‘ELECTRONIC PLATFORM FOR THE COLLECTION, ANALYSIS AND SHARING OF DIGITAL RESOURCES ON MEDICAL EVENTS’ (P1) – PHASE 2 (Q86933): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, it, hr, ga, et, pt, fi, ro, lt, lv, mt, bg, cs, sl, sv, fr, nl, de, el, es, hu, da, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«PLATEFORME ÉLECTRONIQUE POUR LA COLLECTE, L’ANALYSE ET LE PARTAGE | «PLATEFORME ÉLECTRONIQUE POUR LA COLLECTE, L’ANALYSE ET LE PARTAGE D’ACTIFS NUMÉRIQUES SUR DES ÉVÉNEMENTS MÉDICAUX» (P1) — PHASE 2 | ||
| label / de | label / de | ||
„ELEKTRONISCHE PLATTFORM FÜR DIE SAMMLUNG, ANALYSE UND | „ELEKTRONISCHE PLATTFORM FÜR DIE SAMMLUNG, ANALYSE UND WEITERGABE DIGITALER VERMÖGENSWERTE BEI MEDIZINISCHEN EREIGNISSEN“ (P1) – PHASE 2 | ||
| label / nl | label / nl | ||
„ELEKTRONISCH PLATFORM VOOR HET VERZAMELEN, ANALYSEREN EN DELEN VAN DIGITALE | „ELEKTRONISCH PLATFORM VOOR HET VERZAMELEN, ANALYSEREN EN DELEN VAN DIGITALE ACTIVA OVER MEDISCHE GEBEURTENISSEN” (P1) — FASE 2 | ||
| label / it | label / it | ||
"PIATTAFORMA ELETTRONICA PER LA RACCOLTA, L'ANALISI E LA CONDIVISIONE DI | "PIATTAFORMA ELETTRONICA PER LA RACCOLTA, L'ANALISI E LA CONDIVISIONE DI BENI DIGITALI SU EVENTI MEDICI" (P1) — FASE 2 | ||
| label / es | label / es | ||
«PLATAFORMA ELECTRÓNICA PARA LA | «PLATAFORMA ELECTRÓNICA PARA LA RECOGIDA, ANÁLISIS Y PUESTA EN COMÚN DE ACTIVOS DIGITALES EN EVENTOS MÉDICOS» (P1) — FASE 2 | ||
| label / da | label / da | ||
"ELEKTRONISK PLATFORM TIL INDSAMLING, ANALYSE OG DELING AF DIGITALE AKTIVER OM MEDICINSKE HÆNDELSER" (P1) — FASE 2 | |||
| label / el | label / el | ||
«ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΉ, ΑΝΆΛΥΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΨΗΦΙΑΚΏΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΓΙΑ ΙΑΤΡΙΚΆ ΣΥΜΒΆΝΤΑ» (P1) — ΦΆΣΗ 2 | |||
| label / hr | label / hr | ||
„ELEKTRONIČKA PLATFORMA ZA PRIKUPLJANJE, ANALIZU I DIJELJENJE DIGITALNE IMOVINE O MEDICINSKIM DOGAĐAJIMA” (P1) – FAZA 2. | |||
| label / ro | label / ro | ||
„PLATFORMA ELECTRONICĂ PENTRU COLECTAREA, ANALIZA ȘI PARTAJAREA ACTIVELOR DIGITALE PRIVIND EVENIMENTELE MEDICALE” (P1) – FAZA 2 | |||
| label / sk | label / sk | ||
„ELEKTRONICKÁ PLATFORMA NA ZBER, ANALÝZU A SPOLOČNÉ VYUŽÍVANIE DIGITÁLNYCH AKTÍV PRI LEKÁRSKYCH UDALOSTIACH“ (P1) – FÁZA 2 | |||
| label / mt | label / mt | ||
“PJATTAFORMA ELETTRONIKA GĦALL-ĠBIR, L-ANALIŻI U L-KONDIVIŻJONI TA’ ASSI DIĠITALI FUQ AVVENIMENTI MEDIĊI” (P1) — FAŻI 2 | |||
| label / pt | label / pt | ||
«PLATAFORMA ELETRÓNICA PARA A RECOLHA, ANÁLISE E PARTILHA DE ATIVOS DIGITAIS EM EVENTOS MÉDICOS» (P1) — FASE 2 | |||
| label / fi | label / fi | ||
”SÄHKÖINEN ALUSTA LÄÄKETIETEELLISIIN TAPAHTUMIIN LIITTYVÄN DIGITAALISEN OMAISUUDEN KERÄÄMISTÄ, ANALYSOINTIA JA JAKAMISTA VARTEN” (P1) – VAIHE 2 | |||
| label / sl | label / sl | ||
„ELEKTRONSKA PLATFORMA ZA ZBIRANJE, ANALIZO IN IZMENJAVO DIGITALNIH SREDSTEV NA ZDRAVSTVENIH DOGODKIH“ (P1) – FAZA 2 | |||
| label / cs | label / cs | ||
„ELEKTRONICKÁ PLATFORMA PRO SBĚR, ANALÝZU A SDÍLENÍ DIGITÁLNÍCH PROSTŘEDKŮ TÝKAJÍCÍCH SE LÉKAŘSKÝCH UDÁLOSTÍ“ (P1) – FÁZE 2 | |||
| label / lt | label / lt | ||
„ELEKTRONINĖ PLATFORMA SKAITMENINIAM TURTUI, SUSIJUSIAM SU MEDICINOS ĮVYKIAIS, RINKTI, ANALIZUOTI IR JUO DALYTIS“ (P1) – 2 ETAPAS | |||
| label / lv | label / lv | ||
“ELEKTRONISKĀ PLATFORMA MEDICĪNISKO NOTIKUMU DIGITĀLO AKTĪVU VĀKŠANAI, ANALĪZEI UN KOPLIETOŠANAI” (P1) — 2. POSMS | |||
| label / bg | label / bg | ||
„ЕЛЕКТРОННА ПЛАТФОРМА ЗА СЪБИРАНЕ, АНАЛИЗ И СПОДЕЛЯНЕ НА ЦИФРОВИ АКТИВИ ЗА МЕДИЦИНСКИ СЪБИТИЯ“ (P1) — ФАЗА 2 | |||
| label / hu | label / hu | ||
„ELEKTRONIKUS PLATFORM AZ ORVOSI ESEMÉNYEK DIGITÁLIS ESZKÖZEINEK GYŰJTÉSÉRE, ELEMZÉSÉRE ÉS MEGOSZTÁSÁRA” (P1) – 2. SZAKASZ | |||
| label / ga | label / ga | ||
“ARDÁN LEICTREONACH CHUN SÓCMHAINNÍ DIGITEACHA MAIDIR LE HIMEACHTAÍ LEIGHIS A BHAILIÚ, A ANAILÍSIÚ AGUS A CHOMHROINNT” (P1) — CÉIM 2 | |||
| label / sv | label / sv | ||
”ELEKTRONISK PLATTFORM FÖR INSAMLING, ANALYS OCH DELNING AV DIGITALA TILLGÅNGAR VID MEDICINSKA HÄNDELSER” (P1) – FAS 2 | |||
| label / et | label / et | ||
„ELEKTROONILINE PLATVORM MEDITSIINISÜNDMUSTE DIGITAALSETE VAHENDITE KOGUMISEKS, ANALÜÜSIMISEKS JA JAGAMISEKS“ (P1) – 2. ETAPP | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La principale condition préalable à la mise en œuvre du projet P1 est la nécessité d’adapter le système d’information fonctionnel dans le secteur de la santé en Pologne aux exigences imposées aux États membres de l’Union européenne dans le cadre de la construction d’une société européenne de l’information. Un facteur important a également été l’état des solutions d’information dans le domaine des soins de santé dans le pays: leur diversité et leur indépendance, y compris en particulier la diversité des technologies qui y sont utilisées, qui entravent de manière significative et empêchent souvent l’échange de données et de documents médicaux entre les acteurs du marché impliqués dans le processus de diagnostic et de traitement, ainsi que l’évaluation et la planification de la qualité. Le système de santé polonais se caractérise par un niveau élevé de complexité associé à la multiplicité et à la diversité des entités qui coopèrent au sein de celui-ci. Pour illustrer l’ampleur des besoins, afin de fournir des soins médicaux, plus de 38 millions de bénéficiaires de services exploitent des dizaines de milliers d’établissements de soins de santé de différentes tailles — des établissements de soins de santé primaires aux grands hôpitaux provinciaux, plus de 12 000 pharmacies, un certain nombre d’institutions de surveillance, de financement, d’assurance et de coordination. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die wichtigste Voraussetzung für die Durchführung des Projekts P1 ist die Notwendigkeit, das funktionierende Informationssystem im Gesundheitswesen in Polen an die Anforderungen anzupassen, die den Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Rahmen des Aufbaus einer europäischen Informationsgesellschaft auferlegt werden. Ein wichtiger Faktor war auch der Stand der Informationslösungen im Bereich der Gesundheitsversorgung im Land: ihre Vielfalt und Unabhängigkeit, insbesondere die Vielfalt der verwendeten Technologien, die den Austausch von Daten und medizinischen Dokumenten zwischen den am Diagnose- und Behandlungsprozess beteiligten Marktteilnehmern sowie die Qualitätsbewertung und -planung erheblich behindern und häufig verhindern. Das polnische Gesundheitssystem zeichnet sich durch eine hohe Komplexität aus, die mit der Vielfalt und Vielfalt der darin kooperierenden Einrichtungen verbunden ist. Zur Veranschaulichung des Umfangs der Bedürfnisse, um medizinische Versorgung zur Verfügung zu stellen, betreiben mehr als 38 Millionen Dienstleistungsempfänger Zehntausende von Gesundheitseinrichtungen unterschiedlicher Größe – von primären Gesundheitseinrichtungen bis hin zu großen Provinzkrankenhäusern, mehr als 12.000 Apotheken, einer Reihe von Aufsichts-, Finanzierungs-, Versicherungs- und Koordinierungseinrichtungen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De belangrijkste voorwaarde voor de uitvoering van project P1 is de noodzaak om het functionerende informatiesysteem in de gezondheidssector in Polen aan te passen aan de eisen die aan de lidstaten van de Europese Unie worden gesteld in het kader van de opbouw van een Europese informatiemaatschappij. Een belangrijke factor was ook de stand van de informatie-oplossingen op het gebied van de gezondheidszorg in het land: hun diversiteit en onafhankelijkheid, met name de diversiteit van de technologieën die erin worden gebruikt, die de uitwisseling van gegevens en medische documenten tussen marktdeelnemers die betrokken zijn bij het diagnose- en behandelingsproces, aanzienlijk belemmeren en vaak verhinderen, alsook kwaliteitsbeoordeling en -planning. Het Poolse gezondheidszorgstelsel wordt gekenmerkt door een hoge mate van complexiteit in verband met de veelheid en diversiteit van entiteiten die binnen het systeem samenwerken. Om de omvang van de behoeften te illustreren, om medische zorg te verlenen, werken meer dan 38 miljoen ontvangers van diensten tienduizenden zorginstellingen van verschillende omvang — van primaire zorginstellingen tot grote provinciale ziekenhuizen, meer dan 12.000 apotheken, een aantal toezichthoudende, financierings-, verzekerings- en coördinatie-instellingen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il presupposto principale per l'attuazione del progetto P1 è la necessità di adeguare il sistema d'informazione funzionante nel settore sanitario in Polonia ai requisiti imposti agli Stati membri dell'Unione europea nel quadro della costruzione di una società dell'informazione europea. Un fattore importante è stato anche lo stato delle soluzioni informative nel campo dell'assistenza sanitaria nel paese: la loro diversità e indipendenza, compresa in particolare la diversità delle tecnologie in esse utilizzate, che ostacolano in modo significativo e spesso impediscono lo scambio di dati e documenti medici tra i partecipanti al mercato coinvolti nel processo di diagnosi e trattamento, nonché la valutazione e la pianificazione della qualità. Il sistema sanitario polacco è caratterizzato da un elevato livello di complessità associato alla molteplicità e alla diversità delle entità che cooperano al suo interno. Per illustrare la portata delle esigenze, al fine di fornire assistenza medica, oltre 38 milioni di destinatari di servizi operano decine di migliaia di istituti di assistenza sanitaria di varie dimensioni — dagli istituti di assistenza sanitaria primaria ai grandi ospedali provinciali, più di 12.000 farmacie, un certo numero di istituti di vigilanza, finanziamento, assicurazione e coordinamento. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El principal requisito previo para la ejecución del proyecto P1 es la necesidad de adaptar el sistema de información en funcionamiento en el sector de la salud en Polonia a los requisitos impuestos a los Estados miembros de la Unión Europea en el marco de la construcción de una sociedad de la información europea. Un factor importante también fue el estado de las soluciones de información en el campo de la atención de la salud en el país: su diversidad e independencia, incluida, en particular, la diversidad de tecnologías utilizadas en ellas, que impiden significativamente y a menudo impiden el intercambio de datos y documentos médicos entre los participantes en el mercado que participan en el proceso de diagnóstico y tratamiento, así como la evaluación y planificación de la calidad. El sistema sanitario polaco se caracteriza por un alto nivel de complejidad asociado a la multiplicidad y diversidad de entidades que cooperan dentro de él. Para ilustrar la magnitud de las necesidades, con el fin de proporcionar atención médica, más de 38 millones de beneficiarios de servicios operan decenas de miles de instituciones de atención médica de diferentes tamaños, desde instituciones de atención primaria de la salud hasta grandes hospitales provinciales, más de 12.000 farmacias, varias instituciones de supervisión, financiación, seguros y coordinación. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den vigtigste forudsætning for gennemførelsen af projekt P1 er, at det er nødvendigt at tilpasse det fungerende informationssystem i sundhedssektoren i Polen til de krav, der stilles til EU's medlemsstater inden for rammerne af opbygningen af et europæisk informationssamfund. En vigtig faktor var også situationen med hensyn til informationsløsninger inden for sundhedspleje i landet: deres mangfoldighed og uafhængighed, herunder navnlig mangfoldigheden af de teknologier, der anvendes i dem, hvilket i væsentlig grad hindrer og ofte forhindrer udveksling af data og medicinske dokumenter mellem markedsdeltagere, der er involveret i diagnose- og behandlingsprocessen, samt kvalitetsvurdering og -planlægning. Det polske sundhedssystem er kendetegnet ved en høj grad af kompleksitet forbundet med mangfoldigheden og mangfoldigheden af enheder, der samarbejder inden for det. For at illustrere omfanget af behovene for at yde lægehjælp driver over 38 millioner tjenestemodtagere titusinder af sundhedsinstitutioner af forskellig størrelse — fra primære sundhedsinstitutioner til store provinshospitaler, mere end 12.000 apoteker, en række tilsyns-, finansierings-, forsikrings- og koordineringsinstitutioner. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Βασική προϋπόθεση για την υλοποίηση του έργου P1 είναι η ανάγκη προσαρμογής του λειτουργικού συστήματος πληροφοριών στον τομέα της υγείας στην Πολωνία στις απαιτήσεις που επιβάλλονται στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της οικοδόμησης μιας ευρωπαϊκής κοινωνίας της πληροφορίας. Ένας σημαντικός παράγοντας ήταν επίσης η κατάσταση των λύσεων πληροφόρησης στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης στη χώρα: η ποικιλομορφία και η ανεξαρτησία τους, συμπεριλαμβανομένης ιδίως της ποικιλομορφίας των τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται σε αυτές, οι οποίες παρεμποδίζουν σημαντικά και συχνά εμποδίζουν την ανταλλαγή δεδομένων και ιατρικών εγγράφων μεταξύ των συμμετεχόντων στην αγορά που συμμετέχουν στη διαδικασία διάγνωσης και θεραπείας, καθώς και στην αξιολόγηση και τον προγραμματισμό της ποιότητας. Το πολωνικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο πολυπλοκότητας που συνδέεται με την πολλαπλότητα και την ποικιλομορφία των οντοτήτων που συνεργάζονται στο πλαίσιο αυτό. Για να καταδειχθεί η κλίμακα των αναγκών, για την παροχή ιατρικής περίθαλψης, πάνω από 38 εκατομμύρια αποδέκτες υπηρεσιών λειτουργούν δεκάδες χιλιάδες ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης διαφόρων μεγεθών — από ιδρύματα πρωτοβάθμιας περίθαλψης έως μεγάλα επαρχιακά νοσοκομεία, περισσότερα από 12.000 φαρμακεία, έναν αριθμό ιδρυμάτων εποπτείας, χρηματοδότησης, ασφάλισης και συντονισμού. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni preduvjet za provedbu projekta P1 je potreba za prilagodbom funkcionalnog informacijskog sustava u zdravstvenom sektoru u Poljskoj zahtjevima koji se nameću državama članicama Europske unije u okviru izgradnje europskog informacijskog društva. Važan čimbenik bio je i stanje informacijskih rješenja u području zdravstvene zaštite u zemlji: njihova raznolikost i neovisnost, uključujući posebno raznolikost tehnologija koje se u njima upotrebljavaju, koje znatno ometaju i često sprečavaju razmjenu podataka i medicinskih dokumenata među sudionicima na tržištu uključenima u postupak dijagnosticiranja i liječenja, kao i procjenu kvalitete i planiranje. Poljski zdravstveni sustav karakterizira visoka razina složenosti povezana s mnoštvom i raznolikošću subjekata koji u njemu surađuju. Kako bi ilustrirali razmjer potreba, više od 38 milijuna primatelja usluga radi na desetke tisuća zdravstvenih ustanova različitih veličina – od ustanova primarne zdravstvene zaštite do velikih pokrajinskih bolnica, više od 12.000 ljekarni, brojnih nadzornih, financijskih, osiguravateljskih i koordinacijskih ustanova. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Principala condiție prealabilă pentru implementarea proiectului P1 este necesitatea adaptării sistemului informațional funcțional în sectorul sănătății din Polonia la cerințele impuse statelor membre ale Uniunii Europene în cadrul construirii unei societăți informaționale europene. Un factor important a fost și starea soluțiilor informaționale în domeniul asistenței medicale din țară: diversitatea și independența acestora, inclusiv, în special, diversitatea tehnologiilor utilizate în cadrul acestora, care împiedică în mod semnificativ și adesea împiedică schimbul de date și documente medicale între participanții la piață implicați în procesul de diagnosticare și tratament, precum și în evaluarea și planificarea calității. Sistemul de sănătate polonez se caracterizează printr-un nivel ridicat de complexitate asociat cu multiplicitatea și diversitatea entităților care cooperează în cadrul acestuia. Pentru a ilustra amploarea nevoilor, pentru a oferi asistență medicală, peste 38 de milioane de beneficiari de servicii operează zeci de mii de instituții de asistență medicală de diferite dimensiuni – de la instituții de asistență medicală primară până la spitale provinciale mari, peste 12.000 de farmacii, o serie de instituții de supraveghere, finanțare, asigurare și coordonare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným predpokladom realizácie projektu P1 je potreba prispôsobiť fungujúci informačný systém v sektore zdravotníctva v Poľsku požiadavkám uloženým členským štátom Európskej únie v rámci budovania európskej informačnej spoločnosti. Dôležitým faktorom bol aj stav informačných riešení v oblasti zdravotnej starostlivosti v krajine: ich rozmanitosť a nezávislosť, najmä rozmanitosť technológií, ktoré sa v nich používajú, ktoré výrazne bránia výmene údajov a lekárskych dokumentov medzi účastníkmi trhu zapojenými do procesu diagnostiky a liečby, ako aj hodnotenia a plánovania kvality a často im bránia. Poľský systém zdravotnej starostlivosti sa vyznačuje vysokou mierou zložitosti spojenou s rozmanitosťou a rozmanitosťou subjektov, ktoré v ňom spolupracujú. Na ilustráciu rozsahu potrieb, aby bolo možné poskytovať zdravotnú starostlivosť, viac ako 38 miliónov príjemcov služieb prevádzkuje desiatky tisíc zdravotníckych zariadení rôznych veľkostí – od zariadení primárnej zdravotnej starostlivosti až po veľké provinčné nemocnice, viac ako 12 000 lekární, množstvo dozorných, finančných, poisťovacích a koordinačných inštitúcií. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-prerekwiżit ewlieni għall-implimentazzjoni tal-Proġett P1 huwa l-ħtieġa li s-sistema ta’ informazzjoni li tiffunzjona fis-settur tas-saħħa fil-Polonja tiġi adattata għar-rekwiżiti imposti fuq l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea fil-qafas tal-bini ta’ soċjetà tal-informazzjoni Ewropea. Fattur importanti kien ukoll l-istat tas-soluzzjonijiet ta’ informazzjoni fil-qasam tal-kura tas-saħħa fil-pajjiż: id-diversità u l-indipendenza tagħhom, inkluż b’mod partikolari d-diversità tat-teknoloġiji użati fihom, li jimpedixxu b’mod sinifikanti u spiss jipprevjenu l-iskambju ta’ data u dokumenti mediċi bejn il-parteċipanti tas-suq involuti fid-dijanjożi u l-proċess ta’ trattament, kif ukoll il-valutazzjoni u l-ippjanar tal-kwalità. Is-sistema tal-kura tas-saħħa Pollakka hija kkaratterizzata minn livell għoli ta’ kumplessità assoċjata mal-multipliċità u d-diversità tal-entitajiet li jikkooperaw fi ħdanha. Sabiex tintwera l-iskala tal-ħtiġijiet, sabiex tiġi pprovduta kura medika, aktar minn 38 miljun benefiċjarju tas-servizzi joperaw għexieren ta’ eluf ta’ istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa ta’ daqsijiet varji — minn istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa primarja għal sptarijiet provinċjali kbar, aktar minn 12,000 spiżerija, għadd ta’ istituzzjonijiet superviżorji, ta’ finanzjament, ta’ assigurazzjoni u ta’ koordinazzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A principal condição prévia para a execução do projeto P1 é a necessidade de adaptar o sistema de informação operacional no setor da saúde na Polónia às exigências impostas aos Estados-Membros da União Europeia no quadro da construção de uma sociedade da informação europeia. Um fator importante foi também o estado das soluções de informação no campo da atenção à saúde no país: a sua diversidade e independência, incluindo, em especial, a diversidade das tecnologias neles utilizadas, que impedem significativamente e impedem frequentemente o intercâmbio de dados e documentos médicos entre os participantes no mercado envolvidos no processo de diagnóstico e tratamento, bem como a avaliação e o planeamento da qualidade. O sistema de saúde polaco caracteriza-se por um elevado nível de complexidade associado à multiplicidade e diversidade das entidades que nele cooperam. Para ilustrar a escala das necessidades, a fim de prestar cuidados médicos, mais de 38 milhões de beneficiários de serviços operam dezenas de milhares de instituições de cuidados de saúde de vários portes — desde instituições de cuidados de saúde primários a grandes hospitais provinciais, mais de 12.000 farmácias, uma série de instituições de supervisão, financiamento, seguros e coordenação. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
P1-hankkeen täytäntöönpanon tärkein edellytys on tarve mukauttaa Puolan terveydenhuoltoalan toimiva tietojärjestelmä Euroopan unionin jäsenvaltioille eurooppalaisen tietoyhteiskunnan rakentamisen yhteydessä asetettuihin vaatimuksiin. Tärkeä tekijä oli myös maan terveydenhuollon tietoratkaisujen tila: niiden monimuotoisuus ja riippumattomuus, mukaan lukien erityisesti niissä käytettävien teknologioiden monimuotoisuus, jotka merkittävästi haittaavat ja usein estävät tietojen ja lääketieteellisten asiakirjojen vaihtoa diagnosointiin ja hoitoprosessiin osallistuvien markkinaosapuolten välillä sekä laadun arviointia ja suunnittelua. Puolan terveydenhuoltojärjestelmälle on ominaista suuri monimutkaisuus, joka liittyy sen sisällä yhteistyötä tekevien yksiköiden moninaisuuteen ja monimuotoisuuteen. Tarpeiden laajuuden havainnollistamiseksi yli 38 miljoonalla palvelun vastaanottajalla on kymmeniä tuhansia erikokoisia terveydenhuollon laitoksia – perusterveydenhuollon laitoksista suuriin maakunnallisiin sairaaloihin, yli 12 000 apteekkiin, useisiin valvonta-, rahoitus-, vakuutus- ja koordinointilaitoksiin. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni predpogoj za izvajanje projekta P1 je potreba po prilagoditvi delujočega informacijskega sistema v zdravstvenem sektorju na Poljskem zahtevam, ki veljajo za države članice Evropske unije v okviru oblikovanja evropske informacijske družbe. Pomemben dejavnik je bilo tudi stanje informacijskih rešitev na področju zdravstvenega varstva v državi: njihova raznolikost in neodvisnost, vključno zlasti z raznolikostjo tehnologij, ki se v njih uporabljajo, kar znatno ovira in pogosto preprečuje izmenjavo podatkov in medicinskih dokumentov med udeleženci na trgu, ki sodelujejo pri diagnosticiranju in zdravljenju, ter oceno kakovosti in načrtovanje. Za poljski zdravstveni sistem je značilna visoka raven kompleksnosti, ki je povezana z raznolikostjo in raznolikostjo subjektov, ki v njem sodelujejo. Za ponazoritev obsega potreb za zagotavljanje zdravstvene oskrbe več kot 38 milijonov prejemnikov storitev upravlja več deset tisoč zdravstvenih ustanov različnih velikosti – od ustanov primarnega zdravstvenega varstva do velikih okrožnih bolnišnic, več kot 12.000 lekarn, številnih nadzornih, finančnih, zavarovalniških in usklajevalnih ustanov. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním předpokladem pro realizaci projektu P1 je potřeba přizpůsobit fungující informační systém ve zdravotnictví v Polsku požadavkům uloženým členským státům Evropské unie v rámci budování evropské informační společnosti. Důležitým faktorem byl také stav informačních řešení v oblasti zdravotní péče v zemi: jejich rozmanitost a nezávislost, zejména rozmanitost technologií v nich používaných, které významně brání výměně údajů a lékařských dokumentů mezi účastníky trhu zapojenými do procesu diagnostiky a léčby a často jí brání, jakož i posuzování a plánování kvality. Polský systém zdravotní péče se vyznačuje vysokou mírou složitosti spojenou s množstvím a rozmanitostí subjektů, které v něm spolupracují. Pro ilustraci rozsahu potřeb provozuje více než 38 milionů příjemců služeb desítky tisíc zdravotnických zařízení různých velikostí – od primárních zdravotnických zařízení až po velké provinční nemocnice, více než 12 000 lékáren, řadu kontrolních, finančních, pojišťovacích a koordinačních institucí. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinė projekto P1 įgyvendinimo sąlyga yra poreikis pritaikyti veikiančią Lenkijos sveikatos sektoriaus informacinę sistemą prie Europos Sąjungos valstybėms narėms keliamų reikalavimų kuriant Europos informacinę visuomenę. Svarbus veiksnys taip pat buvo informacinių sprendimų būklė sveikatos priežiūros srityje šalyje: jų įvairovė ir nepriklausomumas, įskaitant visų pirma jose naudojamų technologijų įvairovę, kurie labai trukdo ir dažnai užkerta kelią keitimuisi duomenimis ir medicinos dokumentais tarp rinkos dalyvių, dalyvaujančių diagnostikos ir gydymo procese, taip pat kokybės vertinimui ir planavimui. Lenkijos sveikatos priežiūros sistemai būdingas didelis sudėtingumas, susijęs su joje bendradarbiaujančių subjektų įvairove ir įvairove. Siekiant parodyti poreikių mastą, daugiau kaip 38 mln. paslaugų gavėjų veikia dešimtys tūkstančių įvairaus dydžio sveikatos priežiūros įstaigų – nuo pirminės sveikatos priežiūros įstaigų iki didelių provincijų ligoninių, daugiau nei 12 000 vaistinių, priežiūros, finansavimo, draudimo ir koordinavimo įstaigų. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta P1 īstenošanas galvenais priekšnoteikums ir nepieciešamība Polijas veselības aprūpes nozares funkcionējošo informācijas sistēmu pielāgot Eiropas Savienības dalībvalstīm izvirzītajām prasībām, veidojot Eiropas informācijas sabiedrību. Svarīgs faktors bija arī informācijas risinājumu stāvoklis veselības aprūpes jomā valstī: to daudzveidība un neatkarība, tostarp jo īpaši tajās izmantoto tehnoloģiju daudzveidība, kas būtiski kavē un bieži kavē datu un medicīnisko dokumentu apmaiņu starp diagnostikā un ārstēšanas procesā iesaistītajiem tirgus dalībniekiem, kā arī kvalitātes novērtēšanā un plānošanā. Polijas veselības aprūpes sistēmai ir raksturīgs augsts sarežģītības līmenis, kas saistīts ar to struktūru daudzveidību un daudzveidību, kuras sadarbojas šajā sistēmā. Lai ilustrētu vajadzību mērogu, lai sniegtu medicīnisko aprūpi, vairāk nekā 38 miljoni pakalpojumu saņēmēju pārvalda desmitiem tūkstošu dažāda lieluma veselības aprūpes iestāžu — no primārās veselības aprūpes iestādēm līdz lielām provinču slimnīcām, vairāk nekā 12 000 aptieku, vairākām uzraudzības, finansēšanas, apdrošināšanas un koordinācijas iestādēm. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната предпоставка за изпълнението на проект P1 е необходимостта от адаптиране на функциониращата информационна система в сектора на здравеопазването в Полша към изискванията, наложени на държавите членки на Европейския съюз в рамките на изграждането на европейско информационно общество. Важен фактор беше и състоянието на информационните решения в областта на здравеопазването в страната: тяхното многообразие и независимост, включително по-специално разнообразието от технологии, използвани в тях, които значително възпрепятстват и често възпрепятстват обмена на данни и медицински документи между участниците на пазара, участващи в процеса на диагностициране и лечение, както и оценка и планиране на качеството. Полската система на здравеопазване се характеризира с висока степен на сложност, свързана с многообразието и разнообразието на субектите, които си сътрудничат в нея. За да се илюстрира мащабът на нуждите, за да се осигури медицинска помощ, над 38 милиона получатели на услуги работят десетки хиляди здравни заведения с различни размери — от първични здравни заведения до големи провинциални болници, над 12 000 аптеки, редица надзорни, финансови, застрахователни и координационни институции. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A P1 projekt megvalósításának fő előfeltétele, hogy a lengyelországi egészségügyi ágazatban működő információs rendszert az európai információs társadalom kiépítésének keretében az Európai Unió tagállamaival szemben támasztott követelményekhez igazítsák. Fontos tényező volt az ország egészségügyi ellátásával kapcsolatos információs megoldások helyzete is: sokféleségük és függetlenségük, beleértve különösen a bennük használt technológiák sokféleségét, amelyek jelentősen akadályozzák és gyakran akadályozzák a diagnózisban és a kezelési folyamatban részt vevő piaci szereplők közötti adat- és orvosi dokumentumok cseréjét, valamint a minőségértékelést és -tervezést. A lengyel egészségügyi rendszert a benne együttműködő szervezetek sokféleségéhez és sokféleségéhez kapcsolódó nagyfokú összetettség jellemzi. A szükségletek nagyságrendjének szemléltetése érdekében több mint 38 millió szolgáltatás igénybevevője működtet több tízezer különböző méretű egészségügyi intézményt – az egészségügyi alapellátási intézményektől a nagy tartományi kórházakig, több mint 12 000 gyógyszertárig, számos felügyeleti, finanszírozási, biztosítási és koordinációs intézményig. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é an príomhriachtanas chun Tionscadal P1 a chur chun feidhme an gá atá leis an gcóras faisnéise atá ag feidhmiú in earnáil na sláinte sa Pholainn a chur in oiriúint do na ceanglais a fhorchuirtear ar Bhallstáit an Aontais Eorpaigh faoi chuimsiú sochaí faisnéise Eorpach a thógáil. Ba fhachtóir tábhachtach é freisin staid na réiteach faisnéise i réimse an chúraim sláinte sa tír: a n-éagsúlacht agus a neamhspleáchas, lena n-áirítear go háirithe éagsúlacht na dteicneolaíochtaí a úsáidtear iontu, rud a chuireann bac mór ar mhalartú sonraí agus doiciméad leighis idir rannpháirtithe sa mhargadh a bhfuil baint acu leis an bpróiseas diagnóise agus cóireála, agus a choisceann go minic iad, chomh maith le measúnú agus pleanáil cáilíochta. Tá ardleibhéal castachta ag baint le córas cúraim sláinte na Polainne a bhaineann leis an iliomad agus éagsúlacht na n-eintiteas atá ag comhoibriú laistigh de. Chun scála na riachtanas a léiriú, chun cúram leighis a sholáthar, oibríonn os cionn 38 milliún faighteoir seirbhíse na mílte institiúid cúraim sláinte de mhéideanna éagsúla — ó institiúidí cúraim sláinte phríomhúil go hospidéil mhóra chúigeacha, níos mó ná 12,000 cógaslann, roinnt institiúidí maoirseachta, maoinithe, árachais agus comhordaithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den viktigaste förutsättningen för genomförandet av projekt P1 är behovet av att anpassa det fungerande informationssystemet inom hälso- och sjukvårdssektorn i Polen till de krav som ställs på Europeiska unionens medlemsstater inom ramen för uppbyggnaden av ett europeiskt informationssamhälle. En viktig faktor var också informationslösningarna inom hälso- och sjukvården i landet: deras mångfald och oberoende, särskilt mångfalden av teknik som används i dem, som avsevärt hindrar och ofta förhindrar utbyte av data och medicinska dokument mellan marknadsaktörer som är involverade i diagnos- och behandlingsprocessen samt kvalitetsbedömning och planering. Det polska hälso- och sjukvårdssystemet kännetecknas av en hög grad av komplexitet i samband med mångfalden och mångfalden av enheter som samarbetar inom det. För att illustrera omfattningen av behoven, för att kunna tillhandahålla medicinsk vård, driver över 38 miljoner tjänstemottagare tiotusentals vårdinrättningar av olika storlek – från primärvårdsinrättningar till stora provinssjukhus, mer än 12 000 apotek, ett antal tillsyns-, finansierings-, försäkrings- och samordningsinstitutioner. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti P1 rakendamise peamine eeltingimus on vajadus kohandada Poola tervishoiusektori toimiv infosüsteem Euroopa infoühiskonna ülesehitamise raames Euroopa Liidu liikmesriikidele kehtestatud nõuetega. Oluliseks teguriks oli ka infolahenduste olukord tervishoiu valdkonnas riigis: nende mitmekesisus ja sõltumatus, sealhulgas eelkõige nendes kasutatavate tehnoloogiate mitmekesisus, mis takistab ja sageli takistab märkimisväärselt andmete ja meditsiiniliste dokumentide vahetamist diagnostika- ja raviprotsessis osalevate turuosaliste vahel ning kvaliteedi hindamist ja kavandamist. Poola tervishoiusüsteemi iseloomustab suur keerukus, mis on seotud selle raames koostööd tegevate üksuste paljususe ja mitmekesisusega. Vajaduste ulatuse näitlikustamiseks, et pakkuda arstiabi, töötab üle 38 miljoni teenuse saaja kümneid tuhandeid erineva suurusega tervishoiuasutusi – alates esmatasandi tervishoiuasutustest kuni suurte provintsihaiglateni, üle 12 000 apteeki, mitmeid järelevalve-, rahastamis-, kindlustus- ja koordineerimisasutusi. (Estonian) | |||
Revision as of 22:25, 2 March 2023
Project Q86933 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘ELECTRONIC PLATFORM FOR THE COLLECTION, ANALYSIS AND SHARING OF DIGITAL RESOURCES ON MEDICAL EVENTS’ (P1) – PHASE 2 |
Project Q86933 in Poland |
Statements
234,445,988.13 zloty
0 references
277,024,681.72 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
16 February 2017
0 references
15 August 2020
0 references
CENTRUM SYSTEMÓW INFORMACYJNYCH OCHRONY ZDROWIA (CSIOZ)
0 references
Główną przesłanką do realizacji Projektu P1 jest potrzeba przystosowania funkcjonującego systemu informacyjnego w sektorze ochrony zdrowia w Polsce do wymogów stawianych krajom członkowskim Unii Europejskiej w ramach budowy europejskiego społeczeństwa informacyjnego. Ważnym czynnikiem był także stan rozwiązań informacyjnych w obszarze ochrony zdrowia w kraju: ich różnorodność oraz niezależność w tym w szczególności różnorodność stosowanych w nich technologii, które istotnie utrudniają, a często uniemożliwia wymianę danych i dokumentów medycznych pomiędzy uczestnikami rynku biorącymi udział w procesie diagnozowania i leczenia, a także oceny jakości leczenia oraz planowania. Polski system opieki zdrowotnej charakteryzuje się wysokim poziomem skomplikowania związanym z mnogością i różnorodnością współdziałających w jego ramach podmiotów. Dla zobrazowania skali potrzeb, w celu zapewnienia opieki medycznej ponad 38 mln usługobiorcom działa kilkadziesiąt tysięcy placówek ochrony zdrowia o różnej wielkości – od placówek podstawowej opieki zdrowotnej po duże szpitale wojewódzkie, ponad 12 tysięcy aptek, szereg instytucji nadzorujących, finansujących, ubezpieczających i koordynujących. (Polish)
0 references
The main premise for the implementation of Project P1 is the need to adapt the functioning information system in the health care sector in Poland to the requirements of the European Union’s Member States as part of the construction of the European Information Society. An important factor was also the state of information solutions in the area of health care in the country: their diversity and independence, including in particular the variety of technologies they use, which significantly impede and often prevent the exchange of medical data and documents between market participants involved in the diagnosis and treatment process, as well as assessing the quality of treatment and planning. The Polish healthcare system is characterised by a high level of complexity associated with the multitude and diversity of the entities involved. To illustrate the scale of needs, in order to provide medical care more than 38 million recipients operate tens of thousands of health care institutions of different sizes – from primary healthcare institutions to large provincial hospitals, over 12 thousand pharmacies, a number of supervisory, financing, policyholders and coordinating institutions. (English)
14 October 2020
0 references
La principale condition préalable à la mise en œuvre du projet P1 est la nécessité d’adapter le système d’information fonctionnel dans le secteur de la santé en Pologne aux exigences imposées aux États membres de l’Union européenne dans le cadre de la construction d’une société européenne de l’information. Un facteur important a également été l’état des solutions d’information dans le domaine des soins de santé dans le pays: leur diversité et leur indépendance, y compris en particulier la diversité des technologies qui y sont utilisées, qui entravent de manière significative et empêchent souvent l’échange de données et de documents médicaux entre les acteurs du marché impliqués dans le processus de diagnostic et de traitement, ainsi que l’évaluation et la planification de la qualité. Le système de santé polonais se caractérise par un niveau élevé de complexité associé à la multiplicité et à la diversité des entités qui coopèrent au sein de celui-ci. Pour illustrer l’ampleur des besoins, afin de fournir des soins médicaux, plus de 38 millions de bénéficiaires de services exploitent des dizaines de milliers d’établissements de soins de santé de différentes tailles — des établissements de soins de santé primaires aux grands hôpitaux provinciaux, plus de 12 000 pharmacies, un certain nombre d’institutions de surveillance, de financement, d’assurance et de coordination. (French)
30 November 2021
0 references
Die wichtigste Voraussetzung für die Durchführung des Projekts P1 ist die Notwendigkeit, das funktionierende Informationssystem im Gesundheitswesen in Polen an die Anforderungen anzupassen, die den Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Rahmen des Aufbaus einer europäischen Informationsgesellschaft auferlegt werden. Ein wichtiger Faktor war auch der Stand der Informationslösungen im Bereich der Gesundheitsversorgung im Land: ihre Vielfalt und Unabhängigkeit, insbesondere die Vielfalt der verwendeten Technologien, die den Austausch von Daten und medizinischen Dokumenten zwischen den am Diagnose- und Behandlungsprozess beteiligten Marktteilnehmern sowie die Qualitätsbewertung und -planung erheblich behindern und häufig verhindern. Das polnische Gesundheitssystem zeichnet sich durch eine hohe Komplexität aus, die mit der Vielfalt und Vielfalt der darin kooperierenden Einrichtungen verbunden ist. Zur Veranschaulichung des Umfangs der Bedürfnisse, um medizinische Versorgung zur Verfügung zu stellen, betreiben mehr als 38 Millionen Dienstleistungsempfänger Zehntausende von Gesundheitseinrichtungen unterschiedlicher Größe – von primären Gesundheitseinrichtungen bis hin zu großen Provinzkrankenhäusern, mehr als 12.000 Apotheken, einer Reihe von Aufsichts-, Finanzierungs-, Versicherungs- und Koordinierungseinrichtungen. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste voorwaarde voor de uitvoering van project P1 is de noodzaak om het functionerende informatiesysteem in de gezondheidssector in Polen aan te passen aan de eisen die aan de lidstaten van de Europese Unie worden gesteld in het kader van de opbouw van een Europese informatiemaatschappij. Een belangrijke factor was ook de stand van de informatie-oplossingen op het gebied van de gezondheidszorg in het land: hun diversiteit en onafhankelijkheid, met name de diversiteit van de technologieën die erin worden gebruikt, die de uitwisseling van gegevens en medische documenten tussen marktdeelnemers die betrokken zijn bij het diagnose- en behandelingsproces, aanzienlijk belemmeren en vaak verhinderen, alsook kwaliteitsbeoordeling en -planning. Het Poolse gezondheidszorgstelsel wordt gekenmerkt door een hoge mate van complexiteit in verband met de veelheid en diversiteit van entiteiten die binnen het systeem samenwerken. Om de omvang van de behoeften te illustreren, om medische zorg te verlenen, werken meer dan 38 miljoen ontvangers van diensten tienduizenden zorginstellingen van verschillende omvang — van primaire zorginstellingen tot grote provinciale ziekenhuizen, meer dan 12.000 apotheken, een aantal toezichthoudende, financierings-, verzekerings- en coördinatie-instellingen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il presupposto principale per l'attuazione del progetto P1 è la necessità di adeguare il sistema d'informazione funzionante nel settore sanitario in Polonia ai requisiti imposti agli Stati membri dell'Unione europea nel quadro della costruzione di una società dell'informazione europea. Un fattore importante è stato anche lo stato delle soluzioni informative nel campo dell'assistenza sanitaria nel paese: la loro diversità e indipendenza, compresa in particolare la diversità delle tecnologie in esse utilizzate, che ostacolano in modo significativo e spesso impediscono lo scambio di dati e documenti medici tra i partecipanti al mercato coinvolti nel processo di diagnosi e trattamento, nonché la valutazione e la pianificazione della qualità. Il sistema sanitario polacco è caratterizzato da un elevato livello di complessità associato alla molteplicità e alla diversità delle entità che cooperano al suo interno. Per illustrare la portata delle esigenze, al fine di fornire assistenza medica, oltre 38 milioni di destinatari di servizi operano decine di migliaia di istituti di assistenza sanitaria di varie dimensioni — dagli istituti di assistenza sanitaria primaria ai grandi ospedali provinciali, più di 12.000 farmacie, un certo numero di istituti di vigilanza, finanziamento, assicurazione e coordinamento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El principal requisito previo para la ejecución del proyecto P1 es la necesidad de adaptar el sistema de información en funcionamiento en el sector de la salud en Polonia a los requisitos impuestos a los Estados miembros de la Unión Europea en el marco de la construcción de una sociedad de la información europea. Un factor importante también fue el estado de las soluciones de información en el campo de la atención de la salud en el país: su diversidad e independencia, incluida, en particular, la diversidad de tecnologías utilizadas en ellas, que impiden significativamente y a menudo impiden el intercambio de datos y documentos médicos entre los participantes en el mercado que participan en el proceso de diagnóstico y tratamiento, así como la evaluación y planificación de la calidad. El sistema sanitario polaco se caracteriza por un alto nivel de complejidad asociado a la multiplicidad y diversidad de entidades que cooperan dentro de él. Para ilustrar la magnitud de las necesidades, con el fin de proporcionar atención médica, más de 38 millones de beneficiarios de servicios operan decenas de miles de instituciones de atención médica de diferentes tamaños, desde instituciones de atención primaria de la salud hasta grandes hospitales provinciales, más de 12.000 farmacias, varias instituciones de supervisión, financiación, seguros y coordinación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den vigtigste forudsætning for gennemførelsen af projekt P1 er, at det er nødvendigt at tilpasse det fungerende informationssystem i sundhedssektoren i Polen til de krav, der stilles til EU's medlemsstater inden for rammerne af opbygningen af et europæisk informationssamfund. En vigtig faktor var også situationen med hensyn til informationsløsninger inden for sundhedspleje i landet: deres mangfoldighed og uafhængighed, herunder navnlig mangfoldigheden af de teknologier, der anvendes i dem, hvilket i væsentlig grad hindrer og ofte forhindrer udveksling af data og medicinske dokumenter mellem markedsdeltagere, der er involveret i diagnose- og behandlingsprocessen, samt kvalitetsvurdering og -planlægning. Det polske sundhedssystem er kendetegnet ved en høj grad af kompleksitet forbundet med mangfoldigheden og mangfoldigheden af enheder, der samarbejder inden for det. For at illustrere omfanget af behovene for at yde lægehjælp driver over 38 millioner tjenestemodtagere titusinder af sundhedsinstitutioner af forskellig størrelse — fra primære sundhedsinstitutioner til store provinshospitaler, mere end 12.000 apoteker, en række tilsyns-, finansierings-, forsikrings- og koordineringsinstitutioner. (Danish)
26 July 2022
0 references
Βασική προϋπόθεση για την υλοποίηση του έργου P1 είναι η ανάγκη προσαρμογής του λειτουργικού συστήματος πληροφοριών στον τομέα της υγείας στην Πολωνία στις απαιτήσεις που επιβάλλονται στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της οικοδόμησης μιας ευρωπαϊκής κοινωνίας της πληροφορίας. Ένας σημαντικός παράγοντας ήταν επίσης η κατάσταση των λύσεων πληροφόρησης στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης στη χώρα: η ποικιλομορφία και η ανεξαρτησία τους, συμπεριλαμβανομένης ιδίως της ποικιλομορφίας των τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται σε αυτές, οι οποίες παρεμποδίζουν σημαντικά και συχνά εμποδίζουν την ανταλλαγή δεδομένων και ιατρικών εγγράφων μεταξύ των συμμετεχόντων στην αγορά που συμμετέχουν στη διαδικασία διάγνωσης και θεραπείας, καθώς και στην αξιολόγηση και τον προγραμματισμό της ποιότητας. Το πολωνικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο πολυπλοκότητας που συνδέεται με την πολλαπλότητα και την ποικιλομορφία των οντοτήτων που συνεργάζονται στο πλαίσιο αυτό. Για να καταδειχθεί η κλίμακα των αναγκών, για την παροχή ιατρικής περίθαλψης, πάνω από 38 εκατομμύρια αποδέκτες υπηρεσιών λειτουργούν δεκάδες χιλιάδες ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης διαφόρων μεγεθών — από ιδρύματα πρωτοβάθμιας περίθαλψης έως μεγάλα επαρχιακά νοσοκομεία, περισσότερα από 12.000 φαρμακεία, έναν αριθμό ιδρυμάτων εποπτείας, χρηματοδότησης, ασφάλισης και συντονισμού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni preduvjet za provedbu projekta P1 je potreba za prilagodbom funkcionalnog informacijskog sustava u zdravstvenom sektoru u Poljskoj zahtjevima koji se nameću državama članicama Europske unije u okviru izgradnje europskog informacijskog društva. Važan čimbenik bio je i stanje informacijskih rješenja u području zdravstvene zaštite u zemlji: njihova raznolikost i neovisnost, uključujući posebno raznolikost tehnologija koje se u njima upotrebljavaju, koje znatno ometaju i često sprečavaju razmjenu podataka i medicinskih dokumenata među sudionicima na tržištu uključenima u postupak dijagnosticiranja i liječenja, kao i procjenu kvalitete i planiranje. Poljski zdravstveni sustav karakterizira visoka razina složenosti povezana s mnoštvom i raznolikošću subjekata koji u njemu surađuju. Kako bi ilustrirali razmjer potreba, više od 38 milijuna primatelja usluga radi na desetke tisuća zdravstvenih ustanova različitih veličina – od ustanova primarne zdravstvene zaštite do velikih pokrajinskih bolnica, više od 12.000 ljekarni, brojnih nadzornih, financijskih, osiguravateljskih i koordinacijskih ustanova. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Principala condiție prealabilă pentru implementarea proiectului P1 este necesitatea adaptării sistemului informațional funcțional în sectorul sănătății din Polonia la cerințele impuse statelor membre ale Uniunii Europene în cadrul construirii unei societăți informaționale europene. Un factor important a fost și starea soluțiilor informaționale în domeniul asistenței medicale din țară: diversitatea și independența acestora, inclusiv, în special, diversitatea tehnologiilor utilizate în cadrul acestora, care împiedică în mod semnificativ și adesea împiedică schimbul de date și documente medicale între participanții la piață implicați în procesul de diagnosticare și tratament, precum și în evaluarea și planificarea calității. Sistemul de sănătate polonez se caracterizează printr-un nivel ridicat de complexitate asociat cu multiplicitatea și diversitatea entităților care cooperează în cadrul acestuia. Pentru a ilustra amploarea nevoilor, pentru a oferi asistență medicală, peste 38 de milioane de beneficiari de servicii operează zeci de mii de instituții de asistență medicală de diferite dimensiuni – de la instituții de asistență medicală primară până la spitale provinciale mari, peste 12.000 de farmacii, o serie de instituții de supraveghere, finanțare, asigurare și coordonare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným predpokladom realizácie projektu P1 je potreba prispôsobiť fungujúci informačný systém v sektore zdravotníctva v Poľsku požiadavkám uloženým členským štátom Európskej únie v rámci budovania európskej informačnej spoločnosti. Dôležitým faktorom bol aj stav informačných riešení v oblasti zdravotnej starostlivosti v krajine: ich rozmanitosť a nezávislosť, najmä rozmanitosť technológií, ktoré sa v nich používajú, ktoré výrazne bránia výmene údajov a lekárskych dokumentov medzi účastníkmi trhu zapojenými do procesu diagnostiky a liečby, ako aj hodnotenia a plánovania kvality a často im bránia. Poľský systém zdravotnej starostlivosti sa vyznačuje vysokou mierou zložitosti spojenou s rozmanitosťou a rozmanitosťou subjektov, ktoré v ňom spolupracujú. Na ilustráciu rozsahu potrieb, aby bolo možné poskytovať zdravotnú starostlivosť, viac ako 38 miliónov príjemcov služieb prevádzkuje desiatky tisíc zdravotníckych zariadení rôznych veľkostí – od zariadení primárnej zdravotnej starostlivosti až po veľké provinčné nemocnice, viac ako 12 000 lekární, množstvo dozorných, finančných, poisťovacích a koordinačných inštitúcií. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-prerekwiżit ewlieni għall-implimentazzjoni tal-Proġett P1 huwa l-ħtieġa li s-sistema ta’ informazzjoni li tiffunzjona fis-settur tas-saħħa fil-Polonja tiġi adattata għar-rekwiżiti imposti fuq l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea fil-qafas tal-bini ta’ soċjetà tal-informazzjoni Ewropea. Fattur importanti kien ukoll l-istat tas-soluzzjonijiet ta’ informazzjoni fil-qasam tal-kura tas-saħħa fil-pajjiż: id-diversità u l-indipendenza tagħhom, inkluż b’mod partikolari d-diversità tat-teknoloġiji użati fihom, li jimpedixxu b’mod sinifikanti u spiss jipprevjenu l-iskambju ta’ data u dokumenti mediċi bejn il-parteċipanti tas-suq involuti fid-dijanjożi u l-proċess ta’ trattament, kif ukoll il-valutazzjoni u l-ippjanar tal-kwalità. Is-sistema tal-kura tas-saħħa Pollakka hija kkaratterizzata minn livell għoli ta’ kumplessità assoċjata mal-multipliċità u d-diversità tal-entitajiet li jikkooperaw fi ħdanha. Sabiex tintwera l-iskala tal-ħtiġijiet, sabiex tiġi pprovduta kura medika, aktar minn 38 miljun benefiċjarju tas-servizzi joperaw għexieren ta’ eluf ta’ istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa ta’ daqsijiet varji — minn istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa primarja għal sptarijiet provinċjali kbar, aktar minn 12,000 spiżerija, għadd ta’ istituzzjonijiet superviżorji, ta’ finanzjament, ta’ assigurazzjoni u ta’ koordinazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A principal condição prévia para a execução do projeto P1 é a necessidade de adaptar o sistema de informação operacional no setor da saúde na Polónia às exigências impostas aos Estados-Membros da União Europeia no quadro da construção de uma sociedade da informação europeia. Um fator importante foi também o estado das soluções de informação no campo da atenção à saúde no país: a sua diversidade e independência, incluindo, em especial, a diversidade das tecnologias neles utilizadas, que impedem significativamente e impedem frequentemente o intercâmbio de dados e documentos médicos entre os participantes no mercado envolvidos no processo de diagnóstico e tratamento, bem como a avaliação e o planeamento da qualidade. O sistema de saúde polaco caracteriza-se por um elevado nível de complexidade associado à multiplicidade e diversidade das entidades que nele cooperam. Para ilustrar a escala das necessidades, a fim de prestar cuidados médicos, mais de 38 milhões de beneficiários de serviços operam dezenas de milhares de instituições de cuidados de saúde de vários portes — desde instituições de cuidados de saúde primários a grandes hospitais provinciais, mais de 12.000 farmácias, uma série de instituições de supervisão, financiamento, seguros e coordenação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
P1-hankkeen täytäntöönpanon tärkein edellytys on tarve mukauttaa Puolan terveydenhuoltoalan toimiva tietojärjestelmä Euroopan unionin jäsenvaltioille eurooppalaisen tietoyhteiskunnan rakentamisen yhteydessä asetettuihin vaatimuksiin. Tärkeä tekijä oli myös maan terveydenhuollon tietoratkaisujen tila: niiden monimuotoisuus ja riippumattomuus, mukaan lukien erityisesti niissä käytettävien teknologioiden monimuotoisuus, jotka merkittävästi haittaavat ja usein estävät tietojen ja lääketieteellisten asiakirjojen vaihtoa diagnosointiin ja hoitoprosessiin osallistuvien markkinaosapuolten välillä sekä laadun arviointia ja suunnittelua. Puolan terveydenhuoltojärjestelmälle on ominaista suuri monimutkaisuus, joka liittyy sen sisällä yhteistyötä tekevien yksiköiden moninaisuuteen ja monimuotoisuuteen. Tarpeiden laajuuden havainnollistamiseksi yli 38 miljoonalla palvelun vastaanottajalla on kymmeniä tuhansia erikokoisia terveydenhuollon laitoksia – perusterveydenhuollon laitoksista suuriin maakunnallisiin sairaaloihin, yli 12 000 apteekkiin, useisiin valvonta-, rahoitus-, vakuutus- ja koordinointilaitoksiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni predpogoj za izvajanje projekta P1 je potreba po prilagoditvi delujočega informacijskega sistema v zdravstvenem sektorju na Poljskem zahtevam, ki veljajo za države članice Evropske unije v okviru oblikovanja evropske informacijske družbe. Pomemben dejavnik je bilo tudi stanje informacijskih rešitev na področju zdravstvenega varstva v državi: njihova raznolikost in neodvisnost, vključno zlasti z raznolikostjo tehnologij, ki se v njih uporabljajo, kar znatno ovira in pogosto preprečuje izmenjavo podatkov in medicinskih dokumentov med udeleženci na trgu, ki sodelujejo pri diagnosticiranju in zdravljenju, ter oceno kakovosti in načrtovanje. Za poljski zdravstveni sistem je značilna visoka raven kompleksnosti, ki je povezana z raznolikostjo in raznolikostjo subjektov, ki v njem sodelujejo. Za ponazoritev obsega potreb za zagotavljanje zdravstvene oskrbe več kot 38 milijonov prejemnikov storitev upravlja več deset tisoč zdravstvenih ustanov različnih velikosti – od ustanov primarnega zdravstvenega varstva do velikih okrožnih bolnišnic, več kot 12.000 lekarn, številnih nadzornih, finančnih, zavarovalniških in usklajevalnih ustanov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním předpokladem pro realizaci projektu P1 je potřeba přizpůsobit fungující informační systém ve zdravotnictví v Polsku požadavkům uloženým členským státům Evropské unie v rámci budování evropské informační společnosti. Důležitým faktorem byl také stav informačních řešení v oblasti zdravotní péče v zemi: jejich rozmanitost a nezávislost, zejména rozmanitost technologií v nich používaných, které významně brání výměně údajů a lékařských dokumentů mezi účastníky trhu zapojenými do procesu diagnostiky a léčby a často jí brání, jakož i posuzování a plánování kvality. Polský systém zdravotní péče se vyznačuje vysokou mírou složitosti spojenou s množstvím a rozmanitostí subjektů, které v něm spolupracují. Pro ilustraci rozsahu potřeb provozuje více než 38 milionů příjemců služeb desítky tisíc zdravotnických zařízení různých velikostí – od primárních zdravotnických zařízení až po velké provinční nemocnice, více než 12 000 lékáren, řadu kontrolních, finančních, pojišťovacích a koordinačních institucí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinė projekto P1 įgyvendinimo sąlyga yra poreikis pritaikyti veikiančią Lenkijos sveikatos sektoriaus informacinę sistemą prie Europos Sąjungos valstybėms narėms keliamų reikalavimų kuriant Europos informacinę visuomenę. Svarbus veiksnys taip pat buvo informacinių sprendimų būklė sveikatos priežiūros srityje šalyje: jų įvairovė ir nepriklausomumas, įskaitant visų pirma jose naudojamų technologijų įvairovę, kurie labai trukdo ir dažnai užkerta kelią keitimuisi duomenimis ir medicinos dokumentais tarp rinkos dalyvių, dalyvaujančių diagnostikos ir gydymo procese, taip pat kokybės vertinimui ir planavimui. Lenkijos sveikatos priežiūros sistemai būdingas didelis sudėtingumas, susijęs su joje bendradarbiaujančių subjektų įvairove ir įvairove. Siekiant parodyti poreikių mastą, daugiau kaip 38 mln. paslaugų gavėjų veikia dešimtys tūkstančių įvairaus dydžio sveikatos priežiūros įstaigų – nuo pirminės sveikatos priežiūros įstaigų iki didelių provincijų ligoninių, daugiau nei 12 000 vaistinių, priežiūros, finansavimo, draudimo ir koordinavimo įstaigų. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta P1 īstenošanas galvenais priekšnoteikums ir nepieciešamība Polijas veselības aprūpes nozares funkcionējošo informācijas sistēmu pielāgot Eiropas Savienības dalībvalstīm izvirzītajām prasībām, veidojot Eiropas informācijas sabiedrību. Svarīgs faktors bija arī informācijas risinājumu stāvoklis veselības aprūpes jomā valstī: to daudzveidība un neatkarība, tostarp jo īpaši tajās izmantoto tehnoloģiju daudzveidība, kas būtiski kavē un bieži kavē datu un medicīnisko dokumentu apmaiņu starp diagnostikā un ārstēšanas procesā iesaistītajiem tirgus dalībniekiem, kā arī kvalitātes novērtēšanā un plānošanā. Polijas veselības aprūpes sistēmai ir raksturīgs augsts sarežģītības līmenis, kas saistīts ar to struktūru daudzveidību un daudzveidību, kuras sadarbojas šajā sistēmā. Lai ilustrētu vajadzību mērogu, lai sniegtu medicīnisko aprūpi, vairāk nekā 38 miljoni pakalpojumu saņēmēju pārvalda desmitiem tūkstošu dažāda lieluma veselības aprūpes iestāžu — no primārās veselības aprūpes iestādēm līdz lielām provinču slimnīcām, vairāk nekā 12 000 aptieku, vairākām uzraudzības, finansēšanas, apdrošināšanas un koordinācijas iestādēm. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната предпоставка за изпълнението на проект P1 е необходимостта от адаптиране на функциониращата информационна система в сектора на здравеопазването в Полша към изискванията, наложени на държавите членки на Европейския съюз в рамките на изграждането на европейско информационно общество. Важен фактор беше и състоянието на информационните решения в областта на здравеопазването в страната: тяхното многообразие и независимост, включително по-специално разнообразието от технологии, използвани в тях, които значително възпрепятстват и често възпрепятстват обмена на данни и медицински документи между участниците на пазара, участващи в процеса на диагностициране и лечение, както и оценка и планиране на качеството. Полската система на здравеопазване се характеризира с висока степен на сложност, свързана с многообразието и разнообразието на субектите, които си сътрудничат в нея. За да се илюстрира мащабът на нуждите, за да се осигури медицинска помощ, над 38 милиона получатели на услуги работят десетки хиляди здравни заведения с различни размери — от първични здравни заведения до големи провинциални болници, над 12 000 аптеки, редица надзорни, финансови, застрахователни и координационни институции. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A P1 projekt megvalósításának fő előfeltétele, hogy a lengyelországi egészségügyi ágazatban működő információs rendszert az európai információs társadalom kiépítésének keretében az Európai Unió tagállamaival szemben támasztott követelményekhez igazítsák. Fontos tényező volt az ország egészségügyi ellátásával kapcsolatos információs megoldások helyzete is: sokféleségük és függetlenségük, beleértve különösen a bennük használt technológiák sokféleségét, amelyek jelentősen akadályozzák és gyakran akadályozzák a diagnózisban és a kezelési folyamatban részt vevő piaci szereplők közötti adat- és orvosi dokumentumok cseréjét, valamint a minőségértékelést és -tervezést. A lengyel egészségügyi rendszert a benne együttműködő szervezetek sokféleségéhez és sokféleségéhez kapcsolódó nagyfokú összetettség jellemzi. A szükségletek nagyságrendjének szemléltetése érdekében több mint 38 millió szolgáltatás igénybevevője működtet több tízezer különböző méretű egészségügyi intézményt – az egészségügyi alapellátási intézményektől a nagy tartományi kórházakig, több mint 12 000 gyógyszertárig, számos felügyeleti, finanszírozási, biztosítási és koordinációs intézményig. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an príomhriachtanas chun Tionscadal P1 a chur chun feidhme an gá atá leis an gcóras faisnéise atá ag feidhmiú in earnáil na sláinte sa Pholainn a chur in oiriúint do na ceanglais a fhorchuirtear ar Bhallstáit an Aontais Eorpaigh faoi chuimsiú sochaí faisnéise Eorpach a thógáil. Ba fhachtóir tábhachtach é freisin staid na réiteach faisnéise i réimse an chúraim sláinte sa tír: a n-éagsúlacht agus a neamhspleáchas, lena n-áirítear go háirithe éagsúlacht na dteicneolaíochtaí a úsáidtear iontu, rud a chuireann bac mór ar mhalartú sonraí agus doiciméad leighis idir rannpháirtithe sa mhargadh a bhfuil baint acu leis an bpróiseas diagnóise agus cóireála, agus a choisceann go minic iad, chomh maith le measúnú agus pleanáil cáilíochta. Tá ardleibhéal castachta ag baint le córas cúraim sláinte na Polainne a bhaineann leis an iliomad agus éagsúlacht na n-eintiteas atá ag comhoibriú laistigh de. Chun scála na riachtanas a léiriú, chun cúram leighis a sholáthar, oibríonn os cionn 38 milliún faighteoir seirbhíse na mílte institiúid cúraim sláinte de mhéideanna éagsúla — ó institiúidí cúraim sláinte phríomhúil go hospidéil mhóra chúigeacha, níos mó ná 12,000 cógaslann, roinnt institiúidí maoirseachta, maoinithe, árachais agus comhordaithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Den viktigaste förutsättningen för genomförandet av projekt P1 är behovet av att anpassa det fungerande informationssystemet inom hälso- och sjukvårdssektorn i Polen till de krav som ställs på Europeiska unionens medlemsstater inom ramen för uppbyggnaden av ett europeiskt informationssamhälle. En viktig faktor var också informationslösningarna inom hälso- och sjukvården i landet: deras mångfald och oberoende, särskilt mångfalden av teknik som används i dem, som avsevärt hindrar och ofta förhindrar utbyte av data och medicinska dokument mellan marknadsaktörer som är involverade i diagnos- och behandlingsprocessen samt kvalitetsbedömning och planering. Det polska hälso- och sjukvårdssystemet kännetecknas av en hög grad av komplexitet i samband med mångfalden och mångfalden av enheter som samarbetar inom det. För att illustrera omfattningen av behoven, för att kunna tillhandahålla medicinsk vård, driver över 38 miljoner tjänstemottagare tiotusentals vårdinrättningar av olika storlek – från primärvårdsinrättningar till stora provinssjukhus, mer än 12 000 apotek, ett antal tillsyns-, finansierings-, försäkrings- och samordningsinstitutioner. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti P1 rakendamise peamine eeltingimus on vajadus kohandada Poola tervishoiusektori toimiv infosüsteem Euroopa infoühiskonna ülesehitamise raames Euroopa Liidu liikmesriikidele kehtestatud nõuetega. Oluliseks teguriks oli ka infolahenduste olukord tervishoiu valdkonnas riigis: nende mitmekesisus ja sõltumatus, sealhulgas eelkõige nendes kasutatavate tehnoloogiate mitmekesisus, mis takistab ja sageli takistab märkimisväärselt andmete ja meditsiiniliste dokumentide vahetamist diagnostika- ja raviprotsessis osalevate turuosaliste vahel ning kvaliteedi hindamist ja kavandamist. Poola tervishoiusüsteemi iseloomustab suur keerukus, mis on seotud selle raames koostööd tegevate üksuste paljususe ja mitmekesisusega. Vajaduste ulatuse näitlikustamiseks, et pakkuda arstiabi, töötab üle 38 miljoni teenuse saaja kümneid tuhandeid erineva suurusega tervishoiuasutusi – alates esmatasandi tervishoiuasutustest kuni suurte provintsihaiglateni, üle 12 000 apteeki, mitmeid järelevalve-, rahastamis-, kindlustus- ja koordineerimisasutusi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
POPC.02.01.00-00-0066/17
0 references
4432
0 references