Let’s catch the breath. (Q4418954): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in ga, and other parts) |
(Changed an Item) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu, kurį nuo 2023 m. V2022 iki 2023 m. įgyvendino Socialinės integracijos centras Zielona Góra, didinamas medicininės reabilitacijos paslaugų prieinamumas profesinio amžiaus žmonėms, kuriems diagnozuotos COVID-19 ligos sukeltos sveikatos problemos, kilusiems iš M. Zielona Góra apskrities, Zielona Góra rajono ir Nowysolskie rajono. Įgyvendinant projektą, kuriuo siekiama atkurti visišką arba maksimalų judrumą, kad būtų išlaikytas gebėjimas tęsti darbą arba įsidarbinti, numatoma, kad 6 dienas per savaitę gali gauti bent 430 asmenų, įskaitant ne mažiau kaip 224 moteris (mažiausiai 52 % tikslinės grupės), ne mažiau kaip 129 žmonės iš kaimo vietovių (mažiausiai 30 % tikslinės grupės) ir ne mažiau kaip 172 žmonės, vyresni nei 50 metų (ne mažiau kaip 40 % tikslinės grupės). Be to, projekte numatyta įgyvendinti informavimo veiklą, kurios tikslas – skleisti informaciją apie Programą ir Lubuszano sveikatos problemas bei galimybes jas įveikti. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, ki ga je med V2022 in VI 2023 izvedel Center za socialno vključevanje v Zieloni Góri, povečuje razpoložljivost storitev zdravstvene rehabilitacije za osebe poklicne starosti z diagnosticiranimi zdravstvenimi težavami zaradi bolezni COVID-19, ki prihajajo iz okrožja M. Zielona Góra, območja Zielona Góra in območja Nowysolskie. Projekt, katerega cilj je ponovna vzpostavitev polne ali največje agilnosti, ki ohranja sposobnost nadaljevanja ali zaposlitve, predvideva udeležbo vsaj 430 ljudi, med katerimi je vsaj 224 žensk (najmanj 52 % ciljne skupine), najmanj 129 ljudi s podeželja (najmanj 30 % ciljne skupine) in najmanj 172 oseb, starejših od 50 let (najmanj 40 % ciljne skupine), v respiratorni rehabilitaciji, ki je na voljo 6 dni na teden. Poleg tega projekt predvideva izvajanje informacijsko-izobraževalnih dejavnosti, namenjenih širjenju informacij o programu in zdravstvenih težavah Lubuszan ter priložnosti za njihovo preprečevanje. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke, jonka Zielona Góran sosiaalisen integraation keskus toteutti vuosina V2022–VI 2023, lisää lääkinnällisten kuntoutuspalvelujen saatavuutta työikäisille henkilöille, joilla on diagnosoitu covid-19-taudista johtuvia terveysongelmia ja jotka tulevat M. Zielona Góran piirikunnasta, Zielona Góran alueelta ja Nowysolskien alueelta. Hankkeessa, jonka tavoitteena on palauttaa täysi tai mahdollisimman suuri ketteryys, joka ylläpitää kykyä jatkaa tai ottaa vastaan työtä, suunnitellaan vähintään 430 henkilön, joista vähintään 224 naista (vähintään 52 % kohderyhmästä), vähintään 129 maaseutuväestön (vähintään 30 % kohderyhmästä) ja vähintään 172 yli 50-vuotiaan (vähintään 40 % kohderyhmästä) osallistumista hengityselinten kuntoutuksen etuuksiin kuudena päivänä viikossa. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus toteuttaa tiedotustoimia, joilla pyritään levittämään tietoa ohjelmasta ja Lubuszanin terveysongelmista sekä mahdollisuuksista torjua niitä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt – realizovaný od V2022 do VI 2023 Centrom sociálnej integrácie v Zielone Góra – zvyšuje dostupnosť zdravotníckych rehabilitačných služieb pre osoby v pracovnom veku s diagnostikovanými zdravotnými problémami vyplývajúcimi z ochorenia COVID-19, ktoré pochádzajú z okresu M. Zielona Góra, oblasti Zielona Góra a oblasti Nowysolskie. V projekte, ktorého cieľom je obnoviť úplnú alebo maximálnu agilitu, ktorá zachováva schopnosť pokračovať v zamestnaní alebo sa zamestnať, sa predpokladá účasť najmenej 430 osôb vrátane najmenej 224 žien (min. 52 % cieľovej skupiny), najmenej 129 ľudí z vidieckych oblastí (min. 30 % cieľovej skupiny) a minimálne 172 osôb vo veku nad 50 rokov (min. 40 % cieľovej skupiny) na dávkach dýchacej rehabilitácie, ktoré sú k dispozícii 6 dní v týždni. Okrem toho sa v projekte predpokladá realizácia informačných vzdelávacích činností zameraných na šírenie informácií o programe a o zdravotných problémoch Lubuszan a príležitosti na ich odstránenie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektom, koji je od V2022. do VI. 2023. proveo Centar za socijalnu integraciju u Zieloni Góra, povećava se dostupnost usluga medicinske rehabilitacije za osobe u profesionalnoj dobi s dijagnosticiranim zdravstvenim problemima koji proizlaze iz bolesti COVID-19, a dolaze iz okruga M. Zielona Góra, područja Zielona Góra i područja Nowysolskie. Projektom je predviđeno sudjelovanje najmanje 430 osoba, uključujući najmanje 224 žene (min. 52 % ciljne skupine), najmanje 129 osoba iz ruralnih područja (min. 30 % ciljne skupine) i najmanje 172 osobe starije od 50 godina (min. 40 % ciljne skupine) u naknadama za rehabilitaciju dišnog sustava koje su dostupne 6 dana tjedno. Osim toga, projektom se predviđa provedba informativnih obrazovnih aktivnosti usmjerenih na širenje informacija o Programu i zdravstvenim problemima Lubuszana te mogućnosti za njihovo suzbijanje. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, mida rakendas Zielona Góra sotsiaalse integratsiooni keskus aastatel V2022–VI 2023, suurendab COVID-19 haigusest tingitud diagnoositud terviseprobleemidega tööealistele inimestele meditsiinilise rehabilitatsiooni teenuste kättesaadavust, mis on pärit Zielona Góra maakonnast, Zielona Góra piirkonnast ja Nowysolskie piirkonnast. Projektis, mille eesmärk on taastada täielik või maksimaalne paindlikkus, mis säilitab võime tööd jätkata või tööle asuda, nähakse ette vähemalt 430 inimese, sealhulgas vähemalt 224 naise (vähemalt 52 % sihtrühmast), vähemalt 129 maapiirkondadest pärit inimese (vähemalt 30 % sihtrühmast) ja vähemalt 172 üle 50-aastase inimese (vähemalt 40 % sihtrühmast) osalemine 6 päeva nädalas kättesaadavates respiratoorse rehabilitatsiooni toetustes. Lisaks nähakse projektiga ette teavitustegevuse rakendamine, mille eesmärk on levitada teavet programmi ja Lubuszani terviseprobleemide kohta ning nende vastu võitlemise võimalusi. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project — uitgevoerd van V2022 tot VI 2023 door het Centrum voor Sociale Integratie in Zielona Góra — vergroot de beschikbaarheid van medische revalidatiediensten voor mensen in de beroepsleeftijd met gediagnosticeerde gezondheidsproblemen als gevolg van de COVID-19-ziekte, afkomstig uit het graafschap M. Zielona Góra, het gebied van Zielona Góra en het gebied Nowysolskie. Het project — gericht op het herstel van de volledige of maximale wendbaarheid die de mogelijkheid behoudt om door te gaan of te gaan werken — voorziet in de deelname van ten minste 430 mensen, waaronder ten minste 224 vrouwen (min. 52 % van de doelgroep), ten minste 129 mensen uit plattelandsgebieden (min. 30 % van de doelgroep) en minimaal 172 mensen ouder dan 50 (min. 40 % van de doelgroep) in revalidatievoordelen die 6 dagen per week beschikbaar zijn. Daarnaast voorziet het project in de uitvoering van informatie-onderwijsactiviteiten die gericht zijn op het verspreiden van informatie over het programma en de gezondheidsproblemen van Lubuszan en mogelijkheden om deze tegen te gaan. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul – implementat în perioada V2022-VI 2023 de Centrul pentru Integrare Socială din Zielona Góra – sporește disponibilitatea serviciilor de reabilitare medicală pentru persoanele de vârstă profesională cu probleme de sănătate diagnosticate ca urmare a bolii COVID-19, provenind din județul M. Zielona Góra, din zona Zielona Góra și din zona Nowysolskie. Proiectul – care vizează restabilirea agilității depline sau maxime care menține capacitatea de a continua sau de a ocupa un loc de muncă – prevede participarea a cel puțin 430 de persoane, inclusiv a cel puțin 224 de femei (min. 52 % din grupul țintă), a cel puțin 129 de persoane din zonele rurale (min. 30 % din grupul țintă) și a minim 172 de persoane cu vârsta peste 50 de ani (min. 40 % din grupul țintă) la prestațiile de reabilitare respiratorie disponibile 6 zile pe săptămână. În plus, proiectul are în vedere punerea în aplicare a unor activități de informare-educație menite să răspândească informații cu privire la program și la problemele de sănătate de la Lubuszan și la oportunitățile de contracarare a acestora. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts, ko no V2022 līdz VI 2023 īstenojis Sociālās integrācijas centrs Zielona Góra, palielina medicīniskās rehabilitācijas pakalpojumu pieejamību darba vecuma cilvēkiem ar diagnosticētām veselības problēmām, ko izraisījusi Covid-19 slimība, kas nāk no M. Zielona Góra apgabala, Zielona Góra apgabala un Nowysolskie apgabala. Projekts, kura mērķis ir atjaunot pilnīgu vai maksimālu veiklību, kas saglabā spēju turpināt vai sākt darbu, paredz vismaz 430 cilvēku, tostarp vismaz 224 sieviešu (min. 52 % no mērķa grupas), vismaz 129 cilvēku no lauku apvidiem (min. 30 % no mērķa grupas) un vismaz 172 cilvēku, kas vecāki par 50 gadiem (vismaz 40 % no mērķa grupas), dalību elpošanas rehabilitācijas pabalstos, kas pieejami 6 dienas nedēļā. Turklāt projektā paredzēts īstenot informācijas un izglītības pasākumus, kuru mērķis ir izplatīt informāciju par Programmu un Lubuszanas veselības problēmām un iespējām tās novērst. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet — mis en œuvre de V2022 à VI 2023 par le Centre pour l’intégration sociale de Zielona Góra — augmente la disponibilité de services de réadaptation médicale pour les personnes en âge de travailler ayant des problèmes de santé diagnostiqués résultant de la maladie de COVID-19, provenant du comté de M. Zielona Góra, de la région de Zielona Góra et de la région de Nowysolskie. Le projet — visant à rétablir une agilité totale ou maximale qui maintient la capacité de continuer ou d’occuper un emploi — prévoit la participation d’au moins 430 personnes, dont au moins 224 femmes (min. 52 % du groupe cible), au moins 129 personnes des zones rurales (min. 30 % du groupe cible) et min. 172 personnes de plus de 50 ans (min. 40 % du groupe cible) aux prestations de réadaptation respiratoire disponibles 6 jours par semaine. En outre, le projet prévoit la mise en œuvre d’activités d’information et d’éducation visant à diffuser des informations sur le Programme et les problèmes de santé de Lubuszan et des possibilités de les contrer. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο — που υλοποιήθηκε από το Κέντρο Κοινωνικής Ένταξης στη Ζιελόνα Γκόρα από το V2022 έως το VI 2023 — αυξάνει τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών ιατρικής αποκατάστασης για άτομα επαγγελματικής ηλικίας με διαγνωσμένα προβλήματα υγείας λόγω της νόσου COVID-19, τα οποία προέρχονται από την κομητεία M. Zielona Góra, την περιοχή Zielona Góra και την περιοχή Nowysolskie. Το έργο — με στόχο την αποκατάσταση πλήρους ή μέγιστης ευελιξίας που διατηρεί την ικανότητα συνέχισης ή απασχόλησης — προβλέπει τη συμμετοχή τουλάχιστον 430 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 224 γυναικών (τουλάχιστον 52 % της ομάδας-στόχου), τουλάχιστον 129 ατόμων από αγροτικές περιοχές (τουλάχιστον 30 % της ομάδας-στόχου) και 172 ατόμων ηλικίας άνω των 50 ετών (τουλάχιστον 40 % της ομάδας-στόχου) σε παροχές αναπνευστικής αποκατάστασης που διατίθενται 6 ημέρες την εβδομάδα. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης-εκπαίδευσης με στόχο τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα και τα προβλήματα υγείας του Lubuszan και ευκαιρίες για την αντιμετώπισή τους. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt – realizovaný od V2022 do VI 2023 Centrem pro sociální integraci v Zieloně Góra – zvyšuje dostupnost zdravotnických rehabilitačních služeb pro osoby v produktivním věku s diagnostikovanými zdravotními problémy způsobenými onemocněním COVID-19, pocházející z okresu M. Zielona Góra, oblasti Zielona Góra a oblasti Nowysolskie. Projekt, jehož cílem je obnovit plnou nebo maximální agilitu, která zachovává schopnost pokračovat v zaměstnání nebo nastoupit do zaměstnání, předpokládá účast nejméně 430 osob, z toho nejméně 224 žen (min. 52 % cílové skupiny), nejméně 129 osob z venkovských oblastí (min. 30 % cílové skupiny) a nejméně 172 osob starších 50 let (min. 40 % cílové skupiny) na dávkách respirační rehabilitace, které jsou k dispozici 6 dní v týdnu. Kromě toho projekt předpokládá provádění informačních činností zaměřených na šíření informací o programu a o zdravotních problémech v Lubuszanu a příležitosti k jejich potírání. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet — som blev gennemført fra V2022 til VI 2023 af Center for Social Integration i Zielona Góra — øger tilgængeligheden af medicinske rehabiliteringstjenester for personer i den erhvervsaktive alder med diagnosticerede sundhedsproblemer som følge af covid-19-sygdommen, der kommer fra amtet M. Zielona Góra, Zielona Góra-området og området Nowysolskie. Projektet — der har til formål at genoprette fuld eller maksimal smidighed, der bevarer evnen til at fortsætte eller tage beskæftigelse — omfatter deltagelse af mindst 430 personer, herunder mindst 224 kvinder (mindst 52 % af målgruppen), mindst 129 personer fra landdistrikterne (mindst 30 % af målgruppen) og min. 172 personer over 50 (min. 40 % af målgruppen) i respiratoriske rehabiliteringsydelser 6 dage om ugen. Projektet omfatter desuden gennemførelse af informationsuddannelsesaktiviteter, der har til formål at udbrede information om programmet og om Lubuszans sundhedsproblemer og muligheder for at modvirke dem. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett — implimentat minn V2022 sa VI 2023 miċ-Ċentru għall-Integrazzjoni Soċjali f’Zielona Góra — iżid id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni medika għal persuni ta’ età okkupazzjonali bi problemi tas-saħħa dijanjostikati li jirriżultaw mill-marda tal-COVID-19, li ġejjin mill-kontea ta’ M. Zielona Góra, iż-żona ta’ Zielona Góra u ż-żona ta’ Nowysolskie. Il-proġett — li għandu l-għan li jirrestawra l-aġilità sħiħa jew massima li żżomm il-kapaċità li jkompli jew jibda jaħdem — jipprevedi l-parteċipazzjoni ta’ mill-inqas 430 persuna, inklużi mill-inqas 224 mara (minimu ta’ 52 % tal-grupp fil-mira), mill-inqas 129 persuna minn żoni rurali (minimu ta’ 30 % tal-grupp fil-mira) u minimu ta’ 172 persuna li għandhom aktar minn 50 sena (minimu ta’ 40 % tal-grupp fil-mira) f’benefiċċji ta’ riabilitazzjoni respiratorja disponibbli 6 ijiem fil-ġimgħa. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni-edukazzjoni mmirati lejn it-tixrid ta’ informazzjoni dwar il-Programm u l-problemi tas-saħħa ta’ Lubuszan u l-opportunitajiet biex jiġu miġġielda. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt – durchgeführt von V2022 bis VI 2023 durch das Zentrum für soziale Integration in Zielona Góra – erhöht die Verfügbarkeit medizinischer Rehabilitationsdienste für Menschen im beruflichen Alter mit diagnostizierten Gesundheitsproblemen aufgrund der COVID-19-Krankheit, die aus der Grafschaft M. Zielona Góra, dem Gebiet Zielona Góra und dem Gebiet Nowysolskie stammen. Das Projekt zur Wiederherstellung der vollen oder maximalen Beweglichkeit, die die Fähigkeit zur Fortsetzung oder Aufnahme einer Beschäftigung aufrechterhält, sieht die Teilnahme von mindestens 430 Menschen vor, darunter mindestens 224 Frauen (mindestens 52 % der Zielgruppe), mindestens 129 Menschen aus ländlichen Gebieten (mindestens 30 % der Zielgruppe) und mindestens 172 Personen über 50 Jahren (mindestens 40 % der Zielgruppe) an den an 6 Tagen pro Woche verfügbaren Leistungen zur Rehabilitation der Atemwege. Darüber hinaus sieht das Projekt die Durchführung von Informationsbildungsmaßnahmen vor, die darauf abzielen, Informationen über das Programm und die gesundheitlichen Probleme von Lubuszan zu verbreiten und ihnen entgegenzuwirken. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet – som genomfördes från V2022 till VI 2023 av Centrum för social integration i Zielona Góra – ökar tillgången till medicinsk rehabilitering för personer i arbetsför ålder med diagnostiserade hälsoproblem till följd av covid-19-sjukdomen, som kommer från grevskapet M. Zielona Góra, området Zielona Góra och området Nowysolskie. Projektet – som syftar till att återställa full eller maximal smidighet som bibehåller förmågan att fortsätta eller ta anställning – omfattar minst 430 personer, varav minst 224 kvinnor (minst 52 % av målgruppen), minst 129 personer från landsbygdsområden (minst 30 % av målgruppen) och minst 172 personer över 50 (minst 40 % av målgruppen) tillgängliga 6 dagar i veckan. Dessutom planeras genomförandet av informationsutbildningsverksamhet som syftar till att sprida information om programmet och om Lubuszans hälsoproblem och möjligheter att motverka dem. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto — executado de V2022 a VI 2023 pelo Centro de Integração Social de Zielona Góra — aumenta a disponibilidade de serviços de reabilitação médica para pessoas em idade profissional com problemas de saúde diagnosticados resultantes da doença de COVID-19, provenientes do concelho de M. Zielona Góra, da área de Zielona Góra e da área de Nowysolskie. O projeto — destinado a restabelecer a agilidade total ou máxima que mantém a capacidade de continuar ou aceitar o emprego — prevê a participação de, pelo menos, 430 pessoas, incluindo pelo menos 224 mulheres (min. 52 % do grupo-alvo), pelo menos 129 pessoas das zonas rurais (mínimo 30 % do grupo-alvo) e no mínimo 172 pessoas com mais de 50 anos (min. 40 % do grupo-alvo) em prestações de reabilitação respiratória disponíveis 6 dias por semana. Além disso, o projeto prevê a realização de atividades de informação-educação destinadas a difundir informações sobre o programa e os problemas de saúde Lubuszan e oportunidades para os combater. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt – amelyet 2023-ban a Zielona Góra Társadalmi Integrációs Központ valósított meg – növeli a Covid19-betegségből eredő, diagnosztizált egészségügyi problémákkal küzdő foglalkozási korúak számára az orvosi rehabilitációs szolgáltatások elérhetőségét Góra Zielona, Zielona Góra és Nowysolskie megye területéről. A teljes vagy maximális agilitás helyreállítását célzó projekt legalább 430 fő részvételét irányozza elő, akik közül legalább 224 nő (a célcsoport legalább 52%-a), vidéki térségekből származó legalább 129 ember (a célcsoport legalább 30%-a) és legalább 172 50 évnél idősebb személy (a célcsoport legalább 40%-a) vesz részt a hét 6 napján rendelkezésre álló légzésrehabilitációs ellátásokban. A projekt emellett a programról és a Lubuszan egészségügyi problémákról szóló információk terjesztését célzó tájékoztató-oktatási tevékenységek végrehajtását is tervezi. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto — attuato dal V2022 al VI 2023 dal Centro per l'integrazione sociale di Zielona Góra — aumenta la disponibilità di servizi di riabilitazione medica per le persone in età lavorativa con problemi di salute diagnosticati derivanti dalla malattia COVID-19, provenienti dalla contea di M. Zielona Góra, dall'area di Zielona Góra e dalla zona di Nowysolskie. Il progetto — volto a ripristinare l'agilità piena o massima che mantiene la capacità di continuare o assumere un'occupazione — prevede la partecipazione di almeno 430 persone, di cui almeno 224 donne (min. 52 % del gruppo target), almeno 129 persone provenienti da zone rurali (min. 30 % del gruppo target) e min. 172 persone di età superiore ai 50 anni (min. 40 % del gruppo target) in benefici per la riabilitazione respiratoria disponibili 6 giorni alla settimana. Inoltre, il progetto prevede l'attuazione di attività di informazione-educazione volte a diffondere informazioni sul programma e sui problemi di salute di Lubuszan e sulle opportunità per contrastarli. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът, изпълняван от V2022 до VI 2023 г. от Центъра за социална интеграция в Zielona Góra, увеличава наличието на медицински рехабилитационни услуги за хора в професионална възраст с диагностицирани здравословни проблеми, произтичащи от болестта COVID-19, идващи от графство M. Zielona Góra, област Zielona Góra и област Nowysolskie. Проектът, насочен към възстановяване на пълната или максимална гъвкавост, която поддържа способността за продължаване или започване на работа, предвижда участието на най-малко 430 души, включително най-малко 224 жени (мин. 52 % от целевата група), най-малко 129 души от селските райони (мин. 30 % от целевата група) и минимум 172 души на възраст над 50 години (мин. 40 % от целевата група) в респираторни рехабилитационни обезщетения, които са на разположение 6 дни в седмицата. Освен това проектът предвижда осъществяването на информационно-образователни дейности, насочени към разпространяване на информация за програмата и здравословните проблеми на Лубузан и възможностите за тяхното противодействие. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto, implementado desde el V2022 hasta el VI 2023 por el Centro de Integración Social de Zielona Góra, aumenta la disponibilidad de servicios de rehabilitación médica para personas en edad laboral con problemas de salud diagnosticados como consecuencia de la enfermedad COVID-19, procedentes de la comarca de M. Zielona Góra, la zona de Zielona Góra y la zona de Nowysolskie. El proyecto, destinado a restablecer la agilidad plena o máxima que mantiene la capacidad de continuar o acceder al empleo, prevé la participación de al menos 430 personas, incluidas al menos 224 mujeres (mínimo el 52 % del grupo objetivo), al menos 129 personas de zonas rurales (mínimo 30 % del grupo objetivo) y 172 personas mayores de 50 años (mínimo el 40 % del grupo objetivo) en prestaciones de rehabilitación respiratoria disponibles 6 días a la semana. Además, el proyecto prevé la realización de actividades de educación informativa destinadas a difundir información sobre el Programa y los problemas de salud de Lubuszan y las oportunidades para contrarrestarlos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Leis an tionscadal — arna chur i bhfeidhm ó V2022 go VI 2023 ag an Lárionad um Lánpháirtiú Sóisialta in Zielona Góra — méadaítear infhaighteacht seirbhísí athshlánaithe leighis do dhaoine in aois cheirde a bhfuil fadhbanna sláinte diagnóisithe acu mar thoradh ar ghalar COVID-19, ag teacht ó chontae M. Zielona Góra, ó cheantar Zielona Góra agus ó cheantar Nowysolskie. Beartaítear leis an tionscadal — atá dírithe ar aclaíocht iomlán nó uasta a athbhunú lena gcoinnítear an cumas leanúint ar aghaidh le fostaíocht nó dul i mbun fostaíochta — rannpháirtíocht 430 duine ar a laghad, lena n-áirítear 224 bean ar a laghad (ar a laghad 52 % den spriocghrúpa), 129 duine ar a laghad ó cheantair thuaithe (ar a laghad 30 % den spriocghrúpa) agus 172 duine os cionn 50 bliain d’aois (ar a laghad 40 % den spriocghrúpa) i dtaca leis na sochair athshlánúcháin riospráide atá ar fáil 6 lá sa tseachtain. Ina theannta sin, beartaítear sa tionscadal gníomhaíochtaí faisnéise-oideachais a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh faisnéis a scaipeadh faoin gClár agus faoi fhadhbanna sláinte Lubuszan agus faoi dheiseanna chun gníomhú ina gcoinne. (Irish) | |||
Revision as of 21:57, 2 March 2023
Project Q4418954 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Let’s catch the breath. |
Project Q4418954 in Poland |
Statements
408,080.75 zloty
0 references
90,716.35 Euro
0 references
480,095.0 zloty
0 references
106,725.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2022
0 references
30 June 2023
0 references
OŚRODEK INTEGRACJI SPOŁECZNEJ
0 references
Projekt – realizowany od V2022 do VI 2023 przez Ośrodek Integracji Społecznej w Zielonej Górze – zwiększa dostępność do świadczeń rehabilitacji medycznej dla osób w wieku aktywności zawodowej ze zdiagnozowanymi problemami zdrowotnymi będącymi skutkami przebytej choroby COVID-19, pochodzących z powiatu grodzkiego M. Zielona Góra, pow. zielonogórskiego i pow. nowosolskiego. Projekt – zorientowany na przywrócenie pełnej lub maksymalnie możliwej do osiągnięcia sprawności utrzymującej zdolność do kontynuacji lub podjęcia zatrudnienia – przewiduje udział min. 430 osób, w tym min. 224 kobiet (min. 52% grupy docelowej), min. 129 osób z terenów wiejskich (min. 30% grupy docelowej) i min. 172 osoby po 50 roku życia (min. 40% grupy docelowej) w świadczeniach rehabilitacji oddechowej dostępnych przez 6 dni w tygodniu. Ponadto projekt zakłada realizację działań inform.–eduk. mających na celu rozpropagowanie informacji o Programie oraz problemach zdrowotnych Lubuszan i możliwościach przeciwdziałania im. (Polish)
0 references
The project — implemented from V2022 to VI 2023 by the Centre for Social Integration in Zielona Góra — increases the availability of medical rehabilitation services for people of occupational age with diagnosed health problems resulting from the COVID-19 disease, coming from the county of M. Zielona Góra, the area of Zielona Góra and the area of Nowysolskie. The project — aimed at restoring full or maximum agility that maintains the ability to continue or take up employment — envisages the participation of at least 430 people, including at least 224 women (min. 52 % of the target group), at least 129 people from rural areas (min. 30 % of the target group) and min. 172 people over the age of 50 (min. 40 % of the target group) in respiratory rehabilitation benefits available 6 days a week. In addition, the project envisages the implementation of information-education activities aimed at spreading information about the Programme and the Lubuszan health problems and opportunities to counteract them. (English)
21 October 2022
0 references
A projekt – amelyet 2023-ban a Zielona Góra Társadalmi Integrációs Központ valósított meg – növeli a Covid19-betegségből eredő, diagnosztizált egészségügyi problémákkal küzdő foglalkozási korúak számára az orvosi rehabilitációs szolgáltatások elérhetőségét Góra Zielona, Zielona Góra és Nowysolskie megye területéről. A teljes vagy maximális agilitás helyreállítását célzó projekt legalább 430 fő részvételét irányozza elő, akik közül legalább 224 nő (a célcsoport legalább 52%-a), vidéki térségekből származó legalább 129 ember (a célcsoport legalább 30%-a) és legalább 172 50 évnél idősebb személy (a célcsoport legalább 40%-a) vesz részt a hét 6 napján rendelkezésre álló légzésrehabilitációs ellátásokban. A projekt emellett a programról és a Lubuszan egészségügyi problémákról szóló információk terjesztését célzó tájékoztató-oktatási tevékenységek végrehajtását is tervezi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet — mis en œuvre de V2022 à VI 2023 par le Centre pour l’intégration sociale de Zielona Góra — augmente la disponibilité de services de réadaptation médicale pour les personnes en âge de travailler ayant des problèmes de santé diagnostiqués résultant de la maladie de COVID-19, provenant du comté de M. Zielona Góra, de la région de Zielona Góra et de la région de Nowysolskie. Le projet — visant à rétablir une agilité totale ou maximale qui maintient la capacité de continuer ou d’occuper un emploi — prévoit la participation d’au moins 430 personnes, dont au moins 224 femmes (min. 52 % du groupe cible), au moins 129 personnes des zones rurales (min. 30 % du groupe cible) et min. 172 personnes de plus de 50 ans (min. 40 % du groupe cible) aux prestations de réadaptation respiratoire disponibles 6 jours par semaine. En outre, le projet prévoit la mise en œuvre d’activités d’information et d’éducation visant à diffuser des informations sur le Programme et les problèmes de santé de Lubuszan et des possibilités de les contrer. (French)
29 November 2022
0 references
Projektom, koji je od V2022. do VI. 2023. proveo Centar za socijalnu integraciju u Zieloni Góra, povećava se dostupnost usluga medicinske rehabilitacije za osobe u profesionalnoj dobi s dijagnosticiranim zdravstvenim problemima koji proizlaze iz bolesti COVID-19, a dolaze iz okruga M. Zielona Góra, područja Zielona Góra i područja Nowysolskie. Projektom je predviđeno sudjelovanje najmanje 430 osoba, uključujući najmanje 224 žene (min. 52 % ciljne skupine), najmanje 129 osoba iz ruralnih područja (min. 30 % ciljne skupine) i najmanje 172 osobe starije od 50 godina (min. 40 % ciljne skupine) u naknadama za rehabilitaciju dišnog sustava koje su dostupne 6 dana tjedno. Osim toga, projektom se predviđa provedba informativnih obrazovnih aktivnosti usmjerenih na širenje informacija o Programu i zdravstvenim problemima Lubuszana te mogućnosti za njihovo suzbijanje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο — που υλοποιήθηκε από το Κέντρο Κοινωνικής Ένταξης στη Ζιελόνα Γκόρα από το V2022 έως το VI 2023 — αυξάνει τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών ιατρικής αποκατάστασης για άτομα επαγγελματικής ηλικίας με διαγνωσμένα προβλήματα υγείας λόγω της νόσου COVID-19, τα οποία προέρχονται από την κομητεία M. Zielona Góra, την περιοχή Zielona Góra και την περιοχή Nowysolskie. Το έργο — με στόχο την αποκατάσταση πλήρους ή μέγιστης ευελιξίας που διατηρεί την ικανότητα συνέχισης ή απασχόλησης — προβλέπει τη συμμετοχή τουλάχιστον 430 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 224 γυναικών (τουλάχιστον 52 % της ομάδας-στόχου), τουλάχιστον 129 ατόμων από αγροτικές περιοχές (τουλάχιστον 30 % της ομάδας-στόχου) και 172 ατόμων ηλικίας άνω των 50 ετών (τουλάχιστον 40 % της ομάδας-στόχου) σε παροχές αναπνευστικής αποκατάστασης που διατίθενται 6 ημέρες την εβδομάδα. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης-εκπαίδευσης με στόχο τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα και τα προβλήματα υγείας του Lubuszan και ευκαιρίες για την αντιμετώπισή τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki ga je med V2022 in VI 2023 izvedel Center za socialno vključevanje v Zieloni Góri, povečuje razpoložljivost storitev zdravstvene rehabilitacije za osebe poklicne starosti z diagnosticiranimi zdravstvenimi težavami zaradi bolezni COVID-19, ki prihajajo iz okrožja M. Zielona Góra, območja Zielona Góra in območja Nowysolskie. Projekt, katerega cilj je ponovna vzpostavitev polne ali največje agilnosti, ki ohranja sposobnost nadaljevanja ali zaposlitve, predvideva udeležbo vsaj 430 ljudi, med katerimi je vsaj 224 žensk (najmanj 52 % ciljne skupine), najmanj 129 ljudi s podeželja (najmanj 30 % ciljne skupine) in najmanj 172 oseb, starejših od 50 let (najmanj 40 % ciljne skupine), v respiratorni rehabilitaciji, ki je na voljo 6 dni na teden. Poleg tega projekt predvideva izvajanje informacijsko-izobraževalnih dejavnosti, namenjenih širjenju informacij o programu in zdravstvenih težavah Lubuszan ter priložnosti za njihovo preprečevanje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet — som blev gennemført fra V2022 til VI 2023 af Center for Social Integration i Zielona Góra — øger tilgængeligheden af medicinske rehabiliteringstjenester for personer i den erhvervsaktive alder med diagnosticerede sundhedsproblemer som følge af covid-19-sygdommen, der kommer fra amtet M. Zielona Góra, Zielona Góra-området og området Nowysolskie. Projektet — der har til formål at genoprette fuld eller maksimal smidighed, der bevarer evnen til at fortsætte eller tage beskæftigelse — omfatter deltagelse af mindst 430 personer, herunder mindst 224 kvinder (mindst 52 % af målgruppen), mindst 129 personer fra landdistrikterne (mindst 30 % af målgruppen) og min. 172 personer over 50 (min. 40 % af målgruppen) i respiratoriske rehabiliteringsydelser 6 dage om ugen. Projektet omfatter desuden gennemførelse af informationsuddannelsesaktiviteter, der har til formål at udbrede information om programmet og om Lubuszans sundhedsproblemer og muligheder for at modvirke dem. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto, implementado desde el V2022 hasta el VI 2023 por el Centro de Integración Social de Zielona Góra, aumenta la disponibilidad de servicios de rehabilitación médica para personas en edad laboral con problemas de salud diagnosticados como consecuencia de la enfermedad COVID-19, procedentes de la comarca de M. Zielona Góra, la zona de Zielona Góra y la zona de Nowysolskie. El proyecto, destinado a restablecer la agilidad plena o máxima que mantiene la capacidad de continuar o acceder al empleo, prevé la participación de al menos 430 personas, incluidas al menos 224 mujeres (mínimo el 52 % del grupo objetivo), al menos 129 personas de zonas rurales (mínimo 30 % del grupo objetivo) y 172 personas mayores de 50 años (mínimo el 40 % del grupo objetivo) en prestaciones de rehabilitación respiratoria disponibles 6 días a la semana. Además, el proyecto prevé la realización de actividades de educación informativa destinadas a difundir información sobre el Programa y los problemas de salud de Lubuszan y las oportunidades para contrarrestarlos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto — executado de V2022 a VI 2023 pelo Centro de Integração Social de Zielona Góra — aumenta a disponibilidade de serviços de reabilitação médica para pessoas em idade profissional com problemas de saúde diagnosticados resultantes da doença de COVID-19, provenientes do concelho de M. Zielona Góra, da área de Zielona Góra e da área de Nowysolskie. O projeto — destinado a restabelecer a agilidade total ou máxima que mantém a capacidade de continuar ou aceitar o emprego — prevê a participação de, pelo menos, 430 pessoas, incluindo pelo menos 224 mulheres (min. 52 % do grupo-alvo), pelo menos 129 pessoas das zonas rurais (mínimo 30 % do grupo-alvo) e no mínimo 172 pessoas com mais de 50 anos (min. 40 % do grupo-alvo) em prestações de reabilitação respiratória disponíveis 6 dias por semana. Além disso, o projeto prevê a realização de atividades de informação-educação destinadas a difundir informações sobre o programa e os problemas de saúde Lubuszan e oportunidades para os combater. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project — uitgevoerd van V2022 tot VI 2023 door het Centrum voor Sociale Integratie in Zielona Góra — vergroot de beschikbaarheid van medische revalidatiediensten voor mensen in de beroepsleeftijd met gediagnosticeerde gezondheidsproblemen als gevolg van de COVID-19-ziekte, afkomstig uit het graafschap M. Zielona Góra, het gebied van Zielona Góra en het gebied Nowysolskie. Het project — gericht op het herstel van de volledige of maximale wendbaarheid die de mogelijkheid behoudt om door te gaan of te gaan werken — voorziet in de deelname van ten minste 430 mensen, waaronder ten minste 224 vrouwen (min. 52 % van de doelgroep), ten minste 129 mensen uit plattelandsgebieden (min. 30 % van de doelgroep) en minimaal 172 mensen ouder dan 50 (min. 40 % van de doelgroep) in revalidatievoordelen die 6 dagen per week beschikbaar zijn. Daarnaast voorziet het project in de uitvoering van informatie-onderwijsactiviteiten die gericht zijn op het verspreiden van informatie over het programma en de gezondheidsproblemen van Lubuszan en mogelijkheden om deze tegen te gaan. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt, mida rakendas Zielona Góra sotsiaalse integratsiooni keskus aastatel V2022–VI 2023, suurendab COVID-19 haigusest tingitud diagnoositud terviseprobleemidega tööealistele inimestele meditsiinilise rehabilitatsiooni teenuste kättesaadavust, mis on pärit Zielona Góra maakonnast, Zielona Góra piirkonnast ja Nowysolskie piirkonnast. Projektis, mille eesmärk on taastada täielik või maksimaalne paindlikkus, mis säilitab võime tööd jätkata või tööle asuda, nähakse ette vähemalt 430 inimese, sealhulgas vähemalt 224 naise (vähemalt 52 % sihtrühmast), vähemalt 129 maapiirkondadest pärit inimese (vähemalt 30 % sihtrühmast) ja vähemalt 172 üle 50-aastase inimese (vähemalt 40 % sihtrühmast) osalemine 6 päeva nädalas kättesaadavates respiratoorse rehabilitatsiooni toetustes. Lisaks nähakse projektiga ette teavitustegevuse rakendamine, mille eesmärk on levitada teavet programmi ja Lubuszani terviseprobleemide kohta ning nende vastu võitlemise võimalusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt – realizovaný od V2022 do VI 2023 Centrem pro sociální integraci v Zieloně Góra – zvyšuje dostupnost zdravotnických rehabilitačních služeb pro osoby v pracovním věku s diagnostikovanými zdravotními problémy způsobenými onemocněním COVID-19, pocházející z okresu M. Zielona Góra, oblasti Zielona Góra a oblasti Nowysolskie. Projekt, jehož cílem je obnovit plnou nebo maximální agilitu, která zachovává schopnost pokračovat v zaměstnání nebo nastoupit do zaměstnání, předpokládá účast nejméně 430 osob, z toho nejméně 224 žen (min. 52 % cílové skupiny), nejméně 129 osob z venkovských oblastí (min. 30 % cílové skupiny) a nejméně 172 osob starších 50 let (min. 40 % cílové skupiny) na dávkách respirační rehabilitace, které jsou k dispozici 6 dní v týdnu. Kromě toho projekt předpokládá provádění informačních činností zaměřených na šíření informací o programu a o zdravotních problémech v Lubuszanu a příležitosti k jejich potírání. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът, изпълняван от V2022 до VI 2023 г. от Центъра за социална интеграция в Zielona Góra, увеличава наличието на медицински рехабилитационни услуги за хора в професионална възраст с диагностицирани здравословни проблеми, произтичащи от болестта COVID-19, идващи от графство M. Zielona Góra, област Zielona Góra и област Nowysolskie. Проектът, насочен към възстановяване на пълната или максимална гъвкавост, която поддържа способността за продължаване или започване на работа, предвижда участието на най-малко 430 души, включително най-малко 224 жени (мин. 52 % от целевата група), най-малко 129 души от селските райони (мин. 30 % от целевата група) и минимум 172 души на възраст над 50 години (мин. 40 % от целевата група) в респираторни рехабилитационни обезщетения, които са на разположение 6 дни в седмицата. Освен това проектът предвижда осъществяването на информационно-образователни дейности, насочени към разпространяване на информация за програмата и здравословните проблеми на Лубузан и възможностите за тяхното противодействие. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hanke, jonka Zielona Góran sosiaalisen integraation keskus toteutti vuosina V2022–VI 2023, lisää lääkinnällisten kuntoutuspalvelujen saatavuutta työikäisille henkilöille, joilla on diagnosoitu covid-19-taudista johtuvia terveysongelmia ja jotka tulevat M. Zielona Góran piirikunnasta, Zielona Góran alueelta ja Nowysolskien alueelta. Hankkeessa, jonka tavoitteena on palauttaa täysi tai mahdollisimman suuri ketteryys, joka ylläpitää kykyä jatkaa tai ottaa vastaan työtä, suunnitellaan vähintään 430 henkilön, joista vähintään 224 naista (vähintään 52 % kohderyhmästä), vähintään 129 maaseutuväestön (vähintään 30 % kohderyhmästä) ja vähintään 172 yli 50-vuotiaan (vähintään 40 % kohderyhmästä) osallistumista hengityselinten kuntoutuksen etuuksiin kuudena päivänä viikossa. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus toteuttaa tiedotustoimia, joilla pyritään levittämään tietoa ohjelmasta ja Lubuszanin terveysongelmista sekä mahdollisuuksista torjua niitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts, ko no V2022 līdz VI 2023 īstenojis Sociālās integrācijas centrs Zielona Góra, palielina medicīniskās rehabilitācijas pakalpojumu pieejamību darba vecuma cilvēkiem ar diagnosticētām veselības problēmām, ko izraisījusi Covid-19 slimība, kas nāk no M. Zielona Góra apgabala, Zielona Góra apgabala un Nowysolskie apgabala. Projekts, kura mērķis ir atjaunot pilnīgu vai maksimālu veiklību, kas saglabā spēju turpināt vai sākt darbu, paredz vismaz 430 cilvēku, tostarp vismaz 224 sieviešu (min. 52 % no mērķa grupas), vismaz 129 cilvēku no lauku apvidiem (min. 30 % no mērķa grupas) un vismaz 172 cilvēku, kas vecāki par 50 gadiem (vismaz 40 % no mērķa grupas), dalību elpošanas rehabilitācijas pabalstos, kas pieejami 6 dienas nedēļā. Turklāt projektā paredzēts īstenot informācijas un izglītības pasākumus, kuru mērķis ir izplatīt informāciju par Programmu un Lubuszanas veselības problēmām un iespējām tās novērst. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt – durchgeführt von V2022 bis VI 2023 durch das Zentrum für soziale Integration in Zielona Góra – erhöht die Verfügbarkeit medizinischer Rehabilitationsdienste für Menschen im beruflichen Alter mit diagnostizierten Gesundheitsproblemen aufgrund der COVID-19-Krankheit, die aus der Grafschaft M. Zielona Góra, dem Gebiet Zielona Góra und dem Gebiet Nowysolskie stammen. Das Projekt zur Wiederherstellung der vollen oder maximalen Beweglichkeit, die die Fähigkeit zur Fortsetzung oder Aufnahme einer Beschäftigung aufrechterhält, sieht die Teilnahme von mindestens 430 Menschen vor, darunter mindestens 224 Frauen (mindestens 52 % der Zielgruppe), mindestens 129 Menschen aus ländlichen Gebieten (mindestens 30 % der Zielgruppe) und mindestens 172 Personen über 50 Jahren (mindestens 40 % der Zielgruppe) an den an 6 Tagen pro Woche verfügbaren Leistungen zur Rehabilitation der Atemwege. Darüber hinaus sieht das Projekt die Durchführung von Informationsbildungsmaßnahmen vor, die darauf abzielen, Informationen über das Programm und die gesundheitlichen Probleme von Lubuszan zu verbreiten und ihnen entgegenzuwirken. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett — implimentat minn V2022 sa VI 2023 miċ-Ċentru għall-Integrazzjoni Soċjali f’Zielona Góra — iżid id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni medika għal persuni ta’ età okkupazzjonali bi problemi tas-saħħa dijanjostikati li jirriżultaw mill-marda tal-COVID-19, li ġejjin mill-kontea ta’ M. Zielona Góra, iż-żona ta’ Zielona Góra u ż-żona ta’ Nowysolskie. Il-proġett — li għandu l-għan li jirrestawra l-aġilità sħiħa jew massima li żżomm il-kapaċità li jkompli jew jibda jaħdem — jipprevedi l-parteċipazzjoni ta’ mill-inqas 430 persuna, inklużi mill-inqas 224 mara (minimu ta’ 52 % tal-grupp fil-mira), mill-inqas 129 persuna minn żoni rurali (minimu ta’ 30 % tal-grupp fil-mira) u minimu ta’ 172 persuna li għandhom aktar minn 50 sena (minimu ta’ 40 % tal-grupp fil-mira) f’benefiċċji ta’ riabilitazzjoni respiratorja disponibbli 6 ijiem fil-ġimgħa. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni-edukazzjoni mmirati lejn it-tixrid ta’ informazzjoni dwar il-Programm u l-problemi tas-saħħa ta’ Lubuszan u l-opportunitajiet biex jiġu miġġielda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektu, kurį nuo 2023 m. V2022 iki 2023 m. įgyvendino Socialinės integracijos centras Zielona Góra, didinamas medicininės reabilitacijos paslaugų prieinamumas profesinio amžiaus žmonėms, kuriems diagnozuotos COVID-19 ligos sukeltos sveikatos problemos, kilusiems iš M. Zielona Góra apskrities, Zielona Góra rajono ir Nowysolskie rajono. Įgyvendinant projektą, kuriuo siekiama atkurti visišką arba maksimalų judrumą, kad būtų išlaikytas gebėjimas tęsti darbą arba įsidarbinti, numatoma, kad 6 dienas per savaitę gali gauti bent 430 asmenų, įskaitant ne mažiau kaip 224 moteris (mažiausiai 52 % tikslinės grupės), ne mažiau kaip 129 žmonės iš kaimo vietovių (mažiausiai 30 % tikslinės grupės) ir ne mažiau kaip 172 žmonės, vyresni nei 50 metų (ne mažiau kaip 40 % tikslinės grupės). Be to, projekte numatyta įgyvendinti informavimo veiklą, kurios tikslas – skleisti informaciją apie Programą ir Lubuszano sveikatos problemas bei galimybes jas įveikti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet – som genomfördes från V2022 till VI 2023 av Centrum för social integration i Zielona Góra – ökar tillgången till medicinsk rehabilitering för personer i arbetsför ålder med diagnostiserade hälsoproblem till följd av covid-19-sjukdomen, som kommer från grevskapet M. Zielona Góra, området Zielona Góra och området Nowysolskie. Projektet – som syftar till att återställa full eller maximal smidighet som bibehåller förmågan att fortsätta eller ta anställning – omfattar minst 430 personer, varav minst 224 kvinnor (minst 52 % av målgruppen), minst 129 personer från landsbygdsområden (minst 30 % av målgruppen) och minst 172 personer över 50 (minst 40 % av målgruppen) tillgängliga 6 dagar i veckan. Dessutom planeras genomförandet av informationsutbildningsverksamhet som syftar till att sprida information om programmet och om Lubuszans hälsoproblem och möjligheter att motverka dem. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul – implementat în perioada V2022-VI 2023 de Centrul pentru Integrare Socială din Zielona Góra – sporește disponibilitatea serviciilor de reabilitare medicală pentru persoanele de vârstă profesională cu probleme de sănătate diagnosticate ca urmare a bolii COVID-19, provenind din județul M. Zielona Góra, din zona Zielona Góra și din zona Nowysolskie. Proiectul – care vizează restabilirea agilității depline sau maxime care menține capacitatea de a continua sau de a ocupa un loc de muncă – prevede participarea a cel puțin 430 de persoane, inclusiv a cel puțin 224 de femei (min. 52 % din grupul țintă), a cel puțin 129 de persoane din zonele rurale (min. 30 % din grupul țintă) și a minim 172 de persoane cu vârsta peste 50 de ani (min. 40 % din grupul țintă) la prestațiile de reabilitare respiratorie disponibile 6 zile pe săptămână. În plus, proiectul are în vedere punerea în aplicare a unor activități de informare-educație menite să răspândească informații cu privire la program și la problemele de sănătate de la Lubuszan și la oportunitățile de contracarare a acestora. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt – realizovaný od V2022 do VI 2023 Centrom sociálnej integrácie v Zielone Góra – zvyšuje dostupnosť zdravotníckych rehabilitačných služieb pre osoby v pracovnom veku s diagnostikovanými zdravotnými problémami vyplývajúcimi z ochorenia COVID-19, ktoré pochádzajú z okresu M. Zielona Góra, oblasti Zielona Góra a oblasti Nowysolskie. V projekte, ktorého cieľom je obnoviť úplnú alebo maximálnu agilitu, ktorá zachováva schopnosť pokračovať v zamestnaní alebo sa zamestnať, sa predpokladá účasť najmenej 430 osôb vrátane najmenej 224 žien (min. 52 % cieľovej skupiny), najmenej 129 ľudí z vidieckych oblastí (min. 30 % cieľovej skupiny) a minimálne 172 osôb vo veku nad 50 rokov (min. 40 % cieľovej skupiny) na dávkach dýchacej rehabilitácie, ktoré sú k dispozícii 6 dní v týždni. Okrem toho sa v projekte predpokladá realizácia informačných vzdelávacích činností zameraných na šírenie informácií o programe a o zdravotných problémoch Lubuszan a príležitosti na ich odstránenie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto — attuato dal V2022 al VI 2023 dal Centro per l'integrazione sociale di Zielona Góra — aumenta la disponibilità di servizi di riabilitazione medica per le persone in età lavorativa con problemi di salute diagnosticati derivanti dalla malattia COVID-19, provenienti dalla contea di M. Zielona Góra, dall'area di Zielona Góra e dalla zona di Nowysolskie. Il progetto — volto a ripristinare l'agilità piena o massima che mantiene la capacità di continuare o assumere un'occupazione — prevede la partecipazione di almeno 430 persone, di cui almeno 224 donne (min. 52 % del gruppo target), almeno 129 persone provenienti da zone rurali (min. 30 % del gruppo target) e min. 172 persone di età superiore ai 50 anni (min. 40 % del gruppo target) in benefici per la riabilitazione respiratoria disponibili 6 giorni alla settimana. Inoltre, il progetto prevede l'attuazione di attività di informazione-educazione volte a diffondere informazioni sul programma e sui problemi di salute di Lubuszan e sulle opportunità per contrastarli. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektu, kurį nuo 2023 m. V2022 iki 2023 m. įgyvendino Socialinės integracijos centras Zielona Góra, didinamas medicininės reabilitacijos paslaugų prieinamumas profesinio amžiaus žmonėms, kuriems diagnozuotos COVID-19 ligos sukeltos sveikatos problemos, kilusiems iš M. Zielona Góra apskrities, Zielona Góra rajono ir Nowysolskie rajono. Įgyvendinant projektą, kuriuo siekiama atkurti visišką arba maksimalų judrumą, kad būtų išlaikytas gebėjimas tęsti darbą arba įsidarbinti, numatoma, kad 6 dienas per savaitę gali gauti bent 430 asmenų, įskaitant ne mažiau kaip 224 moteris (mažiausiai 52 % tikslinės grupės), ne mažiau kaip 129 žmonės iš kaimo vietovių (mažiausiai 30 % tikslinės grupės) ir ne mažiau kaip 172 žmonės, vyresni nei 50 metų (ne mažiau kaip 40 % tikslinės grupės). Be to, projekte numatyta įgyvendinti informavimo veiklą, kurios tikslas – skleisti informaciją apie Programą ir Lubuszano sveikatos problemas bei galimybes jas įveikti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki ga je med V2022 in VI 2023 izvedel Center za socialno vključevanje v Zieloni Góri, povečuje razpoložljivost storitev zdravstvene rehabilitacije za osebe poklicne starosti z diagnosticiranimi zdravstvenimi težavami zaradi bolezni COVID-19, ki prihajajo iz okrožja M. Zielona Góra, območja Zielona Góra in območja Nowysolskie. Projekt, katerega cilj je ponovna vzpostavitev polne ali največje agilnosti, ki ohranja sposobnost nadaljevanja ali zaposlitve, predvideva udeležbo vsaj 430 ljudi, med katerimi je vsaj 224 žensk (najmanj 52 % ciljne skupine), najmanj 129 ljudi s podeželja (najmanj 30 % ciljne skupine) in najmanj 172 oseb, starejših od 50 let (najmanj 40 % ciljne skupine), v respiratorni rehabilitaciji, ki je na voljo 6 dni na teden. Poleg tega projekt predvideva izvajanje informacijsko-izobraževalnih dejavnosti, namenjenih širjenju informacij o programu in zdravstvenih težavah Lubuszan ter priložnosti za njihovo preprečevanje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Hanke, jonka Zielona Góran sosiaalisen integraation keskus toteutti vuosina V2022–VI 2023, lisää lääkinnällisten kuntoutuspalvelujen saatavuutta työikäisille henkilöille, joilla on diagnosoitu covid-19-taudista johtuvia terveysongelmia ja jotka tulevat M. Zielona Góran piirikunnasta, Zielona Góran alueelta ja Nowysolskien alueelta. Hankkeessa, jonka tavoitteena on palauttaa täysi tai mahdollisimman suuri ketteryys, joka ylläpitää kykyä jatkaa tai ottaa vastaan työtä, suunnitellaan vähintään 430 henkilön, joista vähintään 224 naista (vähintään 52 % kohderyhmästä), vähintään 129 maaseutuväestön (vähintään 30 % kohderyhmästä) ja vähintään 172 yli 50-vuotiaan (vähintään 40 % kohderyhmästä) osallistumista hengityselinten kuntoutuksen etuuksiin kuudena päivänä viikossa. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus toteuttaa tiedotustoimia, joilla pyritään levittämään tietoa ohjelmasta ja Lubuszanin terveysongelmista sekä mahdollisuuksista torjua niitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt – realizovaný od V2022 do VI 2023 Centrom sociálnej integrácie v Zielone Góra – zvyšuje dostupnosť zdravotníckych rehabilitačných služieb pre osoby v pracovnom veku s diagnostikovanými zdravotnými problémami vyplývajúcimi z ochorenia COVID-19, ktoré pochádzajú z okresu M. Zielona Góra, oblasti Zielona Góra a oblasti Nowysolskie. V projekte, ktorého cieľom je obnoviť úplnú alebo maximálnu agilitu, ktorá zachováva schopnosť pokračovať v zamestnaní alebo sa zamestnať, sa predpokladá účasť najmenej 430 osôb vrátane najmenej 224 žien (min. 52 % cieľovej skupiny), najmenej 129 ľudí z vidieckych oblastí (min. 30 % cieľovej skupiny) a minimálne 172 osôb vo veku nad 50 rokov (min. 40 % cieľovej skupiny) na dávkach dýchacej rehabilitácie, ktoré sú k dispozícii 6 dní v týždni. Okrem toho sa v projekte predpokladá realizácia informačných vzdelávacích činností zameraných na šírenie informácií o programe a o zdravotných problémoch Lubuszan a príležitosti na ich odstránenie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektom, koji je od V2022. do VI. 2023. proveo Centar za socijalnu integraciju u Zieloni Góra, povećava se dostupnost usluga medicinske rehabilitacije za osobe u profesionalnoj dobi s dijagnosticiranim zdravstvenim problemima koji proizlaze iz bolesti COVID-19, a dolaze iz okruga M. Zielona Góra, područja Zielona Góra i područja Nowysolskie. Projektom je predviđeno sudjelovanje najmanje 430 osoba, uključujući najmanje 224 žene (min. 52 % ciljne skupine), najmanje 129 osoba iz ruralnih područja (min. 30 % ciljne skupine) i najmanje 172 osobe starije od 50 godina (min. 40 % ciljne skupine) u naknadama za rehabilitaciju dišnog sustava koje su dostupne 6 dana tjedno. Osim toga, projektom se predviđa provedba informativnih obrazovnih aktivnosti usmjerenih na širenje informacija o Programu i zdravstvenim problemima Lubuszana te mogućnosti za njihovo suzbijanje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt, mida rakendas Zielona Góra sotsiaalse integratsiooni keskus aastatel V2022–VI 2023, suurendab COVID-19 haigusest tingitud diagnoositud terviseprobleemidega tööealistele inimestele meditsiinilise rehabilitatsiooni teenuste kättesaadavust, mis on pärit Zielona Góra maakonnast, Zielona Góra piirkonnast ja Nowysolskie piirkonnast. Projektis, mille eesmärk on taastada täielik või maksimaalne paindlikkus, mis säilitab võime tööd jätkata või tööle asuda, nähakse ette vähemalt 430 inimese, sealhulgas vähemalt 224 naise (vähemalt 52 % sihtrühmast), vähemalt 129 maapiirkondadest pärit inimese (vähemalt 30 % sihtrühmast) ja vähemalt 172 üle 50-aastase inimese (vähemalt 40 % sihtrühmast) osalemine 6 päeva nädalas kättesaadavates respiratoorse rehabilitatsiooni toetustes. Lisaks nähakse projektiga ette teavitustegevuse rakendamine, mille eesmärk on levitada teavet programmi ja Lubuszani terviseprobleemide kohta ning nende vastu võitlemise võimalusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project — uitgevoerd van V2022 tot VI 2023 door het Centrum voor Sociale Integratie in Zielona Góra — vergroot de beschikbaarheid van medische revalidatiediensten voor mensen in de beroepsleeftijd met gediagnosticeerde gezondheidsproblemen als gevolg van de COVID-19-ziekte, afkomstig uit het graafschap M. Zielona Góra, het gebied van Zielona Góra en het gebied Nowysolskie. Het project — gericht op het herstel van de volledige of maximale wendbaarheid die de mogelijkheid behoudt om door te gaan of te gaan werken — voorziet in de deelname van ten minste 430 mensen, waaronder ten minste 224 vrouwen (min. 52 % van de doelgroep), ten minste 129 mensen uit plattelandsgebieden (min. 30 % van de doelgroep) en minimaal 172 mensen ouder dan 50 (min. 40 % van de doelgroep) in revalidatievoordelen die 6 dagen per week beschikbaar zijn. Daarnaast voorziet het project in de uitvoering van informatie-onderwijsactiviteiten die gericht zijn op het verspreiden van informatie over het programma en de gezondheidsproblemen van Lubuszan en mogelijkheden om deze tegen te gaan. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proiectul – implementat în perioada V2022-VI 2023 de Centrul pentru Integrare Socială din Zielona Góra – sporește disponibilitatea serviciilor de reabilitare medicală pentru persoanele de vârstă profesională cu probleme de sănătate diagnosticate ca urmare a bolii COVID-19, provenind din județul M. Zielona Góra, din zona Zielona Góra și din zona Nowysolskie. Proiectul – care vizează restabilirea agilității depline sau maxime care menține capacitatea de a continua sau de a ocupa un loc de muncă – prevede participarea a cel puțin 430 de persoane, inclusiv a cel puțin 224 de femei (min. 52 % din grupul țintă), a cel puțin 129 de persoane din zonele rurale (min. 30 % din grupul țintă) și a minim 172 de persoane cu vârsta peste 50 de ani (min. 40 % din grupul țintă) la prestațiile de reabilitare respiratorie disponibile 6 zile pe săptămână. În plus, proiectul are în vedere punerea în aplicare a unor activități de informare-educație menite să răspândească informații cu privire la program și la problemele de sănătate de la Lubuszan și la oportunitățile de contracarare a acestora. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts, ko no V2022 līdz VI 2023 īstenojis Sociālās integrācijas centrs Zielona Góra, palielina medicīniskās rehabilitācijas pakalpojumu pieejamību darba vecuma cilvēkiem ar diagnosticētām veselības problēmām, ko izraisījusi Covid-19 slimība, kas nāk no M. Zielona Góra apgabala, Zielona Góra apgabala un Nowysolskie apgabala. Projekts, kura mērķis ir atjaunot pilnīgu vai maksimālu veiklību, kas saglabā spēju turpināt vai sākt darbu, paredz vismaz 430 cilvēku, tostarp vismaz 224 sieviešu (min. 52 % no mērķa grupas), vismaz 129 cilvēku no lauku apvidiem (min. 30 % no mērķa grupas) un vismaz 172 cilvēku, kas vecāki par 50 gadiem (vismaz 40 % no mērķa grupas), dalību elpošanas rehabilitācijas pabalstos, kas pieejami 6 dienas nedēļā. Turklāt projektā paredzēts īstenot informācijas un izglītības pasākumus, kuru mērķis ir izplatīt informāciju par Programmu un Lubuszanas veselības problēmām un iespējām tās novērst. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Le projet — mis en œuvre de V2022 à VI 2023 par le Centre pour l’intégration sociale de Zielona Góra — augmente la disponibilité de services de réadaptation médicale pour les personnes en âge de travailler ayant des problèmes de santé diagnostiqués résultant de la maladie de COVID-19, provenant du comté de M. Zielona Góra, de la région de Zielona Góra et de la région de Nowysolskie. Le projet — visant à rétablir une agilité totale ou maximale qui maintient la capacité de continuer ou d’occuper un emploi — prévoit la participation d’au moins 430 personnes, dont au moins 224 femmes (min. 52 % du groupe cible), au moins 129 personnes des zones rurales (min. 30 % du groupe cible) et min. 172 personnes de plus de 50 ans (min. 40 % du groupe cible) aux prestations de réadaptation respiratoire disponibles 6 jours par semaine. En outre, le projet prévoit la mise en œuvre d’activités d’information et d’éducation visant à diffuser des informations sur le Programme et les problèmes de santé de Lubuszan et des possibilités de les contrer. (French)
29 November 2022
0 references
Το έργο — που υλοποιήθηκε από το Κέντρο Κοινωνικής Ένταξης στη Ζιελόνα Γκόρα από το V2022 έως το VI 2023 — αυξάνει τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών ιατρικής αποκατάστασης για άτομα επαγγελματικής ηλικίας με διαγνωσμένα προβλήματα υγείας λόγω της νόσου COVID-19, τα οποία προέρχονται από την κομητεία M. Zielona Góra, την περιοχή Zielona Góra και την περιοχή Nowysolskie. Το έργο — με στόχο την αποκατάσταση πλήρους ή μέγιστης ευελιξίας που διατηρεί την ικανότητα συνέχισης ή απασχόλησης — προβλέπει τη συμμετοχή τουλάχιστον 430 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 224 γυναικών (τουλάχιστον 52 % της ομάδας-στόχου), τουλάχιστον 129 ατόμων από αγροτικές περιοχές (τουλάχιστον 30 % της ομάδας-στόχου) και 172 ατόμων ηλικίας άνω των 50 ετών (τουλάχιστον 40 % της ομάδας-στόχου) σε παροχές αναπνευστικής αποκατάστασης που διατίθενται 6 ημέρες την εβδομάδα. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης-εκπαίδευσης με στόχο τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα και τα προβλήματα υγείας του Lubuszan και ευκαιρίες για την αντιμετώπισή τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt – realizovaný od V2022 do VI 2023 Centrem pro sociální integraci v Zieloně Góra – zvyšuje dostupnost zdravotnických rehabilitačních služeb pro osoby v produktivním věku s diagnostikovanými zdravotními problémy způsobenými onemocněním COVID-19, pocházející z okresu M. Zielona Góra, oblasti Zielona Góra a oblasti Nowysolskie. Projekt, jehož cílem je obnovit plnou nebo maximální agilitu, která zachovává schopnost pokračovat v zaměstnání nebo nastoupit do zaměstnání, předpokládá účast nejméně 430 osob, z toho nejméně 224 žen (min. 52 % cílové skupiny), nejméně 129 osob z venkovských oblastí (min. 30 % cílové skupiny) a nejméně 172 osob starších 50 let (min. 40 % cílové skupiny) na dávkách respirační rehabilitace, které jsou k dispozici 6 dní v týdnu. Kromě toho projekt předpokládá provádění informačních činností zaměřených na šíření informací o programu a o zdravotních problémech v Lubuszanu a příležitosti k jejich potírání. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet — som blev gennemført fra V2022 til VI 2023 af Center for Social Integration i Zielona Góra — øger tilgængeligheden af medicinske rehabiliteringstjenester for personer i den erhvervsaktive alder med diagnosticerede sundhedsproblemer som følge af covid-19-sygdommen, der kommer fra amtet M. Zielona Góra, Zielona Góra-området og området Nowysolskie. Projektet — der har til formål at genoprette fuld eller maksimal smidighed, der bevarer evnen til at fortsætte eller tage beskæftigelse — omfatter deltagelse af mindst 430 personer, herunder mindst 224 kvinder (mindst 52 % af målgruppen), mindst 129 personer fra landdistrikterne (mindst 30 % af målgruppen) og min. 172 personer over 50 (min. 40 % af målgruppen) i respiratoriske rehabiliteringsydelser 6 dage om ugen. Projektet omfatter desuden gennemførelse af informationsuddannelsesaktiviteter, der har til formål at udbrede information om programmet og om Lubuszans sundhedsproblemer og muligheder for at modvirke dem. (Danish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett — implimentat minn V2022 sa VI 2023 miċ-Ċentru għall-Integrazzjoni Soċjali f’Zielona Góra — iżid id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni medika għal persuni ta’ età okkupazzjonali bi problemi tas-saħħa dijanjostikati li jirriżultaw mill-marda tal-COVID-19, li ġejjin mill-kontea ta’ M. Zielona Góra, iż-żona ta’ Zielona Góra u ż-żona ta’ Nowysolskie. Il-proġett — li għandu l-għan li jirrestawra l-aġilità sħiħa jew massima li żżomm il-kapaċità li jkompli jew jibda jaħdem — jipprevedi l-parteċipazzjoni ta’ mill-inqas 430 persuna, inklużi mill-inqas 224 mara (minimu ta’ 52 % tal-grupp fil-mira), mill-inqas 129 persuna minn żoni rurali (minimu ta’ 30 % tal-grupp fil-mira) u minimu ta’ 172 persuna li għandhom aktar minn 50 sena (minimu ta’ 40 % tal-grupp fil-mira) f’benefiċċji ta’ riabilitazzjoni respiratorja disponibbli 6 ijiem fil-ġimgħa. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni-edukazzjoni mmirati lejn it-tixrid ta’ informazzjoni dwar il-Programm u l-problemi tas-saħħa ta’ Lubuszan u l-opportunitajiet biex jiġu miġġielda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt – durchgeführt von V2022 bis VI 2023 durch das Zentrum für soziale Integration in Zielona Góra – erhöht die Verfügbarkeit medizinischer Rehabilitationsdienste für Menschen im beruflichen Alter mit diagnostizierten Gesundheitsproblemen aufgrund der COVID-19-Krankheit, die aus der Grafschaft M. Zielona Góra, dem Gebiet Zielona Góra und dem Gebiet Nowysolskie stammen. Das Projekt zur Wiederherstellung der vollen oder maximalen Beweglichkeit, die die Fähigkeit zur Fortsetzung oder Aufnahme einer Beschäftigung aufrechterhält, sieht die Teilnahme von mindestens 430 Menschen vor, darunter mindestens 224 Frauen (mindestens 52 % der Zielgruppe), mindestens 129 Menschen aus ländlichen Gebieten (mindestens 30 % der Zielgruppe) und mindestens 172 Personen über 50 Jahren (mindestens 40 % der Zielgruppe) an den an 6 Tagen pro Woche verfügbaren Leistungen zur Rehabilitation der Atemwege. Darüber hinaus sieht das Projekt die Durchführung von Informationsbildungsmaßnahmen vor, die darauf abzielen, Informationen über das Programm und die gesundheitlichen Probleme von Lubuszan zu verbreiten und ihnen entgegenzuwirken. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet – som genomfördes från V2022 till VI 2023 av Centrum för social integration i Zielona Góra – ökar tillgången till medicinsk rehabilitering för personer i arbetsför ålder med diagnostiserade hälsoproblem till följd av covid-19-sjukdomen, som kommer från grevskapet M. Zielona Góra, området Zielona Góra och området Nowysolskie. Projektet – som syftar till att återställa full eller maximal smidighet som bibehåller förmågan att fortsätta eller ta anställning – omfattar minst 430 personer, varav minst 224 kvinnor (minst 52 % av målgruppen), minst 129 personer från landsbygdsområden (minst 30 % av målgruppen) och minst 172 personer över 50 (minst 40 % av målgruppen) tillgängliga 6 dagar i veckan. Dessutom planeras genomförandet av informationsutbildningsverksamhet som syftar till att sprida information om programmet och om Lubuszans hälsoproblem och möjligheter att motverka dem. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto — executado de V2022 a VI 2023 pelo Centro de Integração Social de Zielona Góra — aumenta a disponibilidade de serviços de reabilitação médica para pessoas em idade profissional com problemas de saúde diagnosticados resultantes da doença de COVID-19, provenientes do concelho de M. Zielona Góra, da área de Zielona Góra e da área de Nowysolskie. O projeto — destinado a restabelecer a agilidade total ou máxima que mantém a capacidade de continuar ou aceitar o emprego — prevê a participação de, pelo menos, 430 pessoas, incluindo pelo menos 224 mulheres (min. 52 % do grupo-alvo), pelo menos 129 pessoas das zonas rurais (mínimo 30 % do grupo-alvo) e no mínimo 172 pessoas com mais de 50 anos (min. 40 % do grupo-alvo) em prestações de reabilitação respiratória disponíveis 6 dias por semana. Além disso, o projeto prevê a realização de atividades de informação-educação destinadas a difundir informações sobre o programa e os problemas de saúde Lubuszan e oportunidades para os combater. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt – amelyet 2023-ban a Zielona Góra Társadalmi Integrációs Központ valósított meg – növeli a Covid19-betegségből eredő, diagnosztizált egészségügyi problémákkal küzdő foglalkozási korúak számára az orvosi rehabilitációs szolgáltatások elérhetőségét Góra Zielona, Zielona Góra és Nowysolskie megye területéről. A teljes vagy maximális agilitás helyreállítását célzó projekt legalább 430 fő részvételét irányozza elő, akik közül legalább 224 nő (a célcsoport legalább 52%-a), vidéki térségekből származó legalább 129 ember (a célcsoport legalább 30%-a) és legalább 172 50 évnél idősebb személy (a célcsoport legalább 40%-a) vesz részt a hét 6 napján rendelkezésre álló légzésrehabilitációs ellátásokban. A projekt emellett a programról és a Lubuszan egészségügyi problémákról szóló információk terjesztését célzó tájékoztató-oktatási tevékenységek végrehajtását is tervezi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto — attuato dal V2022 al VI 2023 dal Centro per l'integrazione sociale di Zielona Góra — aumenta la disponibilità di servizi di riabilitazione medica per le persone in età lavorativa con problemi di salute diagnosticati derivanti dalla malattia COVID-19, provenienti dalla contea di M. Zielona Góra, dall'area di Zielona Góra e dalla zona di Nowysolskie. Il progetto — volto a ripristinare l'agilità piena o massima che mantiene la capacità di continuare o assumere un'occupazione — prevede la partecipazione di almeno 430 persone, di cui almeno 224 donne (min. 52 % del gruppo target), almeno 129 persone provenienti da zone rurali (min. 30 % del gruppo target) e min. 172 persone di età superiore ai 50 anni (min. 40 % del gruppo target) in benefici per la riabilitazione respiratoria disponibili 6 giorni alla settimana. Inoltre, il progetto prevede l'attuazione di attività di informazione-educazione volte a diffondere informazioni sul programma e sui problemi di salute di Lubuszan e sulle opportunità per contrastarli. (Italian)
29 November 2022
0 references
Проектът, изпълняван от V2022 до VI 2023 г. от Центъра за социална интеграция в Zielona Góra, увеличава наличието на медицински рехабилитационни услуги за хора в професионална възраст с диагностицирани здравословни проблеми, произтичащи от болестта COVID-19, идващи от графство M. Zielona Góra, област Zielona Góra и област Nowysolskie. Проектът, насочен към възстановяване на пълната или максимална гъвкавост, която поддържа способността за продължаване или започване на работа, предвижда участието на най-малко 430 души, включително най-малко 224 жени (мин. 52 % от целевата група), най-малко 129 души от селските райони (мин. 30 % от целевата група) и минимум 172 души на възраст над 50 години (мин. 40 % от целевата група) в респираторни рехабилитационни обезщетения, които са на разположение 6 дни в седмицата. Освен това проектът предвижда осъществяването на информационно-образователни дейности, насочени към разпространяване на информация за програмата и здравословните проблеми на Лубузан и възможностите за тяхното противодействие. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto, implementado desde el V2022 hasta el VI 2023 por el Centro de Integración Social de Zielona Góra, aumenta la disponibilidad de servicios de rehabilitación médica para personas en edad laboral con problemas de salud diagnosticados como consecuencia de la enfermedad COVID-19, procedentes de la comarca de M. Zielona Góra, la zona de Zielona Góra y la zona de Nowysolskie. El proyecto, destinado a restablecer la agilidad plena o máxima que mantiene la capacidad de continuar o acceder al empleo, prevé la participación de al menos 430 personas, incluidas al menos 224 mujeres (mínimo el 52 % del grupo objetivo), al menos 129 personas de zonas rurales (mínimo 30 % del grupo objetivo) y 172 personas mayores de 50 años (mínimo el 40 % del grupo objetivo) en prestaciones de rehabilitación respiratoria disponibles 6 días a la semana. Además, el proyecto prevé la realización de actividades de educación informativa destinadas a difundir información sobre el Programa y los problemas de salud de Lubuszan y las oportunidades para contrarrestarlos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Leis an tionscadal — arna chur i bhfeidhm ó V2022 go VI 2023 ag an Lárionad um Lánpháirtiú Sóisialta in Zielona Góra — méadaítear infhaighteacht seirbhísí athshlánaithe leighis do dhaoine in aois cheirde a bhfuil fadhbanna sláinte diagnóisithe acu mar thoradh ar ghalar COVID-19, ag teacht ó chontae M. Zielona Góra, ó cheantar Zielona Góra agus ó cheantar Nowysolskie. Beartaítear leis an tionscadal — atá dírithe ar aclaíocht iomlán nó uasta a athbhunú lena gcoinnítear an cumas leanúint ar aghaidh le fostaíocht nó dul i mbun fostaíochta — rannpháirtíocht 430 duine ar a laghad, lena n-áirítear 224 bean ar a laghad (ar a laghad 52 % den spriocghrúpa), 129 duine ar a laghad ó cheantair thuaithe (ar a laghad 30 % den spriocghrúpa) agus 172 duine os cionn 50 bliain d’aois (ar a laghad 40 % den spriocghrúpa) i dtaca leis na sochair athshlánúcháin riospráide atá ar fáil 6 lá sa tseachtain. Ina theannta sin, beartaítear sa tionscadal gníomhaíochtaí faisnéise-oideachais a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh faisnéis a scaipeadh faoin gClár agus faoi fhadhbanna sláinte Lubuszan agus faoi dheiseanna chun gníomhú ina gcoinne. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: nowosolski
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: zielonogórski
0 references
Identifiers
RPLB.06.07.00-08-0007/22
0 references