New microvascular evaluation technique: Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF). Construction of the prototype device and its clinical verification. (Q78090): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, lv, sk, et, ro, sv, fi, hu, cs, de, pt, fr, hr, el, lt, bg, es, nl, ga, mt, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Nouvelle technique d’évaluation cardiovasculaire microvasculaire: Fluorescence cutanée médiée par flux (FMSF). Conception du prototype d’appareil et vérification clinique de celui-ci.
Nouvelle technique d’évaluation cardiovasculaire microvasculaire: Fluorescence cutanée médiée par flux (FMSF) La conception du prototype de l’appareil et sa vérification clinique.
label / delabel / de
Neue mikrovaskuläre Herz-Kreislauf-Evaluierungstechnik: Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF). Entwurf des Geräte-Prototyps und seiner klinischen Überprüfung.
Neue mikrovaskuläre kardiovaskuläre Bewertungstechnik: Flussvermittelte Hautfluoreszenz (FMSF) Das Design des Geräteprototyps und seine klinische Überprüfung.
label / nllabel / nl
Nieuwe microvasculaire cardiovasculaire evaluatietechniek: Flow Gemedieerde Huid Fluorescentie (FMSF). Ontwerp van het prototype van het hulpmiddel en de klinische verificatie ervan.
Nieuwe Microvasculaire Cardiovasculaire Beoordelingstechniek: Flow Gemedieerde Huidfluorescentie (FMSF) Het ontwerp van het prototype van het apparaat en de klinische verificatie ervan.
label / itlabel / it
Nuova tecnica di valutazione cardiovascolare microvascolare: Fluorescenza cutanea mediata a flusso (FMSF). Progettazione del prototipo del dispositivo e sua verifica clinica.
Nuova tecnica di valutazione cardiovascolare microvascolare: Flusso Mediato Fluorescenza cutanea (FMSF) La progettazione del prototipo del dispositivo e la sua verifica clinica.
label / eslabel / es
Nueva técnica de evaluación cardiovascular microvascular: Fluorescencia Piel Mediada por Flujo (FMSF). Diseño del prototipo del producto y su verificación clínica.
Nueva Técnica de Evaluación Cardiovascular Microvascular: Fluorescencia de la piel mediada por flujo (FMSF) El diseño del prototipo del dispositivo y su verificación clínica.
label / dalabel / da
Ny mikrovaskulær evalueringsteknik: Flow Mediated Skin Fluorescens (FMSF). Fremstilling af prototypeudstyret og klinisk verifikation heraf.
Ny mikrovaskulær kardiovaskulær vurdering teknik: Flow medieret hudfluorescens (FMSF) Udformningen af udstyrets prototype og dens kliniske verifikation.
label / ellabel / el
Νέα τεχνική μικροαγγειακής αξιολόγησης: Ροή με μεσολάβηση δέρματος φθορισμού (FMSF). Κατασκευή της πρωτότυπης συσκευής και κλινική επαλήθευσή της.
Νέα μικροαγγειακή καρδιαγγειακή τεχνική αξιολόγησης: Φθορισμός του δέρματος με μεσολάβηση ροής (FMSF) Ο σχεδιασμός του πρωτοτύπου της συσκευής και η κλινική του επαλήθευση.
label / hrlabel / hr
Nova tehnika mikrovaskularne procjene: Fluorescence s posredovanim protokom kože (FMSF). Izrada prototipa proizvoda i njegova klinička provjera.
Nova mikrovaskularna kardiovaskularna tehnika procjene: Fluorescencija posredovana protokom kože (FMSF) Projektiranje prototipa proizvoda i njegovu kliničku provjeru.
label / rolabel / ro
Noua tehnică de evaluare microvasculară: Fluorescența pielii mediată în flux (FMSF). Construcția dispozitivului prototip și verificarea clinică a acestuia.
Noua Tehnică de Evaluare Cardiovasculară Microvasculară: Fluorescența cutanată mediată (FMSF) Proiectarea prototipului dispozitivului și verificarea clinică a acestuia.
label / sklabel / sk
Nová mikrovaskulárna hodnotiaca technika: Prietokom sprostredkovaná fluorescencia kože (FMSF). Konštrukcia prototypu pomôcky a jej klinické overovanie.
Nová technika mikrovaskulárneho hodnotenia srdca: Prietokom mediovaná kožná fluorescencia (FMSF) Návrh prototypu pomôcky a jeho klinické overenie.
label / mtlabel / mt
Teknika ġdida ta’ evalwazzjoni mikrovaskulari: Il-Fluworexxenza tal-Ġilda Medjata bil-Fluss (FMSF). Kostruzzjoni tal-apparat prototip u l-verifika klinika tiegħu.
Teknika ta’ Valutazzjoni Kardjovaskulari Mikrovaskulari Ġdida: Fluss Medjat fluworexxenza tal-Ġilda (FMSF) Id-disinn tal-prototip tal-apparat u l-verifika klinika tiegħu.
label / ptlabel / pt
Nova técnica de avaliação microvascular: Fluorescência da pele mediada por fluxo (FMSF). Construção do protótipo do dispositivo e sua verificação clínica.
Nova Técnica de Avaliação Cardiovascular Microvascular: Fluorescência da pele mediada por fluxo (FMSF) A conceção do protótipo do dispositivo e a sua verificação clínica.
label / filabel / fi
Uusi mikrovaskulaarinen arviointitekniikka: Virtausvälitteinen ihofluoresenssi (FMSF). Prototyyppilaitteen rakentaminen ja sen kliininen todentaminen.
Uusi mikrovaskulaarinen kardiovaskulaarinen arviointitekniikka: Virtausvälitteinen ihofluoresenssi (FMSF) Laitteen prototyypin suunnittelu ja sen kliininen todentaminen.
label / sllabel / sl
Nova tehnika mikrovaskularnega ocenjevanja: Fluorescence kože s pretokom (FMSF). Izdelava prototipa pripomočka in njegovo klinično preverjanje.
Nova mikrovaskularna kardiovaskularna ocenjevalna tehnika: FMSF Mediated Skin Fluorescence (FMSF) Zasnova prototipa pripomočka in njegovo klinično preverjanje.
label / cslabel / cs
Nová technika mikrovaskulárního hodnocení: Průtoková fluorescence (FMSF). Konstrukce prototypového zařízení a jeho klinické ověření.
Nová technika mikrovaskulárního kardiovaskulárního hodnocení: Fluorescence Mediated Skin Fluorescence (FMSF) Návrh prototypu zařízení a jeho klinické ověření.
label / ltlabel / lt
Nauja mikrovaskulinio įvertinimo technika: Tėkmės terpė odos fluorescencija (FMSF). Prietaiso prototipo konstrukcija ir jo klinikinė patikra.
Naujas mikrovaskulinio širdies ir kraujagyslių vertinimo metodas: Srauto mediated Skin Fluorescence (FMSF) Prietaiso prototipo konstrukcija ir jo klinikinė patikra.
label / lvlabel / lv
Jauna mikrovaskulārās novērtēšanas metode: Plūsmas mediēta ādas fluorescence (FMSF). Ierīces prototipa uzbūve un klīniskā pārbaude.
Jauna mikrovaskulārās kardiovaskulārās novērtēšanas metode: Plūsmas mediēta ādas fluorescence (FMSF) Ierīces prototipa konstrukciju un tā klīnisko verifikāciju.
label / bglabel / bg
Нова техника за микросъдова оценка: Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF). Изработване на прототипа на изделието и неговата клинична проверка.
Нова техника за микроваскуларна сърдечно-съдова оценка: Поток медиирана кожа флуоресценция (FMSF) Проектирането на прототипа на изделието и неговата клинична проверка.
label / hulabel / hu
Új mikrovaszkuláris értékelési technika: Áramlási mediált bőrfluoreszcencia (FMSF). A prototípus megépítése és klinikai ellenőrzése.
Új mikrovaszkuláris kardiovaszkuláris értékelési technika: Áramlási mediált bőrfluoreszcencia (FMSF) Az eszköz prototípusának kialakítása és klinikai ellenőrzése.
label / galabel / ga
Teicníc nua meastóireachta micreashoithíche: Fluaraiseacht Skin Idirmheánaithe Sreabhadh (FMSF). Tógáil na feiste fréamhshamhla agus a fhíorú cliniciúil.
Teicneolaíocht nua um Measúnú Cardashoithíoch Micreashoithíoch: Fluaraiseacht Skin Idirmheánaithe Sreabhadh (FMSF) Dearadh fréamhshamhail na feiste agus a fhíorú cliniciúil.
label / svlabel / sv
Ny mikrovaskulär utvärderingsteknik: Flödesmedierad hudfluorescens (FMSF). Konstruktion av prototypen och klinisk kontroll av den.
Ny mikrovaskulär kardiovaskulär bedömningsteknik: Flödesmedierad hudfluorescens (FMSF) Konstruktionen av produktprototypen och dess kliniska verifiering.
label / etlabel / et
Uus mikrovaskulaarse hindamise meetod: Voolu vahendatud naha fluorestsents (FMSF). Seadme prototüübi ehitus ja selle kliiniline kontroll.
Uus mikrovaskulaarne kardiovaskulaarne hindamise tehnika: Voolu vahendatud naha fluorestsents (FMSF) Seadme prototüübi kujundus ja kliiniline kontroll.
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). Parmi les maladies de civilisation, les maladies cardiovasculaires sont à l’avant-garde, ce qui justifie la nécessité d’explorer de manière intensive de nouvelles méthodes et outils de diagnostic pour leur détection précoce et leur surveillance du traitement, en mettant particulièrement l’accent sur les méthodes les moins invasives. Des études récentes indiquent que les modifications fonctionnelles de la microcirculation cutanée sont corrélées aux changements de la microcirculation des organes et aux changements endothéliaux antérieurs dans les grands vaisseaux sanguins. Nous proposons une méthode innovante de fluorescence cutanée médiée par flux (FMSF) pour l’évaluation de l’activité endothéliale dans la microcirculation cutanée, basée sur la surveillance des variations de l’intensité de la fluorescence NADH lors de la réponse de congestion réactive avec le dispositif d’évaluation (ANGIOTESTER). L’objectif du projet est 1/le développement de la méthodologie innovante FMSF et 2/sa vérification clinique par rapport aux méthodes standard d’évaluation endothéliale vasculaire dans certaines unités de maladie, comme l’hypertension. ANGIONICA Sp. z o.o., une société dérivée, s’est fixé comme objectif principal la mise en œuvre de la méthode FMSF développée à l’Université de Technologie de Lodz (PL) et à l’Université Jagiellonienne (UJ), protégée par des demandes de brevet, en tant que nouvelle méthode de diagnostic compétitive, qui sera utilisée dans la pratique clinique quotidienne dans la prévention des maladies cardiovasculaires. L’objectif principal du projet est d’obtenir un soutien, en coopération avec les centres cliniques universitaires, pour effectuer des tests de prototypes ANGIOTESTERA dans des unités de maladie sélectionnées, en particulier dans l’hypertension et l’évaluation de l’adaptation du corps à l’effort physique accru. (French)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Parmi les maladies de civilisation, les maladies cardiovasculaires sont à l’avant-garde, ce qui justifie la nécessité d’une exploration intensive de nouvelles méthodes et outils de diagnostic pour leur détection précoce et leur suivi du traitement, en mettant particulièrement l’accent sur les méthodes les moins invasives. Des études récentes indiquent que les changements fonctionnels de la microcirculation cutanée sont en corrélation avec les changements dans la microcirculation des organes et avant les changements endothéliaux dans les gros vaisseaux sanguins. Nous proposons une méthode innovante d’évaluation de l’activité endothéliale dans la microcirculation cutanée (FMSF) basée sur le suivi des changements d’intensité de la fluorescence NADH lors de la réaction de congestion réactive avec le dispositif d’évaluation (ANGIOTESTER). L’objectif du projet est 1/développement d’une méthodologie innovante FMSF et 2/sa vérification clinique par rapport aux méthodes standard d’évaluation de l’endothélial endothélial dans des unités de maladie sélectionnées, telles que l’hypertension. ANGIONICA Sp. z o.o., une société dérivée, a décidé de mettre en œuvre la méthode FMSF développée à l’Université de technologie de Lodz (PŁ) et à l’Université Jagiellonian (UJ), protégée par des demandes de brevet, en tant que nouvelle méthode de diagnostic compétitive, à utiliser dans la pratique clinique quotidienne dans la prévention des maladies cardiovasculaires. L’objectif principal du projet est d’obtenir un soutien, en coopération avec les centres cliniques académiques de tests prototypes ANGIOTESTER, dans des unités de maladie sélectionnées, en particulier dans l’hypertension et l’évaluation de l’adaptation du corps à l’effort physique accru. (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Unter Zivilisationskrankheiten stehen Herz-Kreislauf-Erkrankungen im Vordergrund, was die Notwendigkeit einer intensiven Erforschung neuer Methoden und Diagnoseinstrumente zur Früherkennung und Überwachung der Behandlung mit besonderem Schwerpunkt auf am wenigsten invasiven Methoden rechtfertigt. Jüngste Studien deuten darauf hin, dass funktionelle Veränderungen der Mikrozirkulation der Haut mit Veränderungen der Organmikrozirkulation korrelieren und endotheliale Veränderungen in großen Blutgefäßen vorausgehen. Wir schlagen eine innovative Methode der Flow Mediated Skin Fluoreszenz (FMSF) zur Bewertung der endothelialen Aktivität in der dermalen Mikrozirkulation vor, die auf der Überwachung von Veränderungen in der Intensität der NADH-Fluoreszenz während der Reaktion auf reaktive Engpässe zusammen mit dem Gerät für eine solche Bewertung (ANGIOTESTER) basiert. Ziel des Projekts ist 1/Entwicklung der innovativen FMSF-Methodik und 2/ihre klinische Überprüfung anhand von Standardmethoden zur vaskulären Endothel-Evaluierung in ausgewählten Krankheitseinheiten wie Bluthochdruck. ANGIONICA Sp. z o.o., ein Spin-off-Unternehmen, hat sich zum Hauptziel gesetzt, die von der Technischen Universität Lodz (PL) und der Jagiellonian University (UJ) entwickelte FMSF-Methode umzusetzen, die durch Patentanmeldungen geschützt ist, als neue, wettbewerbsfähige Diagnosemethode, die in der klinischen Praxis zur Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen eingesetzt werden soll. Hauptziel des Projekts ist es, in Zusammenarbeit mit akademischen klinischen Zentren Unterstützung bei der Durchführung von Tests von ANGIOTESTERA-Prototypen in ausgewählten Krankheitseinheiten zu erhalten, insbesondere bei der Hypertonie und der Bewertung der Anpassung des Körpers an erhöhte körperliche Anstrengung. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Unter den Zivilisationskrankheiten stehen Herz-Kreislauf-Erkrankungen an erster Stelle, was die Notwendigkeit einer intensiven Erforschung neuer Methoden und diagnostischer Instrumente zur Früherkennung und Überwachung der Behandlung mit besonderem Schwerpunkt auf den am wenigsten invasiven Methoden rechtfertigt. Neuere Studien zeigen, dass funktionelle Veränderungen in der Mikrozirkulation der Haut mit Veränderungen in der Organmikrozirkulation korrelieren und endothelialen Veränderungen in großen Blutgefäßen vorangehen. Wir schlagen eine innovative Methode zur Bewertung der endothelialen Aktivität in der Hautmikrozirkulation vor, basierend auf der Überwachung der Intensität der NADH-Fluoreszenz während der Reaktion der reaktiven Verstopfung zusammen mit dem Gerät für eine solche Bewertung (ANGIOTESTER). Ziel des Projekts ist 1/Entwicklung einer innovativen FMSF-Methodik und 2/ihre klinische Verifikation in Bezug auf Standardmethoden zur Bewertung des endothelialen Endothelials in ausgewählten Krankheitseinheiten, wie z. B. Hypertonie. ANGIONICA Sp. z o.o., ein Spin-off-Unternehmen, beschloss, die FMSF-Methode, die an der Technischen Universität Lodz (PŁ) und der Jagiellonian University (UJ) entwickelt wurde, als neue, wettbewerbsfähige diagnostische Methode zu implementieren, die in der täglichen klinischen Praxis zur Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen eingesetzt werden soll. Das Hauptziel des Projekts ist es, in Zusammenarbeit mit akademischen klinischen Zentren von ANGIOTESTER Prototyptests bei ausgewählten Krankheitseinheiten, insbesondere bei Bluthochdruck und Bewertung der Anpassung des Körpers an erhöhte körperliche Anstrengung, Unterstützung zu erhalten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Onder beschavingsziekten staan hart- en vaatziekten voorop, hetgeen de noodzaak rechtvaardigt van intensieve exploratie van nieuwe methoden en diagnostische instrumenten voor de vroegtijdige opsporing en monitoring van de behandeling, met bijzondere aandacht voor minst invasieve methoden. Recente studies geven aan dat functionele veranderingen in de microcirculatie van de huid correleren met veranderingen in orgaanmicrocirculatie en dat de endotheliale veranderingen in grote bloedvaten voorafgaan. Wij stellen een innovatieve methode van Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) voor voor de evaluatie van endotheel activiteit in dermale microcirculatie, gebaseerd op het monitoren van veranderingen in de intensiteit van NADH fluorescentie tijdens de respons van reactieve congestie samen met het apparaat voor een dergelijke beoordeling (ANGIOTESTER). Het doel van het project is 1/ontwikkeling van de innovatieve FMSF-methodologie en 2/haar klinische verificatie aan de hand van standaardmethoden voor vasculaire endotheliale evaluatie in geselecteerde ziekte-eenheden, zoals hypertensie. ANGIONICA Sp. z o.o., een spin-off bedrijf, heeft zich het belangrijkste doel gesteld om de FMSF-methode te implementeren die is ontwikkeld aan de Lodz University of Technology (PL) en de Jagiellonian University (UJ), beschermd door octrooiaanvragen, als een nieuwe, concurrerende diagnostische methode, te gebruiken in de dagelijkse klinische praktijk bij de preventie van hart- en vaatziekten. Het belangrijkste doel van het project is om, in samenwerking met academische klinische centra, steun te krijgen voor het uitvoeren van tests van ANGIOTESTERA prototypes in geselecteerde ziekte-eenheden, in het bijzonder bij hypertensie en evaluatie van de aanpassing van het lichaam aan verhoogde fysieke inspanning. (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Onder beschavingsziekten staan hart- en vaatziekten in de voorhoede, wat de noodzaak rechtvaardigt voor intensieve exploratie van nieuwe methoden en diagnostische instrumenten voor hun vroege opsporing en monitoring van de behandeling, met bijzondere nadruk op de minst invasieve methoden. Recente studies tonen aan dat functionele veranderingen in de microcirculatie van de huid correleren met veranderingen in orgaanmicrocirculatie en voorafgaan aan endotheliale veranderingen in grote bloedvaten. Wij stellen een innovatieve methode voor van Flow Mediated Skin Fluorescentie (FMSF) evaluatie van endotheliale activiteit in de microcirculatie van de huid, gebaseerd op het monitoren van veranderingen in de intensiteit van NADH fluorescentie tijdens de reactie van reactieve congestie samen met het apparaat voor dergelijke evaluatie (ANGIOTESTER). Het doel van het project is 1/ontwikkeling van innovatieve FMSF-methodologie en 2/zijn klinische verificatie met betrekking tot standaardmethoden voor de evaluatie van het endotheel endotheel in geselecteerde ziekte-eenheden, zoals hypertensie. ANGIONICA Sp. z o.o., een spin-off bedrijf, besloten om de FMSF methode ontwikkeld aan de Lodz University of Technology (PŁ) en de Jagiellonian University (UJ), beschermd door octrooiaanvragen, als een nieuwe, concurrerende diagnostische methode, te gebruiken in de dagelijkse klinische praktijk bij de preventie van hart- en vaatziekten. Het belangrijkste doel van het project is om, in samenwerking met academische klinische centra van ANGIOTESTER prototype tests, steun te krijgen in geselecteerde ziekte-eenheden, met name bij hypertensie en evaluatie van de aanpassing van het lichaam aan verhoogde fysieke inspanning. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). Tra le malattie della civiltà, le malattie cardiovascolari sono in prima linea, giustificando la necessità di un'esplorazione intensiva di nuovi metodi e strumenti diagnostici per la loro diagnosi precoce e il monitoraggio del trattamento, con particolare attenzione ai metodi meno invasivi. Studi recenti indicano che i cambiamenti funzionali nella microcircolazione cutanea sono correlati con i cambiamenti nella microcircolazione degli organi e precedono i cambiamenti endoteliali nei vasi sanguigni di grandi dimensioni. Proponiamo un metodo innovativo di fluorescenza cutanea mediata a flusso (FMSF) per la valutazione dell'attività endoteliale nella microcircolazione cutanea, basata sul monitoraggio delle variazioni dell'intensità della fluorescenza NADH durante la risposta di congestione reattiva insieme al dispositivo per tale valutazione (ANGIOTESTER). L'obiettivo del progetto è 1/sviluppo dell'innovativa metodologia FMSF e 2/la sua verifica clinica rispetto ai metodi standard per la valutazione endoteliale vascolare in unità di malattia selezionate, come l'ipertensione. ANGIONICA Sp. z o.o., società spin-off, si è posta l'obiettivo principale di implementare il metodo FMSF sviluppato presso la Lodz University of Technology (PL) e l'Università Jagiellonian (UJ), protetto da domande di brevetto, come nuovo metodo diagnostico competitivo, da utilizzare nella pratica clinica quotidiana nella prevenzione delle malattie cardiovascolari. L'obiettivo principale del progetto è quello di ottenere supporto, in collaborazione con centri clinici accademici, per effettuare test dei prototipi ANGIOTESTERA in unità di malattia selezionate, in particolare nell'ipertensione e nella valutazione dell'adattamento dell'organismo ad un maggiore sforzo fisico. (Italian)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Tra le malattie della civiltà, le malattie cardiovascolari sono in prima linea, il che giustifica la necessità di un'esplorazione intensiva di nuovi metodi e strumenti diagnostici per la loro diagnosi precoce e monitoraggio del trattamento, con particolare attenzione ai metodi meno invasivi. Recenti studi indicano che i cambiamenti funzionali nella microcircolazione cutanea sono correlati ai cambiamenti nella microcircolazione degli organi e precedono i cambiamenti endoteliali nei grandi vasi sanguigni. Proponiamo un metodo innovativo di Fluorescenza cutanea mediata (FMSF) dell'attività endoteliale nella microcircolazione cutanea, basato sul monitoraggio dei cambiamenti nell'intensità della fluorescenza NADH durante la reazione di congestione reattiva insieme al dispositivo per tale valutazione (ANGIOTESTER). L'obiettivo del progetto è 1/sviluppo di metodologia innovativa FMSF e 2/la sua verifica clinica in relazione ai metodi standard di valutazione dell'endoteliale endoteliale in unità di malattia selezionate, come l'ipertensione. ANGIONICA Sp. z o.o., società spin-off, ha deciso di implementare il metodo FMSF sviluppato presso l'Università di Tecnologia di Lodz (PŁ) e l'Università Jagiellonian (UJ), protetto da domande di brevetto, come nuovo metodo diagnostico competitivo, da utilizzare nella pratica clinica quotidiana nella prevenzione delle malattie cardiovascolari. L'obiettivo principale del progetto è quello di ottenere supporto, in collaborazione con centri clinici accademici di test prototipo ANGIOTESTER, in unità di malattia selezionate, in particolare nell'ipertensione e nella valutazione dell'adattamento del corpo all'aumento dello sforzo fisico. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). Entre las enfermedades de la civilización, las enfermedades cardiovasculares están a la vanguardia, lo que justifica la necesidad de una exploración intensiva de nuevos métodos y herramientas de diagnóstico para su detección temprana y seguimiento del tratamiento, con especial atención a los métodos menos invasivos. Estudios recientes indican que los cambios funcionales en la microcirculación de la piel se correlacionan con los cambios en la microcirculación de órganos y preceden a los cambios endoteliales en los vasos sanguíneos grandes. Proponemos un método innovador de Fluorescencia Piel Mediada por Flujo (FMSF) para la evaluación de la actividad endotelial en la microcirculación dérmica, basado en el monitoreo de cambios en la intensidad de la fluorescencia NADH durante la respuesta de congestión reactiva junto con el dispositivo para dicha evaluación (ANGIOTESTER). El objetivo del proyecto es 1/desarrollo de la innovadora metodología FMSF y 2/su verificación clínica con métodos estándar para la evaluación endotelial vascular en unidades de enfermedad seleccionadas, como la hipertensión. Angiónica Sp. z o.o., una empresa spin-off, se ha fijado el objetivo principal de implementar el método FMSF desarrollado en la Universidad Tecnológica de Lodz (PL) y la Universidad Jagiellonian (UJ), protegido por solicitudes de patente, como un nuevo método de diagnóstico competitivo, que se utilizará en la práctica clínica cotidiana en la prevención de enfermedades cardiovasculares. El objetivo principal del proyecto es obtener apoyo, en colaboración con centros clínicos académicos, para la realización de pruebas de prototipos ANGIOTESTERA en unidades de enfermedad seleccionadas, en particular en hipertensión y evaluación de la adaptación del cuerpo al aumento del esfuerzo físico. (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). Entre las enfermedades de la civilización, las enfermedades cardiovasculares están a la vanguardia, lo que justifica la necesidad de una exploración intensiva de nuevos métodos y herramientas de diagnóstico para su detección temprana y monitoreo del tratamiento, con especial énfasis en los métodos menos invasivos. Estudios recientes indican que los cambios funcionales en la microcirculación de la piel se correlacionan con los cambios en la microcirculación de órganos y preceden a los cambios endoteliales en los vasos sanguíneos grandes. Proponemos un método innovador de fluorescencia cutánea mediada por flujo (FMSF) de la actividad endotelial en la microcirculación cutánea, basado en el monitoreo de los cambios en la intensidad de la fluorescencia NADH durante la reacción de congestión reactiva junto con el dispositivo para dicha evaluación (ANGIOTESTER). El objetivo del proyecto es 1/desarrollo de la metodología innovadora FMSF y 2/su verificación clínica en relación con los métodos estándar de evaluación del endotelial endotelial en unidades de enfermedades seleccionadas, como la hipertensión. ANGIONICA Sp. z o.o., una empresa spin-off, decidió implementar el método FMSF desarrollado en la Universidad Tecnológica de Lodz (PŁ) y la Universidad Jagiellonian (UJ), protegido por solicitudes de patente, como un nuevo método de diagnóstico competitivo, para ser utilizado en la práctica clínica diaria en la prevención de enfermedades cardiovasculares. El objetivo principal del proyecto es obtener apoyo, en colaboración con los centros clínicos académicos de pruebas prototipos de ANGIOTESTER, en unidades de enfermedad seleccionadas, en particular en hipertensión y evaluación de la adaptación del cuerpo a un mayor esfuerzo físico. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Blandt civilisationssygdomme er hjerte-kar-sygdomme i frontlinjen, hvilket begrunder behovet for intensiv søgning efter nye metoder og diagnostiske værktøjer til tidlig påvisning og overvågning af behandling med særlig vægt på mindst invasive metoder. Nylige undersøgelser tyder på, at de funktionelle ændringer i hudmikrocirkulationer korrelerer med ændringer i organmikrocirkulationen og før endothelial læsioner i store blodkar. Vi foreslår en innovativ metode til Flow Mediated Skin Fluorescens (FMSF) evaluering af endotel funktion i huden mikrocirkulation, baseret på overvågning af ændringer i NADH fluorescens intensitet i løbet af reaktiv overbelastning respons sammen med enheden til en sådan evaluering (ANGIOTESTER). Formålet med projektet er 1/udvikling af innovativ FMSF-metodologi og 2/dens kliniske verifikation for standardmetoder til vaskulær endotelvurdering i udvalgte sygdomsenheder, f.eks. hypertension. Virksomheden ANGIONICA Sp. z o.o., en spin-off virksomhed, har sat sig det vigtigste mål at gennemføre FMSF metode udviklet i Lodz University of Technology (PÅ) og Jagiellonian University (UJ), beskyttet af patentansøgninger, som en ny, konkurrencedygtig diagnostisk metode, der skal anvendes i hverdagen klinisk praksis i forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme. Hovedformålet med projektet er i samarbejde med akademiske kliniske centre at opnå støtte til afprøvning af prototyper af ANGIOTESTERA i udvalgte sygdomsenheder, navnlig inden for hypertension og vurdering af kroppens tilpasning til øget fysisk anstrengelse. (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Blandt civilisationssygdomme er hjerte-kar-sygdomme på forkant, hvilket begrunder behovet for intensiv udforskning af nye metoder og diagnostiske værktøjer til tidlig påvisning og overvågning af behandlingen med særlig vægt på de mindst invasive metoder. Nylige undersøgelser tyder på, at funktionelle ændringer i hudens mikrocirkulation korrelerer med ændringer i organmikrocirkulationen og forud for endotelændringer i store blodkar. Vi foreslår en innovativ metode til Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) evaluering af endotelaktivitet i hudens mikrocirkulation baseret på overvågning af ændringer i intensiteten af NADH fluorescens under reaktionen af reaktiv overbelastning sammen med enheden til en sådan evaluering (ANGIOTESTER). Formålet med projektet er 1/udvikling af innovativ FMSF-metodologi og 2/dens kliniske verifikation i forhold til standardmetoder til evaluering af endotelet i udvalgte sygdomsenheder, såsom hypertension. ANGIONICA Sp. z o.o., et spin-off selskab, besluttede at implementere FMSF-metoden udviklet på Lodz University of Technology (PŁ) og Jagiellonian University (UJ), beskyttet af patentansøgninger, som en ny, konkurrencedygtig diagnostisk metode, der skal anvendes i daglig klinisk praksis i forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme. Hovedformålet med projektet er i samarbejde med akademiske kliniske centre for ANGIOTESTER prototypeforsøg at opnå støtte i udvalgte sygdomsenheder, især i hypertension og evaluering af kroppens tilpasning til øget fysisk anstrengelse. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Μεταξύ των πολιτισμικών ασθενειών, οι καρδιαγγειακές παθήσεις βρίσκονται στην πρώτη γραμμή, γεγονός που δικαιολογεί την ανάγκη εντατικής αναζήτησης νέων μεθόδων και διαγνωστικών εργαλείων για την έγκαιρη ανίχνευση και παρακολούθηση της θεραπείας, με ιδιαίτερη έμφαση στις λιγότερο επεμβατικές μεθόδους. Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι οι λειτουργικές αλλαγές στις μικροκυκλώσεις του δέρματος συσχετίζονται με αλλαγές στη μικροκυκλοφορία οργάνων και προηγούνται ενδοθηλιακές αλλοιώσεις σε μεγάλα αιμοφόρα αγγεία. Προτείνουμε μια καινοτόμο μέθοδο αξιολόγησης της ενδοθηλιακής λειτουργίας της ενδοθηλιακής λειτουργίας στη μικροκυκλοφορία του δέρματος, με βάση την παρακολούθηση των μεταβολών στην ένταση του φθορισμού NADH κατά τη διάρκεια της αντίδρασης αντιδραστικής συμφόρησης μαζί με τη συσκευή για την εν λόγω αξιολόγηση (ANGIOTESTER). Στόχος του έργου είναι 1/ανάπτυξη καινοτόμου μεθοδολογίας FMSF και 2/κλινική επαλήθευσή της για πρότυπες μεθόδους αγγειακής ενδοθηλιακής αξιολόγησης σε επιλεγμένες μονάδες νόσου, όπως η υπέρταση. Η εταιρεία ANGIONICA Sp. z o.o., μια τεχνοβλαστός εταιρεία, έχει θέσει ως κύριο στόχο την εφαρμογή της μεθόδου FMSF που αναπτύχθηκε στο Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας Lodz (PÅ) και στο Jagiellonian University (UJ), που προστατεύεται από αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, ως μια νέα, ανταγωνιστική διαγνωστική μέθοδος, η οποία θα χρησιμοποιηθεί στην καθημερινή κλινική πρακτική για την πρόληψη καρδιαγγειακών παθήσεων. Κύριος στόχος του έργου είναι να λάβει στήριξη, σε συνεργασία με ακαδημαϊκά κλινικά κέντρα, για τη δοκιμή πρωτοτύπων του ANGIOTESTERA, σε επιλεγμένες μονάδες νόσου, ιδίως στην υπέρταση και την αξιολόγηση της προσαρμογής του σώματος στην αυξημένη σωματική άσκηση. (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Μεταξύ των ασθενειών του πολιτισμού, οι καρδιαγγειακές παθήσεις βρίσκονται στην πρώτη γραμμή, γεγονός που δικαιολογεί την ανάγκη εντατικής διερεύνησης νέων μεθόδων και διαγνωστικών εργαλείων για την έγκαιρη ανίχνευση και παρακολούθηση της θεραπείας, με ιδιαίτερη έμφαση στις λιγότερο επεμβατικές μεθόδους. Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι οι λειτουργικές αλλαγές στη μικροκυκλοφορία του δέρματος συσχετίζονται με αλλαγές στη μικροκυκλοφορία των οργάνων και προηγούνται ενδοθηλιακών αλλαγών στα μεγάλα αιμοφόρα αγγεία. Προτείνουμε μια καινοτόμο μέθοδο αξιολόγησης της ενδοθηλιακής δραστηριότητας στην μικροκυκλοφορία του δέρματος μέσω ροής (FMSF), με βάση την παρακολούθηση των αλλαγών στην ένταση του φθορισμού NADH κατά την αντίδραση της αντιδραστικής συμφόρησης μαζί με τη συσκευή για την αξιολόγηση αυτή (ANGIOTESTER). Στόχος του έργου είναι 1/ανάπτυξη καινοτόμου μεθοδολογίας FMSF και 2/της κλινικής επαλήθευσης σε σχέση με τις τυποποιημένες μεθόδους αξιολόγησης του ενδοθηλιακού ενδοθηλιακού σε επιλεγμένες μονάδες νόσου, όπως η υπέρταση. Η ANGIONICA Sp. z o.o., μια εταιρεία spin-off, αποφάσισε να εφαρμόσει τη μέθοδο FMSF που αναπτύχθηκε στο Lodz University of Technology (PŁ) και στο Jagiellonian University (UJ), η οποία προστατεύεται από αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, ως μια νέα, ανταγωνιστική διαγνωστική μέθοδος, που θα χρησιμοποιείται στην καθημερινή κλινική πρακτική για την πρόληψη καρδιαγγειακών παθήσεων. Κύριος στόχος του έργου είναι η υποστήριξη, σε συνεργασία με ακαδημαϊκά κλινικά κέντρα πρωτότυπων δοκιμών ANGIOTESTER, σε επιλεγμένες μονάδες ασθενειών, ιδίως στην υπέρταση και την αξιολόγηση της προσαρμογής του οργανισμού στην αυξημένη σωματική άσκηση. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Među civilizacijskim bolestima na čelu su kardiovaskularne bolesti, što opravdava potrebu za intenzivnom potragom za novim metodama i dijagnostičkim alatima za njihovo rano otkrivanje i praćenje liječenja, s posebnim naglaskom na najmanje invazivne metode. Nedavna ispitivanja pokazuju da funkcionalne promjene u mikrocirkulaciji kože koreliraju s promjenama u mikrocirkulaciji organa i prije endotela u velikim krvnim žilama. Predlažemo inovativnu metodu Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) procjene endotelne funkcije u mikrocirkulaciji kože, na temelju praćenja promjena u intenzitetu fluorescencije NADH tijekom reakcije reaktivnog zagušenja zajedno s uređajem za takvu procjenu (ANGIOTESTER). Cilj projekta je 1/razvoj inovativne FMSF metodologije i 2/njegova klinička provjera za standardne metode vaskularne endotelne procjene u odabranim jedinicama bolesti, kao što je hipertenzija. Tvrtka ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off tvrtka, postavila si je glavni cilj implementacije FMSF metode razvijene u Lodz University of Technology (PÅ) i Jagiellonian University (UJ), zaštićeno patentnim prijavama, kao nova, konkurentna dijagnostička metoda, koja će se koristiti u svakodnevnoj kliničkoj praksi u prevenciji kardiovaskularnih bolesti. Glavni je cilj projekta dobiti potporu, u suradnji s akademskim kliničkim centrima, za testiranje prototipova ANGIOTESTERA u odabranim jedinicama bolesti, posebno u hipertenziji i procjeni prilagodbe tijela povećanom fizičkom naporu. (Croatian)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Među civilizacijskim bolestima na čelu su kardiovaskularne bolesti, što opravdava potrebu za intenzivnim istraživanjem novih metoda i dijagnostičkih alata za njihovo rano otkrivanje i praćenje liječenja, s posebnim naglaskom na najmanje invazivne metode. Nedavna istraživanja pokazuju da funkcionalne promjene u mikrocirkulaciji kože koreliraju s promjenama mikrocirkulacije organa i prethode endotelnim promjenama u velikim krvnim žilama. Predlažemo inovativnu metodu procjene endotelne aktivnosti u mikrocirkulaciji kože posredovane protokom kože (FMSF), na temelju praćenja promjena intenziteta NADH fluorescencije tijekom reakcije reaktivne kongestije zajedno s uređajem za takvu procjenu (ANGIOTESTER). Cilj projekta je 1/razvoj inovativne FMSF metodologije i 2/njegove kliničke provjere u odnosu na standardne metode procjene endotela endotela u odabranim jedinicama bolesti, kao što je hipertenzija. ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off tvrtka, odlučila je implementirati FMSF metodu razvijenu na Tehnološkom sveučilištu u Lodzu (PŁ) i Jagiellonskom sveučilištu (UJ), zaštićenu patentnim prijavama, kao novu, konkurentnu dijagnostičku metodu, koja će se koristiti u svakodnevnoj kliničkoj praksi u prevenciji kardiovaskularnih bolesti. Glavni cilj projekta je dobiti podršku, u suradnji s akademskim kliničkim centrima ANGIOTESTER prototipnih testova, u odabranim jedinicama bolesti, posebno u hipertenziji i procjeni prilagodbe tijela povećanom fizičkom naporu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Printre bolile civilizației, bolile cardiovasculare se află în prima linie, ceea ce justifică necesitatea căutării intensive a unor noi metode și instrumente de diagnosticare pentru detectarea timpurie și monitorizarea tratamentului, cu un accent deosebit pe metodele cel mai puțin invazive. Studii recente indică faptul că modificările funcționale ale microcirculațiilor cutanate sunt corelate cu modificări ale microcirculației organelor și preced leziunile endoteliale în vasele mari de sânge. Propunem o metodă inovatoare de evaluare a fluorescenței pielii mediate de flux (FMSF) a funcției endoteliale în microcirculația pielii, bazată pe monitorizarea modificărilor intensității fluorescenței NADH în cursul răspunsului reactiv la congestie împreună cu dispozitivul pentru o astfel de evaluare (ANGIOTESTER). Scopul proiectului este 1/dezvoltarea metodologiei inovatoare FMSF și 2/verificarea clinică a metodelor standard de evaluare endotelială vasculară în unitățile patologice selectate, cum ar fi hipertensiunea arterială. Compania ANGIONICA Sp. z o.o., o companie spin-off, și-a stabilit obiectivul principal de a implementa metoda FMSF dezvoltată la Universitatea Tehnologică din Lodz (PÅ) și Universitatea Jagielloniană (UJ), protejată prin cereri de brevet, ca metodă nouă, competitivă de diagnosticare, care urmează să fie utilizată în practica clinică de zi cu zi în prevenirea bolilor cardiovasculare. Obiectivul principal al proiectului este de a obține sprijin, în colaborare cu centrele clinice academice, pentru testarea prototipurilor ANGIOTESTERA, în unități de boală selectate, în special în hipertensiune arterială și evaluarea adaptării organismului la creșterea efortului fizic. (Romanian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Printre bolile civilizației, bolile cardiovasculare sunt în prim-plan, ceea ce justifică nevoia de explorare intensivă a noilor metode și instrumente de diagnosticare pentru detectarea și monitorizarea timpurie a tratamentului, cu accent deosebit pe metodele cel mai puțin invazive. Studiile recente indică faptul că modificările funcționale ale microcirculației pielii se corelează cu modificările microcirculației organelor și preced modificările endoteliale în vasele mari de sânge. Propunem o metodă inovatoare de evaluare a fluorescenței cutanate mediate cu flux (FMSF) a activității endoteliale în microcirculația pielii, bazată pe monitorizarea modificărilor intensității fluorescenței NADH în timpul reacției congestiei reactive împreună cu dispozitivul pentru o astfel de evaluare (ANGIOTESTER). Scopul proiectului este 1/dezvoltarea metodologiei inovatoare FMSF și 2/verificarea clinică a acesteia în raport cu metodele standard de evaluare a endotelialului endotelial în unități de boală selectate, cum ar fi hipertensiunea arterială. ANGIONICA Sp. z o.o., o companie spin-off, a decis să pună în aplicare metoda FMSF dezvoltată la Universitatea de Tehnologie din Lodz (PŁ) și la Universitatea Jagielloniană (UJ), protejată prin cereri de brevet, ca o nouă metodă de diagnostic competitivă, care să fie utilizată în practica clinică zilnică în prevenirea bolilor cardiovasculare. Obiectivul principal al proiectului este de a obține sprijin, în cooperare cu centrele clinice academice ale testelor prototip ANGIOTESTER, în unități de boală selectate, în special în ceea ce privește hipertensiunea arterială și evaluarea adaptării organismului la creșterea efortului fizic. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Medzi civilizačnými chorobami sú na čele kardiovaskulárne choroby, čo odôvodňuje potrebu intenzívneho hľadania nových metód a diagnostických nástrojov na ich včasné zistenie a monitorovanie liečby s osobitným dôrazom na najmenej invazívne metódy. Nedávne štúdie naznačujú, že funkčné zmeny v kožných mikrocirkuláciách korelujú so zmenami v mikrocirkulácii orgánov a predchádzajú endotelovým léziám vo veľkých krvných cievach. Navrhujeme inovatívnu metódu hodnotenia endotelovej funkcie endotelovej funkcie v mikrocirkulácii kože (FMSF) na základe monitorovania zmien intenzity fluorescencie NADH v priebehu reaktívnej reakcie na kongesciu spolu so zariadením na takéto hodnotenie (ANGIOTESTER). Cieľom projektu je 1/vývoj inovačnej metodiky FMSF a 2/jej klinické overenie štandardných metód vaskulárneho endotelového hodnotenia vo vybraných chorobných jednotkách, ako je hypertenzia. Spoločnosť ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off spoločnosť, si stanovila za hlavný cieľ zaviesť metódu FMSF vyvinutú v Lodz University of Technology (PÅ) a Jagiellonian University (UJ) chránenú patentovými prihláškami ako novú, konkurencieschopnú diagnostickú metódu, ktorá sa má používať v každodennej klinickej praxi pri prevencii kardiovaskulárnych ochorení. Hlavným cieľom projektu je získať v spolupráci s akademickými klinickými centrami podporu pri testovaní prototypov ANGIOTESTERY vo vybraných chorobných jednotkách, najmä pri hypertenzii, a posúdiť prispôsobenie tela zvýšenej fyzickej námahe. (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Medzi civilizačnými chorobami sú kardiovaskulárne ochorenia v popredí, čo odôvodňuje potrebu intenzívneho skúmania nových metód a diagnostických nástrojov na ich včasné odhalenie a monitorovanie liečby s osobitným dôrazom na najmenej invazívne metódy. Nedávne štúdie naznačujú, že funkčné zmeny v mikrocirkulácii kože korelujú so zmenami v mikrocirkulácii orgánov a pred endoteliálnymi zmenami vo veľkých krvných cievach. Navrhujeme inovatívnu metódu Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) hodnotenia endotelovej aktivity v mikrocirkulácii kože, ktorá je založená na monitorovaní zmien intenzity fluorescencie NADH počas reakcie reaktívneho preťaženia spolu so zariadením na takéto hodnotenie (ANGIOTESTER). Cieľom projektu je 1/vývoj inovatívnej metodiky FMSF a 2/jeho klinické overenie vo vzťahu k štandardným metódam hodnotenia endoteliálneho endoteliálneho endoteliu vo vybraných chorobných jednotkách, ako je hypertenzia. ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off spoločnosť, sa rozhodla implementovať metódu FMSF vyvinutú na Technickej univerzite v Lodži (PŁ) a Jagiellonianskej univerzite (UJ), chránenej patentovými prihláškami, ako novú konkurenčnú diagnostickú metódu, ktorá sa má používať v každodennej klinickej praxi v prevencii kardiovaskulárnych ochorení. Hlavným cieľom projektu je získať podporu v spolupráci s akademickými klinickými centrami prototypových testov ANGIOTESTER vo vybraných chorobných jednotkách, najmä pri hypertenzii a hodnotení adaptácie tela na zvýšenú fyzickú námahu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). Fost il-mard ċivili, il-mard kardjovaskulari jinsab fuq quddiem nett, u dan jiġġustifika l-ħtieġa ta’ tfittxija intensiva għal metodi ġodda u għodod dijanjostiċi għall-identifikazzjoni bikrija u l-monitoraġġ tat-trattament tiegħu, b’enfasi partikolari fuq il-metodi l-inqas invażivi. Studji riċenti jindikaw li l-bidliet funzjonali fil-mikroċirkolazzjonijiet tal-ġilda jikkorrelataw ma’ bidliet fil-mikroċirkolazzjoni tal-organi u leżjonijiet tal-endotelju ta’ qabel fil-vini l-kbar. Aħna nipproponu metodu innovattiv ta’ evalwazzjoni tal-fluworexxenza tal-Ġilda Medjata bil-Fluss (FMSF) tal-funzjoni endoteljali fil-mikroċirkolazzjoni tal-ġilda, abbażi tal-monitoraġġ tal-bidliet fl-intensità tal-fluworexxenza NADH matul ir-rispons ta’ konġestjoni reattiva flimkien mal-apparat għal tali evalwazzjoni (ANGIOTESTER). L-għan tal-proġett huwa wieħed/l-iżvilupp ta’ metodoloġija FMSF innovattiva u 2/il-verifika klinika tiegħu għal metodi standard ta’ valutazzjoni endoteljali vaskulari f’unitajiet magħżula ta’ mard, bħall-ipertensjoni. Il-kumpanija ANGIONICA Sp. z o.o., kumpanija spin-off, stabbiliet għaliha nnifisha l-għan ewlieni li timplimenta l-metodu FMSF żviluppat fl-Università tat-Teknoloġija ta’ Lodz (PÅ) u fl-Università ta’ Jagiellonian (UJ), protetta minn applikazzjonijiet għal privattivi, bħala metodu dijanjostiku kompetittiv ġdid, li għandu jintuża fil-prattika klinika ta’ kuljum fil-prevenzjoni ta’ mard kardjovaskulari. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinkiseb appoġġ, f’kooperazzjoni ma’ ċentri kliniċi akkademiċi, biex jiġu ttestjati prototipi ta’ ANGIOTESTERA, f’unitajiet ta’ mard magħżula, b’mod partikolari fil-pressjoni għolja u l-valutazzjoni tal-adattament tal-ġisem għal żieda fl-eżerċizzju fiżiku. (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Fost il-mard taċ-ċivilizzazzjoni, il-mard kardjovaskulari huwa fuq quddiem nett, u dan jiġġustifika l-ħtieġa ta’ esplorazzjoni intensiva ta’ metodi ġodda u għodod dijanjostiċi għall-identifikazzjoni bikrija u l-monitoraġġ tat-trattament tagħhom, b’enfasi partikolari fuq il-metodi l-inqas invażivi. Studji riċenti jindikaw li l-bidliet funzjonali fil-mikroċirkolazzjoni tal-ġilda jikkorrelataw ma’ bidliet fil-mikroċirkolazzjoni tal-organi u jippreċedu bidliet endoteljali fil-vini l-kbar. Nipproponu metodu innovattiv ta’ evalwazzjoni tal-fluworexxenza tal-Ġilda Medjata bil-Fluss (FMSF) tal-attività endoteljali fil-mikroċirkolazzjoni tal-ġilda, ibbażat fuq il-monitoraġġ tal-bidliet fl-intensità tal-fluworexxenza NADH matul ir-reazzjoni tal-konġestjoni reattiva flimkien mal-apparat għal tali evalwazzjoni (ANGIOTESTER). L-għan tal-proġett huwa 1/l-iżvilupp ta’ metodoloġija innovattiva tal-FMSF u 2/il-verifika klinika tiegħu fir-rigward ta’ metodi standard ta’ evalwazzjoni tal-endotelju endoteljali f’unitajiet ta’ mard magħżula, bħall-ipertensjoni. ANGIONICA Sp. z o.o., kumpanija spin-off, iddeċidiet li timplimenta l-metodu tal-FMSF żviluppat fl-Università tat-Teknoloġija ta’ Lodz (PŁ) u fl-Università ta’ Jagiellonian (UJ), protetta b’applikazzjonijiet għall-privattivi, bħala metodu dijanjostiku kompetittiv ġdid, li għandu jintuża fil-prattika klinika ta’ kuljum fil-prevenzjoni tal-mard kardjovaskulari. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinkiseb appoġġ, f’kooperazzjoni ma’ ċentri kliniċi akkademiċi ta’ testijiet prototipi ta’ ANGIOTESTER, f’unitajiet ta’ mard magħżula, b’mod partikolari fl-ipertensjoni u l-evalwazzjoni tal-adattament tal-ġisem għal żieda fl-eżerċizzju fiżiku. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). Entre as doenças civilizacionais, as doenças cardiovasculares estão na vanguarda, o que justifica a necessidade de busca intensiva de novos métodos e ferramentas de diagnóstico para sua deteção precoce e monitoramento do tratamento, com especial ênfase nos métodos menos invasivos. Estudos recentes indicam que as alterações funcionais nas microcirculações cutâneas correlacionam-se com alterações na microcirculação de órgãos e precedem lesões endoteliais em grandes vasos sanguíneos. Propomos um método inovador de avaliação da função endotelial na microcirculação cutânea mediada por fluxo (FMSF), ganza no monitoramento de alterações na intensidade de fluorescência NADH no curso da resposta de congestionamento reativa juntamente com o dispositivo para tal avaliação (ANGIOTESTER). O objetivo do projeto é 1/desenvolvimento de metodologia inovadora de FMSF e 2/sua verificação clínica para métodos padrão de avaliação endotelial vascular em unidades de doença selecionadas, como a hipertensão arterial. A empresa ANGIONICA Sp. z o.o., uma empresa spin-off, estabeleceu o principal objetivo de implementar o método FMSF desenvolvido na Universidade de Tecnologia de Lodz (PÅ) e na Universidade Jagiellonian (UJ), protegido por pedidos de patentes, como um novo método de diagnóstico competitivo, a ser usado na prática clínica cotidiana na prevenção de doenças cardiovasculares. O principal objetivo do projeto é obter apoio, em cooperação com centros clínicos acadêmicos, para testar protótipos de ANGIOTESTERA, em unidades de doenças selecionadas, em especial na hipertensão e avaliar a adaptação do corpo ao aumento do esforço físico. (Portuguese)
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). Entre as doenças da civilização, as doenças cardiovasculares estão na vanguarda, o que justifica a necessidade de exploração intensiva de novos métodos e ferramentas de diagnóstico para sua deteção precoce e monitoramento do tratamento, com ênfase especial nos métodos menos invasivos. Estudos recentes indicam que alterações funcionais na microcirculação cutânea correlacionam-se com alterações na microcirculação de órgãos e precedem alterações endoteliais em grandes vasos sanguíneos. Propomos um método inovador de avaliação da atividade endotelial na microcirculação cutânea mediada por fluxo (FMSF), ganza na monitorização de alterações na intensidade da fluorescência NADH durante a reação de congestão reativa juntamente com o dispositivo para tal avaliação (ANGIOTESTER). O objetivo do projeto é 1/desenvolvimento de metodologia inovadora de FMSF e 2/sua verificação clínica em relação aos métodos padrão de avaliação do endotelial endotelial em unidades de doença selecionadas, como a hipertensão arterial. ANGIONICA Sp. z o.o., uma empresa spin-off, decidiu implementar o método FMSF desenvolvido na Universidade de Tecnologia de Lodz (PŁ) e na Universidade Jagiellonian (UJ), protegido por pedidos de patentes, como um novo método de diagnóstico competitivo, a ser usado na prática clínica diária na prevenção de doenças cardiovasculares. O principal objetivo do projeto é obter apoio, em cooperação com centros clínicos acadêmicos de testes protótipos da ANGIOTESTER, em unidades de doenças selecionadas, em especial na hipertensão e avaliação da adaptação do corpo ao aumento do esforço físico. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Sivilisaatiosairauksien joukossa sydän- ja verisuonitaudit ovat eturintamassa, mikä oikeuttaa etsimään intensiivisesti uusia menetelmiä ja diagnostisia välineitä hoidon varhaista havaitsemista ja seurantaa varten painottaen erityisesti vähiten invasiivisia menetelmiä. Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että ihon mikrokierron toiminnalliset muutokset korreloivat elinten mikroverenkierron muutosten ja suurten verisuonten endoteelivaurioiden kanssa. Ehdotamme innovatiivista FMSF-menetelmää ihon mikroverenkierron endoteelitoiminnan arvioimiseksi, joka perustuu NADH-fluoresenssi-intensiteetin muutosten seurantaan reaktiivisen ruuhkavasteen aikana yhdessä tällaisen arvioinnin laitteen kanssa (ANGIOTESTER). Hankkeen tavoitteena on 1/kehittää innovatiivisia FMSF-menetelmiä ja 2/sen kliinistä todentamista vaskulaarisen endoteelin vakiomenetelmille valituissa tautiyksiköissä, kuten verenpaineessa. Spin-off-yritys ANGIONICA Sp. z o.o. on asettanut itselleen päätavoitteen toteuttaa Lodzin teknillisessa yliopistossa (PÅ) ja Jagiellonian-yliopistossa (UJ) kehitettyä FMSF-menetelmää, jota suojataan patenttihakemuksilla, uutena kilpailukykyisenä diagnostisena menetelmänä, jota käytetään jokapäiväisessä kliinisessä käytännössä sydän- ja verisuonitautien ehkäisyssä. Hankkeen päätavoitteena on saada yhteistyössä akateemisten kliinisten keskusten kanssa tukea ANGIOTESTERAn prototyyppien testaamiseen valikoiduissa tautiyksiköissä, erityisesti hypertensiossa ja kehon sopeutumisen lisääntymiseen fyysiseen rasitukseen. (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Sivistyssairauksista sydän- ja verisuonitaudit ovat eturintamassa, mikä oikeuttaa uusien menetelmien ja diagnostisten välineiden intensiivisen tutkimisen niiden varhaiseen havaitsemiseen ja seurantaan, erityisesti vähiten invasiivisiin menetelmiin. Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että ihon mikroverenkierron toiminnalliset muutokset korreloivat elinten mikroverenkierron muutoksiin ja edeltävät suurten verisuonten endoteelimuutoksia. Ehdotamme innovatiivista menetelmää ihon mikroverenkierron endoteeliaktiivisuuden (FMSF) arvioimiseksi, joka perustuu NADH-fluoresenssin intensiteetissä tapahtuvien muutosten seurantaan reaktiivisen ruuhkautumisen reaktion aikana yhdessä tällaista arviointia varten tarkoitetun laitteen (ANGIOTESTER) kanssa. Hankkeen tavoitteena on 1/innovatiivisten FMSF-menetelmien kehittäminen ja 2/sen kliininen verifiointi suhteessa standardoituihin endoteelien arviointimenetelmiin valituissa tautiyksiköissä, kuten hypertensiossa. Spin-off-yritys ANGIONICA Sp. z o.o. päätti ottaa käyttöön Lodzin teknillisessä yliopistossa (PŁ) ja Jagiellonian yliopistossa (UJ) kehitetyn FMSF-menetelmän, joka on suojattu patenttihakemuksilla uutena kilpailukykyisenä diagnostisena menetelmänä, jota käytetään päivittäisessä kliinisessä käytännössä sydän- ja verisuonitautien ehkäisyssä. Hankkeen päätavoitteena on saada tukea yhteistyössä ANGIOTESTER-prototyyppitestien akateemisten kliinisten keskusten kanssa valikoiduissa sairausyksiköissä, erityisesti verenpainetaudin ja kehon sopeutumisen arvioimisessa lisääntyneeseen fyysiseen rasitukseen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Med civilizacijskimi boleznimi so v ospredju bolezni srca in ožilja, kar upravičuje potrebo po intenzivnem iskanju novih metod in diagnostičnih orodij za zgodnje odkrivanje in spremljanje zdravljenja s posebnim poudarkom na najmanj invazivnih metodah. Nedavne študije kažejo, da funkcionalne spremembe v mikrocirkulaciji kože sovpadajo s spremembami v mikrocirkulaciji organov in pred endotelijskimi lezijami v velikih krvnih žilah. Predlagamo inovativno metodo Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) vrednotenje endotelijske funkcije v mikrocirkulaciji kože, ki temelji na spremljanju sprememb v intenzivnosti fluorescence NADH med odzivom reaktivnih zastojev skupaj z napravo za takšno oceno (ANGIOTESTER). Cilj projekta je 1/razvoj inovativne metodologije FMSF in 2/njeno klinično preverjanje standardnih metod vaskularnega endotelijskega ocenjevanja v izbranih enotah bolezni, kot je hipertenzija. Podjetje ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off podjetje, si je zastavilo glavni cilj izvajanja metode FMSF, razvite v Lodz University of Technology (PÅ) in Jagiellonian University (UJ), zaščitene s patentnimi prijavami, kot nova, konkurenčna diagnostična metoda, ki se bo uporabljala v vsakdanji klinični praksi pri preprečevanju bolezni srca in ožilja. Glavni cilj projekta je v sodelovanju z akademskimi kliničnimi centri pridobiti podporo za testiranje prototipov ANGIOTESTERA v izbranih enotah bolezni, zlasti pri hipertenziji, in ocenjevanje prilagajanja telesa povečanemu fizičnemu naporu. (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Med civilizacijskimi boleznimi so v ospredju bolezni srca in ožilja, kar upravičuje potrebo po intenzivnem raziskovanju novih metod in diagnostičnih orodij za njihovo zgodnje odkrivanje in spremljanje zdravljenja, s posebnim poudarkom na najmanj invazivnih metodah. Nedavne študije kažejo, da so funkcionalne spremembe v mikrocirkulaciji kože povezane s spremembami mikrocirkulacije organov in pred spremembami endotelija v velikih krvnih žilah. Predlagamo inovativno metodo Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) vrednotenje endotelijske aktivnosti v mikrocirkulaciji kože, ki temelji na spremljanju sprememb intenzivnosti fluorescence NADH med reakcijo reaktivne zastoje skupaj s pripomočkom za takšno oceno (ANGIOTESTER). Cilj projekta je 1/razvoj inovativne metodologije FMSF in 2/njeno klinično preverjanje v zvezi s standardnimi metodami ocenjevanja endotelijske endotelije v izbranih enotah bolezni, kot je hipertenzija. ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off podjetje, se je odločilo za izvajanje metode FMSF, razvite na Tehnološki univerzi v Lodzu (PŁ) in na Univerzi Jagiellonian (UJ), zaščitena s patentnimi prijavami, kot nova, konkurenčna diagnostična metoda, ki se uporablja v vsakodnevni klinični praksi pri preprečevanju bolezni srca in ožilja. Glavni cilj projekta je pridobiti podporo v sodelovanju z akademskimi kliničnimi centri prototipnih testov ANGIOTESTER v izbranih enotah bolezni, zlasti pri hipertenziji in oceni prilagoditve telesa povečanemu fizičnemu naporu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Mezi civilizačními chorobami jsou kardiovaskulární onemocnění v popředí, což ospravedlňuje potřebu intenzivního hledání nových metod a diagnostických nástrojů pro jejich včasnou detekci a sledování léčby, se zvláštním důrazem na nejméně invazivní metody. Nedávné studie ukazují, že funkční změny kožních mikrocirkulací korelují se změnami v orgánové mikrocirkulaci a předcházejí endoteliálním lézím ve velkých cévách. Navrhujeme inovativní metodu Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) hodnocení endoteliální funkce v mikrocirkulaci kůže, založenou na monitorování změn intenzity fluorescence NADH v průběhu reaktivní reakce přetížení spolu se zařízením pro takové hodnocení (ANGIOTESTER). Cílem projektu je 1/vývoj inovativní metodiky FMSF a 2/jeho klinické ověření standardních metod vaskulárního endoteliálního hodnocení ve vybraných jednotkách onemocnění, jako je hypertenze. Společnost ANGIONICA Sp. z o.o., odštěpná společnost, si stanovila hlavní cíl implementace metody FMSF vyvinuté na Technické univerzitě v Lodži (PÅ) a Jagiellonian University (UJ), která je chráněna patentovými přihláškami, jako nová, konkurenceschopná diagnostická metoda, která má být použita v každodenní klinické praxi při prevenci kardiovaskulárních onemocnění. Hlavním cílem projektu je získat ve spolupráci s akademickými klinickými středisky podporu testování prototypů ANGIOTESTERA ve vybraných jednotkách onemocnění, zejména v hypertenzi, a posoudit přizpůsobení těla zvýšené fyzické námaze. (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Mezi civilizačními chorobami jsou kardiovaskulární onemocnění v popředí, což odůvodňuje potřebu intenzivního zkoumání nových metod a diagnostických nástrojů pro jejich včasné odhalení a monitorování léčby, se zvláštním důrazem na nejméně invazivní metody. Nedávné studie ukazují, že funkční změny v mikrocirkulaci kůže korelují se změnami v mikrocirkulaci orgánů a předcházejí endoteliálním změnám ve velkých krevních cévách. Navrhujeme inovativní metodu hodnocení endoteliální aktivity v kožní mikrocirkulaci (FMSF) založené na sledování změn intenzity fluorescence NADH během reakce reaktivního přetížení spolu se zařízením pro takové hodnocení (ANGIOTESTER). Cílem projektu je 1/vývoj inovativní metodiky FMSF a 2/jeho klinického ověření ve vztahu ke standardním metodám hodnocení endoteliálního endoteliálu ve vybraných jednotkách onemocnění, jako je hypertenze. ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off společnost, se rozhodla zavést metodu FMSF vyvinutou na Lodz University of Technology (PŁ) a Jagellonské univerzitě (UJ), chráněnou patentovými přihláškami, jako novou, konkurenční diagnostickou metodu, která má být používána v každodenní klinické praxi v prevenci kardiovaskulárních onemocnění. Hlavním cílem projektu je získat podporu ve spolupráci s akademickými klinickými centry prototypových testů ANGIOTESTER ve vybraných jednotkách onemocnění, zejména při hypertenzi a hodnocení adaptace těla na zvýšenou fyzickou námahu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Tarp civilizacinių ligų, širdies ir kraujagyslių ligos yra priešakyje, o tai pateisina būtinybę intensyviai ieškoti naujų metodų ir diagnostikos priemonių ankstyvam jų gydymui aptikti ir stebėti, ypatingą dėmesį skiriant mažiausiai invaziniams metodams. Naujausi tyrimai rodo, kad funkciniai odos mikrocirkuliacijos pokyčiai koreliuoja su organų mikrocirkuliacijos pokyčiais ir prieš endotelio pažeidimus didelėse kraujagyslėse. Siūlome naujovišką endotelio funkcijos odos mikrocirkuliacijos (FMSF) vertinimo metodą, pagrįstą NADH fluorescencijos intensyvumo pokyčių stebėjimu reaktyviojo atsako į spūstis metu, kartu su tokiu vertinimo prietaisu (ANGIOTESTER). Projekto tikslas – 1/kurti naujovišką FMSF metodiką ir 2/jo klinikinis patikrinimas standartiniams kraujagyslių endotelio vertinimo metodams pasirinktuose ligos vienetuose, pvz., hipertenzijai. Bendrovė ANGIONICA Sp. z o.o., atsiskyrusi bendrovė, iškėlė pagrindinį tikslą įgyvendinti FMSF metodą, sukurtą Lodzo technologijos universitete (PÅ) ir Jagiellonijos universitete (UJ), apsaugotą patentinėmis paraiškomis, kaip naują, konkurencingą diagnostikos metodą, kuris bus naudojamas kasdienėje klinikinėje praktikoje širdies ir kraujagyslių ligų prevencijos srityje. Pagrindinis projekto tikslas – bendradarbiaujant su akademiniais klinikiniais centrais gauti paramą bandant ANGIOTESTERA prototipus pasirinktuose ligų skyriuose, visų pirma hipertenzijos atveju, ir vertinant kūno prisitaikymą prie padidėjusio fizinio krūvio. (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Tarp civilizacijos ligų, širdies ir kraujagyslių ligos yra priešakyje, o tai pateisina poreikį intensyviai tirti naujus metodus ir diagnostikos priemones, kad būtų galima anksti nustatyti ir stebėti gydymą, ypatingą dėmesį skiriant mažiausiai invaziniams metodams. Naujausi tyrimai rodo, kad funkciniai odos mikrocirkuliacijos pokyčiai koreliuoja su organų mikrocirkuliacijos pokyčiais ir prieš endotelio pokyčius didelėse kraujagyslėse. Siūlome novatorišką endotelio aktyvumo odos mikrocirkuliacijoje vertinimo metodą, pagrįstą NADH fluorescencijos intensyvumo pokyčiais reaktyvios perkrovos reakcijos metu kartu su tokio vertinimo prietaisu (ANGIOTESTER). Projekto tikslas – sukurti novatorišką FMSF metodiką ir 2/jo klinikinę patikrą, susijusią su standartiniais endotelio endotelio vertinimo metodais pasirinktuose ligos vienetuose, pvz., hipertenzija. ANGIONICA Sp. z o.o., atsiskyrusi bendrovė, nusprendė įgyvendinti FMSF metodą, sukurtą Lodzės technologijos universitete (PŁ) ir Jagiellonian University (UJ), saugomą patentų paraiškų, kaip naują, konkurencingą diagnostikos metodą, kuris turi būti naudojamas kasdienėje klinikinėje praktikoje širdies ir kraujagyslių ligų prevencijos srityje. Pagrindinis projekto tikslas – bendradarbiaujant su ANGIOTESTER prototipų tyrimų akademiniais klinikiniais centrais gauti paramą pasirinktuose ligos vienetuose, ypač hipertenzijoje ir vertinant organizmo prisitaikymą prie padidėjusio fizinio krūvio. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Starp civilizācijas slimībām priekšplānā ir sirds un asinsvadu slimības, kas pamato nepieciešamību intensīvi meklēt jaunas metodes un diagnostikas instrumentus to agrīnai atklāšanai un ārstēšanas uzraudzībai, īpašu uzmanību pievēršot vismazāk invazīvām metodēm. Jaunākie pētījumi liecina, ka funkcionālās izmaiņas ādas mikrocirkulācijā korelē ar orgānu mikrocirkulācijas izmaiņām un pirms endotēlija bojājumiem lielos asinsvados. Mēs piedāvājam inovatīvu metodi ar plūsmas mediētu ādas fluorescences (FMSF) endotēlija funkcijas novērtēšanai ādas mikrocirkulācijā, pamatojoties uz NADH fluorescences intensitātes izmaiņu monitoringu reaktīvās pārslodzes reakcijas laikā kopā ar šādu novērtēšanas ierīci (ANGIOTESTER). Projekta mērķis ir 1/novatoriskas FMSF metodoloģijas izstrāde un 2/tā klīniskā pārbaude attiecībā uz asinsvadu endotēlija novērtēšanas standartmetodēm atsevišķās slimības vienībās, piemēram, hipertensijā. Uzņēmums ANGIONICA Sp. z o.o., kas ir atvasināts uzņēmums, ir izvirzījis sev galveno mērķi ieviest FMSF metodi, kas izstrādāta Lodzas Tehnoloģiju universitātē (PÅ) un Jagiellonian Universitātē (UJ), ko aizsargā patentu pieteikumi, kā jaunu, konkurētspējīgu diagnostikas metodi, kas izmantojama ikdienas klīniskajā praksē sirds un asinsvadu slimību profilaksē. Projekta galvenais mērķis ir sadarbībā ar akadēmiskajiem klīniskajiem centriem saņemt atbalstu ANGIOTESTERA prototipu testēšanai atsevišķās slimības vienībās, jo īpaši hipertensijas gadījumā, un novērtēt ķermeņa pielāgošanos paaugstinātai fiziskai slodzei. (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Starp civilizācijas slimībām priekšplānā ir sirds un asinsvadu slimības, kas pamato nepieciešamību intensīvi izpētīt jaunas metodes un diagnostikas instrumentus to agrīnai atklāšanai un ārstēšanas uzraudzībai, īpašu uzmanību pievēršot vismazāk invazīvajām metodēm. Jaunākie pētījumi liecina, ka funkcionālās izmaiņas ādas mikrocirkulācijā korelē ar orgānu mikrocirkulācijas izmaiņām un pirms endotēlija izmaiņām lielos asinsvados. Mēs ierosinām inovatīvu metodi Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) endotēlija aktivitātes novērtēšanai ādas mikrocirkulācijā, pamatojoties uz NADH fluorescences intensitātes izmaiņu monitoringu reaktīvas pārslodzes reakcijas laikā kopā ar ierīci šādai novērtēšanai (ANGIOTESTER). Projekta mērķis ir 1/novatoriskas FMSF metodoloģijas izstrāde un 2/tā klīniskā pārbaude attiecībā uz endotēlija endotēlija novērtēšanas standarta metodēm izvēlētajās slimības vienībās, piemēram, hipertensijā. Uzņēmums ANGIONICA Sp. z o.o. nolēma ieviest FMSF metodi, kas izstrādāta Lodzas Tehnoloģiju universitātē (PŁ) un Jagiellonian University (UJ), kuru aizsargā patentu pieteikumi, kā jaunu, konkurētspējīgu diagnostikas metodi, kas izmantojama ikdienas klīniskajā praksē sirds un asinsvadu slimību profilaksē. Projekta galvenais mērķis ir sadarbībā ar ANGIOTESTER prototipu testu akadēmiskajiem klīniskajiem centriem iegūt atbalstu izvēlētajās slimību vienībās, jo īpaši hipertensijā un ķermeņa pielāgošanās paaugstinātai fiziskajai slodzei novērtēšanā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Сред цивилизационните заболявания сърдечносъдовите заболявания са на преден план, което оправдава необходимостта от интензивно търсене на нови методи и диагностични инструменти за ранно откриване и мониторинг на лечението, като се обръща особено внимание на най-малко инвазивните методи. Последните проучвания показват, че функционалните промени в кожните микроциркулации корелират с промените в микроциркулацията на органите и предхождат ендотелните лезии в големите кръвоносни съдове. Предлагаме иновативен метод за оценка на флуоресценцията на Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) на ендотелиалната функция в микроциркулацията на кожата, базирана на наблюдение на промените в интензитета на флуоресценцията на NADH в процеса на реактивна реакция на задръстванията, заедно с устройството за такава оценка (ANGIOTESTER). Целта на проекта е 1/разработване на иновативна методика за FMSF и 2/нейната клинична проверка за стандартни методи за съдова ендотелна оценка в избрани болнични единици, като например хипертония. Компанията ANGIONICA Sp. z o.o., спин-оф компания, си е поставила основната цел да приложи метода FMSF, разработен в Технологичния университет в Лодз (PÅ) и Ягелонския университет (UJ), защитен от патентни заявления, като нов, конкурентен диагностичен метод, който да се използва в ежедневната клинична практика в профилактиката на сърдечно-съдови заболявания. Основната цел на проекта е да получи подкрепа, в сътрудничество с академичните клинични центрове, за тестване на прототипи на ANGIOTESTERA в избрани болестни единици, по-специално при хипертония и оценка на адаптирането на организма към повишено физическо натоварване. (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Сред цивилизационните заболявания сърдечно-съдовите заболявания са на преден план, което оправдава необходимостта от интензивно проучване на нови методи и диагностични инструменти за ранното им откриване и мониторинг на лечението, с особен акцент върху най-малко инвазивните методи. Последните проучвания показват, че функционалните промени в микроциркулацията на кожата корелират с промените в микроциркулацията на органите и предхождат ендотелните промени в големите кръвоносни съдове. Предлагаме иновативен метод на Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) оценка на ендотелната активност в микроциркулацията на кожата, въз основа на наблюдение на промените в интензивността на NADH флуоресценция по време на реакцията на реактивно задръстване заедно с устройството за такава оценка (ANGIOTESTER). Целта на проекта е 1/разработване на иновативна методология на FMSF и 2/неговата клинична проверка във връзка със стандартните методи за оценка на ендотелния ендотел в избрани болестни единици, като хипертония. ANGIONICA Sp. z o.o., спин-оф компания, реши да приложи метода FMSF, разработен в Технологичния университет в Лодз (PŁ) и Ягелонския университет (UJ), защитен от патентни заявки, като нов, конкурентен диагностичен метод, който да се използва в ежедневната клинична практика за превенция на сърдечно-съдови заболявания. Основната цел на проекта е да получи подкрепа, в сътрудничество с академични клинични центрове на прототипни тестове на ANGIOTESTER, в избрани болестни единици, по-специално в областта на хипертонията и оценка на адаптацията на организма към повишено физическо натоварване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A civilizációs betegségek között a szív- és érrendszeri betegségek állnak az élen, ami indokolja az új módszerek és diagnosztikai eszközök intenzív keresését a kezelés korai felismeréséhez és nyomon követéséhez, különös tekintettel a legkevésbé invazív módszerekre. A közelmúltban végzett vizsgálatok azt mutatják, hogy a bőr mikrocirkulációjának funkcionális változásai korrelálnak a szervi mikrocirkuláció változásaival, és megelőzik a nagy erek endotheliális elváltozásait. A bőr mikrocirkulációjában az endothel funkciójának a Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) értékelésének innovatív módszerét javasoljuk, amely a NADH fluoreszcencia-intenzitásának a reaktív torlódási válasz során bekövetkező változásainak megfigyelésén alapul, valamint az ilyen értékeléshez szükséges eszközzel (ANGIOTESTER). A projekt célja 1/innovatív FMSF módszertan kidolgozása és 2/az érrendszeri endoteliális értékelés standard módszereinek klinikai ellenőrzése a kiválasztott betegségegységekben, mint például a magas vérnyomás. Az ANGIONICA Sp. z o.o. vállalat, amely egy spin-off vállalat, a Lodz Műszaki Egyetemen (PÅ) és a Jagielloni Egyetemen (UJ) kifejlesztett FMSF-módszernek mint új, versenyképes diagnosztikai módszernek a megvalósítását tűzte ki maga elé, amelyet a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésében a mindennapi klinikai gyakorlatban kell alkalmazni. A projekt fő célja, hogy az akadémiai klinikai központokkal együttműködve támogatást kapjon az ANGIOTESTERA prototípusainak teszteléséhez a kiválasztott betegségegységekben, különösen a magas vérnyomásban, és értékelje a testnek a fokozott fizikai terheléshez való alkalmazkodását. (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A civilizációs betegségek között a szív- és érrendszeri betegségek állnak az élen, ami indokolja az új módszerek és diagnosztikai eszközök intenzív feltárását a kezelés korai felismeréséhez és nyomon követéséhez, különös tekintettel a legkevésbé invazív módszerekre. A legújabb vizsgálatok azt mutatják, hogy a bőr mikrocirkulációjának funkcionális változásai korrelálnak a szervi mikrocirkuláció változásaival, és megelőzik a nagy vérerek endoteliális változásait. Innovatív módszert javasolunk a bőr mikrocirkulációjának endoteliális aktivitásának Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) kiértékelésére, amely a NADH fluoreszcencia intenzitásának a reaktív torlódás reakciója során bekövetkező változásán, valamint az ilyen kiértékelésre szolgáló eszközzel (ANGIOTESTER) alapul. A projekt célja 1/innovatív FMSF módszertan kidolgozása és 2/klinikai ellenőrzése az endothel endoteliális endoteliális kiértékelésének standard módszereivel kapcsolatban a kiválasztott betegségcsoportokban, például a magas vérnyomásban. Az ANGIONICA Sp. z o.o., egy spin-off cég, úgy döntött, hogy a Lodz Műszaki Egyetemen (PŁ) és a Jagiellonian Egyetemen (UJ) kifejlesztett FMSF módszert új, versenyképes diagnosztikai módszerként alkalmazza a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésében. A projekt fő célja, hogy az ANGIOTESTER prototípus-tesztek tudományos klinikai központjaival együttműködve támogatást szerezzen a kiválasztott betegségi egységekben, különösen a magas vérnyomásban és a test fokozott fizikai terheléshez való alkalmazkodásának értékelésében. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). I measc galair shibhialtacha, tá galair chardashoithíocha ar thús cadhnaíochta, rud a thugann údar leis an ngá atá le dianchuardach le haghaidh modhanna agus uirlisí diagnóiseacha nua chun iad a bhrath go luath agus chun faireachán a dhéanamh ar chóireáil, agus béim ar leith á leagan ar mhodhanna is lú ionracha. Léiríonn staidéir le déanaí go bhfuil na hathruithe feidhmiúla i microcirculations craicinn comhghaolú le hathruithe ar microcirculation orgáin agus roimh loit endothelial i soithigh fola móra. Molaimid modh nuálach maidir le meastóireacht Fluaraiseacht Craicinn Idirlaithe Shreabhadh (FMSF) ar fheidhm endothelial sa mhicreachiorclú craicinn, bunaithe ar fhaireachán ar athruithe ar dhéine fhluaraiseacht NADH le linn freagairt imoibríoch ar phlódú mar aon leis an bhfeiste le haghaidh meastóireachta den sórt sin (ANGIOTESTER). Is é is aidhm don tionscadal 1/modheolaíocht nuálach FMSF a fhorbairt agus 2/a fhíorú cliniciúil le haghaidh modhanna caighdeánacha measúnaithe endothelial soithíoch in aonaid galair roghnaithe, amhail Hipirtheannas. Tá an chuideachta ANGIONICA Sp. z o.o., cuideachta seach-uaire, leagtha féin ar an príomhchuspóir a chur i bhfeidhm an modh FMSF a forbraíodh i Lodz Ollscoil Teicneolaíochta (PÅ) agus Ollscoil Jagiellonian (UJ), faoi chosaint ag iarratais paitinne, mar nua, modh iomaíoch diagnóiseach, a bheidh le húsáid i gcleachtas cliniciúil laethúil i gcosc galair cardashoithíoch. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacaíocht a fháil, i gcomhar le hionaid chliniciúla acadúla, chun fréamhshamhlacha ANGIOTESTERA a thástáil, in aonaid galair roghnaithe, go háirithe maidir le hipirtheannas agus measúnú a dhéanamh ar oiriúnú an choirp chun cur i bhfeidhm fisiciúil méadaithe a bhaint amach. (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). I measc na ngalar sibhialtachta, tá galair chardashoithíocha ar thús cadhnaíochta, rud a thugann údar leis an ngá atá le dianiniúchadh a dhéanamh ar mhodhanna nua agus ar uirlisí diagnóiseacha chun iad a bhrath go luath agus chun faireachán a dhéanamh ar chóireáil, agus béim ar leith á leagan ar na modhanna is lú ionrach. Léiríonn staidéir le déanaí go bhfuil athruithe feidhmiúla i microcirculation craiceann correlate le hathruithe ar microcirculation orgáin agus athruithe endothelial roimh ré i soithigh fola mór. Molaimid modh nuálach maidir le meastóireacht Fluaraiseacht Craicinn Idirmheánaithe Shreabhadh (FMSF) ar ghníomhaíocht endothelial sa mhicreachiorclú craicinn, bunaithe ar athruithe faireacháin i ndéine fhluaraiseacht NADH le linn imoibriú brú tráchta imoibríoch mar aon leis an bhfeiste le haghaidh meastóireachta den sórt sin (ANGIOTESTER). Is é aidhm an tionscadail 1/forbairt mhodheolaíocht nuálach FMSF agus 2/a fíorú cliniciúil i ndáil le modhanna caighdeánacha meastóireachta ar an endothelial endothelial in aonaid galar roghnaithe, amhail Hipirtheannas. ANGIONICA Sp. z o.o., cuideachta seach-uaire, chinn an modh FMSF a fhorbairt ag Ollscoil Lodz Teicneolaíochta (PŁ) agus Ollscoil Jagiellonian (UJ), faoi chosaint ag iarratais ar phaitinn, mar nua, modh iomaíoch diagnóiseach, a bheidh le húsáid i gcleachtas cliniciúil laethúil i gcosc galair cardashoithíoch. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacaíocht a fháil, i gcomhar le hionaid chliniciúla acadúla tástálacha fréamhshamhlacha ANGIOTESTER, in aonaid galair roghnaithe, go háirithe i Hipirtheannas agus i meastóireacht ar oiriúnú an chomhlachta chun cur i bhfeidhm fisiciúil méadaithe. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Bland civilisationssjukdomar ligger hjärt- och kärlsjukdomar i framkant, vilket motiverar behovet av intensiv sökning efter nya metoder och diagnosverktyg för tidig upptäckt och övervakning av behandling, med särskild tonvikt på minst invasiva metoder. Nyligen genomförda studier tyder på att de funktionella förändringarna i mikrocirkulationen i huden korrelerar med förändringar i organmikrocirkulationen och före endotellesioner i stora blodkärl. Vi föreslår en innovativ metod för Flow Mediated Skin Fluorescens (FMSF) utvärdering av endotelfunktion i hudens mikrocirkulation, baserad på övervakning av förändringar i NADH fluorescensintensitet i samband med reaktiv trängselrespons tillsammans med enheten för sådan utvärdering (ANGIOTESTER). Syftet med projektet är 1/utveckling av innovativ FMSF-metodik och 2/dess kliniska verifiering för standardmetoder för vaskulär endotelbedömning i utvalda sjukdomsenheter, såsom hypertoni. Företaget ANGIONICA Sp. z o.o., ett spin-off-företag, har satt upp huvudsyftet med att implementera FMSF-metoden som utvecklats i Lodz University of Technology (PÅ) och Jagiellonian University (UJ), som skyddas av patentansökningar, som en ny, konkurrenskraftig diagnosmetod, som ska användas i daglig klinisk praxis för att förebygga hjärt- och kärlsjukdomar. Huvudsyftet med projektet är att i samarbete med akademiska kliniska centrum få stöd för att testa prototyper av ANGIOTESTERA i utvalda sjukdomsenheter, särskilt i hypertoni och bedöma kroppens anpassning till ökad fysisk ansträngning. (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Bland civilisationssjukdomar ligger hjärt- och kärlsjukdomar i framkant, vilket motiverar behovet av intensiv utforskning av nya metoder och diagnostiska verktyg för tidig upptäckt och övervakning av behandling, med särskild tonvikt på de minst invasiva metoderna. Nya studier tyder på att funktionella förändringar i hudens mikrocirkulation korrelerar med förändringar i organmikrocirkulation och föregår endotelförändringar i stora blodkärl. Vi föreslår en innovativ metod för Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) utvärdering av endotelaktivitet i hudens mikrocirkulation, baserat på övervakning av förändringar i intensiteten av NADH fluorescens under reaktionen av reaktiv trängsel tillsammans med enheten för sådan utvärdering (ANGIOTESTER). Syftet med projektet är 1/utveckling av innovativ FMSF-metodik och 2/des klinisk verifiering i förhållande till standardmetoder för utvärdering av endotelial endotel i utvalda sjukdomsenheter, såsom hypertoni. ANGIONICA Sp. z o.o., ett spin-off-företag, beslutade att genomföra FMSF-metoden som utvecklats vid Lodz University of Technology (PŁ) och Jagiellonian University (UJ), skyddad av patentansökningar, som en ny, konkurrenskraftig diagnostisk metod, som ska användas i daglig klinisk praxis för förebyggande av hjärt-kärlsjukdomar. Huvudsyftet med projektet är att få stöd, i samarbete med akademiska kliniska centra av ANGIOTESTER prototyptester, i utvalda sjukdomsenheter, särskilt i hypertoni och utvärdering av kroppens anpassning till ökad fysisk ansträngning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Tsivilisatsioonihaiguste hulgas on esirinnas südame-veresoonkonna haigused, mis õigustab vajadust otsida intensiivselt uusi meetodeid ja diagnostikavahendeid nende varaseks avastamiseks ja ravi jälgimiseks, pöörates erilist tähelepanu kõige vähem invasiivsetele meetoditele. Hiljutised uuringud näitavad, et naha mikrotsirkulatsioonide funktsionaalsed muutused on korrelatsioonis elundi mikrotsirkulatsiooni ja suurte veresoonte endoteelikahjustustega. Pakume välja uuendusliku meetodi Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) endoteelifunktsiooni hindamiseks naha mikrotsirkulatsioonis, mis põhineb NADH fluorestsentsi intensiivsuse muutuste jälgimisel reaktiivse ummikureaktsiooni käigus koos sellise hindamise seadmega (ANGIOTESTER). Projekti eesmärk on arendada uuenduslikku FMSF metoodikat ja 2/selle kliinilist kontrolli veresoonte endoteeli hindamise standardmeetodite kohta valitud haigusühikutes, nagu hüpertensioon. Spin-off ettevõte ANGIONICA Sp. z o.o. on seadnud endale peamise eesmärgi rakendada Lodzi Tehnikaülikoolis (PÅ) ja Jagielloniani Ülikoolis (UJ) välja töötatud FMSF-meetodit, mis on patenditaotlustega kaitstud kui uus konkurentsivõimeline diagnostiline meetod, mida kasutatakse igapäevases kliinilises praktikas südame-veresoonkonna haiguste ennetamisel. Projekti peamine eesmärk on saada koostöös akadeemiliste kliiniliste keskustega toetust ANGIOTESTERA prototüüpide testimiseks valitud haigusüksustes, eelkõige hüpertensiooni korral, ning hinnata keha kohanemist suurenenud füüsilise koormusega. (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Tsivilisatsiooni haiguste seas on esirinnas südame-veresoonkonna haigused, mis õigustab vajadust uurida intensiivselt uusi meetodeid ja diagnostikavahendeid nende varajaseks avastamiseks ja ravi jälgimiseks, pöörates erilist tähelepanu kõige vähem invasiivsetele meetoditele. Hiljutised uuringud näitavad, et naha mikrotsirkulatsiooni funktsionaalsed muutused korreleeruvad muutustega elundi mikrotsirkulatsioonis ja eelnevad endoteeli muutustele suurtes veresoontes. Pakume välja uudse meetodi Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) endoteeli aktiivsuse hindamiseks naha mikrotsirkulatsioonis, mis põhineb NADH fluorestsentsi intensiivsuse muutuste jälgimisel reaktiivse ummiku reaktsiooni ajal koos sellise hindamise seadmega (ANGIOTESTER). Projekti eesmärk on 1/uuendusliku FMSF-metoodika väljatöötamine ja 2/selle kliiniline kontroll seoses endoteeli endoteeli hindamise standardmeetoditega valitud haigusüksustes, nagu hüpertensioon. ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off ettevõte, otsustas rakendada FMSF-meetodit, mis töötati välja Lodzi Tehnikaülikoolis (PŁ) ja Jagiellonian University (UJ), mida kaitstakse patenditaotlustega, uue, konkurentsivõimelise diagnostikameetodina, mida kasutatakse igapäevases kliinilises praktikas südame-veresoonkonna haiguste ennetamisel. Projekti põhieesmärk on koostöös ANGIOTESTERi prototüübi testide akadeemiliste kliiniliste keskustega saada toetust valitud haigusüksustes, eelkõige hüpertensioonis ja keha kohanemise hindamisel suurenenud füüsilise koormusega. (Estonian)

Revision as of 22:21, 2 March 2023

Project Q78090 in Poland
Language Label Description Also known as
English
New microvascular evaluation technique: Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF). Construction of the prototype device and its clinical verification.
Project Q78090 in Poland

    Statements

    0 references
    2,146,342.52 zloty
    0 references
    477,131.94 Euro
    13 January 2020
    0 references
    3,018,145.0 zloty
    0 references
    670,933.63 Euro
    13 January 2020
    0 references
    71.11 percent
    0 references
    1 October 2015
    0 references
    28 September 2018
    0 references
    ANGIONICA SP. Z O.O.
    0 references
    0 references

    51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E
    0 references

    51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E
    0 references
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Wśród chorób cywilizacyjnych czołowe miejsce zajmują choroby układu krążenia, co uzasadnia potrzebę intensywnych poszukiwań nowych metod i narzędzi diagnostycznych służących ich wczesnemu wykrywaniu i monitorowaniu leczenia, ze szczególnym naciskiem na metody najmniej inwazyjne. Ostatnie badania wskazują, że zmiany czynnościowe mikrokrążenia skóry korelują ze zmianami mikrokrążenia narządowego i wyprzedzają zmiany śródbłonka w dużych naczyniach krwionośnych. Proponujemy innowacyjną metodę Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) oceny czynności śródbłonka w mikrokrążeniu skórnym, w oparciu o monitorowanie zmian intensywności fluorescencji NADH w toku odpowiedzi przekrwienia reaktywnego wraz z urządzeniem do takiej oceny (ANGIOTESTER). Celem projektu jest 1/ rozwój innowacyjnej metodyki FMSF i 2/ jej weryfikacja kliniczna w odniesieniu do standardowych metod oceny śródbłonka naczyniowego w wybranych jednostkach chorobowych, jak np. nadciśnienie tętnicze. Firma ANGIONICA Sp. z o.o., spółka typu spin-off, obrała sobie za główny cel działania wdrożenie metody FMSF opracowanej w Politechnice Łódzkiej (PŁ) i Uniwersytecie Jagiellońskim (UJ), chronionej zgłoszeniami patentowymi, jako nowej, konkurencyjnej metody diagnostycznej, do wykorzystania w codziennej praktyce klinicznej w prewencji chorób układu krążenia. Głównym celem projektu jest pozyskanie wsparcia, na przeprowadzenie we współpracy z akademickimi ośrodkami klinicznymi testów prototypów ANGIOTESTERA, w wybranych jednostkach chorobowych, w szczególności w nadciśnieniu tętniczym i ocenie adaptacji organizmu do zwiększonego wysiłku fizycznego. (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). Among civilisational diseases, cardiovascular diseases are at the forefront, which justifies the need for intensive search for new methods and diagnostic tools for their early detection and monitoring of treatment, with particular emphasis on least invasive methods. Recent studies indicate that the functional changes in skin microcirculations correlate with changes in organ microcirculation and precede endothelial lesions in large blood vessels. We propose an innovative method of Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) evaluation of endothelial function in the skin microcirculation, based on monitoring of changes in NADH fluorescence intensity in the course of reactive congestion response together with the device for such evaluation (ANGIOTESTER). The aim of the project is 1/development of innovative FMSF methodology and 2/its clinical verification for standard methods of vascular endothelial assessment in selected disease units, such as hypertension. The company ANGIONICA Sp. z o.o., a spin-off company, has set itself the main objective of implementing the FMSF method developed in Lodz University of Technology (PŁ) and the Jagiellonian University (UJ), protected by patent applications, as a new, competitive diagnostic method, to be used in everyday clinical practice in the prevention of cardiovascular diseases. The main objective of the project is to obtain support, in cooperation with academic clinical centres, to test prototypes of ANGIOTESTERA, in selected disease units, in particular in hypertension and assessing the adaptation of the body to increased physical exertion. (English)
    14 October 2020
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Parmi les maladies de civilisation, les maladies cardiovasculaires sont à l’avant-garde, ce qui justifie la nécessité d’une exploration intensive de nouvelles méthodes et outils de diagnostic pour leur détection précoce et leur suivi du traitement, en mettant particulièrement l’accent sur les méthodes les moins invasives. Des études récentes indiquent que les changements fonctionnels de la microcirculation cutanée sont en corrélation avec les changements dans la microcirculation des organes et avant les changements endothéliaux dans les gros vaisseaux sanguins. Nous proposons une méthode innovante d’évaluation de l’activité endothéliale dans la microcirculation cutanée (FMSF) basée sur le suivi des changements d’intensité de la fluorescence NADH lors de la réaction de congestion réactive avec le dispositif d’évaluation (ANGIOTESTER). L’objectif du projet est 1/développement d’une méthodologie innovante FMSF et 2/sa vérification clinique par rapport aux méthodes standard d’évaluation de l’endothélial endothélial dans des unités de maladie sélectionnées, telles que l’hypertension. ANGIONICA Sp. z o.o., une société dérivée, a décidé de mettre en œuvre la méthode FMSF développée à l’Université de technologie de Lodz (PŁ) et à l’Université Jagiellonian (UJ), protégée par des demandes de brevet, en tant que nouvelle méthode de diagnostic compétitive, à utiliser dans la pratique clinique quotidienne dans la prévention des maladies cardiovasculaires. L’objectif principal du projet est d’obtenir un soutien, en coopération avec les centres cliniques académiques de tests prototypes ANGIOTESTER, dans des unités de maladie sélectionnées, en particulier dans l’hypertension et l’évaluation de l’adaptation du corps à l’effort physique accru. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Unter den Zivilisationskrankheiten stehen Herz-Kreislauf-Erkrankungen an erster Stelle, was die Notwendigkeit einer intensiven Erforschung neuer Methoden und diagnostischer Instrumente zur Früherkennung und Überwachung der Behandlung mit besonderem Schwerpunkt auf den am wenigsten invasiven Methoden rechtfertigt. Neuere Studien zeigen, dass funktionelle Veränderungen in der Mikrozirkulation der Haut mit Veränderungen in der Organmikrozirkulation korrelieren und endothelialen Veränderungen in großen Blutgefäßen vorangehen. Wir schlagen eine innovative Methode zur Bewertung der endothelialen Aktivität in der Hautmikrozirkulation vor, basierend auf der Überwachung der Intensität der NADH-Fluoreszenz während der Reaktion der reaktiven Verstopfung zusammen mit dem Gerät für eine solche Bewertung (ANGIOTESTER). Ziel des Projekts ist 1/Entwicklung einer innovativen FMSF-Methodik und 2/ihre klinische Verifikation in Bezug auf Standardmethoden zur Bewertung des endothelialen Endothelials in ausgewählten Krankheitseinheiten, wie z. B. Hypertonie. ANGIONICA Sp. z o.o., ein Spin-off-Unternehmen, beschloss, die FMSF-Methode, die an der Technischen Universität Lodz (PŁ) und der Jagiellonian University (UJ) entwickelt wurde, als neue, wettbewerbsfähige diagnostische Methode zu implementieren, die in der täglichen klinischen Praxis zur Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen eingesetzt werden soll. Das Hauptziel des Projekts ist es, in Zusammenarbeit mit akademischen klinischen Zentren von ANGIOTESTER Prototyptests bei ausgewählten Krankheitseinheiten, insbesondere bei Bluthochdruck und Bewertung der Anpassung des Körpers an erhöhte körperliche Anstrengung, Unterstützung zu erhalten. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Onder beschavingsziekten staan hart- en vaatziekten in de voorhoede, wat de noodzaak rechtvaardigt voor intensieve exploratie van nieuwe methoden en diagnostische instrumenten voor hun vroege opsporing en monitoring van de behandeling, met bijzondere nadruk op de minst invasieve methoden. Recente studies tonen aan dat functionele veranderingen in de microcirculatie van de huid correleren met veranderingen in orgaanmicrocirculatie en voorafgaan aan endotheliale veranderingen in grote bloedvaten. Wij stellen een innovatieve methode voor van Flow Mediated Skin Fluorescentie (FMSF) evaluatie van endotheliale activiteit in de microcirculatie van de huid, gebaseerd op het monitoren van veranderingen in de intensiteit van NADH fluorescentie tijdens de reactie van reactieve congestie samen met het apparaat voor dergelijke evaluatie (ANGIOTESTER). Het doel van het project is 1/ontwikkeling van innovatieve FMSF-methodologie en 2/zijn klinische verificatie met betrekking tot standaardmethoden voor de evaluatie van het endotheel endotheel in geselecteerde ziekte-eenheden, zoals hypertensie. ANGIONICA Sp. z o.o., een spin-off bedrijf, besloten om de FMSF methode ontwikkeld aan de Lodz University of Technology (PŁ) en de Jagiellonian University (UJ), beschermd door octrooiaanvragen, als een nieuwe, concurrerende diagnostische methode, te gebruiken in de dagelijkse klinische praktijk bij de preventie van hart- en vaatziekten. Het belangrijkste doel van het project is om, in samenwerking met academische klinische centra van ANGIOTESTER prototype tests, steun te krijgen in geselecteerde ziekte-eenheden, met name bij hypertensie en evaluatie van de aanpassing van het lichaam aan verhoogde fysieke inspanning. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Tra le malattie della civiltà, le malattie cardiovascolari sono in prima linea, il che giustifica la necessità di un'esplorazione intensiva di nuovi metodi e strumenti diagnostici per la loro diagnosi precoce e monitoraggio del trattamento, con particolare attenzione ai metodi meno invasivi. Recenti studi indicano che i cambiamenti funzionali nella microcircolazione cutanea sono correlati ai cambiamenti nella microcircolazione degli organi e precedono i cambiamenti endoteliali nei grandi vasi sanguigni. Proponiamo un metodo innovativo di Fluorescenza cutanea mediata (FMSF) dell'attività endoteliale nella microcircolazione cutanea, basato sul monitoraggio dei cambiamenti nell'intensità della fluorescenza NADH durante la reazione di congestione reattiva insieme al dispositivo per tale valutazione (ANGIOTESTER). L'obiettivo del progetto è 1/sviluppo di metodologia innovativa FMSF e 2/la sua verifica clinica in relazione ai metodi standard di valutazione dell'endoteliale endoteliale in unità di malattia selezionate, come l'ipertensione. ANGIONICA Sp. z o.o., società spin-off, ha deciso di implementare il metodo FMSF sviluppato presso l'Università di Tecnologia di Lodz (PŁ) e l'Università Jagiellonian (UJ), protetto da domande di brevetto, come nuovo metodo diagnostico competitivo, da utilizzare nella pratica clinica quotidiana nella prevenzione delle malattie cardiovascolari. L'obiettivo principale del progetto è quello di ottenere supporto, in collaborazione con centri clinici accademici di test prototipo ANGIOTESTER, in unità di malattia selezionate, in particolare nell'ipertensione e nella valutazione dell'adattamento del corpo all'aumento dello sforzo fisico. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). Entre las enfermedades de la civilización, las enfermedades cardiovasculares están a la vanguardia, lo que justifica la necesidad de una exploración intensiva de nuevos métodos y herramientas de diagnóstico para su detección temprana y monitoreo del tratamiento, con especial énfasis en los métodos menos invasivos. Estudios recientes indican que los cambios funcionales en la microcirculación de la piel se correlacionan con los cambios en la microcirculación de órganos y preceden a los cambios endoteliales en los vasos sanguíneos grandes. Proponemos un método innovador de fluorescencia cutánea mediada por flujo (FMSF) de la actividad endotelial en la microcirculación cutánea, basado en el monitoreo de los cambios en la intensidad de la fluorescencia NADH durante la reacción de congestión reactiva junto con el dispositivo para dicha evaluación (ANGIOTESTER). El objetivo del proyecto es 1/desarrollo de la metodología innovadora FMSF y 2/su verificación clínica en relación con los métodos estándar de evaluación del endotelial endotelial en unidades de enfermedades seleccionadas, como la hipertensión. ANGIONICA Sp. z o.o., una empresa spin-off, decidió implementar el método FMSF desarrollado en la Universidad Tecnológica de Lodz (PŁ) y la Universidad Jagiellonian (UJ), protegido por solicitudes de patente, como un nuevo método de diagnóstico competitivo, para ser utilizado en la práctica clínica diaria en la prevención de enfermedades cardiovasculares. El objetivo principal del proyecto es obtener apoyo, en colaboración con los centros clínicos académicos de pruebas prototipos de ANGIOTESTER, en unidades de enfermedad seleccionadas, en particular en hipertensión y evaluación de la adaptación del cuerpo a un mayor esfuerzo físico. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Blandt civilisationssygdomme er hjerte-kar-sygdomme på forkant, hvilket begrunder behovet for intensiv udforskning af nye metoder og diagnostiske værktøjer til tidlig påvisning og overvågning af behandlingen med særlig vægt på de mindst invasive metoder. Nylige undersøgelser tyder på, at funktionelle ændringer i hudens mikrocirkulation korrelerer med ændringer i organmikrocirkulationen og forud for endotelændringer i store blodkar. Vi foreslår en innovativ metode til Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) evaluering af endotelaktivitet i hudens mikrocirkulation baseret på overvågning af ændringer i intensiteten af NADH fluorescens under reaktionen af reaktiv overbelastning sammen med enheden til en sådan evaluering (ANGIOTESTER). Formålet med projektet er 1/udvikling af innovativ FMSF-metodologi og 2/dens kliniske verifikation i forhold til standardmetoder til evaluering af endotelet i udvalgte sygdomsenheder, såsom hypertension. ANGIONICA Sp. z o.o., et spin-off selskab, besluttede at implementere FMSF-metoden udviklet på Lodz University of Technology (PŁ) og Jagiellonian University (UJ), beskyttet af patentansøgninger, som en ny, konkurrencedygtig diagnostisk metode, der skal anvendes i daglig klinisk praksis i forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme. Hovedformålet med projektet er i samarbejde med akademiske kliniske centre for ANGIOTESTER prototypeforsøg at opnå støtte i udvalgte sygdomsenheder, især i hypertension og evaluering af kroppens tilpasning til øget fysisk anstrengelse. (Danish)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Μεταξύ των ασθενειών του πολιτισμού, οι καρδιαγγειακές παθήσεις βρίσκονται στην πρώτη γραμμή, γεγονός που δικαιολογεί την ανάγκη εντατικής διερεύνησης νέων μεθόδων και διαγνωστικών εργαλείων για την έγκαιρη ανίχνευση και παρακολούθηση της θεραπείας, με ιδιαίτερη έμφαση στις λιγότερο επεμβατικές μεθόδους. Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι οι λειτουργικές αλλαγές στη μικροκυκλοφορία του δέρματος συσχετίζονται με αλλαγές στη μικροκυκλοφορία των οργάνων και προηγούνται ενδοθηλιακών αλλαγών στα μεγάλα αιμοφόρα αγγεία. Προτείνουμε μια καινοτόμο μέθοδο αξιολόγησης της ενδοθηλιακής δραστηριότητας στην μικροκυκλοφορία του δέρματος μέσω ροής (FMSF), με βάση την παρακολούθηση των αλλαγών στην ένταση του φθορισμού NADH κατά την αντίδραση της αντιδραστικής συμφόρησης μαζί με τη συσκευή για την αξιολόγηση αυτή (ANGIOTESTER). Στόχος του έργου είναι 1/ανάπτυξη καινοτόμου μεθοδολογίας FMSF και 2/της κλινικής επαλήθευσης σε σχέση με τις τυποποιημένες μεθόδους αξιολόγησης του ενδοθηλιακού ενδοθηλιακού σε επιλεγμένες μονάδες νόσου, όπως η υπέρταση. Η ANGIONICA Sp. z o.o., μια εταιρεία spin-off, αποφάσισε να εφαρμόσει τη μέθοδο FMSF που αναπτύχθηκε στο Lodz University of Technology (PŁ) και στο Jagiellonian University (UJ), η οποία προστατεύεται από αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, ως μια νέα, ανταγωνιστική διαγνωστική μέθοδος, που θα χρησιμοποιείται στην καθημερινή κλινική πρακτική για την πρόληψη καρδιαγγειακών παθήσεων. Κύριος στόχος του έργου είναι η υποστήριξη, σε συνεργασία με ακαδημαϊκά κλινικά κέντρα πρωτότυπων δοκιμών ANGIOTESTER, σε επιλεγμένες μονάδες ασθενειών, ιδίως στην υπέρταση και την αξιολόγηση της προσαρμογής του οργανισμού στην αυξημένη σωματική άσκηση. (Greek)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Među civilizacijskim bolestima na čelu su kardiovaskularne bolesti, što opravdava potrebu za intenzivnim istraživanjem novih metoda i dijagnostičkih alata za njihovo rano otkrivanje i praćenje liječenja, s posebnim naglaskom na najmanje invazivne metode. Nedavna istraživanja pokazuju da funkcionalne promjene u mikrocirkulaciji kože koreliraju s promjenama mikrocirkulacije organa i prethode endotelnim promjenama u velikim krvnim žilama. Predlažemo inovativnu metodu procjene endotelne aktivnosti u mikrocirkulaciji kože posredovane protokom kože (FMSF), na temelju praćenja promjena intenziteta NADH fluorescencije tijekom reakcije reaktivne kongestije zajedno s uređajem za takvu procjenu (ANGIOTESTER). Cilj projekta je 1/razvoj inovativne FMSF metodologije i 2/njegove kliničke provjere u odnosu na standardne metode procjene endotela endotela u odabranim jedinicama bolesti, kao što je hipertenzija. ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off tvrtka, odlučila je implementirati FMSF metodu razvijenu na Tehnološkom sveučilištu u Lodzu (PŁ) i Jagiellonskom sveučilištu (UJ), zaštićenu patentnim prijavama, kao novu, konkurentnu dijagnostičku metodu, koja će se koristiti u svakodnevnoj kliničkoj praksi u prevenciji kardiovaskularnih bolesti. Glavni cilj projekta je dobiti podršku, u suradnji s akademskim kliničkim centrima ANGIOTESTER prototipnih testova, u odabranim jedinicama bolesti, posebno u hipertenziji i procjeni prilagodbe tijela povećanom fizičkom naporu. (Croatian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Printre bolile civilizației, bolile cardiovasculare sunt în prim-plan, ceea ce justifică nevoia de explorare intensivă a noilor metode și instrumente de diagnosticare pentru detectarea și monitorizarea timpurie a tratamentului, cu accent deosebit pe metodele cel mai puțin invazive. Studiile recente indică faptul că modificările funcționale ale microcirculației pielii se corelează cu modificările microcirculației organelor și preced modificările endoteliale în vasele mari de sânge. Propunem o metodă inovatoare de evaluare a fluorescenței cutanate mediate cu flux (FMSF) a activității endoteliale în microcirculația pielii, bazată pe monitorizarea modificărilor intensității fluorescenței NADH în timpul reacției congestiei reactive împreună cu dispozitivul pentru o astfel de evaluare (ANGIOTESTER). Scopul proiectului este 1/dezvoltarea metodologiei inovatoare FMSF și 2/verificarea clinică a acesteia în raport cu metodele standard de evaluare a endotelialului endotelial în unități de boală selectate, cum ar fi hipertensiunea arterială. ANGIONICA Sp. z o.o., o companie spin-off, a decis să pună în aplicare metoda FMSF dezvoltată la Universitatea de Tehnologie din Lodz (PŁ) și la Universitatea Jagielloniană (UJ), protejată prin cereri de brevet, ca o nouă metodă de diagnostic competitivă, care să fie utilizată în practica clinică zilnică în prevenirea bolilor cardiovasculare. Obiectivul principal al proiectului este de a obține sprijin, în cooperare cu centrele clinice academice ale testelor prototip ANGIOTESTER, în unități de boală selectate, în special în ceea ce privește hipertensiunea arterială și evaluarea adaptării organismului la creșterea efortului fizic. (Romanian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Medzi civilizačnými chorobami sú kardiovaskulárne ochorenia v popredí, čo odôvodňuje potrebu intenzívneho skúmania nových metód a diagnostických nástrojov na ich včasné odhalenie a monitorovanie liečby s osobitným dôrazom na najmenej invazívne metódy. Nedávne štúdie naznačujú, že funkčné zmeny v mikrocirkulácii kože korelujú so zmenami v mikrocirkulácii orgánov a pred endoteliálnymi zmenami vo veľkých krvných cievach. Navrhujeme inovatívnu metódu Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) hodnotenia endotelovej aktivity v mikrocirkulácii kože, ktorá je založená na monitorovaní zmien intenzity fluorescencie NADH počas reakcie reaktívneho preťaženia spolu so zariadením na takéto hodnotenie (ANGIOTESTER). Cieľom projektu je 1/vývoj inovatívnej metodiky FMSF a 2/jeho klinické overenie vo vzťahu k štandardným metódam hodnotenia endoteliálneho endoteliálneho endoteliu vo vybraných chorobných jednotkách, ako je hypertenzia. ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off spoločnosť, sa rozhodla implementovať metódu FMSF vyvinutú na Technickej univerzite v Lodži (PŁ) a Jagiellonianskej univerzite (UJ), chránenej patentovými prihláškami, ako novú konkurenčnú diagnostickú metódu, ktorá sa má používať v každodennej klinickej praxi v prevencii kardiovaskulárnych ochorení. Hlavným cieľom projektu je získať podporu v spolupráci s akademickými klinickými centrami prototypových testov ANGIOTESTER vo vybraných chorobných jednotkách, najmä pri hypertenzii a hodnotení adaptácie tela na zvýšenú fyzickú námahu. (Slovak)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Fost il-mard taċ-ċivilizzazzjoni, il-mard kardjovaskulari huwa fuq quddiem nett, u dan jiġġustifika l-ħtieġa ta’ esplorazzjoni intensiva ta’ metodi ġodda u għodod dijanjostiċi għall-identifikazzjoni bikrija u l-monitoraġġ tat-trattament tagħhom, b’enfasi partikolari fuq il-metodi l-inqas invażivi. Studji riċenti jindikaw li l-bidliet funzjonali fil-mikroċirkolazzjoni tal-ġilda jikkorrelataw ma’ bidliet fil-mikroċirkolazzjoni tal-organi u jippreċedu bidliet endoteljali fil-vini l-kbar. Nipproponu metodu innovattiv ta’ evalwazzjoni tal-fluworexxenza tal-Ġilda Medjata bil-Fluss (FMSF) tal-attività endoteljali fil-mikroċirkolazzjoni tal-ġilda, ibbażat fuq il-monitoraġġ tal-bidliet fl-intensità tal-fluworexxenza NADH matul ir-reazzjoni tal-konġestjoni reattiva flimkien mal-apparat għal tali evalwazzjoni (ANGIOTESTER). L-għan tal-proġett huwa 1/l-iżvilupp ta’ metodoloġija innovattiva tal-FMSF u 2/il-verifika klinika tiegħu fir-rigward ta’ metodi standard ta’ evalwazzjoni tal-endotelju endoteljali f’unitajiet ta’ mard magħżula, bħall-ipertensjoni. ANGIONICA Sp. z o.o., kumpanija spin-off, iddeċidiet li timplimenta l-metodu tal-FMSF żviluppat fl-Università tat-Teknoloġija ta’ Lodz (PŁ) u fl-Università ta’ Jagiellonian (UJ), protetta b’applikazzjonijiet għall-privattivi, bħala metodu dijanjostiku kompetittiv ġdid, li għandu jintuża fil-prattika klinika ta’ kuljum fil-prevenzjoni tal-mard kardjovaskulari. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinkiseb appoġġ, f’kooperazzjoni ma’ ċentri kliniċi akkademiċi ta’ testijiet prototipi ta’ ANGIOTESTER, f’unitajiet ta’ mard magħżula, b’mod partikolari fl-ipertensjoni u l-evalwazzjoni tal-adattament tal-ġisem għal żieda fl-eżerċizzju fiżiku. (Maltese)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). Entre as doenças da civilização, as doenças cardiovasculares estão na vanguarda, o que justifica a necessidade de exploração intensiva de novos métodos e ferramentas de diagnóstico para sua deteção precoce e monitoramento do tratamento, com ênfase especial nos métodos menos invasivos. Estudos recentes indicam que alterações funcionais na microcirculação cutânea correlacionam-se com alterações na microcirculação de órgãos e precedem alterações endoteliais em grandes vasos sanguíneos. Propomos um método inovador de avaliação da atividade endotelial na microcirculação cutânea mediada por fluxo (FMSF), ganza na monitorização de alterações na intensidade da fluorescência NADH durante a reação de congestão reativa juntamente com o dispositivo para tal avaliação (ANGIOTESTER). O objetivo do projeto é 1/desenvolvimento de metodologia inovadora de FMSF e 2/sua verificação clínica em relação aos métodos padrão de avaliação do endotelial endotelial em unidades de doença selecionadas, como a hipertensão arterial. ANGIONICA Sp. z o.o., uma empresa spin-off, decidiu implementar o método FMSF desenvolvido na Universidade de Tecnologia de Lodz (PŁ) e na Universidade Jagiellonian (UJ), protegido por pedidos de patentes, como um novo método de diagnóstico competitivo, a ser usado na prática clínica diária na prevenção de doenças cardiovasculares. O principal objetivo do projeto é obter apoio, em cooperação com centros clínicos acadêmicos de testes protótipos da ANGIOTESTER, em unidades de doenças selecionadas, em especial na hipertensão e avaliação da adaptação do corpo ao aumento do esforço físico. (Portuguese)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Sivistyssairauksista sydän- ja verisuonitaudit ovat eturintamassa, mikä oikeuttaa uusien menetelmien ja diagnostisten välineiden intensiivisen tutkimisen niiden varhaiseen havaitsemiseen ja seurantaan, erityisesti vähiten invasiivisiin menetelmiin. Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että ihon mikroverenkierron toiminnalliset muutokset korreloivat elinten mikroverenkierron muutoksiin ja edeltävät suurten verisuonten endoteelimuutoksia. Ehdotamme innovatiivista menetelmää ihon mikroverenkierron endoteeliaktiivisuuden (FMSF) arvioimiseksi, joka perustuu NADH-fluoresenssin intensiteetissä tapahtuvien muutosten seurantaan reaktiivisen ruuhkautumisen reaktion aikana yhdessä tällaista arviointia varten tarkoitetun laitteen (ANGIOTESTER) kanssa. Hankkeen tavoitteena on 1/innovatiivisten FMSF-menetelmien kehittäminen ja 2/sen kliininen verifiointi suhteessa standardoituihin endoteelien arviointimenetelmiin valituissa tautiyksiköissä, kuten hypertensiossa. Spin-off-yritys ANGIONICA Sp. z o.o. päätti ottaa käyttöön Lodzin teknillisessä yliopistossa (PŁ) ja Jagiellonian yliopistossa (UJ) kehitetyn FMSF-menetelmän, joka on suojattu patenttihakemuksilla uutena kilpailukykyisenä diagnostisena menetelmänä, jota käytetään päivittäisessä kliinisessä käytännössä sydän- ja verisuonitautien ehkäisyssä. Hankkeen päätavoitteena on saada tukea yhteistyössä ANGIOTESTER-prototyyppitestien akateemisten kliinisten keskusten kanssa valikoiduissa sairausyksiköissä, erityisesti verenpainetaudin ja kehon sopeutumisen arvioimisessa lisääntyneeseen fyysiseen rasitukseen. (Finnish)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Med civilizacijskimi boleznimi so v ospredju bolezni srca in ožilja, kar upravičuje potrebo po intenzivnem raziskovanju novih metod in diagnostičnih orodij za njihovo zgodnje odkrivanje in spremljanje zdravljenja, s posebnim poudarkom na najmanj invazivnih metodah. Nedavne študije kažejo, da so funkcionalne spremembe v mikrocirkulaciji kože povezane s spremembami mikrocirkulacije organov in pred spremembami endotelija v velikih krvnih žilah. Predlagamo inovativno metodo Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) vrednotenje endotelijske aktivnosti v mikrocirkulaciji kože, ki temelji na spremljanju sprememb intenzivnosti fluorescence NADH med reakcijo reaktivne zastoje skupaj s pripomočkom za takšno oceno (ANGIOTESTER). Cilj projekta je 1/razvoj inovativne metodologije FMSF in 2/njeno klinično preverjanje v zvezi s standardnimi metodami ocenjevanja endotelijske endotelije v izbranih enotah bolezni, kot je hipertenzija. ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off podjetje, se je odločilo za izvajanje metode FMSF, razvite na Tehnološki univerzi v Lodzu (PŁ) in na Univerzi Jagiellonian (UJ), zaščitena s patentnimi prijavami, kot nova, konkurenčna diagnostična metoda, ki se uporablja v vsakodnevni klinični praksi pri preprečevanju bolezni srca in ožilja. Glavni cilj projekta je pridobiti podporo v sodelovanju z akademskimi kliničnimi centri prototipnih testov ANGIOTESTER v izbranih enotah bolezni, zlasti pri hipertenziji in oceni prilagoditve telesa povečanemu fizičnemu naporu. (Slovenian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Mezi civilizačními chorobami jsou kardiovaskulární onemocnění v popředí, což odůvodňuje potřebu intenzivního zkoumání nových metod a diagnostických nástrojů pro jejich včasné odhalení a monitorování léčby, se zvláštním důrazem na nejméně invazivní metody. Nedávné studie ukazují, že funkční změny v mikrocirkulaci kůže korelují se změnami v mikrocirkulaci orgánů a předcházejí endoteliálním změnám ve velkých krevních cévách. Navrhujeme inovativní metodu hodnocení endoteliální aktivity v kožní mikrocirkulaci (FMSF) založené na sledování změn intenzity fluorescence NADH během reakce reaktivního přetížení spolu se zařízením pro takové hodnocení (ANGIOTESTER). Cílem projektu je 1/vývoj inovativní metodiky FMSF a 2/jeho klinického ověření ve vztahu ke standardním metodám hodnocení endoteliálního endoteliálu ve vybraných jednotkách onemocnění, jako je hypertenze. ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off společnost, se rozhodla zavést metodu FMSF vyvinutou na Lodz University of Technology (PŁ) a Jagellonské univerzitě (UJ), chráněnou patentovými přihláškami, jako novou, konkurenční diagnostickou metodu, která má být používána v každodenní klinické praxi v prevenci kardiovaskulárních onemocnění. Hlavním cílem projektu je získat podporu ve spolupráci s akademickými klinickými centry prototypových testů ANGIOTESTER ve vybraných jednotkách onemocnění, zejména při hypertenzi a hodnocení adaptace těla na zvýšenou fyzickou námahu. (Czech)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Tarp civilizacijos ligų, širdies ir kraujagyslių ligos yra priešakyje, o tai pateisina poreikį intensyviai tirti naujus metodus ir diagnostikos priemones, kad būtų galima anksti nustatyti ir stebėti gydymą, ypatingą dėmesį skiriant mažiausiai invaziniams metodams. Naujausi tyrimai rodo, kad funkciniai odos mikrocirkuliacijos pokyčiai koreliuoja su organų mikrocirkuliacijos pokyčiais ir prieš endotelio pokyčius didelėse kraujagyslėse. Siūlome novatorišką endotelio aktyvumo odos mikrocirkuliacijoje vertinimo metodą, pagrįstą NADH fluorescencijos intensyvumo pokyčiais reaktyvios perkrovos reakcijos metu kartu su tokio vertinimo prietaisu (ANGIOTESTER). Projekto tikslas – sukurti novatorišką FMSF metodiką ir 2/jo klinikinę patikrą, susijusią su standartiniais endotelio endotelio vertinimo metodais pasirinktuose ligos vienetuose, pvz., hipertenzija. ANGIONICA Sp. z o.o., atsiskyrusi bendrovė, nusprendė įgyvendinti FMSF metodą, sukurtą Lodzės technologijos universitete (PŁ) ir Jagiellonian University (UJ), saugomą patentų paraiškų, kaip naują, konkurencingą diagnostikos metodą, kuris turi būti naudojamas kasdienėje klinikinėje praktikoje širdies ir kraujagyslių ligų prevencijos srityje. Pagrindinis projekto tikslas – bendradarbiaujant su ANGIOTESTER prototipų tyrimų akademiniais klinikiniais centrais gauti paramą pasirinktuose ligos vienetuose, ypač hipertenzijoje ir vertinant organizmo prisitaikymą prie padidėjusio fizinio krūvio. (Lithuanian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Starp civilizācijas slimībām priekšplānā ir sirds un asinsvadu slimības, kas pamato nepieciešamību intensīvi izpētīt jaunas metodes un diagnostikas instrumentus to agrīnai atklāšanai un ārstēšanas uzraudzībai, īpašu uzmanību pievēršot vismazāk invazīvajām metodēm. Jaunākie pētījumi liecina, ka funkcionālās izmaiņas ādas mikrocirkulācijā korelē ar orgānu mikrocirkulācijas izmaiņām un pirms endotēlija izmaiņām lielos asinsvados. Mēs ierosinām inovatīvu metodi Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) endotēlija aktivitātes novērtēšanai ādas mikrocirkulācijā, pamatojoties uz NADH fluorescences intensitātes izmaiņu monitoringu reaktīvas pārslodzes reakcijas laikā kopā ar ierīci šādai novērtēšanai (ANGIOTESTER). Projekta mērķis ir 1/novatoriskas FMSF metodoloģijas izstrāde un 2/tā klīniskā pārbaude attiecībā uz endotēlija endotēlija novērtēšanas standarta metodēm izvēlētajās slimības vienībās, piemēram, hipertensijā. Uzņēmums ANGIONICA Sp. z o.o. nolēma ieviest FMSF metodi, kas izstrādāta Lodzas Tehnoloģiju universitātē (PŁ) un Jagiellonian University (UJ), kuru aizsargā patentu pieteikumi, kā jaunu, konkurētspējīgu diagnostikas metodi, kas izmantojama ikdienas klīniskajā praksē sirds un asinsvadu slimību profilaksē. Projekta galvenais mērķis ir sadarbībā ar ANGIOTESTER prototipu testu akadēmiskajiem klīniskajiem centriem iegūt atbalstu izvēlētajās slimību vienībās, jo īpaši hipertensijā un ķermeņa pielāgošanās paaugstinātai fiziskajai slodzei novērtēšanā. (Latvian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Сред цивилизационните заболявания сърдечно-съдовите заболявания са на преден план, което оправдава необходимостта от интензивно проучване на нови методи и диагностични инструменти за ранното им откриване и мониторинг на лечението, с особен акцент върху най-малко инвазивните методи. Последните проучвания показват, че функционалните промени в микроциркулацията на кожата корелират с промените в микроциркулацията на органите и предхождат ендотелните промени в големите кръвоносни съдове. Предлагаме иновативен метод на Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) оценка на ендотелната активност в микроциркулацията на кожата, въз основа на наблюдение на промените в интензивността на NADH флуоресценция по време на реакцията на реактивно задръстване заедно с устройството за такава оценка (ANGIOTESTER). Целта на проекта е 1/разработване на иновативна методология на FMSF и 2/неговата клинична проверка във връзка със стандартните методи за оценка на ендотелния ендотел в избрани болестни единици, като хипертония. ANGIONICA Sp. z o.o., спин-оф компания, реши да приложи метода FMSF, разработен в Технологичния университет в Лодз (PŁ) и Ягелонския университет (UJ), защитен от патентни заявки, като нов, конкурентен диагностичен метод, който да се използва в ежедневната клинична практика за превенция на сърдечно-съдови заболявания. Основната цел на проекта е да получи подкрепа, в сътрудничество с академични клинични центрове на прототипни тестове на ANGIOTESTER, в избрани болестни единици, по-специално в областта на хипертонията и оценка на адаптацията на организма към повишено физическо натоварване. (Bulgarian)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A civilizációs betegségek között a szív- és érrendszeri betegségek állnak az élen, ami indokolja az új módszerek és diagnosztikai eszközök intenzív feltárását a kezelés korai felismeréséhez és nyomon követéséhez, különös tekintettel a legkevésbé invazív módszerekre. A legújabb vizsgálatok azt mutatják, hogy a bőr mikrocirkulációjának funkcionális változásai korrelálnak a szervi mikrocirkuláció változásaival, és megelőzik a nagy vérerek endoteliális változásait. Innovatív módszert javasolunk a bőr mikrocirkulációjának endoteliális aktivitásának Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) kiértékelésére, amely a NADH fluoreszcencia intenzitásának a reaktív torlódás reakciója során bekövetkező változásán, valamint az ilyen kiértékelésre szolgáló eszközzel (ANGIOTESTER) alapul. A projekt célja 1/innovatív FMSF módszertan kidolgozása és 2/klinikai ellenőrzése az endothel endoteliális endoteliális kiértékelésének standard módszereivel kapcsolatban a kiválasztott betegségcsoportokban, például a magas vérnyomásban. Az ANGIONICA Sp. z o.o., egy spin-off cég, úgy döntött, hogy a Lodz Műszaki Egyetemen (PŁ) és a Jagiellonian Egyetemen (UJ) kifejlesztett FMSF módszert új, versenyképes diagnosztikai módszerként alkalmazza a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésében. A projekt fő célja, hogy az ANGIOTESTER prototípus-tesztek tudományos klinikai központjaival együttműködve támogatást szerezzen a kiválasztott betegségi egységekben, különösen a magas vérnyomásban és a test fokozott fizikai terheléshez való alkalmazkodásának értékelésében. (Hungarian)
    25 July 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). I measc na ngalar sibhialtachta, tá galair chardashoithíocha ar thús cadhnaíochta, rud a thugann údar leis an ngá atá le dianiniúchadh a dhéanamh ar mhodhanna nua agus ar uirlisí diagnóiseacha chun iad a bhrath go luath agus chun faireachán a dhéanamh ar chóireáil, agus béim ar leith á leagan ar na modhanna is lú ionrach. Léiríonn staidéir le déanaí go bhfuil athruithe feidhmiúla i microcirculation craiceann correlate le hathruithe ar microcirculation orgáin agus athruithe endothelial roimh ré i soithigh fola mór. Molaimid modh nuálach maidir le meastóireacht Fluaraiseacht Craicinn Idirmheánaithe Shreabhadh (FMSF) ar ghníomhaíocht endothelial sa mhicreachiorclú craicinn, bunaithe ar athruithe faireacháin i ndéine fhluaraiseacht NADH le linn imoibriú brú tráchta imoibríoch mar aon leis an bhfeiste le haghaidh meastóireachta den sórt sin (ANGIOTESTER). Is é aidhm an tionscadail 1/forbairt mhodheolaíocht nuálach FMSF agus 2/a fíorú cliniciúil i ndáil le modhanna caighdeánacha meastóireachta ar an endothelial endothelial in aonaid galar roghnaithe, amhail Hipirtheannas. ANGIONICA Sp. z o.o., cuideachta seach-uaire, chinn an modh FMSF a fhorbairt ag Ollscoil Lodz Teicneolaíochta (PŁ) agus Ollscoil Jagiellonian (UJ), faoi chosaint ag iarratais ar phaitinn, mar nua, modh iomaíoch diagnóiseach, a bheidh le húsáid i gcleachtas cliniciúil laethúil i gcosc galair cardashoithíoch. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacaíocht a fháil, i gcomhar le hionaid chliniciúla acadúla tástálacha fréamhshamhlacha ANGIOTESTER, in aonaid galair roghnaithe, go háirithe i Hipirtheannas agus i meastóireacht ar oiriúnú an chomhlachta chun cur i bhfeidhm fisiciúil méadaithe. (Irish)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Bland civilisationssjukdomar ligger hjärt- och kärlsjukdomar i framkant, vilket motiverar behovet av intensiv utforskning av nya metoder och diagnostiska verktyg för tidig upptäckt och övervakning av behandling, med särskild tonvikt på de minst invasiva metoderna. Nya studier tyder på att funktionella förändringar i hudens mikrocirkulation korrelerar med förändringar i organmikrocirkulation och föregår endotelförändringar i stora blodkärl. Vi föreslår en innovativ metod för Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) utvärdering av endotelaktivitet i hudens mikrocirkulation, baserat på övervakning av förändringar i intensiteten av NADH fluorescens under reaktionen av reaktiv trängsel tillsammans med enheten för sådan utvärdering (ANGIOTESTER). Syftet med projektet är 1/utveckling av innovativ FMSF-metodik och 2/des klinisk verifiering i förhållande till standardmetoder för utvärdering av endotelial endotel i utvalda sjukdomsenheter, såsom hypertoni. ANGIONICA Sp. z o.o., ett spin-off-företag, beslutade att genomföra FMSF-metoden som utvecklats vid Lodz University of Technology (PŁ) och Jagiellonian University (UJ), skyddad av patentansökningar, som en ny, konkurrenskraftig diagnostisk metod, som ska användas i daglig klinisk praxis för förebyggande av hjärt-kärlsjukdomar. Huvudsyftet med projektet är att få stöd, i samarbete med akademiska kliniska centra av ANGIOTESTER prototyptester, i utvalda sjukdomsenheter, särskilt i hypertoni och utvärdering av kroppens anpassning till ökad fysisk ansträngning. (Swedish)
    25 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Tsivilisatsiooni haiguste seas on esirinnas südame-veresoonkonna haigused, mis õigustab vajadust uurida intensiivselt uusi meetodeid ja diagnostikavahendeid nende varajaseks avastamiseks ja ravi jälgimiseks, pöörates erilist tähelepanu kõige vähem invasiivsetele meetoditele. Hiljutised uuringud näitavad, et naha mikrotsirkulatsiooni funktsionaalsed muutused korreleeruvad muutustega elundi mikrotsirkulatsioonis ja eelnevad endoteeli muutustele suurtes veresoontes. Pakume välja uudse meetodi Flow Mediated Skin Fluorescence (FMSF) endoteeli aktiivsuse hindamiseks naha mikrotsirkulatsioonis, mis põhineb NADH fluorestsentsi intensiivsuse muutuste jälgimisel reaktiivse ummiku reaktsiooni ajal koos sellise hindamise seadmega (ANGIOTESTER). Projekti eesmärk on 1/uuendusliku FMSF-metoodika väljatöötamine ja 2/selle kliiniline kontroll seoses endoteeli endoteeli hindamise standardmeetoditega valitud haigusüksustes, nagu hüpertensioon. ANGIONICA Sp. z o.o., spin-off ettevõte, otsustas rakendada FMSF-meetodit, mis töötati välja Lodzi Tehnikaülikoolis (PŁ) ja Jagiellonian University (UJ), mida kaitstakse patenditaotlustega, uue, konkurentsivõimelise diagnostikameetodina, mida kasutatakse igapäevases kliinilises praktikas südame-veresoonkonna haiguste ennetamisel. Projekti põhieesmärk on koostöös ANGIOTESTERi prototüübi testide akadeemiliste kliiniliste keskustega saada toetust valitud haigusüksustes, eelkõige hüpertensioonis ja keha kohanemise hindamisel suurenenud füüsilise koormusega. (Estonian)
    25 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
    0 references

    Identifiers

    POIR.01.01.01-00-0540/15
    0 references