Life Science Innovations – a proof of concept investment fund in the field of product and process innovation in the bio-tech and med-tech sectors: bridge between Polish science and business (Q80276): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, sk, lv, da, et, fi, el, hr, cs, sv, ro, pt, sl, fr, ga, lt, mt, hu, de, nl, bg, es, and other parts)
label / frlabel / fr
Life Science Innovations — fonds d’investissement de démonstration de concept dans le domaine des innovations de produits et de procédés dans les secteurs de la biotechnologie et des technologies médicinales: pont entre la science et les affaires polonaises
Life Science Innovations — un fonds d’investissement de preuve de concept dans le domaine de l’innovation de produits et de procédés dans les industries de la biotechnologie et de la med-tech: le pont entre la science polonaise et les entreprises
label / delabel / de
Life Science Innovations – Proof of Concept Investment Fund im Bereich Produkt- und Prozessinnovationen in der Biotech- und Medizintechnikindustrie: Brücke zwischen polnischer Wissenschaft und Wirtschaft
Life Science Innovations – ein Proof-of-Concept-Investmentfonds im Bereich Produkt- und Prozessinnovation in der Biotech- und Med-Tech-Branche: die Brücke zwischen polnischer Wissenschaft und Wirtschaft
label / nllabel / nl
Life Science Innovations — proof of concept investment fund op het gebied van product- en procesinnovaties in de biotech- en medtech-industrie: brug tussen Poolse wetenschap en bedrijfsleven
Life Science Innovations — een proof of concept investeringsfonds op het gebied van product- en procesinnovatie in de biotech- en med-tech-industrie: de brug tussen de Poolse wetenschap en het bedrijfsleven
label / itlabel / it
Life Science Innovations — proof of concept investment fund in the field of product and process innovations in the bio-tech and med-tech: ponte tra scienza e imprese polacche
Life Science Innovations — un fondo di investimento proof of concept nel campo dell'innovazione di prodotto e di processo nelle industrie bio-tech e med-tech: il ponte tra scienza e impresa polacca
label / eslabel / es
Life Science Innovations — Fondo de inversión prueba de concepto en el campo de las innovaciones de productos y procesos en las industrias biotecnológica y médica: puente entre la ciencia polaca y los negocios
Life Science Innovations — un fondo de inversión de prueba de concepto en el campo de la innovación de productos y procesos en las industrias biotecnológica y med-tech: el puente entre la ciencia polaca y los negocios
label / etlabel / et
LIFE Science Innovations âEUR tõend kontseptsiooni investeerimisfondi valdkonnas toote- ja protsessiinnovatsiooni biotehnoloogia ja med-tech sektorites: sild Poola teaduse ja ettevõtluse vahel
LIFE Science Innovations – tõend kontseptsiooni investeerimisfondist toote- ja protsessiinnovatsiooni valdkonnas biotehnoloogia ja med-tehnoloogia valdkonnas: sild Poola teaduse ja ettevõtluse vahel
label / ltlabel / lt
LIFE Mokslas Inovacijos â EUR koncepcijų investicinio fondo įrodymas produktų ir procesų inovacijų srityje bio-technologijų ir med-tech sektoriuose: tiltas tarp Lenkijos mokslo ir verslo
LIFE Science Innovations – koncepcinio investicinio fondo produktų ir procesų inovacijų biotechnologijų ir medicinos technologijų pramonėje įrodymas: tiltas tarp Lenkijos mokslo ir verslo
label / hrlabel / hr
LIFE Science Innovations âEUR dokaz o konceptu investicijskog fonda u području inovacija proizvoda i procesa u biotehnološkom i med-tehnološkom sektoru: most između poljske znanosti i poduzeća
LIFE Science Innovations – dokaz konceptualnog investicijskog fonda u području inovacija proizvoda i procesa u biotehnološkoj i medicinsko-tehnološkoj industriji: most između poljske znanosti i poduzetništva
label / ellabel / el
LIFE Science Καινοτομίες â EUR μια απόδειξη της έννοιας του επενδυτικού ταμείου στον τομέα της καινοτομίας προϊόντων και διαδικασιών στους τομείς της βιοτεχνολογίας και med-τεχνολογία: γέφυρα μεταξύ της πολωνικής επιστήμης και των επιχειρήσεων
Καινοτομία στην επιστήμη της ζωής — απόδειξη της έννοιας του επενδυτικού ταμείου στον τομέα της καινοτομίας προϊόντων και διαδικασιών στους κλάδους της βιοτεχνολογίας και της ιατρικής τεχνολογίας: η γέφυρα μεταξύ πολωνικών επιστημών και επιχειρήσεων
label / sklabel / sk
LIFE Science Inovácie â EUR dôkaz konceptu investičného fondu v oblasti produktov a procesov inovácie v bio-technológiách a med-tech odvetví: most medzi poľskou vedou a podnikaním
LIFE Science Innovations – dôkaz koncepčného investičného fondu v oblasti inovácie produktov a procesov v biotechnologickom a med-tech priemysle: most medzi poľskou vedou a podnikaním
label / filabel / fi
Life Science Innovations â EUR todiste konsepti-investointirahastosta tuote- ja prosessi-innovoinnin alalla bioteknologian ja med-teknologian aloilla: Puolan tieteen ja liike-elämän välinen silta
Life Science Innovations – todiste konseptisijoitusrahastosta tuote- ja prosessi-innovaatioiden alalla bio- ja med-teknologia-aloilla: silta Puolan tieteen ja liiketoiminnan välillä
label / hulabel / hu
LIFE Science Innovations â EUR bizonyítéka a koncepció befektetési alap területén a termék- és folyamatinnováció a bio-tech és az orvosi-technológiai ágazatokban: híd a lengyel tudomány és az üzleti élet között
Life Science Innovations – a koncepció befektetési alapja a termék- és folyamatinnováció területén a biotechnológiai és a med-tech iparágakban: híd a lengyel tudomány és az üzleti élet között
label / cslabel / cs
Life Science Innovations › doklad o koncepční investiční fond v oblasti inovací produktů a procesů v biotechnologiích a med-tech odvětví: most mezi polskou vědou a podnikáním
Life Science Innovations – důkaz koncepce investičního fondu v oblasti inovací produktů a procesů v biotechnologickém a med-tech průmyslu: most mezi polskou vědou a podnikáním
label / lvlabel / lv
LIFE Science Innovations â EUR pierādījums koncepcijas investīciju fonda jomā produktu un procesu inovāciju bio-tehnoloģiju un med-tehnoloģiju nozarēs: tilts starp Polijas zinātni un uzņēmējdarbību
LIFE Science Innovations — pierādījums koncepcijas ieguldījumu fondam produktu un procesu inovāciju jomā biotehnoloģiju un med-tech nozarēs: tilts starp Polijas zinātni un uzņēmējdarbību
label / galabel / ga
LIFE Science Innovations âEUR cruthúnas ar chiste infheistíochta coincheap i réimse na nuálaíochta táirgí agus próisis sna hearnálacha biteicneolaíochta agus leighis-teicneolaíochta: droichead idir eolaíocht agus gnó na Polainne
LIFE Science Innovations — cruthúnas ar chiste infheistíochta coincheapa i réimse na nuálaíochta táirgí agus próiseas sna tionscail bhithteicneolaíochta agus i dtionscail na teicneolaíochta leighis: an droichead idir eolaíocht agus gnó na Polainne
label / sllabel / sl
Life Science Innovations â EUR â EUR EUR dokaz koncepta investicijskega sklada na področju proizvodnih in procesnih inovacij v biotehnoloških in med-tehnoloških sektorjih: most med poljsko znanostjo in gospodarstvom
LIFE Science Innovations – dokaz konceptnega investicijskega sklada na področju inovacij proizvodov in procesov v biotehnološki in medtehnološki industriji: most med poljsko znanostjo in gospodarstvom
label / bglabel / bg
LIFE Science Innovations — доказателство за концептуален инвестиционен фонд в областта на продуктовите и технологичните иновации: мост между полската наука и бизнеса
LIFE Science Innovations — доказателство за концептуален инвестиционен фонд в областта на продуктовите и технологични иновации в биотехнологичните и мед-технологичните индустрии: мостът между полската наука и бизнеса
label / mtlabel / mt
LIFE Xjenza Innovazzjonijiet EUR prova ta ‘fond ta’ investiment kunċett fil-qasam tal-prodott u l-innovazzjoni proċess fis-setturi bijo-teknoloġija u med-teknoloġija: pont bejn ix-xjenza u n-negozju Pollakki
LIFE Science Innovations — fond ta’ investiment ta’ prova tal-kunċett fil-qasam tal-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi fl-industriji tal-bijoteknoloġija u tat-teknoloġija avvanzata: il-pont bejn ix-xjenza Pollakka u n-negozju
label / ptlabel / pt
Life Science Innovations âEUR uma prova de fundo de investimento conceitual no campo da inovação de produtos e processos nos setores biotecnológico e med-tech: ponte entre ciência e negócios poloneses
Life Science Innovations — uma prova de fundo de investimento conceitual no campo da inovação de produtos e processos nas indústrias biotecnológicas e med-tech: a ponte entre ciência e negócios poloneses
label / dalabel / da
Life Science Innovations â EUR en proof of concept investeringsfond inden for produkt- og procesinnovation i de bioteknologiske og med-tech sektorer: bro mellem polsk videnskab og erhvervsliv
Life Science Innovations — en proof of concept-investeringsfond inden for produkt- og procesinnovation inden for biotek- og medteknologiske industrier: broen mellem polsk videnskab og erhvervsliv
label / rolabel / ro
LIFE Science Innovations â EUR un fond de investiții pentru validarea conceptului în domeniul inovării de produse și procese în sectoarele biotehnologiei și med-tech: puntea dintre știința poloneză și mediul de afaceri
Life Science Innovations – o dovadă a conceptului de fond de investiții în domeniul inovării produselor și proceselor în industriile biotehnologice și med-tech: puntea dintre știința poloneză și mediul de afaceri
label / svlabel / sv
Life Science Innovations är en konceptbaserad investeringsfond inom produkt- och processinnovation inom bioteknik och medicinteknik: bro mellan polsk vetenskap och näringsliv
Life Science Innovations – ett bevis på konceptinvesteringsfond inom produkt- och processinnovation inom bioteknik- och medicinteknikindustrin: bron mellan polsk vetenskap och näringsliv
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). Notre objectif est de développer l’économie polonaise en établissant un pont entre la science et les entreprises polonaises tout en réalisant des bénéfices pour les investisseurs des innovations en sciences de la vie (LSI). Nous investissons dans des projets révolutionnaires dans les produits ou technologies des sciences de la vie (processus) (médecine, biotechnologie, pharmacie et chimie organique) qui répondent aux besoins du marché/médical non satisfaits et ont une propriété intellectuelle unique dans le monde entier. Nous offrons à nos projets une assistance constante dans le domaine de la protection internationale de la propriété intellectuelle, des processus d’enregistrement et de certification, ainsi qu’un soutien substantiel dans les domaines juridique, financier et organisationnel. Nous investissons dans des projets à un stade précoce de développement: de la preuve de principe (PoP — soutien à une équipe scientifique/unité jusqu’à 200 000. PLN) et après évaluation positive, au stade de la validation du concept (PoC — un soutien est fourni à un véhicule ad hoc d’un montant maximal de 3 millions de PLN). La phase du PA devrait aboutir à un niveau de technologie prêt pour la deuxième série d’investissements en capital-risque/investisseur de l’industrie ou avant l’OPI/OPI pour entrer sur le marché mondial. Chez LSI, nous prévoyons de soutenir au moins 16 projets en phase PoP et 11 entreprises à la phase PoC dans toute la Pologne. Nous allons acquérir des projets en contact direct avec des scientifiques et des inventeurs et en coopération avec CTT, Top500 Innovators Association et des courtiers technologiques dans les universités et les instituts de recherche. (French)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Notre objectif est de développer l’économie polonaise en construisant un pont entre la science polonaise et les entreprises tout en réalisant un profit pour les innovations en sciences de la vie (LSI). Nous investissons dans des projets révolutionnaires dans les produits ou technologies des sciences de la vie (médecine, biotechnologie, pharmacie et chimie organique) qui répondent à un besoin commercial/médical non satisfait et ont une propriété intellectuelle unique dans le monde entier. Nous offrons à nos projets une assistance constante dans le domaine de la protection internationale de la propriété intellectuelle, des processus d’enregistrement et de certification et un soutien substantiel dans les domaines juridique, financier et organisationnel. Nous investissons dans des projets à un stade précoce de développement: de l’étape de la preuve de principe (PoP) — soutien accordé à l’équipe/unité scientifique jusqu’à 200. PLN), et après son évaluation positive, au stade de la preuve de concept (PoC — le soutien est accordé à un véhicule ad hoc jusqu’à 3 millions de PLN). La phase PDC devrait aboutir à un niveau de technologie prêt pour la deuxième série d’investissements tels que VC/PE/investisseur industriel ou pré-IPO/IPO afin d’entrer sur le marché mondial. Chez LSI, nous prévoyons de soutenir au moins 16 projets en phase PoP et 11 entreprises à l’étape PoC dans toute la Pologne. Nous acquerrons des projets en contact direct avec des scientifiques et des inventeurs et en collaboration avec CTT, Top500 Innovators Association et des courtiers en technologie dans les universités et les instituts de recherche. (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Unser Ziel ist es, die polnische Wirtschaft zu entwickeln, indem wir eine Brücke zwischen polnischer Wissenschaft und Wirtschaft bauen und gleichzeitig einen Gewinn für Life Science Innovations (LSI)-Investoren erzielen. Wir investieren in bahnbrechende Projekte in Life Science Produkte oder Technologien (Prozesse) (Medizin, Biotechnologie, Pharmazie und organische Chemie), die auf unerfüllte Markt-/Medizinbedürfnisse reagieren und weltweit einzigartiges geistiges Eigentum haben. Wir bieten unseren Projekten ständige Unterstützung im Bereich des internationalen Schutzes von geistigem Eigentum, Registrierungs- und Zertifizierungsverfahren sowie inhaltlicher Unterstützung im rechtlichen, finanziellen und organisatorischen Bereich. Wir investieren in Projekte in einem frühen Entwicklungsstadium: vom Proof of Principle Stage (PoP – Unterstützung für ein wissenschaftliches Team/Einheit bis zu 200.000. PLN) und nach seiner positiven Bewertung in der Phase des Konzeptnachweises (PoC – Unterstützung für eine Zweckgesellschaft von bis zu 3 Mio. PLN). Die PoC-Phase sollte zu einem Technologieniveau führen, das für die zweite Runde von VC/PE-Investitionen/Industrieinvestoren oder Pre-IPO/IPO bereit ist, in den globalen Markt einzusteigen. Bei LSI planen wir, mindestens 16 Projekte in der PoP-Phase und 11 Unternehmen auf der PoC-Phase in ganz Polen zu unterstützen. Wir werden Projekte in direktem Kontakt mit Wissenschaftlern und Erfindern und in Zusammenarbeit mit CTT, Top500 Innovators Association und Technologiebrokern an Universitäten und Forschungsinstituten erwerben. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Unser Ziel ist es, die polnische Wirtschaft zu entwickeln, indem wir eine Brücke zwischen polnischer Wissenschaft und Wirtschaft bauen und gleichzeitig für Life Science Innovations (LSI) profitieren. Wir investieren in bahnbrechende Projekte in Life-Science-Produkten oder -Technologien (Medizin, Biotechnologie, Pharmazie und organische Chemie), die auf einen ungedeckten Markt/Medizinbedarf reagieren und weltweit einzigartiges geistiges Eigentum haben. Wir bieten unseren Projekten ständige Unterstützung im Bereich des internationalen Schutzes geistigen Eigentums, Registrierungs- und Zertifizierungsverfahren sowie inhaltliche Unterstützung im rechtlichen, finanziellen und organisatorischen Bereich. Wir investieren in Projekte in einem frühen Entwicklungsstadium: von der Proof of Principle (PoP)-Phase – Unterstützung der Team/Wissenschaftseinheit bis zu 200 Tausend. PLN) und nach seiner positiven Bewertung auf der Proof-of-Concept-Phase (PoC – Unterstützung wird einer Zweckgesellschaft von bis zu 3 Mio. PLN gewährt). Die PoC-Phase sollte zu einem Technologieniveau führen, das für die zweite Investitionsrunde bereit ist, wie z. B. VC/PE/Industrieinvestor oder Pre-IPO/IPO, um in den globalen Markt einzutreten. Bei LSI planen wir, mindestens 16 Projekte in der PoP-Phase und 11 Unternehmen auf der PoC-Phase in ganz Polen zu unterstützen. Wir werden Projekte in direktem Kontakt mit Wissenschaftlern und Erfindern und in Zusammenarbeit mit CTT, Top500 Innovators Association und Technologiemaklern an Universitäten und Forschungsinstituten erwerben. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Ons doel is om de Poolse economie te ontwikkelen door een brug te slaan tussen de Poolse wetenschap en het bedrijfsleven en tegelijkertijd winst te maken voor Life Science Innovations (LSI) investeerders. We investeren in baanbrekende projecten in biowetenschappelijke producten of technologieën (processen) (geneeskunde, biotechnologie, farmacie en organische chemie) die inspelen op onvervulde markt/medische behoeften en wereldwijd uniek intellectueel eigendom hebben. Wij bieden onze projecten constante ondersteuning op het gebied van internationale bescherming van intellectuele eigendom, registratie- en certificeringsprocessen, evenals inhoudelijke ondersteuning op juridisch, financieel en organisatorisch gebied. We investeren in projecten in een vroeg stadium van ontwikkeling: vanaf het bewijs van principefase (PoP — ondersteuning voor een wetenschappelijk team/eenheid tot 200.000. PLN) en na de positieve evaluatie ervan, in de bewijsfase van het concept (PoC-steun wordt verleend aan een special purpose vehicle van maximaal 3 miljoen PLN). De PoC-fase moet resulteren in een technologieniveau dat klaar is voor de tweede ronde van investeringen in risicokapitaal/PE/industrie of pre-IPO/IPO om de wereldmarkt te betreden. Bij LSI zijn we van plan om ten minste 16 projecten in de PoP-fase en 11 bedrijven in de PoC-fase in heel Polen te ondersteunen. We zullen projecten verwerven in direct contact met wetenschappers en uitvinders en in samenwerking met CTT, Top500 Innovators Association en technologiemakelaars aan universiteiten en onderzoeksinstituten. (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Ons doel is om de Poolse economie te ontwikkelen door een brug te slaan tussen de Poolse wetenschap en het bedrijfsleven en tegelijkertijd winst te maken voor Life Science Innovations (LSI). We investeren in baanbrekende projecten in life science producten of technologieën (geneeskunde, biotechnologie, apotheek en organische chemie) die inspelen op een onvervulde markt/medische behoefte en wereldwijd uniek intellectueel eigendom hebben. Wij bieden onze projecten constante ondersteuning op het gebied van internationale bescherming van intellectuele eigendom, registratie- en certificeringsprocessen en inhoudelijke ondersteuning op juridisch, financieel en organisatorisch gebied. We investeren in projecten in een vroeg stadium van ontwikkeling: vanaf de proof of principle (PoP) fase — steun verleend aan het team/wetenschappelijke eenheid tot 200 duizend. PLN), en na de positieve evaluatie ervan, in de „proof of concept”-fase (PoC — steun wordt verleend aan een special purpose vehicle van maximaal 3 miljoen PLN). De PoC-fase moet resulteren in een niveau van technologie dat klaar is voor de tweede investeringsronde, zoals VC/PE/industrieinvesteerder of pre-IPO/IPO om de wereldmarkt te betreden. Bij LSI zijn we van plan om ten minste 16 projecten in de PoP-fase en 11 bedrijven in de PoC-fase in heel Polen te ondersteunen. We zullen projecten verwerven in direct contact met wetenschappers en uitvinders en in samenwerking met CTT, Top500 Innovators Association en technologiemakelaars aan universiteiten en onderzoeksinstituten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il nostro obiettivo è quello di sviluppare l'economia polacca costruendo un ponte tra scienza e business polacchi e realizzando un profitto per gli investitori Life Science Innovations (LSI). Investiamo in progetti innovativi in prodotti o tecnologie (processi) di scienze della vita (medicina, biotecnologia, farmacia e chimica organica) che rispondono alle esigenze del mercato/medico insoddisfatte e hanno proprietà intellettuale unica in tutto il mondo. Offriamo ai nostri progetti un'assistenza costante nel campo della protezione internazionale della proprietà intellettuale, dei processi di registrazione e certificazione, nonché supporto sostanziale in campo giuridico, finanziario e organizzativo. Investiamo in progetti in una fase iniziale di sviluppo: dalla prova della fase di principio (PoP — supporto ad un gruppo scientifico/unità fino a 200.000. PLN) e dopo la sua valutazione positiva, nella fase di prova del concetto (PoC — il sostegno è fornito a una società veicolo fino a 3 milioni di PLN). La fase PoC dovrebbe portare a un livello tecnologico pronto per il secondo ciclo di investimenti VC/PE/investitore industriale o pre-IPO/IPO per entrare nel mercato globale. In LSI, pianifichiamo di sostenere almeno 16 progetti nella fase PoP e 11 aziende nella fase PoC in tutta la Polonia. Acquisiremo progetti a diretto contatto con scienziati e inventori e in collaborazione con CTT, Top500 Innovators Association e broker tecnologici presso università e istituti di ricerca. (Italian)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il nostro obiettivo è quello di sviluppare l'economia polacca costruendo un ponte tra la scienza e le imprese polacche, realizzando un profitto per Life Science Innovations (LSI). Investiamo in progetti innovativi in prodotti o tecnologie di scienze della vita (medicina, biotecnologia, farmacia e chimica organica) che rispondono ad un'esigenza di mercato/medica insoddisfatta e hanno proprietà intellettuale uniche in tutto il mondo. Offriamo ai nostri progetti assistenza costante nel campo della protezione internazionale della proprietà intellettuale, dei processi di registrazione e certificazione e supporto sostanziale in ambito legale, finanziario e organizzativo. Investiamo in progetti in una fase iniziale di sviluppo: dalla fase di prova di principio (PoP) — supporto concesso al team/unità scientifica fino a 200 mila. PLN), e dopo la sua valutazione positiva, nella fase di prova del concetto (PoC — il sostegno è concesso a una società veicolo fino a 3 milioni di PLN). La fase del PoC dovrebbe tradursi in un livello di tecnologia pronto per il secondo ciclo di investimenti quali VC/PE/investitore industriale o pre-IPO/IPO al fine di entrare nel mercato globale. In LSI, abbiamo in programma di sostenere almeno 16 progetti nella fase PoP e 11 aziende nella fase PoC in tutta la Polonia. Acquisiremo progetti a diretto contatto con scienziati e inventori e in collaborazione con CTT, Top500 Innovators Association e broker tecnologici presso università e istituti di ricerca. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). Nuestro objetivo es desarrollar la economía polaca mediante la construcción de un puente entre la ciencia y la empresa polacas, al tiempo que se obtiene un beneficio para los inversores en innovaciones en ciencias de la vida (LSI). Invertimos en proyectos de vanguardia en productos o tecnologías de ciencias de la vida (procesos) (medicina, biotecnología, farmacia y química orgánica) que responden a necesidades de mercado/médicas insatisfechas y tienen una propiedad intelectual única en todo el mundo. Ofrecemos a nuestros proyectos asistencia constante en el campo de la protección internacional de la propiedad intelectual, procesos de registro y certificación, así como apoyo sustantivo en los ámbitos jurídico, financiero y organizativo. Invertimos en proyectos en una fase temprana de desarrollo: desde la fase de prueba de principios (PoP — apoyo a un equipo científico/unidad de hasta 200.000. PLN) y tras su evaluación positiva, en la fase de prueba de concepto (PoC — apoyo se presta a una entidad con cometido especial de hasta 3 millones PLN). La fase PoC debe dar lugar a un nivel tecnológico listo para la segunda ronda de inversiones en capital virtual/PE/inversionista en la industria o pre-OPI/IPO para entrar en el mercado mundial. En LSI, tenemos previsto apoyar al menos 16 proyectos en la fase de PoP y 11 empresas en la fase de PoC en toda Polonia. Adquiriremos proyectos en contacto directo con científicos e inventores y en cooperación con CTT, la Asociación de Innovadores Top500 y corredores tecnológicos en universidades e institutos de investigación. (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). Nuestro objetivo es desarrollar la economía polaca mediante la construcción de un puente entre la ciencia polaca y los negocios mientras se obtiene un beneficio para Life Science Innovations (LSI). Invertimos en proyectos innovadores en productos o tecnologías de ciencias de la vida (medicina, biotecnología, farmacia y química orgánica) que responden a una necesidad de mercado/médica insatisfecha y tienen una propiedad intelectual única en todo el mundo. Ofrecemos a nuestros proyectos una asistencia constante en el campo de la protección de la propiedad intelectual internacional, procesos de registro y certificación y apoyo sustantivo en los ámbitos jurídico, financiero y organizativo. Invertimos en proyectos en una etapa temprana de desarrollo: desde la etapa de prueba de principio (PoP) — apoyo otorgado al equipo/unidad científica hasta 200 mil. PLN), y después de su evaluación positiva, en la fase de prueba de concepto (PoC — se concede ayuda a un vehículo con fines especiales de hasta 3 millones PLN). La fase de PoC debe dar lugar a un nivel de tecnología listo para la segunda ronda de inversiones, como VC/PE/inversionista industrial o pre-IPO/IPO para entrar en el mercado mundial. En LSI, planeamos apoyar al menos 16 proyectos en la etapa PoP y 11 empresas en la etapa de PoC en toda Polonia. Adquiriremos proyectos en contacto directo con científicos e inventores y en cooperación con CTT, Top500 Innovators Association y corredores de tecnología en universidades e institutos de investigación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Meie eesmärk on arendada Poola majandust, ehitades silla Poola teaduse ja ettevõtluse vahel, saavutades samal ajal kasumit bioteaduste innovatsiooni (LSI) investoritele. Investeerime bioteaduste (meditsiin, biotehnoloogia, apteek ja orgaaniline keemia) valdkonna tooteid või tehnoloogiaid (protsesse) käsitlevatesse murrangulistesse projektidesse, mis vastavad rahuldamata turu-/meditsiinilistele vajadustele ja omavad ainulaadset intellektuaalomandit kogu maailmas. Pakume oma projektidele alalist abi intellektuaalomandi rahvusvahelise kaitse, registreerimise ja sertifitseerimise protsesside valdkonnas, samuti sisulist tuge õigus-, finants- ja organisatsioonilistes valdkondades. Investeerime varajases etapis elluviidavatesse projektidesse: alates tõend põhimõtte etapp (PoP âEUR toetust teadusmeeskond/üksus kuni 200 tuhat. Poola zlotti) ja pärast selle positiivset hinnangut kontseptsiooni tõendamise etapis (PoC âEUR toetust antakse sihtotstarbelisele äriühingule kuni 3 miljonit Poola zlotti). PoC-etapi mõju peaks olema tehnoloogia arengu tase, mis on valmis riskikapitali-, tööstus- ja tööstusinvestorite või IPO/IPO-eelsete investeeringute teiseks vooruks, et siseneda maailmaturule. LSI-s kavatseme toetada vähemalt 16 projekti Poola PoP etapis ja 11 ettevõtet PoC etapis. Projektid saadakse otseses kontaktis teadlaste ja leiutajatega ning koostöös CTT, Top500 Innovaatorite Assotsiatsiooni ja tehnoloogiamaakleritega ülikoolides ja uurimisinstituutides. (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Meie eesmärk on arendada Poola majandust, ehitades silla Poola teaduse ja ettevõtluse vahel, teenides samal ajal kasumit Life Science Innovations (LSI). Investeerime läbimurdelistesse bioteaduste toodetesse või tehnoloogiatesse (meditsiin, biotehnoloogia, farmaatsia ja orgaaniline keemia), mis vastavad rahuldamata turu-/meditsiinilistele vajadustele ja millel on ainulaadne intellektuaalomand kogu maailmas. Pakume oma projektidele pidevat abi rahvusvahelise intellektuaalomandi kaitse, registreerimise ja sertifitseerimise protsesside valdkonnas ning sisulist tuge õigus-, finants- ja organisatsioonilistes valdkondades. Investeerime projektidesse varases arengujärgus: alates põhimõtte tõestamise (PoP) etapist – meeskonnale/teaduslikule üksusele antav toetus kuni 200 tuhat. Poola zlott) ja pärast selle positiivset hindamist kontseptsiooni tõendamise etapis (PoC – toetust antakse eriotstarbelisele varakogumile kuni 3 miljonit Poola zlotti). PoC-etapi tulemuseks peaks olema tehnoloogia tase, mis on valmis teise investeerimisvooru jaoks, nagu riskikapitali-/PE-/tööstusinvestor või IPO/IPO-eelne investor, et siseneda maailmaturule. LSI-s plaanime toetada vähemalt 16 projekti PoP etapis ja 11 ettevõtet PoC etapis kogu Poolas. Omandame projekte otseses kontaktis teadlaste ja leiutajatega ning koostöös CTT, Top500 Innovaatorite Assotsiatsiooni ja tehnoloogiamaakleritega ülikoolides ja uurimisinstituutides. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Mūsų tikslas – plėtoti Lenkijos ekonomiką kuriant tiltą tarp Lenkijos mokslo ir verslo, kartu siekiant pelno investuotojams į gyvybės mokslų inovacijas (LSI). Investuojame į proveržio projektus, susijusius su produktais ar technologijomis (procesais) gyvosios gamtos mokslų srityje (medicinos, biotechnologijų, farmacijos ir organinės chemijos), kurie atitinka nepatenkintus rinkos/medicinos poreikius ir turi unikalią intelektinę nuosavybę visame pasaulyje. Savo projektams siūlome nuolatinę pagalbą tarptautinės intelektinės nuosavybės apsaugos, registravimo ir sertifikavimo procesų srityse, taip pat teikiame esminę paramą teisės, finansų ir organizacinėse srityse. Investuojame į ankstyvojo etapo projektus: nuo principinio etapo įrodymas (PoP â EUR parama mokslo komanda/vienetas iki 200 tūkstančių. PLN), o po teigiamo vertinimo – koncepcijos įrodymo etape (PoC ā EUR parama skiriama specialios paskirties įmonei iki 3 mln. PLN). PK etapo poveikis turėtų būti technologinės pažangos lygis, parengtas antrajam VC/PE/pramoninių investuotojų arba iki IPO/IPO investicijų etapui, siekiant patekti į pasaulinę rinką. LSI planuojame paremti bent 16 projektų Lenkijos POP etape ir 11 įmonių POP etape. Projektai bus rengiami tiesiogiai bendraujant su mokslininkais ir išradėjais ir bendradarbiaujant su CTT, „Top500“ novatorių asociacija ir technologijų tarpininkais universitetuose ir mokslinių tyrimų institutuose. (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Mūsų tikslas – plėtoti Lenkijos ekonomiką tiesiant tiltą tarp Lenkijos mokslo ir verslo, kartu siekiant pelno gyvybės mokslų naujovėms (LSI). Mes investuojame į proveržio projektus gyvosios gamtos mokslų produktų ar technologijų (medicinos, biotechnologijų, farmacijos ir organinės chemijos), kurie reaguoja į nepatenkintą rinkos/medicinos poreikį ir turi unikalią intelektinę nuosavybę visame pasaulyje. Savo projektams siūlome nuolatinę pagalbą tarptautinės intelektinės nuosavybės apsaugos, registracijos ir sertifikavimo procesų srityje bei esminę paramą teisinėje, finansinėje ir organizacinėje srityse. Mes investuojame į projektus ankstyvoje plėtros stadijoje: nuo principinio įrodymo (PoP) – parama komandai/moksliniam padaliniui iki 200 tūkstančių. PLN), o po teigiamo įvertinimo – koncepcijos įrodymo etape (PoC – parama teikiama specialiosios paskirties įmonei iki 3 mln. PLN). Siekiant patekti į pasaulinę rinką, POC etape turėtų būti sukurta tam tikro lygio technologija, parengta antrajam investicijų etapui, pvz., VC/PE/pramonės investuotojui arba ikiIPO/IPO. LSI planuojame remti ne mažiau kaip 16 projektų POP etape ir 11 įmonių POC etape visoje Lenkijoje. Mes įsigysime projektus, tiesiogiai palaikydami ryšius su mokslininkais ir išradėjais, bendradarbiaudami su CTT, „Top500“ novatorių asociacija ir universitetų bei mokslinių tyrimų institutų technologijų brokeriais. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Naš je cilj razviti poljsko gospodarstvo izgradnjom mosta između poljske znanosti i poslovanja uz istodobno ostvarivanje dobiti za ulagače u inovacije u području bioloških znanosti (LSI). Ulažemo u revolucionarne projekte koji se odnose na proizvode ili tehnologije (procese) u području bioloških znanosti (medicina, biotehnologija, farmacija i organska kemija) koji odgovaraju nezadovoljenim tržišnim/medicinskim potrebama i imaju jedinstveno intelektualno vlasništvo diljem svijeta. Našim projektima nudimo stalnu pomoć u području međunarodne zaštite intelektualnog vlasništva, procesa registracije i certificiranja, kao i materijalnu potporu u pravnim, financijskim i organizacijskim područjima. Ulažemo u projekte u ranoj fazi: od dokaz o principu fazi (PoP â EUR potporu znanstvenom timu/jedinici do 200 tisuća. PLN), a nakon pozitivne ocjene, u fazi dokazivanja koncepta (PoC âEUR potpora se dodjeljuje poduzeću posebne namjene u iznosu do 3 milijuna PLN). Učinak faze PoC trebala bi biti razina tehnološkog napretka koja je spremna za drugi krug ulaganja u virtualne valute/PE/industrijske ulagače ili ulaganja prije IPO-a/IPO-a kako bi se ušlo na globalno tržište. U LSI-ju planiramo poduprijeti najmanje 16 projekata u poljskoj fazi PoP-a i 11 poduzeća u fazi PoC-a. Projekti će se dobiti u izravnom kontaktu sa znanstvenicima i izumiteljima te u suradnji s CTT-om, Udrugom Top500 inovatora i tehnološkim posrednicima na sveučilištima i istraživačkim institutima. (Croatian)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Naš je cilj razvoj poljskog gospodarstva izgradnjom mosta između poljske znanosti i poslovanja uz istodobno ostvarivanje dobiti za inovacije u području životnih znanosti (LSI). Ulažemo u revolucionarne projekte u bioznanstvenim proizvodima ili tehnologijama (medicina, biotehnologija, farmacija i organska kemija) koji odgovaraju nezadovoljenim potrebama tržišta/medicine i imaju jedinstveno intelektualno vlasništvo diljem svijeta. Našim projektima nudimo stalnu pomoć u području međunarodne zaštite intelektualnog vlasništva, procesa registracije i certificiranja te materijalnu podršku u pravnom, financijskom i organizacijskom području. Ulažemo u projekte u ranoj fazi razvoja: od faze dokaza o principu (PoP) – potpora dodijeljena timu/znanstvenoj jedinici do 200 tisuća. PLN) i nakon pozitivne ocjene, u fazi dokazivanja koncepta (PoC – potpora se dodjeljuje subjektu posebne namjene u iznosu do 3 milijuna PLN). Faza PoC-a trebala bi dovesti do razine tehnologije spremne za drugi krug ulaganja kao što su VC/PE/industrijski ulagatelj ili prije IPO-a/IPO-a kako bi ušli na globalno tržište. U LSI-ju planiramo podržati najmanje 16 projekata u fazi PoP i 11 tvrtki u fazi PoC-a diljem Poljske. Nabavit ćemo projekte u izravnom kontaktu sa znanstvenicima i izumiteljima te u suradnji s CTT-om, Udrugom Top500 inovatora i tehnološkim posrednicima na sveučilištima i istraživačkim institutima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος μας είναι η ανάπτυξη της πολωνικής οικονομίας με την οικοδόμηση μιας γέφυρας μεταξύ της πολωνικής επιστήμης και των επιχειρήσεων, επιτυγχάνοντας παράλληλα κέρδος για τους επενδυτές στις καινοτομίες της επιστήμης της ζωής (LSI). Επενδύουμε σε πρωτοποριακά έργα που αφορούν προϊόντα ή τεχνολογίες (διαδικασίες) στον τομέα των βιοεπιστημών (ιατρική, βιοτεχνολογία, φαρμακευτική και οργανική χημεία) που ανταποκρίνονται σε ακάλυπτες ανάγκες της αγοράς/ιατρικής και έχουν μοναδική πνευματική ιδιοκτησία παγκοσμίως. Προσφέρουμε μόνιμη βοήθεια στα έργα μας στον τομέα της διεθνούς προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας, των διαδικασιών καταχώρισης και πιστοποίησης, καθώς και ουσιαστική υποστήριξη σε νομικά, οικονομικά και οργανωτικά πεδία. Επενδύουμε σε έργα πρώιμης φάσης: από την απόδειξη της αρχής στάδιο (PoP â EUR υποστήριξη προς την επιστημονική ομάδα/μονάδα μέχρι 200 χιλιάδες. PLN), και μετά τη θετική αξιολόγησή της, στο στάδιο της απόδειξης της ιδέας (η στήριξη PoC â EUR χορηγείται σε εταιρεία ειδικού σκοπού ύψους έως 3 εκατ. PLN). Το αποτέλεσμα της φάσης PoC θα πρέπει να είναι το επίπεδο τεχνολογικής προόδου έτοιμο για τον δεύτερο γύρο επενδύσεων επιχειρηματικού κεφαλαίου/PE/βιομηχανικών επενδυτών ή επενδύσεων προ IPO/IPO προκειμένου να εισέλθουν στην παγκόσμια αγορά. Στην LSI σχεδιάζουμε να στηρίξουμε τουλάχιστον 16 έργα στο πολωνικό στάδιο της ΠΟΠ και 11 εταιρείες στο στάδιο του PoC. Τα σχέδια θα υλοποιηθούν σε άμεση επαφή με επιστήμονες και εφευρέτες και σε συνεργασία με τη CTT, την Ένωση Top500 Innovators Association και τους μεσίτες τεχνολογίας σε πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα. (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος μας είναι να αναπτύξουμε την πολωνική οικονομία με την οικοδόμηση μιας γέφυρας μεταξύ της πολωνικής επιστήμης και των επιχειρήσεων, κάνοντας παράλληλα κέρδος για τις καινοτομίες της Βιοεπιστήμης (LSI). Επενδύουμε σε πρωτοποριακά έργα σε προϊόντα ή τεχνολογίες βιοεπιστημών (ιατρική, βιοτεχνολογία, φαρμακευτική και οργανική χημεία) που ανταποκρίνονται σε μια ανικανοποίητη αγορά/ιατρική ανάγκη και έχουν μοναδική πνευματική ιδιοκτησία σε όλο τον κόσμο. Προσφέρουμε στα έργα μας συνεχή βοήθεια στον τομέα της διεθνούς προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας, των διαδικασιών εγγραφής και πιστοποίησης και ουσιαστικής υποστήριξης στον νομικό, οικονομικό και οργανωτικό τομέα. Επενδύουμε σε έργα σε πρώιμο στάδιο ανάπτυξης: από το στάδιο απόδειξης αρχής (PoP) — υποστήριξη που παρέχεται στην ομάδα/στην επιστημονική μονάδα έως 200 χιλιάδες. PLN), και μετά τη θετική αξιολόγησή του, στο στάδιο της απόδειξης της ιδέας (PoC — η στήριξη χορηγείται σε φορέα ειδικού σκοπού ύψους έως 3 εκατ. PLN). Η φάση PoC θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα ένα επίπεδο τεχνολογίας έτοιμο για τον δεύτερο γύρο επενδύσεων, όπως ο επενδυτής VC/PE/industry ή ο προ-IPO/IPO, προκειμένου να εισέλθει στην παγκόσμια αγορά. Στο LSI, σχεδιάζουμε να υποστηρίξουμε τουλάχιστον 16 έργα στο στάδιο PoP και 11 εταιρείες στο στάδιο PoC σε όλη την Πολωνία. Θα αποκτήσουμε έργα σε άμεση επαφή με επιστήμονες και εφευρέτες και σε συνεργασία με την CTT, το Top500 Innovators Association και μεσίτες τεχνολογίας σε πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Naším cieľom je rozvíjať poľskú ekonomiku vybudovaním mosta medzi poľskou vedou a podnikaním a zároveň dosiahnuť zisk pre investorov v oblasti inovácií v oblasti vedy o živej prírode (LSI). Investujeme do prelomových projektov týkajúcich sa produktov alebo technológií (procesov) v oblasti vedy o živej prírode (liek, biotechnológia, farmácia a organická chémia), ktoré reagujú na neuspokojené potreby trhu/zdravotníctva a majú jedinečné duševné vlastníctvo na celom svete. Ponúkame našim projektom trvalú pomoc v oblasti medzinárodnej ochrany duševného vlastníctva, registračných a certifikačných procesov, ako aj materiálnu podporu v právnej, finančnej a organizačnej oblasti. Investujeme do projektov v počiatočnom štádiu: z dôkazu princípu fáze (PoP â EUR podpora pre vedecký tím/jednotka až 200 tisíc. PLN) a po jej pozitívnom hodnotení vo fáze preukazovania koncepcie (podpora PoC â EUR sa poskytuje účelovému podniku do výšky 3 milióny PLN). Účinkom fázy PoC by mala byť úroveň technologického pokroku, ktorá je pripravená na druhé kolo investícií VC/PE/priemyselných investorov alebo predIPO/IPO, aby mohli vstúpiť na globálny trh. V LSI plánujeme podporiť najmenej 16 projektov v poľskej fáze PoP a 11 spoločností vo fáze PoC. Projekty sa budú získavať v priamom kontakte s vedcami a vynálezcami a v spolupráci s CTT, združením Top500 Inovátorov a technologickými maklérmi na univerzitách a výskumných ústavoch. (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Naším cieľom je rozvíjať poľskú ekonomiku budovaním mosta medzi poľskou vedou a podnikaním a zároveň vytvárať zisk pre Life Science Innovations (LSI). Investujeme do prelomových projektov v oblasti produktov alebo technológií vedy o živej prírode (medicína, biotechnológia, farmácia a organická chémia), ktoré reagujú na neuspokojené potreby trhu/zdravotníctva a majú jedinečné duševné vlastníctvo na celom svete. Našim projektom ponúkame neustálu pomoc v oblasti medzinárodnej ochrany duševného vlastníctva, registračných a certifikačných procesov a vecnej podpory v právnej, finančnej a organizačnej oblasti. Investujeme do projektov v počiatočnej fáze vývoja: z fázy dôkazu princípu (PoP) – podpora poskytnutá tímu/vedeckej jednotke až do 200 tisíc. PLN) a po jeho pozitívnom hodnotení vo fáze dôkazu o koncepcii (PoC – podpora sa poskytuje účelovo vytvorenému subjektu do výšky 3 mil. PLN). Fáza PoC by mala viesť k úrovni technológie, ktorá je pripravená na druhé kolo investícií, ako je VC/PE/priemyselný investor alebo predIPO/IPO s cieľom vstúpiť na globálny trh. V LSI plánujeme podporiť najmenej 16 projektov vo fáze PoP a 11 spoločností vo fáze PoC v celom Poľsku. Projekty získame v priamom kontakte s vedcami a vynálezcami a v spolupráci s CTT, Top500 Innovators Association a technologickými maklérmi na univerzitách a výskumných ústavoch. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Tavoitteenamme on kehittää Puolan taloutta rakentamalla silta Puolan tieteen ja liiketoiminnan välille ja saada samalla voittoa biotieteiden innovaatioihin (LSI) sijoittaville sijoittajille. Investoimme läpimurtohankkeisiin, jotka koskevat biotieteiden (lääketieteen, bioteknologian, farmasian ja orgaanisen kemian) alan tuotteita tai teknologioita (prosesseja), jotka vastaavat täyttämättä jääneisiin markkinoiden/lääketieteellisiin tarpeisiin ja joilla on ainutlaatuista teollis- ja tekijänoikeuksia maailmanlaajuisesti. Tarjoamme hankkeillemme pysyvää tukea teollis- ja tekijänoikeuksien kansainvälisen suojelun, rekisteröinti- ja sertifiointiprosessien alalla sekä merkittävää tukea oikeudellisissa, rahoituksellisissa ja organisatorisissa asioissa. Investoimme alkuvaiheen hankkeisiin: alkaen todistus periaate vaiheessa (PoP tukea tieteellisen ryhmän/yksikkö jopa 200 tuhatta. PLN), ja sen myönteisen arvioinnin jälkeen konseptin osoittamisvaiheessa (PoC-tukea myönnetään enintään 3 miljoonan zlotyn suuruiselle erityisyritykselle). Markkinajärjestelyvaiheen vaikutuksena olisi oltava teknologian kehitystaso, joka on valmis riskipääoman/PE:n/teollisuussijoittajien tai esi-IPO:n/IPO:n investointien toista kierrosta varten maailmanlaajuisille markkinoille pääsemiseksi. LSI:ssä aiomme tukea vähintään 16 hanketta Puolan PoP-vaiheessa ja 11 yritystä PoC-vaiheessa. Hankkeita hankitaan suoraan tutkijoiden ja keksijöiden kanssa ja yhteistyössä CTT:n, Top500 Innovators Associationin ja yliopistojen ja tutkimuslaitosten teknologiavälittäjien kanssa. (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Tavoitteenamme on kehittää Puolan taloutta rakentamalla silta Puolan tieteen ja liiketoiminnan välille samalla kun teemme voittoa Life Science Innovationsille (LSI). Investoimme läpimurtoprojekteihin biotieteellisissä tuotteissa tai teknologioissa (lääketiede, bioteknologia, apteekki ja orgaaninen kemia), jotka vastaavat täyttämättömiin markkinoiden/lääketieteellisiin tarpeisiin ja joilla on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen henkinen omaisuus. Tarjoamme projekteillemme jatkuvaa tukea kansainvälisen teollis- ja tekijänoikeuksien suojan, rekisteröinti- ja sertifiointiprosessien sekä aineellisen tuen alalla oikeudellisilla, taloudellisilla ja organisatorisilla aloilla. Panostamme projekteihin varhaisessa kehitysvaiheessa: periaate (PoP) -vaiheesta – tiimille/tieteelliselle yksikölle myönnetty tuki 200:een asti. Puolan zlotya) ja myönteisen arvioinnin jälkeen konseptivaiheessa (tuki myönnetään enintään 3 miljoonan zlotyn suurelle erillisyhtiölle). PoC-vaiheen pitäisi johtaa teknologian tasoon, joka on valmis toiselle sijoituskierrokselle, kuten riskipääoma/PE/teollisuussijoittaja tai IPO/IPO:ta edeltänyt sijoittaja, jotta ne pääsisivät globaaleille markkinoille. LSI: llä aiomme tukea vähintään 16 hanketta PoP-vaiheessa ja 11 yritystä PoC-vaiheessa kaikkialla Puolassa. Hankimme projekteja suoraan tiedemiesten ja keksijöiden kanssa sekä yhteistyössä CTT:n, Top500 Innovators Associationin ja teknologiavälittäjien kanssa yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). Célunk a lengyel gazdaság fejlesztése azáltal, hogy hidat építünk a lengyel tudomány és az üzleti élet között, miközben nyereséget érünk el a Life Science Innovations (LSI) befektetőinek. Az élettudomány (orvostudomány, biotechnológia, gyógyszerészet és szerves kémia) területén áttörést jelentő, áttörést jelentő projektekbe fektetünk be, amelyek kielégítetlen piaci/orvosi igényeket elégítenek ki, és világszerte egyedülálló szellemi tulajdonnal rendelkeznek. Projektjeinknek állandó segítséget nyújtunk a szellemi tulajdon nemzetközi védelme, a regisztrációs és tanúsítási eljárások területén, valamint anyagi támogatást nyújtunk jogi, pénzügyi és szervezeti területeken. Korai szakaszban lévő projektekbe fektetünk be: a bizonyíték az elvi szakaszban (PoP âEUR támogatás a tudományos csapat/egység akár 200 ezer. PLN), és pozitív értékelését követően, a koncepció bizonyításának szakaszában (PoC â EUR támogatást nyújtanak egy legfeljebb 3 millió PLN értékű különleges célú társaságnak). A cselekvési szakasz hatásának a VC/PE/ipari befektetők vagy az IPO/IPO előtti beruházások második fordulójára készen álló technológiai fejlődésnek kell lennie a globális piacra való belépés érdekében. Az LSI-ben legalább 16 projektet tervezünk támogatni a lengyel PoP szakaszban és 11 vállalatot a PoC szakaszban. A projektek közvetlen kapcsolatban állnak a tudósokkal és feltalálókkal, valamint együttműködésben a CTT-vel, a Top500 Innovátor Szövetséggel és az egyetemeken és kutatóintézetekben működő technológiai brókerekkel. (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). Célunk a lengyel gazdaság fejlesztése azáltal, hogy hidat építünk a lengyel tudomány és az üzleti élet között, miközben nyereséget termelünk a Life Science Innovations (LSI) számára. Olyan élettudományi termékekbe vagy technológiákba (gyógyszer, biotechnológia, gyógyszertár és szerves kémia) irányuló áttörést jelentő projektekbe fektetünk be, amelyek kielégítetlen piaci/orvosi igényekre reagálnak, és világszerte egyedülálló szellemi tulajdonnal rendelkeznek. Projektjeinknek folyamatos segítséget nyújtunk a nemzetközi szellemi tulajdonvédelem, a regisztrációs és tanúsítási folyamatok, valamint a jogi, pénzügyi és szervezeti területen nyújtott anyagi támogatás területén. A fejlesztés korai szakaszában befektetünk a projektekbe: az elvi bizonyítási szakasztól (PoP) – a csapatnak/tudományos egységnek nyújtott támogatás 200 ezer főig. PLN) és pozitív értékelését követően, a koncepció igazolásának szakaszában (PoC – támogatást nyújtanak egy legfeljebb 3 millió PLN értékű különleges célú gazdasági egységnek). A PoC szakasznak olyan technológiai szintet kell eredményeznie, amely készen áll a beruházások második fordulójára, például a VC/PE/ipari befektető vagy az IPO/IPO/IPO előtt a globális piacra való belépéshez. Az LSI-nél legalább 16 projektet tervezünk támogatni a PoP szakaszban, és 11 vállalatot a PoC szakaszban Lengyelországban. A kutatókkal és a feltalálókkal közvetlen kapcsolatban álló projekteket, valamint a CTT-vel, a Top500 Innovators Association-vel és az egyetemeken és kutatóintézetekben működő technológiai brókerekkel együttműködésben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Naším cílem je rozvíjet polské hospodářství budováním mostu mezi polskou vědou a podnikáním a zároveň dosáhnout zisku pro investory do inovací v oblasti vědy o živé přírodě (LSI). Investujeme do průlomových projektů týkajících se produktů nebo technologií (procesů) v oblasti vědy o živé přírodě (lékařství, biotechnologie, farmacie a organické chemie), které reagují na nenaplněné potřeby trhu/lékařství a mají jedinečné duševní vlastnictví po celém světě. Našim projektům nabízíme trvalou pomoc v oblasti mezinárodní ochrany duševního vlastnictví, registračních a certifikačních procesů, jakož i materiální podporu v právní, finanční a organizační oblasti. Investujeme do projektů v rané fázi: od důkazu o principu fáze (PoP â EUR podpora pro vědecký tým/jednotka až 200 tisíc. PLN), a po kladném hodnocení, ve fázi dokazování koncepce (PoC â EUR podpora je poskytnuta účelové společnosti ve výši až 3 miliony PLN). Výsledkem fáze rizikového kapitálu by měla být úroveň technologického pokroku připravená na druhé kolo rizikového kapitálu/PE/průmyslových investorů nebo investice před IPO/IPO s cílem vstoupit na globální trh. V LSI plánujeme podpořit nejméně 16 projektů v polské fázi PoP a 11 firem ve fázi PoC. Projekty budou získány v přímém kontaktu s vědci a vynálezci a ve spolupráci s CTT, Top500 Innovators Association a technologickými makléři na univerzitách a výzkumných ústavech. (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Naším cílem je rozvoj polské ekonomiky budováním mostu mezi polskou vědou a podnikáním a zároveň ziskem pro Life Science Innovations (LSI). Investujeme do průlomových projektů v oblasti biovědních produktů nebo technologií (lékařství, biotechnologie, farmacie a organická chemie), které reagují na nenaplněnou potřebu trhu/lékařství a mají jedinečné duševní vlastnictví po celém světě. Našim projektům nabízíme neustálou pomoc v oblasti mezinárodní ochrany duševního vlastnictví, registračních a certifikačních procesů a věcné podpory v právní, finanční a organizační oblasti. Investujeme do projektů v rané fázi vývoje: z fáze důkazu principu (PoP) – podpora poskytnutá týmu/vědecké jednotce až do výše 200 tisíc. PLN) a po kladném hodnocení ve fázi ověřování koncepce (PoC – podpora se poskytuje zvláštnímu účelovému subjektu do výše 3 milionů PLN). Fáze PoC by měla mít za následek úroveň technologie připravenou pro druhé kolo investic, jako je VC/PE/průmyslový investor nebo pre-IPO/IPO za účelem vstupu na globální trh. Ve společnosti LSI plánujeme podporu nejméně 16 projektů ve fázi PoP a 11 společností ve fázi PoC po celém Polsku. Získáme projekty v přímém kontaktu s vědci a vynálezci a ve spolupráci s CTT, Top500 Innovators Association a technologickými makléři na univerzitách a výzkumných ústavech. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Mūsu mērķis ir attīstīt Polijas ekonomiku, veidojot tiltu starp Polijas zinātni un uzņēmējdarbību, vienlaikus gūstot peļņu investoriem Life Science Innovations (LSI). Mēs ieguldām revolucionāros projektos attiecībā uz produktiem vai tehnoloģijām (procesiem) dzīvības zinātnes jomā (medicīna, biotehnoloģija, farmācija un organiskā ķīmija), kas atbilst neapmierinātām tirgus/medicīnas vajadzībām un kam ir unikāls intelektuālais īpašums visā pasaulē. Mēs piedāvājam saviem projektiem pastāvīgu palīdzību intelektuālā īpašuma starptautiskās aizsardzības, reģistrācijas un sertifikācijas procesu jomā, kā arī būtisku atbalstu juridiskajā, finanšu un organizatoriskajā jomā. Mēs ieguldām agrīnā posma projektos: no pierādījumu principa posmā (PoP â EUR atbalsts zinātniskajai komandai/vienība līdz 200 tūkstoši. PLN) un pēc pozitīva novērtējuma — koncepcijas pierādījuma posmā (PoC EUR atbalsts tiek piešķirts īpašam nolūkam dibinātam uzņēmumam līdz PLN 3 miljoniem). PoC posma ietekmei vajadzētu būt tehnoloģiskā progresa līmenim, kas gatavs VC/PE/rūpniecisko ieguldītāju otrajai kārtai vai pirms IPO/IPO ieguldījumiem, lai iekļūtu pasaules tirgū. LSI plānojam atbalstīt vismaz 16 projektus Polijas PoP posmā un 11 uzņēmumus PoC posmā. Projekti tiks iegūti tiešā kontaktā ar zinātniekiem un izgudrotājiem un sadarbībā ar CTT, Top500 novatoru asociāciju un tehnoloģiju starpniekiem universitātēs un pētniecības institūtos. (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Mūsu mērķis ir attīstīt Polijas ekonomiku, veidojot tiltu starp Polijas zinātni un uzņēmējdarbību, vienlaikus gūstot peļņu dzīvības zinātnes inovācijām (LSI). Mēs ieguldām revolucionāros projektos dzīvības zinātnes produktos vai tehnoloģijās (medicīnā, biotehnoloģijā, farmācijā un bioloģiskajā ķīmijā), kas atbilst neapmierinātām tirgus/medicīnas vajadzībām un kam ir unikāls intelektuālais īpašums visā pasaulē. Mēs piedāvājam saviem projektiem pastāvīgu palīdzību starptautiskās intelektuālā īpašuma aizsardzības, reģistrācijas un sertifikācijas procesu jomā un materiālo atbalstu juridiskajā, finanšu un organizatoriskajā jomā. Mēs ieguldām projektos agrīnā attīstības posmā: no principa pierādījuma (PoP) posma — atbalsts, kas piešķirts komandai/zinātniskajai vienībai līdz 200 tūkstošiem. PLN) un pēc pozitīva novērtējuma koncepcijas pierādīšanas posmā (PK — atbalsts tiek piešķirts īpašam nolūkam dibinātai sabiedrībai līdz PLN 3 miljoniem). PoC posma rezultātā būtu jāpanāk tāds tehnoloģiju līmenis, kas ir gatavas otrajai ieguldījumu kārtai, piemēram, riska kapitāla/PE/rūpniecības ieguldītājs vai pirms-IPO/IPO, lai iekļūtu pasaules tirgū. LSI mēs plānojam atbalstīt vismaz 16 projektus PoP posmā un 11 uzņēmumus PoC posmā visā Polijā. Mēs iegūsim projektus tiešā kontaktā ar zinātniekiem un izgudrotājiem, kā arī sadarbībā ar CTT, Top500 novatoru asociāciju un tehnoloģiju brokeriem universitātēs un pētniecības institūtos. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é an sprioc atá againn geilleagar na Polainne a fhorbairt trí dhroichead a thógáil idir eolaíocht agus gnó na Polainne agus brabús a bhaint amach d’infheisteoirí in Life Science Innovations (LSI). Déanaimid infheistíocht i dtionscadail cheannródaíocha maidir le táirgí nó teicneolaíochtaí (próisis) i réimse na heolaíochta beatha (leigheas, biteicneolaíocht, cógaslann agus ceimic orgánach) a fhreagraíonn do riachtanais mhargaidh/leighis nach bhfuiltear ag freastal orthu agus a bhfuil maoin intleachtúil uathúil acu ar fud an domhain. Cuirimid cúnamh buan ar fáil dár dtionscadail i réimse na cosanta idirnáisiúnta ar mhaoin intleachtúil, próisis chlárúcháin agus deimhniúcháin, chomh maith le tacaíocht shubstainteach i réimsí dlíthiúla, airgeadais agus eagrúcháin. Déanaimid infheistíocht i dtionscadail luathchéime: ón cruthúnas ar chéim prionsabal (PoP â EUR tacaíocht a thabhairt don fhoireann eolaíoch/aonad suas go dtí 200 míle. PLN), agus tar éis a meastóireacht dhearfach, ag an gcéim de chruthúnas coincheapa (PoC â EUR Tá tacaíocht arna dheonú do chuideachta sainchuspóireach de suas le PLN 3 milliún). Ba cheart gurb é an éifeacht a bheadh ag céim an Phlean Gníomhaíochta ná leibhéal an dul chun cinn teicneolaíochta atá réidh don dara babhta d’infheisteoirí VC/PE/tionsclaíocha nó d’infheistíochtaí réamh-IPO/IPO chun dul isteach sa mhargadh domhanda. In LSI, tá sé beartaithe againn tacaíocht a thabhairt do 16 thionscadal ar a laghad i gcéim PoP na Polainne agus 11 chuideachta sa chéim PoC. Gheofar tionscadail i dteagmháil dhíreach le heolaithe agus aireagóirí agus i gcomhar le CTT, Top500 Innovators Association agus bróicéirí teicneolaíochta in ollscoileanna agus in institiúidí taighde. (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é an sprioc atá againn geilleagar na Polainne a fhorbairt trí dhroichead a thógáil idir eolaíocht agus gnó na Polainne agus brabús a dhéanamh le haghaidh Nuálaíochtaí Eolaíochta Saoil (LSI). Déanaimid infheistíocht i dtionscadail cheannródaíocha i dtáirgí nó i dteicneolaíochtaí eolaíochta beatha (leigheas, biteicneolaíocht, cógaslann agus ceimic orgánach) a fhreagraíonn do riachtanas margaidh/leighis nach bhfuiltear ag freastal air agus a bhfuil maoin intleachtúil uathúil againn ar fud an domhain. Cuirimid ár dtionscadail cúnamh leanúnach i réimse na cosanta maoine intleachtúla idirnáisiúnta, próisis chlárúcháin agus deimhniúcháin agus tacaíocht shubstainteach sna réimsí dlíthiúla, airgeadais agus eagrúcháin. Déanaimid infheistíocht i dtionscadail ag céim luath den fhorbairt: ón cruthúnas ar phrionsabal (PoP) céim — tacaíocht a deonaíodh don fhoireann/aonad eolaíochta suas le 200 míle. PLN), agus tar éis meastóireacht dhearfach a dhéanamh air, ag céim an chruthúnais choincheapa (PoC — deonaítear tacaíocht d’aonán sainchuspóireach suas le PLN 3 mhilliún). Ba cheart go mbeadh leibhéal teicneolaíochta ann atá réidh don dara babhta d’infheistíochtaí amhail VC/PE/infheisteoir tionscail nó réamh-IPO/IPO chun dul isteach sa mhargadh domhanda mar thoradh ar chéim PoC. Ag LSI, tá sé beartaithe againn tacú le 16 thionscadal ar a laghad ag céim PoP agus 11 chuideachta ag céim PoC ar fud na Polainne. Déanfaimid tionscadail a fháil i dteagmháil dhíreach le heolaithe agus aireagóirí agus i gcomhar le CTT, Top500 Innovators Association agus bróicéirí teicneolaíochta ag ollscoileanna agus institiúidí taighde. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Naš cilj je razviti poljsko gospodarstvo z izgradnjo mostu med poljsko znanostjo in podjetji, hkrati pa doseči dobiček za vlagatelje v inovacije na področju znanosti o življenju (LSI). Vlagamo v prodorne projekte v zvezi z izdelki ali tehnologijami (procesi) na področju znanosti o življenju (medicina, biotehnologija, farmacija in organska kemija), ki se odzivajo na neizpolnjene tržne/medicinske potrebe in imajo edinstveno intelektualno lastnino po vsem svetu. Našim projektom nudimo stalno pomoč na področju mednarodne zaščite intelektualne lastnine, registracijskih in certifikacijskih postopkov ter materialno podporo na pravnem, finančnem in organizacijskem področju. Vlagamo v projekte v zgodnji fazi: od dokazne faze (PoP â EUR podpora znanstveni ekipi/enoti do 200 tisoč. PLN), in po pozitivni oceni v fazi dokazovanja koncepta (podpora PoC je dodeljena družbi za posebne namene v višini do 3 milijonov PLN). Učinek faze aktivnega sodelovanja bi moral biti raven tehnološkega napredka, ki je pripravljena za drugi krog naložb tveganega kapitala/PE/industrijskih vlagateljev ali naložb pred IPO/IPO, da bi vstopili na svetovni trg. V LSI načrtujemo, da bomo podprli vsaj 16 projektov v poljski fazi akcijskega načrta in 11 podjetij v fazi PoC. Projekti bodo pridobljeni v neposrednem stiku z znanstveniki in izumitelji ter v sodelovanju s CTT, združenjem Top500 Inovatorjev in tehnološkimi posredniki na univerzah in raziskovalnih inštitutih. (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Naš cilj je razviti poljsko gospodarstvo z izgradnjo mostu med poljsko znanostjo in gospodarstvom, hkrati pa ustvarjati dobiček za inovacije na področju znanosti o življenju (LSI). Vlagamo v prodorne projekte na področju bioznanstvenih izdelkov ali tehnologij (medicina, biotehnologija, farmacija in organska kemija), ki se odzivajo na neizpolnjene tržne/medicinske potrebe in imajo edinstveno intelektualno lastnino po vsem svetu. Našim projektom nudimo stalno pomoč na področju mednarodnega varstva intelektualne lastnine, postopkov registracije in certificiranja ter materialno podporo na pravnem, finančnem in organizacijskem področju. Vlagamo v projekte v zgodnji fazi razvoja: iz dokazne faze (PoP) – podpora, dodeljena ekipi/znanstveni enoti do 200 tisoč. PLN) in po pozitivni oceni v fazi potrditve koncepta (PoC – podpora se dodeli namenski družbi v višini do 3 milijonov PLN). Faza PoC bi morala zagotoviti raven tehnologije, pripravljene za drugi krog naložb, kot so VC/PE/industrijski vlagatelj ali predIPO/IPO, da bi vstopili na svetovni trg. V LSI načrtujemo podporo vsaj 16 projektov v fazi programa in 11 podjetij na stopnji PoC po vsej Poljski. Pridobili bomo projekte v neposrednem stiku z znanstveniki in izumitelji ter v sodelovanju s CTT, združenjem Top500 Inovatorjev in tehnološkimi posredniki na univerzah in raziskovalnih inštitutih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Нашата цел е да развием полската икономика чрез изграждане на мост между полската наука и бизнеса, като същевременно постигнем печалба за инвеститорите в иновации в областта на науките за живота (LSI). Инвестираме в революционни проекти, свързани с продукти или технологии (процеси) в областта на науките за живота (медицина, биотехнологии, фармация и органична химия), които отговарят на неудовлетворени пазарни/медицински нужди и имат уникална интелектуална собственост в световен мащаб. Предлагаме на нашите проекти постоянна помощ в областта на международната закрила на интелектуалната собственост, процесите на регистрация и сертифициране, както и материална подкрепа в правната, финансовата и организационната област. Инвестираме в проекти на ранен етап: от доказване на принципа етап (PoP â EUR подкрепа на научния екип/единица до 200 хиляди. PLN), и след положителна оценка, на етапа на доказване на концепцията (подкрепа за POC се предоставя на дружество със специално предназначение в размер до 3 милиона PLN). Ефектът от фазата на ОП следва да бъде равнището на технологичния напредък, готов за втория кръг от инвестиции за ВВ/РЕ/индустриални инвеститори или инвестиции преди ИПП/ИПП, за да навлезе на световния пазар. В LSI планираме да подкрепим най-малко 16 проекта в полския етап на ПП и 11 дружества на етапа на ПоК. Проектите ще бъдат получени в пряк контакт с учени и изобретатели и в сътрудничество с CTT, Top500 Innovators Association и технологични брокери в университети и научноизследователски институти. (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Нашата цел е да развием полската икономика чрез изграждане на мост между полската наука и бизнеса, като същевременно реализираме печалба за иновации в областта на науката за живота (LSI). Ние инвестираме в революционни проекти в продукти или технологии на науката за живота (медицина, биотехнологии, фармация и органична химия), които отговарят на неудовлетворени пазарни/медицински нужди и имат уникална интелектуална собственост в световен мащаб. Ние предлагаме на нашите проекти постоянна помощ в областта на международната защита на интелектуалната собственост, процесите на регистрация и сертифициране и съществена подкрепа в правната, финансовата и организационната област. Инвестираме в проекти на ранен етап от развитието: от етапа на доказване на принципа (PoP) — подкрепа, предоставена на екипа/научното звено до 200 хиляди. PLN) и след положителна оценка, на етапа на доказване на концепцията (PoC — помощта се предоставя на дружество със специална цел до 3 милиона PLN). Фазата на PoC следва да доведе до ниво на технологиите, готови за втория кръг от инвестиции, като например рисков капитал/PE/индустриален инвеститор или преди IPO/IPO, за да навлязат на световния пазар. В LSI планираме да подкрепим най-малко 16 проекта на етап PoP и 11 компании на етап PoC в цяла Полша. Ще придобием проекти в пряк контакт с учени и изобретатели и в сътрудничество с CTT, Top500 Innovators Association и технологични брокери в университети и изследователски институти. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). L-għan tagħna huwa li niżviluppaw l-ekonomija Pollakka billi nibnu pont bejn ix-xjenza Pollakka u n-negozju filwaqt li niksbu profitt għall-investituri fl-Innovazzjonijiet tax-Xjenza tal-Ħajja (LSI). Aħna ninvestu fi proġetti rivoluzzjonarji li jikkonċernaw prodotti jew teknoloġiji (proċessi) fil-qasam tax-xjenza tal-ħajja (mediċina, bijoteknoloġija, farmaċija u kimika organika) li jirrispondu għall-ħtiġijiet tas-suq/mediċi mhux issodisfati u li għandhom proprjetà intellettwali unika madwar id-dinja. Aħna noffru l-proġetti tagħna assistenza permanenti fil-qasam tal-protezzjoni internazzjonali tal-proprjetà intellettwali, reġistrazzjoni u ċertifikazzjoni proċessi, kif ukoll appoġġ sostantiv fl-oqsma legali, finanzjarji u organizzattivi. Ninvestu fi proġetti fi stadju bikri: mill-prova tal-istadju prinċipju (appoġġ PoPâ EUR lit-tim xjentifiku/unità sa 200 elf. PLN), u wara l-evalwazzjoni pożittiva tagħha, fl-istadju tal-prova tal-kunċett (appoġġ PoC â EUR huwa mogħti lil kumpanija bi skop speċjali sa PLN 3 miljun). L-effett tal-fażi tal-PoC għandu jkun il-livell ta’ avvanz teknoloġiku lest għat-tieni rawnd ta’ VC/PE/investituri industrijali jew investimenti pre-IPO/IPO sabiex jidħlu fis-suq globali. Fl-LSI qed nippjanaw li nappoġġaw mill-inqas 16-il proġett fl-istadju Pollakk tal-PoP u 11-il kumpanija fl-istadju tal-PoC. Il-proġetti se jinkisbu f’kuntatt dirett ma’ xjentisti u inventuri u b’kooperazzjoni mas-CTT, l-Assoċjazzjoni tal-Innovaturi Top500 u sensara tat-teknoloġija fl-universitajiet u l-istituti tar-riċerka. (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). L-għan tagħna huwa li niżviluppaw l-ekonomija Pollakka billi nibnu pont bejn ix-xjenza Pollakka u n-negozju filwaqt li nagħmlu profitt għall-Innovazzjonijiet tax-Xjenza tal-Ħajja (LSI). Aħna ninvestu fi proġetti rivoluzzjonarji fi prodotti jew teknoloġiji tax-xjenza tal-ħajja (mediċina, bijoteknoloġija, farmaċija u kimika organika) li jirrispondu għal suq/ħtieġa medika mhux issodisfata u li għandhom proprjetà intellettwali unika madwar id-dinja. Aħna noffru l-proġetti tagħna assistenza kostanti fil-qasam tal-protezzjoni internazzjonali tal-proprjetà intellettwali, il-proċessi ta’ reġistrazzjoni u ċertifikazzjoni u appoġġ sostantiv fl-oqsma legali, finanzjarji u organizzattivi. Aħna ninvestu fi proġetti fi stadju bikri ta’ żvilupp: mill-istadju tal-prova tal-prinċipju (PoP) — appoġġ mogħti lit-tim/unità xjentifika sa 200 elf. PLN), u wara l-evalwazzjoni pożittiva tagħha, fl-istadju tal-prova tal-kunċett (PoC — l-appoġġ jingħata lil vettura bi skop speċjali sa PLN 3 miljun). Il-fażi tal-PoC għandha tirriżulta f’livell ta’ teknoloġija lesta għat-tieni ċiklu ta’ investimenti bħal VC/PE/investitur tal-industrija jew qabel l-IPO/IPO sabiex tidħol fis-suq globali. Fl-LSI, qed nippjanaw li nappoġġaw mill-inqas 16-il proġett fl-istadju tal-PoP u 11-il kumpanija fl-istadju tal-PoC madwar il-Polonja. Se niksbu proġetti f’kuntatt dirett max-xjentisti u l-inventuri u f’kooperazzjoni mas-CTT, l-Assoċjazzjoni tal-Innovaturi Top500 u s-sensara tat-teknoloġija fl-universitajiet u l-istituti tar-riċerka. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). Nosso objetivo é desenvolver a economia polonesa, construindo uma ponte entre ciência e negócios poloneses, ao mesmo tempo em que alcança um lucro para os investidores em inovações em ciências da vida (LSI). Investimos em projetos inovadores relativos a produtos ou tecnologias (processos) no campo das ciências da vida (medicina, biotecnologia, farmácia e química orgânica) que respondem a necessidades de mercado/médicas não satisfeitas e têm propriedade intelectual única em todo o mundo. Oferecemos aos nossos projetos assistência permanente no campo da proteção internacional da propriedade intelectual, dos processos de registo e certificação, bem como apoio substantivo nos domínios jurídico, financeiro e organizacional. Investimos em projetos em fase inicial: desde o estágio de prova de princípio (PoP âEUR apoio à equipa científica/unidade até 200 mil. PLN), e após a sua avaliação positiva, na fase de prova do conceito (o apoio PoC âEUR é concedido a uma empresa com fins especiais de até 3 milhões de PLN). O efeito da fase PoC deve ser o nível de progresso tecnológico pronto para a segunda ronda de investidores industriais/CV/PE ou investimentos pré-IPO/IPO, a fim de entrar no mercado mundial. Na LSI pretendemos apoiar pelo menos 16 projetos na fase polonesa de PoP e 11 empresas na fase de PoC. Os projetos serão obtidos em contacto direto com cientistas e inventores e em cooperação com CTT, Associação de Inovadores Top500 e corretores de tecnologia em universidades e institutos de investigação. (Portuguese)
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). Nosso objetivo é desenvolver a economia polonesa, construindo uma ponte entre a ciência e os negócios poloneses, fazendo um lucro para as inovações em ciências da vida (LSI). Investimos em projetos inovadores em produtos ou tecnologias de ciências da vida (medicina, biotecnologia, farmácia e química orgânica) que respondem a uma necessidade de mercado/médica não atendida e possuem propriedade intelectual única em todo o mundo. Oferecemos aos nossos projetos assistência constante no campo da proteção internacional da propriedade intelectual, processos de registo e certificação e apoio substantivo nos domínios jurídico, financeiro e organizacional. Investimos em projetos em fase inicial de desenvolvimento: desde a prova de princípio (PoP) — apoio concedido à equipa/unidade científica até 200 mil. PLN), e após a sua avaliação positiva, na fase de prova de conceito (PoC — apoio é concedido a um veículo de finalidade especial de até 3 milhões de PLN). A fase PoC deve resultar num nível de tecnologia pronto para a segunda ronda de investimentos, tais como VC/PE/investidor industrial ou pré-IPO/IPO, a fim de entrar no mercado mundial. Na LSI, pretendemos apoiar pelo menos 16 projetos na fase PdP e 11 empresas na fase de PoC em toda a Polónia. Adquiriremos projetos em contato direto com cientistas e inventores e em cooperação com CTT, Associação de Inovadores Top500 e corretores de tecnologia em universidades e institutos de pesquisa. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Vores mål er at udvikle den polske økonomi ved at bygge bro mellem polsk videnskab og erhvervsliv og samtidig opnå et overskud for investorer i Life Science Innovations (LSI). Vi investerer i banebrydende projekter vedrørende produkter eller teknologier (processer) inden for biovidenskab (medicin, bioteknologi, farmaci og organisk kemi), der imødekommer uopfyldte markedsmæssige/medicinske behov og har unik intellektuel ejendomsret på verdensplan. Vi tilbyder vores projekter permanent bistand inden for international beskyttelse af intellektuel ejendomsret, registrering og certificeringsprocesser samt væsentlig støtte inden for juridiske, finansielle og organisatoriske områder. Vi investerer i projekter i den tidlige fase: fra bevis for principstadiet (PoP â EUR støtte til det videnskabelige team/enhed op til 200 tusind. PLN), og efter en positiv evaluering af konceptet (PoC â EUR ydes støtte til en specialvirksomhed på op til 3 mio. PLN). Virkningen af PoC-fasen bør være den teknologiske udvikling, der er klar til anden runde af VC/PE/industrielle investorer eller præ-IPO/IPO-investeringer for at komme ind på det globale marked. I LSI planlægger vi at støtte mindst 16 projekter i den polske PoP-fase og 11 virksomheder i PoC-fasen. Projekterne vil blive tilvejebragt i direkte kontakt med forskere og opfindere og i samarbejde med CTT, Top500 Innovators Association og teknologimæglere på universiteter og forskningsinstitutter. (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Vores mål er at udvikle den polske økonomi ved at bygge en bro mellem polsk videnskab og forretning og samtidig gøre en fortjeneste for Life Science Innovations (LSI). Vi investerer i banebrydende projekter inden for biovidenskabelige produkter eller teknologier (medicin, bioteknologi, apotek og organisk kemi), der imødekommer et uopfyldt marked/medicinsk behov og har unik intellektuel ejendomsret over hele verden. Vi tilbyder vores projekter konstant bistand inden for international beskyttelse af intellektuel ejendomsret, registrering og certificeringsprocesser og materiel støtte inden for juridiske, finansielle og organisatoriske områder. Vi investerer i projekter på et tidligt udviklingstrin: fra bevis for princip (PoP) fase — støtte ydet til holdet/videnskabelig enhed op til 200 tusind. PLN), og efter den positive evaluering, på bevis for konceptfasen (PoC — støtte ydes til en special purpose vehicle på op til 3 mio. PLN). PoC-fasen bør resultere i et teknologiniveau, der er klar til anden runde af investeringer såsom VC/PE/industriinvestor eller præ-IPO/IPO med henblik på at komme ind på det globale marked. Hos LSI planlægger vi at støtte mindst 16 projekter på PoP-stadiet og 11 virksomheder på PoC-stadiet i hele Polen. Vi vil erhverve projekter i direkte kontakt med forskere og opfindere og i samarbejde med CTT, Top500 Innovators Association og teknologimæglere på universiteter og forskningsinstitutter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul nostru este de a dezvolta economia poloneză prin construirea unei punți între știința poloneză și mediul de afaceri, realizând în același timp un profit pentru investitorii în Life Science Innovations (LSI). Investim în proiecte revoluționare privind produse sau tehnologii (procese) în domeniul științelor vieții (medicamente, biotehnologie, farmacie și chimie organică) care răspund nevoilor nesatisfăcute ale pieței/medicale și au o proprietate intelectuală unică la nivel mondial. Oferim asistență permanentă proiectelor noastre în domeniul protecției internaționale a proprietății intelectuale, proceselor de înregistrare și certificare, precum și sprijin substanțial în domeniile juridic, financiar și organizațional. Investim în proiecte aflate în faza incipientă: de la dovada de principiu etapa (PoP â EUR sprijin pentru echipa științifică/unitate de până la 200 mii. PLN) și după evaluarea pozitivă a acesteia, în stadiul de dovadă a conceptului (sprijinul POC este acordat unei întreprinderi cu destinație specială de până la 3 milioane PLN). Efectul etapei PC ar trebui să fie nivelul de progres tehnologic pregătit pentru a doua rundă de investitori VC/PE/industriali sau investiții anterioare IPI/IPO pentru a intra pe piața mondială. În LSI, intenționăm să sprijinim cel puțin 16 proiecte în etapa PdP din Polonia și 11 companii în etapa POC. Proiectele vor fi obținute în contact direct cu oamenii de știință și inventatorii și în cooperare cu CTT, Asociația Inovatorilor Top500 și brokerii tehnologici din universități și institute de cercetare. (Romanian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul nostru este de a dezvolta economia poloneză prin construirea unei punți între știința poloneză și afaceri, făcând în același timp un profit pentru Life Science Innovations (LSI). Investim în proiecte revoluționare în produse sau tehnologii pentru știința vieții (medicină, biotehnologie, farmacie și chimie organică) care răspund unei nevoi nesatisfăcute a pieței/medicale și au o proprietate intelectuală unică la nivel mondial. Oferim proiectelor noastre asistență constantă în domeniul protecției proprietății intelectuale internaționale, proceselor de înregistrare și certificare și suport de fond în domeniile juridic, financiar și organizațional. Investim în proiecte într-un stadiu incipient de dezvoltare: de la etapa de dovadă a principiului (PoP) – sprijin acordat echipei/unității științifice până la 200 de mii. PLN), iar după evaluarea sa pozitivă, în etapa de dovadă a conceptului (PoC – se acordă sprijin unui vehicul cu destinație specială de până la 3 milioane PLN). Faza PoC ar trebui să conducă la un nivel de tehnologie pregătit pentru a doua rundă de investiții, cum ar fi investitorul VC/PE/industrie sau pre-IPO/IPO, pentru a intra pe piața mondială. La LSI, intenționăm să sprijinim cel puțin 16 proiecte în etapa PP și 11 companii în etapa PoC din Polonia. Vom achiziționa proiecte în contact direct cu oamenii de știință și inventatorii și în cooperare cu CTT, Top500 Innovators Association și brokeri de tehnologie la universități și institute de cercetare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Vårt mål är att utveckla den polska ekonomin genom att bygga en bro mellan polsk vetenskap och näringsliv och samtidigt uppnå en vinst för investerare i Life Science Innovations (LSI). Vi investerar i banbrytande projekt som rör produkter eller teknik (processer) inom biovetenskap (medicin, bioteknik, apotek och organisk kemi) som svarar mot icke tillgodosedda marknads-/medicinska behov och har unika immateriella rättigheter över hela världen. Vi erbjuder våra projekt permanent stöd inom området internationellt skydd av immateriella rättigheter, registrerings- och certifieringsprocesser samt materiellt stöd inom rättsliga, finansiella och organisatoriska områden. Vi investerar i projekt i ett tidigt skede: från bevis på principstadiet (PoP â EUR stöd till forskarlag/enhet upp till 200 tusen. PLN), och efter dess positiva bedömning, i det skede då konceptet bevisas (PoC:s stöd beviljas ett specialföretag på upp till 3 miljoner zloty). Effekten av PoC-fasen bör vara den nivå av tekniska framsteg som är klar för den andra omgången av riskkapitalinvesteringar/industriella investerare eller investeringar före IPO/IPO för att komma in på den globala marknaden. I LSI planerar vi att stödja minst 16 projekt i det polska PoP-stadiet och 11 företag i PoC-stadiet. Projekt kommer att erhållas i direkt kontakt med forskare och uppfinnare och i samarbete med CTT, Top500 Innovators Association och teknikmäklare vid universitet och forskningsinstitut. (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Vårt mål är att utveckla den polska ekonomin genom att bygga en bro mellan polsk vetenskap och affärer och samtidigt göra vinst för Life Science Innovations (LSI). Vi investerar i banbrytande projekt inom life science produkter eller teknologier (medicin, bioteknik, apotek och organisk kemi) som svarar mot en ouppfylld marknad/medicinskt behov och har unika immateriella rättigheter över hela världen. Vi erbjuder våra projekt ständig hjälp inom internationellt immaterialrättsligt skydd, registrering och certifieringsprocesser och materiellt stöd inom juridiska, finansiella och organisatoriska områden. Vi investerar i projekt i ett tidigt utvecklingsstadium: från principbeviset (PoP) – stöd ges till laget/vetenskapliga enheten upp till 200 tusen. PLN), och efter dess positiva utvärdering, i konceptteststadiet (PoC-stöd beviljas ett specialföretag på upp till 3 miljoner zloty). PoC-fasen bör resultera i en teknik som är redo för den andra investeringsrundan, t.ex. investerare i riskkapital/PE/industri eller pre-IPO/IPO för att komma in på den globala marknaden. På LSI planerar vi att stödja minst 16 projekt på PoP-stadiet och 11 företag på PoC-stadiet i hela Polen. Vi kommer att förvärva projekt i direkt kontakt med forskare och uppfinnare och i samarbete med CTT, Top500 Innovators Association och teknikmäklare vid universitet och forskningsinstitut. (Swedish)

Revision as of 22:25, 2 March 2023

Project Q80276 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Life Science Innovations – a proof of concept investment fund in the field of product and process innovation in the bio-tech and med-tech sectors: bridge between Polish science and business
Project Q80276 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    19,350,000.0 zloty
    0 references
    4,301,505.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    24,187,500.0 zloty
    0 references
    5,376,881.25 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2016
    0 references
    end time
    31 December 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    LIFE SCIENCE INNOVATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
    0 references
    beneficiary
    Q2510928
    0 references
    coordinate location

    53°7'39.0"N, 23°8'49.6"E
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Naszym celem jest rozwój polskiej gospodarki przez budowanie mostu pomiędzy polską nauką i biznesem przy osiągnięciu zysku dla inwestorów Life Science Innovations (LSI). Inwestujemy w przełomowe projekty dotyczące produktów lub technologii (procesów) z branży life science (medycyna, biotechnologia, farmacja i chemia organiczna), które odpowiadają na niezaspokojoną potrzebę rynkową/medyczną i posiadają unikalną w skali światowej własność intelektualną. Naszym projektom oferujemy stałą pomoc w zakresie międzynarodowej ochrony własności intelektualnej, procesów rejestracji i certyfikacji oraz wsparcie merytoryczne w zakresie prawnym, finansowym i organizacyjnym. Inwestujemy w projekty na wczesnym etapie rozwoju: od etapu proof of principle (PoP -wsparcie udzielane zespołowi/jednostce naukowej do wysokości 200 tys. PLN), a po jego pozytywnej ewaluacji, na etapie proof of concept (PoC - wsparcie udzielane jest spółce celowej w wysokości do 3 mln PLN). Efektem fazy PoC powinien być poziom zaawansowania technologii gotowy na drugą rundę inwestycji typu VC/PE/inwestor branżowy lub pre-IPO/IPO w celu wejścia na rynek globalny. W LSI planujemy wesprzeć w całej Polsce co najmniej 16 projektów na etapie PoP i 11 spółek na etapie PoC. Projekty pozyskiwać będziemy w bezpośrednim kontakcie z naukowcami i wynalazcami oraz przy współpracy z CTT, Stowarzyszeniem Top500 Innovators i brokerami technologii na uczelniach i w instytutach badawczych. (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). Our goal is to develop the Polish economy by building a bridge between Polish science and business while achieving a profit for investors in Life Science Innovations (LSI). We invest in breakthrough projects concerning products or technologies (processes) in the field of life science (medicine, biotechnology, pharmacy and organic chemistry) that respond to unmet market/medical needs and have unique intellectual property worldwide. We offer our projects permanent assistance in the field of international protection of intellectual property, registration and certification processes, as well as substantive support in legal, financial and organizational fields. We invest in early-stage projects: from the proof of principle stage (PoP – support to the scientific team/unit up to 200 thousand. PLN), and after its positive evaluation, at the stage of proof of concept (PoC – support is granted to a special-purpose company of up to PLN 3 million). The effect of the PoC phase should be the level of technological advancement ready for the second round of VC/PE/industrial investors or pre-IPO/IPO investments in order to enter the global market. In LSI we plan to support at least 16 projects in the Polish PoP stage and 11 companies in the PoC stage. Projects will be obtained in direct contact with scientists and inventors and in cooperation with CTT, Top500 Innovators Association and technology brokers at universities and research institutes. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Notre objectif est de développer l’économie polonaise en construisant un pont entre la science polonaise et les entreprises tout en réalisant un profit pour les innovations en sciences de la vie (LSI). Nous investissons dans des projets révolutionnaires dans les produits ou technologies des sciences de la vie (médecine, biotechnologie, pharmacie et chimie organique) qui répondent à un besoin commercial/médical non satisfait et ont une propriété intellectuelle unique dans le monde entier. Nous offrons à nos projets une assistance constante dans le domaine de la protection internationale de la propriété intellectuelle, des processus d’enregistrement et de certification et un soutien substantiel dans les domaines juridique, financier et organisationnel. Nous investissons dans des projets à un stade précoce de développement: de l’étape de la preuve de principe (PoP) — soutien accordé à l’équipe/unité scientifique jusqu’à 200. PLN), et après son évaluation positive, au stade de la preuve de concept (PoC — le soutien est accordé à un véhicule ad hoc jusqu’à 3 millions de PLN). La phase PDC devrait aboutir à un niveau de technologie prêt pour la deuxième série d’investissements tels que VC/PE/investisseur industriel ou pré-IPO/IPO afin d’entrer sur le marché mondial. Chez LSI, nous prévoyons de soutenir au moins 16 projets en phase PoP et 11 entreprises à l’étape PoC dans toute la Pologne. Nous acquerrons des projets en contact direct avec des scientifiques et des inventeurs et en collaboration avec CTT, Top500 Innovators Association et des courtiers en technologie dans les universités et les instituts de recherche. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Unser Ziel ist es, die polnische Wirtschaft zu entwickeln, indem wir eine Brücke zwischen polnischer Wissenschaft und Wirtschaft bauen und gleichzeitig für Life Science Innovations (LSI) profitieren. Wir investieren in bahnbrechende Projekte in Life-Science-Produkten oder -Technologien (Medizin, Biotechnologie, Pharmazie und organische Chemie), die auf einen ungedeckten Markt/Medizinbedarf reagieren und weltweit einzigartiges geistiges Eigentum haben. Wir bieten unseren Projekten ständige Unterstützung im Bereich des internationalen Schutzes geistigen Eigentums, Registrierungs- und Zertifizierungsverfahren sowie inhaltliche Unterstützung im rechtlichen, finanziellen und organisatorischen Bereich. Wir investieren in Projekte in einem frühen Entwicklungsstadium: von der Proof of Principle (PoP)-Phase – Unterstützung der Team/Wissenschaftseinheit bis zu 200 Tausend. PLN) und nach seiner positiven Bewertung auf der Proof-of-Concept-Phase (PoC – Unterstützung wird einer Zweckgesellschaft von bis zu 3 Mio. PLN gewährt). Die PoC-Phase sollte zu einem Technologieniveau führen, das für die zweite Investitionsrunde bereit ist, wie z. B. VC/PE/Industrieinvestor oder Pre-IPO/IPO, um in den globalen Markt einzutreten. Bei LSI planen wir, mindestens 16 Projekte in der PoP-Phase und 11 Unternehmen auf der PoC-Phase in ganz Polen zu unterstützen. Wir werden Projekte in direktem Kontakt mit Wissenschaftlern und Erfindern und in Zusammenarbeit mit CTT, Top500 Innovators Association und Technologiemaklern an Universitäten und Forschungsinstituten erwerben. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Ons doel is om de Poolse economie te ontwikkelen door een brug te slaan tussen de Poolse wetenschap en het bedrijfsleven en tegelijkertijd winst te maken voor Life Science Innovations (LSI). We investeren in baanbrekende projecten in life science producten of technologieën (geneeskunde, biotechnologie, apotheek en organische chemie) die inspelen op een onvervulde markt/medische behoefte en wereldwijd uniek intellectueel eigendom hebben. Wij bieden onze projecten constante ondersteuning op het gebied van internationale bescherming van intellectuele eigendom, registratie- en certificeringsprocessen en inhoudelijke ondersteuning op juridisch, financieel en organisatorisch gebied. We investeren in projecten in een vroeg stadium van ontwikkeling: vanaf de proof of principle (PoP) fase — steun verleend aan het team/wetenschappelijke eenheid tot 200 duizend. PLN), en na de positieve evaluatie ervan, in de „proof of concept”-fase (PoC — steun wordt verleend aan een special purpose vehicle van maximaal 3 miljoen PLN). De PoC-fase moet resulteren in een niveau van technologie dat klaar is voor de tweede investeringsronde, zoals VC/PE/industrieinvesteerder of pre-IPO/IPO om de wereldmarkt te betreden. Bij LSI zijn we van plan om ten minste 16 projecten in de PoP-fase en 11 bedrijven in de PoC-fase in heel Polen te ondersteunen. We zullen projecten verwerven in direct contact met wetenschappers en uitvinders en in samenwerking met CTT, Top500 Innovators Association en technologiemakelaars aan universiteiten en onderzoeksinstituten. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il nostro obiettivo è quello di sviluppare l'economia polacca costruendo un ponte tra la scienza e le imprese polacche, realizzando un profitto per Life Science Innovations (LSI). Investiamo in progetti innovativi in prodotti o tecnologie di scienze della vita (medicina, biotecnologia, farmacia e chimica organica) che rispondono ad un'esigenza di mercato/medica insoddisfatta e hanno proprietà intellettuale uniche in tutto il mondo. Offriamo ai nostri progetti assistenza costante nel campo della protezione internazionale della proprietà intellettuale, dei processi di registrazione e certificazione e supporto sostanziale in ambito legale, finanziario e organizzativo. Investiamo in progetti in una fase iniziale di sviluppo: dalla fase di prova di principio (PoP) — supporto concesso al team/unità scientifica fino a 200 mila. PLN), e dopo la sua valutazione positiva, nella fase di prova del concetto (PoC — il sostegno è concesso a una società veicolo fino a 3 milioni di PLN). La fase del PoC dovrebbe tradursi in un livello di tecnologia pronto per il secondo ciclo di investimenti quali VC/PE/investitore industriale o pre-IPO/IPO al fine di entrare nel mercato globale. In LSI, abbiamo in programma di sostenere almeno 16 progetti nella fase PoP e 11 aziende nella fase PoC in tutta la Polonia. Acquisiremo progetti a diretto contatto con scienziati e inventori e in collaborazione con CTT, Top500 Innovators Association e broker tecnologici presso università e istituti di ricerca. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). Nuestro objetivo es desarrollar la economía polaca mediante la construcción de un puente entre la ciencia polaca y los negocios mientras se obtiene un beneficio para Life Science Innovations (LSI). Invertimos en proyectos innovadores en productos o tecnologías de ciencias de la vida (medicina, biotecnología, farmacia y química orgánica) que responden a una necesidad de mercado/médica insatisfecha y tienen una propiedad intelectual única en todo el mundo. Ofrecemos a nuestros proyectos una asistencia constante en el campo de la protección de la propiedad intelectual internacional, procesos de registro y certificación y apoyo sustantivo en los ámbitos jurídico, financiero y organizativo. Invertimos en proyectos en una etapa temprana de desarrollo: desde la etapa de prueba de principio (PoP) — apoyo otorgado al equipo/unidad científica hasta 200 mil. PLN), y después de su evaluación positiva, en la fase de prueba de concepto (PoC — se concede ayuda a un vehículo con fines especiales de hasta 3 millones PLN). La fase de PoC debe dar lugar a un nivel de tecnología listo para la segunda ronda de inversiones, como VC/PE/inversionista industrial o pre-IPO/IPO para entrar en el mercado mundial. En LSI, planeamos apoyar al menos 16 proyectos en la etapa PoP y 11 empresas en la etapa de PoC en toda Polonia. Adquiriremos proyectos en contacto directo con científicos e inventores y en cooperación con CTT, Top500 Innovators Association y corredores de tecnología en universidades e institutos de investigación. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Meie eesmärk on arendada Poola majandust, ehitades silla Poola teaduse ja ettevõtluse vahel, teenides samal ajal kasumit Life Science Innovations (LSI). Investeerime läbimurdelistesse bioteaduste toodetesse või tehnoloogiatesse (meditsiin, biotehnoloogia, farmaatsia ja orgaaniline keemia), mis vastavad rahuldamata turu-/meditsiinilistele vajadustele ja millel on ainulaadne intellektuaalomand kogu maailmas. Pakume oma projektidele pidevat abi rahvusvahelise intellektuaalomandi kaitse, registreerimise ja sertifitseerimise protsesside valdkonnas ning sisulist tuge õigus-, finants- ja organisatsioonilistes valdkondades. Investeerime projektidesse varases arengujärgus: alates põhimõtte tõestamise (PoP) etapist – meeskonnale/teaduslikule üksusele antav toetus kuni 200 tuhat. Poola zlott) ja pärast selle positiivset hindamist kontseptsiooni tõendamise etapis (PoC – toetust antakse eriotstarbelisele varakogumile kuni 3 miljonit Poola zlotti). PoC-etapi tulemuseks peaks olema tehnoloogia tase, mis on valmis teise investeerimisvooru jaoks, nagu riskikapitali-/PE-/tööstusinvestor või IPO/IPO-eelne investor, et siseneda maailmaturule. LSI-s plaanime toetada vähemalt 16 projekti PoP etapis ja 11 ettevõtet PoC etapis kogu Poolas. Omandame projekte otseses kontaktis teadlaste ja leiutajatega ning koostöös CTT, Top500 Innovaatorite Assotsiatsiooni ja tehnoloogiamaakleritega ülikoolides ja uurimisinstituutides. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Mūsų tikslas – plėtoti Lenkijos ekonomiką tiesiant tiltą tarp Lenkijos mokslo ir verslo, kartu siekiant pelno gyvybės mokslų naujovėms (LSI). Mes investuojame į proveržio projektus gyvosios gamtos mokslų produktų ar technologijų (medicinos, biotechnologijų, farmacijos ir organinės chemijos), kurie reaguoja į nepatenkintą rinkos/medicinos poreikį ir turi unikalią intelektinę nuosavybę visame pasaulyje. Savo projektams siūlome nuolatinę pagalbą tarptautinės intelektinės nuosavybės apsaugos, registracijos ir sertifikavimo procesų srityje bei esminę paramą teisinėje, finansinėje ir organizacinėje srityse. Mes investuojame į projektus ankstyvoje plėtros stadijoje: nuo principinio įrodymo (PoP) – parama komandai/moksliniam padaliniui iki 200 tūkstančių. PLN), o po teigiamo įvertinimo – koncepcijos įrodymo etape (PoC – parama teikiama specialiosios paskirties įmonei iki 3 mln. PLN). Siekiant patekti į pasaulinę rinką, POC etape turėtų būti sukurta tam tikro lygio technologija, parengta antrajam investicijų etapui, pvz., VC/PE/pramonės investuotojui arba ikiIPO/IPO. LSI planuojame remti ne mažiau kaip 16 projektų POP etape ir 11 įmonių POC etape visoje Lenkijoje. Mes įsigysime projektus, tiesiogiai palaikydami ryšius su mokslininkais ir išradėjais, bendradarbiaudami su CTT, „Top500“ novatorių asociacija ir universitetų bei mokslinių tyrimų institutų technologijų brokeriais. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Naš je cilj razvoj poljskog gospodarstva izgradnjom mosta između poljske znanosti i poslovanja uz istodobno ostvarivanje dobiti za inovacije u području životnih znanosti (LSI). Ulažemo u revolucionarne projekte u bioznanstvenim proizvodima ili tehnologijama (medicina, biotehnologija, farmacija i organska kemija) koji odgovaraju nezadovoljenim potrebama tržišta/medicine i imaju jedinstveno intelektualno vlasništvo diljem svijeta. Našim projektima nudimo stalnu pomoć u području međunarodne zaštite intelektualnog vlasništva, procesa registracije i certificiranja te materijalnu podršku u pravnom, financijskom i organizacijskom području. Ulažemo u projekte u ranoj fazi razvoja: od faze dokaza o principu (PoP) – potpora dodijeljena timu/znanstvenoj jedinici do 200 tisuća. PLN) i nakon pozitivne ocjene, u fazi dokazivanja koncepta (PoC – potpora se dodjeljuje subjektu posebne namjene u iznosu do 3 milijuna PLN). Faza PoC-a trebala bi dovesti do razine tehnologije spremne za drugi krug ulaganja kao što su VC/PE/industrijski ulagatelj ili prije IPO-a/IPO-a kako bi ušli na globalno tržište. U LSI-ju planiramo podržati najmanje 16 projekata u fazi PoP i 11 tvrtki u fazi PoC-a diljem Poljske. Nabavit ćemo projekte u izravnom kontaktu sa znanstvenicima i izumiteljima te u suradnji s CTT-om, Udrugom Top500 inovatora i tehnološkim posrednicima na sveučilištima i istraživačkim institutima. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος μας είναι να αναπτύξουμε την πολωνική οικονομία με την οικοδόμηση μιας γέφυρας μεταξύ της πολωνικής επιστήμης και των επιχειρήσεων, κάνοντας παράλληλα κέρδος για τις καινοτομίες της Βιοεπιστήμης (LSI). Επενδύουμε σε πρωτοποριακά έργα σε προϊόντα ή τεχνολογίες βιοεπιστημών (ιατρική, βιοτεχνολογία, φαρμακευτική και οργανική χημεία) που ανταποκρίνονται σε μια ανικανοποίητη αγορά/ιατρική ανάγκη και έχουν μοναδική πνευματική ιδιοκτησία σε όλο τον κόσμο. Προσφέρουμε στα έργα μας συνεχή βοήθεια στον τομέα της διεθνούς προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας, των διαδικασιών εγγραφής και πιστοποίησης και ουσιαστικής υποστήριξης στον νομικό, οικονομικό και οργανωτικό τομέα. Επενδύουμε σε έργα σε πρώιμο στάδιο ανάπτυξης: από το στάδιο απόδειξης αρχής (PoP) — υποστήριξη που παρέχεται στην ομάδα/στην επιστημονική μονάδα έως 200 χιλιάδες. PLN), και μετά τη θετική αξιολόγησή του, στο στάδιο της απόδειξης της ιδέας (PoC — η στήριξη χορηγείται σε φορέα ειδικού σκοπού ύψους έως 3 εκατ. PLN). Η φάση PoC θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα ένα επίπεδο τεχνολογίας έτοιμο για τον δεύτερο γύρο επενδύσεων, όπως ο επενδυτής VC/PE/industry ή ο προ-IPO/IPO, προκειμένου να εισέλθει στην παγκόσμια αγορά. Στο LSI, σχεδιάζουμε να υποστηρίξουμε τουλάχιστον 16 έργα στο στάδιο PoP και 11 εταιρείες στο στάδιο PoC σε όλη την Πολωνία. Θα αποκτήσουμε έργα σε άμεση επαφή με επιστήμονες και εφευρέτες και σε συνεργασία με την CTT, το Top500 Innovators Association και μεσίτες τεχνολογίας σε πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Naším cieľom je rozvíjať poľskú ekonomiku budovaním mosta medzi poľskou vedou a podnikaním a zároveň vytvárať zisk pre Life Science Innovations (LSI). Investujeme do prelomových projektov v oblasti produktov alebo technológií vedy o živej prírode (medicína, biotechnológia, farmácia a organická chémia), ktoré reagujú na neuspokojené potreby trhu/zdravotníctva a majú jedinečné duševné vlastníctvo na celom svete. Našim projektom ponúkame neustálu pomoc v oblasti medzinárodnej ochrany duševného vlastníctva, registračných a certifikačných procesov a vecnej podpory v právnej, finančnej a organizačnej oblasti. Investujeme do projektov v počiatočnej fáze vývoja: z fázy dôkazu princípu (PoP) – podpora poskytnutá tímu/vedeckej jednotke až do 200 tisíc. PLN) a po jeho pozitívnom hodnotení vo fáze dôkazu o koncepcii (PoC – podpora sa poskytuje účelovo vytvorenému subjektu do výšky 3 mil. PLN). Fáza PoC by mala viesť k úrovni technológie, ktorá je pripravená na druhé kolo investícií, ako je VC/PE/priemyselný investor alebo predIPO/IPO s cieľom vstúpiť na globálny trh. V LSI plánujeme podporiť najmenej 16 projektov vo fáze PoP a 11 spoločností vo fáze PoC v celom Poľsku. Projekty získame v priamom kontakte s vedcami a vynálezcami a v spolupráci s CTT, Top500 Innovators Association a technologickými maklérmi na univerzitách a výskumných ústavoch. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Tavoitteenamme on kehittää Puolan taloutta rakentamalla silta Puolan tieteen ja liiketoiminnan välille samalla kun teemme voittoa Life Science Innovationsille (LSI). Investoimme läpimurtoprojekteihin biotieteellisissä tuotteissa tai teknologioissa (lääketiede, bioteknologia, apteekki ja orgaaninen kemia), jotka vastaavat täyttämättömiin markkinoiden/lääketieteellisiin tarpeisiin ja joilla on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen henkinen omaisuus. Tarjoamme projekteillemme jatkuvaa tukea kansainvälisen teollis- ja tekijänoikeuksien suojan, rekisteröinti- ja sertifiointiprosessien sekä aineellisen tuen alalla oikeudellisilla, taloudellisilla ja organisatorisilla aloilla. Panostamme projekteihin varhaisessa kehitysvaiheessa: periaate (PoP) -vaiheesta – tiimille/tieteelliselle yksikölle myönnetty tuki 200:een asti. Puolan zlotya) ja myönteisen arvioinnin jälkeen konseptivaiheessa (tuki myönnetään enintään 3 miljoonan zlotyn suurelle erillisyhtiölle). PoC-vaiheen pitäisi johtaa teknologian tasoon, joka on valmis toiselle sijoituskierrokselle, kuten riskipääoma/PE/teollisuussijoittaja tai IPO/IPO:ta edeltänyt sijoittaja, jotta ne pääsisivät globaaleille markkinoille. LSI: llä aiomme tukea vähintään 16 hanketta PoP-vaiheessa ja 11 yritystä PoC-vaiheessa kaikkialla Puolassa. Hankimme projekteja suoraan tiedemiesten ja keksijöiden kanssa sekä yhteistyössä CTT:n, Top500 Innovators Associationin ja teknologiavälittäjien kanssa yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). Célunk a lengyel gazdaság fejlesztése azáltal, hogy hidat építünk a lengyel tudomány és az üzleti élet között, miközben nyereséget termelünk a Life Science Innovations (LSI) számára. Olyan élettudományi termékekbe vagy technológiákba (gyógyszer, biotechnológia, gyógyszertár és szerves kémia) irányuló áttörést jelentő projektekbe fektetünk be, amelyek kielégítetlen piaci/orvosi igényekre reagálnak, és világszerte egyedülálló szellemi tulajdonnal rendelkeznek. Projektjeinknek folyamatos segítséget nyújtunk a nemzetközi szellemi tulajdonvédelem, a regisztrációs és tanúsítási folyamatok, valamint a jogi, pénzügyi és szervezeti területen nyújtott anyagi támogatás területén. A fejlesztés korai szakaszában befektetünk a projektekbe: az elvi bizonyítási szakasztól (PoP) – a csapatnak/tudományos egységnek nyújtott támogatás 200 ezer főig. PLN) és pozitív értékelését követően, a koncepció igazolásának szakaszában (PoC – támogatást nyújtanak egy legfeljebb 3 millió PLN értékű különleges célú gazdasági egységnek). A PoC szakasznak olyan technológiai szintet kell eredményeznie, amely készen áll a beruházások második fordulójára, például a VC/PE/ipari befektető vagy az IPO/IPO/IPO előtt a globális piacra való belépéshez. Az LSI-nél legalább 16 projektet tervezünk támogatni a PoP szakaszban, és 11 vállalatot a PoC szakaszban Lengyelországban. A kutatókkal és a feltalálókkal közvetlen kapcsolatban álló projekteket, valamint a CTT-vel, a Top500 Innovators Association-vel és az egyetemeken és kutatóintézetekben működő technológiai brókerekkel együttműködésben. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Naším cílem je rozvoj polské ekonomiky budováním mostu mezi polskou vědou a podnikáním a zároveň ziskem pro Life Science Innovations (LSI). Investujeme do průlomových projektů v oblasti biovědních produktů nebo technologií (lékařství, biotechnologie, farmacie a organická chemie), které reagují na nenaplněnou potřebu trhu/lékařství a mají jedinečné duševní vlastnictví po celém světě. Našim projektům nabízíme neustálou pomoc v oblasti mezinárodní ochrany duševního vlastnictví, registračních a certifikačních procesů a věcné podpory v právní, finanční a organizační oblasti. Investujeme do projektů v rané fázi vývoje: z fáze důkazu principu (PoP) – podpora poskytnutá týmu/vědecké jednotce až do výše 200 tisíc. PLN) a po kladném hodnocení ve fázi ověřování koncepce (PoC – podpora se poskytuje zvláštnímu účelovému subjektu do výše 3 milionů PLN). Fáze PoC by měla mít za následek úroveň technologie připravenou pro druhé kolo investic, jako je VC/PE/průmyslový investor nebo pre-IPO/IPO za účelem vstupu na globální trh. Ve společnosti LSI plánujeme podporu nejméně 16 projektů ve fázi PoP a 11 společností ve fázi PoC po celém Polsku. Získáme projekty v přímém kontaktu s vědci a vynálezci a ve spolupráci s CTT, Top500 Innovators Association a technologickými makléři na univerzitách a výzkumných ústavech. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Mūsu mērķis ir attīstīt Polijas ekonomiku, veidojot tiltu starp Polijas zinātni un uzņēmējdarbību, vienlaikus gūstot peļņu dzīvības zinātnes inovācijām (LSI). Mēs ieguldām revolucionāros projektos dzīvības zinātnes produktos vai tehnoloģijās (medicīnā, biotehnoloģijā, farmācijā un bioloģiskajā ķīmijā), kas atbilst neapmierinātām tirgus/medicīnas vajadzībām un kam ir unikāls intelektuālais īpašums visā pasaulē. Mēs piedāvājam saviem projektiem pastāvīgu palīdzību starptautiskās intelektuālā īpašuma aizsardzības, reģistrācijas un sertifikācijas procesu jomā un materiālo atbalstu juridiskajā, finanšu un organizatoriskajā jomā. Mēs ieguldām projektos agrīnā attīstības posmā: no principa pierādījuma (PoP) posma — atbalsts, kas piešķirts komandai/zinātniskajai vienībai līdz 200 tūkstošiem. PLN) un pēc pozitīva novērtējuma koncepcijas pierādīšanas posmā (PK — atbalsts tiek piešķirts īpašam nolūkam dibinātai sabiedrībai līdz PLN 3 miljoniem). PoC posma rezultātā būtu jāpanāk tāds tehnoloģiju līmenis, kas ir gatavas otrajai ieguldījumu kārtai, piemēram, riska kapitāla/PE/rūpniecības ieguldītājs vai pirms-IPO/IPO, lai iekļūtu pasaules tirgū. LSI mēs plānojam atbalstīt vismaz 16 projektus PoP posmā un 11 uzņēmumus PoC posmā visā Polijā. Mēs iegūsim projektus tiešā kontaktā ar zinātniekiem un izgudrotājiem, kā arī sadarbībā ar CTT, Top500 novatoru asociāciju un tehnoloģiju brokeriem universitātēs un pētniecības institūtos. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é an sprioc atá againn geilleagar na Polainne a fhorbairt trí dhroichead a thógáil idir eolaíocht agus gnó na Polainne agus brabús a dhéanamh le haghaidh Nuálaíochtaí Eolaíochta Saoil (LSI). Déanaimid infheistíocht i dtionscadail cheannródaíocha i dtáirgí nó i dteicneolaíochtaí eolaíochta beatha (leigheas, biteicneolaíocht, cógaslann agus ceimic orgánach) a fhreagraíonn do riachtanas margaidh/leighis nach bhfuiltear ag freastal air agus a bhfuil maoin intleachtúil uathúil againn ar fud an domhain. Cuirimid ár dtionscadail cúnamh leanúnach i réimse na cosanta maoine intleachtúla idirnáisiúnta, próisis chlárúcháin agus deimhniúcháin agus tacaíocht shubstainteach sna réimsí dlíthiúla, airgeadais agus eagrúcháin. Déanaimid infheistíocht i dtionscadail ag céim luath den fhorbairt: ón cruthúnas ar phrionsabal (PoP) céim — tacaíocht a deonaíodh don fhoireann/aonad eolaíochta suas le 200 míle. PLN), agus tar éis meastóireacht dhearfach a dhéanamh air, ag céim an chruthúnais choincheapa (PoC — deonaítear tacaíocht d’aonán sainchuspóireach suas le PLN 3 mhilliún). Ba cheart go mbeadh leibhéal teicneolaíochta ann atá réidh don dara babhta d’infheistíochtaí amhail VC/PE/infheisteoir tionscail nó réamh-IPO/IPO chun dul isteach sa mhargadh domhanda mar thoradh ar chéim PoC. Ag LSI, tá sé beartaithe againn tacú le 16 thionscadal ar a laghad ag céim PoP agus 11 chuideachta ag céim PoC ar fud na Polainne. Déanfaimid tionscadail a fháil i dteagmháil dhíreach le heolaithe agus aireagóirí agus i gcomhar le CTT, Top500 Innovators Association agus bróicéirí teicneolaíochta ag ollscoileanna agus institiúidí taighde. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Naš cilj je razviti poljsko gospodarstvo z izgradnjo mostu med poljsko znanostjo in gospodarstvom, hkrati pa ustvarjati dobiček za inovacije na področju znanosti o življenju (LSI). Vlagamo v prodorne projekte na področju bioznanstvenih izdelkov ali tehnologij (medicina, biotehnologija, farmacija in organska kemija), ki se odzivajo na neizpolnjene tržne/medicinske potrebe in imajo edinstveno intelektualno lastnino po vsem svetu. Našim projektom nudimo stalno pomoč na področju mednarodnega varstva intelektualne lastnine, postopkov registracije in certificiranja ter materialno podporo na pravnem, finančnem in organizacijskem področju. Vlagamo v projekte v zgodnji fazi razvoja: iz dokazne faze (PoP) – podpora, dodeljena ekipi/znanstveni enoti do 200 tisoč. PLN) in po pozitivni oceni v fazi potrditve koncepta (PoC – podpora se dodeli namenski družbi v višini do 3 milijonov PLN). Faza PoC bi morala zagotoviti raven tehnologije, pripravljene za drugi krog naložb, kot so VC/PE/industrijski vlagatelj ali predIPO/IPO, da bi vstopili na svetovni trg. V LSI načrtujemo podporo vsaj 16 projektov v fazi programa in 11 podjetij na stopnji PoC po vsej Poljski. Pridobili bomo projekte v neposrednem stiku z znanstveniki in izumitelji ter v sodelovanju s CTT, združenjem Top500 Inovatorjev in tehnološkimi posredniki na univerzah in raziskovalnih inštitutih. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Нашата цел е да развием полската икономика чрез изграждане на мост между полската наука и бизнеса, като същевременно реализираме печалба за иновации в областта на науката за живота (LSI). Ние инвестираме в революционни проекти в продукти или технологии на науката за живота (медицина, биотехнологии, фармация и органична химия), които отговарят на неудовлетворени пазарни/медицински нужди и имат уникална интелектуална собственост в световен мащаб. Ние предлагаме на нашите проекти постоянна помощ в областта на международната защита на интелектуалната собственост, процесите на регистрация и сертифициране и съществена подкрепа в правната, финансовата и организационната област. Инвестираме в проекти на ранен етап от развитието: от етапа на доказване на принципа (PoP) — подкрепа, предоставена на екипа/научното звено до 200 хиляди. PLN) и след положителна оценка, на етапа на доказване на концепцията (PoC — помощта се предоставя на дружество със специална цел до 3 милиона PLN). Фазата на PoC следва да доведе до ниво на технологиите, готови за втория кръг от инвестиции, като например рисков капитал/PE/индустриален инвеститор или преди IPO/IPO, за да навлязат на световния пазар. В LSI планираме да подкрепим най-малко 16 проекта на етап PoP и 11 компании на етап PoC в цяла Полша. Ще придобием проекти в пряк контакт с учени и изобретатели и в сътрудничество с CTT, Top500 Innovators Association и технологични брокери в университети и изследователски институти. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). L-għan tagħna huwa li niżviluppaw l-ekonomija Pollakka billi nibnu pont bejn ix-xjenza Pollakka u n-negozju filwaqt li nagħmlu profitt għall-Innovazzjonijiet tax-Xjenza tal-Ħajja (LSI). Aħna ninvestu fi proġetti rivoluzzjonarji fi prodotti jew teknoloġiji tax-xjenza tal-ħajja (mediċina, bijoteknoloġija, farmaċija u kimika organika) li jirrispondu għal suq/ħtieġa medika mhux issodisfata u li għandhom proprjetà intellettwali unika madwar id-dinja. Aħna noffru l-proġetti tagħna assistenza kostanti fil-qasam tal-protezzjoni internazzjonali tal-proprjetà intellettwali, il-proċessi ta’ reġistrazzjoni u ċertifikazzjoni u appoġġ sostantiv fl-oqsma legali, finanzjarji u organizzattivi. Aħna ninvestu fi proġetti fi stadju bikri ta’ żvilupp: mill-istadju tal-prova tal-prinċipju (PoP) — appoġġ mogħti lit-tim/unità xjentifika sa 200 elf. PLN), u wara l-evalwazzjoni pożittiva tagħha, fl-istadju tal-prova tal-kunċett (PoC — l-appoġġ jingħata lil vettura bi skop speċjali sa PLN 3 miljun). Il-fażi tal-PoC għandha tirriżulta f’livell ta’ teknoloġija lesta għat-tieni ċiklu ta’ investimenti bħal VC/PE/investitur tal-industrija jew qabel l-IPO/IPO sabiex tidħol fis-suq globali. Fl-LSI, qed nippjanaw li nappoġġaw mill-inqas 16-il proġett fl-istadju tal-PoP u 11-il kumpanija fl-istadju tal-PoC madwar il-Polonja. Se niksbu proġetti f’kuntatt dirett max-xjentisti u l-inventuri u f’kooperazzjoni mas-CTT, l-Assoċjazzjoni tal-Innovaturi Top500 u s-sensara tat-teknoloġija fl-universitajiet u l-istituti tar-riċerka. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). Nosso objetivo é desenvolver a economia polonesa, construindo uma ponte entre a ciência e os negócios poloneses, fazendo um lucro para as inovações em ciências da vida (LSI). Investimos em projetos inovadores em produtos ou tecnologias de ciências da vida (medicina, biotecnologia, farmácia e química orgânica) que respondem a uma necessidade de mercado/médica não atendida e possuem propriedade intelectual única em todo o mundo. Oferecemos aos nossos projetos assistência constante no campo da proteção internacional da propriedade intelectual, processos de registo e certificação e apoio substantivo nos domínios jurídico, financeiro e organizacional. Investimos em projetos em fase inicial de desenvolvimento: desde a prova de princípio (PoP) — apoio concedido à equipa/unidade científica até 200 mil. PLN), e após a sua avaliação positiva, na fase de prova de conceito (PoC — apoio é concedido a um veículo de finalidade especial de até 3 milhões de PLN). A fase PoC deve resultar num nível de tecnologia pronto para a segunda ronda de investimentos, tais como VC/PE/investidor industrial ou pré-IPO/IPO, a fim de entrar no mercado mundial. Na LSI, pretendemos apoiar pelo menos 16 projetos na fase PdP e 11 empresas na fase de PoC em toda a Polónia. Adquiriremos projetos em contato direto com cientistas e inventores e em cooperação com CTT, Associação de Inovadores Top500 e corretores de tecnologia em universidades e institutos de pesquisa. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Vores mål er at udvikle den polske økonomi ved at bygge en bro mellem polsk videnskab og forretning og samtidig gøre en fortjeneste for Life Science Innovations (LSI). Vi investerer i banebrydende projekter inden for biovidenskabelige produkter eller teknologier (medicin, bioteknologi, apotek og organisk kemi), der imødekommer et uopfyldt marked/medicinsk behov og har unik intellektuel ejendomsret over hele verden. Vi tilbyder vores projekter konstant bistand inden for international beskyttelse af intellektuel ejendomsret, registrering og certificeringsprocesser og materiel støtte inden for juridiske, finansielle og organisatoriske områder. Vi investerer i projekter på et tidligt udviklingstrin: fra bevis for princip (PoP) fase — støtte ydet til holdet/videnskabelig enhed op til 200 tusind. PLN), og efter den positive evaluering, på bevis for konceptfasen (PoC — støtte ydes til en special purpose vehicle på op til 3 mio. PLN). PoC-fasen bør resultere i et teknologiniveau, der er klar til anden runde af investeringer såsom VC/PE/industriinvestor eller præ-IPO/IPO med henblik på at komme ind på det globale marked. Hos LSI planlægger vi at støtte mindst 16 projekter på PoP-stadiet og 11 virksomheder på PoC-stadiet i hele Polen. Vi vil erhverve projekter i direkte kontakt med forskere og opfindere og i samarbejde med CTT, Top500 Innovators Association og teknologimæglere på universiteter og forskningsinstitutter. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul nostru este de a dezvolta economia poloneză prin construirea unei punți între știința poloneză și afaceri, făcând în același timp un profit pentru Life Science Innovations (LSI). Investim în proiecte revoluționare în produse sau tehnologii pentru știința vieții (medicină, biotehnologie, farmacie și chimie organică) care răspund unei nevoi nesatisfăcute a pieței/medicale și au o proprietate intelectuală unică la nivel mondial. Oferim proiectelor noastre asistență constantă în domeniul protecției proprietății intelectuale internaționale, proceselor de înregistrare și certificare și suport de fond în domeniile juridic, financiar și organizațional. Investim în proiecte într-un stadiu incipient de dezvoltare: de la etapa de dovadă a principiului (PoP) – sprijin acordat echipei/unității științifice până la 200 de mii. PLN), iar după evaluarea sa pozitivă, în etapa de dovadă a conceptului (PoC – se acordă sprijin unui vehicul cu destinație specială de până la 3 milioane PLN). Faza PoC ar trebui să conducă la un nivel de tehnologie pregătit pentru a doua rundă de investiții, cum ar fi investitorul VC/PE/industrie sau pre-IPO/IPO, pentru a intra pe piața mondială. La LSI, intenționăm să sprijinim cel puțin 16 proiecte în etapa PP și 11 companii în etapa PoC din Polonia. Vom achiziționa proiecte în contact direct cu oamenii de știință și inventatorii și în cooperare cu CTT, Top500 Innovators Association și brokeri de tehnologie la universități și institute de cercetare. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Vårt mål är att utveckla den polska ekonomin genom att bygga en bro mellan polsk vetenskap och affärer och samtidigt göra vinst för Life Science Innovations (LSI). Vi investerar i banbrytande projekt inom life science produkter eller teknologier (medicin, bioteknik, apotek och organisk kemi) som svarar mot en ouppfylld marknad/medicinskt behov och har unika immateriella rättigheter över hela världen. Vi erbjuder våra projekt ständig hjälp inom internationellt immaterialrättsligt skydd, registrering och certifieringsprocesser och materiellt stöd inom juridiska, finansiella och organisatoriska områden. Vi investerar i projekt i ett tidigt utvecklingsstadium: från principbeviset (PoP) – stöd ges till laget/vetenskapliga enheten upp till 200 tusen. PLN), och efter dess positiva utvärdering, i konceptteststadiet (PoC-stöd beviljas ett specialföretag på upp till 3 miljoner zloty). PoC-fasen bör resultera i en teknik som är redo för den andra investeringsrundan, t.ex. investerare i riskkapital/PE/industri eller pre-IPO/IPO för att komma in på den globala marknaden. På LSI planerar vi att stödja minst 16 projekt på PoP-stadiet och 11 företag på PoC-stadiet i hela Polen. Vi kommer att förvärva projekt i direkt kontakt med forskare och uppfinnare och i samarbete med CTT, Top500 Innovators Association och teknikmäklare vid universitet och forskningsinstitut. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.01.03.01-00-0032/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q80276&oldid=33344699"