Thermal modernisation of public buildings together with the exchange of low-efficiency heat sources in the National Tuscans (Q118713): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, cs, hr, fi, lv, fr, ro, pt, ga, el, et, lt, sl, bg, sv, de, hu, mt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation des bâtiments publics | Thermomodernisation des bâtiments publics avec remplacement de sources de chaleur à faible efficacité dans la municipalité nationale de Tuszów | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden durch Ersatz von sparsamen Wärmequellen in Tuszów National Municipality | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van openbare gebouwen | Thermomodernisering van openbare gebouwen door vervanging van laagrenderende warmtebronnen in de nationale gemeente Tuszów | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione di edifici pubblici con sostituzione di fonti di calore a bassa efficienza nel comune nazionale di Tuszów | ||
| label / et | label / et | ||
Üldkasutatavate hoonete | Üldkasutatavate hoonete termomoderniseerimine vähese tõhususega soojusallikate asendamisega Tuszówi linnavalitsuses | ||
| label / lt | label / lt | ||
Viešųjų pastatų | Viešųjų pastatų termomodernizavimas, pakeičiant mažo naudingumo šilumos šaltinius Tuszów nacionalinėje savivaldybėje | ||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija javnih zgrada sa zamjenom niskoučinkovitih izvora topline u Nacionalnoj općini Tuszów | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων με αντικατάσταση πηγών θερμότητας χαμηλής απόδοσης στον εθνικό δήμο Tuszów | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia verejných budov výmenou nízkoúčinných zdrojov tepla v obci Tuszów | |||
| label / fi | label / fi | ||
Julkisten rakennusten | Julkisten rakennusten lämpömodernisointi korvaamalla tehottomat lämmönlähteet Tuszówin kunnassa | ||
| label / hu | label / hu | ||
Középületek | Középületek hőmodernizálása a Tuszówi Nemzeti Önkormányzat alacsony hatásfokú hőforrásainak helyettesítésével | ||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace veřejných budov výměnou nízkoúčinných tepelných zdrojů v obci Tuszów | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sabiedrisko ēku | Sabiedrisko ēku termomodernizācija, nomainot zemas efektivitātes siltuma avotus Tuszów Valsts pašvaldībā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí a chur in ionad foinsí teasa ísealéifeachtúlachta i mBardas Náisiúnta Tuszów | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija javnih stavb z zamenjavo virov toplote z nizkim izkoristkom v nacionalni občini Tuszów | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на обществени сгради с подмяна на нискоефективни топлоизточници в община Тушов | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni ta’ bini pubbliku bis-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ sħana b’effiċjenza baxxa fil-Muniċipalità Nazzjonali ta’ Tuszów | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização de edifícios públicos com substituição de fontes de calor de baixa eficiência no Concelho Nacional de Tuszów | |||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af offentlige bygninger med udskiftning af laveffektive varmekilder i Tuszów National Kommune | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirilor publice cu înlocuirea surselor de căldură cu eficiență scăzută în municipalitatea națională Tuszów | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av offentliga byggnader med ersättning av lågeffektiva värmekällor i Tuszóws nationella kommun | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif général du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics et de réduire la pollution atmosphérique dans la municipalité nationale de Tuszów. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs directs résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. Ces objectifs sont fixés comme suit: 1. Réduction des pertes d’énergie dans les bâtiments publics 2. Augmenter la production locale d’énergie renouvelable 3. Amélioration des conditions d’utilisation des services publicsLe projet comprend des tâches d’investissement consistant à réaliser des travaux de thermomodernisation dans 6 bâtiments publics situés dans la municipalité de Tuszów Narodowy, c’est-à-dire dans des bâtiments:1. Les écoles de Maliń2. Complexe scolaire à Jaślanach3. Jardin d’enfants à Ławnica4. École primaire à Borki Nizinski 5. École primaire à Chajkowa 6. GRT à JózefówBénéfices résultant de la mise en œuvre du projet:1. L’amélioration du confort d’utilisation des infrastructures éducatives et sociales aura un impact positif sur leur développement social et économique2. Réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère3. Réduction des coûts de chauffage des bâtiments4. Utilisation des sources d’énergie renouvelables 5. Promouvoir la protection de l’environnement, créer des attitudes écologiques6. L’augmentation de l’activité écologique de la population rurale, qui aura également un impact positif sur le développement économique des habitants7. Accroître l’attractivité écologique de la région,8. Augmentation de l’importance et de la position de la municipalité dans le comté et la voïvodie. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu verbessern und die Umweltverschmutzung in der Nationalgemeinde Tuszów zu reduzieren. Dies wird durch die Umsetzung der direkten Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. Diese Ziele sind wie folgt festgelegt:1. Verringerung der Energieverluste in öffentlichen Gebäuden 2. 3. Ausbau der lokalen Erzeugung erneuerbarer Energien. Verbesserung der Nutzungsbedingungen für öffentliche VersorgungsunternehmenDas Projekt umfasst Investitionsaufgaben, die in der Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in 6 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Tuszów Narodowy, d. h. in Gebäuden:1, bestehen. Die Schulen in Maliń2. Schulkomplex in Jaślanach3. Kindergarten in Ławnica4. Grundschule in Borki Nizinski 5. Grundschule in Chajkowa 6. ÜNB in JózefówBenefits infolge der Durchführung des Projekts:1. Die Erhöhung des Komforts der Nutzung der Bildungs- und Sozialinfrastruktur wird sich positiv auf ihre soziale und wirtschaftliche Entwicklung auswirken2. Reduzierung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre3. Reduzierte Heizkosten für Gebäude4. Nutzung erneuerbarer Energiequellen 5. Förderung des Umweltschutzes, Schaffung ökologischer Einstellungen,6. Die Zunahme der ökologischen Aktivität der ländlichen Bevölkerung, die sich auch positiv auf die wirtschaftliche Entwicklung der Einwohner auswirken wird,7. Erhöhen Sie die ökologische Attraktivität der Region,8. Erhöhung der Bedeutung und Position der Gemeinde in der Grafschaft und Woiwodschaft. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De algemene doelstelling van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verbeteren en de vervuiling van de atmosfeer in de nationale gemeente Tuszów te verminderen. Dit zal worden bereikt door de uitvoering van de rechtstreekse doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. Deze doelstellingen zijn als volgt vastgesteld: 1. Vermindering van het energieverlies in openbare gebouwen 2. Verhoging van de lokale opwekking van hernieuwbare energie 3. Verbetering van de gebruiksvoorwaarden van openbare nutsvoorzieningenHet project omvat investeringstaken die bestaan uit het uitvoeren van thermomodernisatiewerkzaamheden in 6 openbare gebouwen in de gemeente Tuszów Narodowy, d.w.z. in gebouwen:1. Scholen in Maliń2. Schoolcomplex in Jaślanach3. Kleuterschool in Ławnica4. Basisschool in Borki Nizinski 5. Basisschool in Chajkowa 6. TSB in JózefówBefits als gevolg van de uitvoering van het project:1. Het verhogen van het comfort van het gebruik van educatieve en sociale infrastructuur zal een positief effect hebben op hun sociale en economische ontwikkeling2. Vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer3. Lagere verwarmingskosten voor gebouwen4. Gebruik van hernieuwbare energiebronnen 5. Bevordering van de bescherming van het milieu, het creëren van een ecologische houding6. De toename van de ecologische activiteit van de plattelandsbevolking, die ook een positief effect zal hebben op de economische ontwikkeling van de inwoners7. Verhoog de ecologische aantrekkelijkheid van de regio,8. Toename van het belang en de positie van de gemeente in de provincie en het woiwodschap. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune nazionale di Tuszów. Ciò sarà conseguito attraverso l'attuazione degli obiettivi diretti derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Questi obiettivi sono fissati come segue: 1. Riduzione delle perdite di energia negli edifici pubblici 2. Aumentare la produzione locale di energie rinnovabili 3. Miglioramento delle condizioni di utilizzo dei servizi pubbliciIl progetto comprende compiti di investimento consistenti nell'esecuzione di lavori di termomodernizzazione in 6 edifici pubblici situati nel comune di Tuszów Narodowy, cioè in edifici:1. Le Scuole a Maliń2. Complesso scolastico a Jaślanach3. Asilo nido a Ławnica4. Scuola elementare a Borki Nizinski 5. Scuola elementare a Chajkowa 6. TSO in JózefówBenefits derivanti dall'attuazione del progetto:1. Aumentare il comfort di utilizzo delle infrastrutture educative e sociali avrà un impatto positivo sul loro sviluppo sociale ed economico. Ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera3. Riduzione dei costi di riscaldamento per gli edifici4. Uso di fonti energetiche rinnovabili 5. Promuovere la protezione dell'ambiente, creare atteggiamenti ecologici,6. L'aumento dell'attività ecologica della popolazione rurale, che avrà anche un impatto positivo sullo sviluppo economico degli abitanti,7. Aumentare l'attrattiva ecologica della regione,8. Aumento dell'importanza e della posizione del comune nella contea e nel voivodato. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo general del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos y reducir la contaminación a la atmósfera en el Municipio Nacional de Tuszów. Esto se logrará mediante la aplicación de los objetivos directos resultantes del análisis de los problemas y necesidades de los beneficiarios. Estos objetivos se establecen de la siguiente manera: 1. Reducción de las pérdidas de energía en los edificios públicos 2. Aumentar la generación local de energía renovable 3. Mejora de las condiciones de uso de los servicios públicosEl proyecto incluye tareas de inversión consistentes en realizar obras de termomodernización en 6 edificios públicos ubicados en el municipio de Tuszów Narodowy, es decir, en edificios:1. Las escuelas de Maliń2. Complejo escolar en Jaślanach3. Jardín de infantes en Ławnica4. Escuela primaria en Borki Nizinski 5. Escuela primaria en Chajkowa 6. GRT en JózefówBenefits resultantes de la ejecución del proyecto:1. Aumentar la comodidad del uso de la infraestructura educativa y social tendrá un impacto positivo en su desarrollo social y económico2. Reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera3. Reducción de los costes de calefacción de los edificios4. Utilización de fuentes de energía renovables 5. Promover la protección del medio ambiente, creando actitudes ecológicas6. El aumento de la actividad ecológica de la población rural, que también tendrá un impacto positivo en el desarrollo económico de los habitantes,7. Aumentar el atractivo ecológico de la región,8. Aumento de la importancia y posición del municipio en el condado y voivodato. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti üldeesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust ja vähendada Tuszówi linnavalitsuse atmosfäärireostust. See saavutatakse abisaajate probleemide ja vajaduste analüüsist tulenevate otseste eesmärkide rakendamisega. Need eesmärgid on järgmised:1. Energiakadude vähendamine üldkasutatavates hoonetes 2. Suurendada kohalikku taastuvenergia tootmist 3. Kommunaalteenuste kasutustingimuste parandamineProjekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad termomoderniseerimistööde tegemises Tuszów Narodowy vallas asuvas kuues üldkasutatavas hoones, st hoonetes:1. Koolid Malińis2. Koolikompleks Jaślanach3. Lasteaed Ławnicas4. Borki Nizinski algkool 5. Põhikool Chajkowas 6. Projekti elluviimisest tulenev JózefówBenefitsi põhivõrguettevõtja:1. Haridus- ja sotsiaaltaristu kasutamise mugavuse suurendamine avaldab positiivset mõju nende sotsiaalsele ja majanduslikule arengule2. Saasteainete heitkoguste vähendamine atmosfääri3. Hoonete küttekulude vähenemine4. Taastuvate energiaallikate kasutamine 5. Keskkonnakaitse edendamine, ökoloogiliste hoiakute loomine,6. Maaelanikkonna ökoloogilise aktiivsuse kasv, millel on positiivne mõju ka elanike majanduslikule arengule,7. Suurendada piirkonna ökoloogilist atraktiivsust,8. Omavalitsuse tähtsuse ja positsiooni suurendamine maakonnas ja vojevoodkonnas. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bendras projekto tikslas – pagerinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti Tuszów nacionalinės savivaldybės atmosferos taršą. Tai bus pasiekta įgyvendinant tiesioginius tikslus, susijusius su paramos gavėjų problemų ir poreikių analize. Šie tikslai yra tokie:1. Energijos nuostolių mažinimas viešuosiuose pastatuose 2. Didinti vietinės atsinaujinančios energijos gamybą 3. Viešųjų paslaugų naudojimo sąlygų gerinimasProjektas apima investicinius uždavinius, susijusius su termomodernizavimo darbų atlikimu 6 viešuosiuose pastatuose, esančiuose Tuszów Narodowy savivaldybėje, t. y. pastatuose:1. Mokyklos Malyje2. Mokyklos kompleksas Jaślanach3. Vaikų darželis Ławnica4. Borki Nizinski 5 pradinė mokykla. Pradinė mokykla Chajkowa 6. Perdavimo sistemos operatorius JózefówBenefits, gautas įgyvendinus projektą:1. Švietimo ir socialinės infrastruktūros naudojimo patogumo didinimas turės teigiamą poveikį jų socialiniam ir ekonominiam vystymuisi2. Sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį3. Mažesnės pastatų šildymo išlaidos4. Atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas 5. Skatinti aplinkos apsaugą, kurti ekologinius požiūrius,6. Kaimo gyventojų ekologinės veiklos padidėjimas, kuris taip pat turės teigiamą poveikį gyventojų ekonominei plėtrai7. Didinti regiono ekologinį patrauklumą8. Savivaldybės svarbos ir padėties didėjimas apskrityje ir vaivadijoje. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Opći je cilj projekta poboljšati energetsku učinkovitost javnih zgrada i smanjiti onečišćenje atmosfere u Nacionalnoj općini Tuszów. To će se postići provedbom izravnih ciljeva koji proizlaze iz analize problema i potreba korisnika. Ti su ciljevi postavljeni na sljedeći način:1. Smanjenje gubitaka energije u javnim zgradama 2. Povećati proizvodnju energije iz obnovljivih izvora 3. Poboljšanje uvjeta korištenja javnih komunalnih uslugaProjekt uključuje investicijske poslove koji se sastoje od izvođenja radova termomodernizacije u 6 javnih zgrada koje se nalaze u općini Tuszów Narodowy, tj. u zgradama:1. Škole u Malińu2. Školski kompleks u Jaślanachu3. Dječji vrtić Ławnica4. Osnovna škola u Borki Nizinski 5. Osnovna škola u Chajkowa 6. OPS u JózefówBenefitsu koji proizlazi iz provedbe projekta:1. Povećanje udobnosti korištenja obrazovne i socijalne infrastrukture pozitivno će utjecati na njihov društveni i gospodarski razvoj. Smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu3. Smanjeni troškovi grijanja za zgrade4. Korištenje obnovljivih izvora energije 5. Promicanje zaštite okoliša, stvaranje ekoloških stavova,6. Povećanje ekološke aktivnosti ruralnog stanovništva, što će također pozitivno utjecati na gospodarski razvoj stanovnika,7. Povećanje ekološke atraktivnosti regije,8. Povećanje važnosti i položaja općine u županiji i vojvodstvu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και η μείωση της ρύπανσης στην ατμόσφαιρα στον εθνικό δήμο Tuszów. Αυτό θα επιτευχθεί με την υλοποίηση των άμεσων στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των δικαιούχων. Οι στόχοι αυτοί καθορίζονται ως εξής:1. Μείωση των απωλειών ενέργειας στα δημόσια κτίρια 2. Αύξηση της τοπικής παραγωγής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 3. Βελτίωση των όρων χρήσης των υπηρεσιών κοινής ωφέλειαςΤο έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες που συνίστανται στην εκτέλεση έργων θερμοεκσυγχρονισμού σε 6 δημόσια κτίρια που βρίσκονται στον δήμο Tuszów Narodowy, δηλαδή σε κτίρια:1. Τα Σχολεία στο Μαλίν2. Σχολικό Συγκρότημα σε Jaślanach3. Νηπιαγωγείο στο Ławnica4. Δημοτικό σχολείο στο Borki Nizinski 5. Δημοτικό σχολείο στο Chajkowa 6. ΔΣΜ στο JózefówBenefits που προέκυψε από την υλοποίηση του έργου:1. Η αύξηση της άνεσης στη χρήση των εκπαιδευτικών και κοινωνικών υποδομών θα έχει θετικό αντίκτυπο στην κοινωνική και οικονομική τους ανάπτυξη. Μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα3. Μείωση του κόστους θέρμανσης για τα κτίρια4. Χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 5. Προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος, δημιουργία οικολογικών στάσεων,6. Η αύξηση της οικολογικής δραστηριότητας του αγροτικού πληθυσμού, η οποία θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στην οικονομική ανάπτυξη των κατοίκων,7. Αύξηση της οικολογικής ελκυστικότητας της περιοχής,8. Αύξηση της σημασίας και της θέσης του δήμου στο νομό και στο βοϊβοδάτο. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov a znížiť znečistenie ovzdušia v obci Tuszów. To sa dosiahne realizáciou priamych cieľov vyplývajúcich z analýzy problémov a potrieb príjemcov. Tieto ciele sú stanovené takto:1. Zníženie energetických strát vo verejných budovách 2. Zvýšiť miestnu výrobu energie z obnoviteľných zdrojov 3. Zlepšenie podmienok využívania verejných služieb Projekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce vo vykonávaní termomodernizačných prác v 6 verejných budovách nachádzajúcich sa v obci Tuszów Narodowy, t. j. v budovách:1. Školy v Maliń2. Školský komplex v Jaślanach3. Materská škola Ławnica4. Základná škola v Borki Nizinski 5. Základná škola v Chajkowa 6. PPS v JózefówBenefits vyplývajúce z realizácie projektu:1. Zvýšenie pohodlia pri využívaní vzdelávacej a sociálnej infraštruktúry bude mať pozitívny vplyv na ich sociálny a hospodársky rozvoj2. Znižovanie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry3. Nižšie náklady na vykurovanie budov4. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie 5. Podpora ochrany životného prostredia, vytváranie ekologických postojov6. Zvýšenie ekologickej činnosti vidieckeho obyvateľstva, ktoré bude mať pozitívny vplyv aj na hospodársky rozvoj obyvateľov7. Zvýšiť ekologickú príťažlivosť regiónu8. Zvýšenie významu a postavenia obce v kraji a vojvodstve. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja vähentää Tuszówin kunnan ilmakehään kohdistuvaa saastumista. Tämä saavutetaan toteuttamalla suorat tavoitteet, jotka perustuvat edunsaajien ongelmien ja tarpeiden analysointiin. Nämä tavoitteet ovat seuraavat:1. Julkisten rakennusten energiahäviöiden vähentäminen 2. Uusiutuvan energian paikallisen tuotannon lisääminen 3. Yleishyödyllisten palvelujen käyttöedellytysten parantaminenHanke sisältää investointitehtäviä, jotka koostuvat lämpömodernisointitöiden suorittamisesta kuudessa julkisessa rakennuksessa, jotka sijaitsevat Tuszów Narodowyn kunnassa eli rakennuksissa:1. Koulut Malińissa2. Koulukompleksi Jaślanach3. Päiväkoti Ławnica4. Borki Nizinski 5:n peruskoulu. Alakoulu Chajkowassa 6. Hankkeen toteutuksen tuloksena JózefówBenefitsin siirtoverkonhaltija:1. Koulutuksen ja sosiaalisen infrastruktuurin käyttömukavuuden lisääminen vaikuttaa myönteisesti niiden sosiaaliseen ja taloudelliseen kehitykseen2. Ilmakehään joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen3. Rakennusten lämmityskustannusten aleneminen4. Uusiutuvien energialähteiden käyttö 5. Ympäristönsuojelun edistäminen, ekologisten asenteiden luominen6. Maaseutuväestön ekologisen toiminnan lisääntyminen, mikä vaikuttaa myönteisesti myös asukkaiden taloudelliseen kehitykseen7. Lisätä alueen ekologista houkuttelevuutta,8. Kunnan merkityksen ja aseman kasvu läänissä ja voivodikunnassa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt általános célja a középületek energiahatékonyságának javítása és a légköri szennyezés csökkentése a Tuszówi Nemzeti Önkormányzatban. Ez a kedvezményezettek problémáinak és szükségleteinek elemzéséből eredő közvetlen célkitűzések végrehajtásával érhető el. Ezek a célkitűzések a következők: 1. A középületek energiaveszteségének csökkentése 2. A megújuló energia helyi termelésének növelése 3. A közműhasználat feltételeinek javításaA projekt olyan beruházási feladatokat foglal magában, amelyek a Tuszów Narodowy településen található 6 középület termomodernizációs munkálatainak elvégzéséből állnak: 1. Az iskolák Malińban2. Iskolai komplexum Jaślanach3. Óvoda Ławnicában4. Általános iskola Borki Nizinski 5. Általános iskola Chajkowa 6. A projekt megvalósításának eredményeként JózefówBenefitsben működő TSO:1. Az oktatási és szociális infrastruktúra használatának kényelmesebbé tétele pozitív hatással lesz társadalmi és gazdasági fejlődésükre,2. A légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése3. Csökkentett fűtési költségek az épületeknél4. Megújuló energiaforrások használata 5. A környezetvédelem előmozdítása, ökológiai attitűdök kialakítása,6. A vidéki lakosság ökológiai aktivitásának növekedése, ami szintén pozitív hatással lesz a lakosság gazdasági fejlődésére,7. A régió ökológiai vonzerejének növelése,8. Az önkormányzat jelentőségének és helyzetének növelése a megyében és a vajdaságban. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obecným cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost veřejných budov a snížit znečištění ovzduší v obci Tuszów. Toho bude dosaženo prováděním přímých cílů vyplývajících z analýzy problémů a potřeb příjemců. Tyto cíle jsou stanoveny takto: 1. Snížení energetických ztrát ve veřejných budovách 2. Zvýšení místní výroby energie z obnovitelných zdrojů 3. Projekt zahrnuje investiční úkoly spočívající v provádění termomodernizačních prací v 6 veřejných budovách nacházejících se v obci Tuszów Narodowy, tj. v budovách:1. Školy v Malini2. Školní komplex v Jaślanach3. Školka v Loawnici4. Základní škola v Borki Nizinski 5. Základní škola v Chajkowa 6. Provozovatel přenosové soustavy v JózefówBenefits vyplývající z realizace projektu:1. Zvýšení komfortu využívání vzdělávací a sociální infrastruktury bude mít pozitivní dopad na jejich sociální a hospodářský rozvoj. Snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší3. Snížení nákladů na vytápění budov4. Využití obnovitelných zdrojů energie 5. Podpora ochrany životního prostředí, vytváření ekologických postojů,6. Zvýšení ekologické aktivity venkovského obyvatelstva, což bude mít rovněž pozitivní dopad na hospodářský rozvoj obyvatel,7. Zvýšení ekologické atraktivity regionu,8. Zvýšení významu a postavení obce v kraji a vojvodství. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot sabiedrisko ēku energoefektivitāti un samazināt atmosfēras piesārņojumu Tušovas Nacionālajā pašvaldībā. To panāks, īstenojot tiešos mērķus, kas izriet no saņēmēju problēmu un vajadzību analīzes. Šie mērķi ir noteikti šādi:1. Enerģijas zudumu samazināšana sabiedriskajās ēkās 2. Palielināt vietējo atjaunojamās enerģijas ražošanu 3. Sabiedrisko pakalpojumu izmantošanas apstākļu uzlabošanaProjekts ietver investīciju uzdevumus, kas ietver termomodernizācijas darbu veikšanu 6 sabiedriskās ēkās Tuszów Narodowy pašvaldībā, t. i., ēkās:1. Skolas Maliń2. Skolas komplekss Jaślanach3. Bērnudārzs Ławnica4. Sākumskola Borki Nizinski 5. Sākumskola Chajkowa 6. PSO JózefówBenefits projekta īstenošanas rezultātā:1. Izglītības un sociālās infrastruktūras izmantošanas komforta palielināšana pozitīvi ietekmēs to sociālo un ekonomisko attīstību2. Samazināt piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā3. Samazinātas ēku apkures izmaksas4. Neizsīkstošo enerģijas avotu izmantošana 5. Vides aizsardzības veicināšana, ekoloģiskas attieksmes veidošana,6. Lauku iedzīvotāju ekoloģiskās aktivitātes pieaugums, kam būs arī pozitīva ietekme uz iedzīvotāju ekonomisko attīstību7. Palielināt reģiona ekoloģisko pievilcību,8. Pašvaldības nozīmes un stāvokļa palielināšana grāfistē un vojevodistē. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú agus truailliú a laghdú go dtí an t-atmaisféar i mBardas Náisiúnta Tuszów. Bainfear é sin amach trí chur chun feidhme na gcuspóirí díreacha a eascraíonn as anailís ar fhadhbanna agus riachtanais na dtairbhithe. Leagtar síos na cuspóirí sin mar seo a leanas:1. Laghdú ar chaillteanais fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí 2. Giniúint áitiúil an fhuinnimh in-athnuaite a mhéadú 3. Feabhas a chur ar choinníollacha úsáide fóntais phoiblíÁirítear leis an tionscadal tascanna infheistíochta a bhaineann le hoibreacha thermomodernization a dhéanamh i 6 fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe i mbardas Tuszów Narodowy i.e. i bhfoirgnimh: 1. Na Scoileanna i Mailí2. Video comhrá Jaślanach3. Video comhrá Ławnica4. Bunscoil i Borki Nizinski 5. Bunscoil in Chajkowa 6. OCT i JózefówBenefits mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail:1. Má chuirtear leis an gcompord a bhaineann le bonneagar oideachais agus sóisialta a úsáid, beidh tionchar dearfach aige sin ar a bhforbairt shóisialta agus eacnamaíoch,2. Astaíochtaí truailleán san atmaisféar a laghdú3. Costais téimh laghdaithe d’fhoirgnimh4. Foinsí inathnuaite fuinnimh a úsáid 5. Cosaint an chomhshaoil a chur chun cinn, dearcthaí éiceolaíocha a chruthú,6. An méadú ar ghníomhaíocht éiceolaíoch an daonra tuaithe, a mbeidh tionchar dearfach aige freisin ar fhorbairt eacnamaíoch na n-áitritheoirí,7. Cur le tarraingteacht éiceolaíoch an réigiúin,8. Méadú ar thábhacht agus ar sheasamh an bhardais sa chontae agus ar mhaighdeanas. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Splošni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih stavb in zmanjšati onesnaževanje ozračja v nacionalni občini Tuszów. To bo doseženo z izvajanjem neposrednih ciljev, ki izhajajo iz analize težav in potreb upravičencev. Ti cilji so določeni na naslednji način:1. Zmanjšanje izgub energije v javnih stavbah 2. Povečanje lokalne proizvodnje energije iz obnovljivih virov 3. Izboljšanje pogojev uporabe javnih služb Projekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo izvedbo termomodernizacijskih del v 6 javnih stavbah v občini Tuszów Narodowy, tj. v stavbah:1. Šole v Maliń2. Šolski kompleks v Jaślanach3. Vrtec v Ławnica4. Osnovna šola v Borki Nizinski 5. Osnovna šola v mestu Chajkowa 6. Sistemski operater prenosnega omrežja v JózefówBenefits, ki izhaja iz izvajanja projekta:1. Povečanje udobja pri uporabi izobraževalne in socialne infrastrukture bo pozitivno vplivalo na njihov družbeni in gospodarski razvoj,2. Zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje3. Nižji stroški ogrevanja stavb4. Uporaba obnovljivih virov energije 5. Spodbujanje varstva okolja, ustvarjanje ekološkega odnosa,6. Povečanje ekološke aktivnosti podeželskega prebivalstva, kar bo pozitivno vplivalo tudi na gospodarski razvoj prebivalcev,7. Povečanje ekološke privlačnosti regije,8. Povečanje pomembnosti in položaja občine v županiji in vojvodstvu. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Общата цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на обществените сгради и да се намали замърсяването на атмосферата в община Тушов. Това ще бъде постигнато чрез изпълнението на преките цели, произтичащи от анализа на проблемите и нуждите на бенефициерите. Тези цели са определени, както следва:1. Намаляване на загубите на енергия в обществените сгради 2. Увеличаване на местното производство на възобновяема енергия 3. Подобряване на условията за ползване на комуналните услугиПроектът включва инвестиционни задачи, състоящи се в извършване на дейности по термомодернизация в 6 обществени сгради, разположени в община Тушов Народови, т.е. в сгради:1. Училищата в Малин2. Училищен комплекс в Яшланах3. Детска градина в Лоуника4. Начално училище в Борки Низински 5. Начално училище в Чайкова 6. ОПС в JózefówBenefits, произтичащи от изпълнението на проекта:1. Повишаването на удобството при използване на образователната и социалната инфраструктура ще окаже положително въздействие върху тяхното социално и икономическо развитие2. Намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата3. Намалени разходи за отопление на сгради4. Използване на възобновяеми енергийни източници 5. Насърчаване на опазването на околната среда, създаване на екологични нагласи,6. Увеличаването на екологичната активност на населението в селските райони, което също ще има положително въздействие върху икономическото развитие на жителите,7. Повишаване на екологичната привлекателност на региона,8. Увеличаване на значимостта и позицията на общината в окръга и воеводството. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u jnaqqas it-tniġġis fl-atmosfera fil-Muniċipalità Nazzjonali ta’ Tuszów. Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-għanijiet diretti li jirriżultaw mill-analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji. Dawn l-għanijiet huma stabbiliti kif ġej:1. Tnaqqis fit-telf tal-enerġija fil-bini pubbliku 2. Tiżdied il-ġenerazzjoni lokali tal-enerġija rinnovabbli 3. Titjib tal-kundizzjonijiet tal-użu tal-utilitajiet pubbliċiIl-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni f’sitt binjiet pubbliċi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Tuszów Narodowy jiġifieri fil-bini:1. L-Iskejjel ta’ Maliń2. Il-Kumpless tal-Iskola f’Jaślanach3. Kindergarten f’Ławnica4. L-iskola primarja fil-Borki Nizinski 5. L-iskola primarja fil Chajkowa 6. TSO f’JózefówBenefits li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-proġett:1. Iż-żieda fil-kumdità fl-użu ta’ l-infrastruttura edukattiva u soċjali ser ikollha impatt pożittiv fuq l-iżvilupp soċjali u ekonomiku tagħhom,2. It-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera3. Tnaqqis fl-ispejjeż tat-tisħin għall-bini4. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli 5. Il-promozzjoni tal-ħarsien tal-ambjent, il-ħolqien ta’ attitudnijiet ekoloġiċi,6. Iż-żieda fl-attività ekoloġika tal-popolazzjoni rurali, li se jkollha wkoll impatt pożittiv fuq l-iżvilupp ekonomiku tal-abitanti,7. Iżżid l-attrazzjoni ekoloġika tar-reġjun,8. Żieda fl-importanza u l-pożizzjoni tal-muniċipalità fil-kontea u l-voivodship. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo geral do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos e reduzir a poluição atmosférica no Concelho Nacional de Tuszów. Tal será alcançado através da execução dos objetivos diretos resultantes da análise dos problemas e necessidades dos beneficiários. Estes objetivos são definidos da seguinte forma:1. Redução das perdas de energia nos edifícios públicos 2. Aumentar a produção local de energia renovável 3. Melhoria das condições de utilização dos serviços públicosO projeto inclui tarefas de investimento que consistem na realização de obras de termomodernização em 6 edifícios públicos situados no município de Tuszów Narodowy, ou seja, em edifícios:1. As Escolas em Maliń2. Complexo Escolar em Jaślanach3. Jardim de infância em Loawnica4. Escola primária em Borki Nizinski 5. Escola primária em Chajkowa 6. ORT em JózefówBenefits resultantes da execução do projeto:1. Aumentar o conforto da utilização das infraestruturas educativas e sociais terá um impacto positivo no seu desenvolvimento social e económico,2. Redução das emissões de poluentes para a atmosfera3. Redução dos custos de aquecimento dos edifícios4. Utilização de fontes de energia renováveis 5. Promoção da proteção do ambiente, criação de atitudes ecológicas,6. O aumento da atividade ecológica da população rural, que terá também um impacto positivo no desenvolvimento económico dos habitantes,7. Aumentar a atratividade ecológica da região,8. Aumento da importância e posição do concelho no concelho e voivodia. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets overordnede mål er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger og reducere forureningen af atmosfæren i Tuszów kommune. Dette vil blive opnået gennem gennemførelsen af de direkte mål, der følger af analysen af støttemodtagernes problemer og behov. Disse mål er fastsat som følger:1. Reduktion af energitab i offentlige bygninger 2. Øge den lokale produktion af vedvarende energi 3. Forbedring af betingelserne for anvendelse af offentlige forsyningsselskaberProjektet omfatter investeringsopgaver, der består i at udføre termomoderniseringsarbejder i 6 offentlige bygninger i kommunen Tuszów Narodowy, dvs. i bygninger:1. Skolerne i Maliń2. Skolekompleks i Jaślanach3. Børnehave i Ławnica4. Grundskolen i Borki Nizinski 5. Grundskolen i Chajkowa 6. TSO i JózefówBenefits som følge af gennemførelsen af projektet:1. At øge komforten ved brug af uddannelsesinfrastruktur og social infrastruktur vil have en positiv indvirkning på deres sociale og økonomiske udvikling2. Reduktion af udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren3. Lavere opvarmningsomkostninger for bygninger4. Anvendelse af vedvarende energikilder 5. Fremme af miljøbeskyttelse, skabelse af økologiske holdninger6. Stigningen i landbefolkningens økologiske aktivitet, hvilket også vil have en positiv indvirkning på indbyggernes økonomiske udvikling7. Øge den økologiske tiltrækningskraft i regionen,8. Forøgelse af kommunens betydning og stilling i amtet og voivodskabet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor publice și de a reduce poluarea în atmosferă în municipalitatea națională Tuszów. Acest lucru se va realiza prin punerea în aplicare a obiectivelor directe rezultate din analiza problemelor și nevoilor beneficiarilor. Aceste obiective sunt stabilite după cum urmează:1. Reducerea pierderilor de energie în clădirile publice 2. Creșterea producției locale de energie regenerabilă 3. Îmbunătățirea condițiilor de utilizare a utilităților publiceProiectul include sarcini investiționale constând în realizarea de lucrări de termomodernizare în 6 clădiri publice situate în municipiul Tuszów Narodowy, adică în clădiri:1. Școlile din Maliń2. Complex școlar în Jaślanach3. Grădiniță în Ławnica4. Școala primară din Borki Nizinski 5. Școala primară din Chajkowa 6. OTS din JózefówBenefits rezultat din implementarea proiectului:1. Creșterea confortului în utilizarea infrastructurii educaționale și sociale va avea un impact pozitiv asupra dezvoltării sociale și economice a acestora2. Reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă3. Reducerea costurilor de încălzire pentru clădiri4. Utilizarea surselor regenerabile de energie 5. Promovarea protecției mediului, crearea de atitudini ecologice,6. Creșterea activității ecologice a populației rurale, care va avea și un impact pozitiv asupra dezvoltării economice a locuitorilor7. Creșterea atractivității ecologice a regiunii8. Creșterea importanței și a poziției comunei în județ și voievodat. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det allmänna målet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader och minska föroreningarna till atmosfären i Tuszóws nationella kommun. Detta kommer att uppnås genom genomförandet av de direkta mål som följer av analysen av stödmottagarnas problem och behov. Dessa mål fastställs enligt följande:1. Minskning av energiförlusterna i offentliga byggnader 2. Öka den lokala produktionen av förnybar energi 3. Förbättring av villkoren för användning av allmännyttiga tjänsterProjektet omfattar investeringsuppgifter som består i att utföra termomoderniseringsarbeten i 6 offentliga byggnader i kommunen Tuszów Narodowy, dvs. i byggnader:1. Skolorna i Maliń2. Skolkomplex i Jaślanach3. Förskola i Ławnica4. Grundskola i Borki Nizinski 5. Grundskola i Chajkowa 6. TSO i JózefówBenefits till följd av genomförandet av projektet:1. Att öka bekvämligheten i användningen av utbildningsinfrastruktur och social infrastruktur kommer att ha en positiv inverkan på deras sociala och ekonomiska utveckling2. Minska utsläppen av föroreningar i atmosfären3. Lägre uppvärmningskostnader för byggnader4. Användning av förnybara energikällor 5. Främjande av miljöskydd, skapande av ekologiska attityder6. Ökningen av landsbygdsbefolkningens ekologiska aktivitet, vilket också kommer att ha en positiv inverkan på invånarnas ekonomiska utveckling7. Öka regionens ekologiska attraktionskraft,8. Öka kommunens betydelse och ställning i länet och vojvodskapet. (Swedish) | |||
Revision as of 21:50, 2 March 2023
Project Q118713 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings together with the exchange of low-efficiency heat sources in the National Tuscans |
Project Q118713 in Poland |
Statements
3,128,767.31 zloty
0 references
3,680,902.81 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2016
0 references
22 December 2017
0 references
GMINA TUSZÓW NARODOWY
0 references
Celem ogólnym projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej oraz redukcja zanieczyszczeń do atmosfery w Gminie Tuszów Narodowy. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez realizację celów bezpośrednich jakie wynikły z analizy problemów i potrzeb beneficjentów. Cele te zostały określone następująco:1. Zmniejszenie strat energii w budynkach użyteczności publicznej 2. Zwiększenie lokalnego wytwarzania energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych 3. Poprawa warunków użytkowania obiektów użyteczności publicznejProjekt obejmuje zadania inwestycyjne polegające na wykonaniu prac termomodernizacyjnych w 6 budynkach użyteczności publicznej zlokalizowanych w gminie Tuszów Narodowy tj. w budynkach:1. Zespołu Szkół w Maliniu2. Zespołu Szkół w Jaślanach3. Przedszkola w Ławnicy4. Szkoły Podstawowej w Borkach Nizińskich 5. Szkoły Podstawowej w Czajkowej 6. OSP w JózefowieKorzyści wynikające z realizacji projektu:1. Zwiększenie komfortu użytkowania infrastruktury oświatowej i społecznej pozytywnie wpłynie na ich rozwój społeczny i ekonomiczny,2. Ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery3. Zmniejszone koszty ogrzewania budynków4. Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii 5. Propagowanie działań na rzecz ochrony środowiska, kreowanie postaw ekologicznych,6. Wzrost aktywności ekologicznej ludności wiejskiej, co pozytywnie wpłynie także na rozwój ekonomiczny mieszkańców,7. Zwiększenie atrakcyjności ekologicznej regionu,8. Wzrost znaczenia i pozycji gminy w powiecie i województwie. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to improve the energy efficiency of public buildings and to reduce pollution into the atmosphere in the National Tuszów Municipality. This objective will be achieved through the achievement of the direct objectives resulting from the analysis of the problems and needs of beneficiaries. These objectives are set out as follows:1. Reducing energy losses in public buildings 2. Increase local renewable energy generation 3. Improvement of conditions of use of public utility facilitiesThe project includes investment tasks consisting of carrying out thermal modernisation works in 6 public buildings located in the commune of Tuszów National i.e. in buildings:1. The school team in Maliniu2. School team in Jaślany3. Kindergartens in Ławnica4. Primary school in Borki Niziński 5. Elementary school in Cheikova 6. OSP in JózefówBenefits of the project:1. Improving the comfort of use of educational and social infrastructure will have a positive impact on their social and economic development,2. Reduction of pollutant emissions into the atmosphere3. Reduced costs of heating buildings4. The use of renewable energy sources 5. Promoting action to protect the environment, fostering environmental attitudes,6. Increasing the ecological activity of the rural population, which will also have a positive impact on the economic development of residents,7. Increasing the ecological attractiveness of the region,8. An increase in the importance and position of the municipality in the district and voivodship. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics et de réduire la pollution atmosphérique dans la municipalité nationale de Tuszów. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs directs résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. Ces objectifs sont fixés comme suit: 1. Réduction des pertes d’énergie dans les bâtiments publics 2. Augmenter la production locale d’énergie renouvelable 3. Amélioration des conditions d’utilisation des services publicsLe projet comprend des tâches d’investissement consistant à réaliser des travaux de thermomodernisation dans 6 bâtiments publics situés dans la municipalité de Tuszów Narodowy, c’est-à-dire dans des bâtiments:1. Les écoles de Maliń2. Complexe scolaire à Jaślanach3. Jardin d’enfants à Ławnica4. École primaire à Borki Nizinski 5. École primaire à Chajkowa 6. GRT à JózefówBénéfices résultant de la mise en œuvre du projet:1. L’amélioration du confort d’utilisation des infrastructures éducatives et sociales aura un impact positif sur leur développement social et économique2. Réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère3. Réduction des coûts de chauffage des bâtiments4. Utilisation des sources d’énergie renouvelables 5. Promouvoir la protection de l’environnement, créer des attitudes écologiques6. L’augmentation de l’activité écologique de la population rurale, qui aura également un impact positif sur le développement économique des habitants7. Accroître l’attractivité écologique de la région,8. Augmentation de l’importance et de la position de la municipalité dans le comté et la voïvodie. (French)
2 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu verbessern und die Umweltverschmutzung in der Nationalgemeinde Tuszów zu reduzieren. Dies wird durch die Umsetzung der direkten Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. Diese Ziele sind wie folgt festgelegt:1. Verringerung der Energieverluste in öffentlichen Gebäuden 2. 3. Ausbau der lokalen Erzeugung erneuerbarer Energien. Verbesserung der Nutzungsbedingungen für öffentliche VersorgungsunternehmenDas Projekt umfasst Investitionsaufgaben, die in der Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in 6 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Tuszów Narodowy, d. h. in Gebäuden:1, bestehen. Die Schulen in Maliń2. Schulkomplex in Jaślanach3. Kindergarten in Ławnica4. Grundschule in Borki Nizinski 5. Grundschule in Chajkowa 6. ÜNB in JózefówBenefits infolge der Durchführung des Projekts:1. Die Erhöhung des Komforts der Nutzung der Bildungs- und Sozialinfrastruktur wird sich positiv auf ihre soziale und wirtschaftliche Entwicklung auswirken2. Reduzierung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre3. Reduzierte Heizkosten für Gebäude4. Nutzung erneuerbarer Energiequellen 5. Förderung des Umweltschutzes, Schaffung ökologischer Einstellungen,6. Die Zunahme der ökologischen Aktivität der ländlichen Bevölkerung, die sich auch positiv auf die wirtschaftliche Entwicklung der Einwohner auswirken wird,7. Erhöhen Sie die ökologische Attraktivität der Region,8. Erhöhung der Bedeutung und Position der Gemeinde in der Grafschaft und Woiwodschaft. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verbeteren en de vervuiling van de atmosfeer in de nationale gemeente Tuszów te verminderen. Dit zal worden bereikt door de uitvoering van de rechtstreekse doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. Deze doelstellingen zijn als volgt vastgesteld: 1. Vermindering van het energieverlies in openbare gebouwen 2. Verhoging van de lokale opwekking van hernieuwbare energie 3. Verbetering van de gebruiksvoorwaarden van openbare nutsvoorzieningenHet project omvat investeringstaken die bestaan uit het uitvoeren van thermomodernisatiewerkzaamheden in 6 openbare gebouwen in de gemeente Tuszów Narodowy, d.w.z. in gebouwen:1. Scholen in Maliń2. Schoolcomplex in Jaślanach3. Kleuterschool in Ławnica4. Basisschool in Borki Nizinski 5. Basisschool in Chajkowa 6. TSB in JózefówBefits als gevolg van de uitvoering van het project:1. Het verhogen van het comfort van het gebruik van educatieve en sociale infrastructuur zal een positief effect hebben op hun sociale en economische ontwikkeling2. Vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer3. Lagere verwarmingskosten voor gebouwen4. Gebruik van hernieuwbare energiebronnen 5. Bevordering van de bescherming van het milieu, het creëren van een ecologische houding6. De toename van de ecologische activiteit van de plattelandsbevolking, die ook een positief effect zal hebben op de economische ontwikkeling van de inwoners7. Verhoog de ecologische aantrekkelijkheid van de regio,8. Toename van het belang en de positie van de gemeente in de provincie en het woiwodschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune nazionale di Tuszów. Ciò sarà conseguito attraverso l'attuazione degli obiettivi diretti derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Questi obiettivi sono fissati come segue: 1. Riduzione delle perdite di energia negli edifici pubblici 2. Aumentare la produzione locale di energie rinnovabili 3. Miglioramento delle condizioni di utilizzo dei servizi pubbliciIl progetto comprende compiti di investimento consistenti nell'esecuzione di lavori di termomodernizzazione in 6 edifici pubblici situati nel comune di Tuszów Narodowy, cioè in edifici:1. Le Scuole a Maliń2. Complesso scolastico a Jaślanach3. Asilo nido a Ławnica4. Scuola elementare a Borki Nizinski 5. Scuola elementare a Chajkowa 6. TSO in JózefówBenefits derivanti dall'attuazione del progetto:1. Aumentare il comfort di utilizzo delle infrastrutture educative e sociali avrà un impatto positivo sul loro sviluppo sociale ed economico. Ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera3. Riduzione dei costi di riscaldamento per gli edifici4. Uso di fonti energetiche rinnovabili 5. Promuovere la protezione dell'ambiente, creare atteggiamenti ecologici,6. L'aumento dell'attività ecologica della popolazione rurale, che avrà anche un impatto positivo sullo sviluppo economico degli abitanti,7. Aumentare l'attrattiva ecologica della regione,8. Aumento dell'importanza e della posizione del comune nella contea e nel voivodato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos y reducir la contaminación a la atmósfera en el Municipio Nacional de Tuszów. Esto se logrará mediante la aplicación de los objetivos directos resultantes del análisis de los problemas y necesidades de los beneficiarios. Estos objetivos se establecen de la siguiente manera: 1. Reducción de las pérdidas de energía en los edificios públicos 2. Aumentar la generación local de energía renovable 3. Mejora de las condiciones de uso de los servicios públicosEl proyecto incluye tareas de inversión consistentes en realizar obras de termomodernización en 6 edificios públicos ubicados en el municipio de Tuszów Narodowy, es decir, en edificios:1. Las escuelas de Maliń2. Complejo escolar en Jaślanach3. Jardín de infantes en Ławnica4. Escuela primaria en Borki Nizinski 5. Escuela primaria en Chajkowa 6. GRT en JózefówBenefits resultantes de la ejecución del proyecto:1. Aumentar la comodidad del uso de la infraestructura educativa y social tendrá un impacto positivo en su desarrollo social y económico2. Reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera3. Reducción de los costes de calefacción de los edificios4. Utilización de fuentes de energía renovables 5. Promover la protección del medio ambiente, creando actitudes ecológicas6. El aumento de la actividad ecológica de la población rural, que también tendrá un impacto positivo en el desarrollo económico de los habitantes,7. Aumentar el atractivo ecológico de la región,8. Aumento de la importancia y posición del municipio en el condado y voivodato. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust ja vähendada Tuszówi linnavalitsuse atmosfäärireostust. See saavutatakse abisaajate probleemide ja vajaduste analüüsist tulenevate otseste eesmärkide rakendamisega. Need eesmärgid on järgmised:1. Energiakadude vähendamine üldkasutatavates hoonetes 2. Suurendada kohalikku taastuvenergia tootmist 3. Kommunaalteenuste kasutustingimuste parandamineProjekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad termomoderniseerimistööde tegemises Tuszów Narodowy vallas asuvas kuues üldkasutatavas hoones, st hoonetes:1. Koolid Malińis2. Koolikompleks Jaślanach3. Lasteaed Ławnicas4. Borki Nizinski algkool 5. Põhikool Chajkowas 6. Projekti elluviimisest tulenev JózefówBenefitsi põhivõrguettevõtja:1. Haridus- ja sotsiaaltaristu kasutamise mugavuse suurendamine avaldab positiivset mõju nende sotsiaalsele ja majanduslikule arengule2. Saasteainete heitkoguste vähendamine atmosfääri3. Hoonete küttekulude vähenemine4. Taastuvate energiaallikate kasutamine 5. Keskkonnakaitse edendamine, ökoloogiliste hoiakute loomine,6. Maaelanikkonna ökoloogilise aktiivsuse kasv, millel on positiivne mõju ka elanike majanduslikule arengule,7. Suurendada piirkonna ökoloogilist atraktiivsust,8. Omavalitsuse tähtsuse ja positsiooni suurendamine maakonnas ja vojevoodkonnas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti Tuszów nacionalinės savivaldybės atmosferos taršą. Tai bus pasiekta įgyvendinant tiesioginius tikslus, susijusius su paramos gavėjų problemų ir poreikių analize. Šie tikslai yra tokie:1. Energijos nuostolių mažinimas viešuosiuose pastatuose 2. Didinti vietinės atsinaujinančios energijos gamybą 3. Viešųjų paslaugų naudojimo sąlygų gerinimasProjektas apima investicinius uždavinius, susijusius su termomodernizavimo darbų atlikimu 6 viešuosiuose pastatuose, esančiuose Tuszów Narodowy savivaldybėje, t. y. pastatuose:1. Mokyklos Malyje2. Mokyklos kompleksas Jaślanach3. Vaikų darželis Ławnica4. Borki Nizinski 5 pradinė mokykla. Pradinė mokykla Chajkowa 6. Perdavimo sistemos operatorius JózefówBenefits, gautas įgyvendinus projektą:1. Švietimo ir socialinės infrastruktūros naudojimo patogumo didinimas turės teigiamą poveikį jų socialiniam ir ekonominiam vystymuisi2. Sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį3. Mažesnės pastatų šildymo išlaidos4. Atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas 5. Skatinti aplinkos apsaugą, kurti ekologinius požiūrius,6. Kaimo gyventojų ekologinės veiklos padidėjimas, kuris taip pat turės teigiamą poveikį gyventojų ekonominei plėtrai7. Didinti regiono ekologinį patrauklumą8. Savivaldybės svarbos ir padėties didėjimas apskrityje ir vaivadijoje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta poboljšati energetsku učinkovitost javnih zgrada i smanjiti onečišćenje atmosfere u Nacionalnoj općini Tuszów. To će se postići provedbom izravnih ciljeva koji proizlaze iz analize problema i potreba korisnika. Ti su ciljevi postavljeni na sljedeći način:1. Smanjenje gubitaka energije u javnim zgradama 2. Povećati proizvodnju energije iz obnovljivih izvora 3. Poboljšanje uvjeta korištenja javnih komunalnih uslugaProjekt uključuje investicijske poslove koji se sastoje od izvođenja radova termomodernizacije u 6 javnih zgrada koje se nalaze u općini Tuszów Narodowy, tj. u zgradama:1. Škole u Malińu2. Školski kompleks u Jaślanachu3. Dječji vrtić Ławnica4. Osnovna škola u Borki Nizinski 5. Osnovna škola u Chajkowa 6. OPS u JózefówBenefitsu koji proizlazi iz provedbe projekta:1. Povećanje udobnosti korištenja obrazovne i socijalne infrastrukture pozitivno će utjecati na njihov društveni i gospodarski razvoj. Smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu3. Smanjeni troškovi grijanja za zgrade4. Korištenje obnovljivih izvora energije 5. Promicanje zaštite okoliša, stvaranje ekoloških stavova,6. Povećanje ekološke aktivnosti ruralnog stanovništva, što će također pozitivno utjecati na gospodarski razvoj stanovnika,7. Povećanje ekološke atraktivnosti regije,8. Povećanje važnosti i položaja općine u županiji i vojvodstvu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και η μείωση της ρύπανσης στην ατμόσφαιρα στον εθνικό δήμο Tuszów. Αυτό θα επιτευχθεί με την υλοποίηση των άμεσων στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των δικαιούχων. Οι στόχοι αυτοί καθορίζονται ως εξής:1. Μείωση των απωλειών ενέργειας στα δημόσια κτίρια 2. Αύξηση της τοπικής παραγωγής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 3. Βελτίωση των όρων χρήσης των υπηρεσιών κοινής ωφέλειαςΤο έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες που συνίστανται στην εκτέλεση έργων θερμοεκσυγχρονισμού σε 6 δημόσια κτίρια που βρίσκονται στον δήμο Tuszów Narodowy, δηλαδή σε κτίρια:1. Τα Σχολεία στο Μαλίν2. Σχολικό Συγκρότημα σε Jaślanach3. Νηπιαγωγείο στο Ławnica4. Δημοτικό σχολείο στο Borki Nizinski 5. Δημοτικό σχολείο στο Chajkowa 6. ΔΣΜ στο JózefówBenefits που προέκυψε από την υλοποίηση του έργου:1. Η αύξηση της άνεσης στη χρήση των εκπαιδευτικών και κοινωνικών υποδομών θα έχει θετικό αντίκτυπο στην κοινωνική και οικονομική τους ανάπτυξη. Μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα3. Μείωση του κόστους θέρμανσης για τα κτίρια4. Χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 5. Προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος, δημιουργία οικολογικών στάσεων,6. Η αύξηση της οικολογικής δραστηριότητας του αγροτικού πληθυσμού, η οποία θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στην οικονομική ανάπτυξη των κατοίκων,7. Αύξηση της οικολογικής ελκυστικότητας της περιοχής,8. Αύξηση της σημασίας και της θέσης του δήμου στο νομό και στο βοϊβοδάτο. (Greek)
27 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov a znížiť znečistenie ovzdušia v obci Tuszów. To sa dosiahne realizáciou priamych cieľov vyplývajúcich z analýzy problémov a potrieb príjemcov. Tieto ciele sú stanovené takto:1. Zníženie energetických strát vo verejných budovách 2. Zvýšiť miestnu výrobu energie z obnoviteľných zdrojov 3. Zlepšenie podmienok využívania verejných služieb Projekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce vo vykonávaní termomodernizačných prác v 6 verejných budovách nachádzajúcich sa v obci Tuszów Narodowy, t. j. v budovách:1. Školy v Maliń2. Školský komplex v Jaślanach3. Materská škola Ławnica4. Základná škola v Borki Nizinski 5. Základná škola v Chajkowa 6. PPS v JózefówBenefits vyplývajúce z realizácie projektu:1. Zvýšenie pohodlia pri využívaní vzdelávacej a sociálnej infraštruktúry bude mať pozitívny vplyv na ich sociálny a hospodársky rozvoj2. Znižovanie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry3. Nižšie náklady na vykurovanie budov4. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie 5. Podpora ochrany životného prostredia, vytváranie ekologických postojov6. Zvýšenie ekologickej činnosti vidieckeho obyvateľstva, ktoré bude mať pozitívny vplyv aj na hospodársky rozvoj obyvateľov7. Zvýšiť ekologickú príťažlivosť regiónu8. Zvýšenie významu a postavenia obce v kraji a vojvodstve. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja vähentää Tuszówin kunnan ilmakehään kohdistuvaa saastumista. Tämä saavutetaan toteuttamalla suorat tavoitteet, jotka perustuvat edunsaajien ongelmien ja tarpeiden analysointiin. Nämä tavoitteet ovat seuraavat:1. Julkisten rakennusten energiahäviöiden vähentäminen 2. Uusiutuvan energian paikallisen tuotannon lisääminen 3. Yleishyödyllisten palvelujen käyttöedellytysten parantaminenHanke sisältää investointitehtäviä, jotka koostuvat lämpömodernisointitöiden suorittamisesta kuudessa julkisessa rakennuksessa, jotka sijaitsevat Tuszów Narodowyn kunnassa eli rakennuksissa:1. Koulut Malińissa2. Koulukompleksi Jaślanach3. Päiväkoti Ławnica4. Borki Nizinski 5:n peruskoulu. Alakoulu Chajkowassa 6. Hankkeen toteutuksen tuloksena JózefówBenefitsin siirtoverkonhaltija:1. Koulutuksen ja sosiaalisen infrastruktuurin käyttömukavuuden lisääminen vaikuttaa myönteisesti niiden sosiaaliseen ja taloudelliseen kehitykseen2. Ilmakehään joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen3. Rakennusten lämmityskustannusten aleneminen4. Uusiutuvien energialähteiden käyttö 5. Ympäristönsuojelun edistäminen, ekologisten asenteiden luominen6. Maaseutuväestön ekologisen toiminnan lisääntyminen, mikä vaikuttaa myönteisesti myös asukkaiden taloudelliseen kehitykseen7. Lisätä alueen ekologista houkuttelevuutta,8. Kunnan merkityksen ja aseman kasvu läänissä ja voivodikunnassa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja a középületek energiahatékonyságának javítása és a légköri szennyezés csökkentése a Tuszówi Nemzeti Önkormányzatban. Ez a kedvezményezettek problémáinak és szükségleteinek elemzéséből eredő közvetlen célkitűzések végrehajtásával érhető el. Ezek a célkitűzések a következők: 1. A középületek energiaveszteségének csökkentése 2. A megújuló energia helyi termelésének növelése 3. A közműhasználat feltételeinek javításaA projekt olyan beruházási feladatokat foglal magában, amelyek a Tuszów Narodowy településen található 6 középület termomodernizációs munkálatainak elvégzéséből állnak: 1. Az iskolák Malińban2. Iskolai komplexum Jaślanach3. Óvoda Ławnicában4. Általános iskola Borki Nizinski 5. Általános iskola Chajkowa 6. A projekt megvalósításának eredményeként JózefówBenefitsben működő TSO:1. Az oktatási és szociális infrastruktúra használatának kényelmesebbé tétele pozitív hatással lesz társadalmi és gazdasági fejlődésükre,2. A légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése3. Csökkentett fűtési költségek az épületeknél4. Megújuló energiaforrások használata 5. A környezetvédelem előmozdítása, ökológiai attitűdök kialakítása,6. A vidéki lakosság ökológiai aktivitásának növekedése, ami szintén pozitív hatással lesz a lakosság gazdasági fejlődésére,7. A régió ökológiai vonzerejének növelése,8. Az önkormányzat jelentőségének és helyzetének növelése a megyében és a vajdaságban. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost veřejných budov a snížit znečištění ovzduší v obci Tuszów. Toho bude dosaženo prováděním přímých cílů vyplývajících z analýzy problémů a potřeb příjemců. Tyto cíle jsou stanoveny takto: 1. Snížení energetických ztrát ve veřejných budovách 2. Zvýšení místní výroby energie z obnovitelných zdrojů 3. Projekt zahrnuje investiční úkoly spočívající v provádění termomodernizačních prací v 6 veřejných budovách nacházejících se v obci Tuszów Narodowy, tj. v budovách:1. Školy v Malini2. Školní komplex v Jaślanach3. Školka v Loawnici4. Základní škola v Borki Nizinski 5. Základní škola v Chajkowa 6. Provozovatel přenosové soustavy v JózefówBenefits vyplývající z realizace projektu:1. Zvýšení komfortu využívání vzdělávací a sociální infrastruktury bude mít pozitivní dopad na jejich sociální a hospodářský rozvoj. Snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší3. Snížení nákladů na vytápění budov4. Využití obnovitelných zdrojů energie 5. Podpora ochrany životního prostředí, vytváření ekologických postojů,6. Zvýšení ekologické aktivity venkovského obyvatelstva, což bude mít rovněž pozitivní dopad na hospodářský rozvoj obyvatel,7. Zvýšení ekologické atraktivity regionu,8. Zvýšení významu a postavení obce v kraji a vojvodství. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot sabiedrisko ēku energoefektivitāti un samazināt atmosfēras piesārņojumu Tušovas Nacionālajā pašvaldībā. To panāks, īstenojot tiešos mērķus, kas izriet no saņēmēju problēmu un vajadzību analīzes. Šie mērķi ir noteikti šādi:1. Enerģijas zudumu samazināšana sabiedriskajās ēkās 2. Palielināt vietējo atjaunojamās enerģijas ražošanu 3. Sabiedrisko pakalpojumu izmantošanas apstākļu uzlabošanaProjekts ietver investīciju uzdevumus, kas ietver termomodernizācijas darbu veikšanu 6 sabiedriskās ēkās Tuszów Narodowy pašvaldībā, t. i., ēkās:1. Skolas Maliń2. Skolas komplekss Jaślanach3. Bērnudārzs Ławnica4. Sākumskola Borki Nizinski 5. Sākumskola Chajkowa 6. PSO JózefówBenefits projekta īstenošanas rezultātā:1. Izglītības un sociālās infrastruktūras izmantošanas komforta palielināšana pozitīvi ietekmēs to sociālo un ekonomisko attīstību2. Samazināt piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā3. Samazinātas ēku apkures izmaksas4. Neizsīkstošo enerģijas avotu izmantošana 5. Vides aizsardzības veicināšana, ekoloģiskas attieksmes veidošana,6. Lauku iedzīvotāju ekoloģiskās aktivitātes pieaugums, kam būs arī pozitīva ietekme uz iedzīvotāju ekonomisko attīstību7. Palielināt reģiona ekoloģisko pievilcību,8. Pašvaldības nozīmes un stāvokļa palielināšana grāfistē un vojevodistē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú agus truailliú a laghdú go dtí an t-atmaisféar i mBardas Náisiúnta Tuszów. Bainfear é sin amach trí chur chun feidhme na gcuspóirí díreacha a eascraíonn as anailís ar fhadhbanna agus riachtanais na dtairbhithe. Leagtar síos na cuspóirí sin mar seo a leanas:1. Laghdú ar chaillteanais fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí 2. Giniúint áitiúil an fhuinnimh in-athnuaite a mhéadú 3. Feabhas a chur ar choinníollacha úsáide fóntais phoiblíÁirítear leis an tionscadal tascanna infheistíochta a bhaineann le hoibreacha thermomodernization a dhéanamh i 6 fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe i mbardas Tuszów Narodowy i.e. i bhfoirgnimh: 1. Na Scoileanna i Mailí2. Video comhrá Jaślanach3. Video comhrá Ławnica4. Bunscoil i Borki Nizinski 5. Bunscoil in Chajkowa 6. OCT i JózefówBenefits mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail:1. Má chuirtear leis an gcompord a bhaineann le bonneagar oideachais agus sóisialta a úsáid, beidh tionchar dearfach aige sin ar a bhforbairt shóisialta agus eacnamaíoch,2. Astaíochtaí truailleán san atmaisféar a laghdú3. Costais téimh laghdaithe d’fhoirgnimh4. Foinsí inathnuaite fuinnimh a úsáid 5. Cosaint an chomhshaoil a chur chun cinn, dearcthaí éiceolaíocha a chruthú,6. An méadú ar ghníomhaíocht éiceolaíoch an daonra tuaithe, a mbeidh tionchar dearfach aige freisin ar fhorbairt eacnamaíoch na n-áitritheoirí,7. Cur le tarraingteacht éiceolaíoch an réigiúin,8. Méadú ar thábhacht agus ar sheasamh an bhardais sa chontae agus ar mhaighdeanas. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih stavb in zmanjšati onesnaževanje ozračja v nacionalni občini Tuszów. To bo doseženo z izvajanjem neposrednih ciljev, ki izhajajo iz analize težav in potreb upravičencev. Ti cilji so določeni na naslednji način:1. Zmanjšanje izgub energije v javnih stavbah 2. Povečanje lokalne proizvodnje energije iz obnovljivih virov 3. Izboljšanje pogojev uporabe javnih služb Projekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo izvedbo termomodernizacijskih del v 6 javnih stavbah v občini Tuszów Narodowy, tj. v stavbah:1. Šole v Maliń2. Šolski kompleks v Jaślanach3. Vrtec v Ławnica4. Osnovna šola v Borki Nizinski 5. Osnovna šola v mestu Chajkowa 6. Sistemski operater prenosnega omrežja v JózefówBenefits, ki izhaja iz izvajanja projekta:1. Povečanje udobja pri uporabi izobraževalne in socialne infrastrukture bo pozitivno vplivalo na njihov družbeni in gospodarski razvoj,2. Zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje3. Nižji stroški ogrevanja stavb4. Uporaba obnovljivih virov energije 5. Spodbujanje varstva okolja, ustvarjanje ekološkega odnosa,6. Povečanje ekološke aktivnosti podeželskega prebivalstva, kar bo pozitivno vplivalo tudi na gospodarski razvoj prebivalcev,7. Povečanje ekološke privlačnosti regije,8. Povečanje pomembnosti in položaja občine v županiji in vojvodstvu. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на обществените сгради и да се намали замърсяването на атмосферата в община Тушов. Това ще бъде постигнато чрез изпълнението на преките цели, произтичащи от анализа на проблемите и нуждите на бенефициерите. Тези цели са определени, както следва:1. Намаляване на загубите на енергия в обществените сгради 2. Увеличаване на местното производство на възобновяема енергия 3. Подобряване на условията за ползване на комуналните услугиПроектът включва инвестиционни задачи, състоящи се в извършване на дейности по термомодернизация в 6 обществени сгради, разположени в община Тушов Народови, т.е. в сгради:1. Училищата в Малин2. Училищен комплекс в Яшланах3. Детска градина в Лоуника4. Начално училище в Борки Низински 5. Начално училище в Чайкова 6. ОПС в JózefówBenefits, произтичащи от изпълнението на проекта:1. Повишаването на удобството при използване на образователната и социалната инфраструктура ще окаже положително въздействие върху тяхното социално и икономическо развитие2. Намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата3. Намалени разходи за отопление на сгради4. Използване на възобновяеми енергийни източници 5. Насърчаване на опазването на околната среда, създаване на екологични нагласи,6. Увеличаването на екологичната активност на населението в селските райони, което също ще има положително въздействие върху икономическото развитие на жителите,7. Повишаване на екологичната привлекателност на региона,8. Увеличаване на значимостта и позицията на общината в окръга и воеводството. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u jnaqqas it-tniġġis fl-atmosfera fil-Muniċipalità Nazzjonali ta’ Tuszów. Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-għanijiet diretti li jirriżultaw mill-analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji. Dawn l-għanijiet huma stabbiliti kif ġej:1. Tnaqqis fit-telf tal-enerġija fil-bini pubbliku 2. Tiżdied il-ġenerazzjoni lokali tal-enerġija rinnovabbli 3. Titjib tal-kundizzjonijiet tal-użu tal-utilitajiet pubbliċiIl-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni f’sitt binjiet pubbliċi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Tuszów Narodowy jiġifieri fil-bini:1. L-Iskejjel ta’ Maliń2. Il-Kumpless tal-Iskola f’Jaślanach3. Kindergarten f’Ławnica4. L-iskola primarja fil-Borki Nizinski 5. L-iskola primarja fil Chajkowa 6. TSO f’JózefówBenefits li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-proġett:1. Iż-żieda fil-kumdità fl-użu ta’ l-infrastruttura edukattiva u soċjali ser ikollha impatt pożittiv fuq l-iżvilupp soċjali u ekonomiku tagħhom,2. It-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera3. Tnaqqis fl-ispejjeż tat-tisħin għall-bini4. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli 5. Il-promozzjoni tal-ħarsien tal-ambjent, il-ħolqien ta’ attitudnijiet ekoloġiċi,6. Iż-żieda fl-attività ekoloġika tal-popolazzjoni rurali, li se jkollha wkoll impatt pożittiv fuq l-iżvilupp ekonomiku tal-abitanti,7. Iżżid l-attrazzjoni ekoloġika tar-reġjun,8. Żieda fl-importanza u l-pożizzjoni tal-muniċipalità fil-kontea u l-voivodship. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos e reduzir a poluição atmosférica no Concelho Nacional de Tuszów. Tal será alcançado através da execução dos objetivos diretos resultantes da análise dos problemas e necessidades dos beneficiários. Estes objetivos são definidos da seguinte forma:1. Redução das perdas de energia nos edifícios públicos 2. Aumentar a produção local de energia renovável 3. Melhoria das condições de utilização dos serviços públicosO projeto inclui tarefas de investimento que consistem na realização de obras de termomodernização em 6 edifícios públicos situados no município de Tuszów Narodowy, ou seja, em edifícios:1. As Escolas em Maliń2. Complexo Escolar em Jaślanach3. Jardim de infância em Loawnica4. Escola primária em Borki Nizinski 5. Escola primária em Chajkowa 6. ORT em JózefówBenefits resultantes da execução do projeto:1. Aumentar o conforto da utilização das infraestruturas educativas e sociais terá um impacto positivo no seu desenvolvimento social e económico,2. Redução das emissões de poluentes para a atmosfera3. Redução dos custos de aquecimento dos edifícios4. Utilização de fontes de energia renováveis 5. Promoção da proteção do ambiente, criação de atitudes ecológicas,6. O aumento da atividade ecológica da população rural, que terá também um impacto positivo no desenvolvimento económico dos habitantes,7. Aumentar a atratividade ecológica da região,8. Aumento da importância e posição do concelho no concelho e voivodia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger og reducere forureningen af atmosfæren i Tuszów kommune. Dette vil blive opnået gennem gennemførelsen af de direkte mål, der følger af analysen af støttemodtagernes problemer og behov. Disse mål er fastsat som følger:1. Reduktion af energitab i offentlige bygninger 2. Øge den lokale produktion af vedvarende energi 3. Forbedring af betingelserne for anvendelse af offentlige forsyningsselskaberProjektet omfatter investeringsopgaver, der består i at udføre termomoderniseringsarbejder i 6 offentlige bygninger i kommunen Tuszów Narodowy, dvs. i bygninger:1. Skolerne i Maliń2. Skolekompleks i Jaślanach3. Børnehave i Ławnica4. Grundskolen i Borki Nizinski 5. Grundskolen i Chajkowa 6. TSO i JózefówBenefits som følge af gennemførelsen af projektet:1. At øge komforten ved brug af uddannelsesinfrastruktur og social infrastruktur vil have en positiv indvirkning på deres sociale og økonomiske udvikling2. Reduktion af udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren3. Lavere opvarmningsomkostninger for bygninger4. Anvendelse af vedvarende energikilder 5. Fremme af miljøbeskyttelse, skabelse af økologiske holdninger6. Stigningen i landbefolkningens økologiske aktivitet, hvilket også vil have en positiv indvirkning på indbyggernes økonomiske udvikling7. Øge den økologiske tiltrækningskraft i regionen,8. Forøgelse af kommunens betydning og stilling i amtet og voivodskabet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor publice și de a reduce poluarea în atmosferă în municipalitatea națională Tuszów. Acest lucru se va realiza prin punerea în aplicare a obiectivelor directe rezultate din analiza problemelor și nevoilor beneficiarilor. Aceste obiective sunt stabilite după cum urmează:1. Reducerea pierderilor de energie în clădirile publice 2. Creșterea producției locale de energie regenerabilă 3. Îmbunătățirea condițiilor de utilizare a utilităților publiceProiectul include sarcini investiționale constând în realizarea de lucrări de termomodernizare în 6 clădiri publice situate în municipiul Tuszów Narodowy, adică în clădiri:1. Școlile din Maliń2. Complex școlar în Jaślanach3. Grădiniță în Ławnica4. Școala primară din Borki Nizinski 5. Școala primară din Chajkowa 6. OTS din JózefówBenefits rezultat din implementarea proiectului:1. Creșterea confortului în utilizarea infrastructurii educaționale și sociale va avea un impact pozitiv asupra dezvoltării sociale și economice a acestora2. Reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă3. Reducerea costurilor de încălzire pentru clădiri4. Utilizarea surselor regenerabile de energie 5. Promovarea protecției mediului, crearea de atitudini ecologice,6. Creșterea activității ecologice a populației rurale, care va avea și un impact pozitiv asupra dezvoltării economice a locuitorilor7. Creșterea atractivității ecologice a regiunii8. Creșterea importanței și a poziției comunei în județ și voievodat. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader och minska föroreningarna till atmosfären i Tuszóws nationella kommun. Detta kommer att uppnås genom genomförandet av de direkta mål som följer av analysen av stödmottagarnas problem och behov. Dessa mål fastställs enligt följande:1. Minskning av energiförlusterna i offentliga byggnader 2. Öka den lokala produktionen av förnybar energi 3. Förbättring av villkoren för användning av allmännyttiga tjänsterProjektet omfattar investeringsuppgifter som består i att utföra termomoderniseringsarbeten i 6 offentliga byggnader i kommunen Tuszów Narodowy, dvs. i byggnader:1. Skolorna i Maliń2. Skolkomplex i Jaślanach3. Förskola i Ławnica4. Grundskola i Borki Nizinski 5. Grundskola i Chajkowa 6. TSO i JózefówBenefits till följd av genomförandet av projektet:1. Att öka bekvämligheten i användningen av utbildningsinfrastruktur och social infrastruktur kommer att ha en positiv inverkan på deras sociala och ekonomiska utveckling2. Minska utsläppen av föroreningar i atmosfären3. Lägre uppvärmningskostnader för byggnader4. Användning av förnybara energikällor 5. Främjande av miljöskydd, skapande av ekologiska attityder6. Ökningen av landsbygdsbefolkningens ekologiska aktivitet, vilket också kommer att ha en positiv inverkan på invånarnas ekonomiska utveckling7. Öka regionens ekologiska attraktionskraft,8. Öka kommunens betydelse och ställning i länet och vojvodskapet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: mielecki
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0086/16
0 references