Purchase of medical equipment and equipment for the Independent Public District Hospital in Nowogard in connection with the fight and the consequences of COVID-19 (Q2718886): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, it, lv, da, et, cs, ro, fi, lt, hr, sv, pt, nl, bg, es, fr, de, sl, el, mt, ga, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Achat d’équipements médicaux et d’équipements pour l’hôpital de district public indépendant de Nowogard dans le cadre de la lutte contre la COVID-19 et des conséquences de celle-ci
Achat d’équipements et d’équipements médicaux pour l’hôpital public indépendant de Novogarda dans le cadre de la lutte et des effets de la COVID-19
label / delabel / de
Erwerb von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung für das Unabhängige öffentliche Bezirkskrankenhaus in Nowogard im Zusammenhang mit dem Kampf und den Folgen von COVID-19
Anschaffung von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung für das Unabhängige öffentliche Bezirkskrankenhaus in Novogarda im Zusammenhang mit der Bekämpfung und den Auswirkungen von COVID-19
label / nllabel / nl
Aankoop van medische apparatuur en apparatuur voor het onafhankelijk openbaar districtsziekenhuis in Nowogard in verband met de strijd en de gevolgen van COVID-19
Aankoop van medische apparatuur en apparatuur voor het onafhankelijke openbare districtsziekenhuis in Novogarda in verband met de bestrijding en de gevolgen van COVID-19
label / itlabel / it
Acquisto di attrezzature e attrezzature mediche per l'Ospedale Distretto Pubblico Indipendente di Nowogard in relazione alla lotta e alle conseguenze della COVID-19
Acquisto di attrezzature e attrezzature mediche per l'ospedale pubblico indipendente di Novogarda in relazione alla lotta e agli effetti della COVID-19
label / eslabel / es
Adquisición de equipos y equipos médicos para el Hospital de Distrito Público Independiente de Nowogard en relación con la lucha y las consecuencias de la COVID-19
Compra de equipos y equipos médicos para el Hospital Público Independiente del Distrito de Novogarda en relación con la lucha y los efectos del COVID-19
label / dalabel / da
Indkøb af medicinsk udstyr og medicinsk udstyr til det uafhængige offentlige distriktshospital i Nowogard i forbindelse med kampen mod og konsekvenserne af covid-19
Indkøb af medicinsk udstyr og udstyr til det uafhængige offentlige distriktshospital i Novogarda i forbindelse med bekæmpelsen og virkningerne af covid-19
label / ellabel / el
Αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για το Ανεξάρτητο Δημόσιο Επαρχιακό Νοσοκομείο στο Nowogard σε σχέση με τον αγώνα και τις συνέπειες της νόσου COVID-19
Αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για το Ανεξάρτητο Δημόσιο Επαρχιακό Νοσοκομείο της Novogarda σε σχέση με την καταπολέμηση και τις επιπτώσεις της νόσου COVID-19
label / hrlabel / hr
Kupnja medicinske opreme i opreme za Nezavisnu javnu okružnoj bolnici u Nowogardu u vezi s borbom i posljedicama bolesti COVID-19
Nabava medicinske opreme i opreme za Nezavisnu javnu okružnu bolnicu u Novoardi u vezi s borbom i posljedicama bolesti COVID-19
label / rolabel / ro
Achiziționarea de echipamente și echipamente medicale pentru Spitalul Independent Districtual Public din Nowogard în legătură cu lupta și consecințele COVID-19
Achiziționarea de echipamente și echipamente medicale pentru Spitalul Public Independent din Novogarda în legătură cu lupta și efectele COVID-19
label / sklabel / sk
Nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia pre nezávislú verejnú okresnú nemocnicu v Nowogarde v súvislosti s bojom a následkami ochorenia COVID-19
Nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia pre nezávislú verejnú okresnú nemocnicu v Novogarde v súvislosti s bojom a účinkami ochorenia COVID-19
label / mtlabel / mt
Xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku għall-Isptar Pubbliku Indipendenti f’Nowogard b’rabta mal-ġlieda u l-konsegwenzi tal-COVID-19
Xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku għall-Isptar tad-Distrett Pubbliku Indipendenti f’Novogarda b’rabta mal-ġlieda u l-effetti tal-COVID-19
label / ptlabel / pt
Aquisição de equipamento médico para o Hospital Distrital Independente de Nowogard no âmbito da luta e das consequências da COVID-19
Aquisição de equipamento médico para o Hospital Distrital Independente de Novogarda no âmbito da luta e dos efeitos da COVID-19
label / filabel / fi
Lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankinta Nowogardissa sijaitsevaan itsenäiseen julkiseen sairaalaan covid-19:n torjunnan ja seurausten yhteydessä
Lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta Novogardassa sijaitsevaa riippumatonta julkisen piirin sairaalaa varten covid-19:n torjunnan ja vaikutusten yhteydessä
label / sllabel / sl
Nakup medicinske opreme in opreme za neodvisno javno okrožno bolnišnico v Nowogardu v povezavi z bojem in posledicami COVID-19
Nakup medicinske opreme in opreme za neodvisno javno okrožno bolnišnico v Novogardi v povezavi z bojem proti COVID-19 in njegovimi učinki
label / cslabel / cs
Nákup zdravotnického vybavení a vybavení pro Nezávislou okresní nemocnici v Nowogardu v souvislosti s bojem a důsledky onemocnění COVID-19
Nákup zdravotnického vybavení a vybavení pro Nezávislou veřejnou nemocnici v Novogardě v souvislosti s bojem a dopady onemocnění COVID-19
label / ltlabel / lt
Medicinos įrangos ir įrangos, skirtos nepriklausomam viešajam rajoniniam ligoniniui Nowogarde, pirkimas kovojant su COVID-19 ir jo padariniais
Nepriklausomos viešosios rajono ligoninės Novogardoje medicininės įrangos ir įrangos, susijusios su kova su COVID-19 ir jo padariniais, įsigijimas
label / lvlabel / lv
Medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde Neatkarīgajai publiskajai rajona slimnīcai Nowogard saistībā ar Covid-19 cīņu un sekām
Medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde neatkarīgai valsts rajona slimnīcai Novogardā saistībā ar cīņu pret Covid-19 un tā sekām
label / bglabel / bg
Закупуване на медицинско оборудване и оборудване за Независимата Областна болница в Новогард във връзка с борбата и последиците от COVID-19
Закупуване на медицинско оборудване и оборудване за Независимата болница в Новогарда във връзка с борбата и последиците от COVID-19
label / hulabel / hu
Orvosi felszerelések és felszerelések beszerzése a nowogardi Független Közkerületi Kórház számára a Covid19 elleni küzdelemmel és annak következményeivel összefüggésben
A Covid19 elleni küzdelemmel és hatásaival összefüggésben a Novogardai Független Közkörzeti Kórház orvosi felszerelésének és felszerelésének beszerzése
label / galabel / ga
Trealamh agus trealamh leighis a cheannach le haghaidh an Ospidéil Cheantair Phoiblí Neamhspleách sa Nowogard i dtaca leis an gcomhrac agus le hiarmhairtí COVID-19
Trealamh agus trealamh leighis a cheannach le haghaidh an Ospidéil Cheantair Phoiblí Neamhspleách i Novogarda i dtaca le comhrac agus éifeachtaí COVID-19
label / svlabel / sv
Inköp av medicinsk utrustning och utrustning till det oberoende offentliga distriktssjukhuset i Nowogard i samband med kampen mot och konsekvenserna av covid-19
Inköp av medicinsk utrustning och medicinsk utrustning till det oberoende offentliga distriktssjukhuset i Novogarda i samband med kampen mot och effekterna av covid-19
label / etlabel / et
Meditsiinivarustuse ja -varustuse ostmine Nowogardi sõltumatule avalik-õiguslikule haiglale seoses COVID-19 vastu võitlemise ja selle tagajärgedega
Meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine Novogarda sõltumatule avalikule haiglale seoses COVID-19 vastu võitlemise ja selle mõjuga
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à prévenir, combattre et combattre la pandémie de COVID-19 causée par le coronavirus SARS-CoV-2. Les actions prévues dans le cadre du projet sont dues à la situation épidémiologique actuelle. Dans le cadre du projet, l’hôpital indépendant du district public de Novogard sera modernisé. En réaménageant correctement l’unité (par exemple, l’achat d’équipements et d’équipements de sécurité), le projet contribuera à atténuer la situation épidémiologique et à améliorer la qualité des services offerts au public. Le groupe cible du projet est directement le SPSR à Nowogard, conformément à la liste enregistrée des entités de recrutement approuvée par le conseil d’administration de la voïvodie de Zachodniopomorskie, jointe à l’appel à candidatures no 11.1. En modernisant l’entité indirectement, le groupe cible est également les habitants de la voïvodie. Le projet prévoit des tâches liées à la modernisation de l’unité, principalement sur la base du catalogue d’équipements préparé par le ministère de la santé. (French)
Le projet vise à prévenir, combattre et combattre la pandémie de COVID-19 causée par le coronavirus SARS-CoV-2. Les actions prévues dans le cadre du projet résultent de la situation épidémiologique actuelle. Dans le cadre du projet, l’hôpital de district public indépendant de Novogarda sera réaménagé. Le projet contribuera à atténuer la situation épidémiologique et à améliorer la qualité des services offerts à la société en fournissant des équipements et des équipements de protection appropriés. Le groupe cible du projet est directement le SPSR à Novogarda, conformément à la liste d’entités enregistrées pour la sélection approuvée par le conseil d’administration de la voïvodie de Poméranie occidentale constituant l’annexe 11.1 de l’appel à candidatures. En adaptant indirectement l’unité, le groupe cible est également les habitants de la voïvodie. Le projet prévoit des tâches liées à la modernisation de l’unité, principalement sur la base du catalogue des équipements élaboré par le ministère de la Santé. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt zielt darauf ab, die durch das SARS-CoV-2-Coronavirus verursachte COVID-19-Pandemie zu verhindern, zu bekämpfen und zu bekämpfen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen sind auf die aktuelle epidemiologische Situation zurückzuführen. Im Rahmen des Projekts wird das Independent Public District Hospital in Novogard nachgerüstet. Durch eine ordnungsgemäße Nachrüstung der Einheit (z. B. Anschaffung von Ausrüstung und Sicherheitsausrüstung) wird das Projekt dazu beitragen, die epidemiologische Situation zu lindern und die Qualität der der Öffentlichkeit angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Die Zielgruppe des Projekts ist direkt die SPSR in Nowogard, in Übereinstimmung mit der registrierten Liste der Stellen, die vom Woiwodschaftsvorstand der Woiwodschaft Zachodniopomorskie genehmigt wurde und der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen Nr. 11.1. beigefügt ist. Durch indirekte Nachrüstung der Einheit ist die Zielgruppe auch die Einwohner der Woiwodschaft. Das Projekt sieht Aufgaben im Zusammenhang mit der Nachrüstung des Referats vor allem auf der Grundlage des vom Gesundheitsministerium erstellten Ausrüstungskatalogs vor. (German)
Das Projekt zielt darauf ab, die durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte COVID-19-Pandemie zu verhindern, zu bekämpfen und zu bekämpfen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen ergeben sich aus der aktuellen epidemiologischen Situation. Im Rahmen des Projekts wird das Independent Public District Hospital in Novogarda nachgerüstet. Das Projekt wird dazu beitragen, die epidemiologische Situation zu lindern und die Qualität der Dienstleistungen für die Gesellschaft zu verbessern, indem geeignete Ausrüstung und Schutzausrüstung bereitgestellt werden. Zielgruppe des Projekts ist direkt die SPSR in Novogarda gemäß der vom Vorstand der Woiwodschaft Westpommern genehmigten Registered List of Entities for Selection, die Anlage 11.1 der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bildet. Durch die indirekte Nachrüstung der Einheit sind die Zielgruppe auch die Bewohner der Woiwodschaft. Das Projekt sieht Aufgaben im Zusammenhang mit der Nachrüstung der Einheit vor allem auf der Grundlage des vom Gesundheitsministerium entwickelten Gerätekatalogs vor. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel de COVID-19-pandemie als gevolg van het coronavirus SARS-CoV-2 te voorkomen, tegen te gaan en te bestrijden. De in het kader van het project geplande acties zijn het gevolg van de huidige epidemiologische situatie. Als onderdeel van het project zal het Independent Public District Hospital in Novogard worden aangepast. Door de eenheid naar behoren aan te passen (bv. aankoop van apparatuur en beveiligingsapparatuur), zal het project bijdragen tot het verlichten van de epidemiologische situatie en het verbeteren van de kwaliteit van de aan het publiek aangeboden diensten. De doelgroep van het project is rechtstreeks de SPSR in Nowogard, in overeenstemming met de geregistreerde lijst van entiteiten voor aanwerving goedgekeurd door de raad van bestuur Zachodniopomorskie, gehecht aan de oproep tot het indienen van voorstellen nr. 11.1. Door de entiteit indirect aan te passen, is de doelgroep ook de inwoners van het woiwodschap. Het project voorziet in taken in verband met de aanpassing van de eenheid, voornamelijk op basis van de door het ministerie van Volksgezondheid opgestelde apparatuurcatalogus. (Dutch)
Het project heeft tot doel de COVID-19-pandemie als gevolg van het SARS-CoV-2 coronavirus te voorkomen, tegen te gaan en te bestrijden. De in het kader van het project geplande acties zijn het resultaat van de huidige epidemiologische situatie. Als onderdeel van het project zal het onafhankelijke openbare districtsziekenhuis in Novogarda worden aangepast. Het project zal bijdragen tot het verlichten van de epidemiologische situatie en het verbeteren van de kwaliteit van de diensten die aan de samenleving worden aangeboden door het verstrekken van passende apparatuur en beschermingsmiddelen. De doelgroep van het project is rechtstreeks de SPSR in Novogarda, overeenkomstig de door het bestuur van het woiwodschap West-Pommeren goedgekeurde Registered List of Entities for Selection, die in bijlage 11.1 bij de oproep tot het indienen van voorstellen is opgenomen. Door de eenheid indirect aan te passen, is de doelgroep ook de inwoners van het voivodeship. Het project voorziet in taken in verband met de aanpassing van de eenheid, voornamelijk op basis van de apparatuurcatalogus die door het ministerie van Volksgezondheid is ontwikkeld. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira a prevenire, contrastare e combattere la pandemia di COVID-19 causata dal coronavirus SARS-CoV-2. Le azioni previste nell'ambito del progetto sono dovute all'attuale situazione epidemiologica. Nell'ambito del progetto, l'Ospedale Distretto Pubblico Indipendente di Novogard sarà riadattato. Adattando adeguatamente l'unità (ad esempio, acquisto di attrezzature e attrezzature di sicurezza), il progetto contribuirà ad alleviare la situazione epidemiologica e a migliorare la qualità dei servizi offerti al pubblico. Il gruppo destinatario del progetto è direttamente il SPSR di Nowogard, in conformità con l'elenco registrato degli enti per le assunzioni approvato dal consiglio di amministrazione del voivodato di Zachodniopomorskie, allegato al bando di candidatura n. 11.1. Adattando indirettamente l'entità, il gruppo target è anche gli abitanti del voivodato. Il progetto prevede compiti relativi all'adeguamento dell'unità basata principalmente sul catalogo delle attrezzature predisposto dal ministero della Salute. (Italian)
Il progetto mira a prevenire, contrastare e combattere la pandemia di COVID-19 causata dal coronavirus SARS-CoV-2. Le azioni previste nell'ambito del progetto derivano dall'attuale situazione epidemiologica. Nell'ambito del progetto, l'Ospedale Pubblico Indipendente di Novogarda sarà retrofitto. Il progetto contribuirà ad alleviare la situazione epidemiologica e a migliorare la qualità dei servizi offerti alla società fornendo attrezzature e attrezzature di protezione adeguate. Il gruppo target del progetto è direttamente la SPSR di Novogarda, in conformità con l'elenco registrato delle entità per la selezione approvato dal consiglio del voivodato della Pomerania occidentale che costituisce l'allegato 11.1 del bando di gara. Modificando l'unità indirettamente, il gruppo target è anche gli abitanti del voivodato. Il progetto prevede compiti relativi all'ammodernamento dell'unità basata principalmente sul Catalogo delle Attrezzature sviluppato dal Ministero della Salute. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto prevenir, contrarrestar y combatir la pandemia de COVID-19 causada por el coronavirus SARS-CoV-2. Las acciones previstas en el marco del proyecto se deben a la situación epidemiológica actual. Como parte del proyecto, el Hospital de Distrito Público Independiente de Novogard será readaptado. Al adaptar adecuadamente la unidad (por ejemplo, compra de equipos y equipos de seguridad), el proyecto contribuirá a aliviar la situación epidemiológica y mejorar la calidad de los servicios ofrecidos al público. El grupo destinatario del proyecto es directamente el SPSR de Nowogard, de conformidad con la lista registrada de entidades para la contratación aprobada por el Consejo de Administración del Voivodato de Zachodniopomorskie, adjunta a la convocatoria n.º 11.1. Mediante la adaptación indirecta de la entidad, el grupo destinatario es también los habitantes del voivodato. El proyecto prevé tareas relacionadas con la readaptación de la unidad basándose principalmente en el Catálogo de Equipos preparado por el Ministerio de Sanidad. (Spanish)
El proyecto tiene por objeto prevenir, contrarrestar y combatir la pandemia de COVID-19 causada por el coronavirus SARS-CoV-2. Las acciones previstas en el proyecto son el resultado de la situación epidemiológica actual. Como parte del proyecto, el Hospital del Distrito Público Independiente en Novogarda será reacondicionado. El proyecto ayudará a aliviar la situación epidemiológica y mejorar la calidad de los servicios ofrecidos a la sociedad mediante el suministro de equipos y equipos de protección adecuados. El grupo destinatario del proyecto es directamente el SPSR en Novogarda, de conformidad con la Lista Registrada de Entidades para la Selección aprobada por el Consejo del Voivodato de Pomerania Occidental que constituye el anexo 11.1 de la Convocatoria de Solicitud. Al adaptar la unidad indirectamente, el grupo objetivo es también los habitantes del voivodato. El proyecto prevé tareas relacionadas con la adaptación de la unidad basada principalmente en el Catálogo de Equipos desarrollado por el Ministerio de Salud. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at forebygge, bekæmpe og bekæmpe covid-19-pandemien forårsaget af SARS-CoV-2 coronavirus. De foranstaltninger, der er planlagt i forbindelse med projektet, skyldes den nuværende epidemiologiske situation. Som led i projektet vil det uafhængige offentlige distriktshospital i Novogard blive moderniseret. Ved korrekt ombygning af enheden (f.eks. indkøb af udstyr og sikkerhedsudstyr) vil projektet bidrage til at afhjælpe den epidemiologiske situation og forbedre kvaliteten af de tjenester, der tilbydes offentligheden. Projektets målgruppe er direkte SPSR i Nowogard i overensstemmelse med den registrerede liste over rekrutteringsenheder, der er godkendt af Zachodniopomorskie Voivodeships bestyrelse, og som er vedlagt ansøgningsindkaldelsen nr. 11.1. Ved indirekte at modernisere enheden er målgruppen også indbyggerne i voivodskabet. Projektet omfatter opgaver i forbindelse med ombygning af enheden, hovedsagelig baseret på udstyrskataloget udarbejdet af sundhedsministeriet. (Danish)
Projektet har til formål at forebygge, bekæmpe og bekæmpe covid-19-pandemien forårsaget af SARS-CoV-2 coronavirus. De foranstaltninger, der er planlagt i forbindelse med projektet, skyldes den nuværende epidemiologiske situation. Som en del af projektet vil det uafhængige offentlige distriktshospital i Novogarda blive eftermonteret. Projektet vil bidrage til at afhjælpe den epidemiologiske situation og forbedre kvaliteten af de tjenester, der tilbydes samfundet, ved at stille passende udstyr og beskyttelsesudstyr til rådighed. Målgruppen for projektet er direkte SPSR i Novogarda i overensstemmelse med den registrerede liste over enheder til udvælgelse, der er godkendt af bestyrelsen for det vestpommerske voivodskab, og som udgør bilag 11.1 til indkaldelsen af ansøgninger. Ved at eftermontere enheden indirekte er målgruppen også indbyggerne i voivodskabet. Projektet omfatter opgaver i forbindelse med eftermontering af enheden, primært baseret på det udstyrskatalog, der er udviklet af Sundhedsministeriet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποσκοπεί στην πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 που προκλήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2. Οι δράσεις που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου οφείλονται στην τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση. Στο πλαίσιο του έργου, το Ανεξάρτητο Δημόσιο Νοσοκομείο του Novogard θα μετασκευαστεί. Με την κατάλληλη μετασκευή της μονάδας (π.χ. αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού ασφαλείας), το έργο θα συμβάλει στην άμβλυνση της επιδημιολογικής κατάστασης και στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρονται στο κοινό. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άμεσα ο SPSR στο Nowogard, σύμφωνα με τον κατάλογο καταχωρισμένων οντοτήτων προς πρόσληψη που εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο του βοεβοδάτου Zachodniopomorskie, ο οποίος επισυνάπτεται στην πρόσκληση υποβολής αιτήσεων αριθ. 11.1. Με την έμμεση μετασκευή της οντότητας, η ομάδα-στόχος είναι επίσης οι κάτοικοι του βοεβοδάτου. Το έργο προβλέπει καθήκοντα σχετικά με τη μετασκευή της μονάδας με βάση κυρίως τον κατάλογο εξοπλισμού που καταρτίστηκε από το Υπουργείο Υγείας. (Greek)
Το έργο αποσκοπεί στην πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 που προκλήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2. Οι δράσεις που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου προκύπτουν από την τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση. Στο πλαίσιο του έργου, το Ανεξάρτητο Δημόσιο Επαρχιακό Νοσοκομείο στη Novogarda θα μετασκευασθεί. Το έργο θα συμβάλει στην άμβλυνση της επιδημιολογικής κατάστασης και στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρονται στην κοινωνία με την παροχή κατάλληλου εξοπλισμού και εξοπλισμού προστασίας. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι απευθείας ο SPSR στη Novogarda, σύμφωνα με τον Εγγεγραμμένο Κατάλογο Φορέων Επιλογής που εγκρίθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο του Βοϊβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας που αποτελεί το παράρτημα 11.1 της πρόσκλησης υποβολής αίτησης. Με την έμμεση μετασκευή της μονάδας, η ομάδα-στόχος είναι επίσης οι κάτοικοι του βοεβοδάτου. Το έργο προβλέπει καθήκοντα που σχετίζονται με τη μετασκευή της μονάδας με βάση κυρίως τον κατάλογο εξοπλισμού που εκπονήθηκε από το Υπουργείο Υγείας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta spriječiti, suzbiti i suzbiti pandemiju bolesti COVID-19 prouzročenu koronavirusom SARS-CoV-2. Mjere planirane u okviru projekta posljedica su trenutačne epidemiološke situacije. U sklopu projekta naknadno će se ugraditi samostalna javna okružna bolnica u Novogardu. Odgovarajućom naknadnom ugradnjom jedinice (npr. kupnjom opreme i sigurnosne opreme) projektom će se doprinijeti ublažavanju epidemiološke situacije i poboljšanju kvalitete usluga koje se nude javnosti. Ciljna skupina projekta je izravno SPSR u Nowogardu, u skladu s Registriranim popisom subjekata za zapošljavanje koji je odobrio Zachodniopomorskie Voivodeship Upravni odbor, priložen pozivu za prijavu br. 11.1. Neizravnom naknadnom ugradnjom subjekta ciljna skupina su i stanovnici vojvodstva. Projektom su predviđene zadaće povezane s naknadnom ugradnjom jedinice uglavnom na temelju kataloga opreme koji je pripremilo Ministarstvo zdravstva. (Croatian)
Cilj je projekta spriječiti, suzbiti i suzbiti pandemiju bolesti COVID-19 uzrokovanu koronavirusom SARS-CoV-2. Mjere planirane u okviru projekta rezultat su trenutačne epidemiološke situacije. U sklopu projekta, Nezavisna javna okružna bolnica u Novoardi bit će naknadno opremljena. Projekt će pomoći u ublažavanju epidemiološke situacije i poboljšanju kvalitete usluga koje se nude društvu osiguravanjem odgovarajuće opreme i zaštitne opreme. Ciljna skupina projekta je izravno SPSR u Novoardi, u skladu s Registriranim popisom subjekata za odabir koji je odobrio Odbor Zapadnopomeranskog vojvodstva koji čini Prilog 11.1 Pozivu na podnošenje prijava. Indirektno naknadnom ugradnjom jedinice, ciljna skupina je i stanovnici vojvodstva. Projektom su predviđene zadaće povezane s naknadnom ugradnjom jedinice prvenstveno na temelju Kataloga opreme koji je izradilo Ministarstvo zdravstva. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul își propune să prevină, să contracareze și să combată pandemia de COVID-19 cauzată de coronavirusul SARS-CoV-2. Acțiunile planificate în cadrul proiectului se datorează situației epidemiologice actuale. Ca parte a proiectului, Spitalul Independent Public District din Novogard va fi modernizat. Prin modernizarea corespunzătoare a unității (de exemplu, achiziționarea de echipamente și echipamente de securitate), proiectul va contribui la atenuarea situației epidemiologice și la îmbunătățirea calității serviciilor oferite publicului. Grupul țintă al proiectului este în mod direct SPSR din Nowogard, în conformitate cu Lista înregistrată a entităților de recrutare aprobată de Consiliul de administrație al voievodatului Zachodniopomorskie, anexată la Cererea de Aplicare nr. 11.1. Prin modernizarea indirectă a entității, grupul țintă este și locuitorii voievodatului. Proiectul prevede sarcini legate de modernizarea unității, în principal pe baza Catalogului de echipamente elaborat de Ministerul Sănătății. (Romanian)
Proiectul își propune să prevină, să combată și să combată pandemia de COVID-19 cauzată de coronavirusul SARS-CoV-2. Acțiunile planificate în cadrul proiectului rezultă din situația epidemiologică actuală. Ca parte a proiectului, Spitalul Districtului Public Independent din Novogarda va fi modernizat. Proiectul va contribui la atenuarea situației epidemiologice și la îmbunătățirea calității serviciilor oferite societății prin furnizarea de echipamente și echipamente de protecție adecvate. Grupul țintă al proiectului este direct SPSR din Novogarda, în conformitate cu Lista Înregistrată a Entităților de Selecție aprobată de Consiliul Voievodatului Pomerania Occidentală, care constituie anexa 11.1 la cererea de candidatură. Prin modernizarea indirectă a unității, grupul țintă este și locuitorii voievodatului. Proiectul prevede sarcini legate de modernizarea unității, în principal pe baza Catalogului de echipamente elaborat de Ministerul Sănătății. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je predchádzať pandémii COVID-19 spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2, bojovať proti nej a bojovať proti nej. Opatrenia plánované v rámci projektu sú spôsobené súčasnou epidemiologickou situáciou. V rámci projektu bude nezávislá verejná okresná nemocnica v Novogarde dodatočne vybavená. Náležitou modernizáciou jednotky (napr. nákup vybavenia a bezpečnostného vybavenia) projekt prispeje k zmierneniu epidemiologickej situácie a zlepšeniu kvality služieb ponúkaných verejnosti. Cieľovou skupinou projektu je priamo SPSR v Nowogarde, v súlade s Registrovaným zoznamom subjektov pre nábor, ktorý schválila správna rada Zachodniopomorskie vojvodstva pripojenom k výzve na podávanie prihlášok č. 11.1. Prostredníctvom nepriameho dodatočného vybavenia subjektu sú cieľovou skupinou aj obyvatelia vojvodstva. V projekte sa predpokladajú úlohy súvisiace s dodatočným vybavením jednotky, a to najmä na základe katalógu zariadení, ktorý vypracovalo ministerstvo zdravotníctva. (Slovak)
Cieľom projektu je predchádzať pandémii COVID-19 spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2, bojovať proti nej a bojovať proti nej. Opatrenia plánované v rámci projektu vyplývajú zo súčasnej epidemiologickej situácie. V rámci projektu sa zrekonštruuje Nezávislá verejná okresná nemocnica v Novogarde. Projekt pomôže zmierniť epidemiologickú situáciu a zlepšiť kvalitu služieb ponúkaných spoločnosti poskytnutím vhodného vybavenia a ochranného vybavenia. Cieľovou skupinou projektu je priamo SPSR v Novogarde v súlade s Registrovaným zoznamom subjektov na výber schváleným predstavenstvom Západomoranského vojvodstva, ktoré tvorí prílohu 11.1 k výzve na predkladanie žiadostí. Dodatočnou montážou jednotky nepriamo je cieľovou skupinou aj obyvatelia vojvodstva. Projekt zabezpečuje úlohy súvisiace s dodatočnou montážou jednotky predovšetkým na základe katalógu zariadení, ktorý vypracovalo ministerstvo zdravotníctva. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jipprevjeni, jiġġieled u jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19 ikkawżata mill-coronavirus tas-SARS-CoV-2. L-azzjonijiet ippjanati taħt il-proġett huma dovuti għas-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali. Bħala parti mill-proġett, l-Isptar Distrettwali Indipendenti f’Novogard se jiġi modifikat mill-ġdid. Permezz tat-tagħmir mill-ġdid tal-unità (eż. ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir tas-sigurtà), il-proġett se jikkontribwixxi biex tittaffa s-sitwazzjoni epidemjoloġika u titjieb il-kwalità tas-servizzi offruti lill-pubbliku. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa direttament l-SPSR f’Nowogard, skont il-Lista Rreġistrata ta’ Entitajiet għar-Reklutaġġ approvata mill-Bord ta’ Ġestjoni ta’ Zachodniopomorskie Voivodeship, mehmuża mas-Sejħa għall-Applikazzjoni Nru 11.1. Permezz tal-modifika mill-ġdid tal-entità indirettament, il-grupp fil-mira huwa wkoll l-abitanti tal-voivodship. Il-proġett jipprevedi kompiti relatati mat-tagħmir mill-ġdid tal-unità prinċipalment abbażi tal-Katalgu tat-Tagħmir imħejji mill-Ministeru tas-Saħħa. (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jipprevjeni, jiġġieled u jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19 ikkawżata mill-coronavirus tas-SARS-CoV-2. L-azzjonijiet ippjanati taħt il-proġett jirriżultaw mis-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali. Bħala parti mill-proġett, l-Isptar tad-Distrett Pubbliku Indipendenti f’Novogarda se jiġi mmodifikat mill-ġdid. Il-proġett se jgħin biex tittaffa s-sitwazzjoni epidemjoloġika u tittejjeb il-kwalità tas-servizzi offruti lis-soċjetà billi jipprovdi tagħmir xieraq u tagħmir ta’ protezzjoni. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa direttament l-SPSR f’Novogarda, skont il-Lista Rreġistrata ta’ Entitajiet għall-Għażla approvata mill-Bord tal-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent li tikkostitwixxi l-Anness 11.1 tas-Sejħa għall-Applikazzjoni. Permezz tar-retrofitting tal-unità indirettament, il-grupp fil-mira huwa wkoll l-abitanti tal-voivodeship. Il-proġett jipprovdi għal kompiti relatati mar-retrofitting tal-unità primarjament abbażi tal-Katalogu tat-Tagħmir żviluppat mill-Ministeru tas-Saħħa. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto visa prevenir, combater e combater a pandemia de COVID-19 causada pelo coronavírus SARS-CoV-2. As ações previstas no âmbito do projeto devem-se à atual situação epidemiológica. Como parte do projeto, o Hospital Distrital Público Independente de Novogard será reformado. Ao adaptar adequadamente a unidade (por exemplo, aquisição de equipamento e equipamento de segurança), o projeto contribuirá para atenuar a situação epidemiológica e melhorar a qualidade dos serviços oferecidos ao público. O grupo-alvo do projeto é diretamente o SPSR em Nowogard, em conformidade com a Lista Registada de Entidades de Recrutamento aprovada pelo Conselho de Administração da Voivodia de Zachodniopomorskie, anexa ao convite à apresentação de candidaturas n.º 11.1. Ao reajustar a entidade indiretamente, o grupo-alvo é também os habitantes do voivodia. O projeto prevê tarefas relacionadas com a adaptação da unidade principalmente com base no Catálogo de Equipamentos preparado pelo Ministério da Saúde. (Portuguese)
O projeto visa prevenir, combater e combater a pandemia de COVID-19 causada pelo coronavírus SARS-CoV-2. As ações previstas no âmbito do projeto resultam da atual situação epidemiológica. Como parte do projeto, o Hospital do Distrito Público Independente de Novogarda será reformado. O projeto contribuirá para atenuar a situação epidemiológica e melhorar a qualidade dos serviços prestados à sociedade, fornecendo equipamento adequado e equipamento de proteção. O grupo-alvo do projeto é diretamente o SPSR em Novogarda, em conformidade com a Lista Registada de Entidades para Seleção aprovada pelo Conselho de Administração da Voivodia da Pomerânia Ocidental que constitui o anexo 11.1 do convite à apresentação de candidaturas. Ao reajustar a unidade indiretamente, o grupo-alvo é também os habitantes da voivodia. O projeto prevê tarefas relacionadas com a adaptação da unidade principalmente com base no Catálogo de Equipamentos desenvolvido pelo Ministério da Saúde. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on ehkäistä, torjua ja torjua SARS-CoV-2-koronaviruksen aiheuttamaa covid-19-pandemiaa. Hankkeessa suunnitellut toimet johtuvat nykyisestä epidemiologisesta tilanteesta. Hankkeen osana Novogardin riippumatonta piirikuntasairaalaa jälkiasennetaan. Kun yksikköön asennetaan asianmukainen jälkiasennus (esim. laitteiden ja turvalaitteiden hankinta), hankkeella helpotetaan epidemiologista tilannetta ja parannetaan yleisölle tarjottavien palvelujen laatua. Hankkeen kohderyhmä on suoraan Nowogardissa toimiva SPSR, joka vastaa hakupyyntöön nro 11.1. liitettyä Zachodniopomorskien voivodikunnan hallintoneuvoston hyväksymää rekrytointiyksiköiden rekisteriluetteloa. Jälkiasentamalla yksikköön välillisesti kohderyhmänä ovat myös voivodikunnan asukkaat. Hankkeeseen sisältyy tehtäviä, jotka liittyvät yksikön jälkiasentamiseen pääasiassa terveysministeriön laatiman laiteluettelon perusteella. (Finnish)
Hankkeella pyritään ehkäisemään, torjumaan ja torjumaan SARS-CoV-2-koronaviruksen aiheuttamaa covid-19-pandemiaa. Hankkeessa suunnitellut toimet johtuvat nykyisestä epidemiologisesta tilanteesta. Osana hanketta Novogardan Itsenäinen julkinen piirisairaala jälkiasennetaan. Hankkeella autetaan lievittämään epidemiologista tilannetta ja parantamaan yhteiskunnalle tarjottavien palvelujen laatua tarjoamalla asianmukaisia laitteita ja suojavarusteita. Hankkeen kohderyhmä on suoraan Novogardassa sijaitseva SPSR, joka vastaa Länsi-Pommerin voivodikunnan hallituksen hyväksymää rekisteröityä valintayksikköluetteloa, joka muodostaa hakupyynnön liitteen 11.1. Jälkikäteen asentamalla yksikköön välillisesti kohderyhmä on myös voivodikunnan asukkaat. Hankkeessa käsitellään yksikön jälkiasennukseen liittyviä tehtäviä ensisijaisesti terveysministeriön laatiman laiteluettelon pohjalta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je preprečevanje pandemije COVID-19, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2, ter boj proti njej. Ukrepi, načrtovani v okviru projekta, so posledica trenutnih epidemioloških razmer. V okviru projekta bo neodvisna javna okrajna bolnišnica v Novogardu naknadno opremljena. Z ustreznim naknadnim opremljanjem enote (npr. nakup opreme in varnostne opreme) bo projekt prispeval k ublažitvi epidemioloških razmer in izboljšanju kakovosti storitev, ki so na voljo javnosti. Ciljna skupina projekta je neposredno SPSR v Nowogardu, v skladu z registriranim seznamom subjektov za zaposlovanje, ki ga je odobril upravni odbor Zachodniopomorskie Voivodeship, ki je priložen razpisu št. 11.1. Z naknadnim opremljanjem subjekta so ciljna skupina tudi prebivalci vojvodstva. Projekt predvideva naloge, povezane z naknadnim opremljanjem enote, predvsem na podlagi kataloga opreme, ki ga je pripravilo ministrstvo za zdravje. (Slovenian)
Cilj projekta je preprečevanje pandemije COVID-19, ki jo je povzročil koronavirus SARS-CoV-2, in boj proti njej ter boj proti njej. Ukrepi, načrtovani v okviru projekta, izhajajo iz trenutnih epidemioloških razmer. V okviru projekta bo prenovljena neodvisna javna okrožna bolnišnica v Novogardi. Projekt bo pomagal ublažiti epidemiološke razmere in izboljšati kakovost storitev, ki so na voljo družbi, z zagotavljanjem ustrezne opreme in zaščitne opreme. Ciljna skupina projekta je neposredno SPSR v Novogardi v skladu z registriranim seznamom subjektov za izbor, ki ga je odobril odbor zahodnopomeranskega vojvodstva in je priloga 11.1 k razpisu. S posrednim opremljanjem enote so ciljna skupina tudi prebivalci voivodestva. Projekt predvideva naloge, povezane z naknadnim opremljanjem enote, ki temelji predvsem na katalogu opreme, ki ga je razvilo ministrstvo za zdravje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je předcházet pandemii COVID-19 způsobenou koronavirem SARS-CoV-2, bojovat proti ní a bojovat proti ní. Opatření plánovaná v rámci projektu jsou způsobena současnou epizootologickou situací. V rámci projektu bude dovybavena Nezávislá okresní nemocnice v Novogardu. Řádným dovybavením jednotky (např. nákup vybavení a bezpečnostního vybavení) přispěje projekt ke zmírnění epizootologické situace a ke zlepšení kvality služeb nabízených veřejnosti. Cílovou skupinou projektu je přímo SPSR v Nowogardu v souladu s Registrovaným seznamem subjektů k přijetí schváleným správní radou Zachodniopomorského vojvodství, připojeným k výzvě k přihlášce č. 11.1. Dovybavením subjektu nepřímo je cílová skupina také obyvateli vojvodství. Projekt předpokládá úkoly související s dovybavením jednotky především na základě katalogu vybavení vypracovaného ministerstvem zdravotnictví. (Czech)
Cílem projektu je předcházet pandemii COVID-19 způsobené koronavirem SARS-CoV-2, bojovat proti ní a bojovat proti ní. Opatření plánovaná v rámci projektu vyplývají ze současné epidemiologické situace. V rámci projektu bude obnovena Nezávislá veřejná nemocnice v Novogardě. Projekt pomůže zmírnit epizootologickou situaci a zlepšit kvalitu služeb nabízených společnosti poskytováním vhodného vybavení a ochranného vybavení. Cílovou skupinou projektu je přímo SPSR v Novogardě, v souladu s registrovaným seznamem subjektů k výběru schváleným radou západního Pomeranského vojvodství, který tvoří přílohu 11.1 výzvy k podávání přihlášek. Nepřímým dovybavením jednotky je cílová skupina také obyvateli vojvodství. Projekt zajišťuje úkoly související s dovybavením jednotky především na základě katalogu zařízení vypracovaného Ministerstvem zdravotnictví. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama užkirsti kelią COVID-19 pandemijai, kurią sukėlė koronavirusas SARS-CoV-2, su ja kovoti ir su ja kovoti. Pagal projektą planuojami veiksmai susiję su dabartine epidemiologine padėtimi. Įgyvendinant projektą bus modernizuota nepriklausoma viešoji apskrities ligoninė Novogarde. Tinkamai modernizavus padalinį (pvz., perkant įrangą ir apsaugos įrangą), projektas padės sumažinti epidemiologinę padėtį ir pagerinti visuomenei teikiamų paslaugų kokybę. Projekto tikslinė grupė tiesiogiai yra SPSR Nowogard, remiantis Zachodniopomorskie vaivadijos valdybos patvirtintu registruotu įdarbinimo subjektų sąrašu, pridedamu prie kvietimo teikti paraiškas Nr. 11.1. Netiesiogiai modernizuodama subjektą, tikslinė grupė taip pat yra vaivadijos gyventojai. Projekte numatytos užduotys, susijusios su įrenginio modifikavimu, daugiausia remiantis Sveikatos apsaugos ministerijos parengtu Įrangos katalogu. (Lithuanian)
Projekto tikslas – užkirsti kelią COVID-19 pandemijai, kurią sukėlė SARS-CoV-2 koronavirusas, su ja kovoti ir su ja kovoti. Pagal projektą planuojami veiksmai susiję su dabartine epidemiologine padėtimi. Įgyvendinant projektą bus atnaujinta Novogardos nepriklausoma viešoji rajono ligoninė. Projektas padės palengvinti epidemiologinę padėtį ir pagerinti visuomenei teikiamų paslaugų kokybę suteikiant tinkamą įrangą ir apsaugos įrangą. Projekto tikslinė grupė yra tiesiogiai Novogardos SPSR pagal Vakarų Pamario vaivadijos valdybos patvirtintą Registruotą atrenkamų subjektų sąrašą, kuris yra kvietimo teikti paraiškas 11.1 priedas. Netiesiogiai modifikuojant vienetą, tikslinė grupė taip pat yra vaivadijos gyventojai. Projekte numatytos užduotys, susijusios su įrenginio modifikavimu, visų pirma remiantis Sveikatos apsaugos ministerijos parengtu įrangos katalogu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir novērst, apkarot un apkarot koronavīrusa SARS-CoV-2 izraisīto Covid-19 pandēmiju. Projektā plānotās darbības ir saistītas ar pašreizējo epidemioloģisko situāciju. Projekta ietvaros tiks modernizēta Neatkarīgā publiskā rajona slimnīca Novogardā. Pareizi modernizējot vienību (piemēram, aprīkojuma un drošības aprīkojuma iegāde), projekts palīdzēs atvieglot epidemioloģisko situāciju un uzlabot sabiedrībai piedāvāto pakalpojumu kvalitāti. Projekta mērķa grupa ir tieši SPSR Nowogardā saskaņā ar Zachodniopomorskie vojevodistes valdes apstiprināto Reģistrēto darbā pieņemšanas vienību sarakstu, kas pievienots uzaicinājumam iesniegt pieteikumus Nr. 11.1. Netieši modernizējot uzņēmumu, mērķa grupa ir arī vojevodistes iedzīvotāji. Projektā ir paredzēti uzdevumi, kas saistīti ar vienības modernizēšanu, galvenokārt pamatojoties uz Veselības ministrijas sagatavoto iekārtu katalogu. (Latvian)
Projekta mērķis ir novērst, apkarot un apkarot Covid-19 pandēmiju, ko izraisa SARS-CoV-2 koronavīruss. Saskaņā ar projektu plānotās darbības izriet no pašreizējās epidemioloģiskās situācijas. Projekta ietvaros tiks modernizēta Novogardas Neatkarīgā rajona slimnīca. Projekts palīdzēs mazināt epidemioloģisko situāciju un uzlabot sabiedrībai piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, nodrošinot atbilstošu aprīkojumu un aizsardzības aprīkojumu. Projekta mērķa grupa ir tieši SPSR Novogardā saskaņā ar reģistrēto atlases struktūru sarakstu, ko apstiprinājusi Rietumpomožes vojevodistes padome, kas ir uzaicinājuma iesniegt pieteikumus 11.1. pielikums. Netieši modernizējot vienību, mērķgrupa ir arī vojevodistes iedzīvotāji. Projekts paredz uzdevumus, kas saistīti ar vienības modernizēšanu, galvenokārt pamatojoties uz Veselības ministrijas izstrādāto Aprīkojuma katalogu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел предотвратяване, противодействие и борба с пандемията от COVID-19, причинена от коронавируса SARS-CoV-2. Планираните по проекта действия се дължат на настоящата епидемиологична обстановка. Като част от проекта ще бъде модернизирана Независимата Областна Областна болница в Новогард. Чрез правилно модернизиране на устройството (напр. закупуване на оборудване и оборудване за сигурност) проектът ще допринесе за облекчаване на епидемиологичната обстановка и за подобряване на качеството на услугите, предлагани на обществеността. Целевата група на проекта е директно SPSR в Новогард, в съответствие с Регистрирания списък на лицата за набиране на персонал, одобрен от Управителния съвет на Zachodniopomorskie Voivodeship, приложен към поканата за кандидатстване № 11.1. Чрез непрякото модернизиране на субекта целевата група е и жителите на воеводството. Проектът предвижда задачи, свързани с модернизирането на устройството, основно въз основа на каталога на оборудването, изготвен от Министерството на здравеопазването. (Bulgarian)
Проектът има за цел предотвратяване, противодействие и борба с пандемията от COVID-19, причинена от коронавируса SARS-CoV-2. Планираните действия по проекта са резултат от настоящата епидемиологична обстановка. Като част от проекта ще бъде преоборудвана Независимата Областна болница в Новогарда. Проектът ще спомогне за облекчаване на епидемиологичната обстановка и за подобряване на качеството на услугите, предлагани на обществото, чрез предоставяне на подходящо оборудване и оборудване за защита. Целевата група на проекта е пряко SPSR в Новогарда, в съответствие с Регистриран списък на образуванията за подбор, одобрен от Управителния съвет на Западнопоморското войводство, представляващ приложение 11.1 към поканата за кандидатстване. Чрез преоборудване на единицата индиректно, целевата група е и жителите на воеводството. Проектът предвижда задачи, свързани с преоборудването на звеното въз основа на Каталога на оборудването, разработен от Министерството на здравеопазването. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a SARS-CoV-2 koronavírus okozta Covid19-világjárvány megelőzése, leküzdése és leküzdése. A projekt keretében tervezett intézkedések a jelenlegi járványügyi helyzetnek tudhatók be. A projekt részeként a Novogard-i Független Közkerületi Kórház felújítására kerül sor. Az egység megfelelő utólagos átalakításával (pl. berendezések és biztonsági berendezések beszerzése) a projekt hozzá fog járulni a járványügyi helyzet enyhítéséhez és a nyilvánosságnak nyújtott szolgáltatások minőségének javításához. A projekt célcsoportja közvetlenül a nowogardi SPSR, összhangban az 11.1. sz. pályázati felhíváshoz csatolt Zachodniopomorskie vajdaság igazgatótanácsa által jóváhagyott, a felvételi szervezetek nyilvántartásba vett jegyzékével. Az entitás közvetett átalakításával a célcsoport egyben a vajdaság lakói is. A projekt az egység utólagos átalakításával kapcsolatos feladatokat irányoz elő, elsősorban az Egészségügyi Minisztérium által készített eszközkatalógus alapján. (Hungarian)
A projekt célja a SARS-CoV-2 koronavírus okozta Covid19-világjárvány megelőzése, leküzdése és leküzdése. A projekt keretében tervezett intézkedések a jelenlegi járványügyi helyzetből erednek. A projekt részeként a Novogarda-i Független Közkörzeti Kórházat korszerűsítik. A projekt segíteni fog a járványügyi helyzet enyhítésében és a társadalomnak nyújtott szolgáltatások minőségének javításában azáltal, hogy megfelelő felszerelést és védőfelszerelést biztosít. A projekt célcsoportja közvetlenül a Novogardai SPSR, összhangban a nyugat-pomerániai vajdaság igazgatótanácsa által jóváhagyott, a pályázati felhívás 11.1. mellékletét képező, jegyzékbe vett, kiválasztásra jogosult szervezetek jegyzékével. Az egység közvetett utólagos átalakításával a célcsoport egyben a vajdaság lakói is. A projekt az egység utólagos felszereléséhez kapcsolódó feladatokat lát el elsősorban az Egészségügyi Minisztérium által kidolgozott eszközkatalógus alapján. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal paindéim COVID-19 arb é coróinvíreas SARS-CoV-2 is cúis léi a chosc, a chomhrac agus a chomhrac. Is mar gheall ar an staid eipidéimeolaíoch reatha atá na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal. Mar chuid den tionscadal, déanfar an tOspidéal Neamhspleách Ceantair Phoiblí i Novogard a iarfheistiú. Tríd an aonad a iarfheistiú i gceart (e.g. trealamh agus trealamh slándála a cheannach), rannchuideoidh an tionscadal leis an staid eipidéimeolaíoch a mhaolú agus le cáilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil don phobal a fheabhsú. Is é spriocghrúpa an tionscadail an SPSR in Nowogard go díreach, i gcomhréir leis an Liosta d’Eintitis Chláraithe le haghaidh Earcaíochta atá formheasta ag Bord Bainistíochta Voivodeship Zachodniopomorskie, atá ceangailte le Glao ar Iarratas Uimh. 11.1. Tríd an eintiteas a iarfheistiú go hindíreach, is é an spriocghrúpa áitritheoirí na vótálaithe freisin. Foráiltear sa tionscadal do chúraimí a bhaineann leis an aonad a iarfheistiú bunaithe go príomha ar an gCatalóg Trealóige a d’ullmhaigh an Aireacht Sláinte. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal paindéim COVID-19 arb é coróinvíreas SARS-CoV-2 is cúis léi a chosc, a chomhrac agus a chomhrac. Eascraíonn na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal as an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair. Mar chuid den tionscadal, déanfar an tOspidéal Neamhspleách Ceantair Phoiblí i Novogarda a iarfheistiú. Cuideoidh an tionscadal leis an staid eipidéimeolaíoch a mhaolú agus feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil don tsochaí trí threalamh iomchuí agus trealamh cosanta a chur ar fáil. Is é spriocghrúpa an tionscadail an SPSR i Novogarda go díreach, i gcomhréir leis an Liosta d’Eintitis Chláraithe le haghaidh Roghnúcháin arna fhaomhadh ag Bord Voivodeship West Pomeranian atá in Iarscríbhinn 11.1 a ghabhann leis an nGlao ar Iarratas. Trí iarfheistiú an aonaid go hindíreach, is é an spriocghrúpa freisin na háitritheoirí an voivodeship. Foráiltear leis an tionscadal do thascanna a bhaineann leis an aonad a iarfheistiú bunaithe go príomha ar an gCatalóg Trealóige a d’fhorbair an Aireacht Sláinte. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att förebygga, motverka och bekämpa covid-19-pandemin till följd av coronaviruset SARS-CoV-2. De åtgärder som planeras inom ramen för projektet beror på den aktuella epidemiologiska situationen. Som en del av projektet kommer det oberoende offentliga distriktssjukhuset i Novogard att eftermonteras. Genom att korrekt utrusta enheten (t.ex. inköp av utrustning och säkerhetsutrustning) kommer projektet att bidra till att lindra den epidemiologiska situationen och förbättra kvaliteten på de tjänster som erbjuds allmänheten. Målgruppen för projektet är direkt SPSR i Nowogard, i enlighet med den registrerade förteckning över enheter för rekrytering som godkänts av Zachodniopomorskie vojvodskapsstyrelsen, som bifogas ansökningsomgången nr 11.1. Genom att indirekt utrusta enheten är målgruppen också invånarna i vojvodskapet. Projektet omfattar uppgifter i samband med eftermontering av enheten huvudsakligen på grundval av den utrustningskatalog som utarbetats av hälsoministeriet. (Swedish)
Projektet syftar till att förebygga, motverka och bekämpa covid-19-pandemin orsakad av sars-CoV-2 coronaviruset. De åtgärder som planeras inom ramen för projektet är resultatet av den aktuella epidemiologiska situationen. Som en del av projektet kommer Independent Public District Hospital i Novogarda att eftermonteras. Projektet kommer att bidra till att lindra den epidemiologiska situationen och förbättra kvaliteten på de tjänster som erbjuds samhället genom att tillhandahålla lämplig utrustning och skyddsutrustning. Målgruppen för projektet är direkt SPSR i Novogarda, i enlighet med den registrerade förteckning över enheter för urval som godkänts av styrelsen för västra Pomeranian Voivodeship som utgör bilaga 11.1 till ansökningsomgången. Genom att indirekt eftermontera enheten är målgruppen också invånarna i vojvodeskapet. Projektet omfattar uppgifter relaterade till eftermontering av enheten, främst baserad på den utrustningskatalog som utvecklats av hälsoministeriet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on ennetada koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud COVID-19 pandeemiat ja selle vastu võidelda. Projekti raames kavandatud meetmed on tingitud praegusest epidemioloogilisest olukorrast. Projekti raames renoveeritakse Novogardis asuv sõltumatu riiklik ringkonnahaigla. Üksuse nõuetekohase moderniseerimisega (nt seadmete ja turvaseadmete ostmine) aitab projekt leevendada epidemioloogilist olukorda ja parandada üldsusele pakutavate teenuste kvaliteeti. Projekti sihtrühmaks on otse SPSR Nowogardis kooskõlas Zachodniopomorskie vojevoodkonna juhatuse poolt heaks kiidetud registreeritud töötajate nimekirjaga, mis on lisatud kandideerimiskutsele nr 11.1. Üksuse kaudse moderniseerimisega on sihtrühm ka vojevoodkonna elanikud. Projektis nähakse ette üksuse moderniseerimisega seotud ülesanded, mis põhinevad peamiselt tervishoiuministeeriumi koostatud seadmete kataloogil. (Estonian)
Projekti eesmärk on ennetada SARS-CoV-2 koroonaviiruse põhjustatud COVID-19 pandeemiat, selle vastu võidelda ja selle vastu võidelda. Projekti raames kavandatud meetmed tulenevad praegusest epidemioloogilisest olukorrast. Projekti raames uuendatakse Novogardas asuvat sõltumatut avalik-õiguslikku haiglat. Projekt aitab leevendada epidemioloogilist olukorda ja parandada ühiskonnale pakutavate teenuste kvaliteeti, pakkudes sobivaid seadmeid ja kaitsevahendeid. Projekti sihtrühm on otse Novogarda SPSR vastavalt Lääne-Pommeri vojevoodkonna juhatuse kinnitatud valikuüksuste registreeritud nimekirjale, mis on esitatud kandideerimiskutse lisas 11.1. Üksuse kaudse moderniseerimisega on sihtrühm ka vojevoodkonna elanikud. Projektiga nähakse ette üksuse moderniseerimisega seotud ülesanded, mis põhinevad peamiselt tervishoiuministeeriumi välja töötatud seadmete kataloogil. (Estonian)

Revision as of 21:46, 2 March 2023

Project Q2718886 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Purchase of medical equipment and equipment for the Independent Public District Hospital in Nowogard in connection with the fight and the consequences of COVID-19
Project Q2718886 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    374,680.0 zloty
    0 references
    83,291.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    440,800.0 zloty
    0 references
    97,989.84 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    3 February 2020
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    SAMODZIELNY PUBLICZNY SZPITAL REJONOWY W NOWOGARDZIE
    0 references
    beneficiary
    Q2686147
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    53°40'7.7"N, 15°7'21.4"E
    0 references
    summary
    Projekt ma na celu zapobieganie, przeciwdziałanie i zwalczanie pandemii COVID-19, wywołanej koronawirusem SARS-CoV-2. Zaplanowane w ramach projektu działania wynikają z aktualnej sytuacji epidemiologicznej. W ramach projektu zostanie doposażony Samodzielny Publiczny Szpital Rejonowy w Nowogardzie. Poprzez odpowiednie doposażenie jednostki (m.in. zakup sprzętu i środków ochrony) projekt przyczyni się do złagodzenia sytuacji epidemiologicznej i wpłynie na lepszą jakość oferowanych usług społeczeństwu. Grupą docelową projektu jest bezpośrednio SPSR w Nowogardzie, zgodnie z imiennym Wykazem podmiotów dla naboru zatwierdzonym przez Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego stanowiącym załącznik nr 11.1 do Wezwania do złożenia wniosku. Poprzez doposażenie jednostki pośrednio grupą docelową są również mieszkańcy województwa. Projekt przewiduje zadania związane z doposażeniem jednostki przede wszystkim w oparciu o Katalog sprzętu opracowany przez Ministerstwo Zdrowia. (Polish)
    0 references
    The project aims to prevent, counter and combat the COVID-19 pandemic caused by the SARS-CoV-2 coronavirus. The actions planned under the project are due to the current epidemiological situation. As part of the project, the Independent Public District Hospital in Novogard will be retrofitted. By properly retrofitting the unit (e.g. purchase of equipment and security equipment), the project will contribute to alleviate the epidemiological situation and improve the quality of the services offered to the public. The target group of the project is directly the SPSR in Nowogard, in accordance with the Registered List of Entities for Recruitment approved by the Zachodniopomorskie Voivodeship Management Board, attached to the Call for Application No 11.1. By retrofitting the entity indirectly, the target group is also the inhabitants of the voivodship. The project foresees tasks related to retrofitting the unit mainly based on the Equipment Catalogue prepared by the Ministry of Health. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le projet vise à prévenir, combattre et combattre la pandémie de COVID-19 causée par le coronavirus SARS-CoV-2. Les actions prévues dans le cadre du projet résultent de la situation épidémiologique actuelle. Dans le cadre du projet, l’hôpital de district public indépendant de Novogarda sera réaménagé. Le projet contribuera à atténuer la situation épidémiologique et à améliorer la qualité des services offerts à la société en fournissant des équipements et des équipements de protection appropriés. Le groupe cible du projet est directement le SPSR à Novogarda, conformément à la liste d’entités enregistrées pour la sélection approuvée par le conseil d’administration de la voïvodie de Poméranie occidentale constituant l’annexe 11.1 de l’appel à candidatures. En adaptant indirectement l’unité, le groupe cible est également les habitants de la voïvodie. Le projet prévoit des tâches liées à la modernisation de l’unité, principalement sur la base du catalogue des équipements élaboré par le ministère de la Santé. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, die durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte COVID-19-Pandemie zu verhindern, zu bekämpfen und zu bekämpfen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen ergeben sich aus der aktuellen epidemiologischen Situation. Im Rahmen des Projekts wird das Independent Public District Hospital in Novogarda nachgerüstet. Das Projekt wird dazu beitragen, die epidemiologische Situation zu lindern und die Qualität der Dienstleistungen für die Gesellschaft zu verbessern, indem geeignete Ausrüstung und Schutzausrüstung bereitgestellt werden. Zielgruppe des Projekts ist direkt die SPSR in Novogarda gemäß der vom Vorstand der Woiwodschaft Westpommern genehmigten Registered List of Entities for Selection, die Anlage 11.1 der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bildet. Durch die indirekte Nachrüstung der Einheit sind die Zielgruppe auch die Bewohner der Woiwodschaft. Das Projekt sieht Aufgaben im Zusammenhang mit der Nachrüstung der Einheit vor allem auf der Grundlage des vom Gesundheitsministerium entwickelten Gerätekatalogs vor. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het project heeft tot doel de COVID-19-pandemie als gevolg van het SARS-CoV-2 coronavirus te voorkomen, tegen te gaan en te bestrijden. De in het kader van het project geplande acties zijn het resultaat van de huidige epidemiologische situatie. Als onderdeel van het project zal het onafhankelijke openbare districtsziekenhuis in Novogarda worden aangepast. Het project zal bijdragen tot het verlichten van de epidemiologische situatie en het verbeteren van de kwaliteit van de diensten die aan de samenleving worden aangeboden door het verstrekken van passende apparatuur en beschermingsmiddelen. De doelgroep van het project is rechtstreeks de SPSR in Novogarda, overeenkomstig de door het bestuur van het woiwodschap West-Pommeren goedgekeurde Registered List of Entities for Selection, die in bijlage 11.1 bij de oproep tot het indienen van voorstellen is opgenomen. Door de eenheid indirect aan te passen, is de doelgroep ook de inwoners van het voivodeship. Het project voorziet in taken in verband met de aanpassing van de eenheid, voornamelijk op basis van de apparatuurcatalogus die door het ministerie van Volksgezondheid is ontwikkeld. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto mira a prevenire, contrastare e combattere la pandemia di COVID-19 causata dal coronavirus SARS-CoV-2. Le azioni previste nell'ambito del progetto derivano dall'attuale situazione epidemiologica. Nell'ambito del progetto, l'Ospedale Pubblico Indipendente di Novogarda sarà retrofitto. Il progetto contribuirà ad alleviare la situazione epidemiologica e a migliorare la qualità dei servizi offerti alla società fornendo attrezzature e attrezzature di protezione adeguate. Il gruppo target del progetto è direttamente la SPSR di Novogarda, in conformità con l'elenco registrato delle entità per la selezione approvato dal consiglio del voivodato della Pomerania occidentale che costituisce l'allegato 11.1 del bando di gara. Modificando l'unità indirettamente, il gruppo target è anche gli abitanti del voivodato. Il progetto prevede compiti relativi all'ammodernamento dell'unità basata principalmente sul Catalogo delle Attrezzature sviluppato dal Ministero della Salute. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene por objeto prevenir, contrarrestar y combatir la pandemia de COVID-19 causada por el coronavirus SARS-CoV-2. Las acciones previstas en el proyecto son el resultado de la situación epidemiológica actual. Como parte del proyecto, el Hospital del Distrito Público Independiente en Novogarda será reacondicionado. El proyecto ayudará a aliviar la situación epidemiológica y mejorar la calidad de los servicios ofrecidos a la sociedad mediante el suministro de equipos y equipos de protección adecuados. El grupo destinatario del proyecto es directamente el SPSR en Novogarda, de conformidad con la Lista Registrada de Entidades para la Selección aprobada por el Consejo del Voivodato de Pomerania Occidental que constituye el anexo 11.1 de la Convocatoria de Solicitud. Al adaptar la unidad indirectamente, el grupo objetivo es también los habitantes del voivodato. El proyecto prevé tareas relacionadas con la adaptación de la unidad basada principalmente en el Catálogo de Equipos desarrollado por el Ministerio de Salud. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at forebygge, bekæmpe og bekæmpe covid-19-pandemien forårsaget af SARS-CoV-2 coronavirus. De foranstaltninger, der er planlagt i forbindelse med projektet, skyldes den nuværende epidemiologiske situation. Som en del af projektet vil det uafhængige offentlige distriktshospital i Novogarda blive eftermonteret. Projektet vil bidrage til at afhjælpe den epidemiologiske situation og forbedre kvaliteten af de tjenester, der tilbydes samfundet, ved at stille passende udstyr og beskyttelsesudstyr til rådighed. Målgruppen for projektet er direkte SPSR i Novogarda i overensstemmelse med den registrerede liste over enheder til udvælgelse, der er godkendt af bestyrelsen for det vestpommerske voivodskab, og som udgør bilag 11.1 til indkaldelsen af ansøgninger. Ved at eftermontere enheden indirekte er målgruppen også indbyggerne i voivodskabet. Projektet omfatter opgaver i forbindelse med eftermontering af enheden, primært baseret på det udstyrskatalog, der er udviklet af Sundhedsministeriet. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αποσκοπεί στην πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 που προκλήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2. Οι δράσεις που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου προκύπτουν από την τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση. Στο πλαίσιο του έργου, το Ανεξάρτητο Δημόσιο Επαρχιακό Νοσοκομείο στη Novogarda θα μετασκευασθεί. Το έργο θα συμβάλει στην άμβλυνση της επιδημιολογικής κατάστασης και στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρονται στην κοινωνία με την παροχή κατάλληλου εξοπλισμού και εξοπλισμού προστασίας. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι απευθείας ο SPSR στη Novogarda, σύμφωνα με τον Εγγεγραμμένο Κατάλογο Φορέων Επιλογής που εγκρίθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο του Βοϊβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας που αποτελεί το παράρτημα 11.1 της πρόσκλησης υποβολής αίτησης. Με την έμμεση μετασκευή της μονάδας, η ομάδα-στόχος είναι επίσης οι κάτοικοι του βοεβοδάτου. Το έργο προβλέπει καθήκοντα που σχετίζονται με τη μετασκευή της μονάδας με βάση κυρίως τον κατάλογο εξοπλισμού που εκπονήθηκε από το Υπουργείο Υγείας. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj je projekta spriječiti, suzbiti i suzbiti pandemiju bolesti COVID-19 uzrokovanu koronavirusom SARS-CoV-2. Mjere planirane u okviru projekta rezultat su trenutačne epidemiološke situacije. U sklopu projekta, Nezavisna javna okružna bolnica u Novoardi bit će naknadno opremljena. Projekt će pomoći u ublažavanju epidemiološke situacije i poboljšanju kvalitete usluga koje se nude društvu osiguravanjem odgovarajuće opreme i zaštitne opreme. Ciljna skupina projekta je izravno SPSR u Novoardi, u skladu s Registriranim popisom subjekata za odabir koji je odobrio Odbor Zapadnopomeranskog vojvodstva koji čini Prilog 11.1 Pozivu na podnošenje prijava. Indirektno naknadnom ugradnjom jedinice, ciljna skupina je i stanovnici vojvodstva. Projektom su predviđene zadaće povezane s naknadnom ugradnjom jedinice prvenstveno na temelju Kataloga opreme koji je izradilo Ministarstvo zdravstva. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul își propune să prevină, să combată și să combată pandemia de COVID-19 cauzată de coronavirusul SARS-CoV-2. Acțiunile planificate în cadrul proiectului rezultă din situația epidemiologică actuală. Ca parte a proiectului, Spitalul Districtului Public Independent din Novogarda va fi modernizat. Proiectul va contribui la atenuarea situației epidemiologice și la îmbunătățirea calității serviciilor oferite societății prin furnizarea de echipamente și echipamente de protecție adecvate. Grupul țintă al proiectului este direct SPSR din Novogarda, în conformitate cu Lista Înregistrată a Entităților de Selecție aprobată de Consiliul Voievodatului Pomerania Occidentală, care constituie anexa 11.1 la cererea de candidatură. Prin modernizarea indirectă a unității, grupul țintă este și locuitorii voievodatului. Proiectul prevede sarcini legate de modernizarea unității, în principal pe baza Catalogului de echipamente elaborat de Ministerul Sănătății. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je predchádzať pandémii COVID-19 spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2, bojovať proti nej a bojovať proti nej. Opatrenia plánované v rámci projektu vyplývajú zo súčasnej epidemiologickej situácie. V rámci projektu sa zrekonštruuje Nezávislá verejná okresná nemocnica v Novogarde. Projekt pomôže zmierniť epidemiologickú situáciu a zlepšiť kvalitu služieb ponúkaných spoločnosti poskytnutím vhodného vybavenia a ochranného vybavenia. Cieľovou skupinou projektu je priamo SPSR v Novogarde v súlade s Registrovaným zoznamom subjektov na výber schváleným predstavenstvom Západomoranského vojvodstva, ktoré tvorí prílohu 11.1 k výzve na predkladanie žiadostí. Dodatočnou montážou jednotky nepriamo je cieľovou skupinou aj obyvatelia vojvodstva. Projekt zabezpečuje úlohy súvisiace s dodatočnou montážou jednotky predovšetkým na základe katalógu zariadení, ktorý vypracovalo ministerstvo zdravotníctva. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jipprevjeni, jiġġieled u jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19 ikkawżata mill-coronavirus tas-SARS-CoV-2. L-azzjonijiet ippjanati taħt il-proġett jirriżultaw mis-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali. Bħala parti mill-proġett, l-Isptar tad-Distrett Pubbliku Indipendenti f’Novogarda se jiġi mmodifikat mill-ġdid. Il-proġett se jgħin biex tittaffa s-sitwazzjoni epidemjoloġika u tittejjeb il-kwalità tas-servizzi offruti lis-soċjetà billi jipprovdi tagħmir xieraq u tagħmir ta’ protezzjoni. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa direttament l-SPSR f’Novogarda, skont il-Lista Rreġistrata ta’ Entitajiet għall-Għażla approvata mill-Bord tal-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent li tikkostitwixxi l-Anness 11.1 tas-Sejħa għall-Applikazzjoni. Permezz tar-retrofitting tal-unità indirettament, il-grupp fil-mira huwa wkoll l-abitanti tal-voivodeship. Il-proġett jipprovdi għal kompiti relatati mar-retrofitting tal-unità primarjament abbażi tal-Katalogu tat-Tagħmir żviluppat mill-Ministeru tas-Saħħa. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto visa prevenir, combater e combater a pandemia de COVID-19 causada pelo coronavírus SARS-CoV-2. As ações previstas no âmbito do projeto resultam da atual situação epidemiológica. Como parte do projeto, o Hospital do Distrito Público Independente de Novogarda será reformado. O projeto contribuirá para atenuar a situação epidemiológica e melhorar a qualidade dos serviços prestados à sociedade, fornecendo equipamento adequado e equipamento de proteção. O grupo-alvo do projeto é diretamente o SPSR em Novogarda, em conformidade com a Lista Registada de Entidades para Seleção aprovada pelo Conselho de Administração da Voivodia da Pomerânia Ocidental que constitui o anexo 11.1 do convite à apresentação de candidaturas. Ao reajustar a unidade indiretamente, o grupo-alvo é também os habitantes da voivodia. O projeto prevê tarefas relacionadas com a adaptação da unidade principalmente com base no Catálogo de Equipamentos desenvolvido pelo Ministério da Saúde. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeella pyritään ehkäisemään, torjumaan ja torjumaan SARS-CoV-2-koronaviruksen aiheuttamaa covid-19-pandemiaa. Hankkeessa suunnitellut toimet johtuvat nykyisestä epidemiologisesta tilanteesta. Osana hanketta Novogardan Itsenäinen julkinen piirisairaala jälkiasennetaan. Hankkeella autetaan lievittämään epidemiologista tilannetta ja parantamaan yhteiskunnalle tarjottavien palvelujen laatua tarjoamalla asianmukaisia laitteita ja suojavarusteita. Hankkeen kohderyhmä on suoraan Novogardassa sijaitseva SPSR, joka vastaa Länsi-Pommerin voivodikunnan hallituksen hyväksymää rekisteröityä valintayksikköluetteloa, joka muodostaa hakupyynnön liitteen 11.1. Jälkikäteen asentamalla yksikköön välillisesti kohderyhmä on myös voivodikunnan asukkaat. Hankkeessa käsitellään yksikön jälkiasennukseen liittyviä tehtäviä ensisijaisesti terveysministeriön laatiman laiteluettelon pohjalta. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je preprečevanje pandemije COVID-19, ki jo je povzročil koronavirus SARS-CoV-2, in boj proti njej ter boj proti njej. Ukrepi, načrtovani v okviru projekta, izhajajo iz trenutnih epidemioloških razmer. V okviru projekta bo prenovljena neodvisna javna okrožna bolnišnica v Novogardi. Projekt bo pomagal ublažiti epidemiološke razmere in izboljšati kakovost storitev, ki so na voljo družbi, z zagotavljanjem ustrezne opreme in zaščitne opreme. Ciljna skupina projekta je neposredno SPSR v Novogardi v skladu z registriranim seznamom subjektov za izbor, ki ga je odobril odbor zahodnopomeranskega vojvodstva in je priloga 11.1 k razpisu. S posrednim opremljanjem enote so ciljna skupina tudi prebivalci voivodestva. Projekt predvideva naloge, povezane z naknadnim opremljanjem enote, ki temelji predvsem na katalogu opreme, ki ga je razvilo ministrstvo za zdravje. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je předcházet pandemii COVID-19 způsobené koronavirem SARS-CoV-2, bojovat proti ní a bojovat proti ní. Opatření plánovaná v rámci projektu vyplývají ze současné epidemiologické situace. V rámci projektu bude obnovena Nezávislá veřejná nemocnice v Novogardě. Projekt pomůže zmírnit epizootologickou situaci a zlepšit kvalitu služeb nabízených společnosti poskytováním vhodného vybavení a ochranného vybavení. Cílovou skupinou projektu je přímo SPSR v Novogardě, v souladu s registrovaným seznamem subjektů k výběru schváleným radou západního Pomeranského vojvodství, který tvoří přílohu 11.1 výzvy k podávání přihlášek. Nepřímým dovybavením jednotky je cílová skupina také obyvateli vojvodství. Projekt zajišťuje úkoly související s dovybavením jednotky především na základě katalogu zařízení vypracovaného Ministerstvem zdravotnictví. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – užkirsti kelią COVID-19 pandemijai, kurią sukėlė SARS-CoV-2 koronavirusas, su ja kovoti ir su ja kovoti. Pagal projektą planuojami veiksmai susiję su dabartine epidemiologine padėtimi. Įgyvendinant projektą bus atnaujinta Novogardos nepriklausoma viešoji rajono ligoninė. Projektas padės palengvinti epidemiologinę padėtį ir pagerinti visuomenei teikiamų paslaugų kokybę suteikiant tinkamą įrangą ir apsaugos įrangą. Projekto tikslinė grupė yra tiesiogiai Novogardos SPSR pagal Vakarų Pamario vaivadijos valdybos patvirtintą Registruotą atrenkamų subjektų sąrašą, kuris yra kvietimo teikti paraiškas 11.1 priedas. Netiesiogiai modifikuojant vienetą, tikslinė grupė taip pat yra vaivadijos gyventojai. Projekte numatytos užduotys, susijusios su įrenginio modifikavimu, visų pirma remiantis Sveikatos apsaugos ministerijos parengtu įrangos katalogu. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir novērst, apkarot un apkarot Covid-19 pandēmiju, ko izraisa SARS-CoV-2 koronavīruss. Saskaņā ar projektu plānotās darbības izriet no pašreizējās epidemioloģiskās situācijas. Projekta ietvaros tiks modernizēta Novogardas Neatkarīgā rajona slimnīca. Projekts palīdzēs mazināt epidemioloģisko situāciju un uzlabot sabiedrībai piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, nodrošinot atbilstošu aprīkojumu un aizsardzības aprīkojumu. Projekta mērķa grupa ir tieši SPSR Novogardā saskaņā ar reģistrēto atlases struktūru sarakstu, ko apstiprinājusi Rietumpomožes vojevodistes padome, kas ir uzaicinājuma iesniegt pieteikumus 11.1. pielikums. Netieši modernizējot vienību, mērķgrupa ir arī vojevodistes iedzīvotāji. Projekts paredz uzdevumus, kas saistīti ar vienības modernizēšanu, galvenokārt pamatojoties uz Veselības ministrijas izstrādāto Aprīkojuma katalogu. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел предотвратяване, противодействие и борба с пандемията от COVID-19, причинена от коронавируса SARS-CoV-2. Планираните действия по проекта са резултат от настоящата епидемиологична обстановка. Като част от проекта ще бъде преоборудвана Независимата Областна болница в Новогарда. Проектът ще спомогне за облекчаване на епидемиологичната обстановка и за подобряване на качеството на услугите, предлагани на обществото, чрез предоставяне на подходящо оборудване и оборудване за защита. Целевата група на проекта е пряко SPSR в Новогарда, в съответствие с Регистриран списък на образуванията за подбор, одобрен от Управителния съвет на Западнопоморското войводство, представляващ приложение 11.1 към поканата за кандидатстване. Чрез преоборудване на единицата индиректно, целевата група е и жителите на воеводството. Проектът предвижда задачи, свързани с преоборудването на звеното въз основа на Каталога на оборудването, разработен от Министерството на здравеопазването. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja a SARS-CoV-2 koronavírus okozta Covid19-világjárvány megelőzése, leküzdése és leküzdése. A projekt keretében tervezett intézkedések a jelenlegi járványügyi helyzetből erednek. A projekt részeként a Novogarda-i Független Közkörzeti Kórházat korszerűsítik. A projekt segíteni fog a járványügyi helyzet enyhítésében és a társadalomnak nyújtott szolgáltatások minőségének javításában azáltal, hogy megfelelő felszerelést és védőfelszerelést biztosít. A projekt célcsoportja közvetlenül a Novogardai SPSR, összhangban a nyugat-pomerániai vajdaság igazgatótanácsa által jóváhagyott, a pályázati felhívás 11.1. mellékletét képező, jegyzékbe vett, kiválasztásra jogosult szervezetek jegyzékével. Az egység közvetett utólagos átalakításával a célcsoport egyben a vajdaság lakói is. A projekt az egység utólagos felszereléséhez kapcsolódó feladatokat lát el elsősorban az Egészségügyi Minisztérium által kidolgozott eszközkatalógus alapján. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal paindéim COVID-19 arb é coróinvíreas SARS-CoV-2 is cúis léi a chosc, a chomhrac agus a chomhrac. Eascraíonn na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal as an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair. Mar chuid den tionscadal, déanfar an tOspidéal Neamhspleách Ceantair Phoiblí i Novogarda a iarfheistiú. Cuideoidh an tionscadal leis an staid eipidéimeolaíoch a mhaolú agus feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil don tsochaí trí threalamh iomchuí agus trealamh cosanta a chur ar fáil. Is é spriocghrúpa an tionscadail an SPSR i Novogarda go díreach, i gcomhréir leis an Liosta d’Eintitis Chláraithe le haghaidh Roghnúcháin arna fhaomhadh ag Bord Voivodeship West Pomeranian atá in Iarscríbhinn 11.1 a ghabhann leis an nGlao ar Iarratas. Trí iarfheistiú an aonaid go hindíreach, is é an spriocghrúpa freisin na háitritheoirí an voivodeship. Foráiltear leis an tionscadal do thascanna a bhaineann leis an aonad a iarfheistiú bunaithe go príomha ar an gCatalóg Trealóige a d’fhorbair an Aireacht Sláinte. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att förebygga, motverka och bekämpa covid-19-pandemin orsakad av sars-CoV-2 coronaviruset. De åtgärder som planeras inom ramen för projektet är resultatet av den aktuella epidemiologiska situationen. Som en del av projektet kommer Independent Public District Hospital i Novogarda att eftermonteras. Projektet kommer att bidra till att lindra den epidemiologiska situationen och förbättra kvaliteten på de tjänster som erbjuds samhället genom att tillhandahålla lämplig utrustning och skyddsutrustning. Målgruppen för projektet är direkt SPSR i Novogarda, i enlighet med den registrerade förteckning över enheter för urval som godkänts av styrelsen för västra Pomeranian Voivodeship som utgör bilaga 11.1 till ansökningsomgången. Genom att indirekt eftermontera enheten är målgruppen också invånarna i vojvodeskapet. Projektet omfattar uppgifter relaterade till eftermontering av enheten, främst baserad på den utrustningskatalog som utvecklats av hälsoministeriet. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on ennetada SARS-CoV-2 koroonaviiruse põhjustatud COVID-19 pandeemiat, selle vastu võidelda ja selle vastu võidelda. Projekti raames kavandatud meetmed tulenevad praegusest epidemioloogilisest olukorrast. Projekti raames uuendatakse Novogardas asuvat sõltumatut avalik-õiguslikku haiglat. Projekt aitab leevendada epidemioloogilist olukorda ja parandada ühiskonnale pakutavate teenuste kvaliteeti, pakkudes sobivaid seadmeid ja kaitsevahendeid. Projekti sihtrühm on otse Novogarda SPSR vastavalt Lääne-Pommeri vojevoodkonna juhatuse kinnitatud valikuüksuste registreeritud nimekirjale, mis on esitatud kandideerimiskutse lisas 11.1. Üksuse kaudse moderniseerimisega on sihtrühm ka vojevoodkonna elanikud. Projektiga nähakse ette üksuse moderniseerimisega seotud ülesanded, mis põhinevad peamiselt tervishoiuministeeriumi välja töötatud seadmete kataloogil. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: goleniowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.07.07.00-32-N017/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2718886&oldid=33332648"