Adaptation of the municipal building together with land development for social purposes. (Q4427343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in hu, fr, hr, el, sl, da, es, pt, nl, et, cs, bg, fi, lv, de, mt, lt, sv, ro, sk, it, ga, pl, and other parts) |
(Changed an Item) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként egy revitalizációs projektet terveznek, amely lehetővé teszi a közterület átfogó fejlesztését a társadalmi fejlődéshez és aktivizáláshoz kapcsolódó célokra. A revitalizációs program céljaira végzett diagnózis azt mutatta, hogy van egy leromlott tér, amelyet szociális célokra kell használni. Ez a projekt egy Dąbrowa-ban található önkormányzati épület (korábbi lakóépület) közüzemi épület céljából történő átalakítását feltételezi. A projekt fontos része az épület körüli terület fejlesztése parkoló építésével, rekreációs és gazdasági menedékkel, valamint olyan kis építészeti elemek bevezetésével, amelyek erősítik a terület vonzerejét, javítják a falu központjának esztétikáját, a lakosság egészségét és életminőségét, és csökkentik a Dąbrowa faluban elkövetett bűncselekmények kockázatát. Az a terület, ahol a beruházást végrehajtják, a Piastowski-út mentén a Helyi Szomszédsági Akciócsoport Szövetségének helyi fejlesztési stratégiájának hatálya alá tartozik. A végrehajtott projekt az azonosított problémákra és a társadalmi-gazdasági környezet szükségleteire reagál. A projekt célja a „Piasti út környéki szomszédok” helyi akciócsoport társadalmi és gazdasági térségének újjáélesztése a szociális projektek végrehajtásához szükséges infrastruktúra-alap létrehozásával. A projekt fő célkitűzésével együtt a Dąbrowa önkormányzata számára a 2016–2023-as időszakra vonatkozó helyi revitalizációs program előkészítése során diagnosztizált problémáknak megfelelő egyedi célkitűzéseket valósítanak meg. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проекта е планиран проект за съживяване, който ще даде възможност за цялостно развитие на публичното пространство за цели, свързани със социалното развитие и активиране. Диагнозата, извършена за целите на програмата за съживяване, показа наличието на влошено пространство, което следва да се използва за социални цели. Този проект предполага адаптирането на общинска сграда (бивша жилищна сграда), разположена в Dąbrowa, за целите на сграда за комунални услуги. Важна част от проекта е развитието на района около сградата чрез изграждане на паркинг, развлекателен и икономически подслон и въвеждане на елементи от малка архитектура, които ще засилят привлекателността на района, ще подобрят естетиката на центъра на селото, здравето и качеството на живот на жителите и ще намалят риска от престъпна дейност в село Доброва. Районът, в който ще бъде осъществена инвестицията, е включен в областта, обхваната от стратегията за местно развитие на Асоциацията на местната група за действие за съседство около маршрута Пиастовски. Изпълняваният проект отговаря на установените проблеми и нуждите на социално-икономическата среда. Целта на този проект е да съживи социалната и икономическата област на МИГ „Съседи около Пиастовия маршрут“ чрез създаване на инфраструктурна база за изпълнение на социални проекти. Заедно с основната цел на проекта ще бъдат изпълнени специфични цели, съответстващи на диагностицираните проблеми по време на подготовката на програмата за местно съживяване за община Доброва за периода 2016—2023 г. (Bulgarian) | |||
Revision as of 22:13, 2 March 2023
Project Q4427343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the municipal building together with land development for social purposes. |
Project Q4427343 in Poland |
Statements
1,562,910.69 zloty
0 references
347,435.05 Euro
0 references
1,645,169.15 zloty
0 references
365,721.1 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 December 2019
0 references
31 August 2022
0 references
GMINA DĄBROWA
0 references
W ramach projektu zaplanowano realizację przedsięwzięcia rewitalizacyjnego, które umożliwi kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni publicznej na cele związane z rozwojem i aktywizacją społeczną. Diagnoza przeprowadzona na cele Programu Rewitalizacji wskazała istnienie przestrzeni zdegradowanej, która powinna zostać wykorzystana na cele społeczne. Niniejsze przedsięwzięcie zakłada adaptację budynku komunalnego (dawnego budynku mieszkalnego) zlokalizowanego w Dąbrowie na cele budynku użyteczności publicznej. Ważną częścią projektu jest zagospodarowanie terenu wokół budynku poprzez budowę parkingu, wiaty rekreacyjno-gospodarczej oraz wprowadzeniu elementów małej architektury, co wzmocni atrakcyjność obszaru, poprawi estetykę centrum sołectwa, zdrowie i jakość życia mieszkańców oraz pozwoli ograniczyć ryzyko działań przestępczych na terenie sołectwa Dąbrowa. Obszar, na którym realizowana będzie inwestycja włączono do obszaru objętego Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia Lokalnej Grupy Działania Sąsiedzi wokół Szlaku Piastowskiego. Realizowany projekt odpowiada na zidentyfikowane problemy oraz potrzeby środowiska społeczno - gospodarczego. Celem przedmiotowego projektu jest ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarze LGD "Sąsiedzi wokół Szlaku Piastowskiego" poprzez stworzenie bazy infrastrukturalnej do realizacji projektów o charakterze społecznym. Wraz z celem głównym przedsięwzięcia realizowane będą cele szczegółowe odpowiadające zdiagnozowanym problemom podczas przygotowywania Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Dąbrowa na lata 2016-2023. (Polish)
0 references
As part of the project, a revitalisation project is planned, which will enable comprehensive development of public space for purposes related to social development and activation. The diagnosis carried out for the purposes of the Revitalisation Programme indicated the existence of a degraded space, which should be used for social purposes. This project assumes the adaptation of a municipal building (former residential building) located in Dąbrowa for the purposes of a public utility building. An important part of the project is the development of the area around the building through the construction of a parking lot, a recreational and economic shelter and the introduction of elements of small architecture, which will strengthen the attractiveness of the area, improve the aesthetics of the village centre, the health and quality of life of the inhabitants and reduce the risk of criminal activities in the Dąbrowa village. The area in which the investment will be carried out has been included in the area covered by the Local Development Strategy of the Local Neighbourhood Action Group Association around the Piastowski Route. The implemented project responds to the identified problems and the needs of the socio-economic environment. The aim of this project is to revitalise the social and economic area of the LAG “Neighbours around the Piast Route” by creating an infrastructure base for the implementation of social projects. Together with the main objective of the project will be implemented specific objectives corresponding to the diagnosed problems during the preparation of the Local Revitalisation Programme for the municipality of Dąbrowa for the years 2016-2023. (English)
0 references
A projekt részeként egy revitalizációs projektet terveznek, amely lehetővé teszi a közterület átfogó fejlesztését a társadalmi fejlődéshez és aktivizáláshoz kapcsolódó célokra. A revitalizációs program céljaira végzett diagnózis azt mutatta, hogy van egy leromlott tér, amelyet szociális célokra kell használni. Ez a projekt egy Dąbrowa-ban található önkormányzati épület (korábbi lakóépület) közüzemi épület céljából történő átalakítását feltételezi. A projekt fontos része az épület körüli terület fejlesztése parkoló építésével, rekreációs és gazdasági menedékkel, valamint olyan kis építészeti elemek bevezetésével, amelyek erősítik a terület vonzerejét, javítják a falu központjának esztétikáját, a lakosság egészségét és életminőségét, és csökkentik a Dąbrowa faluban elkövetett bűncselekmények kockázatát. Az a terület, ahol a beruházást végrehajtják, a Piastowski-út mentén a Helyi Szomszédsági Akciócsoport Szövetségének helyi fejlesztési stratégiájának hatálya alá tartozik. A végrehajtott projekt az azonosított problémákra és a társadalmi-gazdasági környezet szükségleteire reagál. A projekt célja a „Piasti út környéki szomszédok” helyi akciócsoport társadalmi és gazdasági térségének újjáélesztése a szociális projektek végrehajtásához szükséges infrastruktúra-alap létrehozásával. A projekt fő célkitűzésével együtt a Dąbrowa önkormányzata számára a 2016–2023-as időszakra vonatkozó helyi revitalizációs program előkészítése során diagnosztizált problémáknak megfelelő egyedi célkitűzéseket valósítanak meg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, un projet de revitalisation est prévu, qui permettra le développement complet de l’espace public à des fins liées au développement social et à l’activation. Le diagnostic effectué aux fins du programme de revitalisation indiquait l’existence d’un espace dégradé, qui devrait être utilisé à des fins sociales. Ce projet suppose l’adaptation d’un bâtiment municipal (ancien bâtiment résidentiel) situé à Dąbrowa aux fins d’un bâtiment d’utilité publique. Une partie importante du projet est le développement de la zone autour du bâtiment par la construction d’un parking, d’un abri récréatif et économique et l’introduction d’éléments de petite architecture, ce qui renforcera l’attractivité de la zone, améliorera l’esthétique du centre du village, la santé et la qualité de vie des habitants et réduira le risque d’activités criminelles dans le village de Dąbrowa. La zone dans laquelle l’investissement sera réalisé a été incluse dans la zone couverte par la stratégie de développement local de l’association du groupe d’action locale de voisinage autour de la route Piastowski. Le projet mis en œuvre répond aux problèmes identifiés et aux besoins de l’environnement socio-économique. L’objectif de ce projet est de revitaliser l’espace social et économique du GAL «voisins autour de la route du Piast» en créant une base d’infrastructures pour la mise en œuvre de projets sociaux. L’objectif principal du projet sera de mettre en œuvre des objectifs spécifiques correspondant aux problèmes diagnostiqués lors de la préparation du programme de revitalisation locale pour la commune de Dąbrowa pour les années 2016-2023. (French)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta planira se projekt revitalizacije koji će omogućiti sveobuhvatan razvoj javnog prostora u svrhe vezane uz društveni razvoj i aktivaciju. Dijagnoza provedena za potrebe Programa revitalizacije ukazala je na postojanje degradiranog prostora koji bi se trebao koristiti u socijalne svrhe. Ovim se projektom pretpostavlja adaptacija općinske zgrade (bivše stambene zgrade) smještene u Dąbrowi za potrebe javne komunalne zgrade. Važan dio projekta je razvoj područja oko zgrade kroz izgradnju parkirališta, rekreacijsko-ekonomsko sklonište i uvođenje elemenata male arhitekture, čime će se ojačati atraktivnost prostora, poboljšati estetika centra sela, zdravlje i kvaliteta života stanovnika te smanjiti rizik od kriminalnih aktivnosti u selu Dąbrowa. Područje u kojem će se provesti ulaganje uključeno je u područje obuhvaćeno Strategijom lokalnog razvoja Udruge akcijske skupine za lokalno susjedstvo oko Piastowske rute. Provedeni projekt odgovara na utvrđene probleme i potrebe društveno-gospodarskog okruženja. Cilj ovog projekta je revitalizacija društvenog i gospodarskog područja LAG-a „Susjedi oko Piast rute” stvaranjem infrastrukturne baze za provedbu društvenih projekata. Zajedno s glavnim ciljem projekta provest će se specifični ciljevi koji odgovaraju dijagnosticiranim problemima tijekom pripreme Programa lokalne revitalizacije općine Dąbrowa za razdoblje 2016. – 2023. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ένα έργο αναζωογόνησης, το οποίο θα επιτρέψει την ολοκληρωμένη ανάπτυξη του δημόσιου χώρου για σκοπούς που σχετίζονται με την κοινωνική ανάπτυξη και ενεργοποίηση. Η διάγνωση που πραγματοποιήθηκε για τους σκοπούς του προγράμματος αναζωογόνησης κατέδειξε την ύπαρξη υποβαθμισμένου χώρου, ο οποίος θα πρέπει να χρησιμοποιείται για κοινωνικούς σκοπούς. Το σχέδιο αυτό προϋποθέτει την προσαρμογή ενός δημοτικού κτιρίου (πρώην κτίριο κατοικιών) που βρίσκεται στην Dąbrowa για τους σκοπούς ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας. Σημαντικό μέρος του έργου είναι η ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο μέσω της κατασκευής ενός χώρου στάθμευσης, ενός ψυχαγωγικού και οικονομικού καταφυγίου και η εισαγωγή στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, τα οποία θα ενισχύσουν την ελκυστικότητα της περιοχής, θα βελτιώσουν την αισθητική του κέντρου του χωριού, την υγεία και την ποιότητα ζωής των κατοίκων και θα μειώσουν τον κίνδυνο εγκληματικών δραστηριοτήτων στο χωριό Dąbrowa. Ο τομέας στον οποίο θα πραγματοποιηθεί η επένδυση έχει συμπεριληφθεί στον τομέα που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της Ένωσης της ομάδας τοπικής γειτονίας γύρω από τη διαδρομή Piastowski. Το υλοποιηθέν έργο ανταποκρίνεται στα προβλήματα που εντοπίστηκαν και στις ανάγκες του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος. Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση του κοινωνικού και οικονομικού χώρου της ΟΤΔ «Γείτονες γύρω από τη διαδρομή Piast» δημιουργώντας μια βάση υποδομών για την υλοποίηση κοινωνικών έργων. Μαζί με τον κύριο στόχο του έργου θα υλοποιηθούν ειδικοί στόχοι που αντιστοιχούν στα διαγνωσμένα προβλήματα κατά την προετοιμασία του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Dąbrowa για τα έτη 2016-2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovan projekt revitalizacije, ki bo omogočil celovit razvoj javnega prostora za namene, povezane z družbenim razvojem in aktivacijo. Diagnoza, izvedena za namene programa revitalizacije, je pokazala obstoj degradiranega prostora, ki bi ga bilo treba uporabiti za socialne namene. Ta projekt predvideva prilagoditev komunalne stavbe (nekdanja stanovanjska stavba), ki se nahaja v Dąbrowi, za namene komunalne stavbe. Pomemben del projekta je razvoj območja okoli objekta z gradnjo parkirišča, rekreacijsko in ekonomsko zavetišče ter uvedba elementov majhne arhitekture, ki bo okrepila privlačnost območja, izboljšala estetiko vaškega središča, zdravje in kakovost življenja prebivalcev ter zmanjšala nevarnost kriminalnih dejavnosti v vasi Dąbrowa. Področje, na katerem se bo izvedla naložba, je bilo vključeno na področje, ki ga pokriva strategija lokalnega razvoja združenja lokalnih sosedskih akcijskih skupin okoli poti Piastowski. Izvedeni projekt se odziva na ugotovljene težave in potrebe socialno-ekonomskega okolja. Cilj tega projekta je oživiti socialno in gospodarsko območje LAS „Sosedje okoli Piastove poti“ z vzpostavitvijo infrastrukturne osnove za izvajanje socialnih projektov. Skupaj z glavnim ciljem projekta se bodo izvajali specifični cilji, ki ustrezajo ugotovljenim težavam med pripravo programa lokalne revitalizacije za občino Dąbrowa za obdobje 2016–2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er der planlagt et revitaliseringsprojekt, som vil muliggøre en omfattende udvikling af det offentlige rum til formål relateret til social udvikling og aktivering. Den diagnose, der blev foretaget med henblik på revitaliseringsprogrammet, viste, at der findes et forringet rum, som bør anvendes til sociale formål. Dette projekt forudsætter tilpasning af en kommunal bygning (tidligere beboelsesejendom) i Dąbrowa med henblik på en offentlig forsyningsbygning. En vigtig del af projektet er udviklingen af området omkring bygningen gennem opførelse af en parkeringsplads, et rekreativt og økonomisk husly og indførelse af elementer af lille arkitektur, som vil styrke områdets tiltrækningskraft, forbedre æstetik i landsbycentret, indbyggernes sundhed og livskvalitet og mindske risikoen for kriminelle aktiviteter i landsbyen Dąbrowa. Det område, hvor investeringen vil blive gennemført, er medtaget i det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien for sammenslutningen af lokale naboskabsaktionsgrupper omkring Piastowski-ruten. Det gennemførte projekt imødekommer de identificerede problemer og behovene i det socioøkonomiske miljø. Formålet med dette projekt er at puste nyt liv i LAG'ens sociale og økonomiske område "Naboer omkring Piast-ruten" ved at skabe et infrastrukturgrundlag for gennemførelsen af sociale projekter. Sammen med projektets hovedmål vil der blive gennemført specifikke mål, der svarer til de diagnosticerede problemer under forberedelsen af det lokale rehabiliteringsprogram for Dąbrowa kommune for årene 2016-2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea un proyecto de revitalización, que permitirá el desarrollo integral del espacio público con fines relacionados con el desarrollo social y la activación. El diagnóstico realizado a efectos del Programa de Revitalización indicó la existencia de un espacio degradado, que debería utilizarse con fines sociales. Este proyecto supone la adaptación de un edificio municipal (antiguo edificio residencial) ubicado en Dąbrowa para los fines de un edificio de utilidad pública. Una parte importante del proyecto es el desarrollo del área alrededor del edificio a través de la construcción de un estacionamiento, un refugio recreativo y económico y la introducción de elementos de pequeña arquitectura, que fortalecerán el atractivo de la zona, mejorarán la estética del centro del pueblo, la salud y la calidad de vida de los habitantes y reducirán el riesgo de actividades delictivas en el pueblo de Dąbrowa. El área en la que se realizará la inversión se ha incluido en el área cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación de Acción de Vecindad Local en torno a la Ruta Piastowski. El proyecto ejecutado responde a los problemas identificados y a las necesidades del entorno socioeconómico. El objetivo de este proyecto es revitalizar el área social y económica del GAL «Vecinos alrededor de la Ruta Piast» mediante la creación de una base de infraestructura para la ejecución de proyectos sociales. Junto con el objetivo principal del proyecto se implementarán objetivos específicos correspondientes a los problemas diagnosticados durante la preparación del Programa de Revitalización Local para el municipio de Dąbrowa para los años 2016-2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, está previsto um projeto de revitalização, que permitirá o desenvolvimento abrangente do espaço público para fins relacionados com o desenvolvimento social e a ativação. O diagnóstico realizado para efeitos do Programa de Revitalização indicou a existência de um espaço degradado, que deve ser utilizado para fins sociais. Este projeto pressupõe a adaptação de um edifício municipal (antigo edifício residencial) situado em Dąbrowa para efeitos de um edifício de utilidade pública. Uma parte importante do projeto é o desenvolvimento da área em torno do edifício através da construção de um parque de parque, de um abrigo recreativo e económico e da introdução de elementos de pequena arquitetura, o que reforçará a atratividade da zona, melhorará a estética do centro da aldeia, a saúde e a qualidade de vida dos habitantes e reduzirá o risco de atividades criminosas na aldeia de Dąbrowa. A área em que o investimento será realizado foi incluída na área abrangida pela Estratégia de Desenvolvimento Local da Associação do Grupo de Ação Local de Vizinhança em torno da Rota de Piastowski. O projeto executado responde aos problemas identificados e às necessidades do ambiente socioeconómico. O objetivo deste projeto é revitalizar o espaço social e económico do GAL «Vizinhos em torno da rota Piast», criando uma base de infraestruturas para a execução de projetos sociais. Juntamente com o objetivo principal do projeto, serão implementados objetivos específicos correspondentes aos problemas diagnosticados durante a preparação do Programa de Revitalização Local para o município de Dąbrowa para os anos 2016-2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project wordt een revitaliseringsproject gepland, dat een alomvattende ontwikkeling van de openbare ruimte mogelijk maakt voor doeleinden die verband houden met sociale ontwikkeling en activering. De in het kader van het Revitalisatieprogramma uitgevoerde diagnose wees op het bestaan van een aangetaste ruimte, die voor sociale doeleinden moet worden gebruikt. Dit project gaat uit van de aanpassing van een gemeentelijk gebouw (voormalig residentieel gebouw) gelegen in Dąbrowa ten behoeve van een openbaar nutsgebouw. Een belangrijk onderdeel van het project is de ontwikkeling van het gebied rond het gebouw door de aanleg van een parkeerplaats, een recreatief en economisch onderkomen en de introductie van elementen van kleine architectuur, die de aantrekkelijkheid van het gebied zullen versterken, de esthetiek van het dorpscentrum, de gezondheid en de kwaliteit van leven van de bewoners zullen verbeteren en het risico op criminele activiteiten in het dorp Dąbrowa zullen verminderen. Het gebied waarop de investering zal worden uitgevoerd, is opgenomen in het gebied dat wordt bestreken door de strategie voor lokale ontwikkeling van de vereniging van lokale nabuurschapsgroepen rond de Piastowski-route. Het uitgevoerde project beantwoordt aan de vastgestelde problemen en de behoeften van de sociaal-economische omgeving. Het doel van dit project is om het sociale en economische gebied van de LAG „Neighbours around the Piast Route” nieuw leven in te blazen door een infrastructuurbasis te creëren voor de uitvoering van sociale projecten. Samen met de hoofddoelstelling van het project zullen specifieke doelstellingen worden uitgevoerd die overeenstemmen met de gediagnosticeerde problemen tijdens de voorbereiding van het lokale revitalisatieprogramma voor de gemeente Dąbrowa voor de jaren 2016-2023. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti raames kavandatakse taaselustamisprojekti, mis võimaldab avaliku ruumi igakülgset arendamist sotsiaalse arengu ja aktiveerimisega seotud eesmärkidel. Taaselustamisprogrammi raames tehtud diagnoos näitas halvenenud ruumi olemasolu, mida tuleks kasutada sotsiaalsetel eesmärkidel. See projekt eeldab Dąbrowas asuva munitsipaalhoone (endine elamu) kohandamist kommunaalhooneks. Projekti oluline osa on hoonet ümbritseva ala arendamine parkla, puhke- ja majandusliku varjualuse ehitamise ning väikese arhitektuuri elementide kasutuselevõtu kaudu, mis tugevdab piirkonna atraktiivsust, parandab külakeskuse esteetikat, elanike tervist ja elukvaliteeti ning vähendab kuritegevuse ohtu Dąbrowa külas. Piirkond, kus investeering tehakse, on hõlmatud Piastowski teed ümbritseva kohaliku naabruse tegevusrühma ühenduse kohaliku arengu strateegiaga. Rakendatud projekt vastab kindlakstehtud probleemidele ja sotsiaal-majandusliku keskkonna vajadustele. Projekti eesmärk on taaselustada kohaliku tegevusrühma „Naabrid Piast Route’i ümbruses“ sotsiaal- ja majanduspiirkonda, luues infrastruktuuribaasi sotsiaalprojektide elluviimiseks. Koos projekti peaeesmärgiga viiakse ellu konkreetsed eesmärgid, mis vastavad Dąbrowa valla kohaliku taaselustamisprogrammi (2016–2023) ettevalmistamise käigus ilmnenud probleemidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu je plánován projekt revitalizace, který umožní komplexní rozvoj veřejného prostoru pro účely související se sociálním rozvojem a aktivací. Diagnóza provedená pro účely programu revitalizace ukázala existenci zhoršeného prostoru, který by měl být využíván pro sociální účely. Tento projekt předpokládá úpravu městské budovy (bývalé obytné budovy) nacházející se v Dąbrowě pro účely veřejně užitkové budovy. Důležitou součástí projektu je rozvoj prostoru kolem budovy vybudováním parkoviště, rekreačním a ekonomickým přístřeškem a zavedením prvků malé architektury, které posílí atraktivitu areálu, zlepší estetiku vesnického centra, zdraví a kvalitu života obyvatel a sníží riziko trestné činnosti v obci Dąbrowa. Oblast, v níž budou investice uskutečněny, byla zahrnuta do oblasti, na niž se vztahuje strategie místního rozvoje Asociace místních akčních skupin sousedství v okolí trasy Piastowski. Realizovaný projekt reaguje na zjištěné problémy a potřeby socioekonomického prostředí. Cílem tohoto projektu je oživit sociální a hospodářskou oblast MAS „Sousedníci kolem trasy Piast“ vytvořením infrastrukturní základny pro realizaci sociálních projektů. Společně s hlavním cílem projektu budou realizovány specifické cíle odpovídající diagnostikovaným problémům při přípravě místního programu revitalizace obce Dąbrowa na roky 2016–2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта е планиран проект за съживяване, който ще даде възможност за цялостно развитие на публичното пространство за цели, свързани със социалното развитие и активиране. Диагнозата, извършена за целите на програмата за съживяване, показа наличието на влошено пространство, което следва да се използва за социални цели. Този проект предполага адаптирането на общинска сграда (бивша жилищна сграда), разположена в Dąbrowa, за целите на сграда за комунални услуги. Важна част от проекта е развитието на района около сградата чрез изграждане на паркинг, развлекателен и икономически подслон и въвеждане на елементи от малка архитектура, които ще засилят привлекателността на района, ще подобрят естетиката на центъра на селото, здравето и качеството на живот на жителите и ще намалят риска от престъпна дейност в село Доброва. Районът, в който ще бъде осъществена инвестицията, е включен в областта, обхваната от стратегията за местно развитие на Асоциацията на местната група за действие за съседство около маршрута Пиастовски. Изпълняваният проект отговаря на установените проблеми и нуждите на социално-икономическата среда. Целта на този проект е да съживи социалната и икономическата област на МИГ „Съседи около Пиастовия маршрут“ чрез създаване на инфраструктурна база за изпълнение на социални проекти. Заедно с основната цел на проекта ще бъдат изпълнени специфични цели, съответстващи на диагностицираните проблеми по време на подготовката на програмата за местно съживяване за община Доброва за периода 2016—2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan elvyttämishanke, joka mahdollistaa julkisen tilan kokonaisvaltaisen kehittämisen sosiaaliseen kehitykseen ja aktivointiin liittyvissä tarkoituksissa. Revitalisaatio-ohjelmaa varten tehty diagnoosi osoitti, että on olemassa huonontunut tila, jota olisi käytettävä sosiaalisiin tarkoituksiin. Tässä hankkeessa oletetaan, että Dąbrowassa sijaitsevaa kunnallista rakennusta (entinen asuinrakennus) mukautetaan yleishyödyllistä rakennusta varten. Tärkeä osa hanketta on rakennuksen ympärillä olevan alueen kehittäminen rakentamalla pysäköintialue, virkistys- ja taloudellinen suoja sekä pienen arkkitehtuurin elementtien käyttöönotto, mikä vahvistaa alueen houkuttelevuutta, parantaa kyläkeskuksen estetiikkaa, asukkaiden terveyttä ja elämänlaatua sekä vähentää rikollisen toiminnan riskiä Dąbrowan kylässä. Alue, jolla investointi toteutetaan, on sisällytetty Piastowski-reittiä ympäröivän paikallisen naapuruuspolitiikan toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian piiriin. Toteutettu hanke vastaa havaittuihin ongelmiin ja sosioekonomisen ympäristön tarpeisiin. Tämän hankkeen tavoitteena on elvyttää paikallisen toimintaryhmän ”Naapurit Piast-reitin ympärillä” sosiaalista ja taloudellista aluetta luomalla infrastruktuuriperusta sosiaalisten hankkeiden toteuttamista varten. Yhdessä hankkeen päätavoitteen kanssa toteutetaan erityisiä tavoitteita, jotka vastaavat diagnosoituja ongelmia valmisteltaessa Dąbrowan kuntaa koskevaa paikallista elvyttämisohjelmaa vuosiksi 2016–2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek plānots atdzīvināšanas projekts, kas ļaus visaptveroši attīstīt publisko telpu sociālās attīstības un aktivizēšanas mērķiem. Revitalizācijas programmas vajadzībām veiktā diagnoze norādīja, ka pastāv degradēta telpa, kas būtu jāizmanto sociāliem mērķiem. Šis projekts paredz pašvaldības ēkas (iepriekšējās dzīvojamās ēkas), kas atrodas Dąbrowa, pielāgošanu sabiedriskas nozīmes ēkas vajadzībām. Svarīga daļa no projekta ir teritorijas ap ēku attīstība, izbūvējot autostāvvietu, atpūtas un ekonomisko pajumti un ieviešot nelielas arhitektūras elementus, kas stiprinās teritorijas pievilcību, uzlabos ciemata centra estētiku, iedzīvotāju veselību un dzīves kvalitāti un samazinās noziedzīgu darbību risku Dąbrowa ciemā. Teritorija, kurā tiks veikti ieguldījumi, ir iekļauta teritorijā, uz kuru attiecas Vietējo kaimiņattiecību rīcības grupas apvienības vietējās attīstības stratēģija ap Piastowski maršrutu. Īstenotais projekts atbilst konstatētajām problēmām un sociālekonomiskās vides vajadzībām. Šā projekta mērķis ir atdzīvināt vietējās rīcības grupas “Kaimiņi ap Piastas maršrutu” sociālo un ekonomisko zonu, izveidojot infrastruktūru sociālo projektu īstenošanai. Kopā ar projekta galveno mērķi tiks īstenoti konkrētie mērķi, kas atbilst konstatētajām problēmām, gatavojot Dąbrovas pašvaldības vietējo atdzīvināšanas programmu 2016.–2023. gadam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts ist ein Revitalisierungsprojekt geplant, das eine umfassende Entwicklung des öffentlichen Raums für gesellschaftliche Entwicklungs- und Aktivierungszwecke ermöglicht. Die für die Zwecke des Revitalisierungsprogramms durchgeführte Diagnose ergab, dass ein degradierter Raum vorhanden ist, der für soziale Zwecke genutzt werden sollte. Dieses Projekt setzt die Anpassung eines kommunalen Gebäudes (ehemaliges Wohngebäude) in Dąbrowa für die Zwecke eines öffentlichen Versorgungsgebäudes voraus. Ein wichtiger Teil des Projekts ist die Entwicklung des Bereichs um das Gebäude herum durch den Bau eines Parkplatzes, eines Freizeit- und wirtschaftlichen Schutzes und der Einführung von Elementen der kleinen Architektur, die die Attraktivität des Gebiets stärken, die Ästhetik des Dorfzentrums, die Gesundheit und die Lebensqualität der Einwohner verbessern und das Risiko krimineller Aktivitäten im Dorf Dąbrowa verringern. Der Bereich, in dem die Investition durchgeführt wird, wurde in das Gebiet aufgenommen, das unter die lokale Entwicklungsstrategie des Verbandes der lokalen Nachbarschaftsaktionsgruppe rund um die Piastowski-Route fällt. Das umgesetzte Projekt reagiert auf die ermittelten Probleme und die Bedürfnisse des sozioökonomischen Umfelds. Ziel dieses Projekts ist es, den Sozial- und Wirtschaftsraum der LAG „Nachbarn rund um die Piastroute“ neu zu beleben, indem eine Infrastrukturbasis für die Umsetzung sozialer Projekte geschaffen wird. Zusammen mit dem Hauptziel des Projekts werden spezifische Ziele umgesetzt, die den diagnostizierten Problemen während der Vorbereitung des lokalen Revitalisierungsprogramms für die Gemeinde Dąbrowa für die Jahre 2016-2023 entsprechen. (German)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat proġett ta’ rivitalizzazzjoni, li se jippermetti l-iżvilupp komprensiv tal-ispazju pubbliku għal skopijiet relatati mal-iżvilupp u l-attivazzjoni soċjali. Id-dijanjożi mwettqa għall-finijiet tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni indikat l-eżistenza ta’ spazju degradat, li għandu jintuża għal skopijiet soċjali. Dan il-proġett jassumi l-adattament ta’ bini muniċipali (li qabel kien bini residenzjali) li jinsab f’Dąbrowa għall-finijiet ta’ bini ta’ utilità pubblika. Parti importanti tal-proġett hija l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini permezz tal-kostruzzjoni ta’ parkeġġ, kenn rikreattiv u ekonomiku u l-introduzzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira, li se jsaħħu l-attrazzjoni taż-żona, itejbu l-estetika taċ-ċentru tal-villaġġ, is-saħħa u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti u jnaqqsu r-riskju ta’ attivitajiet kriminali fir-raħal ta’ Dąbrowa. Iż-żona li fiha se jsir l-investiment ġiet inkluża fiż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Assoċjazzjoni tal-Grupp ta’ Azzjoni tal-Viċinat Lokali madwar ir-Rotta ta’ Piastowski. Il-proġett implimentat iwieġeb għall-problemi identifikati u l-ħtiġijiet tal-ambjent soċjoekonomiku. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żona soċjali u ekonomika tal-GAL “Ġirien madwar ir-Rotta ta’ Piast” billi joħloq bażi ta’ infrastruttura għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. Flimkien mal-objettiv ewlieni tal-proġett se jiġu implimentati objettivi speċifiċi li jikkorrispondu għall-problemi dijanjostikati matul it-tħejjija tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-muniċipalità ta’ Dąbrowa għas-snin 2016–2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Kaip projekto dalis, planuojamas atgaivinimo projektas, kuris leis visapusiškai plėtoti viešąją erdvę socialinės plėtros ir aktyvinimo tikslais. Pagal atgaivinimo programą atlikta diagnozė parodė, kad yra nualinta erdvė, kuri turėtų būti naudojama socialiniams tikslams. Pagal šį projektą numatoma, kad Dąbrovoje esantis savivaldybės pastatas (buvęs gyvenamasis pastatas) bus pritaikytas visuomeninio naudingumo pastatui. Svarbi projekto dalis – aplink pastatą esančios teritorijos plėtra statant automobilių stovėjimo aikštelę, rekreacinę ir ekonominę prieglaudą, diegiant mažos architektūros elementus, kurie sustiprins vietovės patrauklumą, pagerins kaimo centro estetiką, gyventojų sveikatą ir gyvenimo kokybę bei sumažins nusikalstamos veiklos Dąbrovos kaime riziką. Vietovė, kurioje bus investuojama, įtraukta į Vietos kaimynystės veiksmų grupės asociacijos vietos plėtros strategiją aplink Piastowski maršrutą. Įgyvendintas projektas atitinka nustatytas problemas ir socialinės-ekonominės aplinkos poreikius. Šio projekto tikslas – atgaivinti VVG socialinę ir ekonominę erdvę „Kaimynai aplink Piasto maršrutą“, sukuriant infrastruktūros bazę socialiniams projektams įgyvendinti. Kartu su pagrindiniu projekto tikslu bus įgyvendinti konkretūs tikslai, atitinkantys diagnozuotas problemas rengiant Dąbrovos savivaldybės 2016–2023 m. vietos atgaivinimo programą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras ett vitaliseringsprojekt som kommer att möjliggöra en omfattande utveckling av det offentliga rummet för ändamål som rör social utveckling och aktivering. Den diagnos som utförts inom ramen för programmet för vitalisering visade att det finns ett försämrat utrymme som bör användas för sociala ändamål. Detta projekt förutsätter anpassning av en kommunal byggnad (tidigare bostadshus) belägen i Dąbrowa för en allmännyttig byggnad. En viktig del av projektet är utvecklingen av området runt byggnaden genom byggandet av en parkeringsplats, ett rekreations- och ekonomiskt skydd och införandet av element av liten arkitektur, vilket kommer att stärka områdets attraktionskraft, förbättra estetiken i byn, hälsan och livskvaliteten för invånarna och minska risken för brottslig verksamhet i byn Dąbrowa. Det område där investeringen kommer att genomföras har inkluderats i det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategin för den lokala grannskapsgruppens aktionsgruppsförening runt Piastowski-rutten. Det genomförda projektet svarar mot de identifierade problemen och behoven i den socioekonomiska miljön. Syftet med detta projekt är att återuppliva det sociala och ekonomiska området för LAG-gruppen ”grannar kring Piast-rutten” genom att skapa en infrastrukturbas för genomförandet av sociala projekt. Tillsammans med projektets huvudsyfte kommer att genomföras specifika mål som motsvarar de diagnostiserade problemen under utarbetandet av det lokala vitaliseringsprogrammet för kommunen Dąbrowa för åren 2016–2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, este planificat un proiect de revitalizare, care va permite dezvoltarea cuprinzătoare a spațiului public în scopuri legate de dezvoltarea și activarea socială. Diagnosticul efectuat în cadrul Programului de revitalizare a indicat existența unui spațiu degradat, care ar trebui utilizat în scopuri sociale. Acest proiect presupune adaptarea unei clădiri municipale (fosta clădire rezidențială) situată în Dąbrowa în scopul unei clădiri de utilitate publică. O parte importantă a proiectului este dezvoltarea zonei din jurul clădirii prin construirea unei parcări, un adăpost recreativ și economic și introducerea unor elemente de arhitectură mică, care vor consolida atractivitatea zonei, vor îmbunătăți estetica centrului satului, sănătatea și calitatea vieții locuitorilor și vor reduce riscul de activități infracționale în satul Dąbrowa. Zona în care se va realiza investiția a fost inclusă în zona acoperită de Strategia de dezvoltare locală a Asociației Grupului de Acțiune Locală de Vecinătate în jurul rutei Piastowski. Proiectul implementat răspunde problemelor identificate și nevoilor mediului socio-economic. Scopul acestui proiect este de a revitaliza zona socială și economică a GAL-ului „Vecinii din jurul rutei Piast” prin crearea unei baze de infrastructură pentru implementarea proiectelor sociale. Împreună cu obiectivul principal al proiectului vor fi puse în aplicare obiective specifice corespunzătoare problemelor diagnosticate în timpul pregătirii Programului de revitalizare locală pentru municipalitatea Dąbrowa pentru anii 2016-2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje revitalizačný projekt, ktorý umožní komplexný rozvoj verejného priestoru na účely súvisiace so sociálnym rozvojom a aktiváciou. Diagnóza vykonaná na účely programu revitalizácie naznačila existenciu degradovaného priestoru, ktorý by sa mal využívať na sociálne účely. Tento projekt predpokladá úpravu komunálnej budovy (bývalého obytného domu) nachádzajúcej sa v Dąbrowe na účely verejnoprospešnej budovy. Dôležitou súčasťou projektu je rozvoj oblasti okolo budovy prostredníctvom výstavby parkoviska, rekreačného a ekonomického prístrešia a zavedenia prvkov malej architektúry, ktoré posilnia atraktívnosť areálu, zlepšia estetiku centra obce, zdravie a kvalitu života obyvateľov a znížia riziko trestnej činnosti v obci Dąbrowa. Oblasť, v ktorej sa investície uskutočnia, bola zahrnutá do oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja združenia Akčnej skupiny miestneho susedstva v okolí Piastowskej cesty. Realizovaný projekt reaguje na zistené problémy a potreby sociálno-ekonomického prostredia. Cieľom tohto projektu je oživiť sociálnu a hospodársku oblasť MAS „Susedia okolo Piast Road“ vytvorením infraštruktúry na realizáciu sociálnych projektov. Spolu s hlavným cieľom projektu sa budú realizovať konkrétne ciele zodpovedajúce diagnostikovaným problémom počas prípravy programu miestnej revitalizácie obce Dąbrowa na roky 2016 – 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Come parte del progetto, è previsto un progetto di rivitalizzazione, che consentirà uno sviluppo completo dello spazio pubblico per scopi legati allo sviluppo sociale e all'attivazione. La diagnosi effettuata ai fini del programma di rivitalizzazione ha indicato l'esistenza di uno spazio degradato, che dovrebbe essere utilizzato a fini sociali. Questo progetto presuppone l'adeguamento di un edificio comunale (ex edificio residenziale) situato a Dąbrowa ai fini di un edificio di pubblica utilità. Una parte importante del progetto è lo sviluppo dell'area intorno all'edificio attraverso la costruzione di un parcheggio, un rifugio ricreativo ed economico e l'introduzione di elementi di piccola architettura, che rafforzeranno l'attrattiva della zona, miglioreranno l'estetica del centro del villaggio, la salute e la qualità della vita degli abitanti e ridurranno il rischio di attività criminali nel villaggio di Dąbrowa. L'area in cui sarà effettuato l'investimento è stata inclusa nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale dell'associazione del gruppo d'azione locale di vicinato attorno alla via Piastowski. Il progetto attuato risponde ai problemi individuati e alle esigenze dell'ambiente socioeconomico. L'obiettivo di questo progetto è quello di rivitalizzare l'area sociale ed economica del GAL "Vicini intorno alla strada del Piast" creando una base infrastrutturale per l'attuazione di progetti sociali. Insieme all'obiettivo principale del progetto saranno attuati obiettivi specifici corrispondenti ai problemi diagnosticati durante la preparazione del programma di rivitalizzazione locale per il comune di Dąbrowa per gli anni 2016-2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames kavandatakse taaselustamisprojekti, mis võimaldab avaliku ruumi igakülgset arendamist sotsiaalse arengu ja aktiveerimisega seotud eesmärkidel. Taaselustamisprogrammi raames tehtud diagnoos näitas halvenenud ruumi olemasolu, mida tuleks kasutada sotsiaalsetel eesmärkidel. See projekt eeldab Dąbrowas asuva munitsipaalhoone (endine elamu) kohandamist kommunaalhooneks. Projekti oluline osa on hoonet ümbritseva ala arendamine parkla, puhke- ja majandusliku varjualuse ehitamise ning väikese arhitektuuri elementide kasutuselevõtu kaudu, mis tugevdab piirkonna atraktiivsust, parandab külakeskuse esteetikat, elanike tervist ja elukvaliteeti ning vähendab kuritegevuse ohtu Dąbrowa külas. Piirkond, kus investeering tehakse, on hõlmatud Piastowski teed ümbritseva kohaliku naabruse tegevusrühma ühenduse kohaliku arengu strateegiaga. Rakendatud projekt vastab kindlakstehtud probleemidele ja sotsiaal-majandusliku keskkonna vajadustele. Projekti eesmärk on taaselustada kohaliku tegevusrühma „Naabrid Piast Route’i ümbruses“ sotsiaal- ja majanduspiirkonda, luues infrastruktuuribaasi sotsiaalprojektide elluviimiseks. Koos projekti peaeesmärgiga viiakse ellu konkreetsed eesmärgid, mis vastavad Dąbrowa valla kohaliku taaselustamisprogrammi (2016–2023) ettevalmistamise käigus ilmnenud probleemidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, un projet de revitalisation est prévu, qui permettra le développement complet de l’espace public à des fins liées au développement social et à l’activation. Le diagnostic effectué aux fins du programme de revitalisation indiquait l’existence d’un espace dégradé, qui devrait être utilisé à des fins sociales. Ce projet suppose l’adaptation d’un bâtiment municipal (ancien bâtiment résidentiel) situé à Dąbrowa aux fins d’un bâtiment d’utilité publique. Une partie importante du projet est le développement de la zone autour du bâtiment par la construction d’un parking, d’un abri récréatif et économique et l’introduction d’éléments de petite architecture, ce qui renforcera l’attractivité de la zone, améliorera l’esthétique du centre du village, la santé et la qualité de vie des habitants et réduira le risque d’activités criminelles dans le village de Dąbrowa. La zone dans laquelle l’investissement sera réalisé a été incluse dans la zone couverte par la stratégie de développement local de l’association du groupe d’action locale de voisinage autour de la route Piastowski. Le projet mis en œuvre répond aux problèmes identifiés et aux besoins de l’environnement socio-économique. L’objectif de ce projet est de revitaliser l’espace social et économique du GAL «voisins autour de la route du Piast» en créant une base d’infrastructures pour la mise en œuvre de projets sociaux. L’objectif principal du projet sera de mettre en œuvre des objectifs spécifiques correspondant aux problèmes diagnostiqués lors de la préparation du programme de revitalisation locale pour la commune de Dąbrowa pour les années 2016-2023. (French)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu je plánován projekt revitalizace, který umožní komplexní rozvoj veřejného prostoru pro účely související se sociálním rozvojem a aktivací. Diagnóza provedená pro účely programu revitalizace ukázala existenci zhoršeného prostoru, který by měl být využíván pro sociální účely. Tento projekt předpokládá úpravu městské budovy (bývalé obytné budovy) nacházející se v Dąbrowě pro účely veřejně užitkové budovy. Důležitou součástí projektu je rozvoj prostoru kolem budovy vybudováním parkoviště, rekreačním a ekonomickým přístřeškem a zavedením prvků malé architektury, které posílí atraktivitu areálu, zlepší estetiku vesnického centra, zdraví a kvalitu života obyvatel a sníží riziko trestné činnosti v obci Dąbrowa. Oblast, v níž budou investice uskutečněny, byla zahrnuta do oblasti, na niž se vztahuje strategie místního rozvoje Asociace místních akčních skupin sousedství v okolí trasy Piastowski. Realizovaný projekt reaguje na zjištěné problémy a potřeby socioekonomického prostředí. Cílem tohoto projektu je oživit sociální a hospodářskou oblast MAS „Sousedníci kolem trasy Piast“ vytvořením infrastrukturní základny pro realizaci sociálních projektů. Společně s hlavním cílem projektu budou realizovány specifické cíle odpovídající diagnostikovaným problémům při přípravě místního programu revitalizace obce Dąbrowa na roky 2016–2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat proġett ta’ rivitalizzazzjoni, li se jippermetti l-iżvilupp komprensiv tal-ispazju pubbliku għal skopijiet relatati mal-iżvilupp u l-attivazzjoni soċjali. Id-dijanjożi mwettqa għall-finijiet tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni indikat l-eżistenza ta’ spazju degradat, li għandu jintuża għal skopijiet soċjali. Dan il-proġett jassumi l-adattament ta’ bini muniċipali (li qabel kien bini residenzjali) li jinsab f’Dąbrowa għall-finijiet ta’ bini ta’ utilità pubblika. Parti importanti tal-proġett hija l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini permezz tal-kostruzzjoni ta’ parkeġġ, kenn rikreattiv u ekonomiku u l-introduzzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira, li se jsaħħu l-attrazzjoni taż-żona, itejbu l-estetika taċ-ċentru tal-villaġġ, is-saħħa u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti u jnaqqsu r-riskju ta’ attivitajiet kriminali fir-raħal ta’ Dąbrowa. Iż-żona li fiha se jsir l-investiment ġiet inkluża fiż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Assoċjazzjoni tal-Grupp ta’ Azzjoni tal-Viċinat Lokali madwar ir-Rotta ta’ Piastowski. Il-proġett implimentat iwieġeb għall-problemi identifikati u l-ħtiġijiet tal-ambjent soċjoekonomiku. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żona soċjali u ekonomika tal-GAL “Ġirien madwar ir-Rotta ta’ Piast” billi joħloq bażi ta’ infrastruttura għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. Flimkien mal-objettiv ewlieni tal-proġett se jiġu implimentati objettivi speċifiċi li jikkorrispondu għall-problemi dijanjostikati matul it-tħejjija tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-muniċipalità ta’ Dąbrowa għas-snin 2016–2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta planira se projekt revitalizacije koji će omogućiti sveobuhvatan razvoj javnog prostora u svrhe vezane uz društveni razvoj i aktivaciju. Dijagnoza provedena za potrebe Programa revitalizacije ukazala je na postojanje degradiranog prostora koji bi se trebao koristiti u socijalne svrhe. Ovim se projektom pretpostavlja adaptacija općinske zgrade (bivše stambene zgrade) smještene u Dąbrowi za potrebe javne komunalne zgrade. Važan dio projekta je razvoj područja oko zgrade kroz izgradnju parkirališta, rekreacijsko-ekonomsko sklonište i uvođenje elemenata male arhitekture, čime će se ojačati atraktivnost prostora, poboljšati estetika centra sela, zdravlje i kvaliteta života stanovnika te smanjiti rizik od kriminalnih aktivnosti u selu Dąbrowa. Područje u kojem će se provesti ulaganje uključeno je u područje obuhvaćeno Strategijom lokalnog razvoja Udruge akcijske skupine za lokalno susjedstvo oko Piastowske rute. Provedeni projekt odgovara na utvrđene probleme i potrebe društveno-gospodarskog okruženja. Cilj ovog projekta je revitalizacija društvenog i gospodarskog područja LAG-a „Susjedi oko Piast rute” stvaranjem infrastrukturne baze za provedbu društvenih projekata. Zajedno s glavnim ciljem projekta provest će se specifični ciljevi koji odgovaraju dijagnosticiranim problemima tijekom pripreme Programa lokalne revitalizacije općine Dąbrowa za razdoblje 2016. – 2023. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá tionscadal athbheochana beartaithe, rud a chumasóidh forbairt chuimsitheach ar spás poiblí chun críocha a bhaineann le forbairt shóisialta agus gníomhachtú. Thug an diagnóis a rinneadh chun críocha an Chláir Athbheochan le fios gurb ann do spás díghrádaithe, ar cheart é a úsáid chun críocha sóisialta. Glactar leis leis an tionscadal seo go ndéanfar oiriúnú ar fhoirgneamh bardasach (iarfhoirgneamh cónaithe) atá lonnaithe in DΧbrowa chun críocha foirgnimh fóntais phoiblí. Cuid thábhachtach den tionscadal is ea forbairt an cheantair timpeall an fhoirgnimh trí charrchlós a thógáil, trí fhothain áineasa agus gheilleagrach agus trí ghnéithe d’ailtireacht bheag a thabhairt isteach, rud a neartóidh tarraingteacht an cheantair, a fheabhsaíonn aeistéitic lár an tsráidbhaile, sláinte agus cáilíocht saoil na n-áitritheoirí agus a laghdóidh an baol go ndéanfar gníomhaíochtaí coiriúla i sráidbhaile D°browa. Tá an limistéar ina ndéanfar an infheistíocht san áireamh sa cheantar atá clúdaithe ag Straitéis Forbartha Áitiúil Chumann an Ghrúpa Gníomhaíochta Comharsanachta Áitiúil thart ar Bhealach Piastowski. Freagraíonn an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm do na fadhbanna a sainaithníodh agus do riachtanais na timpeallachta socheacnamaíche. Is é aidhm an tionscadail seo limistéar sóisialta agus eacnamaíoch na nGrúpaí Áitiúla “Comharsan timpeall ar Bhealach an Chósta” a athbheochan trí bhonn bonneagair a chruthú chun tionscadail shóisialta a chur i bhfeidhm. In éineacht le príomhchuspóir an tionscadail, cuirfear cuspóirí sonracha chun feidhme a chomhfhreagraíonn do na fadhbanna a diagnóisíodh le linn ullmhú an Chláir Athbheochana Áitiúil do bhardas DΧbrowa do na blianta 2016-2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, este planificat un proiect de revitalizare, care va permite dezvoltarea cuprinzătoare a spațiului public în scopuri legate de dezvoltarea și activarea socială. Diagnosticul efectuat în cadrul Programului de revitalizare a indicat existența unui spațiu degradat, care ar trebui utilizat în scopuri sociale. Acest proiect presupune adaptarea unei clădiri municipale (fosta clădire rezidențială) situată în Dąbrowa în scopul unei clădiri de utilitate publică. O parte importantă a proiectului este dezvoltarea zonei din jurul clădirii prin construirea unei parcări, un adăpost recreativ și economic și introducerea unor elemente de arhitectură mică, care vor consolida atractivitatea zonei, vor îmbunătăți estetica centrului satului, sănătatea și calitatea vieții locuitorilor și vor reduce riscul de activități infracționale în satul Dąbrowa. Zona în care se va realiza investiția a fost inclusă în zona acoperită de Strategia de dezvoltare locală a Asociației Grupului de Acțiune Locală de Vecinătate în jurul rutei Piastowski. Proiectul implementat răspunde problemelor identificate și nevoilor mediului socio-economic. Scopul acestui proiect este de a revitaliza zona socială și economică a GAL-ului „Vecinii din jurul rutei Piast” prin crearea unei baze de infrastructură pentru implementarea proiectelor sociale. Împreună cu obiectivul principal al proiectului vor fi puse în aplicare obiective specifice corespunzătoare problemelor diagnosticate în timpul pregătirii Programului de revitalizare locală pentru municipalitatea Dąbrowa pentru anii 2016-2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovan projekt revitalizacije, ki bo omogočil celovit razvoj javnega prostora za namene, povezane z družbenim razvojem in aktivacijo. Diagnoza, izvedena za namene programa revitalizacije, je pokazala obstoj degradiranega prostora, ki bi ga bilo treba uporabiti za socialne namene. Ta projekt predvideva prilagoditev komunalne stavbe (nekdanja stanovanjska stavba), ki se nahaja v Dąbrowi, za namene komunalne stavbe. Pomemben del projekta je razvoj območja okoli objekta z gradnjo parkirišča, rekreacijsko in ekonomsko zavetišče ter uvedba elementov majhne arhitekture, ki bo okrepila privlačnost območja, izboljšala estetiko vaškega središča, zdravje in kakovost življenja prebivalcev ter zmanjšala nevarnost kriminalnih dejavnosti v vasi Dąbrowa. Področje, na katerem se bo izvedla naložba, je bilo vključeno na področje, ki ga pokriva strategija lokalnega razvoja združenja lokalnih sosedskih akcijskih skupin okoli poti Piastowski. Izvedeni projekt se odziva na ugotovljene težave in potrebe socialno-ekonomskega okolja. Cilj tega projekta je oživiti socialno in gospodarsko območje LAS „Sosedje okoli Piastove poti“ z vzpostavitvijo infrastrukturne osnove za izvajanje socialnih projektov. Skupaj z glavnim ciljem projekta se bodo izvajali specifični cilji, ki ustrezajo ugotovljenim težavam med pripravo programa lokalne revitalizacije za občino Dąbrowa za obdobje 2016–2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ένα έργο αναζωογόνησης, το οποίο θα επιτρέψει την ολοκληρωμένη ανάπτυξη του δημόσιου χώρου για σκοπούς που σχετίζονται με την κοινωνική ανάπτυξη και ενεργοποίηση. Η διάγνωση που πραγματοποιήθηκε για τους σκοπούς του προγράμματος αναζωογόνησης κατέδειξε την ύπαρξη υποβαθμισμένου χώρου, ο οποίος θα πρέπει να χρησιμοποιείται για κοινωνικούς σκοπούς. Το σχέδιο αυτό προϋποθέτει την προσαρμογή ενός δημοτικού κτιρίου (πρώην κτίριο κατοικιών) που βρίσκεται στην Dąbrowa για τους σκοπούς ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας. Σημαντικό μέρος του έργου είναι η ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο μέσω της κατασκευής ενός χώρου στάθμευσης, ενός ψυχαγωγικού και οικονομικού καταφυγίου και η εισαγωγή στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, τα οποία θα ενισχύσουν την ελκυστικότητα της περιοχής, θα βελτιώσουν την αισθητική του κέντρου του χωριού, την υγεία και την ποιότητα ζωής των κατοίκων και θα μειώσουν τον κίνδυνο εγκληματικών δραστηριοτήτων στο χωριό Dąbrowa. Ο τομέας στον οποίο θα πραγματοποιηθεί η επένδυση έχει συμπεριληφθεί στον τομέα που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της Ένωσης της ομάδας τοπικής γειτονίας γύρω από τη διαδρομή Piastowski. Το υλοποιηθέν έργο ανταποκρίνεται στα προβλήματα που εντοπίστηκαν και στις ανάγκες του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος. Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση του κοινωνικού και οικονομικού χώρου της ΟΤΔ «Γείτονες γύρω από τη διαδρομή Piast» δημιουργώντας μια βάση υποδομών για την υλοποίηση κοινωνικών έργων. Μαζί με τον κύριο στόχο του έργου θα υλοποιηθούν ειδικοί στόχοι που αντιστοιχούν στα διαγνωσμένα προβλήματα κατά την προετοιμασία του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Dąbrowa για τα έτη 2016-2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project wordt een revitaliseringsproject gepland, dat een alomvattende ontwikkeling van de openbare ruimte mogelijk maakt voor doeleinden die verband houden met sociale ontwikkeling en activering. De in het kader van het Revitalisatieprogramma uitgevoerde diagnose wees op het bestaan van een aangetaste ruimte, die voor sociale doeleinden moet worden gebruikt. Dit project gaat uit van de aanpassing van een gemeentelijk gebouw (voormalig residentieel gebouw) gelegen in Dąbrowa ten behoeve van een openbaar nutsgebouw. Een belangrijk onderdeel van het project is de ontwikkeling van het gebied rond het gebouw door de aanleg van een parkeerplaats, een recreatief en economisch onderkomen en de introductie van elementen van kleine architectuur, die de aantrekkelijkheid van het gebied zullen versterken, de esthetiek van het dorpscentrum, de gezondheid en de kwaliteit van leven van de bewoners zullen verbeteren en het risico op criminele activiteiten in het dorp Dąbrowa zullen verminderen. Het gebied waarop de investering zal worden uitgevoerd, is opgenomen in het gebied dat wordt bestreken door de strategie voor lokale ontwikkeling van de vereniging van lokale nabuurschapsgroepen rond de Piastowski-route. Het uitgevoerde project beantwoordt aan de vastgestelde problemen en de behoeften van de sociaal-economische omgeving. Het doel van dit project is om het sociale en economische gebied van de LAG „Neighbours around the Piast Route” nieuw leven in te blazen door een infrastructuurbasis te creëren voor de uitvoering van sociale projecten. Samen met de hoofddoelstelling van het project zullen specifieke doelstellingen worden uitgevoerd die overeenstemmen met de gediagnosticeerde problemen tijdens de voorbereiding van het lokale revitalisatieprogramma voor de gemeente Dąbrowa voor de jaren 2016-2023. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan elvyttämishanke, joka mahdollistaa julkisen tilan kokonaisvaltaisen kehittämisen sosiaaliseen kehitykseen ja aktivointiin liittyvissä tarkoituksissa. Revitalisaatio-ohjelmaa varten tehty diagnoosi osoitti, että on olemassa huonontunut tila, jota olisi käytettävä sosiaalisiin tarkoituksiin. Tässä hankkeessa oletetaan, että Dąbrowassa sijaitsevaa kunnallista rakennusta (entinen asuinrakennus) mukautetaan yleishyödyllistä rakennusta varten. Tärkeä osa hanketta on rakennuksen ympärillä olevan alueen kehittäminen rakentamalla pysäköintialue, virkistys- ja taloudellinen suoja sekä pienen arkkitehtuurin elementtien käyttöönotto, mikä vahvistaa alueen houkuttelevuutta, parantaa kyläkeskuksen estetiikkaa, asukkaiden terveyttä ja elämänlaatua sekä vähentää rikollisen toiminnan riskiä Dąbrowan kylässä. Alue, jolla investointi toteutetaan, on sisällytetty Piastowski-reittiä ympäröivän paikallisen naapuruuspolitiikan toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian piiriin. Toteutettu hanke vastaa havaittuihin ongelmiin ja sosioekonomisen ympäristön tarpeisiin. Tämän hankkeen tavoitteena on elvyttää paikallisen toimintaryhmän ”Naapurit Piast-reitin ympärillä” sosiaalista ja taloudellista aluetta luomalla infrastruktuuriperusta sosiaalisten hankkeiden toteuttamista varten. Yhdessä hankkeen päätavoitteen kanssa toteutetaan erityisiä tavoitteita, jotka vastaavat diagnosoituja ongelmia valmisteltaessa Dąbrowan kuntaa koskevaa paikallista elvyttämisohjelmaa vuosiksi 2016–2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek plānots atdzīvināšanas projekts, kas ļaus visaptveroši attīstīt publisko telpu sociālās attīstības un aktivizēšanas mērķiem. Revitalizācijas programmas vajadzībām veiktā diagnoze norādīja, ka pastāv degradēta telpa, kas būtu jāizmanto sociāliem mērķiem. Šis projekts paredz pašvaldības ēkas (iepriekšējās dzīvojamās ēkas), kas atrodas Dąbrowa, pielāgošanu sabiedriskas nozīmes ēkas vajadzībām. Svarīga daļa no projekta ir teritorijas ap ēku attīstība, izbūvējot autostāvvietu, atpūtas un ekonomisko pajumti un ieviešot nelielas arhitektūras elementus, kas stiprinās teritorijas pievilcību, uzlabos ciemata centra estētiku, iedzīvotāju veselību un dzīves kvalitāti un samazinās noziedzīgu darbību risku Dąbrowa ciemā. Teritorija, kurā tiks veikti ieguldījumi, ir iekļauta teritorijā, uz kuru attiecas Vietējo kaimiņattiecību rīcības grupas apvienības vietējās attīstības stratēģija ap Piastowski maršrutu. Īstenotais projekts atbilst konstatētajām problēmām un sociālekonomiskās vides vajadzībām. Šā projekta mērķis ir atdzīvināt vietējās rīcības grupas “Kaimiņi ap Piastas maršrutu” sociālo un ekonomisko zonu, izveidojot infrastruktūru sociālo projektu īstenošanai. Kopā ar projekta galveno mērķi tiks īstenoti konkrētie mērķi, kas atbilst konstatētajām problēmām, gatavojot Dąbrovas pašvaldības vietējo atdzīvināšanas programmu 2016.–2023. gadam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje revitalizačný projekt, ktorý umožní komplexný rozvoj verejného priestoru na účely súvisiace so sociálnym rozvojom a aktiváciou. Diagnóza vykonaná na účely programu revitalizácie naznačila existenciu degradovaného priestoru, ktorý by sa mal využívať na sociálne účely. Tento projekt predpokladá úpravu komunálnej budovy (bývalého obytného domu) nachádzajúcej sa v Dąbrowe na účely verejnoprospešnej budovy. Dôležitou súčasťou projektu je rozvoj oblasti okolo budovy prostredníctvom výstavby parkoviska, rekreačného a ekonomického prístrešia a zavedenia prvkov malej architektúry, ktoré posilnia atraktívnosť areálu, zlepšia estetiku centra obce, zdravie a kvalitu života obyvateľov a znížia riziko trestnej činnosti v obci Dąbrowa. Oblasť, v ktorej sa investície uskutočnia, bola zahrnutá do oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja združenia Akčnej skupiny miestneho susedstva v okolí Piastowskej cesty. Realizovaný projekt reaguje na zistené problémy a potreby sociálno-ekonomického prostredia. Cieľom tohto projektu je oživiť sociálnu a hospodársku oblasť MAS „Susedia okolo Piast Road“ vytvorením infraštruktúry na realizáciu sociálnych projektov. Spolu s hlavným cieľom projektu sa budú realizovať konkrétne ciele zodpovedajúce diagnostikovaným problémom počas prípravy programu miestnej revitalizácie obce Dąbrowa na roky 2016 – 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er der planlagt et revitaliseringsprojekt, som vil muliggøre en omfattende udvikling af det offentlige rum til formål relateret til social udvikling og aktivering. Den diagnose, der blev foretaget med henblik på revitaliseringsprogrammet, viste, at der findes et forringet rum, som bør anvendes til sociale formål. Dette projekt forudsætter tilpasning af en kommunal bygning (tidligere beboelsesejendom) i Dąbrowa med henblik på en offentlig forsyningsbygning. En vigtig del af projektet er udviklingen af området omkring bygningen gennem opførelse af en parkeringsplads, et rekreativt og økonomisk husly og indførelse af elementer af lille arkitektur, som vil styrke områdets tiltrækningskraft, forbedre æstetik i landsbycentret, indbyggernes sundhed og livskvalitet og mindske risikoen for kriminelle aktiviteter i landsbyen Dąbrowa. Det område, hvor investeringen vil blive gennemført, er medtaget i det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien for sammenslutningen af lokale naboskabsaktionsgrupper omkring Piastowski-ruten. Det gennemførte projekt imødekommer de identificerede problemer og behovene i det socioøkonomiske miljø. Formålet med dette projekt er at puste nyt liv i LAG'ens sociale og økonomiske område "Naboer omkring Piast-ruten" ved at skabe et infrastrukturgrundlag for gennemførelsen af sociale projekter. Sammen med projektets hovedmål vil der blive gennemført specifikke mål, der svarer til de diagnosticerede problemer under forberedelsen af det lokale rehabiliteringsprogram for Dąbrowa kommune for årene 2016-2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, está previsto um projeto de revitalização, que permitirá o desenvolvimento abrangente do espaço público para fins relacionados com o desenvolvimento social e a ativação. O diagnóstico realizado para efeitos do Programa de Revitalização indicou a existência de um espaço degradado, que deve ser utilizado para fins sociais. Este projeto pressupõe a adaptação de um edifício municipal (antigo edifício residencial) situado em Dąbrowa para efeitos de um edifício de utilidade pública. Uma parte importante do projeto é o desenvolvimento da área em torno do edifício através da construção de um parque de parque, de um abrigo recreativo e económico e da introdução de elementos de pequena arquitetura, o que reforçará a atratividade da zona, melhorará a estética do centro da aldeia, a saúde e a qualidade de vida dos habitantes e reduzirá o risco de atividades criminosas na aldeia de Dąbrowa. A área em que o investimento será realizado foi incluída na área abrangida pela Estratégia de Desenvolvimento Local da Associação do Grupo de Ação Local de Vizinhança em torno da Rota de Piastowski. O projeto executado responde aos problemas identificados e às necessidades do ambiente socioeconómico. O objetivo deste projeto é revitalizar o espaço social e económico do GAL «Vizinhos em torno da rota Piast», criando uma base de infraestruturas para a execução de projetos sociais. Juntamente com o objetivo principal do projeto, serão implementados objetivos específicos correspondentes aos problemas diagnosticados durante a preparação do Programa de Revitalização Local para o município de Dąbrowa para os anos 2016-2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként egy revitalizációs projektet terveznek, amely lehetővé teszi a közterület átfogó fejlesztését a társadalmi fejlődéshez és aktivizáláshoz kapcsolódó célokra. A revitalizációs program céljaira végzett diagnózis azt mutatta, hogy van egy leromlott tér, amelyet szociális célokra kell használni. Ez a projekt egy Dąbrowa-ban található önkormányzati épület (korábbi lakóépület) közüzemi épület céljából történő átalakítását feltételezi. A projekt fontos része az épület körüli terület fejlesztése parkoló építésével, rekreációs és gazdasági menedékkel, valamint olyan kis építészeti elemek bevezetésével, amelyek erősítik a terület vonzerejét, javítják a falu központjának esztétikáját, a lakosság egészségét és életminőségét, és csökkentik a Dąbrowa faluban elkövetett bűncselekmények kockázatát. Az a terület, ahol a beruházást végrehajtják, a Piastowski-út mentén a Helyi Szomszédsági Akciócsoport Szövetségének helyi fejlesztési stratégiájának hatálya alá tartozik. A végrehajtott projekt az azonosított problémákra és a társadalmi-gazdasági környezet szükségleteire reagál. A projekt célja a „Piasti út környéki szomszédok” helyi akciócsoport társadalmi és gazdasági térségének újjáélesztése a szociális projektek végrehajtásához szükséges infrastruktúra-alap létrehozásával. A projekt fő célkitűzésével együtt a Dąbrowa önkormányzata számára a 2016–2023-as időszakra vonatkozó helyi revitalizációs program előkészítése során diagnosztizált problémáknak megfelelő egyedi célkitűzéseket valósítanak meg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts ist ein Revitalisierungsprojekt geplant, das eine umfassende Entwicklung des öffentlichen Raums für gesellschaftliche Entwicklungs- und Aktivierungszwecke ermöglicht. Die für die Zwecke des Revitalisierungsprogramms durchgeführte Diagnose ergab, dass ein degradierter Raum vorhanden ist, der für soziale Zwecke genutzt werden sollte. Dieses Projekt setzt die Anpassung eines kommunalen Gebäudes (ehemaliges Wohngebäude) in Dąbrowa für die Zwecke eines öffentlichen Versorgungsgebäudes voraus. Ein wichtiger Teil des Projekts ist die Entwicklung des Bereichs um das Gebäude herum durch den Bau eines Parkplatzes, eines Freizeit- und wirtschaftlichen Schutzes und der Einführung von Elementen der kleinen Architektur, die die Attraktivität des Gebiets stärken, die Ästhetik des Dorfzentrums, die Gesundheit und die Lebensqualität der Einwohner verbessern und das Risiko krimineller Aktivitäten im Dorf Dąbrowa verringern. Der Bereich, in dem die Investition durchgeführt wird, wurde in das Gebiet aufgenommen, das unter die lokale Entwicklungsstrategie des Verbandes der lokalen Nachbarschaftsaktionsgruppe rund um die Piastowski-Route fällt. Das umgesetzte Projekt reagiert auf die ermittelten Probleme und die Bedürfnisse des sozioökonomischen Umfelds. Ziel dieses Projekts ist es, den Sozial- und Wirtschaftsraum der LAG „Nachbarn rund um die Piastroute“ neu zu beleben, indem eine Infrastrukturbasis für die Umsetzung sozialer Projekte geschaffen wird. Zusammen mit dem Hauptziel des Projekts werden spezifische Ziele umgesetzt, die den diagnostizierten Problemen während der Vorbereitung des lokalen Revitalisierungsprogramms für die Gemeinde Dąbrowa für die Jahre 2016-2023 entsprechen. (German)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта е планиран проект за съживяване, който ще даде възможност за цялостно развитие на публичното пространство за цели, свързани със социалното развитие и активиране. Диагнозата, извършена за целите на програмата за съживяване, показа наличието на влошено пространство, което следва да се използва за социални цели. Този проект предполага адаптирането на общинска сграда (бивша жилищна сграда), разположена в Dąbrowa, за целите на сграда за комунални услуги. Важна част от проекта е развитието на района около сградата чрез изграждане на паркинг, развлекателен и икономически подслон и въвеждане на елементи от малка архитектура, които ще засилят привлекателността на района, ще подобрят естетиката на центъра на селото, здравето и качеството на живот на жителите и ще намалят риска от престъпна дейност в село Доброва. Районът, в който ще бъде осъществена инвестицията, е включен в областта, обхваната от стратегията за местно развитие на Асоциацията на местната група за действие за съседство около маршрута Пиастовски. Изпълняваният проект отговаря на установените проблеми и нуждите на социално-икономическата среда. Целта на този проект е да съживи социалната и икономическата област на МИГ „Съседи около Пиастовия маршрут“ чрез създаване на инфраструктурна база за изпълнение на социални проекти. Заедно с основната цел на проекта ще бъдат изпълнени специфични цели, съответстващи на диагностицираните проблеми по време на подготовката на програмата за местно съживяване за община Доброва за периода 2016—2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Come parte del progetto, è previsto un progetto di rivitalizzazione, che consentirà uno sviluppo completo dello spazio pubblico per scopi legati allo sviluppo sociale e all'attivazione. La diagnosi effettuata ai fini del programma di rivitalizzazione ha indicato l'esistenza di uno spazio degradato, che dovrebbe essere utilizzato a fini sociali. Questo progetto presuppone l'adeguamento di un edificio comunale (ex edificio residenziale) situato a Dąbrowa ai fini di un edificio di pubblica utilità. Una parte importante del progetto è lo sviluppo dell'area intorno all'edificio attraverso la costruzione di un parcheggio, un rifugio ricreativo ed economico e l'introduzione di elementi di piccola architettura, che rafforzeranno l'attrattiva della zona, miglioreranno l'estetica del centro del villaggio, la salute e la qualità della vita degli abitanti e ridurranno il rischio di attività criminali nel villaggio di Dąbrowa. L'area in cui sarà effettuato l'investimento è stata inclusa nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale dell'associazione del gruppo d'azione locale di vicinato attorno alla via Piastowski. Il progetto attuato risponde ai problemi individuati e alle esigenze dell'ambiente socioeconomico. L'obiettivo di questo progetto è quello di rivitalizzare l'area sociale ed economica del GAL "Vicini intorno alla strada del Piast" creando una base infrastrutturale per l'attuazione di progetti sociali. Insieme all'obiettivo principale del progetto saranno attuati obiettivi specifici corrispondenti ai problemi diagnosticati durante la preparazione del programma di rivitalizzazione locale per il comune di Dąbrowa per gli anni 2016-2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras ett vitaliseringsprojekt som kommer att möjliggöra en omfattande utveckling av det offentliga rummet för ändamål som rör social utveckling och aktivering. Den diagnos som utförts inom ramen för programmet för vitalisering visade att det finns ett försämrat utrymme som bör användas för sociala ändamål. Detta projekt förutsätter anpassning av en kommunal byggnad (tidigare bostadshus) belägen i Dąbrowa för en allmännyttig byggnad. En viktig del av projektet är utvecklingen av området runt byggnaden genom byggandet av en parkeringsplats, ett rekreations- och ekonomiskt skydd och införandet av element av liten arkitektur, vilket kommer att stärka områdets attraktionskraft, förbättra estetiken i byn, hälsan och livskvaliteten för invånarna och minska risken för brottslig verksamhet i byn Dąbrowa. Det område där investeringen kommer att genomföras har inkluderats i det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategin för den lokala grannskapsgruppens aktionsgruppsförening runt Piastowski-rutten. Det genomförda projektet svarar mot de identifierade problemen och behoven i den socioekonomiska miljön. Syftet med detta projekt är att återuppliva det sociala och ekonomiska området för LAG-gruppen ”grannar kring Piast-rutten” genom att skapa en infrastrukturbas för genomförandet av sociala projekt. Tillsammans med projektets huvudsyfte kommer att genomföras specifika mål som motsvarar de diagnostiserade problemen under utarbetandet av det lokala vitaliseringsprogrammet för kommunen Dąbrowa för åren 2016–2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea un proyecto de revitalización, que permitirá el desarrollo integral del espacio público con fines relacionados con el desarrollo social y la activación. El diagnóstico realizado a efectos del Programa de Revitalización indicó la existencia de un espacio degradado, que debería utilizarse con fines sociales. Este proyecto supone la adaptación de un edificio municipal (antiguo edificio residencial) ubicado en Dąbrowa para los fines de un edificio de utilidad pública. Una parte importante del proyecto es el desarrollo del área alrededor del edificio a través de la construcción de un estacionamiento, un refugio recreativo y económico y la introducción de elementos de pequeña arquitectura, que fortalecerán el atractivo de la zona, mejorarán la estética del centro del pueblo, la salud y la calidad de vida de los habitantes y reducirán el riesgo de actividades delictivas en el pueblo de Dąbrowa. El área en la que se realizará la inversión se ha incluido en el área cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación de Acción de Vecindad Local en torno a la Ruta Piastowski. El proyecto ejecutado responde a los problemas identificados y a las necesidades del entorno socioeconómico. El objetivo de este proyecto es revitalizar el área social y económica del GAL «Vecinos alrededor de la Ruta Piast» mediante la creación de una base de infraestructura para la ejecución de proyectos sociales. Junto con el objetivo principal del proyecto se implementarán objetivos específicos correspondientes a los problemas diagnosticados durante la preparación del Programa de Revitalización Local para el municipio de Dąbrowa para los años 2016-2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Kaip projekto dalis, planuojamas atgaivinimo projektas, kuris leis visapusiškai plėtoti viešąją erdvę socialinės plėtros ir aktyvinimo tikslais. Pagal atgaivinimo programą atlikta diagnozė parodė, kad yra nualinta erdvė, kuri turėtų būti naudojama socialiniams tikslams. Pagal šį projektą numatoma, kad Dąbrovoje esantis savivaldybės pastatas (buvęs gyvenamasis pastatas) bus pritaikytas visuomeninio naudingumo pastatui. Svarbi projekto dalis – aplink pastatą esančios teritorijos plėtra statant automobilių stovėjimo aikštelę, rekreacinę ir ekonominę prieglaudą, diegiant mažos architektūros elementus, kurie sustiprins vietovės patrauklumą, pagerins kaimo centro estetiką, gyventojų sveikatą ir gyvenimo kokybę bei sumažins nusikalstamos veiklos Dąbrovos kaime riziką. Vietovė, kurioje bus investuojama, įtraukta į Vietos kaimynystės veiksmų grupės asociacijos vietos plėtros strategiją aplink Piastowski maršrutą. Įgyvendintas projektas atitinka nustatytas problemas ir socialinės-ekonominės aplinkos poreikius. Šio projekto tikslas – atgaivinti VVG socialinę ir ekonominę erdvę „Kaimynai aplink Piasto maršrutą“, sukuriant infrastruktūros bazę socialiniams projektams įgyvendinti. Kartu su pagrindiniu projekto tikslu bus įgyvendinti konkretūs tikslai, atitinkantys diagnozuotas problemas rengiant Dąbrovos savivaldybės 2016–2023 m. vietos atgaivinimo programą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: mogileński
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0006/21
0 references