CONSTRUCTION OF A TRANSFER CENTRE IN GRZYBÓW (Q2718681): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, ga, ro, et, sl, fi, sv, cs, mt, de, lt, hr, el, bg, es, hu, fr, pt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE | CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE LIAISON À GRZYBÓW | ||
| label / de | label / de | ||
BAU EINES | BAU EINES VERBINDUNGSZENTRUMS IN GRZYBÓW | ||
| label / nl | label / nl | ||
BOUW VAN EEN | BOUW VAN EEN VERBINDINGSCENTRUM IN GRZYBÓW | ||
| label / it | label / it | ||
COSTRUZIONE DI UN CENTRO DI | COSTRUZIONE DI UN CENTRO DI COLLEGAMENTO A GRZYBÓW | ||
| label / es | label / es | ||
CONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO DE | CONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO DE CONEXIÓN EN GRZYBÓW | ||
| label / da | label / da | ||
OPFØRELSE AF ET | OPFØRELSE AF ET FORBINDELSESCENTER I GRZYBÓW | ||
| label / el | label / el | ||
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΈΝΤΡΟΥ | ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΈΝΤΡΟΥ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΣΤΟ GRZYBÓW | ||
| label / hr | label / hr | ||
IZGRADNJA | IZGRADNJA PRIKLJUČNOG CENTRA U GRZYBÓWU | ||
| label / ro | label / ro | ||
CONSTRUIREA UNUI CENTRU DE | CONSTRUIREA UNUI CENTRU DE LEGĂTURĂ ÎN GRZYBÓW | ||
| label / sk | label / sk | ||
VÝSTAVBA | VÝSTAVBA SPOJOVACIEHO CENTRA V GRZYBÓWE | ||
| label / mt | label / mt | ||
KOSTRUZZJONI TA’ ĊENTRU TA’ | KOSTRUZZJONI TA’ ĊENTRU TA’ KONNESSJONI FI GRZYBÓW | ||
| label / pt | label / pt | ||
CONSTRUÇÃO DE UM CENTRO DE | CONSTRUÇÃO DE UM CENTRO DE LIGAÇÃO EM GRZYBÓW | ||
| label / fi | label / fi | ||
YHDYSKESKUKSEN RAKENTAMINEN GRZYBÓWIIN | |||
| label / sl | label / sl | ||
GRADNJA POVEZOVALNEGA CENTRA V GRZYBÓWU | |||
| label / cs | label / cs | ||
VÝSTAVBA | VÝSTAVBA SPOJOVACÍHO CENTRA V GRZYBÓW | ||
| label / lt | label / lt | ||
JUNGIAMOJO CENTRO STATYBA GRZYBÓW | |||
| label / lv | label / lv | ||
SAVIENOJOŠĀ CENTRA BŪVNIECĪBA GRZYBÓW | |||
| label / bg | label / bg | ||
ИЗГРАЖДАНЕ НА | ИЗГРАЖДАНЕ НА СВЪРЗВАЩ ЦЕНТЪР В ГЖИБОВ | ||
| label / hu | label / hu | ||
ÖSSZEKÖTŐ KÖZPONT ÉPÍTÉSE GRZYBÓWBAN | |||
| label / ga | label / ga | ||
IONAD | IONAD CÓNASCTHA A THÓGÁIL IN GRZYBÓW | ||
| label / sv | label / sv | ||
BYGGANDE AV ETT ANSLUTNINGSCENTRUM I GRZYBÓW | |||
| label / et | label / et | ||
ÜHENDUSKESKUSE EHITAMINE GRZYBÓWIS | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet, la requérante de la municipalité de Kołobrzeg prévoit de mettre en œuvre: les parkings pour 39 voitures particulières, dont 2 pour les personnes handicapées, comprendront les dépenses suivantes: — Couche inférieure de base d’agrégat brisée, épaisseur de couche après 20 cm d’épaisseur, -Quatre carrés concrétrés dimensions saillantes 15x22 cm, avec la construction de bancs en béton, sur sable de ciment en poudre, -surfaces en pierre de pavage, 8 cm d’épaisseur, gris, posé sur un joint rempli de ciment-sable — Installation d’un hangar d’arrêt. En tant que dépenses inéligibles, une section de la longueur de route intérieure d’env. 54 m, aire de repos pour les voyageurs avec bancs, verdure, abri pour vélos et une section de la piste cyclable — 278,17 m. P implémenté en tant que type 1: Construction, reconstruction d’installations/système d’infrastructure du système intégré de transport public afin de réduire le trafic routier dans les centres-villes — construction/reconstruction de centres d’échanges. P sera réalisé entre 03-02-2020-30-06-2021. L’entité chargée de la mise en œuvre et du maintien de la durabilité sera la municipalité de Kołobrzeg. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des Projekts plant die Klägerin der Gemeinde Kołobrzeg, Parkplätze für 39 Personenkraftwagen, davon 2 für Menschen mit Behinderungen, umfassen folgende Ausgaben: — Untere Schicht der zerbrochenen Aggregatbasis, Schichtdicke nach 20 cm dick, -Betonquadrate hervorstehende Abmessungen 15x22 cm, zusammen mit der Konstruktion von Betonbänken, auf pulverisiertem Zementsand, -Oberflächen aus Pflasterstein, 8 cm dick, grau, auf einer zementsandgefüllten Fuge gelegt – Einbau eines Anschlagschuppens. Als nicht förderfähige Ausgaben wird ein Teil der internen Straßenlänge von ca. 54 m, Ruhebereich für Reisende mit Bänken, Grün, Fahrradhütte und einem Abschnitt des Radweges – 278,17 m. P wird in der ersten Etappe umgesetzt. P implementiert als Typ 1: Bau, Umbau von Einrichtungen/Infrastrukturen des integrierten öffentlichen Verkehrssystems zur Verringerung des Straßenverkehrs in den Stadtzentren – Bau/Wiederaufbau von Austauschzentren. P wird zwischen dem 03-02-2020-30-06-2021 realisiert. Die Stelle, die die Dauerhaftigkeit einführt und aufrechterhält, wird die Gemeinde Kołobrzeg sein. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
In het kader van het project is verzoekster van de gemeente Kołobrzeg van plan: parkeerplaatsen voor 39 personenauto’s, waarvan 2 voor personen met een handicap, bestaan uit de volgende kosten: — Onderste laag van gebroken aggregaatbasis, laagdikte na 20 cm dik, -Beton vierkanten uitsteken afmetingen 15x22 cm, samen met de constructie van betonbanken, op gepoederd cement zand, -oppervlakten gemaakt van bestrating steen, 8 cm dik, grijs, gelegd op een cement-zand-gevulde verbinding — Installatie van een stop schuur. Als niet-subsidiabele uitgaven, een gedeelte van de interne weglengte van ca. 54 m, rustplaats voor reizigers met banken, groen, fietsenstalling en een deel van het fietspad — 278,17 m. P zal in de eerste fase worden geïmplementeerd. P geïmplementeerd als type 1: Bouw, wederopbouw van faciliteiten/infrastructuursysteem van het geïntegreerde openbaar vervoersysteem om het wegverkeer in stadscentra te verminderen — aanleg/heropbouw van uitwisselingscentra. P zal worden gerealiseerd tussen 03-02-2020-30-06-2021. De entiteit die de duurzaamheid implementeert en handhaaft, is de gemeente Kołobrzeg. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto, la ricorrente del comune di Kołobrzeg prevede di attuare: i parcheggi per 39 autovetture, di cui 2 per disabili, comprenderanno le seguenti spese: — Strato inferiore di base aggregata rotta, spessore dello strato dopo 20 cm di spessore, -quadrati di cemento sporgenti dimensioni 15x22 cm, insieme con la costruzione di banchi di cemento, su sabbia di cemento in polvere, -superfici in pietra di pavimentazione, spessore 8 cm, grigio, posato su un giunto di cemento-sabbia-riempito — Installazione di un capannone di arresto. Come spese non ammissibili, una sezione della lunghezza interna della strada di ca. 54 m, area di sosta per i viaggiatori con panchine, verde, rifugio ciclabile e un tratto della pista ciclabile — 278,17 m. P sarà implementato nella prima fase. P implementato come tipo 1: Costruzione, ricostruzione di impianti/infrastrutture del sistema integrato di trasporto pubblico al fine di ridurre il traffico stradale nei centri urbani — costruzione/ricostruzione di centri di interscambio. P sarà realizzato tra 03-02-2020-30-06-2021. L'ente che attua e mantiene la durabilità sarà il comune di Kołobrzeg. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto, la demandante del Municipio de Kołobrzeg tiene previsto ejecutar: los estacionamientos para 39 turismos, incluidos 2 para personas con discapacidad, consistirán en los siguientes gastos: — Capa inferior de base agregada rota, espesor de capa después de 20 cm de espesor, -Cuadrados de hormigón que sobresalen 15x22 cm, junto con la construcción de bancos de hormigón, sobre arena de cemento en polvo, -superficies hechas de pavimentación, 8 cm de espesor, gris, colocadas sobre una junta llena de arena de cemento — Instalación de un cobertizo de parada. Como gastos no subvencionables, un tramo de la longitud interna de carretera de aprox. 54 m, zona de descanso para viajeros con bancos, vegetación, refugio para bicicletas y un tramo del carril para bicicletas — 278,17 m. P se implementará en la primera etapa. P implementado como Tipo 1: Construcción, reconstrucción de instalaciones/sistema de infraestructura del sistema integrado de transporte público con el fin de reducir el tráfico por carretera en los centros urbanos — construcción/reconstrucción de centros de intercambio. P se realizará entre el 03-02-2020-30-06-2021. La entidad que implementa y mantiene la durabilidad será el Municipio de Kołobrzeg. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som led i projektet har sagsøgeren i Kołobrzeg kommune planer om at gennemføre: parkeringspladser til 39 personbiler, herunder 2 for personer med handicap, vil bestå af følgende udgifter: — Lavere lag af brudt samlet base, lagykkelse efter 20 cm tyk, -Beton firkanter udragende dimensioner 15x22 cm, sammen med opførelsen af beton bænke, på pulveriseret cement sand, -overflader lavet af brosten, 8 cm tyk, grå, lagt på en cement-sand-fyldt fælles — Installation af et stop skur. Som ikke-støtteberettigede udgifter, en del af den interne vejlængde på ca. 54 m, rasteplads for rejsende med bænke, grønne områder, cykelly og en del af cykelstien — 278,17 m. P vil blive implementeret i første etape. P implementeret som type 1: Opførelse, genopbygning af anlæg/infrastruktursystem i det integrerede offentlige transportsystem med henblik på at mindske vejtrafikken i bycentre — opførelse/genopbygning af udvekslingscentre. P vil blive realiseret mellem 03-02-2020-30-06-2021. Den enhed, der gennemfører og vedligeholder holdbarheden, vil være Kołobrzeg kommune. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του έργου, η προσφεύγουσα του Δήμου Kołobrzeg σχεδιάζει να υλοποιήσει: οι χώροι στάθμευσης για 39 επιβατικά αυτοκίνητα, εκ των οποίων 2 για άτομα με αναπηρία, θα αποτελούνται από τα ακόλουθα έξοδα: — Χαμηλότερο στρώμα σπασμένης αθροιστικής βάσης, πάχος στρώματος μετά από 20 εκατοστά παχύ, -Σκυρόδεμα τετράγωνα που προεξέχουν διαστάσεις 15x22 cm, μαζί με την κατασκευή των παγκιών σκυροδέματος, σε κονιοποιημένη τσιμεντοκονία άμμο, -επιφάνειες από πέτρα επίστρωσης, πάχους 8 cm, γκρι, που τοποθετούνται σε ένα τσιμέντο-άμμο-γεμισμένη ένωση — Εγκατάσταση υπόστεγου στάσεων. Ως μη επιλέξιμες δαπάνες, ένα τμήμα του εσωτερικού οδικού μήκους περίπου. 54μ., χώρος ανάπαυσης για ταξιδιώτες με παγκάκια, πράσινο, ποδηλατοδρόμιο και τμήμα του ποδηλατοδρόμου — 278,17 μ. θα υλοποιηθεί σε πρώτο στάδιο. P που υλοποιείται ως τύπος 1: Κατασκευή, ανακατασκευή εγκαταστάσεων/σύστημα υποδομής του ολοκληρωμένου συστήματος δημόσιων συγκοινωνιών με σκοπό τη μείωση της οδικής κυκλοφορίας στα κέντρα των πόλεων — κατασκευή/ανασυγκρότηση κέντρων ανταλλαγής. Το P θα υλοποιηθεί μεταξύ 03-02-2020-30-06-2021. Ο φορέας υλοποίησης και διατήρησης της ανθεκτικότητας θα είναι ο Δήμος Kołobrzeg. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U okviru projekta podnositelj zahtjeva Općine Kołobrzeg planira provesti: parkirališta za 39 osobnih automobila, uključujući 2 za osobe s invaliditetom, sastojat će se od sljedećih troškova: — Donji sloj slomljene agregatne baze, debljina sloja nakon 20 cm debljine, -Konkretni kvadrati strše dimenzije 15x22 cm, zajedno s konstrukcijom betonskih klupa, na praškastim cementnim pijeskom, -površine od kamena za popločavanje, debljine 8 cm, sive, položene na spoj napunjen cementnim pijeskom – Instalacija stop šupe. Kao neprihvatljivi rashodi, dio unutarnje duljine ceste iznosi približno. 54 m, odmorište za putnike s klupama, zelenilom, skloništem za bicikle i dijelom biciklističke staze – 278,17 m. P će se provesti u prvoj fazi. P se primjenjuje kao 1. vrsta: Izgradnja, rekonstrukcija objekata/infrastrukturnog sustava integriranog sustava javnog prijevoza kako bi se smanjio cestovni promet u gradskim središtima – izgradnja/rekonstrukcija međubankovnih centara. P će se realizirati od 03.02.-2020. do 30.6.2021. Tijelo koje provodi i održava trajnost bit će općina Kołobrzeg. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
În cadrul proiectului, solicitantul municipalității Kołobrzeg intenționează să pună în aplicare: parcările pentru 39 de autoturisme, inclusiv 2 pentru persoanele cu dizabilități, vor consta în următoarele cheltuieli: — Strat inferior de bază agregate rupte, grosimea stratului după 20 cm grosime, -Paterate de beton proeminent dimensiuni 15x22 cm, împreună cu construcția de bănci de beton, pe nisip de ciment pudră, -suprafete din piatra de pavaj, 8 cm grosime, gri, așezate pe o îmbinare de ciment-nisip umplut – Instalarea unui șanț de oprire. Ca cheltuieli neeligibile, o secțiune a lungimii drumului intern de aprox. 54 m, zona de odihnă pentru călătorii cu bănci, verdeață, adăpost pentru biciclete și o secțiune a traseului de biciclete – 278,17 m. P vor fi implementate în prima etapă. P implementat ca tip 1: Construcția, reconstrucția instalațiilor/sistemului de infrastructură al sistemului integrat de transport public în vederea reducerii traficului rutier în centrele orașelor – construcția/reconstrucția centrelor de schimb. P se va realiza în perioada 03-02-2020-30-06-2021. Entitatea care pune în aplicare și menține durabilitatea va fi municipalitatea Kołobrzeg. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu žiadateľ obce Kołobrzeg plánuje realizovať: parkoviská pre 39 osobných automobilov vrátane 2 pre osoby so zdravotným postihnutím budú pozostávať z týchto výdavkov: — Spodná vrstva rozbitého agregátu, hrúbka vrstvy po 20 cm hrubom, – betónové štvorce vyčnievajúce rozmery 15x22 cm, spolu s konštrukciou betónových lavíc, na práškovom cementovom piesku, -povrch z dlažbového kameňa, 8 cm hrubé, šedé, položené na cement-piesok-naplnený spoj – Inštalácia stop kôlne. Ako neoprávnené výdavky, časť dĺžky vnútornej cesty cca. 54 m, oddychová plocha pre cestujúcich s lavicami, zeleňou, prístreškom pre bicykle a úsekom cyklotrasy – 278,17 m. P bude realizovaná v prvej etape. P implementované ako typ 1: Výstavba, rekonštrukcia zariadení/infraštruktúrny systém integrovaného systému verejnej dopravy s cieľom znížiť cestnú premávku v centrách miest – výstavba/rekonštrukcia výmenných centier. P sa uskutoční v období 03 – 02 – 2020 – 30 – 06 – 2021. Subjektom vykonávajúcim a udržiavajúcim trvácnosť bude obec Kołobrzeg. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti tal-Muniċipalità ta’ Kołobrzeg qed tippjana li timplimenta: il-parkeġġi għal 39 karozza tal-passiġġieri, inklużi 2 għall-persuni b’diżabilità, se jikkonsistu fl-ispejjeż li ġejjin: Is-saff t’isfel tal-bażi aggregata miksura, il-ħxuna tas-saff wara 20 cm ħoxna, — kwadri konkreti li jisporġu ‘l barra dimensjonijiet 15x22 cm, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ bankijiet tal-konkrit, fuq ramel tas-siment f’forma ta’ trab, -uċuħ magħmula minn ġebel għall-pavimentar, 8 cm ħoxna, griża, imqiegħda fuq ġonta mimlija bis-siment — Installazzjoni ta’ barrakka ta’ waqfien. Bħala nefqa ineliġibbli, taqsima tat-tul tat-triq interna ta’ madwar. 54 m, żona ta’ mistrieħ għall-vjaġġaturi b’bankijiet, ħdura, kenn għar-roti u sezzjoni tal-mogħdija tar-roti — 278.17 m. P se jiġu implimentati fl-ewwel stadju. P implimentata bħala Tip 1: Il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet/sistema ta’ infrastruttura tas-sistema integrata tat-trasport pubbliku sabiex jitnaqqas it-traffiku fit-toroq fiċ-ċentri tal-bliet — il-kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid ta’ ċentri tal-interkambju. P se jitwettaq bejn it-03–02–2020–30–06–2021. L-entità li timplimenta u żżomm id-durabbiltà se tkun il-Muniċipalità ta’ Kołobrzeg. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito do projeto, a recorrente do município de Kołobrzeg tenciona executar: os parques de estacionamento para 39 automóveis ligeiros de passageiros, dos quais 2 para pessoas com deficiência, consistirão nas seguintes despesas: — Camada inferior de base agregada quebrada, espessura da camada após 20 cm de espessura, -quadrados de concreto dimensões salientes 15x22 cm, juntamente com a construção de bancos de concreto, em areia de cimento em pó, -superfícies feitas de pedra de pavimentação, 8 cm de espessura, cinza, colocado em uma junta de cimento-areia-cheia — Instalação de um galpão de parada. Como despesa inelegível, um troço da estrada interna de aprox. 54 m, área de descanso para viajantes com bancos, vegetação, abrigo de bicicletas e uma secção da ciclovia — 278,17 m. P será implementado na primeira etapa. P implementado como Tipo 1: Construção, reconstrução de instalações/sistema de infraestruturas do sistema integrado de transportes públicos, a fim de reduzir o tráfego rodoviário nos centros urbanos — construção/reconstrução de centros de intercâmbio. P será realizado entre 03-02-2020-30-06-2021. A entidade responsável pela execução e manutenção da durabilidade será o município de Kołobrzeg. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana hanketta Kołobrzegin kunnan kantaja aikoo toteuttaa 39 henkilöauton pysäköintialueet, joista 2 vammaisille, koostuvat seuraavista kustannuksista: — Alempi kerros rikkoutuneen aggregaattipohjan, kerroksen paksuus 20 cm paksun jälkeen, -betoni neliöt ulkonevat mitat 15x22 cm, yhdessä betonipenkkien rakentamisen kanssa, jauhettu sementtihiekka, -pinta-alat, jotka on valmistettu päällystyskivestä, 8 cm paksu, harmaa, asetettu sementin-hiekan täytetylle liitokselle – Pysäytyksen asennus. Tukikelvottomana menona sisäisen tien pituuden osuus on noin. 54 m, lepoalue matkustajille, joissa on penkit, vehreys, polkupyöräsuoja ja osa polkupyörän polkua – 278,17 m. P toteutetaan ensimmäisessä vaiheessa. P on toteutettu tyypin 1 mukaisesti: Integroidun julkisen liikenteen järjestelmän rakentaminen, tilojen kunnostaminen/infrastruktuurijärjestelmän rakentaminen tieliikenteen vähentämiseksi kaupunkien keskustoissa – vaihtokeskusten rakentaminen/rekonstruktio. P toteutetaan 03–02–2020–30–06–2021 välisenä aikana. Kestävyyttä toteuttava ja ylläpitävä yksikkö on Kołobrzegin kunta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Prijavitelj občine Kołobrzeg v okviru projekta načrtuje izvedbo: parkirišča za 39 osebnih avtomobilov, vključno z dvema za invalide, bodo sestavljena iz naslednjih stroškov: — Spodnja plast zlomljene agregatne osnove, debelina plasti po 20 cm debela, -Betonski kvadrati štrlečih dimenzij 15x22 cm, skupaj z gradnjo betonskih klopi, na cementnem pesku v prahu, -površine iz tlakovalnega kamna, debeline 8 cm, siva, položena na cementno pesek napolnjenem sklepu – Namestitev stop lope. Kot neupravičeni izdatki je del dolžine notranje ceste pribl. 54 m, počivališče za potnike s klopmi, zelenjem, zavetjem za kolesa in odsekom kolesarske poti – 278,17 m. P bo izveden v prvi fazi. P, ki se izvaja kot tip 1: Gradnja, rekonstrukcija objektov/infrastrukturnega sistema integriranega sistema javnega prevoza za zmanjšanje cestnega prometa v mestnih središčih – gradnja/rekonstrukcija medbančnih centrov. P bo realiziran med 03.02.2020–30.06.2021. Subjekt, ki izvaja in ohranja trajnost, bo občina Kołobrzeg. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu hodlá žalobkyně města Kołobrzeg provést: parkoviště pro 39 osobních automobilů, z toho 2 pro osoby se zdravotním postižením, budou spočívat v následujících výdajích: — Spodní vrstva rozbité kamenné základny, tloušťka vrstvy po 20 cm tlusté, -Betonové čtverce vyčnívající rozměry 15x22 cm, spolu s konstrukcí betonových lavic, na práškové cementovém písku, -povrchy z dlažebního kamene, 8 cm tlusté, šedé, položené na cement-písek naplněný spoj – Instalace stopky. Jako nezpůsobilé výdaje, úsek délky vnitřní silnice cca. 54 m, odpočinková plocha pro cestující s lavičkami, zelení, úkrytem pro jízdní kola a úsekem cyklostezky – 278,17 m. P bude realizována v první etapě. P implementován jako typ 1: Výstavba, rekonstrukce zařízení/infrastrukturního systému integrovaného systému veřejné dopravy za účelem snížení silniční dopravy v centrech měst – výstavba/rekonstrukce mezibankovních center. P bude realizováno mezi 03–02–2020–30–06–2021. Subjektem provádějícím a udržováním trvanlivosti bude obec Kołobrzeg. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Vykdydamas projektą Kołobrzeg savivaldybės pareiškėjas planuoja įgyvendinti: 39 lengvųjų automobilių stovėjimo aikšteles, iš kurių 2 – neįgaliesiems, sudarys šios išlaidos: – Apatinis sluoksnis skaldytų agregato pagrindo, sluoksnio storis po 20 cm storio, -Betono kvadratai išsikiša matmenys 15x22 cm, kartu su betono suolai, ant miltelinio cemento smėlio konstrukcija, -paviršiai pagaminti iš grindinio akmens, 8 cm storio, pilka, klojama ant cemento-smėlio užpildytos jungties – Įrengimas Stop Shed. Kaip netinkamos finansuoti išlaidos – maždaug vidinio kelio ilgio atkarpa. 54 m, poilsio zona keliautojams su suolais, žaluma, dviračių prieglauda ir dviračių tako atkarpa – 278,17 m. P įgyvendintas kaip 1 tipas: Integruotos viešojo transporto sistemos įrenginių/infrastruktūros sistemos statyba, rekonstrukcija, siekiant sumažinti kelių eismą miestų centruose – mainų centrų statyba/rekonstrukcija. P bus įgyvendintas 2020–02–03–30–06–2021. Ilgaamžiškumą įgyvendinantis ir palaikantis subjektas bus Kołobrzeg savivaldybė. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta ietvaros Kołobrzeg pašvaldības pieteikuma iesniedzējs plāno īstenot: stāvvietas 39 vieglajiem automobiļiem, tostarp 2 personām ar invaliditāti, sastāvēs no šādiem izdevumiem: — Apakšējais slānis šķelto minerālo pamatni, slāņa biezums pēc 20 cm bieza, -betona kvadrāti izvirzīti izmēri 15x22 cm, kopā ar būvniecību betona soliņi, uz pulverveida cementa smiltīm, -virsmas izgatavoti no bruģakmens, 8 cm biezs, pelēks, kas uz cementa-smilšu piepildīta savienojuma — Uzstādīšana pieturas nojume. Kā neattiecināmi izdevumi — daļa no iekšējā ceļa garuma apm. 54 m, atpūtas zona ceļotājiem ar soliņiem, apstādījumiem, velosipēdu patversmi un veloceliņa posmu — 278,17 m. P tiks realizēts pirmajā posmā. P īstenots kā 1. veids: Integrētās sabiedriskā transporta sistēmas būvniecība, iekārtu/infrastruktūras sistēmas rekonstrukcija, lai samazinātu ceļu satiksmi pilsētu centros — apmaiņas centru būvniecība/rekonstrukcija. P tiks realizēts starp 03–02–2020–30–06–2021. Uzņēmums, kas īsteno un uztur ilgizturību, būs Kołobrzeg pašvaldība. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
В рамките на проекта жалбоподателят от община Kołobrzeg планира да изпълни: паркингите за 39 леки автомобила, включително 2 за хора с увреждания, ще се състоят от следните разходи: — Долен слой от счупена агрегатна основа, дебелина на слоя след 20 см дебелина, -Бетонни квадрати изпъкнали размери 15х22 см, заедно с изграждането на бетонни пейки, върху прахообразен циментов пясък, -повърхности, изработени от павета, 8 см дебели, сиви, поставени върху циментово-пясъчен фуги — Монтаж на стоп-навес. Като недопустими разходи, участък от вътрешната дължина на пътя приблизително. 54 м, зона за почивка на пътници с пейки, зеленина, велосипеден заслон и участък от велосипедната алея — 278,17 м. P се изпълнява като тип 1: Изграждане, реконструкция на съоръжения/инфраструктурна система на интегрираната система за обществен транспорт с цел намаляване на движението по пътищата в градските центрове — изграждане/реконструкция на обменни центрове. P ще бъде осъществено между 03—02—2020 г.—30—06—2021 г. Субектът, който изпълнява и поддържа трайност, ще бъде община Kołobrzeg. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt keretében Kołobrzeg önkormányzatának felperese a következőket tervezi megvalósítani: 39 személygépkocsi parkolója, ebből kettő a fogyatékossággal élő személyek számára, a következő költségekből áll: – Alsó réteg törött aggregátum alap, réteg vastagsága után 20 cm vastag, -beton négyzetek kiálló méretei 15x22 cm, valamint az építési beton padok, porított cement homok, -felületek készült burkoló kő, 8 cm vastag, szürke, lefektetett cement-homok – Betonpad beépítése. Nem támogatható kiadásként a belső út hosszának kb. egy szakasza. 54 m, pihenőhely padokkal, zöldséggel, kerékpáros menedékkel és a kerékpárút egy szakaszával – 278,17 m. P kerül bevezetésre az első szakaszban. P 1-es típusként implementálva: Az integrált tömegközlekedési rendszer létesítményeinek/infrastruktúra-rendszerének építése, rekonstrukciója a városközpontok közúti forgalmának csökkentése érdekében – csomóponti központok építése/rekonstrukciója. A P 03–02–2020–30–06–2021 között valósul meg. A tartósságot megvalósító és fenntartó szervezet Kołobrzeg önkormányzata lesz. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag iarratasóir Bardas Kołobrzeg: beidh na costais seo a leanas i gceist le lucht páirceála do 39 gluaisteán paisinéirí, 2 charr do dhaoine faoi mhíchumas san áireamh: — Ciseal níos ísle de bhonn comhiomlán briste, tiús ciseal tar éis 20 cm tiubh, cearnóga -Concrete protruding toisí 15x22 cm, mar aon le tógáil binsí coincréite, ar ghaineamh stroighne púdraithe, -dromchlaí déanta as cloch pábháil, 8 cm tiubh, liath, a leagtar ar stroighin-sand-líonadh comhpháirteach — Suiteáil a chaillfidh stad. Mar chaiteachas neamh-incháilithe, cuid den fhad inmheánach bóthair atá thart. 54 m, limistéar scíthe do thaistealaithe le binsí, glasóireacht, foscadh rothar agus cuid den chonair rothar — 278.17 m. Cuirfear P i bhfeidhm sa chéad chéim. P curtha i bhfeidhm mar Chineál 1: Tógáil, atógáil saoráidí/córas bonneagair an chórais iompair phoiblí chomhtháite d’fhonn trácht ar bhóithre i lár chathrach a laghdú — lárionaid idirmhalartaithe a thógáil/a athfhoirgniú. Déanfar P a bhaint amach idir 03-02-2020-30-06-2021. Is é Bardas Kołobrzeg an t-eintiteas a chuirfidh chun feidhme agus a chothóidh marthanacht. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av projektet planerar sökanden i kommunen Kołobrzeg att genomföra följande: parkeringsplatser för 39 personbilar, varav 2 för personer med funktionsnedsättning, kommer att bestå av följande utgifter: — Lägre lager av bruten ballastbas, skikttjocklek efter 20 cm tjock, -Konkreta kvadrater utskjutande dimensioner 15x22 cm, tillsammans med konstruktionen av betongbänkar, på pulveriserad cementsand, -ytor gjorda av marksten, 8 cm tjock, grå, som läggs på en cementsandfylld fog – Installation av ett stopp skjul. Som icke stödberättigande utgifter, en del av den inre väglängden på ca. 54 m, rastplats för resenärer med bänkar, grönska, cykelskydd och en del av cykelvägen – 278,17 m. P kommer att genomföras i den första etappen. P implementeras som typ 1: Byggande, ombyggnad av anläggningar/infrastruktursystem av det integrerade kollektivtrafiksystemet för att minska vägtrafiken i stadskärnor – byggande/ombyggnad av utbytescentrum. P kommer att realiseras mellan 03–02–2020–30–06–2021. Den enhet som genomför och upprätthåller hållbarheten kommer att vara kommunen Kołobrzeg. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti raames kavatseb Kołobrzegi omavalitsuse hageja rakendada: parkimisplatsid 39 sõiduautole, sealhulgas 2 puuetega inimestele, koosnevad järgmistest kuludest: – Alumine kiht purustatud täitealus, kihi paksus pärast 20 cm paksust, -betoonruudid väljaulatuvad mõõtmed 15x22 cm koos betoonpinkide ehitusega, pulbristatud tsemendiliivale, -pinnad, mis on valmistatud sillutuskivist, 8 cm paksud, hallid, asetatud tsemendiliivale – Peatuskambri paigaldamine. Abikõlbmatute kuludena on see osa sisetee pikkusest u. 54 m, puhkeala pingid, rohelus, jalgrataste varjupaik ja jalgrattatee osa – 278,17 m. P rakendatakse esimeses etapis. P on rakendatud 1. tüübina: Integreeritud ühistranspordisüsteemi rajatiste/infrastruktuurisüsteemi ehitamine, rekonstrueerimine, et vähendada maanteeliiklust linnakeskustes – vahetuskeskuste ehitamine/ümberehitamine. P viiakse ellu ajavahemikus 03–02–2020–30–06–2021. Kestvust rakendav ja säilitav üksus on Kołobrzegi vald. (Estonian) | |||
Revision as of 21:45, 2 March 2023
Project Q2718681 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF A TRANSFER CENTRE IN GRZYBÓW |
Project Q2718681 in Poland |
Statements
90,320.0 zloty
0 references
151,765.86 zloty
0 references
59.51 percent
0 references
1 February 2021
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA KOŁOBRZEG
0 references
54°9'44.3"N, 15°30'36.4"E
0 references
W ramach realizacji projektu, wnioskodawca Gmina Kołobrzeg planuje zrealizować: parkingi na 39 miejsc dla samochodów osobowych, w tym 2 dla osób z niepełnosprawnością, przedmiotowe Zadanie będzie się składało z poniższych wydatków: - Dolna warstwa podbudowy z kruszywa łamanego, grubość warstwy po zagęszczeniu 20 cm, -Krawężniki betonowe wystające o wymiarach 15x22 cm, wraz z wykonaniem ław betonowych, na podsypce cementowo piaskowej, -Nawierzchnie z kostki brukowej betonowej grubości 8 cm, szarej, układane na podsypce cementowo piaskowej spoiny wypełniane piaskiem - Montaż wiaty przystankowej. Jako wydatki niekwalifikowane wykonane będą odcinek drogi wewnętrznej długości ok. 54 m , miejsce odpoczynku dla podróżnych z ławeczkami, zielenią, wiatą na rowery oraz odcinek ścieżki rowerowej – 278,17 m. P będzie realizowany w I etapie. P realizowany jako Typ 1: Budowa, przebudowa obiektów/systemu infrastruktury zintegrowanego systemu transportu publicznego w celu ograniczenia ruchu drogowego w centrach miast - budowa/przebudowa centrów przesiadkowych. P zostanie zrealizowany w terminie 03-02-2020 - 30-06-2021. Podmiotem realizującym oraz utrzymującym trwałość będzie Gmina Kołobrzeg. (Polish)
0 references
As part of the implementation of the project, the Municipality of Kołobrzeg plans to implement: parking lots for 39 passenger cars, including 2 for persons with disabilities, this task will consist of the following expenditure: — Lower base layer of broken aggregate, layer thickness after thickening 20 cm, -Concrete curbs 15x22 cm in size, including concrete benches, on cement sand ballast, – Surfaces made of concrete pavement cubes thickness of 8 cm, gray, laid on a cement sand weld filled with sand – Installation of the bus shelter. As ineligible expenditure a section of the internal road length of approx. 54 m, resting place for travellers with benches, greenery, bicycle shed and section of the cycle path – 278.17 m. P will be implemented in the first stage. P implemented as Type 1: Construction, reconstruction of facilities/infrastructure system of an integrated public transport system in order to reduce road traffic in city centres – construction/reconstruction of connecting centres. P will be completed by 03-02-2020-30-06-2021. The entity implementing and maintaining sustainability will be the Municipality of Kołobrzeg. (English)
8 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet, la requérante de la municipalité de Kołobrzeg prévoit de mettre en œuvre: les parkings pour 39 voitures particulières, dont 2 pour les personnes handicapées, comprendront les dépenses suivantes: — Couche inférieure de base d’agrégat brisée, épaisseur de couche après 20 cm d’épaisseur, -Quatre carrés concrétrés dimensions saillantes 15x22 cm, avec la construction de bancs en béton, sur sable de ciment en poudre, -surfaces en pierre de pavage, 8 cm d’épaisseur, gris, posé sur un joint rempli de ciment-sable — Installation d’un hangar d’arrêt. En tant que dépenses inéligibles, une section de la longueur de route intérieure d’env. 54 m, aire de repos pour les voyageurs avec bancs, verdure, abri pour vélos et une section de la piste cyclable — 278,17 m. P implémenté en tant que type 1: Construction, reconstruction d’installations/système d’infrastructure du système intégré de transport public afin de réduire le trafic routier dans les centres-villes — construction/reconstruction de centres d’échanges. P sera réalisé entre 03-02-2020-30-06-2021. L’entité chargée de la mise en œuvre et du maintien de la durabilité sera la municipalité de Kołobrzeg. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts plant die Klägerin der Gemeinde Kołobrzeg, Parkplätze für 39 Personenkraftwagen, davon 2 für Menschen mit Behinderungen, umfassen folgende Ausgaben: — Untere Schicht der zerbrochenen Aggregatbasis, Schichtdicke nach 20 cm dick, -Betonquadrate hervorstehende Abmessungen 15x22 cm, zusammen mit der Konstruktion von Betonbänken, auf pulverisiertem Zementsand, -Oberflächen aus Pflasterstein, 8 cm dick, grau, auf einer zementsandgefüllten Fuge gelegt – Einbau eines Anschlagschuppens. Als nicht förderfähige Ausgaben wird ein Teil der internen Straßenlänge von ca. 54 m, Ruhebereich für Reisende mit Bänken, Grün, Fahrradhütte und einem Abschnitt des Radweges – 278,17 m. P wird in der ersten Etappe umgesetzt. P implementiert als Typ 1: Bau, Umbau von Einrichtungen/Infrastrukturen des integrierten öffentlichen Verkehrssystems zur Verringerung des Straßenverkehrs in den Stadtzentren – Bau/Wiederaufbau von Austauschzentren. P wird zwischen dem 03-02-2020-30-06-2021 realisiert. Die Stelle, die die Dauerhaftigkeit einführt und aufrechterhält, wird die Gemeinde Kołobrzeg sein. (German)
16 December 2021
0 references
In het kader van het project is verzoekster van de gemeente Kołobrzeg van plan: parkeerplaatsen voor 39 personenauto’s, waarvan 2 voor personen met een handicap, bestaan uit de volgende kosten: — Onderste laag van gebroken aggregaatbasis, laagdikte na 20 cm dik, -Beton vierkanten uitsteken afmetingen 15x22 cm, samen met de constructie van betonbanken, op gepoederd cement zand, -oppervlakten gemaakt van bestrating steen, 8 cm dik, grijs, gelegd op een cement-zand-gevulde verbinding — Installatie van een stop schuur. Als niet-subsidiabele uitgaven, een gedeelte van de interne weglengte van ca. 54 m, rustplaats voor reizigers met banken, groen, fietsenstalling en een deel van het fietspad — 278,17 m. P zal in de eerste fase worden geïmplementeerd. P geïmplementeerd als type 1: Bouw, wederopbouw van faciliteiten/infrastructuursysteem van het geïntegreerde openbaar vervoersysteem om het wegverkeer in stadscentra te verminderen — aanleg/heropbouw van uitwisselingscentra. P zal worden gerealiseerd tussen 03-02-2020-30-06-2021. De entiteit die de duurzaamheid implementeert en handhaaft, is de gemeente Kołobrzeg. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, la ricorrente del comune di Kołobrzeg prevede di attuare: i parcheggi per 39 autovetture, di cui 2 per disabili, comprenderanno le seguenti spese: — Strato inferiore di base aggregata rotta, spessore dello strato dopo 20 cm di spessore, -quadrati di cemento sporgenti dimensioni 15x22 cm, insieme con la costruzione di banchi di cemento, su sabbia di cemento in polvere, -superfici in pietra di pavimentazione, spessore 8 cm, grigio, posato su un giunto di cemento-sabbia-riempito — Installazione di un capannone di arresto. Come spese non ammissibili, una sezione della lunghezza interna della strada di ca. 54 m, area di sosta per i viaggiatori con panchine, verde, rifugio ciclabile e un tratto della pista ciclabile — 278,17 m. P sarà implementato nella prima fase. P implementato come tipo 1: Costruzione, ricostruzione di impianti/infrastrutture del sistema integrato di trasporto pubblico al fine di ridurre il traffico stradale nei centri urbani — costruzione/ricostruzione di centri di interscambio. P sarà realizzato tra 03-02-2020-30-06-2021. L'ente che attua e mantiene la durabilità sarà il comune di Kołobrzeg. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, la demandante del Municipio de Kołobrzeg tiene previsto ejecutar: los estacionamientos para 39 turismos, incluidos 2 para personas con discapacidad, consistirán en los siguientes gastos: — Capa inferior de base agregada rota, espesor de capa después de 20 cm de espesor, -Cuadrados de hormigón que sobresalen 15x22 cm, junto con la construcción de bancos de hormigón, sobre arena de cemento en polvo, -superficies hechas de pavimentación, 8 cm de espesor, gris, colocadas sobre una junta llena de arena de cemento — Instalación de un cobertizo de parada. Como gastos no subvencionables, un tramo de la longitud interna de carretera de aprox. 54 m, zona de descanso para viajeros con bancos, vegetación, refugio para bicicletas y un tramo del carril para bicicletas — 278,17 m. P se implementará en la primera etapa. P implementado como Tipo 1: Construcción, reconstrucción de instalaciones/sistema de infraestructura del sistema integrado de transporte público con el fin de reducir el tráfico por carretera en los centros urbanos — construcción/reconstrucción de centros de intercambio. P se realizará entre el 03-02-2020-30-06-2021. La entidad que implementa y mantiene la durabilidad será el Municipio de Kołobrzeg. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som led i projektet har sagsøgeren i Kołobrzeg kommune planer om at gennemføre: parkeringspladser til 39 personbiler, herunder 2 for personer med handicap, vil bestå af følgende udgifter: — Lavere lag af brudt samlet base, lagykkelse efter 20 cm tyk, -Beton firkanter udragende dimensioner 15x22 cm, sammen med opførelsen af beton bænke, på pulveriseret cement sand, -overflader lavet af brosten, 8 cm tyk, grå, lagt på en cement-sand-fyldt fælles — Installation af et stop skur. Som ikke-støtteberettigede udgifter, en del af den interne vejlængde på ca. 54 m, rasteplads for rejsende med bænke, grønne områder, cykelly og en del af cykelstien — 278,17 m. P vil blive implementeret i første etape. P implementeret som type 1: Opførelse, genopbygning af anlæg/infrastruktursystem i det integrerede offentlige transportsystem med henblik på at mindske vejtrafikken i bycentre — opførelse/genopbygning af udvekslingscentre. P vil blive realiseret mellem 03-02-2020-30-06-2021. Den enhed, der gennemfører og vedligeholder holdbarheden, vil være Kołobrzeg kommune. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η προσφεύγουσα του Δήμου Kołobrzeg σχεδιάζει να υλοποιήσει: οι χώροι στάθμευσης για 39 επιβατικά αυτοκίνητα, εκ των οποίων 2 για άτομα με αναπηρία, θα αποτελούνται από τα ακόλουθα έξοδα: — Χαμηλότερο στρώμα σπασμένης αθροιστικής βάσης, πάχος στρώματος μετά από 20 εκατοστά παχύ, -Σκυρόδεμα τετράγωνα που προεξέχουν διαστάσεις 15x22 cm, μαζί με την κατασκευή των παγκιών σκυροδέματος, σε κονιοποιημένη τσιμεντοκονία άμμο, -επιφάνειες από πέτρα επίστρωσης, πάχους 8 cm, γκρι, που τοποθετούνται σε ένα τσιμέντο-άμμο-γεμισμένη ένωση — Εγκατάσταση υπόστεγου στάσεων. Ως μη επιλέξιμες δαπάνες, ένα τμήμα του εσωτερικού οδικού μήκους περίπου. 54μ., χώρος ανάπαυσης για ταξιδιώτες με παγκάκια, πράσινο, ποδηλατοδρόμιο και τμήμα του ποδηλατοδρόμου — 278,17 μ. θα υλοποιηθεί σε πρώτο στάδιο. P που υλοποιείται ως τύπος 1: Κατασκευή, ανακατασκευή εγκαταστάσεων/σύστημα υποδομής του ολοκληρωμένου συστήματος δημόσιων συγκοινωνιών με σκοπό τη μείωση της οδικής κυκλοφορίας στα κέντρα των πόλεων — κατασκευή/ανασυγκρότηση κέντρων ανταλλαγής. Το P θα υλοποιηθεί μεταξύ 03-02-2020-30-06-2021. Ο φορέας υλοποίησης και διατήρησης της ανθεκτικότητας θα είναι ο Δήμος Kołobrzeg. (Greek)
10 July 2022
0 references
U okviru projekta podnositelj zahtjeva Općine Kołobrzeg planira provesti: parkirališta za 39 osobnih automobila, uključujući 2 za osobe s invaliditetom, sastojat će se od sljedećih troškova: — Donji sloj slomljene agregatne baze, debljina sloja nakon 20 cm debljine, -Konkretni kvadrati strše dimenzije 15x22 cm, zajedno s konstrukcijom betonskih klupa, na praškastim cementnim pijeskom, -površine od kamena za popločavanje, debljine 8 cm, sive, položene na spoj napunjen cementnim pijeskom – Instalacija stop šupe. Kao neprihvatljivi rashodi, dio unutarnje duljine ceste iznosi približno. 54 m, odmorište za putnike s klupama, zelenilom, skloništem za bicikle i dijelom biciklističke staze – 278,17 m. P će se provesti u prvoj fazi. P se primjenjuje kao 1. vrsta: Izgradnja, rekonstrukcija objekata/infrastrukturnog sustava integriranog sustava javnog prijevoza kako bi se smanjio cestovni promet u gradskim središtima – izgradnja/rekonstrukcija međubankovnih centara. P će se realizirati od 03.02.-2020. do 30.6.2021. Tijelo koje provodi i održava trajnost bit će općina Kołobrzeg. (Croatian)
10 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, solicitantul municipalității Kołobrzeg intenționează să pună în aplicare: parcările pentru 39 de autoturisme, inclusiv 2 pentru persoanele cu dizabilități, vor consta în următoarele cheltuieli: — Strat inferior de bază agregate rupte, grosimea stratului după 20 cm grosime, -Paterate de beton proeminent dimensiuni 15x22 cm, împreună cu construcția de bănci de beton, pe nisip de ciment pudră, -suprafete din piatra de pavaj, 8 cm grosime, gri, așezate pe o îmbinare de ciment-nisip umplut – Instalarea unui șanț de oprire. Ca cheltuieli neeligibile, o secțiune a lungimii drumului intern de aprox. 54 m, zona de odihnă pentru călătorii cu bănci, verdeață, adăpost pentru biciclete și o secțiune a traseului de biciclete – 278,17 m. P vor fi implementate în prima etapă. P implementat ca tip 1: Construcția, reconstrucția instalațiilor/sistemului de infrastructură al sistemului integrat de transport public în vederea reducerii traficului rutier în centrele orașelor – construcția/reconstrucția centrelor de schimb. P se va realiza în perioada 03-02-2020-30-06-2021. Entitatea care pune în aplicare și menține durabilitatea va fi municipalitatea Kołobrzeg. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu žiadateľ obce Kołobrzeg plánuje realizovať: parkoviská pre 39 osobných automobilov vrátane 2 pre osoby so zdravotným postihnutím budú pozostávať z týchto výdavkov: — Spodná vrstva rozbitého agregátu, hrúbka vrstvy po 20 cm hrubom, – betónové štvorce vyčnievajúce rozmery 15x22 cm, spolu s konštrukciou betónových lavíc, na práškovom cementovom piesku, -povrch z dlažbového kameňa, 8 cm hrubé, šedé, položené na cement-piesok-naplnený spoj – Inštalácia stop kôlne. Ako neoprávnené výdavky, časť dĺžky vnútornej cesty cca. 54 m, oddychová plocha pre cestujúcich s lavicami, zeleňou, prístreškom pre bicykle a úsekom cyklotrasy – 278,17 m. P bude realizovaná v prvej etape. P implementované ako typ 1: Výstavba, rekonštrukcia zariadení/infraštruktúrny systém integrovaného systému verejnej dopravy s cieľom znížiť cestnú premávku v centrách miest – výstavba/rekonštrukcia výmenných centier. P sa uskutoční v období 03 – 02 – 2020 – 30 – 06 – 2021. Subjektom vykonávajúcim a udržiavajúcim trvácnosť bude obec Kołobrzeg. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti tal-Muniċipalità ta’ Kołobrzeg qed tippjana li timplimenta: il-parkeġġi għal 39 karozza tal-passiġġieri, inklużi 2 għall-persuni b’diżabilità, se jikkonsistu fl-ispejjeż li ġejjin: Is-saff t’isfel tal-bażi aggregata miksura, il-ħxuna tas-saff wara 20 cm ħoxna, — kwadri konkreti li jisporġu ‘l barra dimensjonijiet 15x22 cm, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ bankijiet tal-konkrit, fuq ramel tas-siment f’forma ta’ trab, -uċuħ magħmula minn ġebel għall-pavimentar, 8 cm ħoxna, griża, imqiegħda fuq ġonta mimlija bis-siment — Installazzjoni ta’ barrakka ta’ waqfien. Bħala nefqa ineliġibbli, taqsima tat-tul tat-triq interna ta’ madwar. 54 m, żona ta’ mistrieħ għall-vjaġġaturi b’bankijiet, ħdura, kenn għar-roti u sezzjoni tal-mogħdija tar-roti — 278.17 m. P se jiġu implimentati fl-ewwel stadju. P implimentata bħala Tip 1: Il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet/sistema ta’ infrastruttura tas-sistema integrata tat-trasport pubbliku sabiex jitnaqqas it-traffiku fit-toroq fiċ-ċentri tal-bliet — il-kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid ta’ ċentri tal-interkambju. P se jitwettaq bejn it-03–02–2020–30–06–2021. L-entità li timplimenta u żżomm id-durabbiltà se tkun il-Muniċipalità ta’ Kołobrzeg. (Maltese)
10 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, a recorrente do município de Kołobrzeg tenciona executar: os parques de estacionamento para 39 automóveis ligeiros de passageiros, dos quais 2 para pessoas com deficiência, consistirão nas seguintes despesas: — Camada inferior de base agregada quebrada, espessura da camada após 20 cm de espessura, -quadrados de concreto dimensões salientes 15x22 cm, juntamente com a construção de bancos de concreto, em areia de cimento em pó, -superfícies feitas de pedra de pavimentação, 8 cm de espessura, cinza, colocado em uma junta de cimento-areia-cheia — Instalação de um galpão de parada. Como despesa inelegível, um troço da estrada interna de aprox. 54 m, área de descanso para viajantes com bancos, vegetação, abrigo de bicicletas e uma secção da ciclovia — 278,17 m. P será implementado na primeira etapa. P implementado como Tipo 1: Construção, reconstrução de instalações/sistema de infraestruturas do sistema integrado de transportes públicos, a fim de reduzir o tráfego rodoviário nos centros urbanos — construção/reconstrução de centros de intercâmbio. P será realizado entre 03-02-2020-30-06-2021. A entidade responsável pela execução e manutenção da durabilidade será o município de Kołobrzeg. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hanketta Kołobrzegin kunnan kantaja aikoo toteuttaa 39 henkilöauton pysäköintialueet, joista 2 vammaisille, koostuvat seuraavista kustannuksista: — Alempi kerros rikkoutuneen aggregaattipohjan, kerroksen paksuus 20 cm paksun jälkeen, -betoni neliöt ulkonevat mitat 15x22 cm, yhdessä betonipenkkien rakentamisen kanssa, jauhettu sementtihiekka, -pinta-alat, jotka on valmistettu päällystyskivestä, 8 cm paksu, harmaa, asetettu sementin-hiekan täytetylle liitokselle – Pysäytyksen asennus. Tukikelvottomana menona sisäisen tien pituuden osuus on noin. 54 m, lepoalue matkustajille, joissa on penkit, vehreys, polkupyöräsuoja ja osa polkupyörän polkua – 278,17 m. P toteutetaan ensimmäisessä vaiheessa. P on toteutettu tyypin 1 mukaisesti: Integroidun julkisen liikenteen järjestelmän rakentaminen, tilojen kunnostaminen/infrastruktuurijärjestelmän rakentaminen tieliikenteen vähentämiseksi kaupunkien keskustoissa – vaihtokeskusten rakentaminen/rekonstruktio. P toteutetaan 03–02–2020–30–06–2021 välisenä aikana. Kestävyyttä toteuttava ja ylläpitävä yksikkö on Kołobrzegin kunta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Prijavitelj občine Kołobrzeg v okviru projekta načrtuje izvedbo: parkirišča za 39 osebnih avtomobilov, vključno z dvema za invalide, bodo sestavljena iz naslednjih stroškov: — Spodnja plast zlomljene agregatne osnove, debelina plasti po 20 cm debela, -Betonski kvadrati štrlečih dimenzij 15x22 cm, skupaj z gradnjo betonskih klopi, na cementnem pesku v prahu, -površine iz tlakovalnega kamna, debeline 8 cm, siva, položena na cementno pesek napolnjenem sklepu – Namestitev stop lope. Kot neupravičeni izdatki je del dolžine notranje ceste pribl. 54 m, počivališče za potnike s klopmi, zelenjem, zavetjem za kolesa in odsekom kolesarske poti – 278,17 m. P bo izveden v prvi fazi. P, ki se izvaja kot tip 1: Gradnja, rekonstrukcija objektov/infrastrukturnega sistema integriranega sistema javnega prevoza za zmanjšanje cestnega prometa v mestnih središčih – gradnja/rekonstrukcija medbančnih centrov. P bo realiziran med 03.02.2020–30.06.2021. Subjekt, ki izvaja in ohranja trajnost, bo občina Kołobrzeg. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu hodlá žalobkyně města Kołobrzeg provést: parkoviště pro 39 osobních automobilů, z toho 2 pro osoby se zdravotním postižením, budou spočívat v následujících výdajích: — Spodní vrstva rozbité kamenné základny, tloušťka vrstvy po 20 cm tlusté, -Betonové čtverce vyčnívající rozměry 15x22 cm, spolu s konstrukcí betonových lavic, na práškové cementovém písku, -povrchy z dlažebního kamene, 8 cm tlusté, šedé, položené na cement-písek naplněný spoj – Instalace stopky. Jako nezpůsobilé výdaje, úsek délky vnitřní silnice cca. 54 m, odpočinková plocha pro cestující s lavičkami, zelení, úkrytem pro jízdní kola a úsekem cyklostezky – 278,17 m. P bude realizována v první etapě. P implementován jako typ 1: Výstavba, rekonstrukce zařízení/infrastrukturního systému integrovaného systému veřejné dopravy za účelem snížení silniční dopravy v centrech měst – výstavba/rekonstrukce mezibankovních center. P bude realizováno mezi 03–02–2020–30–06–2021. Subjektem provádějícím a udržováním trvanlivosti bude obec Kołobrzeg. (Czech)
10 July 2022
0 references
Vykdydamas projektą Kołobrzeg savivaldybės pareiškėjas planuoja įgyvendinti: 39 lengvųjų automobilių stovėjimo aikšteles, iš kurių 2 – neįgaliesiems, sudarys šios išlaidos: – Apatinis sluoksnis skaldytų agregato pagrindo, sluoksnio storis po 20 cm storio, -Betono kvadratai išsikiša matmenys 15x22 cm, kartu su betono suolai, ant miltelinio cemento smėlio konstrukcija, -paviršiai pagaminti iš grindinio akmens, 8 cm storio, pilka, klojama ant cemento-smėlio užpildytos jungties – Įrengimas Stop Shed. Kaip netinkamos finansuoti išlaidos – maždaug vidinio kelio ilgio atkarpa. 54 m, poilsio zona keliautojams su suolais, žaluma, dviračių prieglauda ir dviračių tako atkarpa – 278,17 m. P įgyvendintas kaip 1 tipas: Integruotos viešojo transporto sistemos įrenginių/infrastruktūros sistemos statyba, rekonstrukcija, siekiant sumažinti kelių eismą miestų centruose – mainų centrų statyba/rekonstrukcija. P bus įgyvendintas 2020–02–03–30–06–2021. Ilgaamžiškumą įgyvendinantis ir palaikantis subjektas bus Kołobrzeg savivaldybė. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros Kołobrzeg pašvaldības pieteikuma iesniedzējs plāno īstenot: stāvvietas 39 vieglajiem automobiļiem, tostarp 2 personām ar invaliditāti, sastāvēs no šādiem izdevumiem: — Apakšējais slānis šķelto minerālo pamatni, slāņa biezums pēc 20 cm bieza, -betona kvadrāti izvirzīti izmēri 15x22 cm, kopā ar būvniecību betona soliņi, uz pulverveida cementa smiltīm, -virsmas izgatavoti no bruģakmens, 8 cm biezs, pelēks, kas uz cementa-smilšu piepildīta savienojuma — Uzstādīšana pieturas nojume. Kā neattiecināmi izdevumi — daļa no iekšējā ceļa garuma apm. 54 m, atpūtas zona ceļotājiem ar soliņiem, apstādījumiem, velosipēdu patversmi un veloceliņa posmu — 278,17 m. P tiks realizēts pirmajā posmā. P īstenots kā 1. veids: Integrētās sabiedriskā transporta sistēmas būvniecība, iekārtu/infrastruktūras sistēmas rekonstrukcija, lai samazinātu ceļu satiksmi pilsētu centros — apmaiņas centru būvniecība/rekonstrukcija. P tiks realizēts starp 03–02–2020–30–06–2021. Uzņēmums, kas īsteno un uztur ilgizturību, būs Kołobrzeg pašvaldība. (Latvian)
10 July 2022
0 references
В рамките на проекта жалбоподателят от община Kołobrzeg планира да изпълни: паркингите за 39 леки автомобила, включително 2 за хора с увреждания, ще се състоят от следните разходи: — Долен слой от счупена агрегатна основа, дебелина на слоя след 20 см дебелина, -Бетонни квадрати изпъкнали размери 15х22 см, заедно с изграждането на бетонни пейки, върху прахообразен циментов пясък, -повърхности, изработени от павета, 8 см дебели, сиви, поставени върху циментово-пясъчен фуги — Монтаж на стоп-навес. Като недопустими разходи, участък от вътрешната дължина на пътя приблизително. 54 м, зона за почивка на пътници с пейки, зеленина, велосипеден заслон и участък от велосипедната алея — 278,17 м. P се изпълнява като тип 1: Изграждане, реконструкция на съоръжения/инфраструктурна система на интегрираната система за обществен транспорт с цел намаляване на движението по пътищата в градските центрове — изграждане/реконструкция на обменни центрове. P ще бъде осъществено между 03—02—2020 г.—30—06—2021 г. Субектът, който изпълнява и поддържа трайност, ще бъде община Kołobrzeg. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt keretében Kołobrzeg önkormányzatának felperese a következőket tervezi megvalósítani: 39 személygépkocsi parkolója, ebből kettő a fogyatékossággal élő személyek számára, a következő költségekből áll: – Alsó réteg törött aggregátum alap, réteg vastagsága után 20 cm vastag, -beton négyzetek kiálló méretei 15x22 cm, valamint az építési beton padok, porított cement homok, -felületek készült burkoló kő, 8 cm vastag, szürke, lefektetett cement-homok – Betonpad beépítése. Nem támogatható kiadásként a belső út hosszának kb. egy szakasza. 54 m, pihenőhely padokkal, zöldséggel, kerékpáros menedékkel és a kerékpárút egy szakaszával – 278,17 m. P kerül bevezetésre az első szakaszban. P 1-es típusként implementálva: Az integrált tömegközlekedési rendszer létesítményeinek/infrastruktúra-rendszerének építése, rekonstrukciója a városközpontok közúti forgalmának csökkentése érdekében – csomóponti központok építése/rekonstrukciója. A P 03–02–2020–30–06–2021 között valósul meg. A tartósságot megvalósító és fenntartó szervezet Kołobrzeg önkormányzata lesz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag iarratasóir Bardas Kołobrzeg: beidh na costais seo a leanas i gceist le lucht páirceála do 39 gluaisteán paisinéirí, 2 charr do dhaoine faoi mhíchumas san áireamh: — Ciseal níos ísle de bhonn comhiomlán briste, tiús ciseal tar éis 20 cm tiubh, cearnóga -Concrete protruding toisí 15x22 cm, mar aon le tógáil binsí coincréite, ar ghaineamh stroighne púdraithe, -dromchlaí déanta as cloch pábháil, 8 cm tiubh, liath, a leagtar ar stroighin-sand-líonadh comhpháirteach — Suiteáil a chaillfidh stad. Mar chaiteachas neamh-incháilithe, cuid den fhad inmheánach bóthair atá thart. 54 m, limistéar scíthe do thaistealaithe le binsí, glasóireacht, foscadh rothar agus cuid den chonair rothar — 278.17 m. Cuirfear P i bhfeidhm sa chéad chéim. P curtha i bhfeidhm mar Chineál 1: Tógáil, atógáil saoráidí/córas bonneagair an chórais iompair phoiblí chomhtháite d’fhonn trácht ar bhóithre i lár chathrach a laghdú — lárionaid idirmhalartaithe a thógáil/a athfhoirgniú. Déanfar P a bhaint amach idir 03-02-2020-30-06-2021. Is é Bardas Kołobrzeg an t-eintiteas a chuirfidh chun feidhme agus a chothóidh marthanacht. (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av projektet planerar sökanden i kommunen Kołobrzeg att genomföra följande: parkeringsplatser för 39 personbilar, varav 2 för personer med funktionsnedsättning, kommer att bestå av följande utgifter: — Lägre lager av bruten ballastbas, skikttjocklek efter 20 cm tjock, -Konkreta kvadrater utskjutande dimensioner 15x22 cm, tillsammans med konstruktionen av betongbänkar, på pulveriserad cementsand, -ytor gjorda av marksten, 8 cm tjock, grå, som läggs på en cementsandfylld fog – Installation av ett stopp skjul. Som icke stödberättigande utgifter, en del av den inre väglängden på ca. 54 m, rastplats för resenärer med bänkar, grönska, cykelskydd och en del av cykelvägen – 278,17 m. P kommer att genomföras i den första etappen. P implementeras som typ 1: Byggande, ombyggnad av anläggningar/infrastruktursystem av det integrerade kollektivtrafiksystemet för att minska vägtrafiken i stadskärnor – byggande/ombyggnad av utbytescentrum. P kommer att realiseras mellan 03–02–2020–30–06–2021. Den enhet som genomför och upprätthåller hållbarheten kommer att vara kommunen Kołobrzeg. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames kavatseb Kołobrzegi omavalitsuse hageja rakendada: parkimisplatsid 39 sõiduautole, sealhulgas 2 puuetega inimestele, koosnevad järgmistest kuludest: – Alumine kiht purustatud täitealus, kihi paksus pärast 20 cm paksust, -betoonruudid väljaulatuvad mõõtmed 15x22 cm koos betoonpinkide ehitusega, pulbristatud tsemendiliivale, -pinnad, mis on valmistatud sillutuskivist, 8 cm paksud, hallid, asetatud tsemendiliivale – Peatuskambri paigaldamine. Abikõlbmatute kuludena on see osa sisetee pikkusest u. 54 m, puhkeala pingid, rohelus, jalgrataste varjupaik ja jalgrattatee osa – 278,17 m. P rakendatakse esimeses etapis. P on rakendatud 1. tüübina: Integreeritud ühistranspordisüsteemi rajatiste/infrastruktuurisüsteemi ehitamine, rekonstrueerimine, et vähendada maanteeliiklust linnakeskustes – vahetuskeskuste ehitamine/ümberehitamine. P viiakse ellu ajavahemikus 03–02–2020–30–06–2021. Kestvust rakendav ja säilitav üksus on Kołobrzegi vald. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski
0 references
Identifiers
RPZP.02.03.00-32-0009/19
0 references