Full power – care and activation of dependents (Q2709078): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, it, hr, ga, et, pt, fi, ro, mt, lt, lv, bg, sl, cs, sv, fr, nl, el, de, es, hu, da, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Pleine puissance — soins et | Pleine puissance — une installation de soins et d’activation pour les personnes dépendantes | ||
| label / de | label / de | ||
Volle Leistung – Pflege und | Volle Leistung – eine Pflege- und Aktivierungseinrichtung für abhängige Menschen | ||
| label / nl | label / nl | ||
Full power — een zorg- en activeringsfaciliteit voor afhankelijke mensen | |||
| label / it | label / it | ||
Full power — una struttura di assistenza e attivazione per le persone a carico | |||
| label / es | label / es | ||
Pleno poder — un centro de atención y activación para personas dependientes | |||
| label / da | label / da | ||
Fuld | Fuld kraft — en pleje- og aktiveringsfacilitet for afhængige mennesker | ||
| label / el | label / el | ||
Πλήρης | Πλήρης ισχύς — μια εγκατάσταση φροντίδας και ενεργοποίησης για εξαρτώμενα άτομα | ||
| label / hr | label / hr | ||
Puna snaga | Puna snaga – ustanova za skrb i aktivaciju za uzdržavane osobe | ||
| label / ro | label / ro | ||
Putere maximă – un centru de îngrijire și activare pentru persoanele dependente | |||
| label / sk | label / sk | ||
Plný výkon | Plný výkon – zariadenie starostlivosti a aktivácie pre závislé osoby | ||
| label / mt | label / mt | ||
Qawwa sħiħa — faċilità għall-kura u l-attivazzjoni għal persuni dipendenti | |||
| label / pt | label / pt | ||
Potência total — uma instalação de atendimento e ativação para pessoas dependentes | |||
| label / fi | label / fi | ||
Täysi teho – hoito- ja aktivointilaitos riippuvaisille ihmisille | |||
| label / sl | label / sl | ||
Polna moč | Polna moč – objekt za oskrbo in aktivacijo za vzdrževane osebe | ||
| label / cs | label / cs | ||
Plná energie – pečovatelské a aktivační zařízení pro závislé osoby | |||
| label / lt | label / lt | ||
Visa galia – priežiūros ir aktyvinimo priemonė priklausomiems žmonėms | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pilna jauda | Pilna jauda — aprūpes un aktivizēšanas iekārta apgādājamiem cilvēkiem | ||
| label / bg | label / bg | ||
Пълна мощност | Пълна мощност — съоръжение за грижи и активиране за зависими хора | ||
| label / hu | label / hu | ||
Teljes energia | Teljes energia – gondozási és aktiválási lehetőség az eltartott emberek számára | ||
| label / ga | label / ga | ||
Lánchumhacht — áis chúraim agus ghníomhachtaithe do dhaoine cleithiúnacha | |||
| label / sv | label / sv | ||
Full | Full kraft – en vård- och aktiveringsanläggning för beroende personer | ||
| label / et | label / et | ||
Täisvõimsus – hooldus- ja aktiveerimisasutus ülalpeetavatele inimestele | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projet mis en œuvre du 1.11.2020 au 31.5.2022. L’objectif du projet est d’atteindre et de maintenir un état psychophysique optimal et le niveau d’indépendance et d’activité d’au moins 66 personnes de plus de 60 ans, dépendantes de l’âge, de la santé ou d’un handicap ayant besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes de base sur leur propre, résidents de la municipalité de KrynicaPivnicznaŁabowa par la création et le fonctionnement du Centre de soins quotidiens dans chacune des 3 communes garantissant successivement 8, 30 et 15 lieux fournissant des soins quotidiens et l’activation des services de soins au moyen de soins et d’un soutien autosuffisants, ainsi que la mise en œuvre de soins non autonomes, ainsi que l’amélioration des compétences en matière de soins fournis par les étrangers, et la fourniture de services de non-assisivité. Dans le cadre du type B, un centre de soins quotidiens sera créé dans les 3 communes voisines, ouvert les jours ouvrables après min. 8 h, qui offre des services individuels et locaux: soins, entre autres, soutien au maintien de l’hygiène, à la consommation de repas, au transport, à la restauration, au conseil des résidents ainsi qu’aux services d’activation améliorant et soutenant, entre autres, le counseling, la thérapie gr et individuelle, l’intégration. Dans le cadre du type A, soutien interdisciplinaire et multiforme des soignants non seulement par le biais, entre autres, d’activités éducatives, de conseils juridiques et psychologiques, de contacts et d’assistance constants, ainsi que de services d’aide à domicile et dans les établissements et les premières locations de matériel dans 3 municipalités. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt durchgeführt vom 1.11.2020 bis 31.5.2022. Ziel des Projekts ist es, einen optimalen psychophysischen Zustand und das Maß an Unabhängigkeit und Aktivität von mindestens 66 Personen über 60 Jahren zu erreichen und aufrechtzuerhalten, die von Alter, Gesundheit oder Behinderung abhängig sind, die pflege- oder unterstützungsbedürftig sind, weil es nicht in der Lage ist, mindestens eine der grundlegenden täglichen Aktivitäten selbst durchzuführen, Einwohner der Gemeinde KrynicaPivnicznaŁabowa durch die Einrichtung und den Betrieb des Tagespflegezentrums in jeder der drei Gemeinden, die sukzessive 8, 30 und 15 Orte garantieren, die tägliche Pflege und die Aktivierung von Betreuungsleistungen durch autarke Betreuung und Unterstützung gewährleisten, sowie die Umsetzung der nicht-selbstständigen Versorgung sowie der Verbesserung der Fähigkeiten. Im Rahmen des Typs B wird in den benachbarten 3 Gemeinden eine tägliche Pflegeeinrichtung eingerichtet, die an Werktagen nach mind. 8 h geöffnet ist und individuelle und lokale Dienstleistungen anbietet: Pflegebetreuung u. a. Unterstützung bei der Pflege von Hygiene, Essen, Transport, Verpflegung, dem Residents’ Council sowie Aktivierungsleistungen zur Verbesserung und Unterstützung u. a. Beratung, gr und individuelle Therapie, Integration. Im Rahmen des Typs A, interdisziplinäre, facettenreiche Betreuung von Betreuern nicht allein durch unter anderem Bildungsaktivitäten, in der juristischen und psychologischen Beratung, ständigen Kontakt und Hilfe sowie Hilfsleistungen zu Hause und in Institutionen und die ersten Ausrüstungsmieten in 3 Gemeinden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Project uitgevoerd van 1.11.2020 tot en met 31.5.2022. Het doel van het project is het bereiken en handhaven van een optimale psychofysische toestand en het niveau van onafhankelijkheid en activiteit van ten minste 66 mensen ouder dan 60 jaar, afhankelijk van leeftijd, gezondheid of handicap die zorg of ondersteuning nodig hebben vanwege het onvermogen om ten minste één van de basisdagelijkse activiteiten alleen uit te voeren, inwoners van de gemeente KrynicaPivnicznaŁabowa door de oprichting en werking van het Dagelijkse zorgcentrum in elk van de drie gemeenten die achtereenvolgens 8, 30 en 15 plaatsen garanderen die dagelijkse zorg verlenen en de activering van zorgdiensten door middel van zelfvoorzienende zorg en ondersteuning, alsmede de implementatie van niet-zelfvoorzienende zorg, alsmede de verbetering van de zorg door middel van zelfvoorzienende zorg en ondersteuning. In het kader van type B wordt in de naburige 3 gemeenten een dagelijkse zorgfaciliteit gecreëerd, die open is op werkdagen na min. 8 uur, die individuele en lokale diensten biedt: zorgzorg, onder andere, ondersteuning bij het onderhouden van hygiëne, eten van maaltijden, transport, catering, de Residents’ Council en activeringsdiensten ter verbetering en ondersteuning van onder andere counseling, gr en individuele therapie, integratie. Binnen het kader van type A, interdisciplinaire, veelzijdige ondersteuning van zorgverleners niet alleen door, onder andere, educatieve activiteiten, infor. juridische en psychologische begeleiding, constant contact en bijstand, alsmede hulpverlening thuis en in instellingen en de eerste verhuur van apparatuur in 3 gemeenten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Progetto attuato dal 1.11.2020 al 31.5.2022. L'obiettivo del progetto è quello di raggiungere e mantenere uno stato psicofisico ottimale e il livello di indipendenza e attività di almeno 66 persone di età superiore ai 60 anni, dipendenti dall'età, dalla salute o dalla disabilità che necessitano di assistenza o sostegno a causa dell'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli, residenti del comune di KrynicaPivnicznaŁabowa attraverso la creazione e il funzionamento del Centro Daily Care in ciascuno dei 3 comuni garantendo successivamente 8, 30 e 15 posti che forniscono assistenza quotidiana e l'attivazione dei servizi di assistenza attraverso l'assistenza e il sostegno autosufficienti, nonché l'attuazione di cure non autosufficienti, nonché il miglioramento delle competenze assistenziali fornite dai cittadini extra-cittadini, e l'erogazione di servizi di non-assisistenza. Nell'ambito del tipo B, verrà creata una struttura di assistenza giornaliera nei 3 comuni limitrofi, aperta nei giorni lavorativi successivi a min. 8 h, che offre servizi individuali e locali: assistenza, tra l'altro, supporto nel mantenimento dell'igiene, mangiare pasti, trasporti, catering, il Consiglio dei residenti, nonché i servizi di attivazione migliorando e sostenendo, tra l'altro, consulenza, gr e terapia individuale, integrazione. Nell'ambito del tipo A, supporto interdisciplinare e poliedrico dei caregiver non solo attraverso, tra l'altro, attività didattiche, infor. consulenza legale e psicologica, costante contatto e assistenza, nonché servizi di soccorso prestati a casa e nelle istituzioni e il primo noleggio di attrezzature in 3 comuni. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proyecto ejecutado del 1.11.2020 al 31.5.2022. El objetivo del proyecto es lograr y mantener un estado psicofísico óptimo y el nivel de independencia y actividad de al menos 66 personas mayores de 60 años, dependientes de la edad, salud o discapacidad que necesiten atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta, residentes en el municipio de KrynicaPivnicznaŁabowa a través de la creación y funcionamiento del Centro de Atención Diaria en cada uno de los 3 municipios garantizando sucesivamente 8, 30 y 15 plazas que prestan atención diaria y activación de los servicios de atención mediante cuidados y apoyo autosuficientes, así como la implementación de cuidados no autosuficientes, así como la mejora de las habilidades asistenciales proporcionadas por los extranjeros, y la prestación de servicios de no asistencia. En el marco del tipo B, se creará un centro de atención diaria en los 3 municipios vecinos, abierto los días laborables siguientes a las 8 h, que ofrece servicios individuales y locales: cuidados, entre otros, apoyo en el mantenimiento de la higiene, alimentación, transporte, catering, el Consejo de Residentes, así como servicios de activación que mejoran y apoyan, entre otros, el asesoramiento, la terapia gr e individual, la integración. En el marco del tipo A, el apoyo interdisciplinario y multifacético de los cuidadores no solo a través, entre otras, de actividades educativas, asesoramiento jurídico y psicológico, contacto y asistencia constantes, así como servicios de socorro prestados en el hogar y en las instituciones y el primer alquiler de equipos en 3 municipios. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt gennemført fra 1.11.2020 til 31.5.2022. Formålet med projektet er at opnå og opretholde en optimal psykofysisk tilstand og graden af uafhængighed og aktivitet for mindst 66 personer over 60 år, afhængigt af alder, helbred eller handicap, der har behov for pleje eller støtte på grund af manglende evne til at udføre mindst én af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd, beboere i KrynicaPivnicznaŁabowa kommune gennem oprettelse og drift af Daily Care Centre i hver af de 3 kommuner, der sikrer successivt 8, 30 og 15 steder, der yder daglig pleje og aktivering af plejetjenester ved hjælp af selvforsynende pleje og støtte samt gennemførelse af ikke-selvtilstrækkelig pleje, samt forbedring af de færdigheder, der tilbydes af pleje. Inden for rammerne af type B vil der blive oprettet en daglig plejefacilitet i de tilstødende 3 kommuner, der er åbent på arbejdsdage efter min. 8 timer, som tilbyder individuelle og lokale ydelser: pleje, bl.a. støtte til vedligeholdelse af hygiejne, spisemåltider, transport, catering, Beboerrådet samt aktiveringstjenester, der forbedrer og støtter bl.a. rådgivning, gr og individuel terapi, integration. Inden for rammerne af type A, tværfaglig, multifacetteret støtte til omsorgspersoner ikke alene gennem bl.a. uddannelsesaktiviteter, herunder juridisk og psykologisk rådgivning, konstant kontakt og bistand samt hjælpetjenester i hjemmet og i institutioner og de første udstyrsudlejninger i 3 kommuner. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Έργο που υλοποιήθηκε από 1.11.2020 έως 31.5.2022. Στόχος του έργου είναι η επίτευξη και διατήρηση της βέλτιστης ψυχοσωματικής κατάστασης και του επιπέδου ανεξαρτησίας και δραστηριότητας τουλάχιστον 66 ατόμων άνω των 60 ετών, εξαρτώμενων από την ηλικία, την υγεία ή την αναπηρία που χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη λόγω αδυναμίας εκτέλεσης τουλάχιστον μίας από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες από μόνοι τους, των κατοίκων του δήμου KrynicaPivnicznaŁabowa μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας του Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας σε καθέναν από τους 3 δήμους που εγγυώνται διαδοχικά 8, 30 και 15 θέσεις παροχής καθημερινής φροντίδας και ενεργοποίησης των υπηρεσιών φροντίδας μέσω αυτάρκης φροντίδας και υποστήριξης, καθώς και της εφαρμογής μη-αυτοδύναμων υπηρεσιών φροντίδας, καθώς και της βελτίωσης της εξωτερικής φροντίδας, καθώς και της βελτίωσης της εξωτερικής φροντίδας. Στο πλαίσιο του τύπου Β, θα δημιουργηθεί στους γειτονικούς 3 δήμους μια μονάδα ημερήσιας φροντίδας, η οποία θα λειτουργεί τις εργάσιμες ημέρες μετά τις 8 ώρες, η οποία θα προσφέρει ατομικές και τοπικές υπηρεσίες: φροντίδα, μεταξύ άλλων, υποστήριξη για τη διατήρηση της υγιεινής, των γευμάτων, των μεταφορών, της εστίασης, του Συμβουλίου Κατοίκων, καθώς και των υπηρεσιών ενεργοποίησης που βελτιώνουν και υποστηρίζουν, μεταξύ άλλων, την παροχή συμβουλών, και την ατομική θεραπεία, την ένταξη. Στο πλαίσιο του τύπου Α, διεπιστημονική, πολύπλευρη υποστήριξη των φροντιστών όχι μόνο μέσω, μεταξύ άλλων, εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, νομικών και ψυχολογικών συμβουλών, συνεχούς επαφής και βοήθειας, καθώς και υπηρεσιών αρωγής που παρέχονται στο σπίτι και σε ιδρύματα και των πρώτων ενοικιάσεων εξοπλισμού σε 3 δήμους. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se provodi od 1.11.2020. do 31.5.2022. Cilj projekta je postizanje i održavanje optimalnog psihofizičkog stanja i razine samostalnosti i aktivnosti najmanje 66 osoba starijih od 60 godina, ovisnih o dobi, zdravlju ili invaliditetu kojima je potrebna skrb ili potpora zbog nemogućnosti obavljanja barem jedne od osnovnih dnevnih aktivnosti na vlastitu, stanovnike općine KrynicaPivnicznaŁabowa osnivanjem i radom Dnevnog centra za skrb u svakoj od tri općine koji uzastopno jamče 8, 30 i 15 mjesta koja pružaju dnevnu skrb i aktivaciju usluga skrbi putem samodostatne skrbi i podrške, kao i provedbu nedostatne skrbi, kao i pružanje nesamostalnih usluga. U okviru tipa B, u susjedne 3 općine stvorit će se ustanova za dnevnu skrb, otvorena radnim danima nakon najmanje 8 sati, koja nudi individualne i lokalne usluge: skrb, među ostalim, potpora u održavanju higijene, jedenju obroka, prijevozu, ugostiteljstvu, Vijeću stanovnika, kao i aktivacijskim uslugama koje, među ostalim, poboljšavaju i podupiru, među ostalim, savjetovanje, gr i individualnu terapiju, integraciju. U okviru tipa A, interdisciplinarna, višedimenzionalna podrška njegovateljima ne samo kroz, među ostalim, obrazovne aktivnosti, za pravno i psihološko savjetovanje, stalni kontakt i pomoć, kao i usluge pomoći koje se pružaju kod kuće i u ustanovama te prve najmove opreme u tri općine. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiect implementat în perioada 1.11.2020-31.5.2022. Scopul proiectului este de a atinge și menține o stare psihofizică optimă și nivelul de independență și activitate a cel puțin 66 de persoane cu vârsta de peste 60 de ani, dependente de vârstă, sănătate sau dizabilitate care au nevoie de îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu, rezidenții municipiului KrynicaPivnicznaŁabowa prin crearea și funcționarea Centrului zilnic de îngrijire în fiecare dintre cele 3 municipalități care garantează succesiv 8, 30 și 15 locuri care oferă îngrijire zilnică și activarea serviciilor de îngrijire prin intermediul îngrijirii și sprijinului autosuficient, precum și punerea în aplicare a îngrijirii neautosuficiente, precum și a serviciilor oferite de serviciile prestate, precum și de perfecționarea acestora. În cadrul tipului B, se va crea o unitate de îngrijire zilnică în cele 3 comune învecinate, deschisă în zilele lucrătoare după min. 8 h, care oferă servicii individuale și locale: îngrijire, printre altele, sprijin pentru menținerea igienei, consumul de mese, transport, catering, Consiliul rezidenților, precum și servicii de activare care îmbunătățesc și sprijină, printre altele, consilierea, terapia gr și individuală, integrarea. În cadrul tipului A, sprijin interdisciplinar, multidimensional al îngrijitorilor, nu numai prin intermediul, printre altele, al activităților educaționale, pentru consiliere juridică și psihologică, contact și asistență constantă, precum și servicii de asistență prestate la domiciliu și în instituții și primele închirieri de echipamente în 3 municipalități. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt realizovaný od 1.11.2020 do 31.5.2022. Cieľom projektu je dosiahnuť a udržať optimálny psychofyzikálny stav a úroveň nezávislosti a činnosti najmenej 66 osôb starších ako 60 rokov, závislých od veku, zdravia alebo zdravotného postihnutia, ktoré potrebujú starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností na vlastnú päsť, obyvateľov obce KrynicaPivnicznaŁabowa prostredníctvom vytvorenia a prevádzky centra dennej starostlivosti v každom z troch obcí, ktoré postupne zaručujú 8, 30 a 15 miest poskytujúcich každodennú starostlivosť a aktiváciu služieb starostlivosti prostredníctvom sebestačujúcej starostlivosti a podpory, ako aj vykonávanie nesamostatnej starostlivosti, ako aj zlepšovanie starostlivosti, ako aj zlepšovanie starostlivosti o neposkytovanú starostlivosť. V rámci typu B sa v susedných 3 obciach vytvorí zariadenie dennej starostlivosti, ktoré bude otvorené v pracovných dňoch po min. 8 hod., ktoré ponúka individuálne a miestne služby: starostlivosť, okrem iného, podpora pri udržiavaní hygieny, stravovaní, doprave, stravovaní, rezidenčnej rade, ako aj pri zlepšovaní aktivačných služieb, okrem iného pri zlepšovaní a podpore poradenstva, sociálnej starostlivosti a individuálnej terapie, integrácie. V rámci typu A interdisciplinárna, mnohostranná podpora opatrovateľov, okrem iného prostredníctvom vzdelávacích činností, právneho a psychologického poradenstva, neustáleho kontaktu a pomoci, ako aj záchranných služieb poskytovaných doma a v inštitúciách a prvých prenájmov vybavenia v 3 obciach. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proġett implimentat mill-1.11.2020 sal-31.5.2022. L-għan tal-proġett huwa li jikseb u jżomm stat psikofiżiku ottimali u l-livell ta’ indipendenza u attività ta’ mill-inqas 66 persuna li għandhom aktar minn 60 sena, dipendenti fuq l-età, is-saħħa jew id-diżabbiltà li jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inabbiltà li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom, ir-residenti tal-muniċipalità ta’ KrynicaPivnicznaŁabowa permezz tal-ħolqien u l-operat taċ-Ċentru ta’ Kura ta’ Kuljum f’kull waħda mit-tliet muniċipalitajiet li jiggarantixxu suċċessivament 8, 30 u 15-il post li jipprovdu kura ta’ kuljum u l-attivazzjoni ta’ servizzi ta’ kura permezz ta’ kura u appoġġ awtosuffiċjenti, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ kura mhux awtosuffiċjenti, kif ukoll it-titjib tal-ħiliet ta’ kura pprovduti miċ-ċittadini, u l-għoti ta’ servizzi mhux ta’ assistenza. Fi ħdan il-qafas tat-tip B, se tinħoloq faċilità ta’ kura ta’ kuljum fit-3 muniċipalitajiet ġirien, miftuħa fil-jiem tax-xogħol wara t-8 sigħat, li toffri servizzi individwali u lokali: kura tal-kura, fost l-oħrajn, appoġġ fiż-żamma tal-iġjene, l-ikel, it-trasport, il-catering, il-Kunsill tar-Residenti kif ukoll servizzi ta’ attivazzjoni li jtejbu u jappoġġaw, fost l-oħrajn, il-konsulenza, il-gr u t-terapija individwali, l-integrazzjoni. Fi ħdan il-qafas tat-tip A, appoġġ interdixxiplinarju, multidimensjonali ta’ dawk li jieħdu ħsiebhom mhux waħdu permezz ta’, fost l-oħrajn, attivitajiet edukattivi, għal pariri legali u psikoloġiċi, kuntatt u assistenza kostanti kif ukoll servizzi ta’ sokkors ipprovduti fid-dar u f’istituzzjonijiet u l-ewwel kirjiet ta’ tagħmir fi 3 muniċipalitajiet. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto executado de 1.11.2020 a 31.5.2022. O objetivo do projeto é alcançar e manter um estado psicofísico ótimo e o nível de independência e atividade de pelo menos 66 pessoas com mais de 60 anos, dependentes de idade, saúde ou deficiência que necessitam de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria, residentes do concelho de KrynicaPivnicznaŁabowa através da criação e funcionamento do Centro de Assistência Diária em cada um dos 3 concelhos garantindo sucessivamente 8, 30 e 15 lugares que prestam cuidados diários e a ativação dos serviços de cuidados por meio de cuidados e apoio autossuficientes, bem como a implementação de cuidados não autossuficientes, bem como a melhoria das competências assistenciais oferecidas pelos cidadãos e a prestação de serviços de não assistência. No âmbito do tipo B, será criada uma unidade de cuidados diários nos 3 municípios vizinhos, aberta nos dias úteis seguintes às 8 horas, que oferece serviços individuais e locais: cuidados de saúde, entre outros, apoio na manutenção da higiene, alimentação, transporte, catering, Conselho de Residentes, bem como serviços de ativação melhorando e apoiando, entre outros, aconselhamento, terapia gr e individual, integração. No âmbito do tipo A, interdisciplinar, multifacetado apoio de cuidadores não sozinhos, entre outras, atividades educativas, infor. aconselhamento jurídico e psicológico, contato constante e assistência, bem como serviços de socorro prestados em casa e em instituições e os primeiros aluguel de equipamentos em 3 concelhos. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke toteutetaan 1.11.2020–31.5.2022. Hankkeen tavoitteena on saavuttaa ja ylläpitää optimaalinen psykofyysinen tila ja vähintään 66 yli 60-vuotiaan henkilön riippumattomuus ja toimintakyky, jotka ovat riippuvaisia iästä, terveydestä tai vammaisuudesta, joka on hoidon tai tuen tarpeessa, koska he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa, KrynicaPivnicznaŁabowan kunnan asukkaita perustamalla ja pitämällä yllä päivittäistä hoitoa tarjoavaa päivittäistä hoitoa tarjoavaa laitosta, joka takaa päivittäistä hoitoa 8, 30 ja 15:ssä, ja hoitopalvelujen aktivointia omavaraisella hoidolla sekä toteuttamalla ei-itseriittävää hoitoa tarjoavia palveluita ja hoitamatta jääneitä hoitopalveluja. B-tyypin puitteissa perustetaan viereisiin kolmeen kuntaan päivittäinen hoitolaitos, joka on avoinna vähintään 8 tunnin työpäivinä ja joka tarjoaa yksilöllisiä ja paikallisia palveluja: hoivapalvelu tukee muun muassa hygienian ylläpitoa, aterioiden syömistä, kuljetusta, ateriapalvelua, asukasneuvostoa sekä aktivointipalveluja, jotka parantavat ja tukevat muun muassa neuvontaa, gr- ja yksilöterapiaa, kotoutumista. Tyypin A puitteissa monitieteinen, monitahoinen tuki hoitajille, jotka eivät ole yksin, muun muassa koulutustoiminnan, oikeudellisen ja psykologisen neuvonnan, jatkuvan yhteydenpidon ja avun sekä kotona ja laitoksissa tarjottavien hätäapupalvelujen ja ensimmäisten laitevuokrausten avulla kolmessa kunnassa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, ki se je izvajal od 1.11.2020 do 31.5.2022. Cilj projekta je doseči in vzdrževati optimalno psihofizično stanje ter stopnjo samostojnosti in aktivnosti najmanj 66 oseb, starejših od 60 let, ki so odvisne od starosti, zdravja ali invalidnosti, ki potrebujejo oskrbo ali podporo, zaradi nezmožnosti samostojnega opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih aktivnosti, prebivalcev občine KrynicaPivnicznaŁabowa z ustanovitvijo in delovanjem centra za dnevno oskrbo v vsaki od treh občin, ki zaporedoma zagotavljajo 8, 30 in 15 mest, ki zagotavljajo dnevno oskrbo in aktivacijo storitev oskrbe s pomočjo samozadostne oskrbe in podpore, pa tudi izvajanje nesamozadostne oskrbe, pa tudi izboljšanje usposobljenosti. V okviru tipa B bo v sosednjih treh občinah vzpostavljena ustanova za dnevno oskrbo, odprta v delovnih dneh po najmanj 8 urah, ki ponuja individualne in lokalne storitve: oskrba, med drugim podpora pri vzdrževanju higiene, prehranjevanju obrokov, prevozu, gostinstvu, svetu prebivalcev ter aktivacijskim storitvam, ki med drugim izboljšujejo in podpirajo svetovanje, gr in individualno terapijo ter vključevanje. V okviru tipa A interdisciplinarna, večplastna podpora negovalcev, ki med drugim ne le z izobraževalnimi dejavnostmi, pravnim in psihološkim svetovanjem, stalnim stikom in pomočjo ter storitvami pomoči doma in v ustanovah ter s prvimi najemi opreme v treh občinah. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt byl realizován od 1.11.2020 do 31.5.2022. Cílem projektu je dosáhnout a udržet optimální psychofyzický stav a úroveň nezávislosti a činnosti nejméně 66 osob starších 60 let závislých na věku, zdravotním stavu nebo zdravotním postižení, kteří potřebují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností sami, obyvatel obce KrynicaPivnicznaŁabowa vytvořením a provozem Centra denní péče v každé ze tří obcí zaručujících postupně 8, 30 a 15 míst poskytujících každodenní péči a aktivaci pečovatelských služeb prostřednictvím soběstačné péče a podpory, jakož i provádění neosobní péče, jakož i zlepšování pečovatelských dovedností poskytovaných mimo občany a poskytování služeb neasistentních. V rámci typu B bude v sousedních 3 obcích zřízeno zařízení denní péče, které bude otevřeno v pracovní dny po min. 8 hodin, které nabízí individuální a místní služby: pečovatelská péče, mimo jiné podpora při udržování hygieny, stravování, dopravy, stravování, Rady pro rezidenty, jakož i aktivačních služeb zlepšování a podpory, mimo jiné, poradenství, gr a individuální terapie, integrace. V rámci typu A, interdisciplinární, mnohostranné podpory pečovatelů nejen prostřednictvím, mimo jiné, vzdělávací činnosti, infor. právní a psychologické poradenství, neustálý kontakt a pomoc, jakož i pomocné služby poskytované doma a v institucích a první pronájem vybavení ve 3 obcích. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas įgyvendinamas nuo 2020 m. lapkričio 1 d. iki 2022 m. gegužės 31 d. Projekto tikslas – pasiekti ir išlaikyti optimalią psichofizinę būklę ir ne mažiau kaip 66 vyresnių nei 60 metų amžiaus asmenų, priklausomų nuo amžiaus, sveikatos ar negalios, kuriems reikia priežiūros ar paramos dėl negalėjimo atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų, KrynicaPivnicznaŁabowa savivaldybės gyventojų, nepriklausomumo ir veiklos lygį kiekvienoje iš trijų savivaldybių, kiekvienoje iš trijų savivaldybių sukuriant ir eksploatuojant „Daily Care“ centrą, garantuojant 8, 30 ir 15 vietų kasdienę priežiūrą ir priežiūros paslaugų aktyvavimą savarankiškos priežiūros ir paramos priemonėmis, taip pat įgyvendinant nesavarankišką priežiūrą, teikiant nepriekaištingas paslaugas, taip pat gerinant įgūdžius. Pagal B tipo sistemą kaimyninėse 3 savivaldybėse bus sukurta kasdienė priežiūros įstaiga, veikianti darbo dienomis po 8 val., kurioje teikiamos individualios ir vietinės paslaugos: priežiūros paslaugos, be kita ko, padeda palaikyti higieną, valgyti maistą, transportą, maitinimą, maitinimą, rezidentų tarybą, taip pat aktyvinimo paslaugas, kuriomis, be kita ko, gerinamas ir remiamas konsultavimas, gretutinė terapija ir individuali terapija, integracija. Atsižvelgiant į A tipo sistemą, tarpdisciplininė, įvairiapusė parama globėjams ne vieni, be kita ko, vykdant švietimo veiklą, teisinę ir psichologinę konsultaciją, nuolatinį kontaktą ir pagalbą, taip pat pagalbos paslaugas namuose ir institucijose bei pirmąją įrangos nuomą 3 savivaldybėse. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts īstenots no 1.11.2020. līdz 31.5.2022. Projekta mērķis ir sasniegt un uzturēt optimālu psihofizisko stāvokli un vismaz 66 cilvēku, kas vecāki par 60 gadiem, neatkarības un aktivitātes līmeni, kuri ir atkarīgi no vecuma, veselības vai invaliditātes, kam nepieciešama aprūpe vai atbalsts sakarā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām, KrynicaPivnicznaŁabowa pašvaldības iedzīvotājiem, izveidojot un darbojoties Dienas aprūpes centru katrā no 3 pašvaldībām, garantējot secīgi 8, 30 un 15 vietas, kas nodrošina ikdienas aprūpi un aprūpes pakalpojumu aktivizēšanu, izmantojot pašpietiekamu aprūpi un atbalstu, kā arī nenodrošināt pašpietiekamu aprūpi, kā arī pilnveidojot nenodrošinātās prasmes. B tipa ietvaros tiks izveidota ikdienas aprūpes iestāde kaimiņos esošajās 3 pašvaldībās, kas atvērtas darba dienās pēc min. 8 stundām un kas piedāvā individuālus un vietējus pakalpojumus: aprūpes aprūpe, cita starpā, atbalsts higiēnas uzturēšanai, maltīšu ēdināšana, transports, ēdināšana, Iedzīvotāju padome, kā arī aktivizēšanas pakalpojumi, kas cita starpā uzlabo un atbalsta konsultācijas, gr un individuālo terapiju, integrāciju. A tipa ietvaros starpdisciplinārs, daudzšķautņains atbalsts aprūpētājiem ne tikai ar izglītojošiem pasākumiem, juridisko un psiholoģisko konsultāciju sniegšanu, pastāvīgu kontaktu un palīdzību, kā arī palīdzības pakalpojumiem mājās un iestādēs, kā arī ar pirmo aprīkojuma nomu 3 pašvaldībās. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се изпълнява от 1.11.2020 г. до 31.5.2022 г. Целта на проекта е да се постигне и поддържа оптимално психофизично състояние и ниво на независимост и активност на най-малко 66 души над 60-годишна възраст, зависими от възраст, здраве или увреждане, нуждаещи се от грижи или подкрепа, поради невъзможност за самостоятелно извършване на поне една от основните ежедневни дейности, жителите на община КриницаПивницналабова чрез създаването и функционирането на Дневния център за грижи във всяка от трите общини, гарантиращи последователно 8, 30 и 15 места, осигуряващи ежедневни грижи и активиране на услугите за полагане на грижи чрез самодостатъчна грижа и подкрепа, както и прилагането на незадоволителни грижи, както и чрез подобряване на предоставяните от гражданите грижи и услуги. В рамките на тип Б ще бъде създадено заведение за ежедневни грижи в съседните 3 общини, отворено в работни дни след мин. 8 часа, което предлага индивидуални и местни услуги: грижи, наред с другото, подкрепа за поддържане на хигиената, хранене, храна, транспорт, кетъринг, Съвета на жителите, както и услуги за активизиране, подобряване и подкрепа, наред с другото, на консултиране, ГР и индивидуална терапия, интеграция. В рамките на тип А, интердисциплинарна, многостранна подкрепа на лицата, полагащи грижи, не само чрез, наред с другото, образователни дейности, за правно и психологическо консултиране, постоянен контакт и помощ, както и услуги за оказване на помощ, предоставяни у дома и в институции, както и първо отдаване под наем на оборудване в 3 общини. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt 1.11.2020. és 5.2.12.31. között került végrehajtásra. A projekt célja az optimális pszichofizikai állapot, valamint legalább 66, 60 évnél idősebb személy függetlenségének és tevékenységi szintjének elérése és fenntartása, akik koruktól, egészségi állapotuktól vagy fogyatékosságuktól függenek, akik gondozásra vagy támogatásra szorulnak, mivel KrynicaPivnicznaŁabowa település lakosai nem képesek elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. A B típus keretében a szomszédos 3 településen napi ápolási-gondozási létesítmény jön létre, amely munkanapokkal 8 óra után nyitva tart, és amely egyéni és helyi szolgáltatásokat kínál: az ápolási ellátás többek között a higiénia fenntartásában, az étkezésben, a közlekedésben, az étkeztetésben, a rezidensek tanácsában, valamint az aktivációs szolgáltatásokban nyújtott támogatás, többek között a tanácsadás, a gr és az egyéni terápia, az integráció javítása és támogatása. Az „A” típus keretében a gondozók interdiszciplináris, sokrétű támogatása, többek között oktatási tevékenységek, jogi és pszichológiai tanácsadás, állandó kapcsolattartás és segítségnyújtás, valamint az otthon és az intézményekben nyújtott segélyszolgálatok, valamint három település első felszerelés-kölcsönzése révén. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuireadh an tionscadal chun feidhme ón 1.11.2020 go dtí an 31.5.2022. Is é is aidhm don tionscadal staid shícifisiceach optamach a bhaint amach agus a chothabháil mar aon le leibhéal neamhspleáchais agus gníomhaíochta 66 dhuine atá os cionn 60 bliain d’aois ar a laghad, ag brath ar aois, ar shláinte nó ar mhíchumas a bhfuil cúram nó tacaíocht de dhíth orthu toisc nach bhfuil siad in ann ceann amháin ar a laghad de na gníomhaíochtaí bunúsacha laethúla a dhéanamh ina n-aonar, cónaitheoirí bhardas KrynicaPivnicznaŁabowa tríd an Ionad Cúraim Laethúil a chruthú agus a oibriú i ngach ceann de na 3 bhardas lena ráthaítear i ndiaidh a chéile 8, 30 agus 15 áit ina gcuirtear cúram laethúil ar fáil agus trí sheirbhísí cúraim neamhthuilleamaí a chur chun feidhme, chomh maith le cur chun feidhme na scileanna neamh-fhéinacmhainne. Faoi chuimsiú chineál B, cruthófar saoráid cúraim laethúil sna 3 bhardas chomharsanachta, a bheidh oscailte ar laethanta oibre tar éis 8 h ar a laghad, a thairgeann seirbhísí aonair agus áitiúla: cúram cúraim, i measc nithe eile, tacaíocht chun sláinteachas a chothabháil, béilí a ithe, iompar, lónadóireacht, an Chomhairle Cónaitheach chomh maith le seirbhísí gníomhachtúcháin a fheabhsú agus a thacú, i measc nithe eile, comhairleoireacht, gre agus teiripe aonair, comhtháthú. Laistigh de chreat an chineáil A, tacaíocht ilghnéitheach idirdhisciplíneach do chúramóirí ní hamháin trí ghníomhaíochtaí oideachais, i measc nithe eile, trí chomhairleoireacht dhlíthiúil agus shíceolaíoch, teagmháil agus cúnamh leanúnach chomh maith le seirbhísí faoisimh a chuirtear ar fáil sa bhaile agus in institiúidí agus na chéad chíosanna trealaimh i 3 bhardas. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt som genomförts från och med den 1 november 2020 till och med den 31 maj 2022. Syftet med projektet är att uppnå och upprätthålla ett optimalt psykofysiskt tillstånd och graden av oberoende och aktivitet för minst 66 personer över 60 år, beroende på ålder, hälsa eller funktionsnedsättning i behov av vård eller stöd på grund av oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand, invånare i KrynicaPivnicznaŁabowa kommun genom inrättande och drift av Daily Care Centre i var och en av de tre kommunerna som garanterar successivt 8, 30 och 15 platser som tillhandahåller daglig vård och aktivering av vårdtjänster genom självförsörjande vård och stöd, samt genomförande av icke-självförsörjande vård, samt förbättring av vården. Inom ramen för typ B inrättas en daglig vårdinrättning i de angränsande tre kommunerna, som är öppen vardagar efter 8 timmar och som erbjuder individuella och lokala tjänster: vård och omsorg, bland annat stöd för att upprätthålla hygien, äta måltider, transporter, catering, boenderådet samt aktiveringstjänster för att förbättra och stödja bland annat rådgivning, gr och individuell terapi, integration. Inom ramen för typ A, tvärvetenskapligt, mångfacetterat stöd till vårdgivare, inte ensam genom bland annat utbildningsverksamhet, infor. juridisk och psykologisk rådgivning, ständig kontakt och hjälp samt hjälptjänster som tillhandahålls i hemmet och på institutioner och de första uthyrningarna av utrustning i 3 kommuner. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt viidi ellu ajavahemikus 1.11.2020–31.5.2022. Projekti eesmärk on saavutada ja säilitada optimaalne psühhofüüsikaline seisund ning vähemalt 66 üle 60-aastase inimese iseseisvuse ja aktiivsuse tase, kes sõltuvad vanusest, tervisest või puudest, kes vajavad hooldust või toetust, mis on tingitud sellest, et nad ei suuda iseseisvalt, KrynicaPivnicznaŁabowa valla elanikest vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust läbi viia, luues ja käitades Igapäevahoolekandekeskust igas kolmes omavalitsuses, kes tagavad järjestikku 8, 30 ja 15 kohta, mis pakuvad igapäevast hooldust ja hooldust, aktiveerivad hooldusteenused isemajandava hoolduse ja toetuse abil ning rakendavad isemajandavat hooldust ja hooldust, samuti hooldusteenuste parandamist. B-tüübi raames luuakse lähiümbruses kolmes kohalikus omavalitsuses igapäevane hooldusasutus, mis on avatud tööpäevadel pärast kella 8 tundi ja mis pakub individuaalseid ja kohalikke teenuseid: hooldusteenused, muu hulgas hügieeni säilitamise toetamine, söömine, transport, toitlustamine, elanike nõukogu, samuti aktiveerimisteenused, mis muu hulgas parandavad ja toetavad nõustamist, gr ja individuaalset ravi, integratsiooni. A-tüübi raames interdistsiplinaarne, mitmetahuline toetus hooldajatele, kes ei ole üksi muu hulgas haridustegevuse kaudu, õigus- ja psühholoogilise nõustamise, pideva kontakti ja abi, samuti kodus ja asutustes osutatavate abiteenuste ning kolme omavalitsusüksuse esimeste seadmete rentimise kaudu. (Estonian) | |||
Revision as of 22:00, 2 March 2023
Project Q2709078 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Full power – care and activation of dependents |
Project Q2709078 in Poland |
Statements
2,581,685.36 zloty
0 references
3,037,276.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 May 2022
0 references
FUNDACJA ROZWOJU REGIONÓW
0 references
49°25'14.2"N, 20°57'33.8"E
0 references
49°31'39.0"N, 20°51'19.1"E
0 references
49°26'26.2"N, 20°42'51.1"E
0 references
Proj. realizowany od 1.11.2020 r do 31.05.2022. Celem proj. jest osiąganie i utrzymanie optymalnego stanu psychofizycznego oraz poziomu samodzielności i aktywności min. 66 osób powyżej 60 r.ż, niesamodzielnych ze względu na wiek, stan zdrowia lubniepełnosprawność wymagających opieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonywania co najmniej jednej z podstawowych czynności dnia codziennego, mieszkańców gminy KrynicaPiwnicznaŁabowa poprzez utworzenie idziałanie Placówki Dziennej Opieki z PDOfiliami w każdej z 3 gmin gwarantującej kolejno 8, 30 i 15 miejsc zapewniającej dzienną opiekę i aktywizację usługi opiekuńczo pielęgnacyjne, aktywizująco usprawniające oraz wspomagające jak również celem jest poprawa kompetencji opiekuńczych u min. 60 opiekunów nieformalnych os. niesamodzielnych, powyżej 18 r.ż poprzez uruchomienie Centrum Wsparcia Opiekunów oferujące m.in. wsparcie edukacyjnodoradcze, wzrost dostępności do informacji zw. z opieka nad os. niesamodzielną jak i sprzętu oraz usługi odciążeniowe Dodatkowo cel obejmuje współpracę i działania informacyjnoedukacyjne kierowane do kadr różnych systemów związanych z opieką nad osobami niesamodzielnymi.Ww cel osiągnięty poprzez realizacje proj. partnerskiego. W ramach typ B w sąsiadujących 3 gminach powstanie Placówka Dziennej Opieki, otwarta w dni robocze po min. 8 h, która oferuje zindywidual. i świadczone w społ. lokalnej usługi: opiekuńczo pielęgnacyjne m.in. wsparcie w utrzymaniu higieny, spożywaniu posiłków, transport, wyżywienie, Rada Mieszkańców jak również usługi aktywiz. usprawniające i wspomagające m.in. doradztwo, terapia gr i indywidualna, integracja. W ramach typ A, interdyscyplinarne, wieloaspektowe wsparcie opiekunów os nie sam.h poprzez m.in. działania edukacyjne, infor., doradztwo prawno psychologiczne, stały kontakt i pomoc oraz usługi odciążeniowe realizowane w domu podopiecz. jak i w placówkach oraz pierwszą na terenie 3 gmin wypożyczalnie sprzętu. (Polish)
0 references
Project implemented from 1.11.2020 to 31.05.2022. The aim is to achieve and maintain the optimal psychophysical state and the level of independence and activity of at least 66 people over 60 years old, dependent due to age, health or disability requiring care or support in connection with the inability to independently perform at least one of the basic activities of the daily day, residents of the municipality of KrynicaPiwnicznaŁabowa through the creation and operation of a daily care facility with PDO affiliates in each of the 3 municipalities guaranteeing successively 8, 30 and 15 places providing daily care and activating care services. self-care services, activating educational services and supporting services, as well as the goal of improving the education and training competences. Within type B, a daily care facility will be established in neighbouring 3 municipalities, open on working days after min. 8 h, which offers individual services and services provided in a local community: care care, among others, support in maintaining hygiene, eating, transport, food, the Residents’ Council as well as activism services that improve and support, among others, counselling, gaming and individual therapy, integration. As part of type A, interdisciplinary, multifaceted support for carers not alone.h through, among others, educational activities, infor., legal counseling, constant contact and assistance and relief services provided at home and in institutions and the first equipment rental in 3 municipalities. (English)
7 July 2021
0 references
Projet mis en œuvre du 1.11.2020 au 31.5.2022. L’objectif du projet est d’atteindre et de maintenir un état psychophysique optimal et le niveau d’indépendance et d’activité d’au moins 66 personnes de plus de 60 ans, dépendantes de l’âge, de la santé ou d’un handicap ayant besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes de base sur leur propre, résidents de la municipalité de KrynicaPivnicznaŁabowa par la création et le fonctionnement du Centre de soins quotidiens dans chacune des 3 communes garantissant successivement 8, 30 et 15 lieux fournissant des soins quotidiens et l’activation des services de soins au moyen de soins et d’un soutien autosuffisants, ainsi que la mise en œuvre de soins non autonomes, ainsi que l’amélioration des compétences en matière de soins fournis par les étrangers, et la fourniture de services de non-assisivité. Dans le cadre du type B, un centre de soins quotidiens sera créé dans les 3 communes voisines, ouvert les jours ouvrables après min. 8 h, qui offre des services individuels et locaux: soins, entre autres, soutien au maintien de l’hygiène, à la consommation de repas, au transport, à la restauration, au conseil des résidents ainsi qu’aux services d’activation améliorant et soutenant, entre autres, le counseling, la thérapie gr et individuelle, l’intégration. Dans le cadre du type A, soutien interdisciplinaire et multiforme des soignants non seulement par le biais, entre autres, d’activités éducatives, de conseils juridiques et psychologiques, de contacts et d’assistance constants, ainsi que de services d’aide à domicile et dans les établissements et les premières locations de matériel dans 3 municipalités. (French)
4 December 2021
0 references
Projekt durchgeführt vom 1.11.2020 bis 31.5.2022. Ziel des Projekts ist es, einen optimalen psychophysischen Zustand und das Maß an Unabhängigkeit und Aktivität von mindestens 66 Personen über 60 Jahren zu erreichen und aufrechtzuerhalten, die von Alter, Gesundheit oder Behinderung abhängig sind, die pflege- oder unterstützungsbedürftig sind, weil es nicht in der Lage ist, mindestens eine der grundlegenden täglichen Aktivitäten selbst durchzuführen, Einwohner der Gemeinde KrynicaPivnicznaŁabowa durch die Einrichtung und den Betrieb des Tagespflegezentrums in jeder der drei Gemeinden, die sukzessive 8, 30 und 15 Orte garantieren, die tägliche Pflege und die Aktivierung von Betreuungsleistungen durch autarke Betreuung und Unterstützung gewährleisten, sowie die Umsetzung der nicht-selbstständigen Versorgung sowie der Verbesserung der Fähigkeiten. Im Rahmen des Typs B wird in den benachbarten 3 Gemeinden eine tägliche Pflegeeinrichtung eingerichtet, die an Werktagen nach mind. 8 h geöffnet ist und individuelle und lokale Dienstleistungen anbietet: Pflegebetreuung u. a. Unterstützung bei der Pflege von Hygiene, Essen, Transport, Verpflegung, dem Residents’ Council sowie Aktivierungsleistungen zur Verbesserung und Unterstützung u. a. Beratung, gr und individuelle Therapie, Integration. Im Rahmen des Typs A, interdisziplinäre, facettenreiche Betreuung von Betreuern nicht allein durch unter anderem Bildungsaktivitäten, in der juristischen und psychologischen Beratung, ständigen Kontakt und Hilfe sowie Hilfsleistungen zu Hause und in Institutionen und die ersten Ausrüstungsmieten in 3 Gemeinden. (German)
15 December 2021
0 references
Project uitgevoerd van 1.11.2020 tot en met 31.5.2022. Het doel van het project is het bereiken en handhaven van een optimale psychofysische toestand en het niveau van onafhankelijkheid en activiteit van ten minste 66 mensen ouder dan 60 jaar, afhankelijk van leeftijd, gezondheid of handicap die zorg of ondersteuning nodig hebben vanwege het onvermogen om ten minste één van de basisdagelijkse activiteiten alleen uit te voeren, inwoners van de gemeente KrynicaPivnicznaŁabowa door de oprichting en werking van het Dagelijkse zorgcentrum in elk van de drie gemeenten die achtereenvolgens 8, 30 en 15 plaatsen garanderen die dagelijkse zorg verlenen en de activering van zorgdiensten door middel van zelfvoorzienende zorg en ondersteuning, alsmede de implementatie van niet-zelfvoorzienende zorg, alsmede de verbetering van de zorg door middel van zelfvoorzienende zorg en ondersteuning. In het kader van type B wordt in de naburige 3 gemeenten een dagelijkse zorgfaciliteit gecreëerd, die open is op werkdagen na min. 8 uur, die individuele en lokale diensten biedt: zorgzorg, onder andere, ondersteuning bij het onderhouden van hygiëne, eten van maaltijden, transport, catering, de Residents’ Council en activeringsdiensten ter verbetering en ondersteuning van onder andere counseling, gr en individuele therapie, integratie. Binnen het kader van type A, interdisciplinaire, veelzijdige ondersteuning van zorgverleners niet alleen door, onder andere, educatieve activiteiten, infor. juridische en psychologische begeleiding, constant contact en bijstand, alsmede hulpverlening thuis en in instellingen en de eerste verhuur van apparatuur in 3 gemeenten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto attuato dal 1.11.2020 al 31.5.2022. L'obiettivo del progetto è quello di raggiungere e mantenere uno stato psicofisico ottimale e il livello di indipendenza e attività di almeno 66 persone di età superiore ai 60 anni, dipendenti dall'età, dalla salute o dalla disabilità che necessitano di assistenza o sostegno a causa dell'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli, residenti del comune di KrynicaPivnicznaŁabowa attraverso la creazione e il funzionamento del Centro Daily Care in ciascuno dei 3 comuni garantendo successivamente 8, 30 e 15 posti che forniscono assistenza quotidiana e l'attivazione dei servizi di assistenza attraverso l'assistenza e il sostegno autosufficienti, nonché l'attuazione di cure non autosufficienti, nonché il miglioramento delle competenze assistenziali fornite dai cittadini extra-cittadini, e l'erogazione di servizi di non-assisistenza. Nell'ambito del tipo B, verrà creata una struttura di assistenza giornaliera nei 3 comuni limitrofi, aperta nei giorni lavorativi successivi a min. 8 h, che offre servizi individuali e locali: assistenza, tra l'altro, supporto nel mantenimento dell'igiene, mangiare pasti, trasporti, catering, il Consiglio dei residenti, nonché i servizi di attivazione migliorando e sostenendo, tra l'altro, consulenza, gr e terapia individuale, integrazione. Nell'ambito del tipo A, supporto interdisciplinare e poliedrico dei caregiver non solo attraverso, tra l'altro, attività didattiche, infor. consulenza legale e psicologica, costante contatto e assistenza, nonché servizi di soccorso prestati a casa e nelle istituzioni e il primo noleggio di attrezzature in 3 comuni. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto ejecutado del 1.11.2020 al 31.5.2022. El objetivo del proyecto es lograr y mantener un estado psicofísico óptimo y el nivel de independencia y actividad de al menos 66 personas mayores de 60 años, dependientes de la edad, salud o discapacidad que necesiten atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta, residentes en el municipio de KrynicaPivnicznaŁabowa a través de la creación y funcionamiento del Centro de Atención Diaria en cada uno de los 3 municipios garantizando sucesivamente 8, 30 y 15 plazas que prestan atención diaria y activación de los servicios de atención mediante cuidados y apoyo autosuficientes, así como la implementación de cuidados no autosuficientes, así como la mejora de las habilidades asistenciales proporcionadas por los extranjeros, y la prestación de servicios de no asistencia. En el marco del tipo B, se creará un centro de atención diaria en los 3 municipios vecinos, abierto los días laborables siguientes a las 8 h, que ofrece servicios individuales y locales: cuidados, entre otros, apoyo en el mantenimiento de la higiene, alimentación, transporte, catering, el Consejo de Residentes, así como servicios de activación que mejoran y apoyan, entre otros, el asesoramiento, la terapia gr e individual, la integración. En el marco del tipo A, el apoyo interdisciplinario y multifacético de los cuidadores no solo a través, entre otras, de actividades educativas, asesoramiento jurídico y psicológico, contacto y asistencia constantes, así como servicios de socorro prestados en el hogar y en las instituciones y el primer alquiler de equipos en 3 municipios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt gennemført fra 1.11.2020 til 31.5.2022. Formålet med projektet er at opnå og opretholde en optimal psykofysisk tilstand og graden af uafhængighed og aktivitet for mindst 66 personer over 60 år, afhængigt af alder, helbred eller handicap, der har behov for pleje eller støtte på grund af manglende evne til at udføre mindst én af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd, beboere i KrynicaPivnicznaŁabowa kommune gennem oprettelse og drift af Daily Care Centre i hver af de 3 kommuner, der sikrer successivt 8, 30 og 15 steder, der yder daglig pleje og aktivering af plejetjenester ved hjælp af selvforsynende pleje og støtte samt gennemførelse af ikke-selvtilstrækkelig pleje, samt forbedring af de færdigheder, der tilbydes af pleje. Inden for rammerne af type B vil der blive oprettet en daglig plejefacilitet i de tilstødende 3 kommuner, der er åbent på arbejdsdage efter min. 8 timer, som tilbyder individuelle og lokale ydelser: pleje, bl.a. støtte til vedligeholdelse af hygiejne, spisemåltider, transport, catering, Beboerrådet samt aktiveringstjenester, der forbedrer og støtter bl.a. rådgivning, gr og individuel terapi, integration. Inden for rammerne af type A, tværfaglig, multifacetteret støtte til omsorgspersoner ikke alene gennem bl.a. uddannelsesaktiviteter, herunder juridisk og psykologisk rådgivning, konstant kontakt og bistand samt hjælpetjenester i hjemmet og i institutioner og de første udstyrsudlejninger i 3 kommuner. (Danish)
10 July 2022
0 references
Έργο που υλοποιήθηκε από 1.11.2020 έως 31.5.2022. Στόχος του έργου είναι η επίτευξη και διατήρηση της βέλτιστης ψυχοσωματικής κατάστασης και του επιπέδου ανεξαρτησίας και δραστηριότητας τουλάχιστον 66 ατόμων άνω των 60 ετών, εξαρτώμενων από την ηλικία, την υγεία ή την αναπηρία που χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη λόγω αδυναμίας εκτέλεσης τουλάχιστον μίας από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες από μόνοι τους, των κατοίκων του δήμου KrynicaPivnicznaŁabowa μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας του Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας σε καθέναν από τους 3 δήμους που εγγυώνται διαδοχικά 8, 30 και 15 θέσεις παροχής καθημερινής φροντίδας και ενεργοποίησης των υπηρεσιών φροντίδας μέσω αυτάρκης φροντίδας και υποστήριξης, καθώς και της εφαρμογής μη-αυτοδύναμων υπηρεσιών φροντίδας, καθώς και της βελτίωσης της εξωτερικής φροντίδας, καθώς και της βελτίωσης της εξωτερικής φροντίδας. Στο πλαίσιο του τύπου Β, θα δημιουργηθεί στους γειτονικούς 3 δήμους μια μονάδα ημερήσιας φροντίδας, η οποία θα λειτουργεί τις εργάσιμες ημέρες μετά τις 8 ώρες, η οποία θα προσφέρει ατομικές και τοπικές υπηρεσίες: φροντίδα, μεταξύ άλλων, υποστήριξη για τη διατήρηση της υγιεινής, των γευμάτων, των μεταφορών, της εστίασης, του Συμβουλίου Κατοίκων, καθώς και των υπηρεσιών ενεργοποίησης που βελτιώνουν και υποστηρίζουν, μεταξύ άλλων, την παροχή συμβουλών, και την ατομική θεραπεία, την ένταξη. Στο πλαίσιο του τύπου Α, διεπιστημονική, πολύπλευρη υποστήριξη των φροντιστών όχι μόνο μέσω, μεταξύ άλλων, εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, νομικών και ψυχολογικών συμβουλών, συνεχούς επαφής και βοήθειας, καθώς και υπηρεσιών αρωγής που παρέχονται στο σπίτι και σε ιδρύματα και των πρώτων ενοικιάσεων εξοπλισμού σε 3 δήμους. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se provodi od 1.11.2020. do 31.5.2022. Cilj projekta je postizanje i održavanje optimalnog psihofizičkog stanja i razine samostalnosti i aktivnosti najmanje 66 osoba starijih od 60 godina, ovisnih o dobi, zdravlju ili invaliditetu kojima je potrebna skrb ili potpora zbog nemogućnosti obavljanja barem jedne od osnovnih dnevnih aktivnosti na vlastitu, stanovnike općine KrynicaPivnicznaŁabowa osnivanjem i radom Dnevnog centra za skrb u svakoj od tri općine koji uzastopno jamče 8, 30 i 15 mjesta koja pružaju dnevnu skrb i aktivaciju usluga skrbi putem samodostatne skrbi i podrške, kao i provedbu nedostatne skrbi, kao i pružanje nesamostalnih usluga. U okviru tipa B, u susjedne 3 općine stvorit će se ustanova za dnevnu skrb, otvorena radnim danima nakon najmanje 8 sati, koja nudi individualne i lokalne usluge: skrb, među ostalim, potpora u održavanju higijene, jedenju obroka, prijevozu, ugostiteljstvu, Vijeću stanovnika, kao i aktivacijskim uslugama koje, među ostalim, poboljšavaju i podupiru, među ostalim, savjetovanje, gr i individualnu terapiju, integraciju. U okviru tipa A, interdisciplinarna, višedimenzionalna podrška njegovateljima ne samo kroz, među ostalim, obrazovne aktivnosti, za pravno i psihološko savjetovanje, stalni kontakt i pomoć, kao i usluge pomoći koje se pružaju kod kuće i u ustanovama te prve najmove opreme u tri općine. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiect implementat în perioada 1.11.2020-31.5.2022. Scopul proiectului este de a atinge și menține o stare psihofizică optimă și nivelul de independență și activitate a cel puțin 66 de persoane cu vârsta de peste 60 de ani, dependente de vârstă, sănătate sau dizabilitate care au nevoie de îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu, rezidenții municipiului KrynicaPivnicznaŁabowa prin crearea și funcționarea Centrului zilnic de îngrijire în fiecare dintre cele 3 municipalități care garantează succesiv 8, 30 și 15 locuri care oferă îngrijire zilnică și activarea serviciilor de îngrijire prin intermediul îngrijirii și sprijinului autosuficient, precum și punerea în aplicare a îngrijirii neautosuficiente, precum și a serviciilor oferite de serviciile prestate, precum și de perfecționarea acestora. În cadrul tipului B, se va crea o unitate de îngrijire zilnică în cele 3 comune învecinate, deschisă în zilele lucrătoare după min. 8 h, care oferă servicii individuale și locale: îngrijire, printre altele, sprijin pentru menținerea igienei, consumul de mese, transport, catering, Consiliul rezidenților, precum și servicii de activare care îmbunătățesc și sprijină, printre altele, consilierea, terapia gr și individuală, integrarea. În cadrul tipului A, sprijin interdisciplinar, multidimensional al îngrijitorilor, nu numai prin intermediul, printre altele, al activităților educaționale, pentru consiliere juridică și psihologică, contact și asistență constantă, precum și servicii de asistență prestate la domiciliu și în instituții și primele închirieri de echipamente în 3 municipalități. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt realizovaný od 1.11.2020 do 31.5.2022. Cieľom projektu je dosiahnuť a udržať optimálny psychofyzikálny stav a úroveň nezávislosti a činnosti najmenej 66 osôb starších ako 60 rokov, závislých od veku, zdravia alebo zdravotného postihnutia, ktoré potrebujú starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností na vlastnú päsť, obyvateľov obce KrynicaPivnicznaŁabowa prostredníctvom vytvorenia a prevádzky centra dennej starostlivosti v každom z troch obcí, ktoré postupne zaručujú 8, 30 a 15 miest poskytujúcich každodennú starostlivosť a aktiváciu služieb starostlivosti prostredníctvom sebestačujúcej starostlivosti a podpory, ako aj vykonávanie nesamostatnej starostlivosti, ako aj zlepšovanie starostlivosti, ako aj zlepšovanie starostlivosti o neposkytovanú starostlivosť. V rámci typu B sa v susedných 3 obciach vytvorí zariadenie dennej starostlivosti, ktoré bude otvorené v pracovných dňoch po min. 8 hod., ktoré ponúka individuálne a miestne služby: starostlivosť, okrem iného, podpora pri udržiavaní hygieny, stravovaní, doprave, stravovaní, rezidenčnej rade, ako aj pri zlepšovaní aktivačných služieb, okrem iného pri zlepšovaní a podpore poradenstva, sociálnej starostlivosti a individuálnej terapie, integrácie. V rámci typu A interdisciplinárna, mnohostranná podpora opatrovateľov, okrem iného prostredníctvom vzdelávacích činností, právneho a psychologického poradenstva, neustáleho kontaktu a pomoci, ako aj záchranných služieb poskytovaných doma a v inštitúciách a prvých prenájmov vybavenia v 3 obciach. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Proġett implimentat mill-1.11.2020 sal-31.5.2022. L-għan tal-proġett huwa li jikseb u jżomm stat psikofiżiku ottimali u l-livell ta’ indipendenza u attività ta’ mill-inqas 66 persuna li għandhom aktar minn 60 sena, dipendenti fuq l-età, is-saħħa jew id-diżabbiltà li jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inabbiltà li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom, ir-residenti tal-muniċipalità ta’ KrynicaPivnicznaŁabowa permezz tal-ħolqien u l-operat taċ-Ċentru ta’ Kura ta’ Kuljum f’kull waħda mit-tliet muniċipalitajiet li jiggarantixxu suċċessivament 8, 30 u 15-il post li jipprovdu kura ta’ kuljum u l-attivazzjoni ta’ servizzi ta’ kura permezz ta’ kura u appoġġ awtosuffiċjenti, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ kura mhux awtosuffiċjenti, kif ukoll it-titjib tal-ħiliet ta’ kura pprovduti miċ-ċittadini, u l-għoti ta’ servizzi mhux ta’ assistenza. Fi ħdan il-qafas tat-tip B, se tinħoloq faċilità ta’ kura ta’ kuljum fit-3 muniċipalitajiet ġirien, miftuħa fil-jiem tax-xogħol wara t-8 sigħat, li toffri servizzi individwali u lokali: kura tal-kura, fost l-oħrajn, appoġġ fiż-żamma tal-iġjene, l-ikel, it-trasport, il-catering, il-Kunsill tar-Residenti kif ukoll servizzi ta’ attivazzjoni li jtejbu u jappoġġaw, fost l-oħrajn, il-konsulenza, il-gr u t-terapija individwali, l-integrazzjoni. Fi ħdan il-qafas tat-tip A, appoġġ interdixxiplinarju, multidimensjonali ta’ dawk li jieħdu ħsiebhom mhux waħdu permezz ta’, fost l-oħrajn, attivitajiet edukattivi, għal pariri legali u psikoloġiċi, kuntatt u assistenza kostanti kif ukoll servizzi ta’ sokkors ipprovduti fid-dar u f’istituzzjonijiet u l-ewwel kirjiet ta’ tagħmir fi 3 muniċipalitajiet. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Projeto executado de 1.11.2020 a 31.5.2022. O objetivo do projeto é alcançar e manter um estado psicofísico ótimo e o nível de independência e atividade de pelo menos 66 pessoas com mais de 60 anos, dependentes de idade, saúde ou deficiência que necessitam de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria, residentes do concelho de KrynicaPivnicznaŁabowa através da criação e funcionamento do Centro de Assistência Diária em cada um dos 3 concelhos garantindo sucessivamente 8, 30 e 15 lugares que prestam cuidados diários e a ativação dos serviços de cuidados por meio de cuidados e apoio autossuficientes, bem como a implementação de cuidados não autossuficientes, bem como a melhoria das competências assistenciais oferecidas pelos cidadãos e a prestação de serviços de não assistência. No âmbito do tipo B, será criada uma unidade de cuidados diários nos 3 municípios vizinhos, aberta nos dias úteis seguintes às 8 horas, que oferece serviços individuais e locais: cuidados de saúde, entre outros, apoio na manutenção da higiene, alimentação, transporte, catering, Conselho de Residentes, bem como serviços de ativação melhorando e apoiando, entre outros, aconselhamento, terapia gr e individual, integração. No âmbito do tipo A, interdisciplinar, multifacetado apoio de cuidadores não sozinhos, entre outras, atividades educativas, infor. aconselhamento jurídico e psicológico, contato constante e assistência, bem como serviços de socorro prestados em casa e em instituições e os primeiros aluguel de equipamentos em 3 concelhos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan 1.11.2020–31.5.2022. Hankkeen tavoitteena on saavuttaa ja ylläpitää optimaalinen psykofyysinen tila ja vähintään 66 yli 60-vuotiaan henkilön riippumattomuus ja toimintakyky, jotka ovat riippuvaisia iästä, terveydestä tai vammaisuudesta, joka on hoidon tai tuen tarpeessa, koska he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa, KrynicaPivnicznaŁabowan kunnan asukkaita perustamalla ja pitämällä yllä päivittäistä hoitoa tarjoavaa päivittäistä hoitoa tarjoavaa laitosta, joka takaa päivittäistä hoitoa 8, 30 ja 15:ssä, ja hoitopalvelujen aktivointia omavaraisella hoidolla sekä toteuttamalla ei-itseriittävää hoitoa tarjoavia palveluita ja hoitamatta jääneitä hoitopalveluja. B-tyypin puitteissa perustetaan viereisiin kolmeen kuntaan päivittäinen hoitolaitos, joka on avoinna vähintään 8 tunnin työpäivinä ja joka tarjoaa yksilöllisiä ja paikallisia palveluja: hoivapalvelu tukee muun muassa hygienian ylläpitoa, aterioiden syömistä, kuljetusta, ateriapalvelua, asukasneuvostoa sekä aktivointipalveluja, jotka parantavat ja tukevat muun muassa neuvontaa, gr- ja yksilöterapiaa, kotoutumista. Tyypin A puitteissa monitieteinen, monitahoinen tuki hoitajille, jotka eivät ole yksin, muun muassa koulutustoiminnan, oikeudellisen ja psykologisen neuvonnan, jatkuvan yhteydenpidon ja avun sekä kotona ja laitoksissa tarjottavien hätäapupalvelujen ja ensimmäisten laitevuokrausten avulla kolmessa kunnassa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt, ki se je izvajal od 1.11.2020 do 31.5.2022. Cilj projekta je doseči in vzdrževati optimalno psihofizično stanje ter stopnjo samostojnosti in aktivnosti najmanj 66 oseb, starejših od 60 let, ki so odvisne od starosti, zdravja ali invalidnosti, ki potrebujejo oskrbo ali podporo, zaradi nezmožnosti samostojnega opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih aktivnosti, prebivalcev občine KrynicaPivnicznaŁabowa z ustanovitvijo in delovanjem centra za dnevno oskrbo v vsaki od treh občin, ki zaporedoma zagotavljajo 8, 30 in 15 mest, ki zagotavljajo dnevno oskrbo in aktivacijo storitev oskrbe s pomočjo samozadostne oskrbe in podpore, pa tudi izvajanje nesamozadostne oskrbe, pa tudi izboljšanje usposobljenosti. V okviru tipa B bo v sosednjih treh občinah vzpostavljena ustanova za dnevno oskrbo, odprta v delovnih dneh po najmanj 8 urah, ki ponuja individualne in lokalne storitve: oskrba, med drugim podpora pri vzdrževanju higiene, prehranjevanju obrokov, prevozu, gostinstvu, svetu prebivalcev ter aktivacijskim storitvam, ki med drugim izboljšujejo in podpirajo svetovanje, gr in individualno terapijo ter vključevanje. V okviru tipa A interdisciplinarna, večplastna podpora negovalcev, ki med drugim ne le z izobraževalnimi dejavnostmi, pravnim in psihološkim svetovanjem, stalnim stikom in pomočjo ter storitvami pomoči doma in v ustanovah ter s prvimi najemi opreme v treh občinah. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt byl realizován od 1.11.2020 do 31.5.2022. Cílem projektu je dosáhnout a udržet optimální psychofyzický stav a úroveň nezávislosti a činnosti nejméně 66 osob starších 60 let závislých na věku, zdravotním stavu nebo zdravotním postižení, kteří potřebují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností sami, obyvatel obce KrynicaPivnicznaŁabowa vytvořením a provozem Centra denní péče v každé ze tří obcí zaručujících postupně 8, 30 a 15 míst poskytujících každodenní péči a aktivaci pečovatelských služeb prostřednictvím soběstačné péče a podpory, jakož i provádění neosobní péče, jakož i zlepšování pečovatelských dovedností poskytovaných mimo občany a poskytování služeb neasistentních. V rámci typu B bude v sousedních 3 obcích zřízeno zařízení denní péče, které bude otevřeno v pracovní dny po min. 8 hodin, které nabízí individuální a místní služby: pečovatelská péče, mimo jiné podpora při udržování hygieny, stravování, dopravy, stravování, Rady pro rezidenty, jakož i aktivačních služeb zlepšování a podpory, mimo jiné, poradenství, gr a individuální terapie, integrace. V rámci typu A, interdisciplinární, mnohostranné podpory pečovatelů nejen prostřednictvím, mimo jiné, vzdělávací činnosti, infor. právní a psychologické poradenství, neustálý kontakt a pomoc, jakož i pomocné služby poskytované doma a v institucích a první pronájem vybavení ve 3 obcích. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas įgyvendinamas nuo 2020 m. lapkričio 1 d. iki 2022 m. gegužės 31 d. Projekto tikslas – pasiekti ir išlaikyti optimalią psichofizinę būklę ir ne mažiau kaip 66 vyresnių nei 60 metų amžiaus asmenų, priklausomų nuo amžiaus, sveikatos ar negalios, kuriems reikia priežiūros ar paramos dėl negalėjimo atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų, KrynicaPivnicznaŁabowa savivaldybės gyventojų, nepriklausomumo ir veiklos lygį kiekvienoje iš trijų savivaldybių, kiekvienoje iš trijų savivaldybių sukuriant ir eksploatuojant „Daily Care“ centrą, garantuojant 8, 30 ir 15 vietų kasdienę priežiūrą ir priežiūros paslaugų aktyvavimą savarankiškos priežiūros ir paramos priemonėmis, taip pat įgyvendinant nesavarankišką priežiūrą, teikiant nepriekaištingas paslaugas, taip pat gerinant įgūdžius. Pagal B tipo sistemą kaimyninėse 3 savivaldybėse bus sukurta kasdienė priežiūros įstaiga, veikianti darbo dienomis po 8 val., kurioje teikiamos individualios ir vietinės paslaugos: priežiūros paslaugos, be kita ko, padeda palaikyti higieną, valgyti maistą, transportą, maitinimą, maitinimą, rezidentų tarybą, taip pat aktyvinimo paslaugas, kuriomis, be kita ko, gerinamas ir remiamas konsultavimas, gretutinė terapija ir individuali terapija, integracija. Atsižvelgiant į A tipo sistemą, tarpdisciplininė, įvairiapusė parama globėjams ne vieni, be kita ko, vykdant švietimo veiklą, teisinę ir psichologinę konsultaciją, nuolatinį kontaktą ir pagalbą, taip pat pagalbos paslaugas namuose ir institucijose bei pirmąją įrangos nuomą 3 savivaldybėse. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts īstenots no 1.11.2020. līdz 31.5.2022. Projekta mērķis ir sasniegt un uzturēt optimālu psihofizisko stāvokli un vismaz 66 cilvēku, kas vecāki par 60 gadiem, neatkarības un aktivitātes līmeni, kuri ir atkarīgi no vecuma, veselības vai invaliditātes, kam nepieciešama aprūpe vai atbalsts sakarā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām, KrynicaPivnicznaŁabowa pašvaldības iedzīvotājiem, izveidojot un darbojoties Dienas aprūpes centru katrā no 3 pašvaldībām, garantējot secīgi 8, 30 un 15 vietas, kas nodrošina ikdienas aprūpi un aprūpes pakalpojumu aktivizēšanu, izmantojot pašpietiekamu aprūpi un atbalstu, kā arī nenodrošināt pašpietiekamu aprūpi, kā arī pilnveidojot nenodrošinātās prasmes. B tipa ietvaros tiks izveidota ikdienas aprūpes iestāde kaimiņos esošajās 3 pašvaldībās, kas atvērtas darba dienās pēc min. 8 stundām un kas piedāvā individuālus un vietējus pakalpojumus: aprūpes aprūpe, cita starpā, atbalsts higiēnas uzturēšanai, maltīšu ēdināšana, transports, ēdināšana, Iedzīvotāju padome, kā arī aktivizēšanas pakalpojumi, kas cita starpā uzlabo un atbalsta konsultācijas, gr un individuālo terapiju, integrāciju. A tipa ietvaros starpdisciplinārs, daudzšķautņains atbalsts aprūpētājiem ne tikai ar izglītojošiem pasākumiem, juridisko un psiholoģisko konsultāciju sniegšanu, pastāvīgu kontaktu un palīdzību, kā arī palīdzības pakalpojumiem mājās un iestādēs, kā arī ar pirmo aprīkojuma nomu 3 pašvaldībās. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се изпълнява от 1.11.2020 г. до 31.5.2022 г. Целта на проекта е да се постигне и поддържа оптимално психофизично състояние и ниво на независимост и активност на най-малко 66 души над 60-годишна възраст, зависими от възраст, здраве или увреждане, нуждаещи се от грижи или подкрепа, поради невъзможност за самостоятелно извършване на поне една от основните ежедневни дейности, жителите на община КриницаПивницналабова чрез създаването и функционирането на Дневния център за грижи във всяка от трите общини, гарантиращи последователно 8, 30 и 15 места, осигуряващи ежедневни грижи и активиране на услугите за полагане на грижи чрез самодостатъчна грижа и подкрепа, както и прилагането на незадоволителни грижи, както и чрез подобряване на предоставяните от гражданите грижи и услуги. В рамките на тип Б ще бъде създадено заведение за ежедневни грижи в съседните 3 общини, отворено в работни дни след мин. 8 часа, което предлага индивидуални и местни услуги: грижи, наред с другото, подкрепа за поддържане на хигиената, хранене, храна, транспорт, кетъринг, Съвета на жителите, както и услуги за активизиране, подобряване и подкрепа, наред с другото, на консултиране, ГР и индивидуална терапия, интеграция. В рамките на тип А, интердисциплинарна, многостранна подкрепа на лицата, полагащи грижи, не само чрез, наред с другото, образователни дейности, за правно и психологическо консултиране, постоянен контакт и помощ, както и услуги за оказване на помощ, предоставяни у дома и в институции, както и първо отдаване под наем на оборудване в 3 общини. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt 1.11.2020. és 5.2.12.31. között került végrehajtásra. A projekt célja az optimális pszichofizikai állapot, valamint legalább 66, 60 évnél idősebb személy függetlenségének és tevékenységi szintjének elérése és fenntartása, akik koruktól, egészségi állapotuktól vagy fogyatékosságuktól függenek, akik gondozásra vagy támogatásra szorulnak, mivel KrynicaPivnicznaŁabowa település lakosai nem képesek elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. A B típus keretében a szomszédos 3 településen napi ápolási-gondozási létesítmény jön létre, amely munkanapokkal 8 óra után nyitva tart, és amely egyéni és helyi szolgáltatásokat kínál: az ápolási ellátás többek között a higiénia fenntartásában, az étkezésben, a közlekedésben, az étkeztetésben, a rezidensek tanácsában, valamint az aktivációs szolgáltatásokban nyújtott támogatás, többek között a tanácsadás, a gr és az egyéni terápia, az integráció javítása és támogatása. Az „A” típus keretében a gondozók interdiszciplináris, sokrétű támogatása, többek között oktatási tevékenységek, jogi és pszichológiai tanácsadás, állandó kapcsolattartás és segítségnyújtás, valamint az otthon és az intézményekben nyújtott segélyszolgálatok, valamint három település első felszerelés-kölcsönzése révén. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuireadh an tionscadal chun feidhme ón 1.11.2020 go dtí an 31.5.2022. Is é is aidhm don tionscadal staid shícifisiceach optamach a bhaint amach agus a chothabháil mar aon le leibhéal neamhspleáchais agus gníomhaíochta 66 dhuine atá os cionn 60 bliain d’aois ar a laghad, ag brath ar aois, ar shláinte nó ar mhíchumas a bhfuil cúram nó tacaíocht de dhíth orthu toisc nach bhfuil siad in ann ceann amháin ar a laghad de na gníomhaíochtaí bunúsacha laethúla a dhéanamh ina n-aonar, cónaitheoirí bhardas KrynicaPivnicznaŁabowa tríd an Ionad Cúraim Laethúil a chruthú agus a oibriú i ngach ceann de na 3 bhardas lena ráthaítear i ndiaidh a chéile 8, 30 agus 15 áit ina gcuirtear cúram laethúil ar fáil agus trí sheirbhísí cúraim neamhthuilleamaí a chur chun feidhme, chomh maith le cur chun feidhme na scileanna neamh-fhéinacmhainne. Faoi chuimsiú chineál B, cruthófar saoráid cúraim laethúil sna 3 bhardas chomharsanachta, a bheidh oscailte ar laethanta oibre tar éis 8 h ar a laghad, a thairgeann seirbhísí aonair agus áitiúla: cúram cúraim, i measc nithe eile, tacaíocht chun sláinteachas a chothabháil, béilí a ithe, iompar, lónadóireacht, an Chomhairle Cónaitheach chomh maith le seirbhísí gníomhachtúcháin a fheabhsú agus a thacú, i measc nithe eile, comhairleoireacht, gre agus teiripe aonair, comhtháthú. Laistigh de chreat an chineáil A, tacaíocht ilghnéitheach idirdhisciplíneach do chúramóirí ní hamháin trí ghníomhaíochtaí oideachais, i measc nithe eile, trí chomhairleoireacht dhlíthiúil agus shíceolaíoch, teagmháil agus cúnamh leanúnach chomh maith le seirbhísí faoisimh a chuirtear ar fáil sa bhaile agus in institiúidí agus na chéad chíosanna trealaimh i 3 bhardas. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projekt som genomförts från och med den 1 november 2020 till och med den 31 maj 2022. Syftet med projektet är att uppnå och upprätthålla ett optimalt psykofysiskt tillstånd och graden av oberoende och aktivitet för minst 66 personer över 60 år, beroende på ålder, hälsa eller funktionsnedsättning i behov av vård eller stöd på grund av oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand, invånare i KrynicaPivnicznaŁabowa kommun genom inrättande och drift av Daily Care Centre i var och en av de tre kommunerna som garanterar successivt 8, 30 och 15 platser som tillhandahåller daglig vård och aktivering av vårdtjänster genom självförsörjande vård och stöd, samt genomförande av icke-självförsörjande vård, samt förbättring av vården. Inom ramen för typ B inrättas en daglig vårdinrättning i de angränsande tre kommunerna, som är öppen vardagar efter 8 timmar och som erbjuder individuella och lokala tjänster: vård och omsorg, bland annat stöd för att upprätthålla hygien, äta måltider, transporter, catering, boenderådet samt aktiveringstjänster för att förbättra och stödja bland annat rådgivning, gr och individuell terapi, integration. Inom ramen för typ A, tvärvetenskapligt, mångfacetterat stöd till vårdgivare, inte ensam genom bland annat utbildningsverksamhet, infor. juridisk och psykologisk rådgivning, ständig kontakt och hjälp samt hjälptjänster som tillhandahålls i hemmet och på institutioner och de första uthyrningarna av utrustning i 3 kommuner. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt viidi ellu ajavahemikus 1.11.2020–31.5.2022. Projekti eesmärk on saavutada ja säilitada optimaalne psühhofüüsikaline seisund ning vähemalt 66 üle 60-aastase inimese iseseisvuse ja aktiivsuse tase, kes sõltuvad vanusest, tervisest või puudest, kes vajavad hooldust või toetust, mis on tingitud sellest, et nad ei suuda iseseisvalt, KrynicaPivnicznaŁabowa valla elanikest vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust läbi viia, luues ja käitades Igapäevahoolekandekeskust igas kolmes omavalitsuses, kes tagavad järjestikku 8, 30 ja 15 kohta, mis pakuvad igapäevast hooldust ja hooldust, aktiveerivad hooldusteenused isemajandava hoolduse ja toetuse abil ning rakendavad isemajandavat hooldust ja hooldust, samuti hooldusteenuste parandamist. B-tüübi raames luuakse lähiümbruses kolmes kohalikus omavalitsuses igapäevane hooldusasutus, mis on avatud tööpäevadel pärast kella 8 tundi ja mis pakub individuaalseid ja kohalikke teenuseid: hooldusteenused, muu hulgas hügieeni säilitamise toetamine, söömine, transport, toitlustamine, elanike nõukogu, samuti aktiveerimisteenused, mis muu hulgas parandavad ja toetavad nõustamist, gr ja individuaalset ravi, integratsiooni. A-tüübi raames interdistsiplinaarne, mitmetahuline toetus hooldajatele, kes ei ole üksi muu hulgas haridustegevuse kaudu, õigus- ja psühholoogilise nõustamise, pideva kontakti ja abi, samuti kodus ja asutustes osutatavate abiteenuste ning kolme omavalitsusüksuse esimeste seadmete rentimise kaudu. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
Identifiers
RPMP.09.02.03-12-0484/19
0 references