Establishment of the R & D Centre in the Nowel bakery (Q80495): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ro, cs, pt, sv, et, de, lt, sl, bg, es, hr, hu, fr, mt, fi, el, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Création d’un centre de R & D | Création d’un centre de R & D à Nowel boulangerie | ||
| label / de | label / de | ||
Gründung des F & E-Zentrums in der Bäckerei Nowel | |||
| label / nl | label / nl | ||
Oprichting van | Oprichting van R & D-centrum in de bakkerij Nowel | ||
| label / it | label / it | ||
Istituzione del centro di R & S nella panetteria Nowel | |||
| label / es | label / es | ||
Establecimiento del Centro de I+D en la panadería de Nowel | |||
| label / et | label / et | ||
Teadus- ja arenduskeskuse asutamine Noweli pagaritöökojas | |||
| label / lt | label / lt | ||
R & D centro įsteigimas | R & D centro įsteigimas Nowel kepykloje | ||
| label / hr | label / hr | ||
Osnivanje R & | Osnivanje R & D centra u pekari Nowel | ||
| label / el | label / el | ||
Ίδρυση | Ίδρυση Κέντρου Ε & Α στο αρτοποιείο Nowel | ||
| label / sk | label / sk | ||
Založenie výskumného a vývojového centra v pekárni Nowel | |||
| label / fi | label / fi | ||
T & K-keskuksen perustaminen Nowel-leipomoon | |||
| label / hu | label / hu | ||
K+F központ létrehozása a Nowel pékségben | |||
| label / cs | label / cs | ||
Založení výzkumného a vývojového centra v Nowel pekárně | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pētniecības un attīstības centra izveide Nowel maiznīcā | |||
| label / sl | label / sl | ||
Ustanovitev R & | Ustanovitev R & R centra v pekarni Nowel | ||
| label / bg | label / bg | ||
Създаване на център за научноизследователска и развойна дейност | Създаване на център за научноизследователска и развойна дейност в пекарна Nowel | ||
| label / mt | label / mt | ||
Stabbiliment | Stabbiliment ta’ Ċentru ta’ R & Ż fil-forn Nowel | ||
| label / pt | label / pt | ||
Estabelecimento do Centro de I & D na padaria Nowel | |||
| label / da | label / da | ||
Etablering af R & D Centre i Nowel bageri | |||
| label / ro | label / ro | ||
Înființarea Centrului de | Înființarea Centrului de Cercetare-Dezvoltare în brutăria Nowel | ||
| label / sv | label / sv | ||
Inrättande av | Inrättande av forsknings- och utvecklingscentrum i Nowel bageri | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce projet concerne un investissement initial dans des actifs corporels et incorporels liés à la diversification de la production de l’usine par l’introduction de produits auparavant non produits dans l’usine Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, Nowel sp. z o.o. a l’intention de créer dans ses locaux un centre de recherche et de développement pour la gamme de pains fonctionnels par l’acquisition d’actifs fixes pour effectuer des travaux de R & D. L’acquisition d’équipements de laboratoire modernes permettra la recherche et les essais dans le domaine de la R & D. Ainsi, leur mise en œuvre se traduira à la fois par l’innovation des processus et des produits. Par conséquent, l’offre de l’entreprise sera élargie pour inclure de nouveaux produits et de nouvelles solutions de production seront introduites. La société dispose d’un personnel hautement qualifié avec une vaste expérience dans la recherche et le développement, qui sont principalement diplômés d’universités. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dieses Projekt betrifft eine Erstinvestition in materielle und immaterielle Vermögenswerte im Zusammenhang mit der Diversifizierung der Produktion der Anlage durch die Einführung von Produkten, die zuvor nicht in der Anlage hergestellt wurden Im Rahmen der Durchführung des Projekts beabsichtigt Nowel sp. z o.o., in seinen Räumlichkeiten ein Forschungs- und Entwicklungszentrum für die Palette von funktionalen Broten durch den Erwerb von Sachanlagen für F & E zu errichten. Daher wird das Angebot des Unternehmens um neue Produkte erweitert und neue Produktionslösungen eingeführt. Das Unternehmen verfügt über hochqualifizierte Mitarbeiter mit umfangreicher Erfahrung in Forschung und Entwicklung, die hauptsächlich Absolventen von Universitäten sind. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dit project betreft een initiële investering in materiële en immateriële activa die verband houden met de diversificatie van de productie van de fabriek door de introductie van producten die voorheen niet in de fabriek werden geproduceerd. Nowel sp. z o.o. is voornemens in het kader van de uitvoering van het project een Centrum voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van functionele broden op te richten door de aankoop van vaste activa om O & O-werkzaamheden uit te voeren. De aanschaf van moderne laboratoriumapparatuur zal onderzoek en testen op het gebied van O & O mogelijk maken. Daarom zal het aanbod van het bedrijf worden uitgebreid met nieuwe producten en nieuwe productieoplossingen worden geïntroduceerd. Het bedrijf heeft hooggekwalificeerd personeel met uitgebreide ervaring in onderzoek en ontwikkeling, die voornamelijk afgestudeerden van universiteiten zijn. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Questo progetto riguarda un investimento iniziale in beni materiali e immateriali legati alla diversificazione della produzione dell'impianto attraverso l'introduzione di prodotti precedentemente non prodotti nello stabilimento Nell'ambito dell'attuazione del progetto, Nowel sp. z o.o. intende istituire nella propria sede un Centro di Ricerca e Sviluppo per la gamma di pani funzionali attraverso l'acquisizione di beni fissi per realizzare opere di R & S. L'acquisizione di moderne attrezzature di laboratorio consentirà la ricerca e il collaudo nel campo della R & S. Pertanto, la loro attuazione si tradurrà nell'innovazione di processo e prodotto. Pertanto, l'offerta dell'azienda sarà ampliata per includere nuovi prodotti e verranno introdotte nuove soluzioni di produzione. L'azienda dispone di personale altamente qualificato con una vasta esperienza in ricerca e sviluppo, che sono principalmente laureati di università. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este proyecto se refiere a una inversión inicial en activos tangibles e intangibles relacionados con la diversificación de la producción de la planta a través de la introducción de productos previamente no producidos en la planta Como parte de la ejecución del proyecto, Nowel sp. z o.o. tiene la intención de establecer en sus instalaciones un Centro de Investigación y Desarrollo para la gama de panes funcionales a través de la adquisición de activos fijos para llevar a cabo trabajos de I+D. La adquisición de equipos de laboratorio modernos permitirá la investigación y pruebas en el campo de la I+D. Por lo tanto, su implementación dará lugar a la innovación de procesos y productos. Por lo tanto, la oferta de la compañía se ampliará para incluir nuevos productos y se introducirán nuevas soluciones de producción. La empresa cuenta con personal altamente cualificado con amplia experiencia en investigación y desarrollo, que son principalmente graduados de universidades. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab alginvesteeringut materiaalsesse ja immateriaalsesse varasse, mis on seotud tehase tootmise mitmekesistamisega, tuues sisse tooted, mida varem tehases ei toodeta. Projekti rakendamise raames kavatseb Nowel sp. z o.o. luua oma ruumides uurimis- ja arenduskeskuse funktsionaalse leiva valiku jaoks, soetades põhivara teadus- ja arendustegevuseks. Nüüdisaegsete laboriseadmete omandamine võimaldab teadus- ja arendustegevust teadus- ja arendustegevuse valdkonnas. Seega toob nende rakendamine kaasa nii protsessi- kui ka tooteinnovatsiooni. Seetõttu laiendatakse ettevõtte pakkumist nii, et see hõlmaks uusi tooteid ja tutvustatakse uusi tootmislahendusi. Ettevõttel on kõrgelt kvalifitseeritud töötajad, kellel on laialdased kogemused teadus- ja arendustegevuses, mis on peamiselt ülikoolide lõpetajad. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projektas susijęs su pradinėmis investicijomis į materialųjį ir nematerialųjį turtą, susijusį su gamyklos gamybos įvairinimu įvežant anksčiau gamykloje negamintus produktus. Įgyvendinant projektą, Nowel sp. z o.o. ketina savo patalpose įsteigti funkcinių duonos rūšių tyrimų ir plėtros centrą, įsigydamas ilgalaikį turtą MTTP darbams atlikti. Šiuolaikinės laboratorinės įrangos įsigijimas sudarys sąlygas moksliniams tyrimams ir bandymams MTTP srityje. Todėl bendrovės pasiūlymas bus išplėstas įtraukiant naujus produktus ir naujus gamybos sprendimus. Bendrovė turi aukštos kvalifikacijos darbuotojus, turinčius didelę patirtį mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, kurie daugiausia yra universitetų absolventai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ovaj projekt odnosi se na početno ulaganje u materijalnu i nematerijalnu imovinu povezanu s diversifikacijom proizvodnje postrojenja uvođenjem proizvoda koji se prethodno nisu proizvodili u pogonu U sklopu provedbe projekta, Nowel sp. z o.o. namjerava u svojim prostorijama osnovati Centar za istraživanje i razvoj za raspon funkcionalnih kruhova stjecanjem dugotrajne imovine za izvođenje radova istraživanja i razvoja. Nabavom moderne laboratorijske opreme omogućit će se istraživanje i testiranje u području istraživanja i razvoja. Stoga će njihova provedba rezultirati inovacijom procesa i proizvoda. Stoga će ponuda tvrtke biti proširena na nove proizvode te će se uvesti nova proizvodna rješenja. Tvrtka ima visoko kvalificirano osoblje s velikim iskustvom u istraživanju i razvoju, koji su uglavnom diplomirani na sveučilištima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αυτό αφορά μια αρχική επένδυση σε υλικά και άυλα περιουσιακά στοιχεία που σχετίζονται με τη διαφοροποίηση της παραγωγής της μονάδας μέσω της εισαγωγής προϊόντων που προηγουμένως δεν είχαν παραχθεί στη μονάδα Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, η Nowel sp. z o.o. σκοπεύει να δημιουργήσει στις εγκαταστάσεις της ένα Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης για το φάσμα των λειτουργικών ψωμιών μέσω της απόκτησης πάγιων στοιχείων ενεργητικού για την εκτέλεση εργασιών Ε & Α. Η απόκτηση σύγχρονου εργαστηριακού εξοπλισμού θα επιτρέψει την έρευνα και τις δοκιμές στον τομέα της Ε & Α. Έτσι, η υλοποίησή τους θα οδηγήσει σε καινοτομία τόσο σε διαδικασίες όσο και σε προϊόντα. Ως εκ τούτου, η προσφορά της εταιρείας θα επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει νέα προϊόντα και θα εισαχθούν νέες λύσεις παραγωγής. Η εταιρεία διαθέτει άρτια καταρτισμένο προσωπικό με μεγάλη εμπειρία στην έρευνα και ανάπτυξη, οι οποίοι είναι κυρίως απόφοιτοι πανεπιστημίων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt sa týka počiatočnej investície do hmotného a nehmotného majetku súvisiaceho s diverzifikáciou výroby závodu zavedením výrobkov, ktoré sa predtým nevyrábali v závode. V rámci realizácie projektu Nowel sp. z o.o. plánuje vo svojich priestoroch zriadiť výskumné a vývojové centrum pre škálu funkčných chlebov prostredníctvom nadobudnutia fixného majetku na vykonávanie výskumných a vývojových prác. Akvizícia moderného laboratórneho vybavenia umožní výskum a testovanie v oblasti výskumu a vývoja. Preto sa ponuka spoločnosti rozšíri o nové produkty a predstavia sa nové výrobné riešenia. Spoločnosť má vysoko kvalifikovaných pracovníkov s rozsiahlymi skúsenosťami v oblasti výskumu a vývoja, ktoré sú najmä absolventmi univerzít. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koskee alkuinvestointia aineelliseen ja aineettomaan omaisuuteen, joka liittyy laitoksen tuotannon monipuolistamiseen ottamalla käyttöön tuotteita, joita ei aiemmin tuotettu tehtaassa. Hankkeen toteutuksen yhteydessä Nowel sp. z o.o. aikoo perustaa tiloihinsa tutkimus- ja kehityskeskuksen, joka tarjoaa toiminnallista leipää hankkimalla käyttöomaisuutta T & K-töitä varten. Nykyaikaisten laboratoriolaitteiden hankinta mahdollistaa tutkimuksen ja testauksen T & K-alalla. Näin ollen niiden toteuttaminen johtaa sekä prosessi- että tuoteinnovaatioihin. Siksi yhtiön tarjous laajenee kattamaan uusia tuotteita ja uusia tuotantoratkaisuja otetaan käyttöön. Yrityksellä on erittäin pätevä henkilöstö, jolla on laaja kokemus tutkimuksesta ja kehittämisestä, jotka ovat pääasiassa yliopistojen tutkinnon suorittaneita. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ez a projekt az üzem termelésének diverzifikációjához kapcsolódó tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történő kezdeti beruházásra vonatkozik. A projekt végrehajtása részeként a Nowel sp. z o.o. a projekt megvalósításának részeként kutatási és fejlesztési központot kíván létrehozni a funkcionális kenyerek széles körére a K+F munkák elvégzéséhez álló eszközök beszerzése révén. A modern laboratóriumi berendezések beszerzése lehetővé teszi a kutatást és a tesztelést a K+F területén. Így végrehajtásuk mind folyamat-, mind termékinnovációt eredményez. Ezért a vállalat kínálata új termékekkel és új gyártási megoldásokkal bővül. A vállalat magasan képzett személyzettel rendelkezik, akik széles körű tapasztalattal rendelkeznek a kutatás és fejlesztés területén, amelyek főként egyetemi végzettséggel rendelkeznek. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt se týká počáteční investice do hmotného a nehmotného majetku souvisejícího s diverzifikací výroby závodu zavedením produktů, které se dříve nevyráběly v závodě V rámci realizace projektu má Nowel sp. z o.o. v úmyslu zřídit ve svých prostorách výzkumné a vývojové středisko pro řadu funkčních chlebů prostřednictvím pořízení fixních aktiv k provádění výzkumných a vývojových prací. Nabývání moderních laboratorních zařízení umožní výzkum a testování v oblasti výzkumu a vývoje. Proto bude nabídka společnosti rozšířena o nové produkty a budou zavedena nová výrobní řešení. Společnost má vysoce kvalifikované pracovníky s rozsáhlými zkušenostmi v oblasti výzkumu a vývoje, které jsou převážně absolventy vysokých škol. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projekts attiecas uz sākotnēju ieguldījumu materiālos un nemateriālos aktīvos, kas saistīti ar ražotnes ražošanas dažādošanu, ieviešot produktus, kas iepriekš nebija ražoti rūpnīcā. Projekta īstenošanas ietvaros Nowel sp. z o.o. plāno savās telpās izveidot Pētniecības un attīstības centru funkcionālās maizes klāstam, iegādājoties pamatlīdzekļus pētniecības un izstrādes darbu veikšanai. Mūsdienīgu laboratorijas iekārtu iegāde ļaus veikt pētījumus un testēšanu pētniecības un izstrādes jomā. Tādējādi to īstenošana radīs gan procesu, gan produktu inovāciju. Tāpēc uzņēmuma piedāvājums tiks paplašināts, iekļaujot tajā jaunus produktus un ieviešot jaunus ražošanas risinājumus. Uzņēmumam ir augsti kvalificēti darbinieki ar plašu pieredzi pētniecībā un attīstībā, kas galvenokārt ir augstskolu absolventi. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal seo le hinfheistíocht tosaigh i sócmhainní inláimhsithe agus doláimhsithe a bhaineann le héagsúlú tháirgeadh an ghléasra trí tháirgí nár táirgeadh roimhe sin sa ghléasra a thabhairt isteach Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé i gceist ag Nowel sp. z o.o. Ionad Taighde agus Forbartha a bhunú ar a áitreabh le haghaidh raon arán feidhmiúil trí shócmhainní seasta a fháil chun oibreacha T & F a dhéanamh. Le trealamh saotharlainne nua-aimseartha a fháil, beifear in ann taighde agus tástáil a dhéanamh i réimse T & F. Dá bhrí sin, beidh an próiseas agus nuálaíocht táirgí araon mar thoradh ar a gcur chun feidhme. Dá bhrí sin, leathnófar tairiscint na cuideachta chun táirgí nua a chur san áireamh agus tabharfar réitigh táirgeachta nua isteach. Tá an chuideachta foireann ardcháilithe a bhfuil taithí fhairsing i dtaighde agus forbairt, atá den chuid is mó céimithe na n-ollscoileanna. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ta projekt se nanaša na začetno naložbo v opredmetena in neopredmetena sredstva, povezana z diverzifikacijo proizvodnje obrata z uvedbo proizvodov, ki prej niso bili proizvedeni v obratu. V okviru izvajanja projekta namerava Nowel sp. z o.o. v svojih prostorih ustanoviti raziskovalno-razvojni center za paleto funkcionalnih kruhov z nakupom osnovnih sredstev za izvajanje raziskovalnih in razvojnih del. Nabava sodobne laboratorijske opreme bo omogočila raziskave in testiranje na področju raziskav in razvoja. Zato se bo ponudba podjetja razširila tako, da bo vključevala nove izdelke in nove proizvodne rešitve. Podjetje ima visoko usposobljeno osebje z bogatimi izkušnjami na področju raziskav in razvoja, ki so večinoma diplomanti univerz. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Този проект се отнася до първоначална инвестиция в материални и нематериални активи, свързани с диверсификацията на производството на завода чрез въвеждането на продукти, които преди това не са били произведени в завода Като част от изпълнението на проекта, Nowel sp. z o.o. възнамерява да създаде в своите помещения научноизследователски и развойни центрове за гамата от функционални хлябове чрез придобиване на дълготрайни активи за извършване на научноизследователски и развойни дейности. Придобиването на съвременно лабораторно оборудване ще даде възможност за изследвания и изпитвания в областта на научноизследователската и развойната дейност. По този начин тяхното изпълнение ще доведе както до иновации в процесите, така и до продуктови иновации. Поради това предложението на компанията ще бъде разширено, за да включва нови продукти и ще бъдат въведени нови производствени решения. Фирмата разполага с висококвалифициран персонал с богат опит в научноизследователската и развойна дейност, които са предимно завършили университети. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan il-proġett jikkonċerna investiment inizjali f’assi tanġibbli u intanġibbli relatati mad-diversifikazzjoni tal-produzzjoni tal-impjant permezz tal-introduzzjoni ta’ prodotti li qabel ma kinux prodotti fl-impjant Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, Nowel sp. z o.o. għandu l-ħsieb li jistabbilixxi fil-bini tiegħu Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp għall-firxa ta’ ħobż funzjonali permezz tal-akkwist ta’ assi fissi biex jitwettqu xogħlijiet ta’ R & Ż. L-akkwist ta’ tagħmir modern tal-laboratorju se jippermetti r-riċerka u l-ittestjar fil-qasam tar-R & Ż. Għalhekk, l-implimentazzjoni tagħhom se tirriżulta kemm fl-innovazzjoni tal-proċess kif ukoll tal-prodott. Għalhekk, l-offerta tal-kumpanija se tiġi estiża biex tinkludi prodotti ġodda u se jiġu introdotti soluzzjonijiet ġodda ta’ produzzjoni. Il-kumpanija għandha persunal bi kwalifiki għolja b’esperjenza estensiva fir-riċerka u l-iżvilupp, li huma prinċipalment gradwati ta’ universitajiet. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto diz respeito a um investimento inicial em ativos corpóreos e incorpóreos relacionados com a diversificação da produção da fábrica através da introdução de produtos anteriormente não produzidos na fábrica. No âmbito da execução do projeto, a Nowel sp. z o.o. pretende criar nas suas instalações um Centro de Investigação e Desenvolvimento para a gama de pães funcionais através da aquisição de ativos fixos para a realização de trabalhos de I & D. A aquisição de equipamento de laboratório moderno permitirá investigação e ensaio no domínio da I & D. Assim, a sua implementação resultará em inovação de processos e produtos. Portanto, a oferta da empresa será ampliada para incluir novos produtos e novas soluções de produção serão introduzidas. A empresa tem pessoal altamente qualificado com vasta experiência em pesquisa e desenvolvimento, que são principalmente graduados de universidades. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dette projekt vedrører en indledende investering i materielle og immaterielle aktiver i forbindelse med diversificering af produktionen af anlægget gennem indførelse af produkter, der tidligere ikke er produceret på anlægget Som led i gennemførelsen af projektet har Nowel sp. z o.o. til hensigt at oprette et forsknings- og udviklingscenter for rækken af funktionelle brød i sine lokaler gennem erhvervelse af anlægsaktiver til F & U-arbejde. Indkøb af moderne laboratorieudstyr vil gøre det muligt at undersøge og afprøve F & U. Gennemførelsen heraf vil således resultere i både proces- og produktinnovation. Derfor vil virksomhedens tilbud blive udvidet til at omfatte nye produkter og nye produktionsløsninger vil blive introduceret. Virksomheden har højt kvalificeret personale med stor erfaring inden for forskning og udvikling, som primært er kandidater fra universiteter. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acest proiect se referă la o investiție inițială în active corporale și necorporale legate de diversificarea producției instalației prin introducerea de produse care anterior nu au fost produse în uzină Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, Nowel sp. z o.o. intenționează să înființeze la sediul său un Centru de Cercetare și Dezvoltare pentru gama de pâini funcționale prin achiziționarea de active fixe pentru a efectua lucrări de cercetare și dezvoltare. Achiziționarea de echipamente moderne de laborator va permite cercetarea și testarea în domeniul cercetării și dezvoltării. Astfel, implementarea lor va avea ca rezultat atât inovarea proceselor, cât și a produselor. Prin urmare, oferta companiei va fi extinsă pentru a include noi produse și vor fi introduse noi soluții de producție. Compania are personal cu înaltă calificare, cu o vastă experiență în cercetare și dezvoltare, care sunt în principal absolvenți ai universităților. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Detta projekt avser en inledande investering i materiella och immateriella tillgångar i samband med diversifiering av produktionen av anläggningen genom införande av produkter som tidigare inte producerats i anläggningen Som en del av genomförandet av projektet avser Nowel sp. z o.o. att i sina lokaler inrätta ett forsknings- och utvecklingscentrum för utbudet av funktionella bröd genom förvärv av anläggningstillgångar för att utföra FoU-arbeten. anskaffningen av modern laboratorieutrustning kommer att möjliggöra forskning och testning inom FoU. Genomförandet av dessa kommer därför att leda till både process- och produktinnovation. Därför kommer bolagets erbjudande att utökas till att omfatta nya produkter och nya produktionslösningar kommer att introduceras. Företaget har högkvalificerad personal med lång erfarenhet av forskning och utveckling, som främst är utexaminerade från universitet. (Swedish) | |||
Revision as of 22:25, 2 March 2023
Project Q80495 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the R & D Centre in the Nowel bakery |
Project Q80495 in Poland |
Statements
5,511,240.0 zloty
0 references
15,746,400.0 zloty
0 references
35.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2019
0 references
NOWEL SP. Z O. O.
0 references
52°24'17.3"N, 20°55'59.2"E
0 references
Niniejszy projekt dotyczy inwestycji początkowej w rzeczowe aktywa trwałe lub wartości niematerialne i prawne związane z dywersyfikacją produkcji zakładu poprzez wprowadzenie produktów uprzednio nieprodukowanych w zakładzie W ramach realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia Nowel sp. z o.o. zamierza utworzyć na terenie swojego zakładu Centrum Badawczo-Rozwojowe dla gamy pieczywa funkcjonalnego poprzez nabycie środków trwałych służących prowadzeniu prac B+R. Nabycie nowoczesnego wyposażenia laboratoryjnego pozwoli na prowadzenie badań i testów z zakresu B+R. Tym samym, wynikiem ich realizacji będzie zarówno innowacja procesowa jak i produktowa. W związku z tym, zostanie poszerzona oferta przedsiębiorstwa o nowe produkty, a także wprowadzane zostaną nowe rozwiązania produkcyjne. Przedsiębiorstwo posiada wysoko wykwalifikowaną kadrę z dużym doświadczeniem w pracach badawczo- rozwojowych, którą stanowią przede wszystkim absolwenci szkół wyższych. (Polish)
0 references
This project concerns initial investment in tangible fixed assets or intangible assets related to diversification of the plant’s production by introducing products previously not produced in the plant As part of the implementation of this project, Nowel sp. z o.o. intends to create a Research and Development Centre for the range of functional breads by acquiring the fixed assets for R & D works. Acquisition of modern laboratory equipment will allow for research and testing in the scope of both R & D. As a result, the company’s offer will be expanded to include new products and new production solutions will be introduced. The company has highly qualified staff with extensive experience in research and development, which are mainly graduates of higher education. (English)
14 October 2020
0 references
Ce projet concerne un investissement initial dans des actifs corporels et incorporels liés à la diversification de la production de l’usine par l’introduction de produits auparavant non produits dans l’usine Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, Nowel sp. z o.o. a l’intention de créer dans ses locaux un centre de recherche et de développement pour la gamme de pains fonctionnels par l’acquisition d’actifs fixes pour effectuer des travaux de R & D. L’acquisition d’équipements de laboratoire modernes permettra la recherche et les essais dans le domaine de la R & D. Ainsi, leur mise en œuvre se traduira à la fois par l’innovation des processus et des produits. Par conséquent, l’offre de l’entreprise sera élargie pour inclure de nouveaux produits et de nouvelles solutions de production seront introduites. La société dispose d’un personnel hautement qualifié avec une vaste expérience dans la recherche et le développement, qui sont principalement diplômés d’universités. (French)
30 November 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft eine Erstinvestition in materielle und immaterielle Vermögenswerte im Zusammenhang mit der Diversifizierung der Produktion der Anlage durch die Einführung von Produkten, die zuvor nicht in der Anlage hergestellt wurden Im Rahmen der Durchführung des Projekts beabsichtigt Nowel sp. z o.o., in seinen Räumlichkeiten ein Forschungs- und Entwicklungszentrum für die Palette von funktionalen Broten durch den Erwerb von Sachanlagen für F & E zu errichten. Daher wird das Angebot des Unternehmens um neue Produkte erweitert und neue Produktionslösungen eingeführt. Das Unternehmen verfügt über hochqualifizierte Mitarbeiter mit umfangreicher Erfahrung in Forschung und Entwicklung, die hauptsächlich Absolventen von Universitäten sind. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project betreft een initiële investering in materiële en immateriële activa die verband houden met de diversificatie van de productie van de fabriek door de introductie van producten die voorheen niet in de fabriek werden geproduceerd. Nowel sp. z o.o. is voornemens in het kader van de uitvoering van het project een Centrum voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van functionele broden op te richten door de aankoop van vaste activa om O & O-werkzaamheden uit te voeren. De aanschaf van moderne laboratoriumapparatuur zal onderzoek en testen op het gebied van O & O mogelijk maken. Daarom zal het aanbod van het bedrijf worden uitgebreid met nieuwe producten en nieuwe productieoplossingen worden geïntroduceerd. Het bedrijf heeft hooggekwalificeerd personeel met uitgebreide ervaring in onderzoek en ontwikkeling, die voornamelijk afgestudeerden van universiteiten zijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda un investimento iniziale in beni materiali e immateriali legati alla diversificazione della produzione dell'impianto attraverso l'introduzione di prodotti precedentemente non prodotti nello stabilimento Nell'ambito dell'attuazione del progetto, Nowel sp. z o.o. intende istituire nella propria sede un Centro di Ricerca e Sviluppo per la gamma di pani funzionali attraverso l'acquisizione di beni fissi per realizzare opere di R & S. L'acquisizione di moderne attrezzature di laboratorio consentirà la ricerca e il collaudo nel campo della R & S. Pertanto, la loro attuazione si tradurrà nell'innovazione di processo e prodotto. Pertanto, l'offerta dell'azienda sarà ampliata per includere nuovi prodotti e verranno introdotte nuove soluzioni di produzione. L'azienda dispone di personale altamente qualificato con una vasta esperienza in ricerca e sviluppo, che sono principalmente laureati di università. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a una inversión inicial en activos tangibles e intangibles relacionados con la diversificación de la producción de la planta a través de la introducción de productos previamente no producidos en la planta Como parte de la ejecución del proyecto, Nowel sp. z o.o. tiene la intención de establecer en sus instalaciones un Centro de Investigación y Desarrollo para la gama de panes funcionales a través de la adquisición de activos fijos para llevar a cabo trabajos de I+D. La adquisición de equipos de laboratorio modernos permitirá la investigación y pruebas en el campo de la I+D. Por lo tanto, su implementación dará lugar a la innovación de procesos y productos. Por lo tanto, la oferta de la compañía se ampliará para incluir nuevos productos y se introducirán nuevas soluciones de producción. La empresa cuenta con personal altamente cualificado con amplia experiencia en investigación y desarrollo, que son principalmente graduados de universidades. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab alginvesteeringut materiaalsesse ja immateriaalsesse varasse, mis on seotud tehase tootmise mitmekesistamisega, tuues sisse tooted, mida varem tehases ei toodeta. Projekti rakendamise raames kavatseb Nowel sp. z o.o. luua oma ruumides uurimis- ja arenduskeskuse funktsionaalse leiva valiku jaoks, soetades põhivara teadus- ja arendustegevuseks. Nüüdisaegsete laboriseadmete omandamine võimaldab teadus- ja arendustegevust teadus- ja arendustegevuse valdkonnas. Seega toob nende rakendamine kaasa nii protsessi- kui ka tooteinnovatsiooni. Seetõttu laiendatakse ettevõtte pakkumist nii, et see hõlmaks uusi tooteid ja tutvustatakse uusi tootmislahendusi. Ettevõttel on kõrgelt kvalifitseeritud töötajad, kellel on laialdased kogemused teadus- ja arendustegevuses, mis on peamiselt ülikoolide lõpetajad. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šis projektas susijęs su pradinėmis investicijomis į materialųjį ir nematerialųjį turtą, susijusį su gamyklos gamybos įvairinimu įvežant anksčiau gamykloje negamintus produktus. Įgyvendinant projektą, Nowel sp. z o.o. ketina savo patalpose įsteigti funkcinių duonos rūšių tyrimų ir plėtros centrą, įsigydamas ilgalaikį turtą MTTP darbams atlikti. Šiuolaikinės laboratorinės įrangos įsigijimas sudarys sąlygas moksliniams tyrimams ir bandymams MTTP srityje. Todėl bendrovės pasiūlymas bus išplėstas įtraukiant naujus produktus ir naujus gamybos sprendimus. Bendrovė turi aukštos kvalifikacijos darbuotojus, turinčius didelę patirtį mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, kurie daugiausia yra universitetų absolventai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na početno ulaganje u materijalnu i nematerijalnu imovinu povezanu s diversifikacijom proizvodnje postrojenja uvođenjem proizvoda koji se prethodno nisu proizvodili u pogonu U sklopu provedbe projekta, Nowel sp. z o.o. namjerava u svojim prostorijama osnovati Centar za istraživanje i razvoj za raspon funkcionalnih kruhova stjecanjem dugotrajne imovine za izvođenje radova istraživanja i razvoja. Nabavom moderne laboratorijske opreme omogućit će se istraživanje i testiranje u području istraživanja i razvoja. Stoga će njihova provedba rezultirati inovacijom procesa i proizvoda. Stoga će ponuda tvrtke biti proširena na nove proizvode te će se uvesti nova proizvodna rješenja. Tvrtka ima visoko kvalificirano osoblje s velikim iskustvom u istraživanju i razvoju, koji su uglavnom diplomirani na sveučilištima. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά μια αρχική επένδυση σε υλικά και άυλα περιουσιακά στοιχεία που σχετίζονται με τη διαφοροποίηση της παραγωγής της μονάδας μέσω της εισαγωγής προϊόντων που προηγουμένως δεν είχαν παραχθεί στη μονάδα Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, η Nowel sp. z o.o. σκοπεύει να δημιουργήσει στις εγκαταστάσεις της ένα Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης για το φάσμα των λειτουργικών ψωμιών μέσω της απόκτησης πάγιων στοιχείων ενεργητικού για την εκτέλεση εργασιών Ε & Α. Η απόκτηση σύγχρονου εργαστηριακού εξοπλισμού θα επιτρέψει την έρευνα και τις δοκιμές στον τομέα της Ε & Α. Έτσι, η υλοποίησή τους θα οδηγήσει σε καινοτομία τόσο σε διαδικασίες όσο και σε προϊόντα. Ως εκ τούτου, η προσφορά της εταιρείας θα επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει νέα προϊόντα και θα εισαχθούν νέες λύσεις παραγωγής. Η εταιρεία διαθέτει άρτια καταρτισμένο προσωπικό με μεγάλη εμπειρία στην έρευνα και ανάπτυξη, οι οποίοι είναι κυρίως απόφοιτοι πανεπιστημίων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Tento projekt sa týka počiatočnej investície do hmotného a nehmotného majetku súvisiaceho s diverzifikáciou výroby závodu zavedením výrobkov, ktoré sa predtým nevyrábali v závode. V rámci realizácie projektu Nowel sp. z o.o. plánuje vo svojich priestoroch zriadiť výskumné a vývojové centrum pre škálu funkčných chlebov prostredníctvom nadobudnutia fixného majetku na vykonávanie výskumných a vývojových prác. Akvizícia moderného laboratórneho vybavenia umožní výskum a testovanie v oblasti výskumu a vývoja. Preto sa ponuka spoločnosti rozšíri o nové produkty a predstavia sa nové výrobné riešenia. Spoločnosť má vysoko kvalifikovaných pracovníkov s rozsiahlymi skúsenosťami v oblasti výskumu a vývoja, ktoré sú najmä absolventmi univerzít. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koskee alkuinvestointia aineelliseen ja aineettomaan omaisuuteen, joka liittyy laitoksen tuotannon monipuolistamiseen ottamalla käyttöön tuotteita, joita ei aiemmin tuotettu tehtaassa. Hankkeen toteutuksen yhteydessä Nowel sp. z o.o. aikoo perustaa tiloihinsa tutkimus- ja kehityskeskuksen, joka tarjoaa toiminnallista leipää hankkimalla käyttöomaisuutta T & K-töitä varten. Nykyaikaisten laboratoriolaitteiden hankinta mahdollistaa tutkimuksen ja testauksen T & K-alalla. Näin ollen niiden toteuttaminen johtaa sekä prosessi- että tuoteinnovaatioihin. Siksi yhtiön tarjous laajenee kattamaan uusia tuotteita ja uusia tuotantoratkaisuja otetaan käyttöön. Yrityksellä on erittäin pätevä henkilöstö, jolla on laaja kokemus tutkimuksesta ja kehittämisestä, jotka ovat pääasiassa yliopistojen tutkinnon suorittaneita. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Ez a projekt az üzem termelésének diverzifikációjához kapcsolódó tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történő kezdeti beruházásra vonatkozik. A projekt végrehajtása részeként a Nowel sp. z o.o. a projekt megvalósításának részeként kutatási és fejlesztési központot kíván létrehozni a funkcionális kenyerek széles körére a K+F munkák elvégzéséhez álló eszközök beszerzése révén. A modern laboratóriumi berendezések beszerzése lehetővé teszi a kutatást és a tesztelést a K+F területén. Így végrehajtásuk mind folyamat-, mind termékinnovációt eredményez. Ezért a vállalat kínálata új termékekkel és új gyártási megoldásokkal bővül. A vállalat magasan képzett személyzettel rendelkezik, akik széles körű tapasztalattal rendelkeznek a kutatás és fejlesztés területén, amelyek főként egyetemi végzettséggel rendelkeznek. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Tento projekt se týká počáteční investice do hmotného a nehmotného majetku souvisejícího s diverzifikací výroby závodu zavedením produktů, které se dříve nevyráběly v závodě V rámci realizace projektu má Nowel sp. z o.o. v úmyslu zřídit ve svých prostorách výzkumné a vývojové středisko pro řadu funkčních chlebů prostřednictvím pořízení fixních aktiv k provádění výzkumných a vývojových prací. Nabývání moderních laboratorních zařízení umožní výzkum a testování v oblasti výzkumu a vývoje. Proto bude nabídka společnosti rozšířena o nové produkty a budou zavedena nová výrobní řešení. Společnost má vysoce kvalifikované pracovníky s rozsáhlými zkušenostmi v oblasti výzkumu a vývoje, které jsou převážně absolventy vysokých škol. (Czech)
13 August 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz sākotnēju ieguldījumu materiālos un nemateriālos aktīvos, kas saistīti ar ražotnes ražošanas dažādošanu, ieviešot produktus, kas iepriekš nebija ražoti rūpnīcā. Projekta īstenošanas ietvaros Nowel sp. z o.o. plāno savās telpās izveidot Pētniecības un attīstības centru funkcionālās maizes klāstam, iegādājoties pamatlīdzekļus pētniecības un izstrādes darbu veikšanai. Mūsdienīgu laboratorijas iekārtu iegāde ļaus veikt pētījumus un testēšanu pētniecības un izstrādes jomā. Tādējādi to īstenošana radīs gan procesu, gan produktu inovāciju. Tāpēc uzņēmuma piedāvājums tiks paplašināts, iekļaujot tajā jaunus produktus un ieviešot jaunus ražošanas risinājumus. Uzņēmumam ir augsti kvalificēti darbinieki ar plašu pieredzi pētniecībā un attīstībā, kas galvenokārt ir augstskolu absolventi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le hinfheistíocht tosaigh i sócmhainní inláimhsithe agus doláimhsithe a bhaineann le héagsúlú tháirgeadh an ghléasra trí tháirgí nár táirgeadh roimhe sin sa ghléasra a thabhairt isteach Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé i gceist ag Nowel sp. z o.o. Ionad Taighde agus Forbartha a bhunú ar a áitreabh le haghaidh raon arán feidhmiúil trí shócmhainní seasta a fháil chun oibreacha T & F a dhéanamh. Le trealamh saotharlainne nua-aimseartha a fháil, beifear in ann taighde agus tástáil a dhéanamh i réimse T & F. Dá bhrí sin, beidh an próiseas agus nuálaíocht táirgí araon mar thoradh ar a gcur chun feidhme. Dá bhrí sin, leathnófar tairiscint na cuideachta chun táirgí nua a chur san áireamh agus tabharfar réitigh táirgeachta nua isteach. Tá an chuideachta foireann ardcháilithe a bhfuil taithí fhairsing i dtaighde agus forbairt, atá den chuid is mó céimithe na n-ollscoileanna. (Irish)
13 August 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na začetno naložbo v opredmetena in neopredmetena sredstva, povezana z diverzifikacijo proizvodnje obrata z uvedbo proizvodov, ki prej niso bili proizvedeni v obratu. V okviru izvajanja projekta namerava Nowel sp. z o.o. v svojih prostorih ustanoviti raziskovalno-razvojni center za paleto funkcionalnih kruhov z nakupom osnovnih sredstev za izvajanje raziskovalnih in razvojnih del. Nabava sodobne laboratorijske opreme bo omogočila raziskave in testiranje na področju raziskav in razvoja. Zato se bo ponudba podjetja razširila tako, da bo vključevala nove izdelke in nove proizvodne rešitve. Podjetje ima visoko usposobljeno osebje z bogatimi izkušnjami na področju raziskav in razvoja, ki so večinoma diplomanti univerz. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Този проект се отнася до първоначална инвестиция в материални и нематериални активи, свързани с диверсификацията на производството на завода чрез въвеждането на продукти, които преди това не са били произведени в завода Като част от изпълнението на проекта, Nowel sp. z o.o. възнамерява да създаде в своите помещения научноизследователски и развойни центрове за гамата от функционални хлябове чрез придобиване на дълготрайни активи за извършване на научноизследователски и развойни дейности. Придобиването на съвременно лабораторно оборудване ще даде възможност за изследвания и изпитвания в областта на научноизследователската и развойната дейност. По този начин тяхното изпълнение ще доведе както до иновации в процесите, така и до продуктови иновации. Поради това предложението на компанията ще бъде разширено, за да включва нови продукти и ще бъдат въведени нови производствени решения. Фирмата разполага с висококвалифициран персонал с богат опит в научноизследователската и развойна дейност, които са предимно завършили университети. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna investiment inizjali f’assi tanġibbli u intanġibbli relatati mad-diversifikazzjoni tal-produzzjoni tal-impjant permezz tal-introduzzjoni ta’ prodotti li qabel ma kinux prodotti fl-impjant Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, Nowel sp. z o.o. għandu l-ħsieb li jistabbilixxi fil-bini tiegħu Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp għall-firxa ta’ ħobż funzjonali permezz tal-akkwist ta’ assi fissi biex jitwettqu xogħlijiet ta’ R & Ż. L-akkwist ta’ tagħmir modern tal-laboratorju se jippermetti r-riċerka u l-ittestjar fil-qasam tar-R & Ż. Għalhekk, l-implimentazzjoni tagħhom se tirriżulta kemm fl-innovazzjoni tal-proċess kif ukoll tal-prodott. Għalhekk, l-offerta tal-kumpanija se tiġi estiża biex tinkludi prodotti ġodda u se jiġu introdotti soluzzjonijiet ġodda ta’ produzzjoni. Il-kumpanija għandha persunal bi kwalifiki għolja b’esperjenza estensiva fir-riċerka u l-iżvilupp, li huma prinċipalment gradwati ta’ universitajiet. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Este projeto diz respeito a um investimento inicial em ativos corpóreos e incorpóreos relacionados com a diversificação da produção da fábrica através da introdução de produtos anteriormente não produzidos na fábrica. No âmbito da execução do projeto, a Nowel sp. z o.o. pretende criar nas suas instalações um Centro de Investigação e Desenvolvimento para a gama de pães funcionais através da aquisição de ativos fixos para a realização de trabalhos de I & D. A aquisição de equipamento de laboratório moderno permitirá investigação e ensaio no domínio da I & D. Assim, a sua implementação resultará em inovação de processos e produtos. Portanto, a oferta da empresa será ampliada para incluir novos produtos e novas soluções de produção serão introduzidas. A empresa tem pessoal altamente qualificado com vasta experiência em pesquisa e desenvolvimento, que são principalmente graduados de universidades. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Dette projekt vedrører en indledende investering i materielle og immaterielle aktiver i forbindelse med diversificering af produktionen af anlægget gennem indførelse af produkter, der tidligere ikke er produceret på anlægget Som led i gennemførelsen af projektet har Nowel sp. z o.o. til hensigt at oprette et forsknings- og udviklingscenter for rækken af funktionelle brød i sine lokaler gennem erhvervelse af anlægsaktiver til F & U-arbejde. Indkøb af moderne laboratorieudstyr vil gøre det muligt at undersøge og afprøve F & U. Gennemførelsen heraf vil således resultere i både proces- og produktinnovation. Derfor vil virksomhedens tilbud blive udvidet til at omfatte nye produkter og nye produktionsløsninger vil blive introduceret. Virksomheden har højt kvalificeret personale med stor erfaring inden for forskning og udvikling, som primært er kandidater fra universiteter. (Danish)
13 August 2022
0 references
Acest proiect se referă la o investiție inițială în active corporale și necorporale legate de diversificarea producției instalației prin introducerea de produse care anterior nu au fost produse în uzină Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, Nowel sp. z o.o. intenționează să înființeze la sediul său un Centru de Cercetare și Dezvoltare pentru gama de pâini funcționale prin achiziționarea de active fixe pentru a efectua lucrări de cercetare și dezvoltare. Achiziționarea de echipamente moderne de laborator va permite cercetarea și testarea în domeniul cercetării și dezvoltării. Astfel, implementarea lor va avea ca rezultat atât inovarea proceselor, cât și a produselor. Prin urmare, oferta companiei va fi extinsă pentru a include noi produse și vor fi introduse noi soluții de producție. Compania are personal cu înaltă calificare, cu o vastă experiență în cercetare și dezvoltare, care sunt în principal absolvenți ai universităților. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Detta projekt avser en inledande investering i materiella och immateriella tillgångar i samband med diversifiering av produktionen av anläggningen genom införande av produkter som tidigare inte producerats i anläggningen Som en del av genomförandet av projektet avser Nowel sp. z o.o. att i sina lokaler inrätta ett forsknings- och utvecklingscentrum för utbudet av funktionella bröd genom förvärv av anläggningstillgångar för att utföra FoU-arbeten. anskaffningen av modern laboratorieutrustning kommer att möjliggöra forskning och testning inom FoU. Genomförandet av dessa kommer därför att leda till både process- och produktinnovation. Därför kommer bolagets erbjudande att utökas till att omfatta nya produkter och nya produktionslösningar kommer att introduceras. Företaget har högkvalificerad personal med lång erfarenhet av forskning och utveckling, som främst är utexaminerade från universitet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski
0 references
Identifiers
POIR.02.01.00-00-0105/17
0 references