Thermomodernisation of public buildings in Świdwin City (Q2718683): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, da, lv, es, ro, cs, fi, ga, et, lt, hu, mt, sv, hr, el, pt, bg, de, sl, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Stadt Świdwin | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización de edificios públicos en Świdwin | Termomodernización de edificios públicos en la ciudad de Świdwin | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af offentlige bygninger i | Termomodernisering af offentlige bygninger i Świdwin City | ||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων στην | Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην Πόλη του Γουίντγουιν | ||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija javnih zgrada u | Termomodernizacija javnih zgrada u gradu Świdwin | ||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirilor publice din | Termomodernizarea clădirilor publice din orașul Świdwin | ||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia verejných budov v | Termomodernizácia verejných budov v Świdwin City | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-Belt ta’ Świdwin | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização de edifícios públicos na cidade de | Termomodernização de edifícios públicos na cidade de Świdwin | ||
| label / fi | label / fi | ||
Julkisten rakennusten lämpömodernisointi | Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Świdwin Cityssä | ||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija javnih stavb v Świdwin Cityju | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace veřejných budov ve městě | Termomodernizace veřejných budov ve městě Świdwin | ||
| label / lt | label / lt | ||
Świdwin City viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sabiedrisko ēku termomodernizācija | Sabiedrisko ēku termomodernizācija Šwidwin City | ||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на обществени сгради в град | Термомодернизация на обществени сгради в град Швидуин | ||
| label / hu | label / hu | ||
Świdwin City középületeinek termomodernizálása | |||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí i gCathair | Teirmeodrú foirgneamh poiblí i gCathair Widwin | ||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av offentliga byggnader i | Termomodernisering av offentliga byggnader i Świdwin City | ||
| label / et | label / et | ||
Avalike hoonete termomoderniseerimine Świdwin Citys | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Świdwin, ville de Świdwin, dans le comté de Świdwin, dans la voïvodie de Poméranie occidentale. Zachodniopomorskie est l’une des régions naturelles et touristiques les plus attrayantes de Pologne. Le projet a pour objet la thermomodernisation des services publics: L’hôtel de ville de Świdwin, le Centre municipal de protection sociale et l’école primaire no 3. Le projet vise à améliorer la qualité de l’air ambiant et à réduire les pertes de chaleur dans les bâtiments publics en améliorant l’efficacité énergétique des installations. Les effets et les avantages du projet seront ressentis par tous les résidents de la municipalité, entre autres, en réduisant les émissions de substances nocives dans l’atmosphère, notamment: CO2 et PM10. La réduction des émissions de substances nocives contribuera à l’amélioration de l’ensemble de l’environnement atmosphérique et à l’amélioration de la qualité de vie et de la santé des habitants de l’ensemble de la Commune. Les bénéficiaires indirects du projet seront également des personnes bénéficiant d’une meilleure qualité de l’air ambiant dans la région. La mise en œuvre du projet est une réponse aux besoins des résidents de la municipalité de Świdwin, y compris les groupes de bénéficiaires indiqués ci-dessus. La communauté locale se réjouit de prendre soin de l’environnement et de prendre des mesures pour améliorer les conditions de vie. Ce projet contribuera à améliorer l’environnement et à réduire les nuisances associées à l’émission importante de composés nocifs dans l’atmosphère en raison de la faible efficacité énergétique des bâtiments. La mise en œuvre de ce projet permettra également d’améliorer le confort de séjour dans les installations couvertes par le projet, ce qui aura un impact positif sur l’efficacité du travail et de l’apprentissage. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dieses Projekt wird in der Gemeinde Świdwin, Stadt Świdwin, im Kreis Świdwin, Woiwodschaft Westpommern, durchgeführt. Zachodniopomorskie ist eine der attraktivsten natürlichen und touristischen Regionen Polens. Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen: Das Rathaus von Świdwin, das städtische Sozialzentrum und die Grundschule Nr. 3. Das Projekt zielt darauf ab, die Luftqualität zu verbessern und Wärmeverluste in öffentlichen Gebäuden zu reduzieren, indem die Energieeffizienz von Anlagen verbessert wird. Die Auswirkungen und Vorteile des Projekts werden von allen Bewohnern der Gemeinde unter anderem durch die Verringerung der Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre spürbar werden, einschließlich: CO2 und PM10. Die Verringerung der Schadstoffemissionen wird zur Verbesserung der gesamten atmosphärischen Umwelt und zur Verbesserung der Lebensqualität und Gesundheit der Bewohner der gesamten Gemeinde beitragen. Indirekte Nutznießer des Projekts sind auch Personen, die von einer besseren Luftqualität in der Region profitieren. Die Durchführung des Projekts ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner der Gemeinde Świdwin, einschließlich der oben genannten Gruppen von Empfängern. Die lokale Gemeinschaft freut sich darauf, sich um die Umwelt zu kümmern und Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensbedingungen zu ergreifen. Dieses Projekt wird dazu beitragen, die Umwelt zu verbessern und die mit der erheblichen Emission schädlicher Verbindungen in die Atmosphäre verbundenen Belästigungen aufgrund der geringen Energieeffizienz von Gebäuden zu verringern. Die Durchführung dieses Projekts wird auch den Komfort des Aufenthalts in den unter das Projekt fallenden Einrichtungen verbessern, was sich positiv auf die Wirksamkeit von Arbeit und Lernen auswirken wird. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dit project zal worden uitgevoerd in de gemeente Świdwin, Świdwin City, gelegen in Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship. Zachodniopomorskie is een van de meest aantrekkelijke natuurlijke en toeristische regio’s van Polen. Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen: Het stadhuis van Świdwin, het gemeentelijk centrum voor sociaal welzijn en de basisschool nr. 3. Het project heeft tot doel de luchtkwaliteit te verbeteren en warmteverliezen in openbare gebouwen te verminderen door de energie-efficiëntie van faciliteiten te verbeteren. De effecten en voordelen van het project zullen worden gevoeld door alle inwoners van de gemeente, onder andere als gevolg van de vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer, waaronder: CO2 en PM10. De vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen zal bijdragen tot de verbetering van het gehele atmosferische milieu en de kwaliteit van leven en gezondheid van de inwoners van de gehele gemeente verbeteren. Indirecte begunstigden van het project zullen ook mensen zijn die profiteren van een betere luchtkwaliteit in de regio. De uitvoering van het project is een antwoord op de behoeften van de inwoners van de gemeente Świdwin, inclusief de hierboven vermelde groepen ontvangers. De lokale gemeenschap ziet ernaar uit om voor het milieu te zorgen en maatregelen te nemen om de levensomstandigheden te verbeteren. Dit project zal bijdragen tot het verbeteren van het milieu en het verminderen van de hinder die gepaard gaat met de aanzienlijke uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer als gevolg van een lage energie-efficiëntie van gebouwen. De uitvoering van dit project zal ook het comfort verbeteren van het verblijf in de faciliteiten die onder het project vallen, wat een positief effect zal hebben op de effectiviteit van werk en leren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Questo progetto sarà realizzato nel comune di Świdwin, nella città di Świdwin, nella contea di Świdwin, nel voivodato della Pomerania occidentale. Zachodniopomorskie è una delle regioni naturali e turistiche più attraenti della Polonia. Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dei servizi pubblici: Il municipio di Świdwin, il Centro comunale di previdenza sociale e la scuola primaria n. 3. Il progetto mira a migliorare la qualità dell'aria ambiente e a ridurre le perdite di calore negli edifici pubblici migliorando l'efficienza energetica degli impianti. Gli effetti e i benefici del progetto saranno avvertiti da tutti i residenti del Comune, tra gli altri, come risultato della riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera, tra cui: CO2 e PM10. La riduzione delle emissioni di sostanze nocive contribuirà al miglioramento dell'intero ambiente atmosferico e al miglioramento della qualità della vita e della salute degli abitanti dell'intera Comune. Beneficiari indiretti del progetto saranno anche le persone che beneficeranno di una migliore qualità dell'aria ambiente nella regione. L'attuazione del progetto è una risposta alle esigenze dei residenti del Comune di Świdwin, compresi i gruppi di destinatari sopra indicati. La comunità locale non vede l'ora di prendersi cura dell'ambiente e di agire per migliorare le condizioni di vita. Questo progetto contribuirà a migliorare l'ambiente e a ridurre le perturbazioni associate alla significativa emissione di composti nocivi nell'atmosfera a causa della scarsa efficienza energetica degli edifici. L'attuazione di questo progetto migliorerà anche il comfort di soggiornare nelle strutture oggetto del progetto, il che avrà un impatto positivo sull'efficacia del lavoro e dell'apprendimento. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este proyecto se implementará en el municipio de Świdwin, ciudad de Świdwin, ubicada en el condado de Świdwin, Voivodato de Pomerania Occidental. Zachodniopomorskie es una de las regiones naturales y turísticas más atractivas de Polonia. El tema del proyecto es la termomodernización de los servicios públicos: El Ayuntamiento de Świdwin, el Centro Municipal de Bienestar Social y la Escuela Primaria N.º 3. El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad del aire ambiente y reducir las pérdidas de calor en los edificios públicos mediante la mejora de la eficiencia energética de las instalaciones. Los efectos y beneficios del proyecto serán percibidos por todos los residentes del Municipio, entre otros, como resultado de la reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera, incluyendo: CO2 y PM10. La reducción de las emisiones de sustancias nocivas contribuirá a la mejora de todo el medio ambiente atmosférico y mejorará la calidad de vida y la salud de los habitantes de toda la Comuna. Los beneficiarios indirectos del proyecto también serán personas que se beneficien de una mejor calidad del aire ambiente en la región. La implementación del proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes del Municipio de Świdwin, incluidos los grupos de destinatarios indicados anteriormente. La comunidad local espera con interés cuidar el medio ambiente y tomar medidas para mejorar las condiciones de vida. Este proyecto contribuirá a mejorar el medio ambiente y reducir las molestias asociadas a la emisión significativa de compuestos nocivos a la atmósfera debido a la baja eficiencia energética de los edificios. La implementación de este proyecto también mejorará la comodidad de permanecer en las instalaciones cubiertas por el proyecto, lo que tendrá un impacto positivo en la eficacia del trabajo y el aprendizaje. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dette projekt vil blive gennemført i Świdwin Kommune, Świdwin City, beliggende i Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship. Zachodniopomorskie er en af de mest attraktive natur- og turistområder i Polen. Emnet for projektet er termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber: Rådhuset i Świdwin, det kommunale socialforsorgscenter og folkeskolen nr. 3. Projektet har til formål at forbedre luftkvaliteten og reducere varmetabet i offentlige bygninger ved at forbedre anlæggenes energieffektivitet. Projektets virkninger og fordele vil bl.a. kunne mærkes af alle beboere i kommunen som følge af en reduktion af udledningen af skadelige stoffer til atmosfæren, herunder: CO2 og PM10. En reduktion af emissionerne af skadelige stoffer vil bidrage til at forbedre hele det atmosfæriske miljø og forbedre livskvaliteten og sundheden for indbyggerne i hele kommunen. Indirekte modtagere af projektet vil også være mennesker, der nyder godt af bedre luftkvalitet i regionen. Gennemførelsen af projektet er et svar på behovene hos beboerne i Świdwin kommune, herunder de ovenfor anførte grupper af modtagere. Lokalsamfundet ser frem til at tage sig af miljøet og træffe foranstaltninger til at forbedre levevilkårene. Dette projekt vil bidrage til at forbedre miljøet og mindske de gener, der er forbundet med den betydelige udledning af skadelige forbindelser til atmosfæren som følge af bygningers lave energieffektivitet. Gennemførelsen af dette projekt vil også forbedre komforten ved at opholde sig i de faciliteter, der er omfattet af projektet, hvilket vil have en positiv indvirkning på effektiviteten af arbejde og læring. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί στον δήμο widwin, στην πόλη Çwidwin, που βρίσκεται στην κομητεία widwin, στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας. Zachodniopomorskie είναι μια από τις πιο ελκυστικές φυσικές και τουριστικές περιοχές της Πολωνίας. Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας: Το Δημαρχείο του Δήμου Γουίντγουιν, το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας και το Δημοτικό Σχολείο αρ. 3 Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα και στη μείωση των απωλειών θερμότητας στα δημόσια κτίρια με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των εγκαταστάσεων. Τα αποτελέσματα και τα οφέλη του έργου θα γίνουν αισθητά από όλους τους κατοίκους του Δήμου, μεταξύ άλλων, ως αποτέλεσμα της μείωσης των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα, συμπεριλαμβανομένων: CO2 και PM10. Η μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών θα συμβάλει στη βελτίωση ολόκληρου του ατμοσφαιρικού περιβάλλοντος και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας των κατοίκων ολόκληρης της Κομμούνας. Έμμεσοι δικαιούχοι του έργου θα είναι επίσης οι άνθρωποι που επωφελούνται από τη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στην περιοχή. Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων του δήμου widwin, συμπεριλαμβανομένων των ομάδων αποδεκτών που προαναφέρθηκαν. Η τοπική κοινότητα προσβλέπει στη φροντίδα του περιβάλλοντος και στη λήψη μέτρων για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης. Το έργο αυτό θα συμβάλει στη βελτίωση του περιβάλλοντος και στη μείωση των οχλήσεων που συνδέονται με τη σημαντική εκπομπή επιβλαβών ενώσεων στην ατμόσφαιρα λόγω της χαμηλής ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα βελτιώσει επίσης την άνεση παραμονής στις εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το έργο, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αποτελεσματικότητα της εργασίας και της μάθησης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ovaj projekt provodit će se u općini Świdwin, grad Świdwin, koji se nalazi u okrugu Świdwin, zapadnopomeranskom vojvodstvu. Zachodniopomorskie je jedna od najatraktivnijih prirodnih i turističkih regija Poljske. Tema projekta je termomodernizacija javnih komunalnih usluga: Gradska vijećnica Świdwin, Općinski centar za socijalnu skrb i Osnovna škola br. 3. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu zraka i smanjiti gubitke topline u javnim zgradama poboljšanjem energetske učinkovitosti objekata. Učinke i koristi projekta osjetit će svi stanovnici Općine, među ostalim, kao rezultat smanjenja emisija štetnih tvari u atmosferu, uključujući: CO2 i PM10. Smanjenje emisija štetnih tvari doprinijet će poboljšanju cjelokupnog atmosferskog okoliša i poboljšanju kvalitete života i zdravlja stanovnika cijele općine. Neizravni korisnici projekta bit će i osobe koje imaju koristi od bolje kvalitete zraka u regiji. Provedba projekta odgovor je na potrebe stanovnika općine Świdwin, uključujući prethodno navedene skupine primatelja. Lokalna zajednica sa zanimanjem iščekuje brigu o okolišu i poduzimanje mjera za poboljšanje životnih uvjeta. Ovim projektom doprinijet će se poboljšanju okoliša i smanjenju neugodnosti povezanih sa znatnim emisijama štetnih spojeva u atmosferu zbog niske energetske učinkovitosti zgrada. Provedbom ovog projekta poboljšat će se i udobnost boravka u objektima obuhvaćenima projektom, što će pozitivno utjecati na učinkovitost rada i učenja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acest proiect va fi implementat în municipalitatea Świdwin, orașul Świdwin, situat în județul Świdwin, Voievodatul Pomerania de Vest. Zachodniopomorskie este una dintre cele mai atractive regiuni naturale și turistice din Polonia. Obiectul proiectului este termomodernizarea utilităților publice: Primăria orașului Świdwin, Centrul Municipal de Asistență Socială și Școala Primară nr. 3. Proiectul își propune să îmbunătățească calitatea aerului înconjurător și să reducă pierderile de căldură din clădirile publice prin îmbunătățirea eficienței energetice a instalațiilor. Efectele și beneficiile proiectului vor fi resimțite de toți locuitorii municipalității, printre altele, ca urmare a reducerii emisiilor de substanțe nocive în atmosferă, inclusiv: CO2 și PM10. Reducerea emisiilor de substanțe nocive va contribui la îmbunătățirea întregului mediu atmosferic și la îmbunătățirea calității vieții și sănătății locuitorilor întregii Comune. Beneficiarii indirecți ai proiectului vor fi, de asemenea, persoane care vor beneficia de o mai bună calitate a aerului înconjurător în regiune. Punerea în aplicare a proiectului este un răspuns la nevoile locuitorilor municipalității Świdwin, inclusiv ale grupurilor de destinatari indicate mai sus. Comunitatea locală așteaptă cu nerăbdare să aibă grijă de mediu și să ia măsuri pentru îmbunătățirea condițiilor de viață. Acest proiect va contribui la îmbunătățirea mediului și la reducerea efectelor nocive asociate cu emisiile semnificative de compuși nocivi în atmosferă din cauza eficienței energetice scăzute a clădirilor. Implementarea acestui proiect va îmbunătăți, de asemenea, confortul de a rămâne în facilitățile acoperite de proiect, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra eficienței muncii și învățării. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt bude realizovaný v obci Świdwin, Świdwin City, ktorá sa nachádza v okrese Świdwin v Západnom Pomoranskom vojvodstve. Zachodniopomorskie je jedným z najatraktívnejších prírodných a turistických regiónov Poľska. Predmetom projektu je termomodernizácia verejných služieb: Radnica Świdwin, Mestské centrum sociálnej starostlivosti a základná škola č. 3. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu okolitého ovzdušia a znížiť tepelné straty vo verejných budovách zlepšením energetickej účinnosti zariadení. Účinky a prínosy projektu pocítia všetci obyvatelia obce, okrem iného v dôsledku zníženia emisií škodlivých látok do atmosféry vrátane: CO2 a PM10. Zníženie emisií škodlivých látok prispeje k zlepšeniu celého atmosférického prostredia a zlepší kvalitu života a zdravie obyvateľov celej obce. Nepriamymi príjemcami projektu budú aj ľudia, ktorí budú mať prospech z lepšej kvality okolitého ovzdušia v regióne. Realizácia projektu je reakciou na potreby obyvateľov obce Świdwin vrátane skupín príjemcov uvedených vyššie. Miestna komunita sa teší na starostlivosť o životné prostredie a prijatie opatrení na zlepšenie životných podmienok. Tento projekt prispeje k zlepšeniu životného prostredia a zníženiu nepríjemností spojených s významnými emisiami škodlivých zlúčenín do atmosféry v dôsledku nízkej energetickej účinnosti budov. Realizáciou tohto projektu sa tiež zlepší komfort pobytu v zariadeniach, na ktoré sa projekt vzťahuje, čo bude mať pozitívny vplyv na účinnosť práce a učenia sa. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan il-proġett se jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Świdwin, Świdwin City, li tinsab fil-Kontea ta’ Świdwin, Voivodeship Pomeranjan tal-Punent. Zachodniopomorskie hija waħda mir-reġjuni naturali u turistiċi l-aktar attraenti tal-Polonja. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi: Is-Sala tal-Belt ta’ Świdwin, iċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali u l-Iskola Primarja Nru 3. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-arja ambjentali u jnaqqas it-telf tas-sħana fil-bini pubbliku billi jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet. L-effetti u l-benefiċċji tal-proġett se jinħassu mir-residenti kollha tal-Muniċipalità, fost l-oħrajn, bħala riżultat tat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera, inklużi: CO2 u PM10. It-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara se jikkontribwixxi għat-titjib ta’ l-ambjent atmosferiku kollu u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u s-saħħa ta’ l-abitanti tal-Komun kollu. Il-benefiċjarji indiretti tal-proġett se jkunu wkoll persuni li jibbenefikaw minn kwalità aħjar tal-arja ambjentali fir-reġjun. L-implimentazzjoni tal-proġett hija tweġiba għall-ħtiġijiet tar-residenti tal-Muniċipalità ta’ Świdwin, inklużi l-gruppi ta’ riċevituri indikati hawn fuq. Il-komunità lokali tistenna bil-ħerqa li tieħu ħsieb l-ambjent u tieħu azzjoni biex ittejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien. Dan il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent u għat-tnaqqis tal-inkonvenjenzi assoċjati mal-emissjoni sinifikanti ta’ komposti ta’ ħsara fl-atmosfera minħabba effiċjenza baxxa fl-użu tal-enerġija tal-bini. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se ttejjeb ukoll il-kumdità li wieħed jibqa’ fil-faċilitajiet koperti mill-proġett, li se jkollu impatt pożittiv fuq l-effettività tax-xogħol u t-tagħlim. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto será implementado no município de Świdwin, cidade de Świdwin, localizado no condado de Świdwin, voivodia da Pomerânia Ocidental. Zachodniopomorskie é uma das regiões naturais e turísticas mais atraentes da Polônia. O tema do projeto é a termomodernização dos serviços públicos: A Câmara Municipal de Świdwin, o Centro Municipal de Previdência Social e a Escola Primária n.º 3. O projeto visa melhorar a qualidade do ar ambiente e reduzir as perdas de calor nos edifícios públicos, melhorando a eficiência energética das instalações. Os efeitos e benefícios do projeto serão sentidos por todos os residentes do Concelho, entre outros, como resultado da redução das emissões de substâncias nocivas para a atmosfera, incluindo: CO2 e PM10. A redução das emissões de substâncias nocivas contribuirá para a melhoria de todo o ambiente atmosférico e melhorará a qualidade de vida e a saúde dos habitantes de toda a Comuna. Os beneficiários indiretos do projeto serão também as pessoas que beneficiam de uma melhor qualidade do ar ambiente na região. A execução do projeto é uma resposta às necessidades dos residentes do município de Świdwin, incluindo os grupos de beneficiários acima indicados. A comunidade local espera cuidar do ambiente e tomar medidas para melhorar as condições de vida. Este projeto contribuirá para melhorar o ambiente e reduzir os incómodos associados à emissão significativa de compostos nocivos para a atmosfera devido à baixa eficiência energética dos edifícios. A execução deste projeto irá também melhorar o conforto de permanecer nas instalações abrangidas pelo projeto, o que terá um impacto positivo na eficácia do trabalho e da aprendizagem. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke toteutetaan Świdwinin kunnassa Świdwin Cityssä, joka sijaitsee Świdwinin piirikunnassa Länsi-Pommerin voivodikunnassa. Zachodniopomorskie on yksi Puolan houkuttelevimmista luonnon- ja matkailualueista. Hankkeen aiheena on yleishyödyllisten palvelujen termomodernisointi: Świdwinin kaupungintalo, kunnallinen sosiaalikeskus ja peruskoulu nro 3. Hankkeen tavoitteena on parantaa ilmanlaatua ja vähentää julkisten rakennusten lämpöhäviöitä parantamalla laitosten energiatehokkuutta. Hankkeen vaikutukset ja hyödyt tuntuvat kaikilla kunnan asukkailla muun muassa vähentämällä haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään, mukaan lukien: CO2 ja PM10. Haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen edistää koko ilmakehän ympäristön paranemista ja parantaa koko Kommuunin asukkaiden elämänlaatua ja terveyttä. Hankkeen välillisiä edunsaajia ovat myös ihmiset, jotka hyötyvät alueen paremmasta ilmanlaadusta. Hankkeen toteuttaminen vastaa Świdwinin kunnan asukkaiden, myös edellä mainittujen edunsaajaryhmien, tarpeisiin. Paikallisyhteisö odottaa kiinnostuneena ympäristöstä huolehtimista ja toimia elinolojen parantamiseksi. Hankkeella parannetaan ympäristöä ja vähennetään haittoja, jotka liittyvät rakennusten alhaisesta energiatehokkuudesta johtuviin merkittäviin haitallisten yhdisteiden päästöihin ilmakehään. Hankkeen toteuttaminen parantaa myös viihtyvyyttä hankkeen kattamissa tiloissa, mikä vaikuttaa myönteisesti työn ja oppimisen tehokkuuteen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ta projekt se bo izvajal v občini Świdwin, Świdwin City, ki se nahaja v okrožju Świdwin v zahodnem Pomorjanskem vojvodstvu. Zachodniopomorskie je ena izmed najbolj privlačnih naravnih in turističnih regij Poljske. Predmet projekta je termomodernizacija javnih služb: Mestna hiša Świdwina, občinski center za socialno varstvo in Osnovna šola št. 3. Cilj projekta je izboljšati kakovost zunanjega zraka in zmanjšati toplotne izgube v javnih stavbah z izboljšanjem energetske učinkovitosti objektov. Učinke in koristi projekta bodo občutili vsi prebivalci občine, med drugim zaradi zmanjšanja emisij škodljivih snovi v ozračje, vključno z: CO2 in PM10. Zmanjšanje emisij škodljivih snovi bo prispevalo k izboljšanju celotnega ozračja in izboljšanju kakovosti življenja in zdravja prebivalcev celotne občine. Posredni upravičenci projekta bodo tudi ljudje, ki bodo imeli koristi od boljše kakovosti zunanjega zraka v regiji. Izvedba projekta je odziv na potrebe prebivalcev občine Świdwin, vključno z zgoraj navedenimi skupinami prejemnikov. Lokalna skupnost se veseli skrbi za okolje in ukrepov za izboljšanje življenjskih razmer. Ta projekt bo prispeval k izboljšanju okolja in zmanjšanju motenj, povezanih z znatnimi emisijami škodljivih spojin v ozračje zaradi nizke energetske učinkovitosti stavb. Izvajanje tega projekta bo izboljšalo tudi udobje bivanja v objektih, ki jih zajema projekt, kar bo pozitivno vplivalo na učinkovitost dela in učenja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt bude realizován v obci Świdwin ve městě Świdwin, která se nachází v okrese Świdwin, Západní Pomeranské vojvodství. Zachodniopomorskie je jedním z nejatraktivnějších přírodních a turistických regionů Polska. Předmětem projektu je termomodernizace veřejných služeb: Radnice Świdwin, Městské centrum sociální péče a základní škola č. 3. Cílem projektu je zlepšit kvalitu vnějšího ovzduší a snížit tepelné ztráty ve veřejných budovách zlepšením energetické účinnosti zařízení. Účinky a přínosy projektu pocítí všichni obyvatelé obce mimo jiné v důsledku snížení emisí škodlivých látek do ovzduší, včetně: CO2 a PM10. Snížení emisí škodlivých látek přispěje ke zlepšení celého atmosférického prostředí a ke zlepšení kvality života a zdraví obyvatel celé obce. Nepřímými příjemci projektu budou také lidé, kteří budou mít prospěch z lepší kvality vnějšího ovzduší v regionu. Realizace projektu je reakcí na potřeby obyvatel obce Świdwin, včetně výše uvedených skupin příjemců. Místní komunita se těší na péči o životní prostředí a na opatření ke zlepšení životních podmínek. Tento projekt přispěje ke zlepšení životního prostředí a ke snížení obtíží spojených s významnými emisemi škodlivých sloučenin do ovzduší v důsledku nízké energetické účinnosti budov. Realizace tohoto projektu rovněž zlepší pohodlí pobytu v zařízeních, na něž se projekt vztahuje, což bude mít pozitivní dopad na efektivitu práce a učení. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projektas bus įgyvendintas Świdwin savivaldybėje, Świdwin City, įsikūręs Świdwin apskrityje, Vakarų Pamario vaivadijoje. Zachodniopomorskie yra vienas iš patraukliausių gamtos ir turizmo regionų Lenkijoje. Projekto tema – komunalinių paslaugų termomodernizavimas: Świdwin miesto rotušė, savivaldybės socialinės gerovės centras ir pradinė mokykla Nr. 3. Projekto tikslas – pagerinti aplinkos oro kokybę ir sumažinti šilumos nuostolius viešuosiuose pastatuose gerinant įrenginių energijos vartojimo efektyvumą. Projekto poveikį ir naudą pajus visi savivaldybės gyventojai, be kita ko, sumažindami į atmosferą išmetamų kenksmingų medžiagų kiekį, įskaitant: CO2 ir KD10. Kenksmingų medžiagų išmetimo mažinimas prisidės prie visos atmosferos aplinkos gerinimo ir pagerins visos komunos gyventojų gyvenimo kokybę ir sveikatą. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai taip pat bus žmonės, gaunantys naudos iš geresnės aplinkos oro kokybės regione. Projekto įgyvendinimas yra atsakas į Świdwin savivaldybės gyventojų, įskaitant pirmiau nurodytas paramos gavėjų grupes, poreikius. Vietos bendruomenė tikisi rūpintis aplinka ir imtis veiksmų, kad pagerintų gyvenimo sąlygas. Šis projektas padės gerinti aplinką ir sumažinti nepatogumus, susijusius su dideliu kenksmingų junginių išmetimu į atmosferą dėl mažo pastatų energinio naudingumo. Šio projekto įgyvendinimas taip pat pagerins patogumą likti projekto objektuose, o tai turės teigiamą poveikį darbo ir mokymosi efektyvumui. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projekts tiks īstenots Świdwin pašvaldībā, Świdwin City, kas atrodas Świdwin County, Rietumpomerānijas vojevodistē. Zachodniopomorskie ir viens no pievilcīgākajiem dabas un tūrisma reģioniem Polijā. Projekta priekšmets ir sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija: Świdwin rātsnams, pašvaldības sociālās labklājības centrs un pamatskolas Nr. 3 Projekta mērķis ir uzlabot apkārtējā gaisa kvalitāti un samazināt siltuma zudumus sabiedriskajās ēkās, uzlabojot iekārtu energoefektivitāti. Projekta ietekmi un ieguvumus izjutīs visi pašvaldības iedzīvotāji, cita starpā samazinot kaitīgo vielu emisijas atmosfērā, tostarp: CO2 un PM10. Kaitīgo vielu emisiju samazināšana veicinās visas atmosfēras vides uzlabošanos un uzlabos visas pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti un veselību. Projekta netiešie saņēmēji būs arī cilvēki, kas gūst labumu no labākas apkārtējā gaisa kvalitātes reģionā. Projekta īstenošana ir atbilde uz Świdwin pašvaldības iedzīvotāju, tostarp iepriekš minēto saņēmēju grupu, vajadzībām. Vietējā sabiedrība cer rūpēties par vidi un rīkoties, lai uzlabotu dzīves apstākļus. Šis projekts palīdzēs uzlabot vidi un samazināt traucējumus, kas saistīti ar kaitīgo savienojumu ievērojamu emisiju atmosfērā ēku zemās energoefektivitātes dēļ. Šā projekta īstenošana arī uzlabos ērtības, kas saistītas ar uzturēšanos projektā ietvertajās iekārtās, kas pozitīvi ietekmēs darba un mācīšanās efektivitāti. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Този проект ще бъде осъществен в община Швидуин, град Швидуин, разположен в окръг Швидуин, Западнопомеранско войводство. Zachodniopomorskie е един от най-атрактивните природни и туристически райони на Полша. Предмет на проекта е термомодернизация на комунални услуги: Кметството на Швидуин, общинският център за социално подпомагане и началното училище № 3. Целта на проекта е да се подобри качеството на атмосферния въздух и да се намалят топлинните загуби в обществените сгради чрез подобряване на енергийната ефективност на съоръженията. Ефектите и ползите от проекта ще бъдат усетени от всички жители на общината, наред с другото, в резултат на намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата, включително: CO2 и PM10. Намаляването на емисиите на вредни вещества ще допринесе за подобряване на цялата атмосферна среда и ще подобри качеството на живот и здравето на жителите на цялата комуна. Непреки бенефициенти по проекта ще бъдат и хората, които се възползват от по-добро качество на атмосферния въздух в региона. Изпълнението на проекта е в отговор на нуждите на жителите на община Швидвин, включително на посочените по-горе групи получатели. Местната общност очаква с нетърпение да се грижи за околната среда и да предприеме действия за подобряване на условията на живот. Този проект ще допринесе за подобряване на околната среда и намаляване на неудобствата, свързани със значителните емисии на вредни съединения в атмосферата поради ниската енергийна ефективност на сградите. Изпълнението на този проект също така ще подобри комфорта на престоя в съоръженията, обхванати от проекта, което ще има положително въздействие върху ефективността на работата и ученето. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ez a projekt Świdwin önkormányzatában, Świdwin Cityben valósul meg, Świdwin megyében, Nyugat-Pomerániai vajdaságban. Zachodniopomorskie Lengyelország egyik legvonzóbb természeti és turisztikai régiója. A projekt tárgya a közművek termomodernizálása: Świdwin városháza, a Városi Szociális Jóléti Központ és a 3. általános iskola. A projekt célja a környezeti levegő minőségének javítása és a középületek hőveszteségének csökkentése a létesítmények energiahatékonyságának javítása révén. A projekt hatásait és előnyeit az önkormányzat valamennyi lakosa érezni fogja, többek között a káros anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése révén, beleértve a következőket: CO2 és PM10. A káros anyagok kibocsátásának csökkentése hozzájárul az egész légköri környezet javításához, és javítja az egész közösség lakóinak életminőségét és egészségét. A projekt közvetett kedvezményezettjei a régióban a környezeti levegő jobb minőségének előnyeit élvező emberek is lesznek. A projekt végrehajtása Świdwin település lakóinak, köztük a fent említett kedvezményezettek csoportjainak szükségleteire adott válasz. A helyi közösség várakozással tekint a környezetvédelem és az életkörülmények javítására irányuló intézkedések elé. Ez a projekt hozzájárul a környezet javításához és az épületek alacsony energiahatékonysága miatt a káros vegyületek légkörbe történő jelentős kibocsátásával kapcsolatos kellemetlenségek csökkentéséhez. A projekt végrehajtása javítja a projekt által lefedett létesítményekben való tartózkodás kényelmét is, ami pozitív hatással lesz a munka és a tanulás hatékonyságára. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i gCathair Widwin, Cathair Widwin, atá lonnaithe i gContae Widwin, West Pomeranian Voivodeship. Tá Zachodniopomorskie ar cheann de na réigiúin nádúrtha agus turasóireachta is tarraingtí sa Pholainn. Is é an t-ábhar ar an tionscadal thermomodernization fóntais phoiblí: Halla na Cathrach, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, An tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach agus Bunscoil Uimh. 3. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh a fheabhsú agus caillteanais teasa i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú trí éifeachtúlacht fuinnimh saoráidí a fheabhsú. Beidh éifeachtaí agus tairbhí an tionscadail le brath ag cónaitheoirí uile na Bardas, i measc nithe eile, mar thoradh ar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú, lena n-áirítear: CO2 agus PM10. Ach astaíochtaí substaintí díobhálacha a laghdú, cuideofar le feabhas a chur ar thimpeallacht iomlán an atmaisféir agus le feabhas a chur ar cháilíocht beatha agus ar shláinte áitritheoirí an Chomhphobail ina iomláine. Ina theannta sin, beidh tairbhithe indíreacha an tionscadail ina ndaoine a bhainfidh tairbhe as cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh níos fearr sa réigiún. Is freagairt é cur i bhfeidhm an tionscadail ar riachtanais chónaitheoirí Bardas Widwin, lena n-áirítear na grúpaí faighteoirí a luaitear thuas. Tá an pobal áitiúil ag súil le haire a thabhairt don timpeallacht agus gníomhú chun dálaí maireachtála a fheabhsú. Cuirfidh an tionscadal seo le feabhas a chur ar an gcomhshaol agus le laghdú a dhéanamh ar na núiseanna a bhaineann le hastú suntasach comhdhúile díobhálacha isteach san atmaisféar mar gheall ar éifeachtúlacht íseal fuinnimh foirgneamh. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo feabhas freisin ar chompord fanacht sna háiseanna atá clúdaithe ag an tionscadal, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar éifeachtacht na hoibre agus na foghlama. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Detta projekt kommer att genomföras i Świdwin kommun, Świdwin City, i Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship. Zachodniopomorskie är en av de mest attraktiva natur- och turistregionerna i Polen. Ämnet för projektet är termomodernisering av allmännyttiga tjänster: Świdwins stadshus, det kommunala socialvårdscentret och grundskolan nr 3. Projektet syftar till att förbättra luftkvaliteten och minska värmeförlusterna i offentliga byggnader genom att förbättra anläggningarnas energieffektivitet. Projektets effekter och fördelar kommer att märkas av alla invånare i kommunen, bland annat genom att minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären, inklusive: CO2 och PM10. Att minska utsläppen av skadliga ämnen kommer att bidra till att förbättra hela atmosfären och förbättra livskvaliteten och hälsan för invånarna i hela kommunen. Indirekta stödmottagare för projektet kommer också att gynnas av bättre luftkvalitet i regionen. Genomförandet av projektet är ett svar på behoven hos invånarna i Świdwin kommun, inklusive de grupper av mottagare som anges ovan. Lokalsamhället ser fram emot att ta hand om miljön och vidta åtgärder för att förbättra levnadsvillkoren. Detta projekt kommer att bidra till att förbättra miljön och minska de olägenheter som är förknippade med de betydande utsläppen av skadliga föreningar i atmosfären på grund av byggnaders låga energieffektivitet. Genomförandet av detta projekt kommer också att förbättra bekvämligheten att vistas i de anläggningar som omfattas av projektet, vilket kommer att ha en positiv inverkan på effektiviteten i arbete och lärande. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti rakendatakse Świdwini omavalitsuses Świdwin Citys, mis asub Świdwini maakonnas Lääne-Pommeri vojevoodkonnas. Zachodniopomorskie on üks atraktiivsemaid loodus- ja turismipiirkondi Poolas. Projekti teemaks on kommunaalteenuste termomoderniseerimine: Świdwini raekoda, kohaliku sotsiaalhoolekande keskus ja algkool nr 3. Projekti eesmärk on parandada välisõhu kvaliteeti ja vähendada soojuskadu üldkasutatavates hoonetes, parandades rajatiste energiatõhusust. Projekti mõju ja kasu tunnevad muu hulgas kõik kohaliku omavalitsuse elanikud, mis tuleneb kahjulike ainete õhku paiskamise vähendamisest, sealhulgas: CO2 ja PM10. Kahjulike ainete heitkoguste vähendamine aitab kaasa kogu atmosfääri parandamisele ning parandab kogu kommuuni elanike elukvaliteeti ja tervist. Projekti kaudsed kasusaajad on ka inimesed, kes saavad kasu piirkonna paremast välisõhu kvaliteedist. Projekti elluviimine vastab Świdwini omavalitsuse elanike, sealhulgas eespool nimetatud abisaajate rühmade vajadustele. Kohalik kogukond ootab huviga keskkonna eest hoolitsemist ja meetmete võtmist elutingimuste parandamiseks. Projekt aitab parandada keskkonda ja vähendada häiringuid, mis on seotud kahjulike ühendite märkimisväärse heitega atmosfääri, mis on tingitud hoonete vähesest energiatõhususest. Selle projekti rakendamine parandab ka projektiga hõlmatud rajatistes viibimise mugavust, millel on positiivne mõju töö ja õppimise tõhususele. (Estonian) | |||
Revision as of 21:45, 2 March 2023
Project Q2718683 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings in Świdwin City |
Project Q2718683 in Poland |
Statements
2,266,055.7 zloty
0 references
2,665,947.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 March 2015
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA MIEJSKA ŚWIDWIN
0 references
53°46'6.6"N, 16°5'31.9"E
0 references
Niniejszy projekt realizowany będzie na terenie Gminy Miejskiej Świdwin, Miasta Świdwin zlokalizowanego w powiecie świdwińskim, w województwie zachodniopomorskim. Zachodniopomorskie jest jednym z atrakcyjniejszych przyrodniczo i turystycznie regionów Polski. Przedmiotem projektu jest termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej: Urzędu Miasta Świdwin, Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Szkoły Podstawowej nr 3. Przedmiotowy projekt ma na celu poprawę jakości powietrza atmosferycznego oraz ograniczenie strat ciepła w budynkach użyteczności publicznej za sprawą poprawy efektywności energetycznej obiektów. Efekty i korzyści z realizacji projektu będą odczuwalne przez wszystkich mieszkańców Gminy m. in. w wyniku redukcji emisji szkodliwych substancji do atmosfery, w tym m. in. CO2 i pyłu PM10. Zmniejszenie emisji szkodliwych substancji przyczyni się do poprawy całego środowiska atmosferycznego i poprawy jakości życia i zdrowia mieszkańców całej Gminy. Pośrednimi beneficjentami projektu będą również osoby korzystające z lepszej jakości powietrza atmosferycznego w regionie. Realizacja projektu jest odpowiedzią na potrzeby mieszkańców Gminy Miejskiej Świdwin , w tym wskazanych powyżej grup odbiorców projektu. Lokalna społeczność oczekuje dbałości o stan środowiska naturalnego i podejmowania działań zmierzających do poprawy warunków życia. Niniejsze przedsięwzięcie przyczyni się do poprawy stanu środowiska naturalnego i ograniczenia uciążliwości związanych ze znaczną emisją szkodliwych związków do atmosfery spowodowaną niską efektywnością energetyczną budynków. Realizacja przedmiotowego projektu wpłynie również na poprawę komfortu przebywania w obiektach objętych projektem, co wpłynie pozytywnie na efektywność pracy i nauki. (Polish)
0 references
This project will be implemented in the Municipality of Świdwin, the City of Świdwin located in the district of Świdwin, in the West Pomeranian Voivodeship. Zachodniopomorskie is one of the most attractive natural and tourist regions of Poland. The subject of the project is thermomodernisation of public utilities: The City Hall of Świdwin, the City Centre for Social Welfare and Primary School No. 3. This project aims to improve ambient air quality and reduce heat losses in public buildings by improving the energy efficiency of buildings. The effects and benefits of the project will be felt by all residents of the Municipality, among others as a result of reducing emissions of harmful substances into the atmosphere, including among others. CO2 and PM10 dust. Reducing emissions of harmful substances will improve the overall atmospheric environment and improve the quality of life and health of the inhabitants of the whole municipality. Indirect beneficiaries of the project will also be those benefiting from improved ambient air quality in the region. The implementation of the project is a response to the needs of residents of the Municipality of Świdwin, including the above-mentioned groups of recipients of the project. The local community looks forward to taking care of the state of the environment and taking action to improve living conditions. This project will contribute to improving the environment and reducing the nuisances associated with the significant emissions of harmful compounds into the atmosphere caused by the low energy efficiency of buildings. The implementation of this project will also improve the comfort of staying in the facilities covered by the project, which will have a positive impact on the efficiency of work and learning. (English)
8 July 2021
0 references
Ce projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Świdwin, ville de Świdwin, dans le comté de Świdwin, dans la voïvodie de Poméranie occidentale. Zachodniopomorskie est l’une des régions naturelles et touristiques les plus attrayantes de Pologne. Le projet a pour objet la thermomodernisation des services publics: L’hôtel de ville de Świdwin, le Centre municipal de protection sociale et l’école primaire no 3. Le projet vise à améliorer la qualité de l’air ambiant et à réduire les pertes de chaleur dans les bâtiments publics en améliorant l’efficacité énergétique des installations. Les effets et les avantages du projet seront ressentis par tous les résidents de la municipalité, entre autres, en réduisant les émissions de substances nocives dans l’atmosphère, notamment: CO2 et PM10. La réduction des émissions de substances nocives contribuera à l’amélioration de l’ensemble de l’environnement atmosphérique et à l’amélioration de la qualité de vie et de la santé des habitants de l’ensemble de la Commune. Les bénéficiaires indirects du projet seront également des personnes bénéficiant d’une meilleure qualité de l’air ambiant dans la région. La mise en œuvre du projet est une réponse aux besoins des résidents de la municipalité de Świdwin, y compris les groupes de bénéficiaires indiqués ci-dessus. La communauté locale se réjouit de prendre soin de l’environnement et de prendre des mesures pour améliorer les conditions de vie. Ce projet contribuera à améliorer l’environnement et à réduire les nuisances associées à l’émission importante de composés nocifs dans l’atmosphère en raison de la faible efficacité énergétique des bâtiments. La mise en œuvre de ce projet permettra également d’améliorer le confort de séjour dans les installations couvertes par le projet, ce qui aura un impact positif sur l’efficacité du travail et de l’apprentissage. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt wird in der Gemeinde Świdwin, Stadt Świdwin, im Kreis Świdwin, Woiwodschaft Westpommern, durchgeführt. Zachodniopomorskie ist eine der attraktivsten natürlichen und touristischen Regionen Polens. Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen: Das Rathaus von Świdwin, das städtische Sozialzentrum und die Grundschule Nr. 3. Das Projekt zielt darauf ab, die Luftqualität zu verbessern und Wärmeverluste in öffentlichen Gebäuden zu reduzieren, indem die Energieeffizienz von Anlagen verbessert wird. Die Auswirkungen und Vorteile des Projekts werden von allen Bewohnern der Gemeinde unter anderem durch die Verringerung der Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre spürbar werden, einschließlich: CO2 und PM10. Die Verringerung der Schadstoffemissionen wird zur Verbesserung der gesamten atmosphärischen Umwelt und zur Verbesserung der Lebensqualität und Gesundheit der Bewohner der gesamten Gemeinde beitragen. Indirekte Nutznießer des Projekts sind auch Personen, die von einer besseren Luftqualität in der Region profitieren. Die Durchführung des Projekts ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner der Gemeinde Świdwin, einschließlich der oben genannten Gruppen von Empfängern. Die lokale Gemeinschaft freut sich darauf, sich um die Umwelt zu kümmern und Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensbedingungen zu ergreifen. Dieses Projekt wird dazu beitragen, die Umwelt zu verbessern und die mit der erheblichen Emission schädlicher Verbindungen in die Atmosphäre verbundenen Belästigungen aufgrund der geringen Energieeffizienz von Gebäuden zu verringern. Die Durchführung dieses Projekts wird auch den Komfort des Aufenthalts in den unter das Projekt fallenden Einrichtungen verbessern, was sich positiv auf die Wirksamkeit von Arbeit und Lernen auswirken wird. (German)
16 December 2021
0 references
Dit project zal worden uitgevoerd in de gemeente Świdwin, Świdwin City, gelegen in Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship. Zachodniopomorskie is een van de meest aantrekkelijke natuurlijke en toeristische regio’s van Polen. Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen: Het stadhuis van Świdwin, het gemeentelijk centrum voor sociaal welzijn en de basisschool nr. 3. Het project heeft tot doel de luchtkwaliteit te verbeteren en warmteverliezen in openbare gebouwen te verminderen door de energie-efficiëntie van faciliteiten te verbeteren. De effecten en voordelen van het project zullen worden gevoeld door alle inwoners van de gemeente, onder andere als gevolg van de vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer, waaronder: CO2 en PM10. De vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen zal bijdragen tot de verbetering van het gehele atmosferische milieu en de kwaliteit van leven en gezondheid van de inwoners van de gehele gemeente verbeteren. Indirecte begunstigden van het project zullen ook mensen zijn die profiteren van een betere luchtkwaliteit in de regio. De uitvoering van het project is een antwoord op de behoeften van de inwoners van de gemeente Świdwin, inclusief de hierboven vermelde groepen ontvangers. De lokale gemeenschap ziet ernaar uit om voor het milieu te zorgen en maatregelen te nemen om de levensomstandigheden te verbeteren. Dit project zal bijdragen tot het verbeteren van het milieu en het verminderen van de hinder die gepaard gaat met de aanzienlijke uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer als gevolg van een lage energie-efficiëntie van gebouwen. De uitvoering van dit project zal ook het comfort verbeteren van het verblijf in de faciliteiten die onder het project vallen, wat een positief effect zal hebben op de effectiviteit van werk en leren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto sarà realizzato nel comune di Świdwin, nella città di Świdwin, nella contea di Świdwin, nel voivodato della Pomerania occidentale. Zachodniopomorskie è una delle regioni naturali e turistiche più attraenti della Polonia. Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dei servizi pubblici: Il municipio di Świdwin, il Centro comunale di previdenza sociale e la scuola primaria n. 3. Il progetto mira a migliorare la qualità dell'aria ambiente e a ridurre le perdite di calore negli edifici pubblici migliorando l'efficienza energetica degli impianti. Gli effetti e i benefici del progetto saranno avvertiti da tutti i residenti del Comune, tra gli altri, come risultato della riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera, tra cui: CO2 e PM10. La riduzione delle emissioni di sostanze nocive contribuirà al miglioramento dell'intero ambiente atmosferico e al miglioramento della qualità della vita e della salute degli abitanti dell'intera Comune. Beneficiari indiretti del progetto saranno anche le persone che beneficeranno di una migliore qualità dell'aria ambiente nella regione. L'attuazione del progetto è una risposta alle esigenze dei residenti del Comune di Świdwin, compresi i gruppi di destinatari sopra indicati. La comunità locale non vede l'ora di prendersi cura dell'ambiente e di agire per migliorare le condizioni di vita. Questo progetto contribuirà a migliorare l'ambiente e a ridurre le perturbazioni associate alla significativa emissione di composti nocivi nell'atmosfera a causa della scarsa efficienza energetica degli edifici. L'attuazione di questo progetto migliorerà anche il comfort di soggiornare nelle strutture oggetto del progetto, il che avrà un impatto positivo sull'efficacia del lavoro e dell'apprendimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto se implementará en el municipio de Świdwin, ciudad de Świdwin, ubicada en el condado de Świdwin, Voivodato de Pomerania Occidental. Zachodniopomorskie es una de las regiones naturales y turísticas más atractivas de Polonia. El tema del proyecto es la termomodernización de los servicios públicos: El Ayuntamiento de Świdwin, el Centro Municipal de Bienestar Social y la Escuela Primaria N.º 3. El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad del aire ambiente y reducir las pérdidas de calor en los edificios públicos mediante la mejora de la eficiencia energética de las instalaciones. Los efectos y beneficios del proyecto serán percibidos por todos los residentes del Municipio, entre otros, como resultado de la reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera, incluyendo: CO2 y PM10. La reducción de las emisiones de sustancias nocivas contribuirá a la mejora de todo el medio ambiente atmosférico y mejorará la calidad de vida y la salud de los habitantes de toda la Comuna. Los beneficiarios indirectos del proyecto también serán personas que se beneficien de una mejor calidad del aire ambiente en la región. La implementación del proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes del Municipio de Świdwin, incluidos los grupos de destinatarios indicados anteriormente. La comunidad local espera con interés cuidar el medio ambiente y tomar medidas para mejorar las condiciones de vida. Este proyecto contribuirá a mejorar el medio ambiente y reducir las molestias asociadas a la emisión significativa de compuestos nocivos a la atmósfera debido a la baja eficiencia energética de los edificios. La implementación de este proyecto también mejorará la comodidad de permanecer en las instalaciones cubiertas por el proyecto, lo que tendrá un impacto positivo en la eficacia del trabajo y el aprendizaje. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt vil blive gennemført i Świdwin Kommune, Świdwin City, beliggende i Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship. Zachodniopomorskie er en af de mest attraktive natur- og turistområder i Polen. Emnet for projektet er termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber: Rådhuset i Świdwin, det kommunale socialforsorgscenter og folkeskolen nr. 3. Projektet har til formål at forbedre luftkvaliteten og reducere varmetabet i offentlige bygninger ved at forbedre anlæggenes energieffektivitet. Projektets virkninger og fordele vil bl.a. kunne mærkes af alle beboere i kommunen som følge af en reduktion af udledningen af skadelige stoffer til atmosfæren, herunder: CO2 og PM10. En reduktion af emissionerne af skadelige stoffer vil bidrage til at forbedre hele det atmosfæriske miljø og forbedre livskvaliteten og sundheden for indbyggerne i hele kommunen. Indirekte modtagere af projektet vil også være mennesker, der nyder godt af bedre luftkvalitet i regionen. Gennemførelsen af projektet er et svar på behovene hos beboerne i Świdwin kommune, herunder de ovenfor anførte grupper af modtagere. Lokalsamfundet ser frem til at tage sig af miljøet og træffe foranstaltninger til at forbedre levevilkårene. Dette projekt vil bidrage til at forbedre miljøet og mindske de gener, der er forbundet med den betydelige udledning af skadelige forbindelser til atmosfæren som følge af bygningers lave energieffektivitet. Gennemførelsen af dette projekt vil også forbedre komforten ved at opholde sig i de faciliteter, der er omfattet af projektet, hvilket vil have en positiv indvirkning på effektiviteten af arbejde og læring. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί στον δήμο widwin, στην πόλη Çwidwin, που βρίσκεται στην κομητεία widwin, στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας. Zachodniopomorskie είναι μια από τις πιο ελκυστικές φυσικές και τουριστικές περιοχές της Πολωνίας. Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας: Το Δημαρχείο του Δήμου Γουίντγουιν, το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας και το Δημοτικό Σχολείο αρ. 3 Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα και στη μείωση των απωλειών θερμότητας στα δημόσια κτίρια με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των εγκαταστάσεων. Τα αποτελέσματα και τα οφέλη του έργου θα γίνουν αισθητά από όλους τους κατοίκους του Δήμου, μεταξύ άλλων, ως αποτέλεσμα της μείωσης των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα, συμπεριλαμβανομένων: CO2 και PM10. Η μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών θα συμβάλει στη βελτίωση ολόκληρου του ατμοσφαιρικού περιβάλλοντος και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας των κατοίκων ολόκληρης της Κομμούνας. Έμμεσοι δικαιούχοι του έργου θα είναι επίσης οι άνθρωποι που επωφελούνται από τη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στην περιοχή. Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων του δήμου widwin, συμπεριλαμβανομένων των ομάδων αποδεκτών που προαναφέρθηκαν. Η τοπική κοινότητα προσβλέπει στη φροντίδα του περιβάλλοντος και στη λήψη μέτρων για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης. Το έργο αυτό θα συμβάλει στη βελτίωση του περιβάλλοντος και στη μείωση των οχλήσεων που συνδέονται με τη σημαντική εκπομπή επιβλαβών ενώσεων στην ατμόσφαιρα λόγω της χαμηλής ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα βελτιώσει επίσης την άνεση παραμονής στις εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το έργο, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αποτελεσματικότητα της εργασίας και της μάθησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Ovaj projekt provodit će se u općini Świdwin, grad Świdwin, koji se nalazi u okrugu Świdwin, zapadnopomeranskom vojvodstvu. Zachodniopomorskie je jedna od najatraktivnijih prirodnih i turističkih regija Poljske. Tema projekta je termomodernizacija javnih komunalnih usluga: Gradska vijećnica Świdwin, Općinski centar za socijalnu skrb i Osnovna škola br. 3. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu zraka i smanjiti gubitke topline u javnim zgradama poboljšanjem energetske učinkovitosti objekata. Učinke i koristi projekta osjetit će svi stanovnici Općine, među ostalim, kao rezultat smanjenja emisija štetnih tvari u atmosferu, uključujući: CO2 i PM10. Smanjenje emisija štetnih tvari doprinijet će poboljšanju cjelokupnog atmosferskog okoliša i poboljšanju kvalitete života i zdravlja stanovnika cijele općine. Neizravni korisnici projekta bit će i osobe koje imaju koristi od bolje kvalitete zraka u regiji. Provedba projekta odgovor je na potrebe stanovnika općine Świdwin, uključujući prethodno navedene skupine primatelja. Lokalna zajednica sa zanimanjem iščekuje brigu o okolišu i poduzimanje mjera za poboljšanje životnih uvjeta. Ovim projektom doprinijet će se poboljšanju okoliša i smanjenju neugodnosti povezanih sa znatnim emisijama štetnih spojeva u atmosferu zbog niske energetske učinkovitosti zgrada. Provedbom ovog projekta poboljšat će se i udobnost boravka u objektima obuhvaćenima projektom, što će pozitivno utjecati na učinkovitost rada i učenja. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Acest proiect va fi implementat în municipalitatea Świdwin, orașul Świdwin, situat în județul Świdwin, Voievodatul Pomerania de Vest. Zachodniopomorskie este una dintre cele mai atractive regiuni naturale și turistice din Polonia. Obiectul proiectului este termomodernizarea utilităților publice: Primăria orașului Świdwin, Centrul Municipal de Asistență Socială și Școala Primară nr. 3. Proiectul își propune să îmbunătățească calitatea aerului înconjurător și să reducă pierderile de căldură din clădirile publice prin îmbunătățirea eficienței energetice a instalațiilor. Efectele și beneficiile proiectului vor fi resimțite de toți locuitorii municipalității, printre altele, ca urmare a reducerii emisiilor de substanțe nocive în atmosferă, inclusiv: CO2 și PM10. Reducerea emisiilor de substanțe nocive va contribui la îmbunătățirea întregului mediu atmosferic și la îmbunătățirea calității vieții și sănătății locuitorilor întregii Comune. Beneficiarii indirecți ai proiectului vor fi, de asemenea, persoane care vor beneficia de o mai bună calitate a aerului înconjurător în regiune. Punerea în aplicare a proiectului este un răspuns la nevoile locuitorilor municipalității Świdwin, inclusiv ale grupurilor de destinatari indicate mai sus. Comunitatea locală așteaptă cu nerăbdare să aibă grijă de mediu și să ia măsuri pentru îmbunătățirea condițiilor de viață. Acest proiect va contribui la îmbunătățirea mediului și la reducerea efectelor nocive asociate cu emisiile semnificative de compuși nocivi în atmosferă din cauza eficienței energetice scăzute a clădirilor. Implementarea acestui proiect va îmbunătăți, de asemenea, confortul de a rămâne în facilitățile acoperite de proiect, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra eficienței muncii și învățării. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Tento projekt bude realizovaný v obci Świdwin, Świdwin City, ktorá sa nachádza v okrese Świdwin v Západnom Pomoranskom vojvodstve. Zachodniopomorskie je jedným z najatraktívnejších prírodných a turistických regiónov Poľska. Predmetom projektu je termomodernizácia verejných služieb: Radnica Świdwin, Mestské centrum sociálnej starostlivosti a základná škola č. 3. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu okolitého ovzdušia a znížiť tepelné straty vo verejných budovách zlepšením energetickej účinnosti zariadení. Účinky a prínosy projektu pocítia všetci obyvatelia obce, okrem iného v dôsledku zníženia emisií škodlivých látok do atmosféry vrátane: CO2 a PM10. Zníženie emisií škodlivých látok prispeje k zlepšeniu celého atmosférického prostredia a zlepší kvalitu života a zdravie obyvateľov celej obce. Nepriamymi príjemcami projektu budú aj ľudia, ktorí budú mať prospech z lepšej kvality okolitého ovzdušia v regióne. Realizácia projektu je reakciou na potreby obyvateľov obce Świdwin vrátane skupín príjemcov uvedených vyššie. Miestna komunita sa teší na starostlivosť o životné prostredie a prijatie opatrení na zlepšenie životných podmienok. Tento projekt prispeje k zlepšeniu životného prostredia a zníženiu nepríjemností spojených s významnými emisiami škodlivých zlúčenín do atmosféry v dôsledku nízkej energetickej účinnosti budov. Realizáciou tohto projektu sa tiež zlepší komfort pobytu v zariadeniach, na ktoré sa projekt vzťahuje, čo bude mať pozitívny vplyv na účinnosť práce a učenia sa. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Świdwin, Świdwin City, li tinsab fil-Kontea ta’ Świdwin, Voivodeship Pomeranjan tal-Punent. Zachodniopomorskie hija waħda mir-reġjuni naturali u turistiċi l-aktar attraenti tal-Polonja. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi: Is-Sala tal-Belt ta’ Świdwin, iċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali u l-Iskola Primarja Nru 3. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-arja ambjentali u jnaqqas it-telf tas-sħana fil-bini pubbliku billi jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet. L-effetti u l-benefiċċji tal-proġett se jinħassu mir-residenti kollha tal-Muniċipalità, fost l-oħrajn, bħala riżultat tat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera, inklużi: CO2 u PM10. It-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara se jikkontribwixxi għat-titjib ta’ l-ambjent atmosferiku kollu u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u s-saħħa ta’ l-abitanti tal-Komun kollu. Il-benefiċjarji indiretti tal-proġett se jkunu wkoll persuni li jibbenefikaw minn kwalità aħjar tal-arja ambjentali fir-reġjun. L-implimentazzjoni tal-proġett hija tweġiba għall-ħtiġijiet tar-residenti tal-Muniċipalità ta’ Świdwin, inklużi l-gruppi ta’ riċevituri indikati hawn fuq. Il-komunità lokali tistenna bil-ħerqa li tieħu ħsieb l-ambjent u tieħu azzjoni biex ittejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien. Dan il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent u għat-tnaqqis tal-inkonvenjenzi assoċjati mal-emissjoni sinifikanti ta’ komposti ta’ ħsara fl-atmosfera minħabba effiċjenza baxxa fl-użu tal-enerġija tal-bini. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se ttejjeb ukoll il-kumdità li wieħed jibqa’ fil-faċilitajiet koperti mill-proġett, li se jkollu impatt pożittiv fuq l-effettività tax-xogħol u t-tagħlim. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Este projeto será implementado no município de Świdwin, cidade de Świdwin, localizado no condado de Świdwin, voivodia da Pomerânia Ocidental. Zachodniopomorskie é uma das regiões naturais e turísticas mais atraentes da Polônia. O tema do projeto é a termomodernização dos serviços públicos: A Câmara Municipal de Świdwin, o Centro Municipal de Previdência Social e a Escola Primária n.º 3. O projeto visa melhorar a qualidade do ar ambiente e reduzir as perdas de calor nos edifícios públicos, melhorando a eficiência energética das instalações. Os efeitos e benefícios do projeto serão sentidos por todos os residentes do Concelho, entre outros, como resultado da redução das emissões de substâncias nocivas para a atmosfera, incluindo: CO2 e PM10. A redução das emissões de substâncias nocivas contribuirá para a melhoria de todo o ambiente atmosférico e melhorará a qualidade de vida e a saúde dos habitantes de toda a Comuna. Os beneficiários indiretos do projeto serão também as pessoas que beneficiam de uma melhor qualidade do ar ambiente na região. A execução do projeto é uma resposta às necessidades dos residentes do município de Świdwin, incluindo os grupos de beneficiários acima indicados. A comunidade local espera cuidar do ambiente e tomar medidas para melhorar as condições de vida. Este projeto contribuirá para melhorar o ambiente e reduzir os incómodos associados à emissão significativa de compostos nocivos para a atmosfera devido à baixa eficiência energética dos edifícios. A execução deste projeto irá também melhorar o conforto de permanecer nas instalações abrangidas pelo projeto, o que terá um impacto positivo na eficácia do trabalho e da aprendizagem. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Świdwinin kunnassa Świdwin Cityssä, joka sijaitsee Świdwinin piirikunnassa Länsi-Pommerin voivodikunnassa. Zachodniopomorskie on yksi Puolan houkuttelevimmista luonnon- ja matkailualueista. Hankkeen aiheena on yleishyödyllisten palvelujen termomodernisointi: Świdwinin kaupungintalo, kunnallinen sosiaalikeskus ja peruskoulu nro 3. Hankkeen tavoitteena on parantaa ilmanlaatua ja vähentää julkisten rakennusten lämpöhäviöitä parantamalla laitosten energiatehokkuutta. Hankkeen vaikutukset ja hyödyt tuntuvat kaikilla kunnan asukkailla muun muassa vähentämällä haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään, mukaan lukien: CO2 ja PM10. Haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen edistää koko ilmakehän ympäristön paranemista ja parantaa koko Kommuunin asukkaiden elämänlaatua ja terveyttä. Hankkeen välillisiä edunsaajia ovat myös ihmiset, jotka hyötyvät alueen paremmasta ilmanlaadusta. Hankkeen toteuttaminen vastaa Świdwinin kunnan asukkaiden, myös edellä mainittujen edunsaajaryhmien, tarpeisiin. Paikallisyhteisö odottaa kiinnostuneena ympäristöstä huolehtimista ja toimia elinolojen parantamiseksi. Hankkeella parannetaan ympäristöä ja vähennetään haittoja, jotka liittyvät rakennusten alhaisesta energiatehokkuudesta johtuviin merkittäviin haitallisten yhdisteiden päästöihin ilmakehään. Hankkeen toteuttaminen parantaa myös viihtyvyyttä hankkeen kattamissa tiloissa, mikä vaikuttaa myönteisesti työn ja oppimisen tehokkuuteen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Ta projekt se bo izvajal v občini Świdwin, Świdwin City, ki se nahaja v okrožju Świdwin v zahodnem Pomorjanskem vojvodstvu. Zachodniopomorskie je ena izmed najbolj privlačnih naravnih in turističnih regij Poljske. Predmet projekta je termomodernizacija javnih služb: Mestna hiša Świdwina, občinski center za socialno varstvo in Osnovna šola št. 3. Cilj projekta je izboljšati kakovost zunanjega zraka in zmanjšati toplotne izgube v javnih stavbah z izboljšanjem energetske učinkovitosti objektov. Učinke in koristi projekta bodo občutili vsi prebivalci občine, med drugim zaradi zmanjšanja emisij škodljivih snovi v ozračje, vključno z: CO2 in PM10. Zmanjšanje emisij škodljivih snovi bo prispevalo k izboljšanju celotnega ozračja in izboljšanju kakovosti življenja in zdravja prebivalcev celotne občine. Posredni upravičenci projekta bodo tudi ljudje, ki bodo imeli koristi od boljše kakovosti zunanjega zraka v regiji. Izvedba projekta je odziv na potrebe prebivalcev občine Świdwin, vključno z zgoraj navedenimi skupinami prejemnikov. Lokalna skupnost se veseli skrbi za okolje in ukrepov za izboljšanje življenjskih razmer. Ta projekt bo prispeval k izboljšanju okolja in zmanjšanju motenj, povezanih z znatnimi emisijami škodljivih spojin v ozračje zaradi nizke energetske učinkovitosti stavb. Izvajanje tega projekta bo izboljšalo tudi udobje bivanja v objektih, ki jih zajema projekt, kar bo pozitivno vplivalo na učinkovitost dela in učenja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Tento projekt bude realizován v obci Świdwin ve městě Świdwin, která se nachází v okrese Świdwin, Západní Pomeranské vojvodství. Zachodniopomorskie je jedním z nejatraktivnějších přírodních a turistických regionů Polska. Předmětem projektu je termomodernizace veřejných služeb: Radnice Świdwin, Městské centrum sociální péče a základní škola č. 3. Cílem projektu je zlepšit kvalitu vnějšího ovzduší a snížit tepelné ztráty ve veřejných budovách zlepšením energetické účinnosti zařízení. Účinky a přínosy projektu pocítí všichni obyvatelé obce mimo jiné v důsledku snížení emisí škodlivých látek do ovzduší, včetně: CO2 a PM10. Snížení emisí škodlivých látek přispěje ke zlepšení celého atmosférického prostředí a ke zlepšení kvality života a zdraví obyvatel celé obce. Nepřímými příjemci projektu budou také lidé, kteří budou mít prospěch z lepší kvality vnějšího ovzduší v regionu. Realizace projektu je reakcí na potřeby obyvatel obce Świdwin, včetně výše uvedených skupin příjemců. Místní komunita se těší na péči o životní prostředí a na opatření ke zlepšení životních podmínek. Tento projekt přispěje ke zlepšení životního prostředí a ke snížení obtíží spojených s významnými emisemi škodlivých sloučenin do ovzduší v důsledku nízké energetické účinnosti budov. Realizace tohoto projektu rovněž zlepší pohodlí pobytu v zařízeních, na něž se projekt vztahuje, což bude mít pozitivní dopad na efektivitu práce a učení. (Czech)
10 July 2022
0 references
Šis projektas bus įgyvendintas Świdwin savivaldybėje, Świdwin City, įsikūręs Świdwin apskrityje, Vakarų Pamario vaivadijoje. Zachodniopomorskie yra vienas iš patraukliausių gamtos ir turizmo regionų Lenkijoje. Projekto tema – komunalinių paslaugų termomodernizavimas: Świdwin miesto rotušė, savivaldybės socialinės gerovės centras ir pradinė mokykla Nr. 3. Projekto tikslas – pagerinti aplinkos oro kokybę ir sumažinti šilumos nuostolius viešuosiuose pastatuose gerinant įrenginių energijos vartojimo efektyvumą. Projekto poveikį ir naudą pajus visi savivaldybės gyventojai, be kita ko, sumažindami į atmosferą išmetamų kenksmingų medžiagų kiekį, įskaitant: CO2 ir KD10. Kenksmingų medžiagų išmetimo mažinimas prisidės prie visos atmosferos aplinkos gerinimo ir pagerins visos komunos gyventojų gyvenimo kokybę ir sveikatą. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai taip pat bus žmonės, gaunantys naudos iš geresnės aplinkos oro kokybės regione. Projekto įgyvendinimas yra atsakas į Świdwin savivaldybės gyventojų, įskaitant pirmiau nurodytas paramos gavėjų grupes, poreikius. Vietos bendruomenė tikisi rūpintis aplinka ir imtis veiksmų, kad pagerintų gyvenimo sąlygas. Šis projektas padės gerinti aplinką ir sumažinti nepatogumus, susijusius su dideliu kenksmingų junginių išmetimu į atmosferą dėl mažo pastatų energinio naudingumo. Šio projekto įgyvendinimas taip pat pagerins patogumą likti projekto objektuose, o tai turės teigiamą poveikį darbo ir mokymosi efektyvumui. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šis projekts tiks īstenots Świdwin pašvaldībā, Świdwin City, kas atrodas Świdwin County, Rietumpomerānijas vojevodistē. Zachodniopomorskie ir viens no pievilcīgākajiem dabas un tūrisma reģioniem Polijā. Projekta priekšmets ir sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija: Świdwin rātsnams, pašvaldības sociālās labklājības centrs un pamatskolas Nr. 3 Projekta mērķis ir uzlabot apkārtējā gaisa kvalitāti un samazināt siltuma zudumus sabiedriskajās ēkās, uzlabojot iekārtu energoefektivitāti. Projekta ietekmi un ieguvumus izjutīs visi pašvaldības iedzīvotāji, cita starpā samazinot kaitīgo vielu emisijas atmosfērā, tostarp: CO2 un PM10. Kaitīgo vielu emisiju samazināšana veicinās visas atmosfēras vides uzlabošanos un uzlabos visas pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti un veselību. Projekta netiešie saņēmēji būs arī cilvēki, kas gūst labumu no labākas apkārtējā gaisa kvalitātes reģionā. Projekta īstenošana ir atbilde uz Świdwin pašvaldības iedzīvotāju, tostarp iepriekš minēto saņēmēju grupu, vajadzībām. Vietējā sabiedrība cer rūpēties par vidi un rīkoties, lai uzlabotu dzīves apstākļus. Šis projekts palīdzēs uzlabot vidi un samazināt traucējumus, kas saistīti ar kaitīgo savienojumu ievērojamu emisiju atmosfērā ēku zemās energoefektivitātes dēļ. Šā projekta īstenošana arī uzlabos ērtības, kas saistītas ar uzturēšanos projektā ietvertajās iekārtās, kas pozitīvi ietekmēs darba un mācīšanās efektivitāti. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Този проект ще бъде осъществен в община Швидуин, град Швидуин, разположен в окръг Швидуин, Западнопомеранско войводство. Zachodniopomorskie е един от най-атрактивните природни и туристически райони на Полша. Предмет на проекта е термомодернизация на комунални услуги: Кметството на Швидуин, общинският център за социално подпомагане и началното училище № 3. Целта на проекта е да се подобри качеството на атмосферния въздух и да се намалят топлинните загуби в обществените сгради чрез подобряване на енергийната ефективност на съоръженията. Ефектите и ползите от проекта ще бъдат усетени от всички жители на общината, наред с другото, в резултат на намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата, включително: CO2 и PM10. Намаляването на емисиите на вредни вещества ще допринесе за подобряване на цялата атмосферна среда и ще подобри качеството на живот и здравето на жителите на цялата комуна. Непреки бенефициенти по проекта ще бъдат и хората, които се възползват от по-добро качество на атмосферния въздух в региона. Изпълнението на проекта е в отговор на нуждите на жителите на община Швидвин, включително на посочените по-горе групи получатели. Местната общност очаква с нетърпение да се грижи за околната среда и да предприеме действия за подобряване на условията на живот. Този проект ще допринесе за подобряване на околната среда и намаляване на неудобствата, свързани със значителните емисии на вредни съединения в атмосферата поради ниската енергийна ефективност на сградите. Изпълнението на този проект също така ще подобри комфорта на престоя в съоръженията, обхванати от проекта, което ще има положително въздействие върху ефективността на работата и ученето. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Ez a projekt Świdwin önkormányzatában, Świdwin Cityben valósul meg, Świdwin megyében, Nyugat-Pomerániai vajdaságban. Zachodniopomorskie Lengyelország egyik legvonzóbb természeti és turisztikai régiója. A projekt tárgya a közművek termomodernizálása: Świdwin városháza, a Városi Szociális Jóléti Központ és a 3. általános iskola. A projekt célja a környezeti levegő minőségének javítása és a középületek hőveszteségének csökkentése a létesítmények energiahatékonyságának javítása révén. A projekt hatásait és előnyeit az önkormányzat valamennyi lakosa érezni fogja, többek között a káros anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése révén, beleértve a következőket: CO2 és PM10. A káros anyagok kibocsátásának csökkentése hozzájárul az egész légköri környezet javításához, és javítja az egész közösség lakóinak életminőségét és egészségét. A projekt közvetett kedvezményezettjei a régióban a környezeti levegő jobb minőségének előnyeit élvező emberek is lesznek. A projekt végrehajtása Świdwin település lakóinak, köztük a fent említett kedvezményezettek csoportjainak szükségleteire adott válasz. A helyi közösség várakozással tekint a környezetvédelem és az életkörülmények javítására irányuló intézkedések elé. Ez a projekt hozzájárul a környezet javításához és az épületek alacsony energiahatékonysága miatt a káros vegyületek légkörbe történő jelentős kibocsátásával kapcsolatos kellemetlenségek csökkentéséhez. A projekt végrehajtása javítja a projekt által lefedett létesítményekben való tartózkodás kényelmét is, ami pozitív hatással lesz a munka és a tanulás hatékonyságára. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i gCathair Widwin, Cathair Widwin, atá lonnaithe i gContae Widwin, West Pomeranian Voivodeship. Tá Zachodniopomorskie ar cheann de na réigiúin nádúrtha agus turasóireachta is tarraingtí sa Pholainn. Is é an t-ábhar ar an tionscadal thermomodernization fóntais phoiblí: Halla na Cathrach, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, An tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach agus Bunscoil Uimh. 3. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh a fheabhsú agus caillteanais teasa i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú trí éifeachtúlacht fuinnimh saoráidí a fheabhsú. Beidh éifeachtaí agus tairbhí an tionscadail le brath ag cónaitheoirí uile na Bardas, i measc nithe eile, mar thoradh ar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú, lena n-áirítear: CO2 agus PM10. Ach astaíochtaí substaintí díobhálacha a laghdú, cuideofar le feabhas a chur ar thimpeallacht iomlán an atmaisféir agus le feabhas a chur ar cháilíocht beatha agus ar shláinte áitritheoirí an Chomhphobail ina iomláine. Ina theannta sin, beidh tairbhithe indíreacha an tionscadail ina ndaoine a bhainfidh tairbhe as cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh níos fearr sa réigiún. Is freagairt é cur i bhfeidhm an tionscadail ar riachtanais chónaitheoirí Bardas Widwin, lena n-áirítear na grúpaí faighteoirí a luaitear thuas. Tá an pobal áitiúil ag súil le haire a thabhairt don timpeallacht agus gníomhú chun dálaí maireachtála a fheabhsú. Cuirfidh an tionscadal seo le feabhas a chur ar an gcomhshaol agus le laghdú a dhéanamh ar na núiseanna a bhaineann le hastú suntasach comhdhúile díobhálacha isteach san atmaisféar mar gheall ar éifeachtúlacht íseal fuinnimh foirgneamh. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo feabhas freisin ar chompord fanacht sna háiseanna atá clúdaithe ag an tionscadal, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar éifeachtacht na hoibre agus na foghlama. (Irish)
10 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att genomföras i Świdwin kommun, Świdwin City, i Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship. Zachodniopomorskie är en av de mest attraktiva natur- och turistregionerna i Polen. Ämnet för projektet är termomodernisering av allmännyttiga tjänster: Świdwins stadshus, det kommunala socialvårdscentret och grundskolan nr 3. Projektet syftar till att förbättra luftkvaliteten och minska värmeförlusterna i offentliga byggnader genom att förbättra anläggningarnas energieffektivitet. Projektets effekter och fördelar kommer att märkas av alla invånare i kommunen, bland annat genom att minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären, inklusive: CO2 och PM10. Att minska utsläppen av skadliga ämnen kommer att bidra till att förbättra hela atmosfären och förbättra livskvaliteten och hälsan för invånarna i hela kommunen. Indirekta stödmottagare för projektet kommer också att gynnas av bättre luftkvalitet i regionen. Genomförandet av projektet är ett svar på behoven hos invånarna i Świdwin kommun, inklusive de grupper av mottagare som anges ovan. Lokalsamhället ser fram emot att ta hand om miljön och vidta åtgärder för att förbättra levnadsvillkoren. Detta projekt kommer att bidra till att förbättra miljön och minska de olägenheter som är förknippade med de betydande utsläppen av skadliga föreningar i atmosfären på grund av byggnaders låga energieffektivitet. Genomförandet av detta projekt kommer också att förbättra bekvämligheten att vistas i de anläggningar som omfattas av projektet, vilket kommer att ha en positiv inverkan på effektiviteten i arbete och lärande. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse Świdwini omavalitsuses Świdwin Citys, mis asub Świdwini maakonnas Lääne-Pommeri vojevoodkonnas. Zachodniopomorskie on üks atraktiivsemaid loodus- ja turismipiirkondi Poolas. Projekti teemaks on kommunaalteenuste termomoderniseerimine: Świdwini raekoda, kohaliku sotsiaalhoolekande keskus ja algkool nr 3. Projekti eesmärk on parandada välisõhu kvaliteeti ja vähendada soojuskadu üldkasutatavates hoonetes, parandades rajatiste energiatõhusust. Projekti mõju ja kasu tunnevad muu hulgas kõik kohaliku omavalitsuse elanikud, mis tuleneb kahjulike ainete õhku paiskamise vähendamisest, sealhulgas: CO2 ja PM10. Kahjulike ainete heitkoguste vähendamine aitab kaasa kogu atmosfääri parandamisele ning parandab kogu kommuuni elanike elukvaliteeti ja tervist. Projekti kaudsed kasusaajad on ka inimesed, kes saavad kasu piirkonna paremast välisõhu kvaliteedist. Projekti elluviimine vastab Świdwini omavalitsuse elanike, sealhulgas eespool nimetatud abisaajate rühmade vajadustele. Kohalik kogukond ootab huviga keskkonna eest hoolitsemist ja meetmete võtmist elutingimuste parandamiseks. Projekt aitab parandada keskkonda ja vähendada häiringuid, mis on seotud kahjulike ühendite märkimisväärse heitega atmosfääri, mis on tingitud hoonete vähesest energiatõhususest. Selle projekti rakendamine parandab ka projektiga hõlmatud rajatistes viibimise mugavust, millel on positiivne mõju töö ja õppimise tõhususele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: świdwiński
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A031/16
0 references