Construction of the PKA suburban Agglomeration Railway: Purchase of rolling stock with the construction of technical facilities. (Q86029): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in ro, lv, fr, da, it, sk, de, cs, es, bg, fi, hr, hu, sv, sl, pt, ga, nl, el, lt, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction du PKA Suburban Agglomeration Railway: Achat de matériel roulant, y compris la construction d’installations techniques.
Construction du chemin de fer de l’agglomération suburbaine PKA: L’achat de matériel roulant ainsi que la construction d’installations techniques.
label / delabel / de
Bau der PKA Suburban Agglomeration Railway: Erwerb von Fahrzeugen, einschließlich des Baus technischer Einrichtungen.
Bau der PKA Suburban Agglomeration Railway: Anschaffung von Fahrzeugen zusammen mit dem Bau technischer Anlagen.
label / nllabel / nl
Aanleg van de PKA Suburban Agglomeration Railway: Aankoop van rollend materieel, met inbegrip van de bouw van technische voorzieningen.
Bouw van de PKA Suburban Agglomeration Railway: Aankoop van rollend materieel samen met de bouw van technische voorzieningen.
label / itlabel / it
Costruzione della Ferrovia di Agglomerazione Suburbana PKA: Acquisto di materiale rotabile, compresa la costruzione di impianti tecnici.
Costruzione della PKA Suburban Agglomeration Railway: Acquisto di materiale rotabile unitamente alla costruzione di impianti tecnici.
label / eslabel / es
Construcción del ferrocarril de aglomeración suburbana PKA: Compra de material rodante, incluida la construcción de instalaciones técnicas.
Construcción del Ferrocarril de Aglomeración Suburbana de PKA: Compra de material rodante junto con la construcción de instalaciones técnicas.
label / ltlabel / lt
PKA priemiesčio Agglomerration geležinkelio statyba: Riedmenų pirkimas su techninių įrenginių statyba.
PKA priemiesčio aglomeracijos geležinkelio statyba: Riedmenų pirkimas kartu su techninių įrenginių statyba.
label / hrlabel / hr
Izgradnja prigradske aglomeracije PKA: Kupnja željezničkih vozila s izgradnjom tehničkih objekata.
Izgradnja prigradske aglomeracijske željeznice PKA: Kupnja željezničkih vozila zajedno s izgradnjom tehničkih objekata.
label / ellabel / el
Κατασκευή του Προαστιακού Σιδηροδρόμου ΠΚΑ: Αγορά τροχαίου υλικού με την κατασκευή τεχνικών εγκαταστάσεων.
Κατασκευή του Προαστιακού Σιδηρόδρομου του PKA: Αγορά τροχαίου υλικού μαζί με την κατασκευή τεχνικών εγκαταστάσεων.
label / sklabel / sk
Výstavba prímestskej aglomeračnej železnice PKA: Nákup železničných koľajových vozidiel s výstavbou technických zariadení.
Výstavba PKA prímestskej aglomeračnej železnice: Nákup železničných koľajových vozidiel spolu s výstavbou technických zariadení.
label / filabel / fi
PKA:n taajamarautatien rakentaminen: Liikkuvan kaluston hankinta teknisten laitteiden rakentamisen yhteydessä.
PKA Suburban Agglomeration Railwayn rakentaminen: Liikkuvan kaluston hankinta yhdessä teknisten tilojen rakentamisen kanssa.
label / hulabel / hu
A PKA elővárosi agglomerációs vasútjának építése: Járművek vásárlása műszaki létesítmények építésével.
A PKA külvárosi agglomerációs vasút építése: Járművek beszerzése a műszaki létesítmények építésével együtt.
label / cslabel / cs
Výstavba příměstské aglomerace PKA: Nákup kolejových vozidel s výstavbou technického zařízení.
Výstavba PKA příměstské aglomerace železnice: Nákup kolejových vozidel spolu s výstavbou technických zařízení.
label / lvlabel / lv
PKA piepilsētas aglomerācijas dzelzceļa būvniecība: Ritošā sastāva iegāde ar tehnisko iekārtu izbūvi.
PKA piepilsētas aglomerācijas dzelzceļa būvniecība: Ritošā sastāva iegāde kopā ar tehnisko iekārtu būvniecību.
label / galabel / ga
Tógáil Iarnróid Ceirtleán fo-uirbeach PKA: Rothstoc a cheannach agus saoráidí teicniúla á dtógáil.
Tógáil Iarnróid Ceirtleán Fo-uirbeach PKA: Rothstoc a cheannach mar aon le saoráidí teicniúla a thógáil.
label / sllabel / sl
Gradnja PKA primestne Agglomeration železnice: Nakup tirnih vozil z gradnjo tehničnih naprav.
Gradnja primestne aglomeracijske železnice PKA: Nakup tirnih vozil skupaj z gradnjo tehničnih objektov.
label / bglabel / bg
Изграждане на железопътна линия PKA крайградска агломерация: Закупуване на подвижен състав с изграждане на технически съоръжения.
Изграждане на крайградската агломерация PKA: Закупуване на подвижен състав заедно с изграждането на технически съоръжения.
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni tal-Ferrovija ta’ Agglomerazzjoni suburbana PKA: Ix-xiri ta’ vetturi ferrovjarji bil-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet tekniċi.
Kostruzzjoni tal-Linja Ferrovjarja tal-Agglomerazzjoni Suburbana PKA: Ix-xiri ta’ vetturi ferrovjarji flimkien mal-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet tekniċi.
label / ptlabel / pt
Construção da rede ferroviária suburbana de aglomeração PKA: Aquisição de material circulante com a construção de instalações técnicas.
Construção do caminho de ferro de aglomeração suburbana PKA: Aquisição de material circulante juntamente com a construção de instalações técnicas.
label / dalabel / da
Anlæg af PKA forstæder Agglomeration Railway: Indkøb af rullende materiel med opførelse af tekniske anlæg.
Anlæg af PKA forstæder Agglomeration Railway: Indkøb af rullende materiel sammen med opførelse af tekniske anlæg.
label / rolabel / ro
Construcția căii ferate suburbane de aglomerare PKA: Achiziționarea de material rulant cu construcția de instalații tehnice.
Construcția Căilor Ferate de Aglomerare Suburbană PKA: Achiziționarea de material rulant împreună cu construcția de instalații tehnice.
label / svlabel / sv
Byggande av PKA:s förortsjärnväg: Inköp av rullande materiel med uppförande av tekniska anläggningar.
Byggande av PKA:s förortståg: Inköp av rullande materiel tillsammans med uppförande av tekniska anläggningar.
Property / summaryProperty / summary
Le champ d’application matériel du projet comprend: — l’achat de 8 groupes de traction électriques à trois sections et de 2 rames diesel, — la construction d’un hall technologique avec lavage de voitures, y compris la construction de 3 voies d’entretien et de réparation équipées d’équipements technologiques et d’une voie par an pour le matériel roulant; — reconstruction du système de voie et amélioration de la fonctionnalité de la gare de Rzeszów Staroniwa; — construction d’une nouvelle ligne aérienne de contact sur les voies, — démantèlement d’un système de voies existants et construction d’un nouveau système de voies, — construction et reconstruction de réseaux et d’équipements de télécommunications liés à la construction, entre autres, d’un point d’entretien avec les installations, — construction de nouvelles installations. (French)
La portée du projet comprend: — l’achat de 8 unités de traction électriques en trois parties et de deux unités de combustion multiples, — la construction d’un hall technologique avec lavage de voitures avec l’exécution de 3 voies d’entretien et de réparation équipées d’équipements technologiques et d’une voie pour le stand d’un lavage de véhicules tout au long de l’année; — la reconstruction du système de voie et l’amélioration de la fonctionnalité de la station Rzeszów Staroniwa; — construction d’une nouvelle ligne aérienne de contact dans les voies, — démantèlement de l’existant et construction d’un nouveau système de voies, — construction et reconstruction de réseaux et d’équipements de télécommunications liés, entre autres, à la construction d’un point de service technique doté d’installations, — construction d’équipements neufs. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der materielle Umfang des Projekts umfasst: — der Kauf von 8 dreiteiligen elektrischen Traktionseinheiten und 2 Dieselzügen, – Bau einer technologischen Halle mit Autowaschanlage, einschließlich des Baus von 3 Wartungs- und Reparaturstrecken, die mit technologischer Ausrüstung und 1 Spur pro Jahr der Fahrzeugwaschstation für Fahrzeuge ausgestattet sind; — Umbau des Gleissystems und Erhöhung der Funktionalität des Bahnhofs Rzeszów Staroniwa; — Bau einer neuen Oberleitung auf Gleisen, – Abbau eines bestehenden Gleissystems und Bau eines neuen Gleissystems, – Bau und Wiederaufbau von Netzen und Telekommunikationseinrichtungen, die u. a. mit dem Bau eines Wartungspunkts mit den Anlagen verbunden sind, – Bau neuer Anlagen. (German)
Der Umfang des Projekts umfasst: — Erwerb von 8 dreiteiligen elektrischen Triebwerken und 2 Teilen Verbrennungsaggregaten, – Bau einer Technikhalle mit einer Autowaschanlage zusammen mit der Ausführung von 3 Wartungs- und Reparaturschienen, die mit technologischer Ausrüstung und 1 Gleis für den Stand einer ganzjährigen Fahrzeugwaschanlage ausgestattet sind; — Umbau des Gleissystems und Erhöhung der Funktionalität der Station Rzeszów Staroniwa; — Bau einer neuen Oberleitung in den Gleisen, – Abbau der bestehenden und Bau eines neuen Gleissystems, – Bau und Wiederaufbau von Netzen und Telekommunikationsgeräten im Zusammenhang mit dem Bau einer technischen Servicestelle mit Einrichtungen, – Bau neuer Ausrüstungen srk. (German)
Property / summaryProperty / summary
De materiële reikwijdte van het project omvat: — de aankoop van 8 elektrische tractieeenheden met drie secties en 2 dieseltreinstellen, — de bouw van een technologische hal met een carwash, met inbegrip van de bouw van 3 onderhouds- en reparatiesporen die zijn uitgerust met technologische uitrusting en 1 spoor per jaar voor het wassen van rollend materieel; — reconstructie van het spoorsysteem en verbetering van de functionaliteit van het station Rzeszów Staroniwa; bouw van een nieuwe bovenleiding op sporen, — ontmanteling van een bestaand spoorsysteem en bouw van een nieuw spoorsysteem, — aanleg en wederopbouw van netwerken en telecommunicatieapparatuur in verband met de bouw van onder meer een onderhoudspunt met de installaties, — de bouw van nieuwe installaties. (Dutch)
Het toepassingsgebied van het project omvat: — aankoop van 8 driedelige elektrische tractie-eenheden en 2 delen verbranding meerdere eenheden, — bouw van een technologiehal met een carwash samen met de uitvoering van 3 onderhouds- en reparatiesporen uitgerust met technologische apparatuur en 1 spoor voor de stand van een het hele jaar door rollend materieel autowasserij; — reconstructie van het spoorsysteem en uitbreiding van de functionaliteit van het station Rzeszów Staroniwa; — aanleg van een nieuwe bovenleiding in de sporen, — ontmanteling van de bestaande en bouw van een nieuw spoorsysteem, — bouw en wederopbouw van netwerken en telecommunicatieapparatuur in verband met de bouw van onder meer een technisch dienstpunt met faciliteiten, — de bouw van nieuwe apparatuur srk. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'ambito materiale del progetto comprende: — l'acquisto di 8 unità di trazione elettriche a tre sezioni e di 2 convogli diesel, — costruzione di una sala tecnologica con autolavaggio, compresa la costruzione di 3 binari di manutenzione e riparazione dotati di attrezzature tecnologiche e di 1 binario all'anno per il lavaggio del materiale rotabile; — ricostruzione del sistema di binari e aumento della funzionalità della stazione di Rzeszów Staroniwa; — costruzione di una nuova linea aerea di contatto sui binari, — smantellamento di un sistema di binario esistente e costruzione di un nuovo sistema di binari, — costruzione e ricostruzione di reti e apparecchiature di telecomunicazione connesse, tra l'altro, alla costruzione di un punto di manutenzione con gli impianti, — costruzione di nuovi impianti. (Italian)
L'ambito del progetto comprende: — acquisto di 8 unità di trazione elettrica in tre parti e 2 unità multiple a combustione, — costruzione di una sala tecnologica con autolavaggio insieme all'esecuzione di 3 piste di manutenzione e riparazione dotate di attrezzature tecnologiche e 1 pista per lo stand di un autolavaggio rotabile tutto l'anno; — ricostruzione del sistema di binario e aumento della funzionalità della stazione Rzeszów Staroniwa; — costruzione di una nuova linea di contatto aerea nei binari, — smantellamento dell'esistente e costruzione di un nuovo sistema di binari, — costruzione e ricostruzione di reti e apparecchiature di telecomunicazione relative, tra l'altro, alla costruzione di un punto di servizio tecnico con impianti, — costruzione di nuove attrezzature srk. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El alcance material del proyecto incluye: — la compra de 8 unidades de tracción eléctricas de tres secciones y 2 trenes diésel, — construcción de una sala tecnológica con lavado de coches, incluida la construcción de tres vías de mantenimiento y reparación equipadas con equipo tecnológico y 1 vía por estación de lavado de vehículos de material rodante al año; — reconstrucción del sistema de vías y aumento de la funcionalidad de la estación Rzeszów Staroniwa; — construcción de una nueva línea aérea de contacto sobre vías, — desmantelamiento de un sistema de vía existente y construcción de un nuevo sistema de vías — construcción y reconstrucción de redes y equipos de telecomunicaciones relacionados con la construcción, entre otras cosas, de un punto de mantenimiento con las instalaciones, — construcción de nuevas instalaciones. (Spanish)
El alcance del proyecto incluye: — compra de 8 unidades de tracción eléctrica de tres partes y 2 unidades múltiples de combustión, — construcción de una sala de tecnología con un lavado de automóviles junto con la ejecución de 3 pistas de mantenimiento y reparación equipadas con equipos tecnológicos y 1 pista para el stand de un lavado de vehículos de material rodante durante todo el año; — reconstrucción del sistema de vías y aumento de la funcionalidad de la estación Rzeszów Staroniwa; — construcción de una nueva línea aérea de contacto en las vías, — desmantelamiento de la existente y construcción de un nuevo sistema de vías, — construcción y reconstrucción de redes y equipos de telecomunicaciones relacionados con la construcción de, entre otros, un punto de servicio técnico con instalaciones, — construcción de nuevos equipos srk. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti ulatus hõlmab järgmist: 8 kolmeliikmelist elektrivedurit ja 2 liigendvedurit, tehnoloogilist salve, millel on 3 tehnoloogilist hooldus- ja remondirada ning 1 rööbastee aastaringse veeremi pesukohale; rajasüsteemi rekonstrueerimine ja Rzeszów Staroniwa jaama funktsionaalsuse suurendamine; uue kontaktõhuliini ehitamine rööbasteel, olemasolevate lammutamine ja uue rööbasteesüsteemi ehitamine, võrgu- ja telekommunikatsiooniseadmete ehitamine ja rekonstrueerimine, mis on seotud muu hulgas hoolduspunkti ja rajatiste ehitamisega uute seadmete srk ehitamiseks. (Estonian)
Projekti ulatus hõlmab järgmist: – 8 kolmeosalise elektriveduri ja kahe osalise põlemisseadme ostmine, – tehnosaali ehitamine koos autopesulaga koos kolme tehnoseadmetega varustatud hooldus- ja remondirajaga ja ühe rööbastee ehitamisega aastaringse veeremi pesu aluse jaoks; – raudteesüsteemi rekonstrueerimine ja Rzeszów Staroniwa jaama funktsionaalsuse suurendamine; – uue kontaktõhuliini ehitamine rööbasteedele, – olemasoleva raudtee demonteerimine ja uue raudteesüsteemi ehitamine, – võrkude ja telekommunikatsiooniseadmete ehitamine ja rekonstrueerimine, mis on seotud muu hulgas rajatistega tehnilise teeninduspunkti ehitamisega, – uute seadmete ehitamine. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto apimtis apima: â EUR pirkti 8 trinarius elektrinius traukos riedmenis ir 2 sujungtus išmetimo traukos vienetus, â EUR technologinės salės su automobilių plovykla su 3 techninės priežiūros ir remonto takeliais su įrengta technologine įranga ir 1 bėgių kelio, skirto ištisus metus riedmenims plauti, statyba; â EUR rekonstrukcija bėgių sistemos ir padidinti Rzeszów Staroniwa stoties funkcionalumą; â EUR statyba naujos orinės kontaktinės linijos takelius, â EUR išmontuoti esamą ir naujos bėgių sistemos statybos, â EUR statybos ir rekonstrukcija tinklo ir telekomunikacijų įrangos, susijusios su, be kita ko, techninės priežiūros taško ir įrenginių statyba â EUR naujų prietaisų srk statybos. (Lithuanian)
Projekto taikymo sritis apima: – 8 trijų dalių elektriniai traukos riedmenys ir 2 dalių deginimo daugybiniai agregatai, – technologijų salės su automobilių plovykla statyba kartu su 3 techninės priežiūros ir remonto keliais, kuriuose įrengta technologinė įranga, ir 1 bėgių keliu, skirtu vienų metų riedmenų plovyklos stendui; – geležinkelio kelio sistemos rekonstrukcija ir geležinkelio stoties Rzeszów Staroniwa funkcionalumo didinimas; – naujos orinės kontaktinės linijos tiesimas bėgių keliuose, esamos ir naujos bėgių kelio sistemos išmontavimas, tinklų ir telekomunikacijų įrangos, susijusios, be kita ko, su techninio aptarnavimo punkto su įrenginiais statyba, statyba ir rekonstrukcija, – naujos įrangos srk statyba. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Područje primjene projekta obuhvaća: âEUR Kupnja 8 tročlanih električnih vučnih vozila i 2 zglobnih ispušnih vučnih jedinica, â EUR izgradnja tehnološke dvorane s autopraonicom s 3 održavanje i popravak tračnice opremljene tehnološkom opremom i 1 kolosijek za položaj cijele godine željezničkih vozila autopraonica; â EUR rekonstrukcija sustava kolosijeka i povećanje funkcionalnosti Rzeszów Staroniwa stanice; â EUR izgradnja nove nadzemne kontaktne mreže u tračnicama, â EUR rastavljanje postojećeg i izgradnju novog sustava kolosijeka, â EUR izgradnja i rekonstrukcija mreže i telekomunikacijske opreme vezane za izgradnju, između ostalog, održavanje točke i objekata â EUR izgradnju novih uređaja srk. (Croatian)
Područje primjene projekta obuhvaća: — kupnja 8 trodijelnih električnih vučnih jedinica i dvodijelnih višedijelnih jedinica za izgaranje, – izgradnja tehnološke hale s autopraonicom zajedno s izvođenjem triju tračnica za održavanje i popravak opremljenih tehnološkom opremom i 1 kolosijeka za štand jednogodišnje vagonske praonice; — rekonstrukcija kolosiječnog sustava i povećanje funkcionalnosti postaje Rzeszów Staroniwa; — izgradnja nove kontaktne mreže na tračnicama, rastavljanje postojećeg i izgradnja novog pružnog sustava, izgradnja i rekonstrukcija mreža i telekomunikacijske opreme u vezi s izgradnjom, među ostalim, tehničke uslužne točke s objektima, – izgradnja nove opreme. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: â EUR αγορά των 8 τριμελείς ηλεκτρικές μονάδες έλξης και 2 αρθρωτές μονάδες έλξης εξάτμισης, â EUR κατασκευή μιας τεχνολογικής αίθουσας με ένα πλυντήριο αυτοκινήτων με 3 γραμμές συντήρησης και επισκευής εξοπλισμένες με τεχνολογικό εξοπλισμό και 1 κομμάτι για τη θέση ενός όλο το χρόνο τροχαίο υλικό πλύσιμο αυτοκινήτων? â EUR ανακατασκευή του συστήματος τροχιάς και την αύξηση της λειτουργικότητας του σταθμού Rzeszów Staroniwa? â EUR κατασκευή μιας νέας εναέρια γραμμή επαφής στις διαδρομές, â EUR αποσυναρμολόγηση των υφιστάμενων και την κατασκευή ενός νέου συστήματος τροχιάς, â EUR κατασκευή και ανακατασκευή του δικτύου και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού που σχετίζονται με την κατασκευή, μεταξύ άλλων, το σημείο συντήρησης και τις εγκαταστάσεις â EUR κατασκευή νέων συσκευών srk. (Greek)
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — αγορά 8 ηλεκτρικών μονάδων έλξης τριών μερών και 2 πολλαπλών μονάδων καύσης μερών, — κατασκευή αίθουσας τεχνολογίας με πλύσιμο αυτοκινήτων μαζί με την εκτέλεση 3 γραμμών συντήρησης και επισκευής εξοπλισμένων με τεχνολογικό εξοπλισμό και 1 τροχιά για το περίπτερο πλυσίματος αυτοκινήτων όλο το χρόνο· — ανακατασκευή του συστήματος τροχιάς και αύξηση της λειτουργικότητας του σταθμού Rzeszów Staroniwa· — κατασκευή νέας εναέριας γραμμής επαφής στις γραμμές, — αποσυναρμολόγηση του υφιστάμενου συστήματος και κατασκευή νέου συστήματος τροχιάς — κατασκευή και ανακατασκευή δικτύων και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού σχετικών με την κατασκευή, μεταξύ άλλων, σημείου τεχνικής υπηρεσίας με εγκαταστάσεις, — κατασκευή νέου εξοπλισμού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah pôsobnosti projektu zahŕňa: nákup 8 trojčlenných elektrických hnacích jednotiek a 2 kĺbových hnacích jednotiek výfukových plynov, výstavba technologickej haly s umývaním auta s 3 údržbovými a opravárskymi traťami vybavenými technologickým vybavením a 1 traťou pre polohu celoročného umývania železničných koľajových vozidiel; rekonštrukcia traťového systému a zvýšenie funkčnosti stanice Rzeszów Staroniwa; â EUR výstavba nového nadzemného trolejového vedenia v tratiach, â EUR demontáž existujúcich a výstavba nového traťového systému, â EUR výstavba a rekonštrukcia siete a telekomunikačných zariadení súvisiacich s výstavbou, okrem iného, bodu údržby a zariadení â EUR výstavba nových zariadení srk. (Slovak)
Rozsah projektu zahŕňa: — nákup 8 trojdielnych elektrických trakčných jednotiek a 2 častí spaľovacích viac jednotiek, – výstavba technologickej haly s umývaním automobilov spolu s realizáciou 3 údržbových a opravárenských tratí vybavených technologickým vybavením a 1 koľajou na státie celoročného umývania železničných koľajových vozidiel; — rekonštrukcia traťového systému a zvýšenie funkčnosti stanice Rzeszów Staroniwa; — výstavba nového nadzemného trolejového vedenia na tratiach, – demontáž existujúceho a výstavba nového traťového systému, – výstavba a rekonštrukcia sietí a telekomunikačných zariadení súvisiacich s výstavbou, okrem iného, technického servisného miesta so zariadeniami, – výstavba nových zariadení. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: âEUR osto 8 kolmijäseninen sähköinen vetoyksikkö ja 2 niveltä pakokaasun vetoyksikköä, rakentaminen teknologinen sali, jossa on autopesu 3 huolto- ja korjausradat varustettu teknologisilla laitteilla ja 1 raita asentoon ympärivuotisen liikkuvan kaluston autopesu; radan rekonstruointi ja Rzeszów Staroniwan aseman toiminnallisuuden lisääminen; uuden ajojohtimen rakentaminen raiteille, olemassa olevien purkaminen ja uuden ratajärjestelmän rakentaminen, verkon rakentaminen ja jälleenrakentaminen sekä tietoliikennelaitteiden rakentaminen, jotka liittyvät muun muassa huoltopisteen ja tilojen rakentamiseen uusien laitteiden srk. (Finnish)
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: — kahdeksan kolmiosaisen sähkökäyttöisen vetoyksikön ja 2 osan polttomoottoriyksikön hankinta – teknologiahallin rakentaminen autopesulla sekä kolmella teknisillä laitteilla varustetun huolto- ja korjausradan toteuttaminen ja yksi rata ympärivuotisen liikkuvan kaluston autojen pesutelineeseen; — raidejärjestelmän jälleenrakentaminen ja Rzeszów Staroniwa -aseman toimivuuden lisääminen; — uuden ajojohtimen rakentaminen raiteille – olemassa olevan raidejärjestelmän purkaminen ja uuden raidejärjestelmän rakentaminen – verkkojen ja televiestintälaitteiden rakentaminen, jotka liittyvät muun muassa teknisen palvelupisteen rakentamiseen, jossa on tilat, – uusien laitteiden rakentaminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 8 háromtagú elektromos vontatóegység és 2 csuklós kimerülési vontatóegység vásárlása, egy technológiai csarnok építése autómosóval, 3 karbantartási és javítási pálya műszaki felszereléssel és 1 pálya az egész évben gördülőállomány autómosójának pozíciójához; a pályarendszer rekonstrukciója és a Rzeszów Staroniwa állomás működőképességének növelése; új felsővezeték építése a síneken, a meglévők lebontása és új pályarendszer építése, a hálózat és a távközlési berendezések építése, többek között a karbantartási pont és a létesítmények építéséhez kapcsolódó új eszközök építése. (Hungarian)
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: – 8 háromrészes elektromos vontatóegység és 2 részből álló többrészes tüzelőberendezés beszerzése, – technológiai csarnok építése autómosóval, valamint 3 technológiai berendezéssel felszerelt karbantartási és javítási pálya, valamint 1 pálya az egész éves gördülőállomány-mosáshoz; – a vágányrendszer rekonstrukciója és a Rzeszów Staroniwa állomás működőképességének növelése; – új felsővezeték építése a vágányokon, – a meglévő vágányrendszer lebontása és új vágányrendszer építése, – hálózatok és távközlési berendezések építése, többek között egy létesítményekkel rendelkező műszaki szolgáltatási pont építésével, – új berendezések megépítésével. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah projektu zahrnuje: â EUR nákup 8 tříčlenných elektrických hnacích jednotek a 2 kloubových výfukových trakčních jednotek, â EUR výstavba technologické haly s myčkou automobilů se 3 údržbové a opravárenské koleje vybavené technologickým vybavením a 1 kolej pro umístění celoročně kolejová vozidla myčka; â EUR rekonstrukce kolejového systému a zvýšení funkčnosti stanice Rzeszów Staroniwa; â EUR výstavba nového trolejového vedení v kolejích, â EUR demontáž stávající a výstavba nového kolejového systému, â EUR výstavba a rekonstrukce sítě a telekomunikační zařízení související s výstavbou, mimo jiné, místo údržby a zařízení â EUR výstavba nových zařízení srk. (Czech)
Rozsah projektu zahrnuje: nákup 8 třídílných elektrických trakčních jednotek a dvoudílných spalovacích jednotek, – výstavba technologické haly s myčkou automobilů spolu s provedením 3 údržbových a opravárenských kolejí vybavených technologickým vybavením a 1 kolejí pro stánek celoročního mytí kolejových vozidel; — rekonstrukce kolejového systému a zvýšení funkčnosti stanice Rzeszów Staroniwa; — výstavba nového trolejového vedení na kolejích, – demontáž stávajícího a výstavba nového kolejového systému, – výstavba a rekonstrukce sítí a telekomunikačních zařízení souvisejících s výstavbou, mimo jiné, technického servisu se zařízeními, – výstavba nového vybavení srk. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta darbības joma ietver: â EUR 8 trīsdaļīgu elektrisko vilces vienību un 2 šarnīrveida izplūdes vilces vienību iegāde, tehnoloģiskās zāles izbūve ar automašīnas mazgāšanu ar 3 apkopes un remonta sliedēm, kas aprīkotas ar tehnoloģisko aprīkojumu, un 1 sliežu ceļa pozīcijai visu gadu ritošais sastāvs automašīnu mazgāšanai; â EUR rekonstrukcija sliežu sistēmas un palielinot funkcionalitāti Rzeszó³w Staroniwa stacijas; â EUR būvniecība jaunu gaisvadu kontaktlīniju sliedēm, â EUR demontāža esošo un būvniecību jaunu sliežu sistēmu, â EUR būvniecība un rekonstrukcija tīkla un telekomunikāciju iekārtu, kas saistīti ar būvniecību, cita starpā, uzturēšanas punktu un iekārtu â EUR būvniecības jaunu ierīču srk. (Latvian)
Projekta darbības joma ietver: — 8 trīsdaļīgu elektrovilces vienību un 2 sadedzināšanas agregātu iegāde, — tehnoloģiskās zāles būvniecība ar automazgātavu, kā arī 3 apkopes un remonta trases, kas aprīkotas ar tehnoloģisko aprīkojumu, un 1 sliežu ceļš ritošā sastāva automazgātavas stendam; sliežu ceļu sistēmas rekonstrukcija un stacijas Rzeszów Staroniwa funkcionalitātes palielināšana; — jaunas gaisvadu kontakttīkla izbūve sliežu ceļiem, — esošās sistēmas demontāža un jaunas sliežu ceļu sistēmas izbūve, — tīklu un telekomunikāciju iekārtu būvniecība un rekonstrukcija, kas cita starpā saistīta ar tehniskā servisa punkta ar iekārtām būvniecību, — jaunu iekārtu būvniecība. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear ar raon feidhme an projectâ EURs: ceannach 8 aonad tarraingthe leictreacha trí bhall agus 2 aonad tarraingthe sceite in iúl, âEUR tógáil halla teicneolaíochta le nigh carr le 3 rianta cothabhála agus deisithe feistithe le trealamh teicneolaíochta agus 1 rian le haghaidh suíomh an nigh rothstoic ar feadh na bliana; atógáil an chórais rian agus feidhmiúlacht an stáisiúin Rzeszów Staroniwa a mhéadú; âEUR tógáil líne teagmhála lasnairde nua sna rianta, â EUR â EUR díchóimeáil ar an atá ann cheana féin agus tógáil córas rian nua, â EUR â EUR tógála agus atógáil an líonra agus trealamh teileachumarsáide a bhaineann le tógáil, i measc daoine eile, an pointe cothabhála agus na háiseannaâ EUR tógála srk feistí nua. (Irish)
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: — 8 aonad tarraingthe leictreacha trí chuid agus ilaonaid dócháin 2 pháirt a cheannach, — halla teicneolaíochta a thógáil le níochán cairr mar aon le 3 rian chothabhála agus deisiúcháin a dhéanamh atá feistithe le trealamh teicneolaíoch agus 1 rian le haghaidh seastán níochán carranna rothstoic ar feadh na bliana; — atógáil an chórais rian agus feidhmiúlacht an stáisiúin Rzeszów Staroniwa a mhéadú; — líne teagmhála lasnairde nua a thógáil sna rianta, — díchóimeáil an chórais reatha agus tógáil córais riain nua, — tógáil agus atógáil líonraí agus trealaimh teileachumarsáide a bhaineann le tógáil, i measc nithe eile, pointe seirbhíse teicniúla le saoráidí, — coirt trealaimh nua a thógáil. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Področje uporabe projekta vključuje: nakup 8 tričlenskih električnih vlečnih enot in 2 zgibnih izpušnih vlečnih enot, gradnja tehnološke dvorane z avtopralnico s 3 vzdrževalnimi in servisnimi tiri, opremljenimi s tehnološko opremo in 1 tirnico za položaj avtopralnice železniškega voznega parka; rekonstrukcija tirnega sistema in povečanje funkcionalnosti postaje Rzeszüw Staroniwa; gradnja novega voznega voda v tirih, razstavljanje obstoječih in gradnjo novega tira sistema, gradnja in rekonstrukcija omrežja in telekomunikacijske opreme v zvezi z gradnjo, med drugim, vzdrževanje točke in objektov â EUR gradnje novih naprav srk. (Slovenian)
Obseg projekta vključuje: — nakup 8 tridelnih električnih vlečnih enot in 2 delnih zgorevalnih več enot, – gradnja tehnološke dvorane z avtopralnico skupaj z izvedbo treh vzdrževalnih in popravilnih tirov, opremljenih s tehnološko opremo, in 1 tir za stojalo za celoletno pranje avtomobilov v železniškem voznem parku; — rekonstrukcija tirnega sistema in povečanje funkcionalnosti postaje Rzeszów Staroniwa; — gradnja novega voznega voda na tirih, – demontaža obstoječega in gradnja novega tirnega sistema, – gradnja in rekonstrukcija omrežij in telekomunikacijske opreme, ki so med drugim povezane z gradnjo tehnične službe z napravami, – gradnja nove opreme. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Обхватът на проекта включва: закупуване на 8 тричленни електрически тягови агрегата и 2 съчленени тягови единици, изграждане на технологична зала с автомивка с 3 линии за поддръжка и ремонт, оборудвани с технологично оборудване и 1 коловоз за целогодишно подвижен състав автомивка; реконструкция на релсовата система и увеличаване на функционалността на станцията Rzeszów Staroniwa; â EUR изграждане на нова надземна контактна линия в коловозите, â EUR демонтиране на съществуващите и изграждането на нова релсова система, â EUR изграждане и реконструкция на мрежата и телекомуникационно оборудване, свързани с изграждането, наред с другото, точка за поддръжка и съоръжения â EUR изграждане на нови устройства srk. (Bulgarian)
Обхватът на проекта включва: закупуване на 8 трикомпонентни тягови агрегата и 2 частични горивни агрегати, — изграждане на технологична зала с автомивка заедно с изпълнението на 3 линии за поддръжка и ремонт, оборудвани с технологично оборудване и 1 коловоз за щанда на целогодишно автомивка на подвижния състав; — реконструкция на железопътната система и повишаване на функционалността на гарата Rzeszów Staroniwa; — изграждане на нова надземна контактна линия в коловозите, демонтиране на съществуващата и изграждане на нова релсова система, изграждане и реконструкция на мрежи и телекомуникационно оборудване, свързани с изграждането, наред с другото, на точка за техническо обслужване със съоръжения, — изграждане на ново оборудване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il projectâ EUR TM ambitu jinkludi: xiri ta '8 unitajiet ta’ trazzjoni elettrika ta ‘tliet membri u 2 unitajiet ta’ trazzjoni tal-egżost artikolati, kostruzzjoni ta ‘sala teknoloġika b’ħasla tal-karozzi bi 3 binarji ta’ manutenzjoni u tiswija mgħammra b’tagħmir teknoloġiku u 1 track għall-pożizzjoni ta ‘ħasla ta’ karozza tal-vetturi ferrovjarji matul is-sena kollha; â EUR rikostruzzjoni tas-sistema tal-binarji u tiżdied il-funzjonalità tal-istazzjon Rzeszów Staroniwa; â EUR kostruzzjoni ta ‘linja ta’ kuntatt overhead ġdida fil-binarji, EUR żarmar tal-eżistenti u l-kostruzzjoni ta ‘sistema ġdida binarji, kostruzzjoni â EUR u r-rikostruzzjoni tan-netwerk u t-tagħmir tat-telekomunikazzjoni relatati mal-kostruzzjoni ta’, fost oħrajn, il-punt ta ‘manutenzjoni u l-faċilitajiet â EUR kostruzzjoni ta ‘mezzi ġodda srk. (Maltese)
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — xiri ta’ 8 unitajiet ta’ trazzjoni elettrika bi tliet partijiet u żewġ unitajiet multipli ta’ kombustjoni parzjali, — kostruzzjoni ta’ sala tat-teknoloġija b’ħasla ta’ karozza flimkien mal-eżekuzzjoni ta’ 3 binarji ta’ manutenzjoni u tiswija mgħammra b’tagħmir teknoloġiku u binarju wieħed għall-istand ta’ ħasla ta’ vetturi ferrovjarji matul is-sena kollha; — rikostruzzjoni tas-sistema tal-binarji u żieda fil-funzjonalità tal-istazzjon Rzeszów Staroniwa; — il-kostruzzjoni ta’ linja ġdida ta’ kuntatt fl-għoli fil-linji, — iż-żarmar ta’ sistema ta’ linji ferrovjarji eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida, — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ netwerks u ta’ tagħmir tat-telekomunikazzjoni relatati mal-kostruzzjoni ta’, fost l-oħrajn, punt ta’ servizz tekniku bil-faċilitajiet, — il-kostruzzjoni ta’ srk ta’ tagħmir ġdid. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O âmbito do projeto inclui: aquisição de 8 unidades motoras elétricas de três membros e 2 unidades motoras de exaustão articuladas, construção de um salão tecnológico com lavagem de automóveis com 3 vias de manutenção e reparação equipadas com equipamento tecnológico e 1 via para a posição de um material circulante de lavagem de automóveis durante todo o ano; reconstrução do sistema de via e aumento da funcionalidade da estação Rzeszów Staroniwa; construção de uma nova catenária nas vias, desmontagem do existente e da construção de um novo sistema de vias, construção e reconstrução da rede e equipamentos de telecomunicações relacionados com a construção, entre outros, do ponto de manutenção e das instalações âEUR construção de novos dispositivos srk. (Portuguese)
O âmbito do projeto inclui: — aquisição de 8 unidades motoras elétricas de três partes e de 2 unidades de combustão múltiplas, — construção de um pavilhão tecnológico com lavagem de automóveis, juntamente com a execução de 3 vias de manutenção e reparação equipadas com equipamento tecnológico e uma via para o descanso de um material circulante de lavagem de automóveis durante todo o ano; — reconstrução do sistema de via e aumentando a funcionalidade da estação Rzeszów Staroniwa; — construção de uma nova catenária nas vias, — desmantelamento do existente e construção de um novo sistema de vias, — construção e reconstrução de redes e equipamentos de telecomunicações relacionados com a construção de, entre outros, um ponto de serviço técnico com instalações, — construção de novos equipamentos srk. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektets omfang omfatter: âEUR EUR køb af 8 tre-led elektriske trækkraftenheder og 2 leddelt udstødning trækkraft enheder, â EUR opførelse af en teknologisk hal med en bil vask med 3 vedligeholdelse og reparation spor udstyret med teknologisk udstyr og 1 spor til placeringen af en året rundt rullende materiel bil vask; âEUR rekonstruktion af sporsystemet og øge funktionaliteten af Rzeszów Staroniwa station; â EUR konstruktion af en ny køreledning i sporene, âEUR demontering af den eksisterende og opførelsen af et nyt sporsystem, âEUR konstruktion og ombygning af nettet og telekommunikation udstyr i forbindelse med opførelsen af bl.a. vedligeholdelse punkt og faciliteter âEUR konstruktion af nye enheder srk. (Danish)
Projektets omfang omfatter: — køb af 8 tredelte elektriske trækkraftenheder og 2 dele forbrændings flere enheder — opførelse af en teknologihal med en bilvask sammen med udførelse af 3 vedligeholdelses- og reparationsspor udstyret med teknologisk udstyr og 1 spor til stand af en helårs rullende materiel bilvask; — rekonstruktion af sporsystemet og øge funktionaliteten af stationen Rzeszów Staroniwa; — opførelse af en ny køreledning i sporene — demontering af eksisterende og opførelse af et nyt sporsystem — opførelse og ombygning af net og telekommunikationsudstyr i forbindelse med opførelse af bl.a. et teknisk tjenestested med faciliteter — opførelse af nyt udstyr. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare al proiectului include: â EUR achiziționarea a 8 unități de tracțiune electrică cu trei membri și 2 unități de tracțiune articulate de evacuare, â EUR construirea unei săli tehnologice cu o spălătorie auto cu 3 linii de întreținere și reparații echipate cu echipamente tehnologice și 1 pistă pentru poziția unei spălătorie auto de material rulant pe tot parcursul anului; reconstrucția sistemului de cale ferată și creșterea funcționalității stației Rzeszów Staroniwa; â EUR construirea unei noi linii aeriene de contact în șine, â EUR demontarea existente și construirea unui nou sistem de cale ferată, â EUR construirea și reconstrucția rețelei și a echipamentelor de telecomunicații legate de construirea, printre altele, punctul de întreținere și facilități â EUR construirea de noi dispozitive srk. (Romanian)
Domeniul de aplicare al proiectului include: achiziționarea a 8 unități de tracțiune electrică cu trei părți și 2 unități multiple cu combustie parțială, – construirea unei săli tehnologice cu spălătorie auto împreună cu executarea a 3 piste de întreținere și reparații echipate cu echipamente tehnologice și 1 pistă pentru standul unei spălătorii de material rulant pe tot parcursul anului; reconstrucția sistemului de cale ferată și creșterea funcționalității stației Rzeszów Staroniwa; construirea unei noi linii aeriene de contact în liniile de cale ferată, demontarea existentei și construirea unui nou sistem de cale ferată, construcția și reconstrucția rețelelor și a echipamentelor de telecomunicații legate, printre altele, de construirea unui punct de serviciu tehnic cu instalații, – construirea de noi echipamente srk. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektets omfattning omfattar: â EUR inköp av 8 tre-medlemmar elektriska dragfordon och 2 ledade avgasdragenheter, â EUR konstruktion av en teknisk hall med en biltvätt med 3 underhålls- och reparationsspår utrustade med teknisk utrustning och 1 spår för placering av en året runt rullande materiel biltvätt; återuppbyggnad av spårsystemet och ökad funktionalitet vid stationen Rzeszów Staroniwa. â EUR byggandet av en ny kontaktledning i spåren, â EUR demontering av befintliga och byggandet av ett nytt spårsystem, â EUR konstruktion och återuppbyggnad av nätet och telekommunikationsutrustning i samband med byggandet av bland annat underhållsstället och anläggningar â EUR byggandet av nya enheter srk. (Swedish)
Projektets omfattning omfattar följande: — köp av 8 tredelade elektriska dragfordon och 2 del förbränningsenheter, – konstruktion av en teknikhall med en biltvätt tillsammans med utförande av tre underhålls- och reparationsspår utrustade med teknisk utrustning och 1 spår för monter av en rullande rullande materiel. — ombyggnad av spårsystemet och ökad funktionalitet vid stationen Rzeszów Staroniwa. — uppförande av en ny kontaktledning i spåren, – nedmontering av det befintliga och uppförandet av ett nytt spårsystem – konstruktion och ombyggnad av nät och telekommunikationsutrustning i samband med uppförandet av bland annat en teknisk servicestation med anläggningar, – konstruktion av ny utrustning. (Swedish)

Revision as of 22:16, 2 March 2023

Project Q86029 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of the PKA suburban Agglomeration Railway: Purchase of rolling stock with the construction of technical facilities.
Project Q86029 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    149,626,238.52 zloty
    0 references
    33,261,912.82 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    233,790,997.69 zloty
    0 references
    51,971,738.79 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    64.0 percent
    0 references
    start time
    10 May 2016
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    49°59'33.7"N, 22°10'37.6"E
    0 references
    summary
    Zakres przedmiotowy projektu obejmuje: - zakup 8 trójczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych i 2 członowych spalinowych zespołów trakcyjnych, - budowa hali technologicznej z myjnią wraz z wykonaniem 3 torów przeglądowo-naprawczych wyposażonych w urządzenia technologiczne i 1 tor na stanowisko całorocznej myjni taboru; - przebudowę układu torowego i zwiększenie funkcjonalności stacji Rzeszów Staroniwa; - budowę nowej sieci trakcyjnej w torach, - demontaż istniejącego i budowa nowego układu torowego, - budowę i przebudowę sieci i urządzeń telekomunikacyjnych związanych z budową m.in. punktu obsługi technicznej wraz z zapleczem, - budowę nowych urządzeń srk. (Polish)
    0 references
    The project’s scope includes: — purchase of 8 three-member electric traction units and 2 articulated exhaust traction units, – construction of a technological hall with a car wash with 3 maintenance and repair tracks equipped with technological equipment and 1 track for the position of a year-round rolling stock car wash; — reconstruction of the track system and increasing the functionality of the Rzeszów Staroniwa station; — construction of a new overhead contact line in the tracks, – dismantling of the existing and the construction of a new track system, – construction and reconstruction of the network and telecommunications equipment related to the construction of, among others, the maintenance point and the facilities – construction of new devices srk. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    La portée du projet comprend: — l’achat de 8 unités de traction électriques en trois parties et de deux unités de combustion multiples, — la construction d’un hall technologique avec lavage de voitures avec l’exécution de 3 voies d’entretien et de réparation équipées d’équipements technologiques et d’une voie pour le stand d’un lavage de véhicules tout au long de l’année; — la reconstruction du système de voie et l’amélioration de la fonctionnalité de la station Rzeszów Staroniwa; — construction d’une nouvelle ligne aérienne de contact dans les voies, — démantèlement de l’existant et construction d’un nouveau système de voies, — construction et reconstruction de réseaux et d’équipements de télécommunications liés, entre autres, à la construction d’un point de service technique doté d’installations, — construction d’équipements neufs. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Der Umfang des Projekts umfasst: — Erwerb von 8 dreiteiligen elektrischen Triebwerken und 2 Teilen Verbrennungsaggregaten, – Bau einer Technikhalle mit einer Autowaschanlage zusammen mit der Ausführung von 3 Wartungs- und Reparaturschienen, die mit technologischer Ausrüstung und 1 Gleis für den Stand einer ganzjährigen Fahrzeugwaschanlage ausgestattet sind; — Umbau des Gleissystems und Erhöhung der Funktionalität der Station Rzeszów Staroniwa; — Bau einer neuen Oberleitung in den Gleisen, – Abbau der bestehenden und Bau eines neuen Gleissystems, – Bau und Wiederaufbau von Netzen und Telekommunikationsgeräten im Zusammenhang mit dem Bau einer technischen Servicestelle mit Einrichtungen, – Bau neuer Ausrüstungen srk. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het toepassingsgebied van het project omvat: — aankoop van 8 driedelige elektrische tractie-eenheden en 2 delen verbranding meerdere eenheden, — bouw van een technologiehal met een carwash samen met de uitvoering van 3 onderhouds- en reparatiesporen uitgerust met technologische apparatuur en 1 spoor voor de stand van een het hele jaar door rollend materieel autowasserij; — reconstructie van het spoorsysteem en uitbreiding van de functionaliteit van het station Rzeszów Staroniwa; — aanleg van een nieuwe bovenleiding in de sporen, — ontmanteling van de bestaande en bouw van een nieuw spoorsysteem, — bouw en wederopbouw van netwerken en telecommunicatieapparatuur in verband met de bouw van onder meer een technisch dienstpunt met faciliteiten, — de bouw van nieuwe apparatuur srk. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'ambito del progetto comprende: — acquisto di 8 unità di trazione elettrica in tre parti e 2 unità multiple a combustione, — costruzione di una sala tecnologica con autolavaggio insieme all'esecuzione di 3 piste di manutenzione e riparazione dotate di attrezzature tecnologiche e 1 pista per lo stand di un autolavaggio rotabile tutto l'anno; — ricostruzione del sistema di binario e aumento della funzionalità della stazione Rzeszów Staroniwa; — costruzione di una nuova linea di contatto aerea nei binari, — smantellamento dell'esistente e costruzione di un nuovo sistema di binari, — costruzione e ricostruzione di reti e apparecchiature di telecomunicazione relative, tra l'altro, alla costruzione di un punto di servizio tecnico con impianti, — costruzione di nuove attrezzature srk. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye: — compra de 8 unidades de tracción eléctrica de tres partes y 2 unidades múltiples de combustión, — construcción de una sala de tecnología con un lavado de automóviles junto con la ejecución de 3 pistas de mantenimiento y reparación equipadas con equipos tecnológicos y 1 pista para el stand de un lavado de vehículos de material rodante durante todo el año; — reconstrucción del sistema de vías y aumento de la funcionalidad de la estación Rzeszów Staroniwa; — construcción de una nueva línea aérea de contacto en las vías, — desmantelamiento de la existente y construcción de un nuevo sistema de vías, — construcción y reconstrucción de redes y equipos de telecomunicaciones relacionados con la construcción de, entre otros, un punto de servicio técnico con instalaciones, — construcción de nuevos equipos srk. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti ulatus hõlmab järgmist: – 8 kolmeosalise elektriveduri ja kahe osalise põlemisseadme ostmine, – tehnosaali ehitamine koos autopesulaga koos kolme tehnoseadmetega varustatud hooldus- ja remondirajaga ja ühe rööbastee ehitamisega aastaringse veeremi pesu aluse jaoks; – raudteesüsteemi rekonstrueerimine ja Rzeszów Staroniwa jaama funktsionaalsuse suurendamine; – uue kontaktõhuliini ehitamine rööbasteedele, – olemasoleva raudtee demonteerimine ja uue raudteesüsteemi ehitamine, – võrkude ja telekommunikatsiooniseadmete ehitamine ja rekonstrueerimine, mis on seotud muu hulgas rajatistega tehnilise teeninduspunkti ehitamisega, – uute seadmete ehitamine. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto taikymo sritis apima: – 8 trijų dalių elektriniai traukos riedmenys ir 2 dalių deginimo daugybiniai agregatai, – technologijų salės su automobilių plovykla statyba kartu su 3 techninės priežiūros ir remonto keliais, kuriuose įrengta technologinė įranga, ir 1 bėgių keliu, skirtu vienų metų riedmenų plovyklos stendui; – geležinkelio kelio sistemos rekonstrukcija ir geležinkelio stoties Rzeszów Staroniwa funkcionalumo didinimas; – naujos orinės kontaktinės linijos tiesimas bėgių keliuose, esamos ir naujos bėgių kelio sistemos išmontavimas, tinklų ir telekomunikacijų įrangos, susijusios, be kita ko, su techninio aptarnavimo punkto su įrenginiais statyba, statyba ir rekonstrukcija, – naujos įrangos srk statyba. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Područje primjene projekta obuhvaća: — kupnja 8 trodijelnih električnih vučnih jedinica i dvodijelnih višedijelnih jedinica za izgaranje, – izgradnja tehnološke hale s autopraonicom zajedno s izvođenjem triju tračnica za održavanje i popravak opremljenih tehnološkom opremom i 1 kolosijeka za štand jednogodišnje vagonske praonice; — rekonstrukcija kolosiječnog sustava i povećanje funkcionalnosti postaje Rzeszów Staroniwa; — izgradnja nove kontaktne mreže na tračnicama, rastavljanje postojećeg i izgradnja novog pružnog sustava, izgradnja i rekonstrukcija mreža i telekomunikacijske opreme u vezi s izgradnjom, među ostalim, tehničke uslužne točke s objektima, – izgradnja nove opreme. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — αγορά 8 ηλεκτρικών μονάδων έλξης τριών μερών και 2 πολλαπλών μονάδων καύσης μερών, — κατασκευή αίθουσας τεχνολογίας με πλύσιμο αυτοκινήτων μαζί με την εκτέλεση 3 γραμμών συντήρησης και επισκευής εξοπλισμένων με τεχνολογικό εξοπλισμό και 1 τροχιά για το περίπτερο πλυσίματος αυτοκινήτων όλο το χρόνο· — ανακατασκευή του συστήματος τροχιάς και αύξηση της λειτουργικότητας του σταθμού Rzeszów Staroniwa· — κατασκευή νέας εναέριας γραμμής επαφής στις γραμμές, — αποσυναρμολόγηση του υφιστάμενου συστήματος και κατασκευή νέου συστήματος τροχιάς — κατασκευή και ανακατασκευή δικτύων και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού σχετικών με την κατασκευή, μεταξύ άλλων, σημείου τεχνικής υπηρεσίας με εγκαταστάσεις, — κατασκευή νέου εξοπλισμού. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa: — nákup 8 trojdielnych elektrických trakčných jednotiek a 2 častí spaľovacích viac jednotiek, – výstavba technologickej haly s umývaním automobilov spolu s realizáciou 3 údržbových a opravárenských tratí vybavených technologickým vybavením a 1 koľajou na státie celoročného umývania železničných koľajových vozidiel; — rekonštrukcia traťového systému a zvýšenie funkčnosti stanice Rzeszów Staroniwa; — výstavba nového nadzemného trolejového vedenia na tratiach, – demontáž existujúceho a výstavba nového traťového systému, – výstavba a rekonštrukcia sietí a telekomunikačných zariadení súvisiacich s výstavbou, okrem iného, technického servisného miesta so zariadeniami, – výstavba nových zariadení. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen laajuuteen kuuluvat: — kahdeksan kolmiosaisen sähkökäyttöisen vetoyksikön ja 2 osan polttomoottoriyksikön hankinta – teknologiahallin rakentaminen autopesulla sekä kolmella teknisillä laitteilla varustetun huolto- ja korjausradan toteuttaminen ja yksi rata ympärivuotisen liikkuvan kaluston autojen pesutelineeseen; — raidejärjestelmän jälleenrakentaminen ja Rzeszów Staroniwa -aseman toimivuuden lisääminen; — uuden ajojohtimen rakentaminen raiteille – olemassa olevan raidejärjestelmän purkaminen ja uuden raidejärjestelmän rakentaminen – verkkojen ja televiestintälaitteiden rakentaminen, jotka liittyvät muun muassa teknisen palvelupisteen rakentamiseen, jossa on tilat, – uusien laitteiden rakentaminen. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: – 8 háromrészes elektromos vontatóegység és 2 részből álló többrészes tüzelőberendezés beszerzése, – technológiai csarnok építése autómosóval, valamint 3 technológiai berendezéssel felszerelt karbantartási és javítási pálya, valamint 1 pálya az egész éves gördülőállomány-mosáshoz; – a vágányrendszer rekonstrukciója és a Rzeszów Staroniwa állomás működőképességének növelése; – új felsővezeték építése a vágányokon, – a meglévő vágányrendszer lebontása és új vágányrendszer építése, – hálózatok és távközlési berendezések építése, többek között egy létesítményekkel rendelkező műszaki szolgáltatási pont építésével, – új berendezések megépítésével. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje: nákup 8 třídílných elektrických trakčních jednotek a dvoudílných spalovacích jednotek, – výstavba technologické haly s myčkou automobilů spolu s provedením 3 údržbových a opravárenských kolejí vybavených technologickým vybavením a 1 kolejí pro stánek celoročního mytí kolejových vozidel; — rekonstrukce kolejového systému a zvýšení funkčnosti stanice Rzeszów Staroniwa; — výstavba nového trolejového vedení na kolejích, – demontáž stávajícího a výstavba nového kolejového systému, – výstavba a rekonstrukce sítí a telekomunikačních zařízení souvisejících s výstavbou, mimo jiné, technického servisu se zařízeními, – výstavba nového vybavení srk. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta darbības joma ietver: — 8 trīsdaļīgu elektrovilces vienību un 2 sadedzināšanas agregātu iegāde, — tehnoloģiskās zāles būvniecība ar automazgātavu, kā arī 3 apkopes un remonta trases, kas aprīkotas ar tehnoloģisko aprīkojumu, un 1 sliežu ceļš ritošā sastāva automazgātavas stendam; sliežu ceļu sistēmas rekonstrukcija un stacijas Rzeszów Staroniwa funkcionalitātes palielināšana; — jaunas gaisvadu kontakttīkla izbūve sliežu ceļiem, — esošās sistēmas demontāža un jaunas sliežu ceļu sistēmas izbūve, — tīklu un telekomunikāciju iekārtu būvniecība un rekonstrukcija, kas cita starpā saistīta ar tehniskā servisa punkta ar iekārtām būvniecību, — jaunu iekārtu būvniecība. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: — 8 aonad tarraingthe leictreacha trí chuid agus ilaonaid dócháin 2 pháirt a cheannach, — halla teicneolaíochta a thógáil le níochán cairr mar aon le 3 rian chothabhála agus deisiúcháin a dhéanamh atá feistithe le trealamh teicneolaíoch agus 1 rian le haghaidh seastán níochán carranna rothstoic ar feadh na bliana; — atógáil an chórais rian agus feidhmiúlacht an stáisiúin Rzeszów Staroniwa a mhéadú; — líne teagmhála lasnairde nua a thógáil sna rianta, — díchóimeáil an chórais reatha agus tógáil córais riain nua, — tógáil agus atógáil líonraí agus trealaimh teileachumarsáide a bhaineann le tógáil, i measc nithe eile, pointe seirbhíse teicniúla le saoráidí, — coirt trealaimh nua a thógáil. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje: — nakup 8 tridelnih električnih vlečnih enot in 2 delnih zgorevalnih več enot, – gradnja tehnološke dvorane z avtopralnico skupaj z izvedbo treh vzdrževalnih in popravilnih tirov, opremljenih s tehnološko opremo, in 1 tir za stojalo za celoletno pranje avtomobilov v železniškem voznem parku; — rekonstrukcija tirnega sistema in povečanje funkcionalnosti postaje Rzeszów Staroniwa; — gradnja novega voznega voda na tirih, – demontaža obstoječega in gradnja novega tirnega sistema, – gradnja in rekonstrukcija omrežij in telekomunikacijske opreme, ki so med drugim povezane z gradnjo tehnične službe z napravami, – gradnja nove opreme. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включва: закупуване на 8 трикомпонентни тягови агрегата и 2 частични горивни агрегати, — изграждане на технологична зала с автомивка заедно с изпълнението на 3 линии за поддръжка и ремонт, оборудвани с технологично оборудване и 1 коловоз за щанда на целогодишно автомивка на подвижния състав; — реконструкция на железопътната система и повишаване на функционалността на гарата Rzeszów Staroniwa; — изграждане на нова надземна контактна линия в коловозите, демонтиране на съществуващата и изграждане на нова релсова система, изграждане и реконструкция на мрежи и телекомуникационно оборудване, свързани с изграждането, наред с другото, на точка за техническо обслужване със съоръжения, — изграждане на ново оборудване. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — xiri ta’ 8 unitajiet ta’ trazzjoni elettrika bi tliet partijiet u żewġ unitajiet multipli ta’ kombustjoni parzjali, — kostruzzjoni ta’ sala tat-teknoloġija b’ħasla ta’ karozza flimkien mal-eżekuzzjoni ta’ 3 binarji ta’ manutenzjoni u tiswija mgħammra b’tagħmir teknoloġiku u binarju wieħed għall-istand ta’ ħasla ta’ vetturi ferrovjarji matul is-sena kollha; — rikostruzzjoni tas-sistema tal-binarji u żieda fil-funzjonalità tal-istazzjon Rzeszów Staroniwa; — il-kostruzzjoni ta’ linja ġdida ta’ kuntatt fl-għoli fil-linji, — iż-żarmar ta’ sistema ta’ linji ferrovjarji eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida, — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ netwerks u ta’ tagħmir tat-telekomunikazzjoni relatati mal-kostruzzjoni ta’, fost l-oħrajn, punt ta’ servizz tekniku bil-faċilitajiet, — il-kostruzzjoni ta’ srk ta’ tagħmir ġdid. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui: — aquisição de 8 unidades motoras elétricas de três partes e de 2 unidades de combustão múltiplas, — construção de um pavilhão tecnológico com lavagem de automóveis, juntamente com a execução de 3 vias de manutenção e reparação equipadas com equipamento tecnológico e uma via para o descanso de um material circulante de lavagem de automóveis durante todo o ano; — reconstrução do sistema de via e aumentando a funcionalidade da estação Rzeszów Staroniwa; — construção de uma nova catenária nas vias, — desmantelamento do existente e construção de um novo sistema de vias, — construção e reconstrução de redes e equipamentos de telecomunicações relacionados com a construção de, entre outros, um ponto de serviço técnico com instalações, — construção de novos equipamentos srk. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektets omfang omfatter: — køb af 8 tredelte elektriske trækkraftenheder og 2 dele forbrændings flere enheder — opførelse af en teknologihal med en bilvask sammen med udførelse af 3 vedligeholdelses- og reparationsspor udstyret med teknologisk udstyr og 1 spor til stand af en helårs rullende materiel bilvask; — rekonstruktion af sporsystemet og øge funktionaliteten af stationen Rzeszów Staroniwa; — opførelse af en ny køreledning i sporene — demontering af eksisterende og opførelse af et nyt sporsystem — opførelse og ombygning af net og telekommunikationsudstyr i forbindelse med opførelse af bl.a. et teknisk tjenestested med faciliteter — opførelse af nyt udstyr. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include: achiziționarea a 8 unități de tracțiune electrică cu trei părți și 2 unități multiple cu combustie parțială, – construirea unei săli tehnologice cu spălătorie auto împreună cu executarea a 3 piste de întreținere și reparații echipate cu echipamente tehnologice și 1 pistă pentru standul unei spălătorii de material rulant pe tot parcursul anului; reconstrucția sistemului de cale ferată și creșterea funcționalității stației Rzeszów Staroniwa; construirea unei noi linii aeriene de contact în liniile de cale ferată, demontarea existentei și construirea unui nou sistem de cale ferată, construcția și reconstrucția rețelelor și a echipamentelor de telecomunicații legate, printre altele, de construirea unui punct de serviciu tehnic cu instalații, – construirea de noi echipamente srk. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektets omfattning omfattar följande: — köp av 8 tredelade elektriska dragfordon och 2 del förbränningsenheter, – konstruktion av en teknikhall med en biltvätt tillsammans med utförande av tre underhålls- och reparationsspår utrustade med teknisk utrustning och 1 spår för monter av en rullande rullande materiel. — ombyggnad av spårsystemet och ökad funktionalitet vid stationen Rzeszów Staroniwa. — uppförande av en ny kontaktledning i spåren, – nedmontering av det befintliga och uppförandet av ett nytt spårsystem – konstruktion och ombyggnad av nät och telekommunikationsutrustning i samband med uppförandet av bland annat en teknisk servicestation med anläggningar, – konstruktion av ny utrustning. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.05.02.00-00-0021/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86029&oldid=33341937"