EN 45545-2) dans les véhicules ferroviaires. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
‚Numer_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum 2014-2020“. Das Projekt besteht aus der Zusammenarbeit zwischen PDD PRO Sp. z o.o. und einer Forschungseinheit, um ultraleichte, akustisch und thermisch isolierende Verbundplatten mit hoher Druck- und Biegefestigkeit und der strengen Brandschutznorm EN 45545 für den breiten Einsatz im öffentlichen Verkehr zu entwickeln. Sie sollen das Risiko der Ausbreitung von Bränden in Schienenfahrzeugen verringern und den Schutz der Fahrgäste und des Dienstes vor den Auswirkungen von Bränden erhöhen. Sobald der Prototyp von Verbundplatten entwickelt wurde, werden sie unter Berücksichtigung der Brandgefahreneinstufung sowie der Einhaltung der strengen Brandschutznorm (PN-EN 45545-2) in Schienenfahrzeugen auf Eigenschaften geprüft, insbesondere hinsichtlich der Brandreaktion, der Beständigkeit gegen sehr hohe Temperaturen und des Grads der Brandausbreitung. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma „Slimme groei 2014-2020”. Het project bestaat uit het tot stand brengen van samenwerking tussen PDD PRO Sp. z o.o. en een onderzoekseenheid om ultralichte, akoestisch en thermisch isolerende composietpanelen te ontwikkelen, met een hoge druk- en buigsterkte en voldoen aan de strenge brandveiligheidsnorm EN 45545, voor breed gebruik in het openbaar vervoer. Ze zijn bedoeld om het risico van brandverspreiding in spoorvoertuigen te verminderen en de bescherming van passagiers en diensten tegen de gevolgen van brand te vergroten. Zodra het prototype van composietpanelen is ontwikkeld, worden ze getest op eigenschappen, met name op het gebied van brandreactie, weerstand tegen zeer hoge temperaturen en de mate van brandspreiding, rekening houdend met de classificatie van brandgevaar, en naleving van de restrictieve brandveiligheidsnorm (PN-EN 45545-2) in railvoertuigen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
‘Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo Crescita intelligente 2014-2020". Il progetto consiste nell'instaurare una collaborazione tra PDD PRO Sp. z o.o. e un'unità di ricerca al fine di sviluppare pannelli compositi ultraleggeri, isolanti acusticamente e termicamente, con elevata resistenza alla compressione e alla flessione e al rispetto del rigoroso standard di sicurezza antincendio EN 45545, per un ampio utilizzo nel trasporto pubblico. Sono progettati per ridurre il rischio di incendio nei veicoli ferroviari e per aumentare la protezione dei passeggeri e del servizio contro gli effetti dell'incendio. Una volta sviluppato il prototipo di pannelli compositi, saranno testati per le proprietà, in particolare in termini di reazione al fuoco, resistenza a temperature molto elevate e grado di diffusione del fuoco, tenendo conto della classificazione dei rischi di incendio, nonché del rispetto della norma restrittiva di sicurezza antincendio (PN-EN 45545-2) nei veicoli ferroviari. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
«Programa Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020». El proyecto consiste en establecer la cooperación entre PDD PRO Sp. z o.o. y una unidad de investigación con el fin de desarrollar paneles compuestos ultraligeros, acústicos y térmicos, que tengan una alta resistencia a la compresión y a la flexión y cumplan con la estricta norma de seguridad contra incendios EN 45545, para un amplio uso en el transporte público. Están diseñados para reducir el riesgo de propagación de incendios en los vehículos ferroviarios y para aumentar la protección de los pasajeros y el servicio contra los efectos del fuego. Una vez desarrollado el prototipo de paneles compuestos, se probarán propiedades, en particular en términos de reacción al fuego, resistencia a temperaturas muy altas y grado de propagación del fuego, teniendo en cuenta la clasificación del peligro de incendio, así como el cumplimiento de la norma restrictiva de seguridad contra incendios (PN-EN 45545-2) en los vehículos ferroviarios. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine rakenduskava „Arukas majanduskasv 2014–2020“ § 42“. Projekt hõlmab koostööd PDD PRO Sp. z o.o. ja uurimisüksuse vahel, et arendada välja ülikerged, akustiliselt ja termiliselt isoleerivad komposiitpaneelid, millel on kõrge surve- ja paindetugevus ning mis vastavad rangele tuleohutusstandardile EN 45545, mida kasutatakse laialdaselt ühistranspordis. Nende eesmärk on vähendada tule leviku ohtu raudteesõidukites ning suurendada reisijate ja teenuste kaitset tulekahjude eest. Kui komposiitpaneelide prototüüp on välja töötatud, katsetatakse neid omadusi, eelkõige tuletundlikkuse, väga kõrgetele temperatuuridele vastupidavuse ja tule leviku astme osas, võttes arvesse tuleohu klassifikatsiooni ja vastavust raudteesõidukite tuleohutusnormidele (PN-EN 45545–2). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis.“ Projekto tikslas – užmegzti bendradarbiavimą tarp PDD PRO Sp. z o.o. ir mokslinių tyrimų padalinio, siekiant sukurti itin lengvas, akustiškai ir termiškai izoliuojančias kompozicines plokštes, turinčias didelį gniuždymo ir lenkimo stiprumą ir atitinkančias griežtą priešgaisrinės saugos standartą EN 45545, skirtas plačiai naudoti viešajame transporte. Jos skirtos sumažinti gaisro plitimo geležinkelių transporto priemonėse riziką ir padidinti keleivių ir paslaugų apsaugą nuo gaisro padarinių. Sukūrus kompozicinių plokščių prototipą, bus išbandytos jų savybės, visų pirma reakcijos į ugnį, atsparumo labai aukštai temperatūrai ir gaisro plitimo laipsnio atžvilgiu, atsižvelgiant į gaisro pavojaus klasifikaciją, taip pat geležinkelių transporto priemonėse taikomo ribojamojo priešgaisrinės saugos standarto (PN-EN 45545–2) laikymasis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru operativnog programa Pametan rast 2014. – 2020.”. Projekt se sastoji od uspostavljanja suradnje između PDD PRO Sp. z o.o. i istraživačke jedinice s ciljem razvijanja ultra laganih, akustički i toplinski izoliranih kompozitnih ploča, visoke tlačne i savijajuće čvrstoće te zadovoljavanja stroge protupožarne norme EN 45545, za široku primjenu u javnom prijevozu. Osmišljeni su kako bi se smanjila opasnost od širenja požara u željezničkim vozilima i povećala zaštita putnika i usluga od posljedica požara. Nakon izrade prototipa kompozitnih ploča ispitat će se njihova svojstva, posebno u pogledu reakcije na požar, otpornosti na vrlo visoke temperature i stupnja širenja požara, uzimajući u obzir klasifikaciju opasnosti od požara, kao i usklađenost s restriktivnim standardom zaštite od požara (PN-EN 45545 – 2) u željezničkim vozilima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
«Numer_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη των Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη 2014-2020». Το έργο συνίσταται στην καθιέρωση συνεργασίας μεταξύ της PDD PRO Sp. z o.o. και μιας ερευνητικής μονάδας για την ανάπτυξη σύνθετων πάνελ εξαιρετικά ελαφρών, ακουστικών και θερμικά μονωτικών, με υψηλή αντοχή συμπίεσης και κάμψης και τήρηση του αυστηρού προτύπου πυρασφάλειας EN 45545, για ευρεία χρήση στις δημόσιες συγκοινωνίες. Έχουν σχεδιαστεί για να μειώσουν τον κίνδυνο εξάπλωσης πυρκαγιάς στα σιδηροδρομικά οχήματα και να αυξήσουν την προστασία των επιβατών και των υπηρεσιών από τις επιπτώσεις της πυρκαγιάς. Μόλις αναπτυχθεί το πρωτότυπο των σύνθετων πάνελ, θα δοκιμαστούν για ιδιότητες, ιδίως όσον αφορά την αντίδραση στη φωτιά, την αντοχή σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες και τον βαθμό εξάπλωσης της πυρκαγιάς, λαμβάνοντας υπόψη την ταξινόμηση κινδύνου πυρκαγιάς, καθώς και τη συμμόρφωση με το περιοριστικό πρότυπο πυρασφάλειας (PN-EN 45545-2) στα σιδηροδρομικά οχήματα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
‚Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 nariadenia ministra pre infraštruktúru a rozvoj z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikov v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Projekt spočíva v nadviazaní spolupráce medzi PDD PRO Sp. z o.o. a výskumnou jednotkou s cieľom vyvinúť ultraľahké, akusticky a tepelne izolačné kompozitné panely, ktoré majú vysokú pevnosť v tlaku a ohybe a spĺňajú prísnu protipožiarnu normu EN 45545 pre široké využitie vo verejnej doprave. Sú určené na zníženie rizika šírenia požiaru v železničných vozidlách a na zvýšenie ochrany cestujúcich a služieb proti účinkom požiaru. Po vytvorení prototypu kompozitných panelov sa budú testovať na vlastnosti, najmä pokiaľ ide o reakciu na oheň, odolnosť voči veľmi vysokým teplotám a stupeň šírenia požiaru, pričom sa zohľadní klasifikácia nebezpečenstva požiaru, ako aj súlad s reštriktívnou protipožiarnou normou (PN-EN 45545 – 2) v železničných vozidlách. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
”Numer_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä toimenpideohjelman ”Älykäs kasvu 2014–2020” puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §”. Hanke koostuu PDD PRO Sp. z o.o.:n ja tutkimusyksikön välisestä yhteistyöstä ultrakevyiden, akustisesti ja lämpöeristävien komposiittipaneelien kehittämiseksi, joilla on korkea puristus- ja taivutuslujuus ja jotka täyttävät tiukan paloturvallisuusstandardin EN 45545, laajaan käyttöön joukkoliikenteessä. Niiden tarkoituksena on vähentää palon leviämisriskiä raideliikenteen kalustoyksiköissä ja parantaa matkustajien ja palvelun suojaa palon vaikutuksilta. Kun komposiittipaneelien prototyyppi on kehitetty, testataan ominaisuuksia, erityisesti paloteknistä käyttäytymistä, erittäin korkeiden lämpötilojen kestävyyttä ja palon leviämisastetta, ottaen huomioon palovaaraluokitus sekä rajoittavien paloturvallisuusnormien (PN-EN 45545–2) noudattaminen raidekulkuneuvoissa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által az „Intelligens növekedés 2014–2020” operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a”. A projekt célja a PDD PRO Sp. z o.o. és egy kutatóegység együttműködésének kialakítása a tömegközlekedésben széles körben alkalmazható ultrakönnyű, akusztikus és hőszigetelő kompozit panelek fejlesztése érdekében, amelyek nagy nyomó- és hajlítóerővel rendelkeznek, és megfelelnek az EN 45545 szigorú tűzbiztonsági szabványnak. Ezeket úgy alakították ki, hogy csökkentsék a vasúti járművekben a tűz terjedésének kockázatát, és növeljék az utasok és a szolgáltatások tűzhatásokkal szembeni védelmét. A kompozit panelek prototípusának kifejlesztését követően tesztelni fogják őket a tűzzel szembeni viselkedés, a nagyon magas hőmérsékletekkel szembeni ellenállás és a tűz terjedésének mértéke tekintetében, figyelembe véve a tűzveszély szerinti osztályozást, valamint a vasúti járművekre vonatkozó korlátozó tűzbiztonsági szabványnak (PN-EN 45545–2) való megfelelést. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020“. Projekt spočívá v navázání spolupráce mezi PDD PRO Sp. z o.o. a výzkumnou jednotkou za účelem vývoje ultralehkých, akusticky a tepelně izolačních kompozitních panelů, které mají vysokou pevnost v tlaku a ohybu a splňují přísnou normu požární bezpečnosti EN 45545 pro široké využití ve veřejné dopravě. Jsou navrženy tak, aby snížily riziko šíření požáru v železničních vozidlech a zvýšily ochranu cestujících a služeb před následky požáru. Jakmile bude vyvinut prototyp kompozitních panelů, budou testovány na vlastnosti, zejména pokud jde o reakci na oheň, odolnost vůči velmi vysokým teplotám a stupeň šíření požáru, s ohledem na klasifikaci nebezpečí požáru, jakož i na dodržování restriktivní normy požární bezpečnosti (PN-EN 45545–2) v železničních vozidlech. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
“Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra saskaņā ar darbības programmu gudrai izaugsmei 2014.–2020. gadam, 42. pants”. Projekts ietver sadarbības izveidi starp PDD PRO Sp. z o.o. un pētniecības vienību, lai izstrādātu īpaši vieglus, akustiskus un termiski izolējošus kompozītmateriālu paneļus ar augstu spiedes un lieces stiprību, kas atbilst stingrajam ugunsdrošības standartam EN 45545, plašai izmantošanai sabiedriskajā transportā. Tie ir paredzēti, lai samazinātu ugunsgrēka izplatīšanās risku dzelzceļa transportlīdzekļos un palielinātu pasažieru un pakalpojumu aizsardzību pret ugunsgrēka sekām. Kad būs izstrādāts kompozītmateriālu paneļu prototips, to īpašības tiks pārbaudītas, jo īpaši attiecībā uz ugunsdrošību, izturību pret ļoti augstām temperatūrām un uguns izplatīšanās pakāpi, ņemot vērā ugunsdrošības klasifikāciju, kā arī atbilstību ierobežojošajam ugunsdrošības standartam (PN-EN 45545–2) dzelzceļa transportlīdzekļos. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
‘Numer_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020’. Is éard atá sa tionscadal a bhunú comhoibriú idir PDD PRO Sp. z o.o. agus aonad taighde d’fhonn a fhorbairt ultra-éadrom, fuaimiúil agus teirmeach inslithe painéil ilchodach, a bhfuil neart comhbhrúite agus lúbthachta ard agus a chomhlíonann an caighdeán sábháilteachta dóiteáin déine EN 45545, le húsáid leathan in iompar poiblí. Tá siad ceaptha chun an baol go scaipfear dóiteán i bhfeithiclí iarnróid a laghdú agus chun cosaint paisinéirí agus seirbhíse i gcoinne éifeachtaí dóiteáin a mhéadú. Nuair a bheidh fréamhshamhail na bpainéal ilchodach forbartha, déanfar iad a thástáil le haghaidh airíonna, go háirithe i dtéarmaí imoibriú ar dhóiteán, friotaíocht in aghaidh teocht an-ard agus an méid leathadh dóiteáin, ag cur san áireamh an t-aicmiú guaise dóiteáin, chomh maith le comhlíonadh an chaighdeáin shriantach sábháilteachta dóiteáin (PN-EN 45545-2) i bhfeithiclí iarnróid. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa Pametna rast 2014–2020“. Projekt je sestavljen iz vzpostavitve sodelovanja med PDD PRO Sp. z o.o. in raziskovalno enoto za razvoj ultra-lahkih, akustično in toplotno izolacijskih kompozitnih plošč z visoko tlačno in upogibno trdnostjo ter izpolnjevanjem strogega standarda požarne varnosti EN 45545 za široko uporabo v javnem prevozu. Zasnovani so tako, da zmanjšajo nevarnost širjenja požara v železniških vozilih ter povečajo zaščito potnikov in storitev pred učinki požara. Ko bo razvit prototip kompozitnih plošč, bodo testirane glede lastnosti, zlasti glede požarne odpornosti, odpornosti na zelo visoke temperature in stopnje širjenja požara, ob upoštevanju razvrstitve glede nevarnosti požara in skladnosti z omejevalnim standardom požarne varnosti (PN-EN 45545–2) v železniških vozilih. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж 2014—2020 г.“ Проектът се състои в установяване на сътрудничество между PDD PRO Sp. z o.o. и научно звено с цел разработване на ултра леки, акустично и топлоизолационни композитни панели с висока якост на натиск и огъване и спазване на строгия стандарт за пожарна безопасност EN 45545 за широко използване в обществения транспорт. Те са предназначени да намалят риска от разпространение на пожари в железопътните превозни средства и да повишат защитата на пътниците и обслужването срещу последиците от пожара. След като прототипът на композитните панели бъде разработен, те ще бъдат изпитани за свойства, по-специално по отношение на реакцията на огън, устойчивостта на много високи температури и степента на разпространение на огъня, като се вземе предвид класификацията за опасност от пожар, както и спазването на ограничителния стандарт за пожарна безопасност (PN-EN 45545—2) в железопътните превозни средства. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali Tkabbir Intelliġenti 2014–2020”. Il-proġett jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ kooperazzjoni bejn il-PDD PRO Sp. z o.o. u unità ta’ riċerka sabiex jiġu żviluppati pannelli komposti ultra ħfief, akustiċi u termali li jiżolaw, li jkollhom saħħa għolja kompressiva u liwi u li jissodisfaw l-istandard strett tas-sikurezza kontra n-nirien EN 45545, għal użu wiesa’ fit-trasport pubbliku. Huma ddisinjati biex inaqqsu r-riskju li jinxterdu n-nar fil-vetturi ferrovjarji u biex iżidu l-protezzjoni tal-passiġġieri u tas-servizz kontra l-effetti tan-nar. Ladarba l-prototip tal-pannelli komposti jkun ġie żviluppat, dawn jiġu ttestjati għall-proprjetajiet, b’mod partikolari f’termini ta’ reazzjoni għan-nar, reżistenza għal temperaturi għoljin ħafna u l-grad ta’ tixrid tan-nar, filwaqt li titqies il-klassifikazzjoni tal-periklu tan-nar, kif ukoll il-konformità mal-istandard restrittiv tas-sikurezza kontra n-nirien (PN-EN 45545–2) fil-vetturi ferrovjarji. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
«Numer_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artigo 42.º do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020». O projeto consiste em estabelecer a cooperação entre a PDD PRO Sp. z o.o. e uma unidade de pesquisa a fim de desenvolver painéis compósitos ultraleves, acusticamente e termicamente isolando, tendo alta resistência à compressão e flexão e cumprindo a norma de segurança contra fogo EN 45545, para ampla utilização em transportes públicos. Destinam-se a reduzir o risco de propagação de incêndios nos veículos ferroviários e a aumentar a proteção dos passageiros e dos serviços contra os efeitos do fogo. Uma vez desenvolvido o protótipo de painéis compósitos, estes serão testados quanto às propriedades, nomeadamente em termos de reação ao fogo, resistência a temperaturas muito elevadas e grau de propagação do fogo, tendo em conta a classificação do risco de incêndio, bem como o cumprimento da norma restritiva de segurança contra incêndios (PN-EN 45545-2) nos veículos ferroviários. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
"Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020". Projektet består i at etablere et samarbejde mellem PDD PRO Sp. z o.o. og en forskningsenhed med henblik på at udvikle ultralette, akustiske og termisk isolerende kompositpaneler med høj tryk- og bøjningsstyrke og opfylde den strenge brandsikkerhedsstandard EN 45545 til bred anvendelse inden for offentlig transport. De er udformet med henblik på at mindske risikoen for spredning af brand i jernbanekøretøjer og øge beskyttelsen af passagerer og service mod brandvirkninger. Når prototypen af kompositpaneler er udviklet, vil de blive testet for egenskaber, navnlig med hensyn til reaktion ved brand, modstandsdygtighed over for meget høje temperaturer og graden af brandspredning under hensyntagen til klassificeringen af brandfare samt overholdelse af den restriktive brandsikkerhedsstandard (PN-EN 45545-2) i jernbanekøretøjer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Articolul 42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul programului operațional „Creștere inteligentă 2014-2020”. Proiectul constă în stabilirea unei colaborări între PDD PRO Sp. z o.o. și o unitate de cercetare în vederea dezvoltării panourilor compozite ultra-ușoare, acustice și termice, cu rezistență ridicată la compresiune și îndoire și respectarea standardului riguros de siguranță împotriva incendiilor EN 45545, pentru utilizarea pe scară largă în transportul public. Acestea sunt concepute pentru a reduce riscul de răspândire a incendiilor în vehiculele feroviare și pentru a spori protecția călătorilor și serviciile împotriva efectelor incendiilor. Odată ce prototipul panourilor compozite a fost dezvoltat, acestea vor fi testate pentru proprietăți, în special în ceea ce privește reacția la foc, rezistența la temperaturi foarte ridicate și gradul de răspândire a incendiilor, luând în considerare clasificarea pericolelor de incendiu, precum și conformitatea cu standardul restrictiv de siguranță la incendiu (PN-EN 45545-2) la vehiculele feroviare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 42 § i infrastruktur- och utvecklingsministerns förordning av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom det operativa programmet Smart tillväxt 2014–2020.” Projektet består i att etablera samarbete mellan PDD PRO Sp. z o.o. och en forskningsenhet för att utveckla ultralätta, akustiskt och termiskt isolerande kompositpaneler med hög tryck- och böjhållfasthet och uppfylla den stränga brandsäkerhetsstandarden EN 45545, för bred användning i kollektivtrafiken. De är utformade för att minska risken för spridning av brand i järnvägsfordon och för att öka skyddet för passagerare och service mot effekterna av brand. När prototypen av kompositpaneler har utvecklats kommer de att testas för egenskaper, särskilt när det gäller reaktion vid brandpåverkan, motståndskraft mot mycket höga temperaturer och graden av brandspridning, med beaktande av brandriskklassificeringen samt överensstämmelse med den restriktiva brandsäkerhetsstandarden (PN-EN 45545–2) i järnvägsfordon. (Swedish) | |||
Revision as of 22:27, 2 March 2023
Project Q81202 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of innovative composite panels used in public transport, meeting the strict fire safety standard EN 45545-2 and characterised by ultralight construction, effective thermal and acoustic insulation, high durability and resistance to deformation |
Project Q81202 in Poland |
Statements
106,250.0 zloty
0 references
125,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 August 2018
0 references
4 January 2019
0 references
PDD-PRO SP. Z O. O.
0 references
„Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020”. Projekt polega na nawiązaniu współpracy PDD PRO Sp. z o. o. z jednostką naukowo-badawczą w celu opracowania ultralekkich, izolacyjnych akustycznie i termicznie paneli kompozytowych, posiadających wysoką wytrzymałość na ściskane i zginanie oraz spełniających rygorystyczną normę bezpieczeństwa pożarowego EN 45545, do szerokiego zastosowania w środkach transportu publicznego. Mają one ograniczyć ryzyko rozprzestrzeniania się ognia w pojazdach szynowych oraz zwiększyć ochronę pasażerów i obsługi przed skutkamipożaru. Po opracowaniu prototypu paneli kompozytowych zostaną one przebadane pod kątem właściwości, a w szczególności w zakresie reakcji na ogień, odporności na działanie bardzo wysokichtemperatur i stopnia rozprzestrzeniania się ognia z uwzględnieniem klasyfikacji zagrożenia pożarowego,a także na zgodność z restrykcyjną normą bezpieczeństwa pożarowego (PN-EN 45545-2) w pojazdach szynowych. (Polish)
0 references
‘Aid programme reference number: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Ordinance of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020”. The project consists of establishing cooperation between PDD PRO Sp. z o. o. and research unit in order to develop ultralight, acoustically and thermally insulating composite panels, with high compressed and bending strength and complying with the strict standard of fire safety EN 45545, for wide use in public transport. They are designed to reduce the risk of fire spreading in rail vehicles and increase passenger protection and maintenance against the effects of firefighting. Once the prototype has been developed, the composite panels will be tested for properties, in particular in terms of reaction to fire, resistance to very high temperatures and the degree of fire spread including fire hazard classification, as well as compliance with the strict fire safety standard (PN-EN 45545-2) in rail vehicles. (English)
14 October 2020
0 references
‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente 2014-2020». Le projet consiste à établir une coopération entre PDD PRO Sp. z o.o. et une unité de recherche afin de développer des panneaux composites ultra-légers, acoustiquement et thermiquement, ayant une haute résistance à la compression et à la flexion et répondant à la norme rigoureuse de sécurité incendie EN 45545, pour une large utilisation dans les transports en commun. Ils sont conçus pour réduire le risque de propagation de l’incendie dans les véhicules ferroviaires et pour accroître la protection des passagers et le service contre les effets d’incendie. Une fois le prototype de panneaux composites développé, ils seront testés pour les propriétés, notamment en termes de réaction au feu, de résistance aux températures très élevées et du degré de propagation du feu, en tenant compte de la classification des risques d’incendie, ainsi que du respect de la norme de sécurité incendie restrictive (PN-EN 45545-2) dans les véhicules ferroviaires. (French)
30 November 2021
0 references
‚Numer_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum 2014-2020“. Das Projekt besteht aus der Zusammenarbeit zwischen PDD PRO Sp. z o.o. und einer Forschungseinheit, um ultraleichte, akustisch und thermisch isolierende Verbundplatten mit hoher Druck- und Biegefestigkeit und der strengen Brandschutznorm EN 45545 für den breiten Einsatz im öffentlichen Verkehr zu entwickeln. Sie sollen das Risiko der Ausbreitung von Bränden in Schienenfahrzeugen verringern und den Schutz der Fahrgäste und des Dienstes vor den Auswirkungen von Bränden erhöhen. Sobald der Prototyp von Verbundplatten entwickelt wurde, werden sie unter Berücksichtigung der Brandgefahreneinstufung sowie der Einhaltung der strengen Brandschutznorm (PN-EN 45545-2) in Schienenfahrzeugen auf Eigenschaften geprüft, insbesondere hinsichtlich der Brandreaktion, der Beständigkeit gegen sehr hohe Temperaturen und des Grads der Brandausbreitung. (German)
7 December 2021
0 references
„Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma „Slimme groei 2014-2020”. Het project bestaat uit het tot stand brengen van samenwerking tussen PDD PRO Sp. z o.o. en een onderzoekseenheid om ultralichte, akoestisch en thermisch isolerende composietpanelen te ontwikkelen, met een hoge druk- en buigsterkte en voldoen aan de strenge brandveiligheidsnorm EN 45545, voor breed gebruik in het openbaar vervoer. Ze zijn bedoeld om het risico van brandverspreiding in spoorvoertuigen te verminderen en de bescherming van passagiers en diensten tegen de gevolgen van brand te vergroten. Zodra het prototype van composietpanelen is ontwikkeld, worden ze getest op eigenschappen, met name op het gebied van brandreactie, weerstand tegen zeer hoge temperaturen en de mate van brandspreiding, rekening houdend met de classificatie van brandgevaar, en naleving van de restrictieve brandveiligheidsnorm (PN-EN 45545-2) in railvoertuigen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
‘Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo Crescita intelligente 2014-2020". Il progetto consiste nell'instaurare una collaborazione tra PDD PRO Sp. z o.o. e un'unità di ricerca al fine di sviluppare pannelli compositi ultraleggeri, isolanti acusticamente e termicamente, con elevata resistenza alla compressione e alla flessione e al rispetto del rigoroso standard di sicurezza antincendio EN 45545, per un ampio utilizzo nel trasporto pubblico. Sono progettati per ridurre il rischio di incendio nei veicoli ferroviari e per aumentare la protezione dei passeggeri e del servizio contro gli effetti dell'incendio. Una volta sviluppato il prototipo di pannelli compositi, saranno testati per le proprietà, in particolare in termini di reazione al fuoco, resistenza a temperature molto elevate e grado di diffusione del fuoco, tenendo conto della classificazione dei rischi di incendio, nonché del rispetto della norma restrittiva di sicurezza antincendio (PN-EN 45545-2) nei veicoli ferroviari. (Italian)
15 January 2022
0 references
«Programa Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020». El proyecto consiste en establecer la cooperación entre PDD PRO Sp. z o.o. y una unidad de investigación con el fin de desarrollar paneles compuestos ultraligeros, acústicos y térmicos, que tengan una alta resistencia a la compresión y a la flexión y cumplan con la estricta norma de seguridad contra incendios EN 45545, para un amplio uso en el transporte público. Están diseñados para reducir el riesgo de propagación de incendios en los vehículos ferroviarios y para aumentar la protección de los pasajeros y el servicio contra los efectos del fuego. Una vez desarrollado el prototipo de paneles compuestos, se probarán propiedades, en particular en términos de reacción al fuego, resistencia a temperaturas muy altas y grado de propagación del fuego, teniendo en cuenta la clasificación del peligro de incendio, así como el cumplimiento de la norma restrictiva de seguridad contra incendios (PN-EN 45545-2) en los vehículos ferroviarios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
„Numer_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine rakenduskava „Arukas majanduskasv 2014–2020“ § 42“. Projekt hõlmab koostööd PDD PRO Sp. z o.o. ja uurimisüksuse vahel, et arendada välja ülikerged, akustiliselt ja termiliselt isoleerivad komposiitpaneelid, millel on kõrge surve- ja paindetugevus ning mis vastavad rangele tuleohutusstandardile EN 45545, mida kasutatakse laialdaselt ühistranspordis. Nende eesmärk on vähendada tule leviku ohtu raudteesõidukites ning suurendada reisijate ja teenuste kaitset tulekahjude eest. Kui komposiitpaneelide prototüüp on välja töötatud, katsetatakse neid omadusi, eelkõige tuletundlikkuse, väga kõrgetele temperatuuridele vastupidavuse ja tule leviku astme osas, võttes arvesse tuleohu klassifikatsiooni ja vastavust raudteesõidukite tuleohutusnormidele (PN-EN 45545–2). (Estonian)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis.“ Projekto tikslas – užmegzti bendradarbiavimą tarp PDD PRO Sp. z o.o. ir mokslinių tyrimų padalinio, siekiant sukurti itin lengvas, akustiškai ir termiškai izoliuojančias kompozicines plokštes, turinčias didelį gniuždymo ir lenkimo stiprumą ir atitinkančias griežtą priešgaisrinės saugos standartą EN 45545, skirtas plačiai naudoti viešajame transporte. Jos skirtos sumažinti gaisro plitimo geležinkelių transporto priemonėse riziką ir padidinti keleivių ir paslaugų apsaugą nuo gaisro padarinių. Sukūrus kompozicinių plokščių prototipą, bus išbandytos jų savybės, visų pirma reakcijos į ugnį, atsparumo labai aukštai temperatūrai ir gaisro plitimo laipsnio atžvilgiu, atsižvelgiant į gaisro pavojaus klasifikaciją, taip pat geležinkelių transporto priemonėse taikomo ribojamojo priešgaisrinės saugos standarto (PN-EN 45545–2) laikymasis. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru operativnog programa Pametan rast 2014. – 2020.”. Projekt se sastoji od uspostavljanja suradnje između PDD PRO Sp. z o.o. i istraživačke jedinice s ciljem razvijanja ultra laganih, akustički i toplinski izoliranih kompozitnih ploča, visoke tlačne i savijajuće čvrstoće te zadovoljavanja stroge protupožarne norme EN 45545, za široku primjenu u javnom prijevozu. Osmišljeni su kako bi se smanjila opasnost od širenja požara u željezničkim vozilima i povećala zaštita putnika i usluga od posljedica požara. Nakon izrade prototipa kompozitnih ploča ispitat će se njihova svojstva, posebno u pogledu reakcije na požar, otpornosti na vrlo visoke temperature i stupnja širenja požara, uzimajući u obzir klasifikaciju opasnosti od požara, kao i usklađenost s restriktivnim standardom zaštite od požara (PN-EN 45545 – 2) u željezničkim vozilima. (Croatian)
13 August 2022
0 references
«Numer_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη των Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη 2014-2020». Το έργο συνίσταται στην καθιέρωση συνεργασίας μεταξύ της PDD PRO Sp. z o.o. και μιας ερευνητικής μονάδας για την ανάπτυξη σύνθετων πάνελ εξαιρετικά ελαφρών, ακουστικών και θερμικά μονωτικών, με υψηλή αντοχή συμπίεσης και κάμψης και τήρηση του αυστηρού προτύπου πυρασφάλειας EN 45545, για ευρεία χρήση στις δημόσιες συγκοινωνίες. Έχουν σχεδιαστεί για να μειώσουν τον κίνδυνο εξάπλωσης πυρκαγιάς στα σιδηροδρομικά οχήματα και να αυξήσουν την προστασία των επιβατών και των υπηρεσιών από τις επιπτώσεις της πυρκαγιάς. Μόλις αναπτυχθεί το πρωτότυπο των σύνθετων πάνελ, θα δοκιμαστούν για ιδιότητες, ιδίως όσον αφορά την αντίδραση στη φωτιά, την αντοχή σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες και τον βαθμό εξάπλωσης της πυρκαγιάς, λαμβάνοντας υπόψη την ταξινόμηση κινδύνου πυρκαγιάς, καθώς και τη συμμόρφωση με το περιοριστικό πρότυπο πυρασφάλειας (PN-EN 45545-2) στα σιδηροδρομικά οχήματα. (Greek)
13 August 2022
0 references
‚Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 nariadenia ministra pre infraštruktúru a rozvoj z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikov v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Projekt spočíva v nadviazaní spolupráce medzi PDD PRO Sp. z o.o. a výskumnou jednotkou s cieľom vyvinúť ultraľahké, akusticky a tepelne izolačné kompozitné panely, ktoré majú vysokú pevnosť v tlaku a ohybe a spĺňajú prísnu protipožiarnu normu EN 45545 pre široké využitie vo verejnej doprave. Sú určené na zníženie rizika šírenia požiaru v železničných vozidlách a na zvýšenie ochrany cestujúcich a služieb proti účinkom požiaru. Po vytvorení prototypu kompozitných panelov sa budú testovať na vlastnosti, najmä pokiaľ ide o reakciu na oheň, odolnosť voči veľmi vysokým teplotám a stupeň šírenia požiaru, pričom sa zohľadní klasifikácia nebezpečenstva požiaru, ako aj súlad s reštriktívnou protipožiarnou normou (PN-EN 45545 – 2) v železničných vozidlách. (Slovak)
13 August 2022
0 references
”Numer_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä toimenpideohjelman ”Älykäs kasvu 2014–2020” puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §”. Hanke koostuu PDD PRO Sp. z o.o.:n ja tutkimusyksikön välisestä yhteistyöstä ultrakevyiden, akustisesti ja lämpöeristävien komposiittipaneelien kehittämiseksi, joilla on korkea puristus- ja taivutuslujuus ja jotka täyttävät tiukan paloturvallisuusstandardin EN 45545, laajaan käyttöön joukkoliikenteessä. Niiden tarkoituksena on vähentää palon leviämisriskiä raideliikenteen kalustoyksiköissä ja parantaa matkustajien ja palvelun suojaa palon vaikutuksilta. Kun komposiittipaneelien prototyyppi on kehitetty, testataan ominaisuuksia, erityisesti paloteknistä käyttäytymistä, erittäin korkeiden lämpötilojen kestävyyttä ja palon leviämisastetta, ottaen huomioon palovaaraluokitus sekä rajoittavien paloturvallisuusnormien (PN-EN 45545–2) noudattaminen raidekulkuneuvoissa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által az „Intelligens növekedés 2014–2020” operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a”. A projekt célja a PDD PRO Sp. z o.o. és egy kutatóegység együttműködésének kialakítása a tömegközlekedésben széles körben alkalmazható ultrakönnyű, akusztikus és hőszigetelő kompozit panelek fejlesztése érdekében, amelyek nagy nyomó- és hajlítóerővel rendelkeznek, és megfelelnek az EN 45545 szigorú tűzbiztonsági szabványnak. Ezeket úgy alakították ki, hogy csökkentsék a vasúti járművekben a tűz terjedésének kockázatát, és növeljék az utasok és a szolgáltatások tűzhatásokkal szembeni védelmét. A kompozit panelek prototípusának kifejlesztését követően tesztelni fogják őket a tűzzel szembeni viselkedés, a nagyon magas hőmérsékletekkel szembeni ellenállás és a tűz terjedésének mértéke tekintetében, figyelembe véve a tűzveszély szerinti osztályozást, valamint a vasúti járművekre vonatkozó korlátozó tűzbiztonsági szabványnak (PN-EN 45545–2) való megfelelést. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020“. Projekt spočívá v navázání spolupráce mezi PDD PRO Sp. z o.o. a výzkumnou jednotkou za účelem vývoje ultralehkých, akusticky a tepelně izolačních kompozitních panelů, které mají vysokou pevnost v tlaku a ohybu a splňují přísnou normu požární bezpečnosti EN 45545 pro široké využití ve veřejné dopravě. Jsou navrženy tak, aby snížily riziko šíření požáru v železničních vozidlech a zvýšily ochranu cestujících a služeb před následky požáru. Jakmile bude vyvinut prototyp kompozitních panelů, budou testovány na vlastnosti, zejména pokud jde o reakci na oheň, odolnost vůči velmi vysokým teplotám a stupeň šíření požáru, s ohledem na klasifikaci nebezpečí požáru, jakož i na dodržování restriktivní normy požární bezpečnosti (PN-EN 45545–2) v železničních vozidlech. (Czech)
13 August 2022
0 references
“Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra saskaņā ar darbības programmu gudrai izaugsmei 2014.–2020. gadam, 42. pants”. Projekts ietver sadarbības izveidi starp PDD PRO Sp. z o.o. un pētniecības vienību, lai izstrādātu īpaši vieglus, akustiskus un termiski izolējošus kompozītmateriālu paneļus ar augstu spiedes un lieces stiprību, kas atbilst stingrajam ugunsdrošības standartam EN 45545, plašai izmantošanai sabiedriskajā transportā. Tie ir paredzēti, lai samazinātu ugunsgrēka izplatīšanās risku dzelzceļa transportlīdzekļos un palielinātu pasažieru un pakalpojumu aizsardzību pret ugunsgrēka sekām. Kad būs izstrādāts kompozītmateriālu paneļu prototips, to īpašības tiks pārbaudītas, jo īpaši attiecībā uz ugunsdrošību, izturību pret ļoti augstām temperatūrām un uguns izplatīšanās pakāpi, ņemot vērā ugunsdrošības klasifikāciju, kā arī atbilstību ierobežojošajam ugunsdrošības standartam (PN-EN 45545–2) dzelzceļa transportlīdzekļos. (Latvian)
13 August 2022
0 references
‘Numer_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020’. Is éard atá sa tionscadal a bhunú comhoibriú idir PDD PRO Sp. z o.o. agus aonad taighde d’fhonn a fhorbairt ultra-éadrom, fuaimiúil agus teirmeach inslithe painéil ilchodach, a bhfuil neart comhbhrúite agus lúbthachta ard agus a chomhlíonann an caighdeán sábháilteachta dóiteáin déine EN 45545, le húsáid leathan in iompar poiblí. Tá siad ceaptha chun an baol go scaipfear dóiteán i bhfeithiclí iarnróid a laghdú agus chun cosaint paisinéirí agus seirbhíse i gcoinne éifeachtaí dóiteáin a mhéadú. Nuair a bheidh fréamhshamhail na bpainéal ilchodach forbartha, déanfar iad a thástáil le haghaidh airíonna, go háirithe i dtéarmaí imoibriú ar dhóiteán, friotaíocht in aghaidh teocht an-ard agus an méid leathadh dóiteáin, ag cur san áireamh an t-aicmiú guaise dóiteáin, chomh maith le comhlíonadh an chaighdeáin shriantach sábháilteachta dóiteáin (PN-EN 45545-2) i bhfeithiclí iarnróid. (Irish)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa Pametna rast 2014–2020“. Projekt je sestavljen iz vzpostavitve sodelovanja med PDD PRO Sp. z o.o. in raziskovalno enoto za razvoj ultra-lahkih, akustično in toplotno izolacijskih kompozitnih plošč z visoko tlačno in upogibno trdnostjo ter izpolnjevanjem strogega standarda požarne varnosti EN 45545 za široko uporabo v javnem prevozu. Zasnovani so tako, da zmanjšajo nevarnost širjenja požara v železniških vozilih ter povečajo zaščito potnikov in storitev pred učinki požara. Ko bo razvit prototip kompozitnih plošč, bodo testirane glede lastnosti, zlasti glede požarne odpornosti, odpornosti na zelo visoke temperature in stopnje širjenja požara, ob upoštevanju razvrstitve glede nevarnosti požara in skladnosti z omejevalnim standardom požarne varnosti (PN-EN 45545–2) v železniških vozilih. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж 2014—2020 г.“ Проектът се състои в установяване на сътрудничество между PDD PRO Sp. z o.o. и научно звено с цел разработване на ултра леки, акустично и топлоизолационни композитни панели с висока якост на натиск и огъване и спазване на строгия стандарт за пожарна безопасност EN 45545 за широко използване в обществения транспорт. Те са предназначени да намалят риска от разпространение на пожари в железопътните превозни средства и да повишат защитата на пътниците и обслужването срещу последиците от пожара. След като прототипът на композитните панели бъде разработен, те ще бъдат изпитани за свойства, по-специално по отношение на реакцията на огън, устойчивостта на много високи температури и степента на разпространение на огъня, като се вземе предвид класификацията за опасност от пожар, както и спазването на ограничителния стандарт за пожарна безопасност (PN-EN 45545—2) в железопътните превозни средства. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali Tkabbir Intelliġenti 2014–2020”. Il-proġett jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ kooperazzjoni bejn il-PDD PRO Sp. z o.o. u unità ta’ riċerka sabiex jiġu żviluppati pannelli komposti ultra ħfief, akustiċi u termali li jiżolaw, li jkollhom saħħa għolja kompressiva u liwi u li jissodisfaw l-istandard strett tas-sikurezza kontra n-nirien EN 45545, għal użu wiesa’ fit-trasport pubbliku. Huma ddisinjati biex inaqqsu r-riskju li jinxterdu n-nar fil-vetturi ferrovjarji u biex iżidu l-protezzjoni tal-passiġġieri u tas-servizz kontra l-effetti tan-nar. Ladarba l-prototip tal-pannelli komposti jkun ġie żviluppat, dawn jiġu ttestjati għall-proprjetajiet, b’mod partikolari f’termini ta’ reazzjoni għan-nar, reżistenza għal temperaturi għoljin ħafna u l-grad ta’ tixrid tan-nar, filwaqt li titqies il-klassifikazzjoni tal-periklu tan-nar, kif ukoll il-konformità mal-istandard restrittiv tas-sikurezza kontra n-nirien (PN-EN 45545–2) fil-vetturi ferrovjarji. (Maltese)
13 August 2022
0 references
«Numer_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artigo 42.º do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020». O projeto consiste em estabelecer a cooperação entre a PDD PRO Sp. z o.o. e uma unidade de pesquisa a fim de desenvolver painéis compósitos ultraleves, acusticamente e termicamente isolando, tendo alta resistência à compressão e flexão e cumprindo a norma de segurança contra fogo EN 45545, para ampla utilização em transportes públicos. Destinam-se a reduzir o risco de propagação de incêndios nos veículos ferroviários e a aumentar a proteção dos passageiros e dos serviços contra os efeitos do fogo. Uma vez desenvolvido o protótipo de painéis compósitos, estes serão testados quanto às propriedades, nomeadamente em termos de reação ao fogo, resistência a temperaturas muito elevadas e grau de propagação do fogo, tendo em conta a classificação do risco de incêndio, bem como o cumprimento da norma restritiva de segurança contra incêndios (PN-EN 45545-2) nos veículos ferroviários. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
"Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020". Projektet består i at etablere et samarbejde mellem PDD PRO Sp. z o.o. og en forskningsenhed med henblik på at udvikle ultralette, akustiske og termisk isolerende kompositpaneler med høj tryk- og bøjningsstyrke og opfylde den strenge brandsikkerhedsstandard EN 45545 til bred anvendelse inden for offentlig transport. De er udformet med henblik på at mindske risikoen for spredning af brand i jernbanekøretøjer og øge beskyttelsen af passagerer og service mod brandvirkninger. Når prototypen af kompositpaneler er udviklet, vil de blive testet for egenskaber, navnlig med hensyn til reaktion ved brand, modstandsdygtighed over for meget høje temperaturer og graden af brandspredning under hensyntagen til klassificeringen af brandfare samt overholdelse af den restriktive brandsikkerhedsstandard (PN-EN 45545-2) i jernbanekøretøjer. (Danish)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Articolul 42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul programului operațional „Creștere inteligentă 2014-2020”. Proiectul constă în stabilirea unei colaborări între PDD PRO Sp. z o.o. și o unitate de cercetare în vederea dezvoltării panourilor compozite ultra-ușoare, acustice și termice, cu rezistență ridicată la compresiune și îndoire și respectarea standardului riguros de siguranță împotriva incendiilor EN 45545, pentru utilizarea pe scară largă în transportul public. Acestea sunt concepute pentru a reduce riscul de răspândire a incendiilor în vehiculele feroviare și pentru a spori protecția călătorilor și serviciile împotriva efectelor incendiilor. Odată ce prototipul panourilor compozite a fost dezvoltat, acestea vor fi testate pentru proprietăți, în special în ceea ce privește reacția la foc, rezistența la temperaturi foarte ridicate și gradul de răspândire a incendiilor, luând în considerare clasificarea pericolelor de incendiu, precum și conformitatea cu standardul restrictiv de siguranță la incendiu (PN-EN 45545-2) la vehiculele feroviare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 42 § i infrastruktur- och utvecklingsministerns förordning av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom det operativa programmet Smart tillväxt 2014–2020.” Projektet består i att etablera samarbete mellan PDD PRO Sp. z o.o. och en forskningsenhet för att utveckla ultralätta, akustiskt och termiskt isolerande kompositpaneler med hög tryck- och böjhållfasthet och uppfylla den stränga brandsäkerhetsstandarden EN 45545, för bred användning i kollektivtrafiken. De är utformade för att minska risken för spridning av brand i järnvägsfordon och för att öka skyddet för passagerare och service mot effekterna av brand. När prototypen av kompositpaneler har utvecklats kommer de att testas för egenskaper, särskilt när det gäller reaktion vid brandpåverkan, motståndskraft mot mycket höga temperaturer och graden av brandspridning, med beaktande av brandriskklassificeringen samt överensstämmelse med den restriktiva brandsäkerhetsstandarden (PN-EN 45545–2) i järnvägsfordon. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-12-0037/18
0 references