Demonstration laboratory of the Integrated Communication System (Q78868): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, sk, et, hr, ro, es, lt, pt, hu, fr, nl, ga, sl, sv, el, de, mt, fi, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Mise en place d’un laboratoire de démonstration de systèmes de communication intégrés | |||
| label / de | label / de | ||
Einführung eines Demonstrationslabors für integrierte Kommunikationssysteme | |||
| label / nl | label / nl | ||
Implementatie van een geïntegreerd communicatiesysteem demonstratielaboratorium | |||
| label / it | label / it | ||
Implementazione di un laboratorio di dimostrazione del sistema di comunicazione integrato | |||
| label / es | label / es | ||
Implementación de un Laboratorio de Demostración del Sistema Integrado de Comunicación | |||
| label / da | label / da | ||
Gennemførelse af et integreret laboratorium for demonstration af kommunikationssystemer | |||
| label / el | label / el | ||
Εφαρμογή Εργαστηρίου Επίδειξης Ολοκληρωμένου Συστήματος Επικοινωνίας | |||
| label / hr | label / hr | ||
Implementacija Demonstracijskog laboratorija integriranog komunikacijskog sustava | |||
| label / ro | label / ro | ||
Implementarea unui laborator de demonstrație a sistemului integrat de comunicare | |||
| label / sk | label / sk | ||
Implementácia Demonštračného laboratória integrovaného komunikačného systému | |||
| label / mt | label / mt | ||
Laboratorju ta’ | Implimentazzjoni ta’ Laboratorju ta’ Dimostrazzjoni ta’ Sistema Integrata ta’ Komunikazzjoni | ||
| label / pt | label / pt | ||
Laboratório de | Implementação de um Laboratório Integrado de Demonstração do Sistema de Comunicação | ||
| label / fi | label / fi | ||
Integroidun viestintäjärjestelmän | Integroidun viestintäjärjestelmän demonstraatiolaboratorion käyttöönotto | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izvajanje laboratorija za predstavitev integriranega komunikacijskega sistema | |||
| label / cs | label / cs | ||
Realizace demonstrační laboratoře integrovaného komunikačního systému | |||
| label / lt | label / lt | ||
Integruotos ryšių sistemos demonstravimo | Integruotos ryšių sistemos demonstravimo laboratorijos įgyvendinimas | ||
| label / lv | label / lv | ||
Integrētas komunikācijas sistēmas demonstrējumu laboratorijas ieviešana | |||
| label / bg | label / bg | ||
Внедряване на демонстрационна лаборатория за интегрирана комуникационна система | |||
| label / hu | label / hu | ||
Integrált kommunikációs rendszer demonstrációs laboratóriumának megvalósítása | |||
| label / ga | label / ga | ||
Saotharlann | Saotharlann Taispeána Córais Chomhtháite Cumarsáide a chur chun feidhme | ||
| label / sv | label / sv | ||
Genomförande av ett demonstrationslaboratorium för integrerat kommunikationssystem | |||
| label / et | label / et | ||
Integreeritud | Integreeritud kommunikatsioonisüsteemi näidislabori rakendamine | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet, que la requérante est PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., concerne la réalisation d’un processus de recherche complet afin de créer un système de communication intégré (ci-après: „ ZSŁ”) pour la transmission de données ouvertes et classifiées à des fins de navires militaires. Entièrement adapté aux exigences nationales et internationales, le système soutiendra des canaux de communication diversifiés: eau-sol, eau-air et eau-eau. Grâce à l’utilisation de solutions technologiques avancées, ZSŁ répondra aux besoins militaires spécifiques de la marine polonaise. Le principal enjeu technologique du projet est la création d’une architecture technologique de la nouvelle ZSŁ assurant une sécurité totale de la transmission des données et la création du premier laboratoire ZSŁ de démonstration en Pologne, donnant la possibilité de tester la fonctionnalité du système dans des conditions réelles. Les avantages concurrentiels par rapport aux systèmes actuels seront démontrés, entre autres, par l’utilisation de la technologie de fibre optique qui protège contre le vol électromagnétique sur l’ensemble de la voie de transmission et élimine la nécessité d’une séparation spatiale sur les voies de câble, basant le système sur la technologie de protocole Internet permettant la connexion d’un nombre illimité de bornes au réseau et introduisant une redondance complète du système, ainsi que le placement de deux canaux audio dans un seul casque d’écoute de l’opérateur de la console tactique permettant l’écoute simultanée de conversations externes (après radio/récepteur) et de conversation/audition à partir de n’importe quel point d’intercom tactique dans un seul casque. La Société prévoit de mettre en œuvre le projet au cours de la période 11/2018 – 01/2022. En raison des différents niveaux de préparation technologique, ces travaux ont été classés comme des travaux de recherche industrielle (étapes I et II), des travaux de développement (étapes III à V) et des travaux de pré-exécution (phase VI). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt, das die Klägerin PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o. ist, betrifft die Durchführung eines umfassenden Forschungsprozesses zur Schaffung eines integrierten Kommunikationssystems (im Folgenden: „ ZSŁ”) zur Übermittlung offener und klassifizierter Daten für militärische Schiffe. Vollständig an nationale und internationale Anforderungen angepasst, wird das System diversifizierte Kommunikationskanäle unterstützen: Wasserboden, Wasser-Luft und Wasser-Wasser. Dank des Einsatzes fortschrittlicher technologischer Lösungen wird ZSŁ eine Antwort auf die spezifischen militärischen Bedürfnisse der polnischen Marine sein. Das wichtigste technologische Problem des Projekts ist die Schaffung einer technologischen Architektur des neuen ZSŁ, die die volle Sicherheit der Datenübertragung gewährleistet, und die Schaffung des ersten ZSŁ-Labors in Polen, das die Möglichkeit bietet, die Funktionalität des Systems unter realen Bedingungen zu testen. Vorteile, die gegenüber aktuellen Systemen wettbewerbsfähig sind, werden unter anderem durch den Einsatz von Glasfasertechnologie demonstriert, die gegen elektromagnetisches Fliegen in der gesamten Übertragungsschiene schützt und die Notwendigkeit einer räumlichen Trennung auf Kabelschienen eliminiert, das System auf der Internet-Protokoll-Technologie basiert, die den Anschluss einer unbegrenzten Anzahl von Terminals an das Netzwerk ermöglicht und die Einführung einer vollständigen Redundanz des Systems sowie die Platzierung von zwei Audiokanälen in einem Headset des Betreibers der taktischen Konsole ermöglicht das gleichzeitige Hören von externen Gesprächen (nach Funk/Empfänger) und Konversation/Anhörung von jedem taktischen Intercom-Punkt in einem einzigen Headset. Das Unternehmen plant, das Projekt im Zeitraum 11/2018 &ndash umzusetzen; 01/2022. Aufgrund der unterschiedlichen technologischen Bereitschaft wurde diese Arbeit als industrielle Forschung (Stufen I und II), Entwicklungsarbeiten (Stufen III-V) und Vorimplementierungsarbeiten (Phase VI) eingestuft. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project, dat de aanvrager is PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., betreft het uitvoeren van een volledig onderzoeksproces om een geïntegreerd communicatiesysteem op te zetten (hierna: „ ZSŁ”) voor de overdracht van open en gerubriceerde gegevens ten behoeve van militaire schepen. Volledig aangepast aan nationale en internationale vereisten, zal het systeem gediversifieerde communicatiekanalen ondersteunen: water-grond, water-lucht en water-water. Dankzij het gebruik van geavanceerde technologische oplossingen zal ZSŁ inspelen op de specifieke militaire behoeften van de Poolse marine. Het belangrijkste technologische probleem in het project is de oprichting van een technologische architectuur van het nieuwe ZSŁ, die de volledige beveiliging van de gegevensoverdracht en de oprichting van het eerste ZSŁ-laboratorium in Polen waarborgt, waardoor de functionaliteit van het systeem in reële omstandigheden kan worden getest. Voordelen die concurreren met de huidige systemen zullen onder meer worden aangetoond door het gebruik van glasvezeltechnologie die beschermt tegen elektromagnetische vluchten in het gehele transmissiespoor en de noodzaak van ruimtelijke scheiding op kabelbanen elimineert, het systeem baseert op Internet Protocol-technologie waardoor een onbeperkt aantal terminals op het netwerk kan worden aangesloten en volledige redundantie van het systeem wordt ingevoerd, evenals het plaatsen van twee audiokanalen in één headset van de operator van de tactische console, waardoor gelijktijdig naar externe gesprekken (na radio/ontvanger) en conversatie/horen van elk tactisch intercompunt in een enkele headset kan worden geluisterd. Het bedrijf is van plan om het project uit te voeren in de periode 11/2018 – 01/2022. Vanwege de verschillende niveaus van technologische paraatheid is dit werk geclassificeerd als industrieel onderzoek (fase I en II), ontwikkelingswerkzaamheden (fase III-V) en pre-implementatiewerkzaamheden (fase VI). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto, che il richiedente è PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., riguarda lo svolgimento di un processo di ricerca completo al fine di creare un sistema di comunicazione integrato (di seguito: „ ZSŁ ”) per la trasmissione di dati aperti e classificati ai fini delle navi militari. Pienamente adattato alle esigenze nazionali e internazionali, il sistema sosterrà canali di comunicazione diversificati: acqua-terra, acqua-aria e acqua-acqua. Grazie all'utilizzo di soluzioni tecnologiche avanzate, ZSŁ sarà una risposta alle specifiche esigenze militari della Marina polacca. Il tema tecnologico chiave del progetto è la creazione di un'architettura tecnologica della nuova ZSŁ garantendo la piena sicurezza della trasmissione dei dati e la creazione del primo laboratorio dimostrativo ZSŁ in Polonia, dando l'opportunità di testare la funzionalità del sistema in condizioni reali. I vantaggi competitivi rispetto ai sistemi attuali saranno dimostrati, tra l'altro, dall'utilizzo di tecnologia in fibra ottica che protegge dal volo elettromagnetico sull'intera pista di trasmissione ed elimina la necessità di separazione spaziale su binari via cavo, basando il sistema sulla tecnologia del protocollo Internet che consente la connessione di un numero illimitato di terminali alla rete e introducendo la piena ridondanza del sistema, oltre a posizionare due canali audio in un unico auricolare dell'operatore della console tattica consentendo l'ascolto simultaneo di conversazioni esterne (dopo radio/ricevitore) e conversazione/ascolto da qualsiasi punto citofono tattico in un unico auricolare. La Società prevede di implementare il Progetto nel periodo 11/2018 – 01/2022. A causa dei diversi livelli di preparazione tecnologica, questo lavoro è stato classificato come ricerca industriale (stadi I e II), opere di sviluppo (staggi III-V) e opere di pre-esecuzione (fase VI). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto, que el solicitante es PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., se refiere a la realización de un proceso de investigación completo con el fin de crear un Sistema Integrado de Comunicación (en adelante: „ ZSŁ”) para la transmisión de datos abiertos y clasificados a efectos de buques militares. Totalmente adaptado a los requisitos nacionales e internacionales, el sistema apoyará canales de comunicación diversificados: agua subterránea, agua-aire y agua-agua. Gracias al uso de soluciones tecnológicas avanzadas, ZSŁ será una respuesta a las necesidades militares específicas de la Armada polaca. La cuestión tecnológica clave del proyecto es la creación de una arquitectura tecnológica del nuevo ZSŁ que garantice la plena seguridad de la transmisión de datos y la creación del primer laboratorio de demostración ZSŁ en Polonia, dando la oportunidad de probar la funcionalidad del sistema en condiciones reales. Las ventajas competitivas para los sistemas actuales se demostrarán, entre otras, mediante el uso de tecnología de fibra óptica que protege contra el vuelo electromagnético en toda la pista de transmisión y elimina la necesidad de separación espacial en las pistas de cable, basando el sistema en la tecnología Protocolo de Internet que permite la conexión de un número ilimitado de terminales a la red e introduciendo la redundancia completa del sistema, así como la colocación de dos canales de audio en un solo auricular del operador de la consola táctica que permite escuchar simultáneamente conversaciones externas (después de radio/receptor) y conversación/audiencia desde cualquier punto de intercomunicación táctico en un solo auricular. La Compañía planea implementar el Proyecto en el período 11/2018 – 01/2022. Debido a los diferentes niveles de preparación tecnológica, este trabajo ha sido clasificado como investigación industrial (etapas I y II), trabajos de desarrollo (etapas III-V) y trabajos de pre-implementación (fase VI). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet, som ansøgeren er PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., vedrører gennemførelse af en fuldstændig forskningsproces med henblik på at skabe et integreret kommunikationssystem (i det følgende benævnt: „ ZSŁ ”) til overførsel af åbne og klassificerede data til brug for militære skibe. Systemet er fuldt tilpasset nationale og internationale krav og vil understøtte diversificerede kommunikationskanaler: vandgrund, vand-luft og vand-vand. Takket være brugen af avancerede teknologiske løsninger vil ZSŁ være en reaktion på den polske flådes specifikke militære behov. Det vigtigste teknologiske spørgsmål i projektet er oprettelsen af en teknologisk arkitektur i den nye ZSŁ, der sikrer fuld dataoverførsel og oprettelsen af det første demonstrationslaboratorium ZSŁ i Polen, der giver mulighed for at afprøve systemets funktionalitet under reelle forhold. Fordele konkurrencedygtige til nuværende systemer vil blive demonstreret ved bl.a. brugen af fiberoptisk teknologi, der beskytter mod elektromagnetisk flyvning i hele transmissionssporet og eliminerer behovet for rumlig adskillelse på kabelspor, baserer systemet på Internet Protocol-teknologi, der gør det muligt at tilslutte et ubegrænset antal terminaler til netværket og indføre fuld redundans af systemet, samt placere to lydkanaler i et headset af operatøren af den taktiske konsol, der giver mulighed for samtidig at lytte til eksterne samtaler (efter radio/modtager) og samtale/høring fra ethvert taktisk samtalepunkt i et enkelt headset. Virksomheden planlægger at gennemføre projektet i perioden 11/2018 – 01/2022. På grund af de forskellige teknologiske beredskabsniveauer er dette arbejde blevet klassificeret som industriel forskning (fase I og II), udviklingsarbejder (fase III-V) og præimplementeringsarbejder (fase VI). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο, το οποίο η αιτούσα είναι η PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., αφορά τη διεξαγωγή πλήρους ερευνητικής διαδικασίας για τη δημιουργία ενός Ολοκληρωμένου Συστήματος Επικοινωνίας (εφεξής: „ ZSŁ ”) για τη διαβίβαση ανοικτών και διαβαθμισμένων δεδομένων για τους σκοπούς των στρατιωτικών πλοίων. Πλήρως προσαρμοσμένο στις εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις, το σύστημα θα υποστηρίζει διαφοροποιημένους διαύλους επικοινωνίας: νερό-υπόγειο, νερό-αέρα και νερό-νερό. Χάρη στη χρήση προηγμένων τεχνολογικών λύσεων, το ZSŁ θα είναι μια απάντηση στις ειδικές στρατιωτικές ανάγκες του Πολωνικού Ναυτικού. Το βασικό τεχνολογικό ζήτημα του έργου είναι η δημιουργία μιας τεχνολογικής αρχιτεκτονικής του νέου ZSŁ που θα διασφαλίζει την πλήρη ασφάλεια της μετάδοσης δεδομένων και τη δημιουργία της πρώτης επίδειξης ZSŁ Laboratory στην Πολωνία, δίνοντας την ευκαιρία να δοκιμαστεί η λειτουργικότητα του συστήματος σε πραγματικές συνθήκες. Πλεονεκτήματα ανταγωνιστικά με τα τρέχοντα συστήματα θα καταδειχθούν, μεταξύ άλλων, από τη χρήση τεχνολογίας οπτικών ινών που προστατεύει από ηλεκτρομαγνητική πτήση σε ολόκληρη την πίστα μετάδοσης και εξαλείφει την ανάγκη χωρικού διαχωρισμού σε καλωδιακές γραμμές, στηρίζοντας το σύστημα στην τεχνολογία πρωτοκόλλου Διαδικτύου που επιτρέπει τη σύνδεση απεριόριστου αριθμού τερματικών στο δίκτυο και εισάγοντας πλήρη πλεονασμό του συστήματος, καθώς και την τοποθέτηση δύο καναλιών ήχου σε ένα ακουστικό του χειριστή της τακτικής κονσόλας που επιτρέπει την ταυτόχρονη ακρόαση εξωτερικών συνομιλιών (μετά το ραδιόφωνο/παραλήπτη) και τη συνομιλία/ακρόαση από οποιοδήποτε σημείο τακτικής ενδοεπικοινωνίας σε ένα ενιαίο ακουστικό. Η Εταιρεία σχεδιάζει να υλοποιήσει το Έργο κατά την περίοδο 11/2018 &ndash. 01/2022. Λόγω των διαφορετικών επιπέδων τεχνολογικής ετοιμότητας, το έργο αυτό έχει ταξινομηθεί ως βιομηχανική έρευνα (στάδια Ι και ΙΙ), αναπτυξιακές εργασίες (στάδια ΙΙΙ-V) και εργασίες προ-εφαρμογής (φάση VI). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, u kojem je podnositelj zahtjeva PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., odnosi se na provođenje cjelovitog istraživačkog procesa s ciljem stvaranja integriranog komunikacijskog sustava (dalje u tekstu: „ ZSŁ ”) za prijenos otvorenih i klasificiranih podataka za potrebe vojnih brodova. U potpunosti prilagođen nacionalnim i međunarodnim zahtjevima, sustav će podupirati raznolike komunikacijske kanale: voda-zemlja, voda-zrak i voda-voda. Zahvaljujući korištenju naprednih tehnoloških rješenja, ZSŁ će biti odgovor na specifične vojne potrebe poljske mornarice. Ključno tehnološko pitanje u Projektu je stvaranje tehnološke arhitekture novog ZSŁ-a koja osigurava potpunu sigurnost prijenosa podataka i stvaranje prvog demonstracijskog laboratorija ZSŁ Laboratorija u Poljskoj, čime se omogućuje testiranje funkcionalnosti sustava u stvarnim uvjetima. Prednosti konkurentne trenutnim sustavima pokazat će se, među ostalim, upotrebom svjetlovodne tehnologije koja štiti od elektromagnetskog letenja u cijeloj prijenosnoj stazi i eliminira potrebu za prostornim razdvajanjem na kabelskim stazama, temeljeći sustav na tehnologiji internetskog protokola koja omogućuje povezivanje neograničenog broja terminala na mrežu i uvođenje pune redundancije sustava, kao i postavljanje dvaju audio kanala u jednu slušalicu operatora taktičke konzole omogućujući istodobno slušanje vanjskih razgovora (nakon radio/prijemnika) i razgovor/slušanje iz bilo koje taktičke interkom točke u jednoj slušalici. Tvrtka planira provesti Projekt u razdoblju 11/2018 – 01/2022. Zbog različitih razina tehnološke spremnosti taj je rad klasificiran kao industrijska istraživanja (faze I. i II.), razvojni radovi (faze III.-V.) i radovi prije provedbe (faza VI.). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul, în care solicitantul este PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., se referă la desfășurarea unui proces complet de cercetare în vederea creării unui sistem integrat de comunicare (denumit în continuare: „ ZSŁ ”) pentru transmiterea de date deschise și clasificate în scopul navelor militare. Pe deplin adaptat la cerințele naționale și internaționale, sistemul va sprijini canalele de comunicare diversificate: apă-sol, apă-aer și apă-apă. Datorită utilizării soluțiilor tehnologice avansate, ZSŁ va fi un răspuns la nevoile militare specifice ale Marinei poloneze. Problema tehnologică cheie a proiectului este crearea unei arhitecturi tehnologice a noului ZSŁ care să asigure securitatea deplină a transmiterii datelor și crearea primului laborator ZSŁ demonstrativ în Polonia, oferind posibilitatea de a testa funcționalitatea sistemului în condiții reale. Avantajele competitive pentru sistemele actuale vor fi demonstrate, printre altele, prin utilizarea tehnologiei de fibră optică care protejează împotriva zborului electromagnetic pe întreaga pistă de transmisie și elimină necesitatea separării spațiale pe liniile de cablu, bazându-se pe tehnologia Internet Protocol care permite conectarea unui număr nelimitat de terminale la rețea și introducerea redundanței complete a sistemului, precum și plasarea a două canale audio într-o singură cască a operatorului consolei tactice care permite ascultarea simultană a conversațiilor externe (după radio/receptor) și conversație/audiere de la orice punct tactic de intercom într-un singur set cu cască. Compania intenționează să implementeze proiectul în perioada 11/2018 – 01/2022. Datorită diferitelor niveluri de pregătire tehnologică, această lucrare a fost clasificată drept cercetare industrială (etapele I și II), lucrări de dezvoltare (etapele III-V) și lucrări de preimplementare (faza VI). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, ktorým je žiadateľom PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., sa týka realizácie úplného výskumného procesu s cieľom vytvoriť integrovaný komunikačný systém (ďalej len „ ZSŁ ”) na prenos otvorených a utajovaných údajov na účely vojenských lodí. Systém plne prispôsobený vnútroštátnym a medzinárodným požiadavkám podporí diverzifikované komunikačné kanály: voda-zem, voda-vzduch a voda-voda. Vďaka použitiu pokročilých technologických riešení bude ZSŁ reakciou na špecifické vojenské potreby poľského námorníctva. Kľúčovou technologickou otázkou v projekte je vytvorenie technologickej architektúry nového ZSŁ zabezpečujúceho plnú bezpečnosť prenosu dát a vytvorenie prvej demonštrácie ZSŁ Laboratória v Poľsku, ktorá dáva príležitosť otestovať funkčnosť systému v reálnych podmienkach. Výhody konkurencieschopné pre súčasné systémy sa prejavia okrem iného používaním technológie optických vlákien, ktorá chráni pred elektromagnetickým letom v celej prenosovej dráhe a eliminuje potrebu priestorového oddelenia na káblových tratiach, pričom systém vychádza z technológie internetového protokolu, ktorá umožňuje pripojenie neobmedzeného počtu terminálov k sieti a zavádza úplnú redundanciu systému, ako aj umiestnenie dvoch zvukových kanálov do jednej náhlavnej súpravy operátora taktickej konzoly, ktorá umožňuje simultánne počúvanie externých rozhovorov (po rádiu/prijímačom) a konverzáciu/vypočúvanie z akéhokoľvek taktického interkom bodu v jednej náhlavnej súprave. Spoločnosť plánuje realizovať projekt v období 11/2018 – 01/2022. Vzhľadom na rôzne úrovne technologickej pripravenosti bola táto práca klasifikovaná ako priemyselný výskum (stupne I a II), vývojové práce (fáza III – V) a predimplementačné práce (fáza VI). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett, li l-Applikant huwa PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., jikkonċerna t-twettiq ta’ proċess sħiħ ta’ riċerka sabiex tinħoloq Sistema Integrata ta’ Komunikazzjoni (minn hawn’il quddiem: „ ZSŁ”) għat-trasmissjoni ta’ data miftuħa u klassifikata għall-finijiet ta’ bastimenti militari. Adattata bis-sħiħ għar-rekwiżiti nazzjonali u internazzjonali, is-sistema se tappoġġa kanali ta’ komunikazzjoni diversifikati: ilma ta’ taħt l-art, ilma-arja u ilma-ilma. Bis-saħħa tal-użu ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati, ZSŁ se tkun tweġiba għall-ħtiġijiet militari speċifiċi tal-Flotta Navali Pollakka. Il-kwistjoni teknoloġika ewlenija fil-Proġett hija l-ħolqien ta’ arkitettura teknoloġika taż-ZSŁ il-ġdid li tiżgura s-sigurtà sħiħa tat-trażmissjoni tad-data u l-ħolqien tal-ewwel laboratorju ta’ dimostrazzjoni ZSŁ fil-Polonja, li jagħti l-opportunità li tiġi ttestjata l-funzjonalità tas-sistema f’kundizzjonijiet reali. Vantaġġi kompetittivi għas-sistemi attwali se jintwerew minn, fost l-oħrajn, l-użu ta ‘teknoloġija tal-fibra ottika li tipproteġi kontra titjira elettromanjetika fil-binarju kollu tat-trażmissjoni u telimina l-ħtieġa għal separazzjoni spazjali fuq binarji tal-kejbil, billi tibbaża s-sistema fuq it-teknoloġija tal-Protokoll tal-Internet li tippermetti l-konnessjoni ta’ numru illimitat ta ‘terminali man-netwerk u tintroduċi redundancy sħiħa tas-sistema, kif ukoll it-tqegħid ta’ żewġ kanali awdjo f’headset wieħed tal-operatur tal-console tattika li jippermetti li wieħed jisma’ simultanjament konversazzjonijiet esterni (wara radju/riċevitur) u konversazzjoni/smigħ minn kwalunkwe punt tactical intercom f’headset wieħed. Il-Kumpanija qed tippjana li timplimenta l-Proġett fil-perjodu 11/2018 – 01/2022. Minħabba l-livelli differenti ta’ tħejjija teknoloġika, dan ix-xogħol ġie kklassifikat bħala riċerka industrijali (stadji I u II), xogħlijiet ta’ żvilupp (stadji III-V) u xogħlijiet ta’ qabel l-implimentazzjoni (fażi VI). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto, que o requerente é PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., diz respeito à realização de um processo de investigação completo com vista à criação de um sistema integrado de comunicação (a seguir designado: „ ZSŁ”) para a transmissão de dados abertos e classificados para efeitos de navios militares. Totalmente adaptado às exigências nacionais e internacionais, o sistema apoiará canais de comunicação diversificados: água-terra, água-ar e água-água. Graças à utilização de soluções tecnológicas avançadas, a ZSŁ será uma resposta às necessidades militares específicas da Marinha polaca. A principal questão tecnológica do projeto é a criação de uma arquitetura tecnológica do novo ZSŁ, garantindo a plena segurança da transmissão de dados e a criação do primeiro laboratório de demonstração ZSŁ na Polónia, dando a oportunidade de testar a funcionalidade do sistema em condições reais. Vantagens competitivas aos sistemas atuais serão demonstradas, entre outros, pelo uso de tecnologia de fibra ótica que protege contra o voo eletromagnético em toda a pista de transmissão e elimina a necessidade de separação espacial em faixas de cabo, baseando o sistema na tecnologia de Protocolo de Internet que permite a conexão de um número ilimitado de terminais à rede e introduzindo redundância total do sistema, bem como colocando dois canais de áudio em um fone de ouvido do operador do console tático permitindo a escuta simultânea de conversas externas (após rádio/recetor) e conversa/ouvir de qualquer ponto de intercomunicação tática em um único fone de ouvido. A Empresa planeja implementar o Projeto no período 11/2018 – 01/2022. Devido aos diferentes níveis de prontidão tecnológica, este trabalho foi classificado como investigação industrial (fases I e II), trabalhos de desenvolvimento (fases III-V) e trabalhos de pré-execução (fase VI). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke, jonka hakija on PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., koskee kattavan tutkimusprosessin toteuttamista integroidun viestintäjärjestelmän luomiseksi, jäljempänä: „ ZSŁ ”) avointen ja turvaluokiteltujen tietojen välittämiseen sotilasaluksia varten. Järjestelmä on täysin mukautettu kansallisiin ja kansainvälisiin vaatimuksiin ja tukee monipuolisia viestintäkanavia: vesipohja, vesi-ilma ja vesi-vesi. Kehittyneiden teknologisten ratkaisujen ansiosta ZSŁ vastaa Puolan laivaston erityisiin sotilaallisiin tarpeisiin. Hankkeen keskeinen teknologinen kysymys on uuden ZSŁ:n teknologisen rakenteen luominen, joka takaa täyden tiedonsiirron turvallisuuden, ja ensimmäisen ZSŁ-laboratorion perustaminen Puolaan, mikä antaa mahdollisuuden testata järjestelmän toimivuutta todellisissa olosuhteissa. Nykyisiin järjestelmiin kilpailevia etuja osoittavat muun muassa valokuitutekniikan käyttö, joka suojaa sähkömagneettista lentoa koko lähetysradalla ja poistaa kaapeliraitojen tilaerottelun tarpeen, joka perustuu Internet-protokollateknologiaan, joka mahdollistaa rajattoman määrän päätelaitteita verkkoon ja ottaa käyttöön järjestelmän täydellisen redundanssin, sekä asettamalla kaksi äänikanavaa yhteen taktisen konsolin operaattorin kuulokkeisiin, mikä mahdollistaa ulkoisten keskustelujen samanaikaisen kuuntelun (radion/vastaanottimen jälkeen) ja keskustelun/kuulemisen yhdestä taktisesta intercom-pisteestä yhteen kuulokemikrofoniin. Yritys suunnittelee hankkeen toteuttamista kaudella 11/2018 – 01/2022. Teknologisen valmiuden eri tasojen vuoksi tämä työ on luokiteltu teolliseksi tutkimukseksi (vaiheet I ja II), kehittämistöiksi (vaiheet III-V) ja täytäntöönpanoa edeltäviksi teoksiksi (vaihe VI). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, katerega predlagatelj je PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., se nanaša na izvedbo celovitega raziskovalnega procesa za vzpostavitev integriranega komunikacijskega sistema (v nadaljnjem besedilu: „ ZSŁ ”) za prenos odprtih in tajnih podatkov za namene vojaških ladij. Sistem, ki je v celoti prilagojen nacionalnim in mednarodnim zahtevam, bo podpiral raznovrstne komunikacijske kanale: voda-zemlja, voda-zrak in voda-voda. Zahvaljujoč uporabi naprednih tehnoloških rešitev bo ZSŁ odziv na posebne vojaške potrebe poljske mornarice. Ključni tehnološki problem v projektu je oblikovanje tehnološke arhitekture novega ZSŁ, ki zagotavlja popolno varnost prenosa podatkov in ustanovitev prvega demonstracijskega laboratorija ZSŁ na Poljskem, ki omogoča preizkušanje funkcionalnosti sistema v realnih pogojih. Prednosti, ki so konkurenčne trenutnim sistemom, se bodo med drugim pokazale z uporabo optične tehnologije, ki ščiti pred elektromagnetnim letom v celotnem prenosnem tiru in odpravlja potrebo po prostorski ločitvi na kabelskih tirih, pri čemer sistem temelji na tehnologiji internetnega protokola, ki omogoča priključitev neomejenega števila terminalov v omrežje in uvaja popolno redundanco sistema, kot tudi postavitev dveh zvočnih kanalov v eno slušalko operaterja taktične konzole, ki omogoča sočasno poslušanje zunanjih pogovorov (po radiu/sprejemniku) in pogovor/sluh iz katere koli taktične interkomitete v eni slušalka. Podjetje načrtuje izvedbo projekta v obdobju 11/2018 – 01/2022. Zaradi različnih stopenj tehnološke pripravljenosti je bilo to delo razvrščeno kot industrijske raziskave (faza I in II), razvojna dela (faza III-V) in predizvedbena dela (faza VI). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, kterým je Žadatel PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., se týká provádění úplného výzkumného procesu za účelem vytvoření integrovaného komunikačního systému (dále jen: „ ZSŁ ”) pro předávání otevřených a utajovaných údajů pro účely vojenských lodí. Systém bude plně přizpůsoben vnitrostátním a mezinárodním požadavkům a bude podporovat diverzifikované komunikační kanály: voda-země, voda-vzduch a voda-voda. Díky využití pokročilých technologických řešení bude ZSŁ reagovat na specifické vojenské potřeby polského námořnictva. Klíčovou technologickou problematikou projektu je vytvoření technologické architektury nového ZSŁ zajišťující plnou bezpečnost přenosu dat a vytvoření první demonstrační laboratoře ZSŁ v Polsku, která umožní otestovat funkčnost systému v reálných podmínkách. Výhody konkurenční vůči současným systémům budou demonstrovány mimo jiné použitím technologie optických vláken, která chrání před elektromagnetickým letem v celé přenosové dráze a eliminuje potřebu prostorového oddělení na kabelových tratích, zakládá systém na technologii internetového protokolu umožňující připojení neomezeného počtu terminálů do sítě a zavádí plnou redundanci systému, stejně jako umístění dvou zvukových kanálů do jedné náhlavní soupravy operátora taktické konzoly umožňující současné poslech externích konverzací (po rádiu/přijímače) a konverzaci/slyšení z libovolného taktického interkomu v jednom headsetu. Společnost plánuje realizaci projektu v období 11/2018 – 01/2022. Vzhledem k různým úrovním technologické připravenosti byla tato práce klasifikována jako průmyslový výzkum (fáze I a II), vývojové práce (fáze III-V) a předimplementační práce (fáze VI). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas, kurį pareiškėja yra PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., susijęs su visapusiško tyrimo proceso vykdymu siekiant sukurti integruotą ryšių sistemą (toliau – „ ZSŁ &rdquo) atvirųjų ir įslaptintų duomenų perdavimui kariniams laivams. Sistema, visiškai pritaikyta prie nacionalinių ir tarptautinių reikalavimų, rems įvairius komunikacijos kanalus: vandens gruntas, vanduo-oras ir vanduo. Naudojant pažangius technologinius sprendimus, ZSŁ bus atsakas į konkrečius Lenkijos karinio jūrų laivyno karinius poreikius. Pagrindinis projekto technologinis klausimas yra naujos ZSŁ technologinės architektūros sukūrimas, užtikrinantis visišką duomenų perdavimo saugumą ir pirmosios demonstracinės ZSŁ laboratorijos sukūrimas Lenkijoje, suteikiantis galimybę išbandyti sistemos funkcionalumą realiomis sąlygomis. Dabartinių sistemų konkurencinius pranašumus pademonstruos, be kita ko, šviesolaidinė technologija, kuri apsaugo nuo elektromagnetinio skrydžio visame perdavimo kelyje ir pašalina erdvinio atskyrimo kabelių takelius poreikį, paremdama sistemą interneto protokolo technologija, leidžiančia prijungti neribotą skaičių terminalų prie tinklo ir įvedant visišką sistemos atleidimą, taip pat du garso kanalus vienoje taktinės konsolės operatoriaus ausinėse, leidžiant vienu metu klausytis išorinių pokalbių (po radijo/gamintojo) ir pokalbio/klausymo iš bet kokio taktinio intercom taško viename ausinėse. Bendrovė planuoja įgyvendinti projektą 2018–11–11 – 01/2022. Dėl skirtingo technologinės parengties lygio šis darbas klasifikuojamas kaip pramoniniai tyrimai (I ir II etapai), plėtros darbai (III-V etapai) ir parengiamieji darbai (VI etapas). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts, kura iesniedzējs ir PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., attiecas uz pilna pētījuma veikšanu, lai izveidotu integrētu sakaru sistēmu (turpmāk: „ ZSŁ &rdquo) atklātu un klasificētu datu nosūtīšanai militāro kuģu vajadzībām. Pilnībā pielāgota valsts un starptautiskajām prasībām, sistēma atbalstīs daudzveidīgus saziņas kanālus: ūdens-zemes, ūdens-gaisa un ūdens-ūdens. Pateicoties progresīvu tehnoloģisko risinājumu izmantošanai, ZSŁ būs atbilde uz Polijas jūras spēku īpašajām militārajām vajadzībām. Projekta galvenais tehnoloģiskais jautājums ir jaunās ZSŁ tehnoloģiskās arhitektūras izveide, kas nodrošina pilnīgu datu pārraides drošību, un pirmās ZSŁ laboratorijas izveide Polijā, dodot iespēju pārbaudīt sistēmas funkcionalitāti reālos apstākļos. Priekšrocības, kas ir konkurētspējīgas ar pašreizējām sistēmām, cita starpā pierādīs, izmantojot optiskās šķiedras tehnoloģiju, kas aizsargā pret elektromagnētisko lidojumu visā pārraides trasē un novērš vajadzību pēc telpiskas atdalīšanas uz kabeļu sliežu ceļiem, pamatojoties uz interneta protokola tehnoloģiju, kas ļauj tīklā savienot neierobežotu skaitu termināļu un ieviešot pilnīgu sistēmas redundanci, kā arī novietojot divus audio kanālus vienā taktiskās konsoles operatora austiņās, kas ļauj vienlaicīgi klausīties ārējās sarunas (pēc radio/uztvērēja) un sarunas/dzirdes no jebkura taktiskā intercompunkta vienā austiņā. Uzņēmums plāno īstenot Projektu laika posmā 11/2018 – 01/2022. Ņemot vērā atšķirīgo tehnoloģiskās gatavības līmeni, šis darbs ir klasificēts kā rūpnieciskie pētījumi (I un II posms), izstrādes darbi (III-V posms) un pirmsīstenošanas darbi (VI posms). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът, който заявителят е PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., се отнася до провеждането на цялостен научноизследователски процес с цел създаване на интегрирана комуникационна система (наричана по-долу: „ ZSŁ ”) за предаване на открити и класифицирани данни за целите на военни кораби. Напълно адаптирана към националните и международните изисквания, системата ще поддържа разнообразни комуникационни канали: вода-земя, вода-въздух и вода-вода. Благодарение на използването на модерни технологични решения, ZSŁ ще бъде отговор на специфичните военни нужди на полския флот. Ключовият технологичен проблем в проекта е създаването на технологична архитектура на новия ZSŁ, гарантираща пълна сигурност на предаването на данни и създаването на първата демонстрационна лаборатория ZSŁ в Полша, даваща възможност за тестване на функционалността на системата в реални условия. Предимства, конкурентни на текущите системи, ще бъдат демонстрирани, наред с другото, чрез използването на оптична технология, която предпазва от електромагнитен полет в цялата предавателна писта и премахва необходимостта от пространствено разделяне на кабелни релси, основавайки се на технологията на интернет протокол, позволяваща свързването на неограничен брой терминали към мрежата и въвеждане на пълно резервиране на системата, както и поставяне на два аудио канала в една слушалка на оператора на тактическата конзола, позволяваща едновременно слушане на външни разговори (след радио/приемник) и разговор/чуване от всяка тактическа интеркомна точка в една слушалка. Компанията планира да реализира проекта в периода 11/2018 – 01/2022. Поради различните нива на технологична готовност тази работа е класифицирана като промишлени изследвания (етапи I и II), развойни работи (етап III-V) и дейности преди изпълнението (фаза VI). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt, amelyet a felperes PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., egy integrált kommunikációs rendszer (a továbbiakban: „ ZSŁ ”) nyílt és minősített adatok katonai hajók céljából történő továbbítására. A nemzeti és nemzetközi követelményekhez teljes mértékben igazodó rendszer támogatja a diverzifikált kommunikációs csatornákat: víz-föld, víz-levegő és víz-víz. A fejlett technológiai megoldásoknak köszönhetően a ZSŁ a lengyel haditengerészet sajátos katonai szükségleteire fog reagálni. A projekt fő technológiai problémája az új ZSŁ technológiai architektúrájának létrehozása, amely biztosítja az adatátvitel teljes biztonságát, valamint az első lengyelországi demonstrációs ZSŁ Laboratórium létrehozása, amely lehetőséget ad a rendszer működőképességének valós körülmények közötti tesztelésére. A jelenlegi rendszerek számára versenyképes előnyöket többek között az elektromágneses repülés ellen védő száloptikai technológia használata bizonyítja, amely a teljes átviteli sávon kiküszöböli a térbeli elkülönítést a kábelpályákon, a rendszert az Internet Protocol technológián alapul, amely lehetővé teszi korlátlan számú terminál hálózathoz való csatlakoztatását és a rendszer teljes redundanciájának bevezetését, valamint két audiocsatornát helyez el a taktikai konzol kezelőjének egy headsetjében, amely lehetővé teszi a külső beszélgetések egyidejű hallgatását (rádió/vevő után) és a beszélgetést/hallgatást bármely taktikai intercom pontból egyetlen headsetben. A Társaság a projektet a 11/2018 &ndash időszakban tervezi megvalósítani; 01/2022. A technológiai felkészültség különböző szintjei miatt ezt a munkát ipari kutatásnak (I. és II. szakasz), fejlesztési munkáknak (III-V. szakasz) és a végrehajtást megelőző munkáknak (VI. szakasz) sorolták be. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal, a bhfuil an tIarratasóir PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o. leis, le próiseas taighde iomlán a dhéanamh chun Córas Cumarsáide Comhtháite a chruthú (dá ngairtear anseo feasta: „ ZSŁ ”) chun sonraí oscailte agus sonraí rúnaicmithe a tharchur chun críocha long míleata. Agus é curtha in oiriúint go hiomlán do riachtanais náisiúnta agus idirnáisiúnta, tacóidh an córas le bealaí cumarsáide éagsúlaithe: talamh uisce, uisce-aer agus uisce-uisce. A bhuí le húsáid ardréitigh theicneolaíocha, beidh ZSŁ ina fhreagairt ar riachtanais mhíleata shonracha Chabhlach na Polainne. Is í an phríomh-shaincheist theicneolaíoch sa Tionscadal ná ailtireacht theicneolaíoch a chruthú don ZSŁ nua lena n-áirithítear slándáil iomlán an tarchuir sonraí agus cruthú an chéad taispeántais Saotharlann ZSŁ sa Pholainn, ag tabhairt deis feidhmiúlacht an chórais a thástáil i bhfíordhálaí. Beidh buntáistí iomaíocha le córais atá ann faoi láthair a léiriú trí, i measc daoine eile, an úsáid a bhaint as teicneolaíocht snáthoptaice a chosnaíonn i gcoinne eitilt leictreamaighnéadach sa rian tarchuir ar fad agus eliminates an gá atá le scaradh spásúil ar rianta cábla, basing an córas ar theicneolaíocht Prótacal Idirlín ar chumas an nasc de líon neamhtheoranta críochfoirt leis an líonra agus a thabhairt isteach iomarcaíocht iomlán ar an gcóras, chomh maith le a chur dhá chainéal fuaime i headset amháin de oibreoir an consól oirbheartaíochta ag ligean éisteacht comhuaineach le comhráite seachtracha (tar éis raidió/glacadóir) agus comhrá/éisteacht ó aon phointe intercom oirbheartaíochta i headset amháin. Tá sé beartaithe ag an gCuideachta an Tionscadal a chur i bhfeidhm sa tréimhse 11/2018 – 01/2022. Mar gheall ar na leibhéil éagsúla ullmhachta teicneolaíochta, tá an obair seo aicmithe mar thaighde tionsclaíoch (céimeanna I agus II), oibreacha forbartha (céimeanna III-V) agus oibreacha réamhchur chun feidhme (céim VI). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet, som sökanden är PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., avser att genomföra en fullständig forskningsprocess för att skapa ett integrerat kommunikationssystem (nedan kallat „ ZSŁ ”) för överföring av öppna och sekretessbelagda uppgifter för militära fartyg. Systemet är helt anpassat till nationella och internationella krav och kommer att stödja diversifierade kommunikationskanaler: vatten-mark, vatten-luft och vatten-vatten. Tack vare användningen av avancerade tekniska lösningar kommer ZSŁ att vara ett svar på den polska flottans specifika militära behov. Den viktigaste tekniska frågan i projektet är skapandet av en teknisk arkitektur för den nya ZSŁ som säkerställer full säkerhet för dataöverföring och skapandet av den första demonstrationen ZSŁ Laboratory i Polen, vilket ger möjlighet att testa systemets funktionalitet under verkliga förhållanden. Fördelar som är konkurrenskraftiga för nuvarande system kommer att visas bland annat genom användning av fiberoptisk teknik som skyddar mot elektromagnetisk flygning i hela överföringsspåret och eliminerar behovet av rumslig separation på kabelspår, baserar systemet på Internet Protocol-teknik som gör det möjligt att ansluta ett obegränsat antal terminaler till nätverket och införa full redundans i systemet, samt placera två ljudkanaler i ett headset hos operatören av den taktiska konsolen som tillåter samtidig lyssna på externa samtal (efter radio/mottagare) och samtal/hörande från någon taktisk intercompunkt i ett enda headset. Bolaget planerar att genomföra projektet under perioden 11/2018 – 01/2022. På grund av de olika nivåerna av teknisk beredskap har detta arbete klassificerats som industriell forskning (steg I och II), utvecklingsarbete (steg III-V) och förimplementeringsarbeten (fas VI). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, mille taotleja on PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., hõlmab tervikliku uurimisprotsessi läbiviimist integreeritud sidesüsteemi loomiseks (edaspidi: „ ZSŁ ”) sõjaväelaevade jaoks mõeldud avatud ja salastatud andmete edastamiseks. Süsteem on täielikult kohandatud riiklikele ja rahvusvahelistele nõuetele ning toetab mitmekesiseid sidekanaleid: vesi-vesi, vesi-õhk ja vesi-vesi. Tänu täiustatud tehnoloogiliste lahenduste kasutamisele reageerib ZSŁ Poola mereväe konkreetsetele sõjalistele vajadustele. Projekti peamine tehnoloogiline küsimus on uue ZSŁi tehnoloogilise arhitektuuri loomine, mis tagab andmeedastuse täieliku turvalisuse, ja esimese demonstratsiooni ZSŁ Laboratory loomine Poolas, mis annab võimaluse testida süsteemi funktsionaalsust reaalsetes tingimustes. Eeliseid, mis on konkurentsivõimelised praeguste süsteemidega, näitab muu hulgas kiudoptilise tehnoloogia kasutamine, mis kaitseb elektromagnetilise lennu eest kogu ülekanderajal ja kõrvaldab vajaduse ruumilise eraldamise järele kaabliradadel, rajades süsteemi Interneti protokolli tehnoloogiale, mis võimaldab piiramatu arvu terminalide ühendamist võrku ja süsteemi täielikku koondamist, samuti kahe audiokanali paigutamine taktikalise konsooli operaatori ühte peakomplekti, mis võimaldab samaaegselt kuulata väliseid vestlusi (pärast raadiot/vastuvõtjat) ja vestlust/kuulamist mis tahes taktikalisest intercom-punktist ühes peakomplektis. Ettevõte kavatseb projekti ellu viia ajavahemikul 11/2018 – 01/2022. Tehnoloogilise valmisoleku eri tasemete tõttu on see töö liigitatud rakendusuuringuteks (I ja II etapp), arendustöödeks (III-V etapid) ja rakenduseelseteks töödeks (VI etapp). (Estonian) | |||
Revision as of 22:23, 2 March 2023
Project Q78868 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Demonstration laboratory of the Integrated Communication System |
Project Q78868 in Poland |
Statements
3,100,865.74 zloty
0 references
7,124,411.21 zloty
0 references
43.52 percent
0 references
2 November 2018
0 references
31 January 2022
0 references
PGZ STOCZNIA WOJENNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
54°14'44.2"N, 18°6'35.6"E
0 references
Projekt, którego Wnioskodawcą jest PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., dotyczy przeprowadzenia pełnego procesu badawczego w celu stworzenia Zintegrowanego Systemu Łączności (dalej: „ZSŁ”) do transmisji danych jawnych i niejawnych na potrzeby okrętów wojskowych. W pełni dostosowany do wymogów krajowych i międzynarodowych system obsługiwał będzie zdywersyfikowane kanały łączności: woda-ziemia, woda-powietrze i woda-woda. Dzięki wykorzystaniu zaawansowanych rozwiązań technologicznych ZSŁ będzie odpowiedzią na specyficzne potrzeby wojskowe Marynarki Wojennej RP. Kluczowe zagadnienie technologiczne w Projekcie stanowi stworzenie architektury technologicznej nowego ZSŁ zapewniającej pełne bezpieczeństwo transmisji danych i stworzenie pierwszego w Polsce demonstracyjnego Laboratorium ZSŁ dającego możliwość testowania funkcjonalności systemu w warunkach rzeczywistych. O przewagach konkurencyjnych względem obecnych systemów świadczyć będzie m.in. zastosowanie technologii światłowodowej zabezpieczającej przed ulotem elektromagnetycznym w całym torze transmisyjnym oraz eliminującej konieczność separacji przestrzennej na torach kablowych, oparcie systemu na technologii Internet Protocol umożliwiającej podłączenie nieograniczonej liczby terminali do rozmów w ramach sieci oraz wprowadzenie pełnej redundantności systemu, jak również umieszczenie dwóch kanałów audio w jednym zestawie nagłownym operatora konsoli taktycznej pozwalającej na jednoczesny nasłuch rozmowy zewnętrznej (po radiostacji/odbiorniku) oraz rozmowy/nasłuchu z dowolnego punktu intercomu taktycznego w jednym zestawie nagłownym. Spółka planuje realizować Projekt w okresie 11/2018 – 01/2022. Z uwagi na różne poziomy gotowości technologicznej, prace te zaklasyfikowano do badań przemysłowych (etapy I i II), prac rozwojowych (etapy III-V) i prac przedwdrożeniowych (etap VI). (Polish)
0 references
The project, whose applicant is PGZ Shipyard Wojenna Sp. z o.o., concerns carrying out a complete research process in order to create an Integrated Communication System (hereinafter: For the transmission of non-confidential and classified data for military vessels. Fully adapted to national and international requirements, the system will support diversified communication channels: water-ground, water-air and water-water. Thanks to the use of advanced technological solutions, ZSŁ will respond to the specific military needs of the Polish Navy. The key technological issue in the Project is the creation of a technological architecture of the new ZSŁ ensuring full security of data transmission and the creation of the first demonstration laboratory in Poland giving the possibility of testing the functionality of the system in real conditions. Competitive advantages in relation to current systems will be demonstrated by the use of fibre optic technology that protects against electromagnetic leakage throughout the transmission track and eliminates the need for spatial separation on cable tracks, the system based on Internet Protocol technology allowing the connection of an unlimited number of terminals to conversations within the network and the introduction of full redundancy of the system, as well as the placing of two audio channels in one set of audio channels in a single headset of any tactical console operator allowing the operator of the tactical console to be able to listen to, among others, the use of fibre optic technology against electromagnetic leakage throughout the transmission path and eliminating the need for spatial separation on cable tracks, the system based on the Internet Protocol technology, enabling the connection of an unlimited number of terminals to be connected to a single listening point (and the introduction of full redundancy of the system, as well as the placement of two audio channels in one headset of any tactical console operator to allow for a single-talk-speaking). The Company plans to implement the Project in the period 11/2018 – IT’S 01/2022. Due to different levels of technological preparedness, this work has been classified as industrial research (stages I and II), development work (stage III-V) and pre-implementation work (stage VI). (English)
14 October 2020
0 references
Le projet, que la requérante est PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., concerne la réalisation d’un processus de recherche complet afin de créer un système de communication intégré (ci-après: „ ZSŁ”) pour la transmission de données ouvertes et classifiées à des fins de navires militaires. Entièrement adapté aux exigences nationales et internationales, le système soutiendra des canaux de communication diversifiés: eau-sol, eau-air et eau-eau. Grâce à l’utilisation de solutions technologiques avancées, ZSŁ répondra aux besoins militaires spécifiques de la marine polonaise. Le principal enjeu technologique du projet est la création d’une architecture technologique de la nouvelle ZSŁ assurant une sécurité totale de la transmission des données et la création du premier laboratoire ZSŁ de démonstration en Pologne, donnant la possibilité de tester la fonctionnalité du système dans des conditions réelles. Les avantages concurrentiels par rapport aux systèmes actuels seront démontrés, entre autres, par l’utilisation de la technologie de fibre optique qui protège contre le vol électromagnétique sur l’ensemble de la voie de transmission et élimine la nécessité d’une séparation spatiale sur les voies de câble, basant le système sur la technologie de protocole Internet permettant la connexion d’un nombre illimité de bornes au réseau et introduisant une redondance complète du système, ainsi que le placement de deux canaux audio dans un seul casque d’écoute de l’opérateur de la console tactique permettant l’écoute simultanée de conversations externes (après radio/récepteur) et de conversation/audition à partir de n’importe quel point d’intercom tactique dans un seul casque. La Société prévoit de mettre en œuvre le projet au cours de la période 11/2018 – 01/2022. En raison des différents niveaux de préparation technologique, ces travaux ont été classés comme des travaux de recherche industrielle (étapes I et II), des travaux de développement (étapes III à V) et des travaux de pré-exécution (phase VI). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt, das die Klägerin PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o. ist, betrifft die Durchführung eines umfassenden Forschungsprozesses zur Schaffung eines integrierten Kommunikationssystems (im Folgenden: „ ZSŁ”) zur Übermittlung offener und klassifizierter Daten für militärische Schiffe. Vollständig an nationale und internationale Anforderungen angepasst, wird das System diversifizierte Kommunikationskanäle unterstützen: Wasserboden, Wasser-Luft und Wasser-Wasser. Dank des Einsatzes fortschrittlicher technologischer Lösungen wird ZSŁ eine Antwort auf die spezifischen militärischen Bedürfnisse der polnischen Marine sein. Das wichtigste technologische Problem des Projekts ist die Schaffung einer technologischen Architektur des neuen ZSŁ, die die volle Sicherheit der Datenübertragung gewährleistet, und die Schaffung des ersten ZSŁ-Labors in Polen, das die Möglichkeit bietet, die Funktionalität des Systems unter realen Bedingungen zu testen. Vorteile, die gegenüber aktuellen Systemen wettbewerbsfähig sind, werden unter anderem durch den Einsatz von Glasfasertechnologie demonstriert, die gegen elektromagnetisches Fliegen in der gesamten Übertragungsschiene schützt und die Notwendigkeit einer räumlichen Trennung auf Kabelschienen eliminiert, das System auf der Internet-Protokoll-Technologie basiert, die den Anschluss einer unbegrenzten Anzahl von Terminals an das Netzwerk ermöglicht und die Einführung einer vollständigen Redundanz des Systems sowie die Platzierung von zwei Audiokanälen in einem Headset des Betreibers der taktischen Konsole ermöglicht das gleichzeitige Hören von externen Gesprächen (nach Funk/Empfänger) und Konversation/Anhörung von jedem taktischen Intercom-Punkt in einem einzigen Headset. Das Unternehmen plant, das Projekt im Zeitraum 11/2018 &ndash umzusetzen; 01/2022. Aufgrund der unterschiedlichen technologischen Bereitschaft wurde diese Arbeit als industrielle Forschung (Stufen I und II), Entwicklungsarbeiten (Stufen III-V) und Vorimplementierungsarbeiten (Phase VI) eingestuft. (German)
7 December 2021
0 references
Het project, dat de aanvrager is PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., betreft het uitvoeren van een volledig onderzoeksproces om een geïntegreerd communicatiesysteem op te zetten (hierna: „ ZSŁ”) voor de overdracht van open en gerubriceerde gegevens ten behoeve van militaire schepen. Volledig aangepast aan nationale en internationale vereisten, zal het systeem gediversifieerde communicatiekanalen ondersteunen: water-grond, water-lucht en water-water. Dankzij het gebruik van geavanceerde technologische oplossingen zal ZSŁ inspelen op de specifieke militaire behoeften van de Poolse marine. Het belangrijkste technologische probleem in het project is de oprichting van een technologische architectuur van het nieuwe ZSŁ, die de volledige beveiliging van de gegevensoverdracht en de oprichting van het eerste ZSŁ-laboratorium in Polen waarborgt, waardoor de functionaliteit van het systeem in reële omstandigheden kan worden getest. Voordelen die concurreren met de huidige systemen zullen onder meer worden aangetoond door het gebruik van glasvezeltechnologie die beschermt tegen elektromagnetische vluchten in het gehele transmissiespoor en de noodzaak van ruimtelijke scheiding op kabelbanen elimineert, het systeem baseert op Internet Protocol-technologie waardoor een onbeperkt aantal terminals op het netwerk kan worden aangesloten en volledige redundantie van het systeem wordt ingevoerd, evenals het plaatsen van twee audiokanalen in één headset van de operator van de tactische console, waardoor gelijktijdig naar externe gesprekken (na radio/ontvanger) en conversatie/horen van elk tactisch intercompunt in een enkele headset kan worden geluisterd. Het bedrijf is van plan om het project uit te voeren in de periode 11/2018 – 01/2022. Vanwege de verschillende niveaus van technologische paraatheid is dit werk geclassificeerd als industrieel onderzoek (fase I en II), ontwikkelingswerkzaamheden (fase III-V) en pre-implementatiewerkzaamheden (fase VI). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto, che il richiedente è PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., riguarda lo svolgimento di un processo di ricerca completo al fine di creare un sistema di comunicazione integrato (di seguito: „ ZSŁ ”) per la trasmissione di dati aperti e classificati ai fini delle navi militari. Pienamente adattato alle esigenze nazionali e internazionali, il sistema sosterrà canali di comunicazione diversificati: acqua-terra, acqua-aria e acqua-acqua. Grazie all'utilizzo di soluzioni tecnologiche avanzate, ZSŁ sarà una risposta alle specifiche esigenze militari della Marina polacca. Il tema tecnologico chiave del progetto è la creazione di un'architettura tecnologica della nuova ZSŁ garantendo la piena sicurezza della trasmissione dei dati e la creazione del primo laboratorio dimostrativo ZSŁ in Polonia, dando l'opportunità di testare la funzionalità del sistema in condizioni reali. I vantaggi competitivi rispetto ai sistemi attuali saranno dimostrati, tra l'altro, dall'utilizzo di tecnologia in fibra ottica che protegge dal volo elettromagnetico sull'intera pista di trasmissione ed elimina la necessità di separazione spaziale su binari via cavo, basando il sistema sulla tecnologia del protocollo Internet che consente la connessione di un numero illimitato di terminali alla rete e introducendo la piena ridondanza del sistema, oltre a posizionare due canali audio in un unico auricolare dell'operatore della console tattica consentendo l'ascolto simultaneo di conversazioni esterne (dopo radio/ricevitore) e conversazione/ascolto da qualsiasi punto citofono tattico in un unico auricolare. La Società prevede di implementare il Progetto nel periodo 11/2018 – 01/2022. A causa dei diversi livelli di preparazione tecnologica, questo lavoro è stato classificato come ricerca industriale (stadi I e II), opere di sviluppo (staggi III-V) e opere di pre-esecuzione (fase VI). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto, que el solicitante es PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., se refiere a la realización de un proceso de investigación completo con el fin de crear un Sistema Integrado de Comunicación (en adelante: „ ZSŁ”) para la transmisión de datos abiertos y clasificados a efectos de buques militares. Totalmente adaptado a los requisitos nacionales e internacionales, el sistema apoyará canales de comunicación diversificados: agua subterránea, agua-aire y agua-agua. Gracias al uso de soluciones tecnológicas avanzadas, ZSŁ será una respuesta a las necesidades militares específicas de la Armada polaca. La cuestión tecnológica clave del proyecto es la creación de una arquitectura tecnológica del nuevo ZSŁ que garantice la plena seguridad de la transmisión de datos y la creación del primer laboratorio de demostración ZSŁ en Polonia, dando la oportunidad de probar la funcionalidad del sistema en condiciones reales. Las ventajas competitivas para los sistemas actuales se demostrarán, entre otras, mediante el uso de tecnología de fibra óptica que protege contra el vuelo electromagnético en toda la pista de transmisión y elimina la necesidad de separación espacial en las pistas de cable, basando el sistema en la tecnología Protocolo de Internet que permite la conexión de un número ilimitado de terminales a la red e introduciendo la redundancia completa del sistema, así como la colocación de dos canales de audio en un solo auricular del operador de la consola táctica que permite escuchar simultáneamente conversaciones externas (después de radio/receptor) y conversación/audiencia desde cualquier punto de intercomunicación táctico en un solo auricular. La Compañía planea implementar el Proyecto en el período 11/2018 – 01/2022. Debido a los diferentes niveles de preparación tecnológica, este trabajo ha sido clasificado como investigación industrial (etapas I y II), trabajos de desarrollo (etapas III-V) y trabajos de pre-implementación (fase VI). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet, som ansøgeren er PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., vedrører gennemførelse af en fuldstændig forskningsproces med henblik på at skabe et integreret kommunikationssystem (i det følgende benævnt: „ ZSŁ ”) til overførsel af åbne og klassificerede data til brug for militære skibe. Systemet er fuldt tilpasset nationale og internationale krav og vil understøtte diversificerede kommunikationskanaler: vandgrund, vand-luft og vand-vand. Takket være brugen af avancerede teknologiske løsninger vil ZSŁ være en reaktion på den polske flådes specifikke militære behov. Det vigtigste teknologiske spørgsmål i projektet er oprettelsen af en teknologisk arkitektur i den nye ZSŁ, der sikrer fuld dataoverførsel og oprettelsen af det første demonstrationslaboratorium ZSŁ i Polen, der giver mulighed for at afprøve systemets funktionalitet under reelle forhold. Fordele konkurrencedygtige til nuværende systemer vil blive demonstreret ved bl.a. brugen af fiberoptisk teknologi, der beskytter mod elektromagnetisk flyvning i hele transmissionssporet og eliminerer behovet for rumlig adskillelse på kabelspor, baserer systemet på Internet Protocol-teknologi, der gør det muligt at tilslutte et ubegrænset antal terminaler til netværket og indføre fuld redundans af systemet, samt placere to lydkanaler i et headset af operatøren af den taktiske konsol, der giver mulighed for samtidig at lytte til eksterne samtaler (efter radio/modtager) og samtale/høring fra ethvert taktisk samtalepunkt i et enkelt headset. Virksomheden planlægger at gennemføre projektet i perioden 11/2018 – 01/2022. På grund af de forskellige teknologiske beredskabsniveauer er dette arbejde blevet klassificeret som industriel forskning (fase I og II), udviklingsarbejder (fase III-V) og præimplementeringsarbejder (fase VI). (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο, το οποίο η αιτούσα είναι η PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., αφορά τη διεξαγωγή πλήρους ερευνητικής διαδικασίας για τη δημιουργία ενός Ολοκληρωμένου Συστήματος Επικοινωνίας (εφεξής: „ ZSŁ ”) για τη διαβίβαση ανοικτών και διαβαθμισμένων δεδομένων για τους σκοπούς των στρατιωτικών πλοίων. Πλήρως προσαρμοσμένο στις εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις, το σύστημα θα υποστηρίζει διαφοροποιημένους διαύλους επικοινωνίας: νερό-υπόγειο, νερό-αέρα και νερό-νερό. Χάρη στη χρήση προηγμένων τεχνολογικών λύσεων, το ZSŁ θα είναι μια απάντηση στις ειδικές στρατιωτικές ανάγκες του Πολωνικού Ναυτικού. Το βασικό τεχνολογικό ζήτημα του έργου είναι η δημιουργία μιας τεχνολογικής αρχιτεκτονικής του νέου ZSŁ που θα διασφαλίζει την πλήρη ασφάλεια της μετάδοσης δεδομένων και τη δημιουργία της πρώτης επίδειξης ZSŁ Laboratory στην Πολωνία, δίνοντας την ευκαιρία να δοκιμαστεί η λειτουργικότητα του συστήματος σε πραγματικές συνθήκες. Πλεονεκτήματα ανταγωνιστικά με τα τρέχοντα συστήματα θα καταδειχθούν, μεταξύ άλλων, από τη χρήση τεχνολογίας οπτικών ινών που προστατεύει από ηλεκτρομαγνητική πτήση σε ολόκληρη την πίστα μετάδοσης και εξαλείφει την ανάγκη χωρικού διαχωρισμού σε καλωδιακές γραμμές, στηρίζοντας το σύστημα στην τεχνολογία πρωτοκόλλου Διαδικτύου που επιτρέπει τη σύνδεση απεριόριστου αριθμού τερματικών στο δίκτυο και εισάγοντας πλήρη πλεονασμό του συστήματος, καθώς και την τοποθέτηση δύο καναλιών ήχου σε ένα ακουστικό του χειριστή της τακτικής κονσόλας που επιτρέπει την ταυτόχρονη ακρόαση εξωτερικών συνομιλιών (μετά το ραδιόφωνο/παραλήπτη) και τη συνομιλία/ακρόαση από οποιοδήποτε σημείο τακτικής ενδοεπικοινωνίας σε ένα ενιαίο ακουστικό. Η Εταιρεία σχεδιάζει να υλοποιήσει το Έργο κατά την περίοδο 11/2018 &ndash. 01/2022. Λόγω των διαφορετικών επιπέδων τεχνολογικής ετοιμότητας, το έργο αυτό έχει ταξινομηθεί ως βιομηχανική έρευνα (στάδια Ι και ΙΙ), αναπτυξιακές εργασίες (στάδια ΙΙΙ-V) και εργασίες προ-εφαρμογής (φάση VI). (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt, u kojem je podnositelj zahtjeva PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., odnosi se na provođenje cjelovitog istraživačkog procesa s ciljem stvaranja integriranog komunikacijskog sustava (dalje u tekstu: „ ZSŁ ”) za prijenos otvorenih i klasificiranih podataka za potrebe vojnih brodova. U potpunosti prilagođen nacionalnim i međunarodnim zahtjevima, sustav će podupirati raznolike komunikacijske kanale: voda-zemlja, voda-zrak i voda-voda. Zahvaljujući korištenju naprednih tehnoloških rješenja, ZSŁ će biti odgovor na specifične vojne potrebe poljske mornarice. Ključno tehnološko pitanje u Projektu je stvaranje tehnološke arhitekture novog ZSŁ-a koja osigurava potpunu sigurnost prijenosa podataka i stvaranje prvog demonstracijskog laboratorija ZSŁ Laboratorija u Poljskoj, čime se omogućuje testiranje funkcionalnosti sustava u stvarnim uvjetima. Prednosti konkurentne trenutnim sustavima pokazat će se, među ostalim, upotrebom svjetlovodne tehnologije koja štiti od elektromagnetskog letenja u cijeloj prijenosnoj stazi i eliminira potrebu za prostornim razdvajanjem na kabelskim stazama, temeljeći sustav na tehnologiji internetskog protokola koja omogućuje povezivanje neograničenog broja terminala na mrežu i uvođenje pune redundancije sustava, kao i postavljanje dvaju audio kanala u jednu slušalicu operatora taktičke konzole omogućujući istodobno slušanje vanjskih razgovora (nakon radio/prijemnika) i razgovor/slušanje iz bilo koje taktičke interkom točke u jednoj slušalici. Tvrtka planira provesti Projekt u razdoblju 11/2018 – 01/2022. Zbog različitih razina tehnološke spremnosti taj je rad klasificiran kao industrijska istraživanja (faze I. i II.), razvojni radovi (faze III.-V.) i radovi prije provedbe (faza VI.). (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul, în care solicitantul este PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., se referă la desfășurarea unui proces complet de cercetare în vederea creării unui sistem integrat de comunicare (denumit în continuare: „ ZSŁ ”) pentru transmiterea de date deschise și clasificate în scopul navelor militare. Pe deplin adaptat la cerințele naționale și internaționale, sistemul va sprijini canalele de comunicare diversificate: apă-sol, apă-aer și apă-apă. Datorită utilizării soluțiilor tehnologice avansate, ZSŁ va fi un răspuns la nevoile militare specifice ale Marinei poloneze. Problema tehnologică cheie a proiectului este crearea unei arhitecturi tehnologice a noului ZSŁ care să asigure securitatea deplină a transmiterii datelor și crearea primului laborator ZSŁ demonstrativ în Polonia, oferind posibilitatea de a testa funcționalitatea sistemului în condiții reale. Avantajele competitive pentru sistemele actuale vor fi demonstrate, printre altele, prin utilizarea tehnologiei de fibră optică care protejează împotriva zborului electromagnetic pe întreaga pistă de transmisie și elimină necesitatea separării spațiale pe liniile de cablu, bazându-se pe tehnologia Internet Protocol care permite conectarea unui număr nelimitat de terminale la rețea și introducerea redundanței complete a sistemului, precum și plasarea a două canale audio într-o singură cască a operatorului consolei tactice care permite ascultarea simultană a conversațiilor externe (după radio/receptor) și conversație/audiere de la orice punct tactic de intercom într-un singur set cu cască. Compania intenționează să implementeze proiectul în perioada 11/2018 – 01/2022. Datorită diferitelor niveluri de pregătire tehnologică, această lucrare a fost clasificată drept cercetare industrială (etapele I și II), lucrări de dezvoltare (etapele III-V) și lucrări de preimplementare (faza VI). (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt, ktorým je žiadateľom PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., sa týka realizácie úplného výskumného procesu s cieľom vytvoriť integrovaný komunikačný systém (ďalej len „ ZSŁ ”) na prenos otvorených a utajovaných údajov na účely vojenských lodí. Systém plne prispôsobený vnútroštátnym a medzinárodným požiadavkám podporí diverzifikované komunikačné kanály: voda-zem, voda-vzduch a voda-voda. Vďaka použitiu pokročilých technologických riešení bude ZSŁ reakciou na špecifické vojenské potreby poľského námorníctva. Kľúčovou technologickou otázkou v projekte je vytvorenie technologickej architektúry nového ZSŁ zabezpečujúceho plnú bezpečnosť prenosu dát a vytvorenie prvej demonštrácie ZSŁ Laboratória v Poľsku, ktorá dáva príležitosť otestovať funkčnosť systému v reálnych podmienkach. Výhody konkurencieschopné pre súčasné systémy sa prejavia okrem iného používaním technológie optických vlákien, ktorá chráni pred elektromagnetickým letom v celej prenosovej dráhe a eliminuje potrebu priestorového oddelenia na káblových tratiach, pričom systém vychádza z technológie internetového protokolu, ktorá umožňuje pripojenie neobmedzeného počtu terminálov k sieti a zavádza úplnú redundanciu systému, ako aj umiestnenie dvoch zvukových kanálov do jednej náhlavnej súpravy operátora taktickej konzoly, ktorá umožňuje simultánne počúvanie externých rozhovorov (po rádiu/prijímačom) a konverzáciu/vypočúvanie z akéhokoľvek taktického interkom bodu v jednej náhlavnej súprave. Spoločnosť plánuje realizovať projekt v období 11/2018 – 01/2022. Vzhľadom na rôzne úrovne technologickej pripravenosti bola táto práca klasifikovaná ako priemyselný výskum (stupne I a II), vývojové práce (fáza III – V) a predimplementačné práce (fáza VI). (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett, li l-Applikant huwa PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., jikkonċerna t-twettiq ta’ proċess sħiħ ta’ riċerka sabiex tinħoloq Sistema Integrata ta’ Komunikazzjoni (minn hawn’il quddiem: „ ZSŁ”) għat-trasmissjoni ta’ data miftuħa u klassifikata għall-finijiet ta’ bastimenti militari. Adattata bis-sħiħ għar-rekwiżiti nazzjonali u internazzjonali, is-sistema se tappoġġa kanali ta’ komunikazzjoni diversifikati: ilma ta’ taħt l-art, ilma-arja u ilma-ilma. Bis-saħħa tal-użu ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati, ZSŁ se tkun tweġiba għall-ħtiġijiet militari speċifiċi tal-Flotta Navali Pollakka. Il-kwistjoni teknoloġika ewlenija fil-Proġett hija l-ħolqien ta’ arkitettura teknoloġika taż-ZSŁ il-ġdid li tiżgura s-sigurtà sħiħa tat-trażmissjoni tad-data u l-ħolqien tal-ewwel laboratorju ta’ dimostrazzjoni ZSŁ fil-Polonja, li jagħti l-opportunità li tiġi ttestjata l-funzjonalità tas-sistema f’kundizzjonijiet reali. Vantaġġi kompetittivi għas-sistemi attwali se jintwerew minn, fost l-oħrajn, l-użu ta ‘teknoloġija tal-fibra ottika li tipproteġi kontra titjira elettromanjetika fil-binarju kollu tat-trażmissjoni u telimina l-ħtieġa għal separazzjoni spazjali fuq binarji tal-kejbil, billi tibbaża s-sistema fuq it-teknoloġija tal-Protokoll tal-Internet li tippermetti l-konnessjoni ta’ numru illimitat ta ‘terminali man-netwerk u tintroduċi redundancy sħiħa tas-sistema, kif ukoll it-tqegħid ta’ żewġ kanali awdjo f’headset wieħed tal-operatur tal-console tattika li jippermetti li wieħed jisma’ simultanjament konversazzjonijiet esterni (wara radju/riċevitur) u konversazzjoni/smigħ minn kwalunkwe punt tactical intercom f’headset wieħed. Il-Kumpanija qed tippjana li timplimenta l-Proġett fil-perjodu 11/2018 – 01/2022. Minħabba l-livelli differenti ta’ tħejjija teknoloġika, dan ix-xogħol ġie kklassifikat bħala riċerka industrijali (stadji I u II), xogħlijiet ta’ żvilupp (stadji III-V) u xogħlijiet ta’ qabel l-implimentazzjoni (fażi VI). (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto, que o requerente é PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., diz respeito à realização de um processo de investigação completo com vista à criação de um sistema integrado de comunicação (a seguir designado: „ ZSŁ”) para a transmissão de dados abertos e classificados para efeitos de navios militares. Totalmente adaptado às exigências nacionais e internacionais, o sistema apoiará canais de comunicação diversificados: água-terra, água-ar e água-água. Graças à utilização de soluções tecnológicas avançadas, a ZSŁ será uma resposta às necessidades militares específicas da Marinha polaca. A principal questão tecnológica do projeto é a criação de uma arquitetura tecnológica do novo ZSŁ, garantindo a plena segurança da transmissão de dados e a criação do primeiro laboratório de demonstração ZSŁ na Polónia, dando a oportunidade de testar a funcionalidade do sistema em condições reais. Vantagens competitivas aos sistemas atuais serão demonstradas, entre outros, pelo uso de tecnologia de fibra ótica que protege contra o voo eletromagnético em toda a pista de transmissão e elimina a necessidade de separação espacial em faixas de cabo, baseando o sistema na tecnologia de Protocolo de Internet que permite a conexão de um número ilimitado de terminais à rede e introduzindo redundância total do sistema, bem como colocando dois canais de áudio em um fone de ouvido do operador do console tático permitindo a escuta simultânea de conversas externas (após rádio/recetor) e conversa/ouvir de qualquer ponto de intercomunicação tática em um único fone de ouvido. A Empresa planeja implementar o Projeto no período 11/2018 – 01/2022. Devido aos diferentes níveis de prontidão tecnológica, este trabalho foi classificado como investigação industrial (fases I e II), trabalhos de desenvolvimento (fases III-V) e trabalhos de pré-execução (fase VI). (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke, jonka hakija on PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., koskee kattavan tutkimusprosessin toteuttamista integroidun viestintäjärjestelmän luomiseksi, jäljempänä: „ ZSŁ ”) avointen ja turvaluokiteltujen tietojen välittämiseen sotilasaluksia varten. Järjestelmä on täysin mukautettu kansallisiin ja kansainvälisiin vaatimuksiin ja tukee monipuolisia viestintäkanavia: vesipohja, vesi-ilma ja vesi-vesi. Kehittyneiden teknologisten ratkaisujen ansiosta ZSŁ vastaa Puolan laivaston erityisiin sotilaallisiin tarpeisiin. Hankkeen keskeinen teknologinen kysymys on uuden ZSŁ:n teknologisen rakenteen luominen, joka takaa täyden tiedonsiirron turvallisuuden, ja ensimmäisen ZSŁ-laboratorion perustaminen Puolaan, mikä antaa mahdollisuuden testata järjestelmän toimivuutta todellisissa olosuhteissa. Nykyisiin järjestelmiin kilpailevia etuja osoittavat muun muassa valokuitutekniikan käyttö, joka suojaa sähkömagneettista lentoa koko lähetysradalla ja poistaa kaapeliraitojen tilaerottelun tarpeen, joka perustuu Internet-protokollateknologiaan, joka mahdollistaa rajattoman määrän päätelaitteita verkkoon ja ottaa käyttöön järjestelmän täydellisen redundanssin, sekä asettamalla kaksi äänikanavaa yhteen taktisen konsolin operaattorin kuulokkeisiin, mikä mahdollistaa ulkoisten keskustelujen samanaikaisen kuuntelun (radion/vastaanottimen jälkeen) ja keskustelun/kuulemisen yhdestä taktisesta intercom-pisteestä yhteen kuulokemikrofoniin. Yritys suunnittelee hankkeen toteuttamista kaudella 11/2018 – 01/2022. Teknologisen valmiuden eri tasojen vuoksi tämä työ on luokiteltu teolliseksi tutkimukseksi (vaiheet I ja II), kehittämistöiksi (vaiheet III-V) ja täytäntöönpanoa edeltäviksi teoksiksi (vaihe VI). (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt, katerega predlagatelj je PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., se nanaša na izvedbo celovitega raziskovalnega procesa za vzpostavitev integriranega komunikacijskega sistema (v nadaljnjem besedilu: „ ZSŁ ”) za prenos odprtih in tajnih podatkov za namene vojaških ladij. Sistem, ki je v celoti prilagojen nacionalnim in mednarodnim zahtevam, bo podpiral raznovrstne komunikacijske kanale: voda-zemlja, voda-zrak in voda-voda. Zahvaljujoč uporabi naprednih tehnoloških rešitev bo ZSŁ odziv na posebne vojaške potrebe poljske mornarice. Ključni tehnološki problem v projektu je oblikovanje tehnološke arhitekture novega ZSŁ, ki zagotavlja popolno varnost prenosa podatkov in ustanovitev prvega demonstracijskega laboratorija ZSŁ na Poljskem, ki omogoča preizkušanje funkcionalnosti sistema v realnih pogojih. Prednosti, ki so konkurenčne trenutnim sistemom, se bodo med drugim pokazale z uporabo optične tehnologije, ki ščiti pred elektromagnetnim letom v celotnem prenosnem tiru in odpravlja potrebo po prostorski ločitvi na kabelskih tirih, pri čemer sistem temelji na tehnologiji internetnega protokola, ki omogoča priključitev neomejenega števila terminalov v omrežje in uvaja popolno redundanco sistema, kot tudi postavitev dveh zvočnih kanalov v eno slušalko operaterja taktične konzole, ki omogoča sočasno poslušanje zunanjih pogovorov (po radiu/sprejemniku) in pogovor/sluh iz katere koli taktične interkomitete v eni slušalka. Podjetje načrtuje izvedbo projekta v obdobju 11/2018 – 01/2022. Zaradi različnih stopenj tehnološke pripravljenosti je bilo to delo razvrščeno kot industrijske raziskave (faza I in II), razvojna dela (faza III-V) in predizvedbena dela (faza VI). (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekt, kterým je Žadatel PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., se týká provádění úplného výzkumného procesu za účelem vytvoření integrovaného komunikačního systému (dále jen: „ ZSŁ ”) pro předávání otevřených a utajovaných údajů pro účely vojenských lodí. Systém bude plně přizpůsoben vnitrostátním a mezinárodním požadavkům a bude podporovat diverzifikované komunikační kanály: voda-země, voda-vzduch a voda-voda. Díky využití pokročilých technologických řešení bude ZSŁ reagovat na specifické vojenské potřeby polského námořnictva. Klíčovou technologickou problematikou projektu je vytvoření technologické architektury nového ZSŁ zajišťující plnou bezpečnost přenosu dat a vytvoření první demonstrační laboratoře ZSŁ v Polsku, která umožní otestovat funkčnost systému v reálných podmínkách. Výhody konkurenční vůči současným systémům budou demonstrovány mimo jiné použitím technologie optických vláken, která chrání před elektromagnetickým letem v celé přenosové dráze a eliminuje potřebu prostorového oddělení na kabelových tratích, zakládá systém na technologii internetového protokolu umožňující připojení neomezeného počtu terminálů do sítě a zavádí plnou redundanci systému, stejně jako umístění dvou zvukových kanálů do jedné náhlavní soupravy operátora taktické konzoly umožňující současné poslech externích konverzací (po rádiu/přijímače) a konverzaci/slyšení z libovolného taktického interkomu v jednom headsetu. Společnost plánuje realizaci projektu v období 11/2018 – 01/2022. Vzhledem k různým úrovním technologické připravenosti byla tato práce klasifikována jako průmyslový výzkum (fáze I a II), vývojové práce (fáze III-V) a předimplementační práce (fáze VI). (Czech)
25 July 2022
0 references
Projektas, kurį pareiškėja yra PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., susijęs su visapusiško tyrimo proceso vykdymu siekiant sukurti integruotą ryšių sistemą (toliau – „ ZSŁ &rdquo) atvirųjų ir įslaptintų duomenų perdavimui kariniams laivams. Sistema, visiškai pritaikyta prie nacionalinių ir tarptautinių reikalavimų, rems įvairius komunikacijos kanalus: vandens gruntas, vanduo-oras ir vanduo. Naudojant pažangius technologinius sprendimus, ZSŁ bus atsakas į konkrečius Lenkijos karinio jūrų laivyno karinius poreikius. Pagrindinis projekto technologinis klausimas yra naujos ZSŁ technologinės architektūros sukūrimas, užtikrinantis visišką duomenų perdavimo saugumą ir pirmosios demonstracinės ZSŁ laboratorijos sukūrimas Lenkijoje, suteikiantis galimybę išbandyti sistemos funkcionalumą realiomis sąlygomis. Dabartinių sistemų konkurencinius pranašumus pademonstruos, be kita ko, šviesolaidinė technologija, kuri apsaugo nuo elektromagnetinio skrydžio visame perdavimo kelyje ir pašalina erdvinio atskyrimo kabelių takelius poreikį, paremdama sistemą interneto protokolo technologija, leidžiančia prijungti neribotą skaičių terminalų prie tinklo ir įvedant visišką sistemos atleidimą, taip pat du garso kanalus vienoje taktinės konsolės operatoriaus ausinėse, leidžiant vienu metu klausytis išorinių pokalbių (po radijo/gamintojo) ir pokalbio/klausymo iš bet kokio taktinio intercom taško viename ausinėse. Bendrovė planuoja įgyvendinti projektą 2018–11–11 – 01/2022. Dėl skirtingo technologinės parengties lygio šis darbas klasifikuojamas kaip pramoniniai tyrimai (I ir II etapai), plėtros darbai (III-V etapai) ir parengiamieji darbai (VI etapas). (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts, kura iesniedzējs ir PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., attiecas uz pilna pētījuma veikšanu, lai izveidotu integrētu sakaru sistēmu (turpmāk: „ ZSŁ &rdquo) atklātu un klasificētu datu nosūtīšanai militāro kuģu vajadzībām. Pilnībā pielāgota valsts un starptautiskajām prasībām, sistēma atbalstīs daudzveidīgus saziņas kanālus: ūdens-zemes, ūdens-gaisa un ūdens-ūdens. Pateicoties progresīvu tehnoloģisko risinājumu izmantošanai, ZSŁ būs atbilde uz Polijas jūras spēku īpašajām militārajām vajadzībām. Projekta galvenais tehnoloģiskais jautājums ir jaunās ZSŁ tehnoloģiskās arhitektūras izveide, kas nodrošina pilnīgu datu pārraides drošību, un pirmās ZSŁ laboratorijas izveide Polijā, dodot iespēju pārbaudīt sistēmas funkcionalitāti reālos apstākļos. Priekšrocības, kas ir konkurētspējīgas ar pašreizējām sistēmām, cita starpā pierādīs, izmantojot optiskās šķiedras tehnoloģiju, kas aizsargā pret elektromagnētisko lidojumu visā pārraides trasē un novērš vajadzību pēc telpiskas atdalīšanas uz kabeļu sliežu ceļiem, pamatojoties uz interneta protokola tehnoloģiju, kas ļauj tīklā savienot neierobežotu skaitu termināļu un ieviešot pilnīgu sistēmas redundanci, kā arī novietojot divus audio kanālus vienā taktiskās konsoles operatora austiņās, kas ļauj vienlaicīgi klausīties ārējās sarunas (pēc radio/uztvērēja) un sarunas/dzirdes no jebkura taktiskā intercompunkta vienā austiņā. Uzņēmums plāno īstenot Projektu laika posmā 11/2018 – 01/2022. Ņemot vērā atšķirīgo tehnoloģiskās gatavības līmeni, šis darbs ir klasificēts kā rūpnieciskie pētījumi (I un II posms), izstrādes darbi (III-V posms) un pirmsīstenošanas darbi (VI posms). (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът, който заявителят е PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., се отнася до провеждането на цялостен научноизследователски процес с цел създаване на интегрирана комуникационна система (наричана по-долу: „ ZSŁ ”) за предаване на открити и класифицирани данни за целите на военни кораби. Напълно адаптирана към националните и международните изисквания, системата ще поддържа разнообразни комуникационни канали: вода-земя, вода-въздух и вода-вода. Благодарение на използването на модерни технологични решения, ZSŁ ще бъде отговор на специфичните военни нужди на полския флот. Ключовият технологичен проблем в проекта е създаването на технологична архитектура на новия ZSŁ, гарантираща пълна сигурност на предаването на данни и създаването на първата демонстрационна лаборатория ZSŁ в Полша, даваща възможност за тестване на функционалността на системата в реални условия. Предимства, конкурентни на текущите системи, ще бъдат демонстрирани, наред с другото, чрез използването на оптична технология, която предпазва от електромагнитен полет в цялата предавателна писта и премахва необходимостта от пространствено разделяне на кабелни релси, основавайки се на технологията на интернет протокол, позволяваща свързването на неограничен брой терминали към мрежата и въвеждане на пълно резервиране на системата, както и поставяне на два аудио канала в една слушалка на оператора на тактическата конзола, позволяваща едновременно слушане на външни разговори (след радио/приемник) и разговор/чуване от всяка тактическа интеркомна точка в една слушалка. Компанията планира да реализира проекта в периода 11/2018 – 01/2022. Поради различните нива на технологична готовност тази работа е класифицирана като промишлени изследвания (етапи I и II), развойни работи (етап III-V) и дейности преди изпълнението (фаза VI). (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt, amelyet a felperes PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., egy integrált kommunikációs rendszer (a továbbiakban: „ ZSŁ ”) nyílt és minősített adatok katonai hajók céljából történő továbbítására. A nemzeti és nemzetközi követelményekhez teljes mértékben igazodó rendszer támogatja a diverzifikált kommunikációs csatornákat: víz-föld, víz-levegő és víz-víz. A fejlett technológiai megoldásoknak köszönhetően a ZSŁ a lengyel haditengerészet sajátos katonai szükségleteire fog reagálni. A projekt fő technológiai problémája az új ZSŁ technológiai architektúrájának létrehozása, amely biztosítja az adatátvitel teljes biztonságát, valamint az első lengyelországi demonstrációs ZSŁ Laboratórium létrehozása, amely lehetőséget ad a rendszer működőképességének valós körülmények közötti tesztelésére. A jelenlegi rendszerek számára versenyképes előnyöket többek között az elektromágneses repülés ellen védő száloptikai technológia használata bizonyítja, amely a teljes átviteli sávon kiküszöböli a térbeli elkülönítést a kábelpályákon, a rendszert az Internet Protocol technológián alapul, amely lehetővé teszi korlátlan számú terminál hálózathoz való csatlakoztatását és a rendszer teljes redundanciájának bevezetését, valamint két audiocsatornát helyez el a taktikai konzol kezelőjének egy headsetjében, amely lehetővé teszi a külső beszélgetések egyidejű hallgatását (rádió/vevő után) és a beszélgetést/hallgatást bármely taktikai intercom pontból egyetlen headsetben. A Társaság a projektet a 11/2018 &ndash időszakban tervezi megvalósítani; 01/2022. A technológiai felkészültség különböző szintjei miatt ezt a munkát ipari kutatásnak (I. és II. szakasz), fejlesztési munkáknak (III-V. szakasz) és a végrehajtást megelőző munkáknak (VI. szakasz) sorolták be. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal, a bhfuil an tIarratasóir PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o. leis, le próiseas taighde iomlán a dhéanamh chun Córas Cumarsáide Comhtháite a chruthú (dá ngairtear anseo feasta: „ ZSŁ ”) chun sonraí oscailte agus sonraí rúnaicmithe a tharchur chun críocha long míleata. Agus é curtha in oiriúint go hiomlán do riachtanais náisiúnta agus idirnáisiúnta, tacóidh an córas le bealaí cumarsáide éagsúlaithe: talamh uisce, uisce-aer agus uisce-uisce. A bhuí le húsáid ardréitigh theicneolaíocha, beidh ZSŁ ina fhreagairt ar riachtanais mhíleata shonracha Chabhlach na Polainne. Is í an phríomh-shaincheist theicneolaíoch sa Tionscadal ná ailtireacht theicneolaíoch a chruthú don ZSŁ nua lena n-áirithítear slándáil iomlán an tarchuir sonraí agus cruthú an chéad taispeántais Saotharlann ZSŁ sa Pholainn, ag tabhairt deis feidhmiúlacht an chórais a thástáil i bhfíordhálaí. Beidh buntáistí iomaíocha le córais atá ann faoi láthair a léiriú trí, i measc daoine eile, an úsáid a bhaint as teicneolaíocht snáthoptaice a chosnaíonn i gcoinne eitilt leictreamaighnéadach sa rian tarchuir ar fad agus eliminates an gá atá le scaradh spásúil ar rianta cábla, basing an córas ar theicneolaíocht Prótacal Idirlín ar chumas an nasc de líon neamhtheoranta críochfoirt leis an líonra agus a thabhairt isteach iomarcaíocht iomlán ar an gcóras, chomh maith le a chur dhá chainéal fuaime i headset amháin de oibreoir an consól oirbheartaíochta ag ligean éisteacht comhuaineach le comhráite seachtracha (tar éis raidió/glacadóir) agus comhrá/éisteacht ó aon phointe intercom oirbheartaíochta i headset amháin. Tá sé beartaithe ag an gCuideachta an Tionscadal a chur i bhfeidhm sa tréimhse 11/2018 – 01/2022. Mar gheall ar na leibhéil éagsúla ullmhachta teicneolaíochta, tá an obair seo aicmithe mar thaighde tionsclaíoch (céimeanna I agus II), oibreacha forbartha (céimeanna III-V) agus oibreacha réamhchur chun feidhme (céim VI). (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet, som sökanden är PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., avser att genomföra en fullständig forskningsprocess för att skapa ett integrerat kommunikationssystem (nedan kallat „ ZSŁ ”) för överföring av öppna och sekretessbelagda uppgifter för militära fartyg. Systemet är helt anpassat till nationella och internationella krav och kommer att stödja diversifierade kommunikationskanaler: vatten-mark, vatten-luft och vatten-vatten. Tack vare användningen av avancerade tekniska lösningar kommer ZSŁ att vara ett svar på den polska flottans specifika militära behov. Den viktigaste tekniska frågan i projektet är skapandet av en teknisk arkitektur för den nya ZSŁ som säkerställer full säkerhet för dataöverföring och skapandet av den första demonstrationen ZSŁ Laboratory i Polen, vilket ger möjlighet att testa systemets funktionalitet under verkliga förhållanden. Fördelar som är konkurrenskraftiga för nuvarande system kommer att visas bland annat genom användning av fiberoptisk teknik som skyddar mot elektromagnetisk flygning i hela överföringsspåret och eliminerar behovet av rumslig separation på kabelspår, baserar systemet på Internet Protocol-teknik som gör det möjligt att ansluta ett obegränsat antal terminaler till nätverket och införa full redundans i systemet, samt placera två ljudkanaler i ett headset hos operatören av den taktiska konsolen som tillåter samtidig lyssna på externa samtal (efter radio/mottagare) och samtal/hörande från någon taktisk intercompunkt i ett enda headset. Bolaget planerar att genomföra projektet under perioden 11/2018 – 01/2022. På grund av de olika nivåerna av teknisk beredskap har detta arbete klassificerats som industriell forskning (steg I och II), utvecklingsarbete (steg III-V) och förimplementeringsarbeten (fas VI). (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt, mille taotleja on PGZ Stocznia Wojenna Sp. z o.o., hõlmab tervikliku uurimisprotsessi läbiviimist integreeritud sidesüsteemi loomiseks (edaspidi: „ ZSŁ ”) sõjaväelaevade jaoks mõeldud avatud ja salastatud andmete edastamiseks. Süsteem on täielikult kohandatud riiklikele ja rahvusvahelistele nõuetele ning toetab mitmekesiseid sidekanaleid: vesi-vesi, vesi-õhk ja vesi-vesi. Tänu täiustatud tehnoloogiliste lahenduste kasutamisele reageerib ZSŁ Poola mereväe konkreetsetele sõjalistele vajadustele. Projekti peamine tehnoloogiline küsimus on uue ZSŁi tehnoloogilise arhitektuuri loomine, mis tagab andmeedastuse täieliku turvalisuse, ja esimese demonstratsiooni ZSŁ Laboratory loomine Poolas, mis annab võimaluse testida süsteemi funktsionaalsust reaalsetes tingimustes. Eeliseid, mis on konkurentsivõimelised praeguste süsteemidega, näitab muu hulgas kiudoptilise tehnoloogia kasutamine, mis kaitseb elektromagnetilise lennu eest kogu ülekanderajal ja kõrvaldab vajaduse ruumilise eraldamise järele kaabliradadel, rajades süsteemi Interneti protokolli tehnoloogiale, mis võimaldab piiramatu arvu terminalide ühendamist võrku ja süsteemi täielikku koondamist, samuti kahe audiokanali paigutamine taktikalise konsooli operaatori ühte peakomplekti, mis võimaldab samaaegselt kuulata väliseid vestlusi (pärast raadiot/vastuvõtjat) ja vestlust/kuulamist mis tahes taktikalisest intercom-punktist ühes peakomplektis. Ettevõte kavatseb projekti ellu viia ajavahemikul 11/2018 – 01/2022. Tehnoloogilise valmisoleku eri tasemete tõttu on see töö liigitatud rakendusuuringuteks (I ja II etapp), arendustöödeks (III-V etapid) ja rakenduseelseteks töödeks (VI etapp). (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE
0 references
Identifiers
POIR.01.02.00-00-0010/18
0 references