CONSTRUCTION AND EXTENSION OF SANITARY SEWAGE SYSTEM WITH CONNECTIONS OF SANITARY SEWAGE IN THE VILLAGES EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NEW OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUCTION OF SEWAGE TREATMENT PLANT IN LUBOCHNI MANOR HOUSE BY BUILDING A SEDIMENT DRYER ON THE SITE OF SEWAGE TREATMENT PLANT AND OVERBUILDING AND RECONSTRUCTION OF WATER TREATMENT STATION IN DĄBROWA (Q102076): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, sv, lv, fi, cs, sl, hu, ro, de, pt, fr, lt, hr, nl, ga, bg, et, el, es, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
CONSTRUCTION ET EXTENSION D ’ UN SYSTÈME D ’ ASSAINISSEMENT SANITAIRE AVEC RACCORDEMENT DU RÉSEAU D ’ ASSAINISSEMENT À EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NOUVELLE OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUCTION DE LA STATION D ’ ÉPURATION DES EAUX USÉES DU MANOIR LUBOCHNI PAR LA CONSTRUCTION D ’ UN SÉCHOIR À BOUES SUR LE SITE DE LA STATION D ’ ÉPURATION DES EAUX USÉES ET LA SUPERSTRUCTURE ET RECONSTRUCTION D
CONSTRUCTION ET EXTENSION DU SYSTÈME D’ÉGOUTS SANITAIRES AINSI QUE LES RACCORDEMENTS DES ÉGOUTS SANITAIRES DANS LES VILLES D’EMILIANÓW, OLSZOWIEC, OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUCTION DE LA STATION D’ÉPURATION DE LUBOCHNIA MANOR, PAR LA CONSTRUCTION D’UN SÉCHOIR À BOUES SUR LE SITE DE LA STATION D’ÉPURATION ET LA CONSTRUCTION ET LA RECONSTRUCTION DE LA STATION D’ÉPURATION DE DĄBROWA
label / delabel / de
BAU UND AUSBAU DER SANITÄREN KANALISATION MIT ANBINDUNGEN DER SANITÄREN KANALISATION IN EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NEUE OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, REKONSTRUKTION DER KLÄRANLAGE IM LUBOCHNI GUT DURCH DEN BAU EINES SCHLAMMTROCKNERS AUF DEM GELÄNDE DER KLÄRANLAGE UND DES AUFBAUS UND WIEDERAUFBAU EINER WASSERAUFBEREITUNGSANLAGE IN DĄBROWA
BAU UND AUSBAU DES SANITÄREN ABWASSERSYSTEMS ZUSAMMEN MIT DEN ANSCHLÜSSEN DER SANITÄREN KANALISATION IN DEN STÄDTEN EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NEUE OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, WIEDERAUFBAU DER KLÄRANLAGE IN LUBOCHNIA MANOR, DURCH DEN BAU EINES SCHLAMMTROCKNERS AUF DEM GELÄNDE DER KLÄRANLAGE UND DEN BAU UND WIEDERAUFBAU DER WASSERAUFBEREITUNGSANLAGE IN DĄBROWA
label / nllabel / nl
BOUW EN UITBREIDING VAN DE SANITAIRE RIOLERING MET AANSLUITINGEN VAN HET RIOOLSTELSEL IN EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NIEUWE OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, WEDEROPBOUW VAN DE ZUIVERINGSINSTALLATIE IN LUBOCHNI DOOR DE BOUW VAN EEN SLIBDROGER OP HET TERREIN VAN DE ZUIVERINGSINSTALLATIE EN DE OPBOUW EN WEDEROPBOUW VAN EEN WATERZUIVERINGSINSTALLATIE IN DĄBROWA
BOUW EN UITBREIDING VAN HET SANITAIRE RIOOLSYSTEEM SAMEN MET DE AANSLUITINGEN VAN SANITAIRE RIOLERING IN DE STEDEN EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NIEUWE OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUCTIE VAN DE RIOOLWATERZUIVERINGSINSTALLATIE IN LUBOCHNIA MANOR, DOOR DE BOUW VAN EEN SLIBDROGER OP HET TERREIN VAN DE RIOOLWATERZUIVERINGSINSTALLATIE EN DE BOUW EN WEDEROPBOUW VAN DE WATERZUIVERINGSINSTALLATIE IN DĄBROW
label / itlabel / it
COSTRUZIONE E AMPLIAMENTO DELLA RETE FOGNARIA SANITARIA CON ALLACCIAMENTI DI IMPIANTI FOGNARI SANITARI A EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NUOVO OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RICOSTRUZIONE DELL'IMPIANTO DI DEPURAZIONE DI LUBOCHNI MEDIANTE LA COSTRUZIONE DI UN ESSICCATORE DI FANGHI SUL SITO DELL'IMPIANTO DI DEPURAZIONE E LA SOVRASTRUTTURA E LA RICOSTRUZIONE DI UN IMPIANTO DI TRATTAMENTO DELLE ACQUE A DĄBROWA
COSTRUZIONE E AMPLIAMENTO DEL SISTEMA FOGNARIO SANITARIO INSIEME AI COLLEGAMENTI DI FOGNATURE SANITARIE NELLE CITTÀ EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NUOVO OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RICOSTRUZIONE DELL'IMPIANTO DI DEPURAZIONE DI LUBOCHNIA MANOR, ATTRAVERSO LA COSTRUZIONE DI UN ESSICCATORE DEI FANGHI SUL SITO DELL'IMPIANTO DI DEPURAZIONE E LA COSTRUZIONE E LA RICOSTRUZIONE DELL'IMPIANTO DI TRATTAMENTO DELLE A
label / eslabel / es
CONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA SANITARIO DE ALCANTARILLADO CON CONEXIONES DEL SISTEMA SANITARIO DE ALCANTARILLADO EN EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NUEVO OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUCCIÓN DE LA DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES EN LA MANSIÓN DE LUBOCHNI MEDIANTE LA CONSTRUCCIÓN DE UN SECADOR DE LODOS EN EL EMPLAZAMIENTO DE LA DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES Y LA SUPERESTRUCTURA Y
CONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO JUNTO CON LAS CONEXIONES DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LAS LOCALIDADES DE EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NUEVOS OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUCCIÓN DE LA DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES EN LUBOCHNIA MANOR, MEDIANTE LA CONSTRUCCIÓN DE UN SECADOR DE LODOS EN EL SITIO DE LA DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES Y LA CONSTRUCCIÓN Y RECONSTRUCCIÓ
label / dalabel / da
OPFØRELSE OG UDVIDELSE AF SANITÆRE KLOAKSYSTEMER MED TILSLUTNING AF SANITETSSPILDEVAND I LANDSBYERNE EMILIANÃW, OLSZOWIEC, NY OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, GENOPBYGNING AF RENSNINGSANLÆG I LUBOCHNI HERREGÅRD VED AT BYGGE EN SEDIMENTTØRRER PÅ STEDET FOR RENSNINGSANLÆG OG OVERBYGNING OG GENOPBYGNING AF VANDBEHANDLINGSANLÆG I DÄBROWA
OPFØRELSE OG UDVIDELSE AF SANITETSRENSNINGSSYSTEMET SAMMEN MED FORBINDELSER TIL SANITÆRE KLOAKSYSTEMER I BYERNE EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NY OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, GENOPBYGNING AF RENSNINGSANLÆGGET I LUBOCHNIA MANOR, VED OPFØRELSE AF EN SLAMTØRRER PÅ RENSNINGSANLÆGGETS ANLÆG OG OPFØRELSE OG OMBYGNING AF RENSNINGSANLÆGGET I DĄBROWA
label / ellabel / el
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΥΝΔΈΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΏΝ ΛΥΜΆΤΩΝ ΣΤΑ ΧΩΡΙΆ EMILIANÃW, OLSZOWIEC, ΝΈΟ OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΜΟΝΆΔΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΛΥΜΆΤΩΝ ΣΤΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΌ LUBOCHNI ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΊΟΥ ΙΖΗΜΆΤΩΝ ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΛΥΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΎ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΛΥΜΆΤΩΝ ΣΤΟ DÄBROWA
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉΣ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗΣ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΈΣΕΙΣ ΤΩΝ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΏΝ ΛΥΜΆΤΩΝ ΣΤΙΣ ΠΌΛΕΙΣ EMILIANÓW, OLSZOWIEC, ΝΈΟ OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΎ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΛΥΜΆΤΩΝ ΣΤΗ LUBOCHNIA MANOR, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΊΟΥ ΙΛΎΟΣ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΛΥΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΎ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΛΥΜΆΤΩ
label / hrlabel / hr
IZGRADNJA I PROŠIRENJE SUSTAVA SANITARNE KANALIZACIJE S PRIKLJUČKOM SANITARNIH OTPADNIH VODA U SELIMA EMILIANÃW, OLSZOWIEC, NOVI OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, REKONSTRUKCIJA UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA U KUĆI LUBOCHNI GRADNJOM SUŠILICE SEDIMENTA NA MJESTU POSTROJENJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA TE PREGRADNJOM I REKONSTRUKCIJOM STANICE ZA PROČIŠĆAVANJE VODE U DÄBROWA-I
IZGRADNJA I PROŠIRENJE SANITARNOG KANALIZACIJSKOG SUSTAVA ZAJEDNO S PRIKLJUČCIMA SANITARNE KANALIZACIJE U GRADOVIMA EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NOVI OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, REKONSTRUKCIJA UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA U LUBOCHNIA MANORU, IZGRADNJOM SUŠILICE MULJA NA LOKACIJI UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA TE IZGRADNJOM I REKONSTRUKCIJOM UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE VODE U DĄBROWI
label / rolabel / ro
CONSTRUCȚIA ȘI EXTINDEREA SISTEMULUI SANITAR DE CANALIZARE CU RACORDURI DE CANALIZARE SANITARE ÎN SATELE EMILIANĂW, OLSZOWIEC, NOUL OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, RECONSTRUCȚIA STAȚIEI DE EPURARE A APELOR UZATE ÎN CONACUL LUBOCHNI PRIN CONSTRUIREA UNUI USCĂTOR DE SEDIMENTE PE AMPLASAMENTUL STAȚIEI DE EPURARE A APELOR UZATE ȘI CONSTRUIREA ȘI RECONSTRUCȚIA STAȚIEI DE TRATARE A APEI DIN DÄBROWA
CONSTRUIREA ȘI EXTINDEREA SISTEMULUI SANITAR DE CANALIZARE ÎMPREUNĂ CU RACORDURILE DE CANALIZARE SANITARE ÎN ORAȘELE EMILIANÓW, OLSZOWIEC, OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUCȚIA STAȚIEI DE EPURARE A APELOR UZATE DIN CONACUL LUBOCHNIA, PRIN CONSTRUIREA UNUI USCĂTOR DE NĂMOL PE AMPLASAMENTUL STAȚIEI DE EPURARE A APELOR UZATE ȘI PRIN CONSTRUIREA ȘI RECONSTRUCȚIA STAȚIEI DE TRATARE A APEI DIN DĄBRO
label / sklabel / sk
VÝSTAVBA A ROZŠÍRENIE SANITÁRNYCH KANALIZAČNÝCH SYSTÉMOV S PRÍPOJKAMI SANITÁRNYCH KANALIZÁCIÍ V OBCIACH EMILIANÃW, OLSZOWIEC, NOVÝ OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, REKONŠTRUKCIA ČISTIARNE ODPADOVÝCH VÔD V KAŠTIELI LUBOCHNI VYBUDOVANÍM SUŠIČA SEDIMENTOV NA MIESTE ČISTIARNE ODPADOVÝCH VÔD A NADSTAVBOU A REKONŠTRUKCIOU ČISTIARNE ODPADOVÝCH VÔD V DÄBROWA
VÝSTAVBA A ROZŠÍRENIE SANITÁRNEHO KANALIZAČNÉHO SYSTÉMU SPOLU S PRÍPOJKAMI SANITÁRNEJ KANALIZÁCIE V MESTÁCH EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NOVÝ OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, REKONŠTRUKCIA ČISTIARNE ODPADOVÝCH VÔD V LUBOCHNIA MANOR, VÝSTAVBA SUŠIČA KALU NA MIESTE ČISTIARNE ODPADOVÝCH VÔD A VÝSTAVBA A REKONŠTRUKCIA ČISTIARNE ODPADOVÝCH VÔD V DĄBROWE
label / mtlabel / mt
KOSTRUZZJONI U ESTENSJONI TAS-SISTEMA TAD-DRENAĠĠ SANITARJU B ’ KONNESSJONIJIET TA ’ DRENAĠĠ SANITARJU FL-IRĦULA EMILIANÃW, OLSZOWIEC, OLSZOWIEC ĠDID, JASIEÅ, DÄBROWA, RIKOSTRUZZJONI TAL-IMPJANT TAT-TRATTAMENT TAD-DRENAĠĠ FID-DAR MANOR LUBOCHNI BILLI JINBENA APPARAT LI JNIXXEF IS-SEDIMENT FUQ IS-SIT TAL-IMPJANT TAT-TRATTAMENT TAD-DRENAĠĠ U BINI ŻEJJED U RIKOSTRUZZJONI TAL-ISTAZZJON
IL-KOSTRUZZJONI U L-ESTENSJONI TAS-SISTEMA SANITARJA TAD-DRENAĠĠ FLIMKIEN MAL-KONNESSJONIJIET TAD-DRENAĠĠ SANITARJU FIL-BLIET EMILIANÓW, OLSZOWIEC, OLSZOWIEC ĠDID, JASIEŃ, DĄBROWA, IR-RIKOSTRUZZJONI TAL-IMPJANT TAT-TRATTAMENT TAD-DRENAĠĠ F’LUBOCHNIA MANOR, PERMEZZ TAL-KOSTRUZZJONI TA’ DRYER TAL-ĦAMA FUQ IS-SIT TAL-IMPJANT TAT-TRATTAMENT TAD-DRENAĠĠ U L-KOSTRUZZJONI U R-RIKOSTRUZZJONI TAL-IMPJANT T
label / ptlabel / pt
CONSTRUÇÃO E AMPLIAÇÃO DO SISTEMA DE ESGOTO SANITÁRIO COM LIGAÇÕES DE ESGOTO SANITÁRIO NAS ALDEIAS EMILIANÃW, OLSZOWIEC, NOVA OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, RECONSTRUÇÃO DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS EM LUBOCHNI CASA SENHORIAL ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DE UM SECADOR DE SEDIMENTOS NO LOCAL DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS E SOBRE-CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO
CONSTRUÇÃO E AMPLIAÇÃO DA REDE DE ESGOTOS SANITÁRIOS, JUNTAMENTE COM AS LIGAÇÕES DE ESGOTOS SANITÁRIOS NAS CIDADES DE EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NOVA OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUÇÃO DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS EM LUBOCHNIA, ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DE UM SECADOR DE LAMAS NO LOCAL DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS E DA CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE
label / filabel / fi
SANITEETTIJÄTEVESIJÄRJESTELMÄN RAKENTAMINEN JA LAAJENTAMINEN KYLISSÄ EMILIANÃW, OLSZOWIEC, UUSI OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, LUBOCHNIN KARTANON JÄTEVEDENPUHDISTAMON KUNNOSTAMINEN RAKENTAMALLA SEDIMENTIN KUIVAUSRUMPU JÄTEVEDENPUHDISTAMON ALUEELLE SEKÄ DÄBROWAN VEDENPUHDISTUSASEMAN YLIRAKENTAMINEN JA JÄLLEENRAKENTAMINEN
SANITEETTIVIEMÄRIJÄRJESTELMÄN RAKENTAMINEN JA LAAJENTAMINEN YHDESSÄ EMILIANÓWIN, OLSZOWIECIN, UUDEN OLSZOWIECIN, JASIEŃIN JA DĄBROWAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON YHTEYKSIEN KANSSA, LUBOCHNIAN KARTANON JÄTEVEDENPUHDISTAMON KUNNOSTAMINEN RAKENTAMALLA LIETTEENKUIVAAJA JÄTEVEDENPUHDISTAMON PAIKALLE SEKÄ DĄBROWAN VEDENPUHDISTAMON RAKENTAMINEN JA JÄLLEENRAKENNUS
label / sllabel / sl
IZGRADNJA IN RAZŠIRITEV SANITARNEGA KANALIZACIJSKEGA SISTEMA S PRIKLJUČKI SANITARNIH ODPLAK V VASEH EMILIANÃW, OLSZOWIEC, NOVI OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, REKONSTRUKCIJA ČISTILNE NAPRAVE V HLEVU LUBOCHNI Z IZGRADNJO SUŠILNIKA USEDLIN NA MESTU ČISTILNE NAPRAVE TER NADGRADNJE IN REKONSTRUKCIJE ČISTILNE POSTAJE V DÄBROWA
GRADNJA IN RAZŠIRITEV SANITARNEGA KANALIZACIJSKEGA SISTEMA SKUPAJ S PRIKLJUČKI SANITARNE KANALIZACIJE V MESTIH EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NOVI OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, OBNOVA ČISTILNE NAPRAVE V DVORCU LUBOCHNIA, Z GRADNJO SUŠILNIKA BLATA NA LOKACIJI ČISTILNE NAPRAVE TER GRADNJO IN OBNOVO ČISTILNE NAPRAVE V DĄBROWA
label / cslabel / cs
VÝSTAVBA A ROZŠÍŘENÍ SANITÁRNÍ KANALIZACE S PŘÍPOJKAMI SANITÁRNÍCH ODPADNÍCH VOD V OBCÍCH EMILIANÃW, OLSZOWIEC, NOVÝ OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, REKONSTRUKCE ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD V ZÁMECKÉM DOMĚ LUBOCHNI STAVĚNÍM SUŠIČKY SEDIMENTŮ NA MÍSTĚ ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD A NADSTAVBOU A REKONSTRUKCÍ ČISTÍRNY VODY V DÄBROWA
VÝSTAVBA A ROZŠÍŘENÍ SANITÁRNÍHO KANALIZAČNÍHO SYSTÉMU SPOLU S PROPOJENÍM SANITÁRNÍ KANALIZACE VE MĚSTECH EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NOVÝ OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, REKONSTRUKCE ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD V LUBOCHNIA MANOR, VÝSTAVBA SUŠIČKY KALŮ NA MÍSTĚ ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD A VÝSTAVBA A REKONSTRUKCE ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD V DĄBROWĚ
label / ltlabel / lt
SANTECHNIKOS KANALIZACIJOS SISTEMOS SU SANITARINIŲ NUOTEKŲ JUNGTIMIS STATYBA IR PLĖTRA KAIMUOSE EMILIANÃW, OLSZOWIEC, NAUJA OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, NUOTEKŲ VALYMO ĮRENGINIŲ REKONSTRUKCIJA LUBOCHNI DVARO NAME, NUOTEKŲ VALYMO ĮRENGINIŲ TERITORIJOJE PASTAČIUS NUOSĖDŲ DŽIOVINTUVĄ IR PERSTATANT BEI REKONSTRUOJANT VANDENS VALYMO STOTĮ DÄBROWA
SANITARINIŲ NUOTEKŲ SISTEMOS STATYBA IR IŠPLĖTIMAS KARTU SU SANITARIJOS KANALIZACIJOS JUNGTIMIS EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NAUJOJO OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA MIESTUOSE, NUOTEKŲ VALYMO ĮRENGINIO LUBOCHNIA DVARE REKONSTRUKCIJA, NUOTEKŲ VALYMO ĮRENGINIO STATYBA IR REKONSTRUKCIJA NUOTEKŲ VALYMO ĮRENGINIO VIETOJE DĄBROVOJE
label / lvlabel / lv
SANITĀRĀS KANALIZĀCIJAS SISTĒMAS IZBŪVE UN PAPLAŠINĀŠANA AR SANITĀRO NOTEKŪDEŅU SAVIENOJUMIEM CIEMATOS EMILIANÃW, OLSZOWIEC, NEW OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, NOTEKŪDEŅU ATTĪRĪŠANAS IEKĀRTAS REKONSTRUKCIJA LUBOCHNI MUIŽĀ, UZBŪVĒJOT NOGULUMU ŽĀVĒTĀJU NOTEKŪDEŅU ATTĪRĪŠANAS IEKĀRTAS VIETĀ UN PĀRBŪVĒJOT UN PĀRBŪVĒJOT ŪDENS ATTĪRĪŠANAS STACIJU DÄBROWA
SANITĀRĀS KANALIZĀCIJAS SISTĒMAS IZBŪVE UN PAPLAŠINĀŠANA KOPĀ AR SANITĀRĀS KANALIZĀCIJAS SAVIENOJUMIEM EMILIANÓW, OLSZOWIEC, JAUNAJĀ OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, LUBOCHNIA MUIŽĀ NOTEKŪDEŅU ATTĪRĪŠANAS IEKĀRTAS REKONSTRUKCIJA, BŪVĒJOT DŪŅU ŽĀVĒTĀJU NOTEKŪDEŅU ATTĪRĪŠANAS IEKĀRTAS TERITORIJĀ UN IZBŪVĒJOT UN REKONSTRUĒJOT ŪDENS ATTĪRĪŠANAS IEKĀRTU DĄBROWA
label / bglabel / bg
ИЗГРАЖДАНЕ И РАЗШИРЯВАНЕ НА САНИТАРНА КАНАЛИЗАЦИОННА СИСТЕМА С ВРЪЗКИ НА САНИТАРНО-ХИГИЕННИ ОТПАДЪЧНИ ВОДИ В СЕЛАТА EMILIANÃW, OLSZOWIEC, NEW OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ПРЕЧИСТВАТЕЛНА СТАНЦИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ В ИМЕНИЕТО LUBOCHNI ЧРЕЗ ИЗГРАЖДАНЕ НА СЕДИМЕНТНА СУШИЛНЯ НА ПЛОЩАДКАТА НА ПРЕЧИСТВАТЕЛНАТА СТАНЦИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ И ПРЕУСТРОЙСТВО И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА
ИЗГРАЖДАНЕ И РАЗШИРЯВАНЕ НА САНИТАРНАТА КАНАЛИЗАЦИОННА СИСТЕМА ЗАЕДНО С ВРЪЗКИТЕ НА САНИТАРНА КАНАЛИЗАЦИЯ В ГРАДОВЕТЕ EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NEW OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ПРЕЧИСТВАТЕЛНАТА СТАНЦИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ В ИМЕНИЕТО LUBOCHNIA, ЧРЕЗ ИЗГРАЖДАНЕ НА СУШИЛНЯ ЗА УТАЙКИ НА МЯСТОТО НА ПРЕЧИСТВАТЕЛНАТА СТАНЦИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ И ИЗГРАЖДАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ПРЕЧИСТВАТЕЛНАТА СТА
label / hulabel / hu
EGÉSZSÉGÜGYI SZENNYVÍZRENDSZER ÉPÍTÉSE ÉS BŐVÍTÉSE EGÉSZSÉGÜGYI SZENNYVÍZELVEZETÉSSEL EMILIANÃW, OLSZOWIEC, ÚJ OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA FALVAKBAN, A LUBOCHNI KASTÉLY SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEPÉNEK ÚJJÁÉPÍTÉSE ÜLEDÉKSZÁRÍTÓ ÉPÍTÉSÉVEL A SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEPEN, VALAMINT DÄBROWA VÍZKEZELŐ ÁLLOMÁS TÚLÉPÍTÉSE ÉS REKONSTRUKCIÓJA
AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZENNYVÍZRENDSZER ÉPÍTÉSE ÉS BŐVÍTÉSE EMILIANÓW, OLSZOWIEC, ÚJ OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA VÁROSOKBAN, A LUBOCHNIA MANORBAN TALÁLHATÓ SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEP REKONSTRUKCIÓJA, A SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEP TELEPHELYÉN TÖRTÉNŐ ISZAPSZÁRÍTÓ ÉPÍTÉSE ÉS A DĄBROWA-I VÍZTISZTÍTÓ TELEP ÉPÍTÉSE ÉS REKONSTRUKCIÓJA RÉVÉN
label / galabel / ga
CÓRAS SÉARACHAIS SLÁINTÍOCHTA A THÓGÁIL AGUS A LEATHNÚ LE NAISC SÉARACHAIS SLÁINTÍOCHTA SNA SRÁIDBHAILTE EMILIANÃW, OLSZOWIEC, OLSZOWIEC NUA, JASIEÅ, DÄBROWA, GLÉASRA CÓIREÁLA SÉARACHAIS A ATÓGÁIL I DTEACH LUBOCHNI MANOR TRÍ THRIOMADÓIR DRÍODAIR A THÓGÁIL AR SHUÍOMH AN IONAID CHÓIREÁLA SÉARACHAIS AGUS RÓTHÓGÁIL AGUS ATÓGÁIL STÁISIÚN CÓIREÁLA UISCE I DÄBROWA
AN CÓRAS SÉARACHAIS SLÁINTÍOCHTA A THÓGÁIL AGUS A LEATHNÚ MAR AON LE NAISC SÉARACHAIS SLÁINTÍOCHTA SNA BAILTE EMILIANÓW, OLSZOWIEC, OLSZOWIEC NUA, JASIEŃ, D°BROWA, ATÓGÁIL AN GHLÉASRA CÓIREÁLA SÉARACHAIS I LUBOCHNIA MAINÉAR, TRÍ THRIOMADÓIR SLODA A THÓGÁIL AR SHUÍOMH AN GHLÉASRA CÓIREÁLA SÉARACHAIS AGUS TRÍ THÓGÁIL AGUS ATÓGÁIL AN GHLÉASRA CÓIREÁLA UISCE IN D°BROWA
label / svlabel / sv
ANLÄGGNING OCH UTBYGGNAD AV AVLOPPSSYSTEM MED ANSLUTNINGAR AV SANITETSAVLOPP I BYARNA EMILIANÃW, OLSZOWIEC, NYA OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, OMBYGGNAD AV AVLOPPSRENINGSVERK I LUBOCHNI HERRGÅRD GENOM ATT BYGGA EN SEDIMENTTORK PÅ PLATSEN FÖR AVLOPPSRENINGSVERKET OCH ÖVERBYGGNAD OCH OMBYGGNAD AV VATTENRENINGSVERK I DÄBROWA
UPPFÖRANDE OCH UTBYGGNAD AV SANITETSSYSTEMET TILLSAMMANS MED ANSLUTNINGAR AV SANITETSAVLOPP I STÄDERNA EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NYA OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, ÅTERUPPBYGGNADEN AV AVLOPPSRENINGSVERKET I LUBOCHNIA HERRGÅRD, GENOM UPPFÖRANDE AV EN SLAMTORK PÅ PLATSEN FÖR AVLOPPSRENINGSVERKET SAMT UPPFÖRANDE OCH ÅTERUPPBYGGNAD AV VATTENRENINGSVERKET I DĄBROWA
label / etlabel / et
KANALISATSIOONISÜSTEEMI EHITAMINE JA LAIENDAMINE KANALISATSIOONIÜHENDUSTEGA KÜLADES EMILIANÃW, OLSZOWIEC, UUS OLSZOWIEC, JASIEÅ, DÄBROWA, LUBOCHNI MÕISA REOVEEPUHASTI REKONSTRUEERIMINE, REOVEEPUHASTI EHITAMINE REOVEEPUHASTI KOHALE NING VEEPUHASTUSJAAMA ÜLEEHITAMINE JA REKONSTRUEERIMINE DÄBROWAS
SANITAARKANALISATSIOONI RAJAMINE JA LAIENDAMINE KOOS SANITAARKANALISATSIOONI ÜHENDUSTEGA EMILIANÓW, OLSZOWIEC, UUS OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, LUBOCHNIA MÕISAS ASUVA REOVEEPUHASTI REKONSTRUEERIMINE REOVEEPUHASTI KOHALE REOVEEPUHASTI EHITAMISE NING DĄBROWA VEEPUHASTUSJAAMA EHITAMISE JA REKONSTRUEERIMISE TEEL
Property / summaryProperty / summary
L’objectif direct du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées en augmentant le niveau d’équipement de la municipalité de Lubochnia avec un réseau d’assainissement, la reconstruction d’une station d’épuration des eaux usées consistant en la construction d’un séchoir à boues et de superstructure et la reconstruction d’une station d’épuration des eaux usées. Le projet aura pour effet d’améliorer l’accès des habitants de la municipalité de Lubochnia aux égouts sanitaires collectifs, ce qui permettra de réduire les rejets incontrôlés d’eaux usées domestiques et économiques provenant de localités non analysées. En outre, le séchoir à boues construit permettra la réutilisation des boues, y compris agricoles, ce qui favorisera la gestion rationnelle des boues d’épuration. L’objectif indirect du projet est d’améliorer l’environnement en augmentant le nombre de personnes bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées. La mise en œuvre du projet contribuera à garantir un système efficace et efficient de collecte et de traitement des eaux résiduaires, ce qui contribuera à améliorer l’efficacité de l’utilisation des ressources naturelles, y compris les zones couvertes par la protection juridique. Grâce au développement de la gestion de l’eau et des eaux usées, la qualité et le niveau de vie des habitants de Lubochnia seront améliorés. Les tâches prévues dans le projet concernent la construction d’un système d’assainissement, la reconstruction d’une station d’épuration des eaux usées par la construction d’un séchoir à boues et la superstructure et la reconstruction d’une station d’épuration des eaux usées. Le résultat du projet sera: 1 station d’épuration des eaux urbaines réaménagées, 7,48 km de réseau d’assainissement construit, 3,99 km de réseau d’assainissement construit (dépenses non admissibles), 1 station de traitement des eaux usées reconstruite, 414 personnes utilisant un traitement amélioré des eaux usées et 414 personnes utilisant un meilleur approvisionnement en eau, augmentation de la capacité de la station de traitement des eaux usées reconstruite — 27,62 m³/jour. Le groupe cible est les résidents de la municipalité de Lubochnia. Conception conforme au concept de conception universelle. (French)
L’objectif direct du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées en augmentant le niveau d’équipement de la commune de Lubochnia avec un réseau d’assainissement sanitaire, la reconstruction d’une station de traitement des eaux usées consistant en la construction d’un séchoir à boues et la superstructure et la reconstruction des stations d’épuration des eaux. Le projet aura pour effet d’améliorer l’accès des habitants de la commune de Lubochnia aux égouts sanitaires collectifs, ce qui réduira le rejet incontrôlé des eaux usées des villes non analysées. En outre, le séchoir à boues construit permettra leur réutilisation, y compris agricole, ce qui favorisera une gestion rationnelle des boues d’épuration. L’objectif indirect du projet est d’améliorer l’environnement en augmentant le nombre de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées. La mise en œuvre du projet contribuera à assurer un système efficace et efficient de collecte et de traitement des eaux usées, ce qui contribuera à améliorer l’efficacité de l’utilisation des ressources naturelles, y compris les domaines couverts par la protection juridique. Grâce au développement de l’économie de l’eau et des égouts, la qualité et le niveau de vie des habitants de Lubochnia s’amélioreront. Les tâches prévues dans le projet concernent la construction d’égouts sanitaires, la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées par la construction d’un séchoir à boues et la superstructure et la reconstruction de la station d’épuration des eaux. Le projet aura pour effet: 1 station d’épuration urbaine reconstruite, 7,48 km d’égouts sanitaires construits, 3,99 km d’égouts sanitaires construits (dépenses inéligibles), 1 pièce de station d’épuration reconstruite, 414 personnes utilisant un traitement amélioré des eaux usées et 414 personnes utilisant une meilleure alimentation en eau, augmentation de la capacité de la station d’épuration reconstruite — 27,62 m³/j. Le groupe cible est les résidents de la municipalité de Lubochnia. Conception conforme au concept de conception universelle. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das direkte Ziel des Projekts ist die Organisation des Wasser- und Abwassermanagements durch die Erhöhung der Ausstattung der Gemeinde Lubochnia mit einem Abwassernetz, die Sanierung einer Kläranlage, bestehend aus dem Bau eines Schlammtrockners und Überbaus sowie dem Wiederaufbau einer Wasseraufbereitungsanlage. Das Projekt wird dazu beitragen, den Zugang der Bewohner der Gemeinde Lubochnia zu einer kollektiven Abwasserentsorgung zu verbessern, wodurch die unkontrollierte Ableitung von kommunalem und wirtschaftlichem Abwasser aus nicht untersuchten Ortschaften verringert wird. Darüber hinaus wird der gebaute Schlammtrockner die Wiederverwendung von Klärschlamm, einschließlich landwirtschaftlicher Klärschlamm, ermöglichen, wodurch die rationelle Bewirtschaftung von Klärschlamm gefördert wird. Das indirekte Ziel des Projekts besteht darin, die Umwelt zu verbessern, indem die Zahl der Menschen erhöht wird, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, ein wirksames und effizientes System für die Sammlung und Behandlung von Abwasser zu gewährleisten, das zur Verbesserung der Effizienz der Nutzung der natürlichen Ressourcen, einschließlich der Bereiche, die unter den rechtlichen Schutz fallen, beitragen wird. Dank der Entwicklung des Wasser- und Abwassermanagements wird der Qualitäts- und Lebensstandard der Bewohner von Lubochnia verbessert. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aufgaben betreffen den Bau einer sanitären Kanalisation, den Wiederaufbau einer Kläranlage durch den Bau eines Schlammtrockners und den Aufbau und die Rekonstruktion einer Wasseraufbereitungsanlage. Das Ergebnis des Projekts ist: 1 rekonstruierte kommunale Abwasserbehandlungsanlage, 7,48 km Kanalisationsanlage gebaut, 3,99 km Kanalisationsanlage gebaut (zuschussfähige Ausgaben), 1 umgebaute Wasseraufbereitungsanlage, 414 Personen mit verbesserter Abwasserbehandlung und 414 Personen mit verbesserter Wasserversorgung, Kapazitätssteigerung der sanierten Kläranlage – 27,62 m³/Tag. Zielgruppe sind Einwohner der Gemeinde Lubochnia. Design nach dem Konzept des universellen Designs. (German)
Das direkte Ziel des Projekts ist es, das Wasser- und Abwassermanagement zu organisieren, indem das Niveau der Ausrüstung der Gemeinde Lubochnia mit einem Netz von sanitärer Kanalisation erhöht wird, der Wiederaufbau einer Kläranlage, die aus dem Bau eines Schlammtrockners und dem Aufbau und dem Wiederaufbau von Wasseraufbereitungsanlagen besteht. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, den Zugang der Bewohner der Kommune Lubochnia zu einer kollektiven Abwasserentsorgung zu verbessern, wodurch die unkontrollierte Abwasserentsorgung aus den nicht analysierten Städten verringert wird. Darüber hinaus wird der gebaute Schlammtrockner ihre Wiederverwendung, einschließlich landwirtschaftlicher, ermöglichen, was eine rationelle Bewirtschaftung von Klärschlamm fördert. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, die Umwelt zu verbessern, indem die Zahl der Menschen erhöht wird, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, ein wirksames und effizientes Abwassersammel- und -behandlungssystem zu gewährleisten, das dazu beitragen wird, die Effizienz der Nutzung der natürlichen Ressourcen, einschließlich der Bereiche, die unter den rechtlichen Schutz fallen, zu verbessern. Dank der Entwicklung der Wasser- und Abwasserwirtschaft wird sich die Qualität und der Lebensstandard der Einwohner von Lubochnia verbessern. Die im Projekt geplanten Aufgaben betreffen den Bau der sanitären Kanalisation, den Wiederaufbau der Kläranlage durch den Bau eines Schlammtrockners und den Aufbau und den Wiederaufbau der Wasseraufbereitungsanlage. Das Projekt hat folgende Auswirkungen: 1 Stück sanitäre Kläranlage, 7,48 km sanitäre Kanalisation, 3,99 km sanitäre Kanalisation (nicht zuschussfähige Ausgaben), 1 Stück umgebaute Wasseraufbereitungsanlage, 414 Personen mit verbesserter Abwasserbehandlung und 414 Personen mit verbesserter Wasserversorgung, Kapazitätssteigerung der wiederaufgebauten Kläranlage – 27,62 m³/d. Zielgruppe sind die Bewohner der Gemeinde Lubochnia. Design in Übereinstimmung mit dem Konzept des universellen Designs. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het directe doel van het project is het organiseren van het water- en rioleringsbeheer door het niveau van de uitrusting van de gemeente Lubochnia te verhogen met een sanitair rioolstelsel, de wederopbouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie bestaande uit de bouw van een slibdroger en bovenbouw en de wederopbouw van een waterzuiveringsinstallatie. Het effect van het project is de verbetering van de toegang van inwoners van de gemeente Lubochnia tot collectieve sanitaire riolering, waardoor de ongecontroleerde lozing van huishoudelijk en economisch afvalwater uit niet-geanalyseerde plaatsen zal worden verminderd. Bovendien zal de gebouwde slibdroger hergebruik van slib, met inbegrip van landbouwslib, mogelijk maken, wat het rationele beheer van zuiveringsslib zal bevorderen. De indirecte doelstelling van het project is het verbeteren van het milieu door het verhogen van het aantal mensen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een doeltreffend en efficiënt systeem voor de opvang en behandeling van afvalwater, dat zal bijdragen tot een efficiënter gebruik van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van gebieden die onder rechtsbescherming vallen. Dankzij de ontwikkeling van het water- en rioleringsbeheer zullen de kwaliteit en levensstandaard van de inwoners van Lubochnia worden verbeterd. De in het project geplande taken betreffen de bouw van een sanitair rioolstelsel, de wederopbouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie door de bouw van een slibdroger en de opbouw en wederopbouw van een waterzuiveringsinstallatie. Het resultaat van het project is: 1 gereconstrueerde stedelijke waterzuiveringsinstallatie, 7,48 km rioleringssysteem gebouwd, 3,99 km rioleringssysteem ingebouwd (niet-subsidiabele uitgaven), 1 herbouwd waterzuiveringsstation, 414 mensen die gebruik maken van verbeterde afvalwaterbehandeling en 414 mensen die gebruik maken van verbeterde watervoorziening, capaciteitsverhoging van de herbouwde rioolwaterzuiveringsinstallatie — 27,62 m³/dag. De doelgroep is inwoners van de gemeente Lubochnia. Ontwerp in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch)
Het directe doel van het project is het beheer van water en riolering te organiseren door het niveau van de uitrusting van de gemeente Lubochnia te verhogen met een netwerk van sanitaire riolering, wederopbouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie bestaande uit de bouw van een slibdroger en de bovenbouw en wederopbouw van waterzuiveringsinstallaties. Het project zal tot doel hebben de toegang van de inwoners van de gemeente Lubochnia tot collectieve sanitaire riolering te verbeteren, waardoor de ongecontroleerde lozing van afvalwater uit de niet-geanalyseerde steden zal worden verminderd. Bovendien zal de gebouwde slibdroger het hergebruik ervan mogelijk maken, met inbegrip van landbouwgewassen, die een rationeel beheer van zuiveringsslib zal bevorderen. De indirecte doelstelling van het project is het verbeteren van het milieu door het verhogen van het aantal mensen dat profiteert van een betere afvalwaterbehandeling. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het waarborgen van een doeltreffend en efficiënt systeem voor de inzameling en behandeling van afvalwater, dat zal bijdragen tot een efficiënter gebruik van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van gebieden die onder wettelijke bescherming vallen. Dankzij de ontwikkeling van de water- en rioleringseconomie zal de kwaliteit en levensstandaard van de inwoners van Lubochnia verbeteren. De in het project geplande taken betreffen de bouw van sanitaire riolering, de wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie door de bouw van een slibdroger en de bovenbouw en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie. Het effect van het project zal zijn: 1 stuk herbouwde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie, 7,48 km gebouwd sanitair riolering, 3,99 km gebouwd sanitair riolering (onsubsidiabele uitgaven), 1 stuk herbouwde waterzuiveringsinstallatie, 414 mensen die gebruikmaken van verbeterde afvalwaterbehandeling en 414 mensen die gebruikmaken van verbeterde watervoorziening, verhoging van de capaciteit van de herbouwde waterzuiveringsinstallatie — 27,62 m³/d. De doelgroep is de inwoners van de gemeente Lubochnia. Ontwerp in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo diretto del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle fognature aumentando il livello delle attrezzature del Comune di Lubochnia con una rete fognaria sanitaria, la ricostruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue consistente nella costruzione di un essiccatore di fanghi e sovrastruttura e la ricostruzione di un impianto di trattamento delle acque. L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'accesso dei residenti del comune di Lubochnia alle fognature sanitarie collettive, che ridurranno lo scarico incontrollato di acque reflue domestiche ed economiche provenienti da località non analizzate. Inoltre, l'essiccatore dei fanghi costruito consentirà il riutilizzo dei fanghi, compresi quelli agricoli, che promuoveranno una gestione razionale dei fanghi di depurazione. L'obiettivo indiretto del progetto è migliorare l'ambiente aumentando il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue. L'attuazione del progetto contribuirà a garantire un sistema efficace ed efficiente per la raccolta e il trattamento delle acque reflue, che contribuirà a migliorare l'efficienza dell'uso delle risorse naturali, compresi i settori coperti dalla tutela giuridica. Grazie allo sviluppo della gestione delle acque e delle fognature, la qualità e il tenore di vita degli abitanti di Lubochnia saranno migliorati. I compiti previsti nel progetto riguardano la costruzione di un impianto fognario sanitario, la ricostruzione di un impianto di depurazione mediante la costruzione di un essiccatore di fanghi e la sovrastruttura e la ricostruzione di un impianto di trattamento delle acque. Il risultato del progetto sarà: 1 impianto di trattamento delle acque reflue urbane ricostruito, 7,48 km di impianto fognario costruito, 3,99 km di impianto fognario costruito (spese non ammissibili), 1 stazione di trattamento delle acque ricostruita, 414 persone che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue e 414 persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico, aumento della capacità dell'impianto di trattamento delle acque reflue ricostruito — 27,62 m³/giorno. Il gruppo target è residente nel comune di Lubochnia. Progettazione in conformità con il concetto di progettazione universale. (Italian)
L'obiettivo diretto del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue aumentando il livello delle attrezzature del Comune di Lubochnia con una rete di fognature sanitarie, la ricostruzione di un impianto di depurazione costituito dalla costruzione di un essiccatore dei fanghi e la sovrastruttura e la ricostruzione degli impianti di trattamento delle acque. L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'accesso dei residenti del Comune di Lubochnia alle fognature sanitarie collettive, che ridurranno lo scarico incontrollato di acque reflue dalle città non analizzate. Inoltre, l'essiccatore dei fanghi costruito consentirà il loro riutilizzo, compresi quelli agricoli, che promuoveranno una gestione razionale dei fanghi di depurazione. L'obiettivo indiretto del progetto è migliorare l'ambiente aumentando il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue. L'attuazione del progetto contribuirà a garantire un sistema efficace ed efficiente di raccolta e trattamento delle acque reflue, che contribuirà a migliorare l'efficienza dell'uso delle risorse naturali, compresi i settori coperti dalla protezione giuridica. Grazie allo sviluppo dell'economia idrica e fognaria, la qualità e il tenore di vita degli abitanti di Lubochnia miglioreranno. I compiti previsti nel progetto riguardano la costruzione di fognature sanitarie, la ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue attraverso la costruzione di un essiccatore dei fanghi e la sovrastruttura e la ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque. L'effetto del progetto sarà: 1 pezzo di impianto di trattamento delle acque reflue urbane ricostruito, 7,48 km di fognature sanitarie costruite, 3,99 km di fognature sanitarie costruite (spese non ammissibili), 1 pezzo di impianto di trattamento delle acque ricostruite, 414 persone che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue e 414 persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico, aumento della capacità dell'impianto di trattamento delle acque reflue ricostruito — 27,62 m³/d. Il gruppo target sono i residenti del comune di Lubochnia. Design conforme al concetto di design universale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo directo del proyecto es organizar la gestión del agua y el alcantarillado mediante el aumento del nivel de equipamiento del municipio de Lubochnia con una red de alcantarillado sanitario, la reconstrucción de una planta de tratamiento de aguas residuales consistente en la construcción de una secadora de lodos y la superestructura y la reconstrucción de una planta de tratamiento de aguas. El efecto del proyecto será mejorar el acceso de los residentes del municipio de Lubochnia a las alcantarillas sanitarias colectivas, lo que reducirá la descarga incontrolada de aguas residuales domésticas y económicas procedentes de localidades no analizadas. Además, el secador de lodos construido permitirá la reutilización de lodos, incluidos los agrícolas, lo que promoverá la gestión racional de los lodos de depuradora. El objetivo indirecto del proyecto es mejorar el medio ambiente aumentando el número de personas que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales. La ejecución del proyecto contribuirá a garantizar un sistema eficaz y eficiente de recogida y tratamiento de las aguas residuales, que contribuirá a mejorar la eficiencia del uso de los recursos naturales, incluidos los ámbitos cubiertos por la protección jurídica. Gracias al desarrollo de la gestión del agua y el alcantarillado, se mejorarán la calidad y el nivel de vida de los habitantes de Lubochnia. Las tareas previstas en el proyecto se refieren a la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario, la reconstrucción de una depuradora de aguas residuales mediante la construcción de una secadora de lodos y la superestructura y la reconstrucción de una planta de tratamiento de aguas. El resultado del proyecto será: 1 planta de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruida, 7,48 km de sistema de alcantarillado construido, 3,99 km de sistema de alcantarillado construido (gastos no subvencionables), 1 estación de tratamiento de aguas residuales reconstruida, 414 personas que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales y 414 personas que utilizan un mejor suministro de agua, aumento de la capacidad de la planta de tratamiento de aguas residuales reconstruida — 27,62 m³/día. Diseño de acuerdo con el concepto de diseño universal. (Spanish)
El objetivo directo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales mediante el aumento del nivel de equipamiento de la Comuna de Lubochnia con una red de alcantarillado sanitario, la reconstrucción de una planta de tratamiento de aguas residuales consistente en la construcción de un secador de lodos y la superestructura y reconstrucción de plantas de tratamiento de aguas. El efecto del proyecto será mejorar el acceso de los residentes de la Comuna de Lubochnia al alcantarillado sanitario colectivo, lo que reducirá el vertido incontrolado de aguas residuales de las ciudades no analizadas. Además, el secador de lodos construido permitirá su reutilización, incluidos los agrícolas, lo que promoverá la gestión racional de los lodos de depuradora. El objetivo indirecto del proyecto es mejorar el medio ambiente aumentando el número de personas que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales. La ejecución del proyecto contribuirá a garantizar un sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales eficaz y eficiente, que contribuirá a mejorar la eficiencia del uso de los recursos naturales, incluidos los ámbitos cubiertos por la protección jurídica. Gracias al desarrollo de la economía del agua y alcantarillado, mejorará la calidad y el nivel de vida de los habitantes de Lubochnia. Las tareas previstas en el proyecto se refieren a la construcción de alcantarillado sanitario, la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales mediante la construcción de un secador de lodos y la superestructura y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas. El efecto del proyecto será: 1 pieza de planta de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas, 7,48 km de alcantarillado sanitario construido, 3,99 km de alcantarillado sanitario construido (gastos no subvencionables), 1 pieza de planta de tratamiento de aguas residuales reconstruida, 414 personas que utilizan un tratamiento mejorado de aguas residuales y 414 personas que utilizan un mejor suministro de agua, aumento de la capacidad de la planta de tratamiento de aguas residuales reconstruida — 27,62 m³/d. El grupo objetivo son los residentes del municipio de Lubochnia. Diseño de acuerdo con el concepto de diseño universal. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Det direkte formål med projektet er at organisere vand- og spildevandsforvaltningen ved at øge Lubochnia kommunes udstyr i sanitære kloaksystemer, rekonstruktion af rensningsanlæg bestående af opførelse af en sedimenttørrer og overbygning og genopbygning af vandbehandlingsanlæg. Resultatet af projektet vil være at forbedre indbyggernes adgang til det kollektive kloaksystem i Lubochnia, hvilket vil reducere ukontrolleret udledning af husholdningsspildevand og økonomisk spildevand fra ikke-skaniserede byer. Desuden vil det byggede anlæg til tørring af sedimenter gøre det muligt at genbruge dem, herunder landbrugsanlæg, hvilket vil fremme en rationel forvaltning af slam fra rensningsanlæg. Projektets indirekte mål er at forbedre miljøet ved at øge antallet af personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at sikre et effektivt system til udledning og rensning af spildevand, hvilket vil bidrage til at forbedre effektiviteten af anvendelsen af naturressourcer, herunder områder, der er omfattet af retlig beskyttelse. Takket være udviklingen af vand- og spildevandsforvaltning vil kvaliteten og levestandarden for indbyggerne i Lubochnia blive forbedret. De planlagte opgaver i projektet vedrører opførelse af sanitære kloaksystemer, genopbygning af spildevandsrensningsanlægget gennem opførelse af en sedimenttørrer og overbygning og genopbygning af vandbehandlingsanlæg. Projektet vil resultere i: 1 enheder rekonstrueret kommunalt spildevandsrensningsanlæg, 7,48 km bygget sanitetsspildevandssystem, 3,99 km bygget kloaksystem (ikke-støtteberettigede udgifter), 1 enheder rekonstrueret vandbehandlingsstation, 414 personer, der bruger forbedret spildevandsrensning, og 414 personer, der bruger forbedret vandforsyning, forøgelse af kapaciteten i rekonstrueret spildevandsanlæg â EUR 27,62 m³/d. Design i overensstemmelse med begrebet universelt design. (Danish)
Det direkte formål med projektet er at organisere forvaltningen af vand og spildevand ved at øge niveauet af udstyr i Lubochnia kommune med et netværk af sanitære kloakering, genopbygning af et spildevandsrensningsanlæg bestående af opførelse af en slamtørrer og overbygning og genopbygning af vandrensningsanlæg. Virkningen af projektet vil være at forbedre beboerne i Lubochnia kommunes adgang til kollektiv sanitær kloakering, hvilket vil reducere den ukontrollerede udledning af spildevand fra de ikke-analyserede byer. Desuden vil den byggede slamtørrer gøre det muligt at genbruge dem, herunder landbrugsprodukter, hvilket vil fremme en rationel håndtering af spildevandsslam. Projektets indirekte mål er at forbedre miljøet ved at øge antallet af mennesker, der drager fordel af forbedret spildevandsbehandling. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at sikre et effektivt spildevandsopsamlings- og spildevandsbehandlingssystem, som vil bidrage til at forbedre effektiviteten af udnyttelsen af naturressourcer, herunder områder, der er omfattet af retlig beskyttelse. Takket være udviklingen af ​​vand- og kloakøkonomien vil kvaliteten og levestandarden for indbyggerne i Lubochnia forbedres. De opgaver, der er planlagt i projektet, vedrører opførelse af sanitære kloaksystemer, rekonstruktion af rensningsanlægget gennem opførelse af en slamtørrer samt overbygning og rekonstruktion af vandrensningsanlægget. Effekten af projektet vil være: 1 stykke ombygget byspildevandsrensningsanlæg, 7,48 km bygget sanitetsrensning, 3,99 km bygget sanitetsrensning (ikke-støtteberettigede udgifter), 1 stykke ombygget vandrensningsanlæg, 414 personer, der anvender forbedret spildevandsrensning, og 414 personer, der anvender forbedret vandforsyning, forøgelse af kapaciteten af det genopbyggede spildevandsrensningsanlæg — 27,62 m³/d. Målgruppen er beboerne i kommunen Lubochnia. Design i overensstemmelse med begrebet universelt design. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Άμεσος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων με την αύξηση του επιπέδου εξοπλισμού του δήμου Lubochnia στο σύστημα αποχέτευσης, την ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που συνίσταται στην κατασκευή στεγνωτηρίου ιζημάτων και υπερδομής και την ανακατασκευή σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της πρόσβασης των κατοίκων της Lubochnia στο συλλογικό σύστημα αποχέτευσης, το οποίο θα μειώσει την ανεξέλεγκτη απόρριψη οικιακών και οικονομικών λυμάτων από μη σκαναρισμένες πόλεις. Επιπλέον, η κατασκευασμένη μονάδα ξήρανσης ιζημάτων θα επιτρέψει την επαναχρησιμοποίηση τους, συμπεριλαμβανομένων των γεωργικών, γεγονός που θα προωθήσει την ορθολογική διαχείριση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του περιβάλλοντος με την αύξηση του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας των λυμάτων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην εξασφάλιση αποτελεσματικού και αποδοτικού συστήματος απόρριψης και επεξεργασίας λυμάτων, το οποίο θα συμβάλει στη βελτίωση της αποδοτικότητας της χρήσης των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών που καλύπτονται από νομική προστασία. Χάρη στην ανάπτυξη της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων, θα βελτιωθεί η ποιότητα και το βιοτικό επίπεδο των κατοίκων της Lubochnia. Οι εργασίες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου αφορούν την κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης, την ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων μέσω της κατασκευής στεγνωτηρίου ιζημάτων και την υπερκατασκευή και ανακατασκευή σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. Το σχέδιο θα έχει ως αποτέλεσμα: 1 μονάδες ανακατασκευασμένης μονάδας επεξεργασίας αστικών λυμάτων, 7,48 χλμ. χτισμένου συστήματος αποχέτευσης υγιεινής, 3.99 χλμ. χτισμένου συστήματος αποχέτευσης υγιεινής (μη επιλέξιμες δαπάνες), 1 μονάδες ανακατασκευασμένων σταθμών επεξεργασίας λυμάτων, 414 άτομα που χρησιμοποιούν βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων και 414 άτομα που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού, αύξηση της δυναμικότητας του ανακατασκευασμένου σταθμού επεξεργασίας λυμάτων â EUR 27,62 m³/d. Σχεδιασμός σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
Άμεσος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων με την αύξηση του επιπέδου του εξοπλισμού της κοινότητας Lubochnia με δίκτυο υγειονομικών λυμάτων, την ανακατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που αποτελείται από την κατασκευή στεγνωτηρίου ιλύος και την ανοικοδόμηση και ανακατασκευή σταθμών επεξεργασίας νερού. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της πρόσβασης των κατοίκων της κοινότητας Lubochnia σε συλλογικές υγειονομικές αποχετεύσεις, οι οποίες θα μειώσουν την ανεξέλεγκτη απόρριψη λυμάτων από τις μη αναλυόμενες πόλεις. Επιπλέον, ο κτισμένος ξηραντήρας ιλύος θα επιτρέψει την επαναχρησιμοποίηση τους, συμπεριλαμβανομένων των γεωργικών, η οποία θα προωθήσει την ορθολογική διαχείριση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του περιβάλλοντος μέσω της αύξησης του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη διασφάλιση ενός αποτελεσματικού και αποδοτικού συστήματος συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων, το οποίο θα συμβάλει στη βελτίωση της αποδοτικότητας της χρήσης των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των τομέων που καλύπτονται από νομική προστασία. Χάρη στην ανάπτυξη της οικονομίας του νερού και της αποχέτευσης, θα βελτιωθεί η ποιότητα και το βιοτικό επίπεδο των κατοίκων της Λουβοχνίας. Οι εργασίες που προβλέπονται στο έργο αφορούν την κατασκευή υγειονομικών λυμάτων, την ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων μέσω της κατασκευής στεγνωτηρίου ιλύος και την υπερκατασκευή και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: 1 τεμάχιο ανακατασκευασμένης μονάδας επεξεργασίας αστικών λυμάτων, 7,48 χλμ. κτισμένων υγειονομικών λυμάτων, 3,99 χλμ. δομημένων υγειονομικών λυμάτων (μη επιλέξιμες δαπάνες), 1 κομμάτι ανακατασκευασμένης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, 414 άτομα που χρησιμοποιούν βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων και 414 άτομα με βελτιωμένη παροχή νερού, αύξηση της δυναμικότητας της ανακατασκευασμένης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων — 27,62 m³/d. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του δήμου Λουβοχνίας. Σχεδιασμός σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Izravni cilj projekta je organiziranje upravljanja vodama i kanalizacijama povećanjem razine opreme Općine Lubochnia u sanitarnom kanalizacijskom sustavu, rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koji se sastoji od izgradnje sušilice sedimenta i nadgrađa te rekonstrukcije stanica za pročišćavanje vode. Rezultat projekta bit će poboljšanje pristupa stanovnika Lubochnije kolektivnom kanalizacijskom sustavu, čime će se smanjiti nekontrolirano ispuštanje kućanskih i gospodarskih otpadnih voda iz neskaniziranih gradova. Osim toga, izgrađena tvornica za sušenje sedimenta omogućit će njihovu ponovnu uporabu, uključujući poljoprivredne, čime će se promicati racionalno upravljanje kanalizacijskim muljem. Neizravni je cilj projekta poboljšati okoliš povećanjem broja ljudi koji imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda. Provedbom projekta pridonijet će se osiguravanju djelotvornog i učinkovitog sustava ispuštanja i pročišćavanja otpadnih voda, što će pomoći u poboljšanju učinkovitosti korištenja prirodnih resursa, uključujući područja obuhvaćena pravnom zaštitom. Zahvaljujući razvoju upravljanja vodama i kanalizacijama poboljšat će se kvaliteta i standard života stanovnika Lubochnije. Planirani zadaci u projektu odnose se na izgradnju sanitarnih kanalizacijskih sustava, rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kroz izgradnju sušilice sedimenta te nadgradnju i rekonstrukciju stanica za pročišćavanje vode. Rezultat projekta bit će: 1 jedinice obnovljenog komunalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, 7,48 km izgrađenog sustava sanitarne kanalizacije, 3,99 km izgrađenog sustava sanitarne kanalizacije (neprihvatljivi izdaci), 1 jedinica obnovljene stanice za pročišćavanje vode, 414 osoba koje koriste poboljšanu obradu otpadnih voda i 414 osoba koje koriste poboljšanu opskrbu vodom, povećanje kapaciteta rekonstruiranog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda 27,62 m³/d. Dizajn u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. (Croatian)
Izravni cilj projekta je organizirati gospodarenje vodom i odvodnjom povećanjem razine opreme općine Lubochnia mrežom odvodnje, rekonstrukcijom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koji se sastoji od izgradnje uređaja za sušenje mulja te nadgradnje i rekonstrukcije uređaja za pročišćavanje vode. Učinak projekta bit će poboljšanje pristupa stanovnika općine Lubochnia kolektivnoj sanitarnoj kanalizaciji, čime će se smanjiti nekontrolirano ispuštanje otpadnih voda iz neasaliziranih gradova. Osim toga, izgrađeni uređaj za sušenje mulja omogućit će njihovu ponovnu uporabu, uključujući poljoprivredne, čime će se promicati racionalno upravljanje kanalizacijskim muljem. Neizravni cilj projekta je poboljšati okoliš povećanjem broja ljudi koji imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda. Provedbom projekta pridonijet će se osiguravanju djelotvornog i učinkovitog sustava prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda, što će pomoći u poboljšanju učinkovitosti korištenja prirodnih resursa, uključujući područja obuhvaćena pravnom zaštitom. Zahvaljujući razvoju vodnog i kanalizacijskog gospodarstva poboljšat će se kvaliteta i standard života stanovnika Lubochnije. Zadaci planirani u projektu odnose se na izgradnju sanitarne kanalizacije, rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kroz izgradnju sušilice mulja te nadgradnju i rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje vode. Učinak projekta bit će: 1 komad obnovljenog uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, 7,48 km izgrađene sanitarne kanalizacije, 3,99 km izgrađene sanitarne kanalizacije (neprihvatljivi izdaci), 1 komad obnovljenog uređaja za pročišćavanje vode, 414 osoba koje koriste poboljšanu obradu otpadnih voda i 414 ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom, povećanje kapaciteta obnovljenog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda – 27,62 m³/d. Ciljana skupina su stanovnici općine Lubochnia. Dizajn u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul direct al proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate prin creșterea nivelului de dotare a municipiului Lubochnia în sistemul sanitar de canalizare, reconstrucția stației de epurare a apelor uzate constând în construirea unui uscător de sedimente și suprastructura și reconstrucția stațiilor de tratare a apei. Rezultatul proiectului va fi îmbunătățirea accesului locuitorilor din Lubochnia la sistemul sanitar colectiv de canalizare, ceea ce va reduce evacuarea necontrolată a apelor uzate menajere și economice din orașele nescanizate. În plus, instalația construită de uscare a sedimentelor va permite reutilizarea acestora, inclusiv a celor agricole, ceea ce va promova gestionarea rațională a nămolurilor de epurare. Obiectivul indirect al proiectului este de a îmbunătăți mediul prin creșterea numărului de persoane care beneficiază de o mai bună tratare a apelor uzate. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la asigurarea unui sistem eficace și eficient de evacuare și tratare a apelor uzate, ceea ce va contribui la îmbunătățirea eficienței utilizării resurselor naturale, inclusiv a zonelor care beneficiază de protecție juridică. Datorită dezvoltării gestionării apei și a apelor uzate, calitatea și nivelul de trai al locuitorilor din Lubochnia vor fi îmbunătățite. Sarcinile planificate în cadrul proiectului vizează construcția de sisteme sanitare de canalizare, reconstrucția stației de epurare a apelor uzate prin construirea unui uscător de sedimente și suprastructura și reconstrucția stațiilor de tratare a apei. Proiectul va avea ca rezultat: 1 unitate de stație de epurare a apelor uzate municipale reconstruite, 7,48 km de instalații sanitare de canalizare construite, 3,99 km de instalații sanitare de canalizare construite (cheltuieli neeligibile), 1 unitate de stație de epurare a apei reconstruite, 414 persoane care utilizează o tratare îmbunătățită a apelor uzate și 414 persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă, creșterea capacității stației de epurare a apelor uzate reconstruite â EUR 27,62 m³/d. Proiectare în conformitate cu conceptul de proiectare universală. (Romanian)
Obiectivul direct al proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate prin creșterea nivelului de echipare a comunei Lubochnia cu o rețea de canalizare sanitară, reconstrucția unei stații de epurare a apelor uzate constând în construirea unui uscător de nămol și suprastructura și reconstrucția stațiilor de epurare a apei. Efectul proiectului va fi de a îmbunătăți accesul locuitorilor comunei Lubochnia la canalizarea sanitară colectivă, ceea ce va reduce deversarea necontrolată a apelor reziduale din orașele neanalizate. În plus, uscătorul de nămol construit va permite reutilizarea acestora, inclusiv a celor agricole, ceea ce va promova gestionarea rațională a nămolurilor de epurare. Obiectivul indirect al proiectului este de a îmbunătăți mediul prin creșterea numărului de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la asigurarea unui sistem eficace și eficient de colectare și tratare a apelor reziduale, care va contribui la îmbunătățirea eficienței utilizării resurselor naturale, inclusiv a zonelor acoperite de protecția juridică. Datorită dezvoltării economiei de apă și canalizare, calitatea și nivelul de trai al locuitorilor din Lubochnia se vor îmbunătăți. Sarcinile planificate în cadrul proiectului vizează construcția de canalizare sanitară, reconstrucția stației de epurare a apelor uzate prin construirea unui uscător de nămol și suprastructura și reconstrucția stației de epurare a apei. Efectul proiectului va fi: 1 bucată de stație de epurare a apelor urbane reziduale reconstruite, 7,48 km de canalizare sanitară construită, 3,99 km de canalizare sanitară construită (cheltuieli neeligibile), 1 bucată de stație de epurare a apei reconstruite, 414 persoane care utilizează îmbunătățirea tratării apelor uzate și 414 persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă, creșterea capacității stației de epurare a apelor uzate reconstruite – 27,62 m³/d. Grupul țintă este rezidenții municipiului Lubochnia. Design în conformitate cu conceptul de design universal. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Priamym cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodou a kanalizáciou zvýšením úrovne vybavenia obce Lubochnia v sanitárnom kanalizačnom systéme, rekonštrukciou čistiarne odpadových vôd pozostávajúcej z výstavby sušičky sedimentov a nadstavby a rekonštrukciou čistiek odpadových vôd. Výsledkom projektu bude zlepšenie prístupu obyvateľov Lubochnie k hromadnej sanitárnej kanalizácii, čím sa zníži nekontrolované vypúšťanie domácich a ekonomických odpadových vôd z nescanizovaných miest. Vybudované zariadenie na sušenie sedimentov okrem toho umožní ich opätovné použitie vrátane poľnohospodárskych zariadení, čím sa podporí racionálne nakladanie s čistiarenským kalom. Nepriamym cieľom projektu je zlepšiť životné prostredie zvýšením počtu ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd. Realizácia projektu prispeje k zabezpečeniu účinného a efektívneho systému vypúšťania a čistenia odpadových vôd, čo pomôže zlepšiť efektívnosť využívania prírodných zdrojov vrátane oblastí, na ktoré sa vzťahuje právna ochrana. Vďaka rozvoju hospodárenia s vodou a kanalizáciou sa zlepší kvalita a životná úroveň obyvateľov Lubochnie. Úlohy plánované v projekte sa týkajú výstavby sanitárnych kanalizačných systémov, rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd prostredníctvom výstavby sušičky sedimentov a nadstavby a rekonštrukcie čistiarní odpadových vôd. Výsledkom projektu bude: 1 jednotky rekonštruovanej komunálnej čistiarne odpadových vôd, 7,48 km vybudovanej sanitárnej kanalizačnej sústavy, 3,99 km vybudovanej sanitárnej kanalizačnej sústavy (neoprávnené výdavky), 1 jednotky rekonštruovanej čistiarne odpadových vôd, 414 osôb využívajúcich zlepšenú úpravu odpadových vôd a 414 ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou, zvýšenie kapacity rekonštruovanej čistiarne odpadových vôd 27,62 m³/d. Návrh v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. (Slovak)
Priamym cieľom projektu je organizácia vodohospodárstva a kanalizácie zvýšením úrovne vybavenia obce Lubochnia so sieťou sanitárnej kanalizácie, rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd pozostávajúca z výstavby sušičky kalu a nadstavby a rekonštrukcie čističiek odpadových vôd. Výsledkom projektu bude zlepšenie prístupu obyvateľov obce Lubochnia k hromadnej sanitárnej kanalizácii, ktorá zníži nekontrolované vypúšťanie odpadových vôd z neanalyzovaných miest. Okrem toho vybudovaná sušička kalu umožní ich opätovné použitie vrátane poľnohospodárskych, čo podporí racionálne nakladanie s čistiarenskými kalmi. Nepriamym cieľom projektu je zlepšiť životné prostredie zvýšením počtu ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd. Realizácia projektu prispeje k zabezpečeniu účinného a efektívneho systému zberu a čistenia odpadových vôd, ktorý pomôže zlepšiť efektívnosť využívania prírodných zdrojov vrátane oblastí, na ktoré sa vzťahuje právna ochrana. Vďaka rozvoju vodného hospodárstva a kanalizácie sa zlepší kvalita a životná úroveň obyvateľov Lubochnie. Úlohy plánované v projekte sa týkajú výstavby sanitárnej kanalizácie, rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd prostredníctvom výstavby sušičky kalu a nadstavby a rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd. Výsledkom projektu bude: 1 kus prestavanej čistiarne komunálnych odpadových vôd, 7,48 km zastavanej sanitárnej kanalizácie, 3,99 km zastavanej sanitárnej kanalizácie (neoprávnené výdavky), 1 kus prestavanej čistiarne odpadových vôd, 414 osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd a 414 osôb využívajúcich lepšie zásobovanie vodou, zvýšenie kapacity prestavanej čistiarne odpadových vôd – 27,62 m³/d. Cieľnou skupinou sú obyvatelia obce Lubochnia. Dizajn v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ billi jżid il-livell tat-tagħmir tal-Muniċipalità ta’ Lubochnia fis-sistema sanitarja tad-drenaġġ, ir-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ apparat li jnixxef u superstruttura tas-sediment u r-rikostruzzjoni tal-istazzjonijiet tat-trattament tal-ilma. Ir-riżultat tal-proġett se jkun li jittejjeb l-aċċess tar-residenti ta’ Lubochnia għas-sistema kollettiva tad-drenaġġ sanitarju, li se tnaqqas ir-rimi bla kontroll ta’ drenaġġ domestiku u ekonomiku minn bliet mhux skanizzati. Barra minn hekk, l-impjant tat-tnixxif tas-sediment mibni se jippermettilhom li jerġgħu jintużaw, inklużi dawk agrikoli, li se jippromwovu l-ġestjoni razzjonali tal-ħama tad-drenaġġ. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent billi jżid l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-iżgurar ta’ sistema effettiva u effiċjenti ta’ rimi u trattament tad-drenaġġ, li se tgħin biex titjieb l-effiċjenza tal-użu tar-riżorsi naturali, inklużi oqsma koperti mill-protezzjoni legali. Bis-saħħa tal-iżvilupp tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ, il-kwalità u l-istandard tal-għajxien tal-abitanti ta’ Lubochnia se jittejbu. Il-kompiti ppjanati fil-proġett jikkonċernaw il-kostruzzjoni ta’ sistemi sanitarji tad-drenaġġ, ir-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ permezz tal-kostruzzjoni ta’ apparat li jnixxef is-sediment u s-superstruttura u r-rikostruzzjoni tal-istazzjonijiet tat-trattament tal-ilma. Il-proġett se jirriżulta fi: 1 unitajiet ta ‘impjant tat-trattament tal-ilma mormi muniċipali rikostruwit, 7.48 km ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ mibnija, 3.99 km ta ‘sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija (nefqa ineliġibbli), 1 unitajiet ta’ stazzjon tat-trattament tal-ilma mibni mill-ġdid, 414-il persuna li jużaw trattament tad-drenaġġ imtejjeb u 414-il persuna li jużaw provvista tal-ilma mtejba, żieda fil-kapaċità ta ‘impjant tat-trattament tad-drenaġġ rikostruwit â EUR 27.62 m³/d. Disinn f’konformità mal-kunċett ta ‘disinn universali. (Maltese)
L-għan dirett tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ billi jżid il-livell tat-tagħmir tal-Komun ta’ Lubochnia b’netwerk ta’ drenaġġ sanitarju, rikostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ dryer tal-ħama u s-superstruttura u r-rikostruzzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma. L-effett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-aċċess tar-residenti tal-Komun ta’ Lubochnia għad-drenaġġ sanitarju kollettiv, li se jnaqqas ir-rimi bla kontroll tal-ilma mormi mill-bliet mhux analizzati. Barra minn hekk, l-apparat li jnixxef il-ħama mibni se jippermetti l-użu mill-ġdid tagħhom, inklużi dawk agrikoli, li se jippromwovi l-ġestjoni razzjonali tal-ħama tad-drenaġġ. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent billi jżid l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tiżgura sistema effettiva u effiċjenti tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi, li se tgħin biex titjieb l-effiċjenza tal-użu tar-riżorsi naturali, inklużi ż-żoni koperti mill-protezzjoni legali. Bis-saħħa tal-iżvilupp tal-ekonomija tal-ilma u tad-drenaġġ, il-kwalità u l-istandard tal-għajxien tal-abitanti ta’ Lubochnia se jitjiebu. Il-kompiti ppjanati fil-proġett jikkonċernaw il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju, ir-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ permezz tal-kostruzzjoni ta’ dryer tal-ħama u s-superstruttura u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma. L-effett tal-proġett se jkun: Biċċa 1 ta ‘impjant tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid, 7.48 km ta’ drenaġġ sanitarju mibni, 3.99 km ta ‘drenaġġ sanitarju mibni (nefqa ineliġibbli), biċċa 1 ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mibni mill-ġdid, 414 nies li jużaw trattament imtejjeb tal-ilma mormi u 414 nies li jużaw provvista mtejba tal-ilma, żieda fil-kapaċità tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mibni mill-ġdid — 27.62 m³/d. Il-grupp fil-mira huwa r-residenti tal-muniċipalità ta ‘Lubochnia. Disinn skont il-kunċett ta’ disinn universali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo direto do projeto é organizar a gestão da água e dos esgotos através do aumento do nível de equipamento do município de Lubochnia no sistema de esgoto sanitário, da reconstrução da estação de tratamento de águas residuais que consiste na construção de um secador de sedimentos e de uma superestrutura e da reconstrução de estações de tratamento de água. O resultado do projeto será melhorar o acesso dos moradores de Lubochnia ao sistema coletivo de esgoto sanitário, o que reduzirá a descarga descontrolada de esgotos domésticos e econômicos de cidades não caneladas. Além disso, a planta de secagem de sedimentos construída permitirá que eles sejam reutilizados, incluindo os agrícolas, o que promoverá a gestão racional das lamas de esgoto. O objetivo indireto do projeto é melhorar o ambiente, aumentando o número de pessoas que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais. A execução do projeto contribuirá para assegurar um sistema eficaz e eficiente de descarga e tratamento de esgotos, o que contribuirá para melhorar a eficiência da utilização dos recursos naturais, incluindo as áreas abrangidas pela proteção jurídica. Graças ao desenvolvimento da gestão da água e dos esgotos, a qualidade e o nível de vida dos habitantes de Lubochnia serão melhorados. As tarefas previstas no projeto dizem respeito à construção de sistemas sanitários de esgotos, à reconstrução da estação de tratamento de águas residuais através da construção de um secador de sedimentos e à superestrutura e reconstrução das estações de tratamento de águas residuais. O projeto resultará em: 1 unidade de estação de tratamento de águas residuais municipais reconstruída, 7,48 km de sistema de esgoto sanitário construído, 3,99 km de sistema de esgoto sanitário construído (despesas inelegíveis), 1 unidade de estação de tratamento de água reconstruída, 414 pessoas que utilizam melhor tratamento de esgotos e 414 pessoas usando melhor abastecimento de água, aumento da capacidade da estação de tratamento de esgoto reconstruída âEUR 27,62 m³/d. Projeto em conformidade com o conceito de design universal. (Portuguese)
O objetivo direto do projeto é organizar a gestão da água e dos esgotos, aumentando o nível de equipamento da Comuna Lubochnia com uma rede de esgotos sanitários, a reconstrução de uma estação de tratamento de águas residuais que consiste na construção de um secador de lamas e na superestrutura e reconstrução de estações de tratamento de água. O projeto terá como efeito melhorar o acesso dos residentes da Comuna Lubochnia a esgotos sanitários coletivos, o que reduzirá a descarga descontrolada de águas residuais das cidades não analisadas. Além disso, o secador de lamas construído permitirá a sua reutilização, incluindo as agrícolas, o que promoverá a gestão racional das lamas de depuração. O objetivo indireto do projeto é melhorar o ambiente, aumentando o número de pessoas que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais. A execução do projeto contribuirá para assegurar um sistema eficaz e eficiente de recolha e tratamento de águas residuais, o que contribuirá para melhorar a eficiência da utilização dos recursos naturais, incluindo as áreas abrangidas pela proteção jurídica. Graças ao desenvolvimento da economia de água e esgotos, a qualidade e o nível de vida dos habitantes de Lubochnia melhorarão. As tarefas previstas no projeto dizem respeito à construção de esgotos sanitários, à reconstrução da estação de tratamento de águas residuais através da construção de um secador de lamas e à superestrutura e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais. O projeto terá como efeito: 1 unidade de estação de tratamento de águas residuais urbanas reconstruída, 7,48 km de saneamento sanitário construído, 3,99 km de saneamento sanitário construído (despesas inelegíveis), 1 unidade de estação de tratamento de águas residuais reconstruída, 414 pessoas que utilizam um tratamento melhorado de águas residuais e 414 pessoas com melhor abastecimento de água, aumento da capacidade da estação de tratamento de águas residuais reconstruída — 27,62 m³/d. O grupo-alvo é o residente do concelho de Lubochnia. Design de acordo com o conceito de design universal. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen suorana tavoitteena on vesi- ja jätevesihuollon järjestäminen lisäämällä Lubochnian kunnan laitteistoa saniteettijätevesijärjestelmässä, jätevedenpuhdistamon kunnostaminen, joka koostuu sedimentin kuivaimen ja ylärakenteen rakentamisesta sekä vedenpuhdistusasemien kunnostamisesta. Hankkeen tuloksena pyritään parantamaan Lubochnian asukkaiden pääsyä kollektiiviseen saniteettijätevesijärjestelmään, mikä vähentää skannaamattomista kaupungeista peräisin olevien kotitalous- ja talousjätevesien hallitsematonta purkua. Lisäksi rakennettu sedimentin kuivauslaitos mahdollistaa niiden uudelleenkäytön, myös maataloudessa, mikä edistää puhdistamolietteen järkiperäistä käsittelyä. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on parantaa ympäristöä lisäämällä jätevesien käsittelyn tehostamisesta hyötyvien ihmisten määrää. Hankkeen toteuttaminen auttaa varmistamaan tehokkaan ja toimivan jäteveden purku- ja käsittelyjärjestelmän, joka auttaa tehostamaan luonnonvarojen käyttöä, mukaan lukien oikeudellisen suojelun piiriin kuuluvat alat. Vesi- ja jätevesihuollon kehityksen ansiosta Lubochnian asukkaiden elintaso ja laatu paranevat. Hankkeessa suunnitellut tehtävät koskevat saniteettijätevesijärjestelmien rakentamista, jätevedenpuhdistamon kunnostamista rakentamalla sedimentin kuivausrumpu sekä vedenpuhdistusasemien ylärakenteen ja jälleenrakentamisen. Hankkeen tuloksena on 1 yksikköä kunnostettua yhdyskuntajätevesien käsittelylaitosta, 7,48 km rakennettua saniteettijätevesijärjestelmää, 3,99 km rakennettua saniteettijätevesijärjestelmää (tukikelvottomia menoja), 1 yksikköä rekonstruoitua vedenpuhdistusasemaa, 414 henkilöä, jotka käyttävät parannettua jätevedenkäsittelyä ja 414 ihmistä, jotka käyttävät parannettua vesihuoltoa, rekonstruoidun jätevedenpuhdistamon kapasiteetin lisäys 27,62 m³/d. Suunnittelu yleisen suunnittelun käsitteen mukaisesti. (Finnish)
Hankkeen suorana tavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto lisäämällä Lubochnian kunnan laitteistotasoa saniteettiviemäriverkostolla, kunnostamalla jätevedenpuhdistamo, joka koostuu lietteenkuivaajan rakentamisesta ja vedenpuhdistamoiden ylärakenteesta ja jälleenrakentamisesta. Hankkeen tarkoituksena on parantaa Lubochnian kunnan asukkaiden pääsyä yhteiseen saniteettiviemäriin, mikä vähentää analysoimattomista kaupungeista peräisin olevien jätevesien hallitsematonta päästöjä. Lisäksi rakennetun lietteen kuivausrumpu mahdollistaa niiden uudelleenkäytön, maatalousala mukaan lukien, mikä edistää puhdistamolietteen järkevää hallintaa. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on parantaa ympäristöä lisäämällä jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien ihmisten määrää. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään vaikuttavan ja tehokkaan jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmän varmistamista, mikä auttaa parantamaan luonnonvarojen käytön tehokkuutta, myös oikeudellisen suojelun piiriin kuuluvilla aloilla. Vesi- ja viemäritalouden kehityksen ansiosta Lubochnian asukkaiden laatu ja elintaso paranevat. Hankkeessa suunnitellut tehtävät liittyvät saniteettiviemärin rakentamiseen, jätevedenpuhdistamon jälleenrakentamiseen rakentamalla lietteenkuivaaja sekä vedenpuhdistamon ylärakenteeseen ja jälleenrakentamiseen. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: 1 kpl uudelleenrakennettua yhdyskuntajätevedenpuhdistamoa, 7,48 km rakennettua saniteettijätevettä, 3,99 km rakennettua viemäröintiä (tukikelpoiset kustannukset), 1 osa uudelleenrakennettua vedenpuhdistamoa, 414 henkilöä, jotka käyttävät parannettua jätevedenkäsittelyä ja 414 henkilöä, jotka käyttävät parannettua vedenjakelua, uudelleenrakennetun jätevedenpuhdistamon kapasiteetin lisäys – 27,62 m³/d. Kohderyhmä on Lubochnian kunnan asukkaat. Suunnittelu universaalin suunnittelun käsitteen mukaisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Neposredni cilj projekta je organizacija upravljanja voda in odplak s povečanjem ravni opreme občine Lubochnia v sanitarnem kanalizacijskem sistemu, rekonstrukcijo čistilne naprave, ki vključuje gradnjo sušilnika usedlin in nadgradnje ter obnovo čistilnih postaj. Rezultat projekta bo izboljšanje dostopa prebivalcev Lubochnie do skupnega sanitarnega kanalizacijskega sistema, kar bo zmanjšalo nenadzorovano odvajanje gospodinjskih in gospodarskih odplak iz neskeniranih mest. Poleg tega bo zgrajena naprava za sušenje usedlin omogočila ponovno uporabo, vključno s kmetijskimi, kar bo spodbudilo racionalno ravnanje z blatom iz čistilnih naprav. Posredni cilj projekta je izboljšati okolje s povečanjem števila ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode. Izvajanje projekta bo prispevalo k zagotavljanju uspešnega in učinkovitega sistema za odvajanje in čiščenje odplak, ki bo pomagal izboljšati učinkovitost rabe naravnih virov, vključno s področji, ki jih zajema pravno varstvo. Z razvojem upravljanja voda in odplak se bo izboljšala kakovost in življenjski standard prebivalcev Lubochnie. Naloge, načrtovane v projektu, se nanašajo na gradnjo sanitarnih kanalizacijskih sistemov, obnovo čistilne naprave z gradnjo sušilnika usedlin ter nadgradnjo in obnovo čistilnih postaj. Rezultat projekta bo: 1 enota rekonstruirane komunalne čistilne naprave, 7,48 km zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema, 3,99 km zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema (neupravičeni izdatki), 1 enota rekonstruirane čistilne postaje, 414 ljudi, ki uporabljajo izboljšano čiščenje odplak in 414 ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo, povečanje zmogljivosti rekonstruirane čistilne naprave za čiščenje odplak 27,62 m³/d. Oblikovanje v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
Neposredni cilj projekta je organizirati upravljanje voda in odplak s povečanjem ravni opreme komune Lubochnia z omrežjem sanitarne kanalizacije, rekonstrukcijo čistilne naprave, sestavljeno iz gradnje sušilnika blata ter nadgradnjo in obnovo čistilnih naprav. Učinek projekta bo izboljšati dostop prebivalcev občine Lubochnia do skupne sanitarne kanalizacije, kar bo zmanjšalo nenadzorovano odvajanje odpadne vode iz neanaliziranih mest. Poleg tega bo zgrajen sušilnik blata omogočil njihovo ponovno uporabo, vključno s kmetijskimi, kar bo spodbujalo racionalno upravljanje blata iz čistilnih naprav. Posredni cilj projekta je izboljšati okolje s povečanjem števila ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadnih voda. Izvajanje projekta bo prispevalo k zagotavljanju uspešnega in učinkovitega sistema zbiranja in čiščenja odpadnih voda, kar bo pripomoglo k izboljšanju učinkovitosti rabe naravnih virov, vključno z območji, ki jih pokriva pravno varstvo. Zahvaljujoč razvoju vodnega in kanalizacijskega gospodarstva se bosta izboljšala kakovost in življenjski standard prebivalcev Lubochnie. Naloge, načrtovane v projektu, so gradnja sanitarne kanalizacije, rekonstrukcija čistilne naprave z gradnjo sušilnika blata ter nadgradnja in rekonstrukcija čistilne naprave. Učinek projekta bo: 1 kos obnovljene komunalne čistilne naprave, 7,48 km zgrajene sanitarne kanalizacije, 3,99 km zgrajene sanitarne kanalizacije (neupravičeni izdatki), 1 kos obnovljene čistilne naprave, 414 ljudi, ki uporabljajo izboljšano čiščenje odpadne vode in 414 ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo, povečanje zmogljivosti obnovljene čistilne naprave – 27,62 m³/d. Ciljna skupina so prebivalci občine Lubochnia. Oblikovanje v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Přímým cílem projektu je organizovat hospodaření s vodou a kanalizací zvýšením úrovně zařízení obce Lubochnia v sanitárních odpadních systémech, rekonstrukce čistírny odpadních vod sestávající z výstavby sušičky sedimentů a nástavby a rekonstrukce čistíren odpadních vod. Výsledkem projektu bude zlepšení přístupu obyvatel Lubochnia ke společnému sanitárnímu kanalizačnímu systému, který sníží nekontrolované vypouštění domácností a ekonomických odpadních vod z neskenovaných měst. Vestavěná sušárna sedimentů navíc umožní jejich opětovné použití, včetně zemědělské, což podpoří racionální nakládání s kaly z čistíren odpadních vod. Nepřímým cílem projektu je zlepšit životní prostředí zvýšením počtu osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod. Realizace projektu přispěje k zajištění efektivního a účinného systému vypouštění a čištění odpadních vod, který pomůže zlepšit účinnost využívání přírodních zdrojů, včetně oblastí, na něž se vztahuje právní ochrana. Díky rozvoji hospodaření s vodou a kanalizací se zlepší kvalita a životní úroveň obyvatel Lubochnia. Úkoly plánované v projektu se týkají výstavby sanitárních kanalizačních systémů, rekonstrukce čistírny odpadních vod výstavbou sušičky sedimentů a nástavby a rekonstrukce čistíren odpadních vod. Výsledkem projektu bude: 1 jednotky rekonstruované čistírny komunálních odpadních vod, 7,48 km vybudované sanitární kanalizace, 3,99 km zastavěné sanitární kanalizace (nezpůsobilé výdaje), 1 jednotky rekonstruované čistírny odpadních vod, 414 osob využívajících lepší čištění odpadních vod a 414 osob využívajících lepší zásobování vodou, zvýšení kapacity rekonstruované čistírny odpadních vod › 27,62 m³/d. Návrh v souladu s koncepcí univerzálního designu. (Czech)
Přímým cílem projektu je organizovat vodohospodářství a kanalizaci zvýšením úrovně zařízení Lubochnia Komuny se sítí sanitárních kanalizací, rekonstrukce čistírny odpadních vod sestávající z výstavby sušičky kalů a nástavby a rekonstrukce čistíren odpadních vod. Cílem projektu bude zlepšit přístup obyvatel Lubochnia Komuny ke kolektivní sanitární kanalizaci, která sníží nekontrolované vypouštění odpadních vod z neanalyzovaných měst. Navíc postavená sušička kalů umožní jejich opětovné použití, včetně zemědělských, což podpoří racionální řízení kalů z čistíren odpadních vod. Nepřímým cílem projektu je zlepšit životní prostředí zvýšením počtu osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod. Provádění projektu přispěje k zajištění účinného a efektivního systému sběru a čištění odpadních vod, který pomůže zlepšit účinnost využívání přírodních zdrojů, včetně oblastí, na něž se vztahuje právní ochrana. Díky rozvoji vodní a kanalizační ekonomiky se zlepší kvalita a životní úroveň obyvatel Lubochnie. Úkoly plánované v projektu se týkají výstavby sanitární kanalizace, rekonstrukce čistírny odpadních vod prostřednictvím výstavby sušičky kalů a nástavby a rekonstrukce čistírny odpadních vod. Výsledkem projektu bude: 1 kus přestavěné městské čistírny odpadních vod, 7,48 km vystavěné sanitární kanalizace, 3,99 km vystavěné sanitární kanalizace (nezpůsobilé výdaje), 1 kus rekonstruované čistírny odpadních vod, 414 osob využívajících lepší čištění odpadních vod a 414 osob využívajících lepší zásobování vodou, zvýšení kapacity rekonstruované čistírny odpadních vod – 27,62 m³/d. cílovou skupinou jsou obyvatelé obce Lubochnia. Design v souladu s koncepcí univerzálního designu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Tiesioginis projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą didinant Lubochnia savivaldybės sanitarinių kanalizacijos sistemų įrangos lygį, rekonstruojant nuotekų valymo įrenginius, kuriuos sudaro nuosėdų džiovintuvo ir antstato statyba bei vandens valymo stočių rekonstrukcija. Projekto rezultatas bus pagerinti Lubochnia gyventojų prieigą prie kolektyvinės sanitarinės kanalizacijos sistemos, kuri sumažins nekontroliuojamą buitinių ir ekonominių nuotekų išmetimą iš nenuskaitytų miestų. Be to, pastatytas nuosėdų džiovinimo įrenginys leis juos pakartotinai naudoti, įskaitant žemės ūkio įrenginius, o tai skatins racionalų nuotekų dumblo tvarkymą. Netiesioginis projekto tikslas – gerinti aplinką didinant žmonių, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičių. Projekto įgyvendinimas padės užtikrinti veiksmingą ir efektyvią nuotekų išleidimo ir valymo sistemą, kuri padės efektyviau naudoti gamtos išteklius, įskaitant teritorijas, kurioms taikoma teisinė apsauga. Dėl vandens ir nuotekų valdymo plėtros bus pagerinta Lubochnia gyventojų gyvenimo kokybė ir lygis. Projekte numatytos užduotys yra susijusios su sanitarinių nuotekų sistemų statyba, nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija statant nuosėdų džiovintuvą ir antstatu bei vandens valymo stočių rekonstrukcija. Įgyvendinus projektą bus: 1 rekonstruoto komunalinių nuotekų valymo įrenginio vienetas, 7,48 km pastatytos sanitarinės kanalizacijos sistemos, 3,99 km pastatytos sanitarinės nuotekų sistemos (netinkamos išlaidos), 1 rekonstruoto vandens valymo stoties vienetas, 414 žmonių, naudojantys patobulintą nuotekų valymą, 414 žmonių, naudojantys patobulintą vandens tiekimą, rekonstruotų nuotekų valymo įrenginių pajėgumo didinimas â 27,62 m³/d. Dizainas atitinka universalaus dizaino koncepciją. (Lithuanian)
Tiesioginis projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą didinant Lubochnia komunos įrangos lygį su sanitarijos kanalizacijos tinklu, rekonstruojant nuotekų valymo įrenginį, kurį sudaro dumblo džiovintuvo statyba, antstatas ir vandens valymo įrenginių rekonstrukcija. Projekto poveikis bus pagerinti Lubochnia komunos gyventojų prieigą prie kolektyvinės sanitarinės kanalizacijos, o tai sumažins nekontroliuojamą nuotekų išleidimą iš neanalizuotų miestų. Be to, pastatytoje dumblo džiovykloje bus sudarytos sąlygos pakartotinai naudoti, įskaitant žemės ūkio, ir taip bus skatinamas racionalus nuotekų dumblo tvarkymas. Netiesioginis projekto tikslas – gerinti aplinką didinant žmonių, kuriems naudingas geresnis nuotekų valymas, skaičių. Projekto įgyvendinimas padės užtikrinti veiksmingą ir efektyvią nuotekų surinkimo ir valymo sistemą, kuri padės pagerinti gamtos išteklių naudojimo efektyvumą, įskaitant sritis, kurioms taikoma teisinė apsauga. Dėl vandens ir kanalizacijos ekonomikos plėtros Lubochnia gyventojų kokybė ir gyvenimo lygis pagerės. Projekte numatytos užduotys susijusios su sanitarinės kanalizacijos statyba, nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija statant dumblo džiovintuvą, antstatu ir vandens valymo įrenginio rekonstrukcija. Projekto poveikis bus: 1 atstatytas miesto nuotekų valymo įrenginys, 7,48 km pastatytos sanitarinės kanalizacijos, 3,99 km pastatytos sanitarinės kanalizacijos (netinkamos finansuoti išlaidos), 1 atstatytas vandens valymo įrenginys, 414 žmonių, naudojančių geresnį nuotekų valymą, 414 žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, rekonstruoto nuotekų valymo įrenginio pajėgumo didinimas – 27,62 m³/d. Tikslinė grupė – Lubochnia savivaldybės gyventojai. Dizainas pagal universalaus dizaino koncepciją. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta tiešais mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu, paaugstinot Lubochnia pašvaldības iekārtu līmeni sanitāro notekūdeņu sistēmā, veicot notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju, kas ietver nosēdumu žāvētāja un virsbūves izbūvi un ūdens attīrīšanas staciju rekonstrukciju. Projekta mērķis būs uzlabot Lubochnia iedzīvotāju piekļuvi kolektīvajai sanitāro notekūdeņu sistēmai, kas samazinās nekontrolētu sadzīves un ekonomisko notekūdeņu novadīšanu no neskenētām pilsētām. Turklāt uzbūvētā nogulšņu žāvēšanas iekārta ļaus tos atkārtoti izmantot, ieskaitot lauksaimniecības iekārtas, kas veicinās notekūdeņu dūņu racionālu apsaimniekošanu. Projekta netiešais mērķis ir uzlabot vidi, palielinot to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. Projekta īstenošana palīdzēs nodrošināt efektīvu un lietderīgu notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas sistēmu, kas palīdzēs uzlabot dabas resursu izmantošanas efektivitāti, tostarp teritorijas, uz kurām attiecas tiesiskā aizsardzība. Pateicoties ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas attīstībai, tiks uzlabota Lubochnia iedzīvotāju dzīves kvalitāte un līmenis. Projektā plānotie uzdevumi attiecas uz sanitāro notekūdeņu sistēmu izbūvi, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju, izbūvējot nosēdumu žāvētāju un virsbūvi un ūdens attīrīšanas staciju rekonstrukciju. Projekta rezultātā tiks: 1 rekonstruētās sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtas vienības, 7,48 km izbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas, 3,99 km izbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas (neattiecināmie izdevumi), 1 rekonstruētās ūdens attīrīšanas stacijas vienība, 414 cilvēki, kas izmanto uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu, un 414 cilvēki, kas izmanto uzlabotu ūdensapgādi, rekonstruētās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas jaudas palielināšana â EUR 27,62 m³/d. Dizains saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. (Latvian)
Projekta tiešais mērķis ir organizēt ūdens un kanalizācijas apsaimniekošanu, paaugstinot Lubočnijas pašvaldības iekārtu līmeni ar sanitārās kanalizācijas tīklu, rekonstruējot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kas sastāv no dūņu žāvētāja izbūves un ūdens attīrīšanas iekārtu virsbūves un rekonstrukcijas. Projekta rezultātā tiks uzlabota Lubochnia pašvaldības iedzīvotāju piekļuve kolektīvajai sanitārajai kanalizācijai, kas samazinās nekontrolētu notekūdeņu novadīšanu no neanalizētajām pilsētām. Turklāt būvētais dūņu žāvētājs ļaus tās atkārtoti izmantot, tostarp lauksaimniecībā, kas veicinās notekūdeņu dūņu racionālu apsaimniekošanu. Projekta netiešais mērķis ir uzlabot vidi, palielinot to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. Projekta īstenošana palīdzēs nodrošināt efektīvu un lietderīgu notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu, kas palīdzēs uzlabot dabas resursu izmantošanas efektivitāti, tostarp jomas, uz kurām attiecas tiesiskā aizsardzība. Pateicoties ūdens un kanalizācijas ekonomikas attīstībai, Lubochnia iedzīvotāju kvalitāte un dzīves līmenis uzlabosies. Projektā plānotie uzdevumi attiecas uz sanitārās kanalizācijas būvniecību, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju, būvējot dūņu žāvētāju, kā arī ūdens attīrīšanas iekārtas virsbūvi un rekonstrukciju. Projekta ietekme būs šāda: 1 pārbūvēta komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārta, 7,48 km būvēta sanitārā kanalizācija, 3,99 km būvēta sanitārā kanalizācija (neattiecināmi izdevumi), 1 pārbūvēta ūdens attīrīšanas iekārta, 414 cilvēki, kas izmanto uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu, un 414 cilvēki, izmantojot uzlabotu ūdens apgādi, pārbūvētās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas jaudas palielināšana — 27,62 m³/d. Dizains saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Пряката цел на проекта е да се организира управлението на водите и канализацията чрез повишаване на нивото на оборудването на община Любохния в санитарна канализационна система, реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води, състояща се от изграждане на седиментна сушилня и надстройка и реконструкция на пречиствателни станции. Резултатът от проекта ще бъде подобряване на достъпа на жителите на Lubochnia до колективната санитарна канализационна система, която ще намали неконтролираното изхвърляне на битови и икономически отпадъчни води от несканизирани градове. Освен това изградената инсталация за сушене на седименти ще позволи повторното им използване, включително селскостопанските, което ще насърчи рационалното управление на утайките от отпадъчни води. Непряката цел на проекта е да се подобри околната среда чрез увеличаване на броя на хората, които се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води. Изпълнението на проекта ще допринесе за осигуряването на ефективна и ефикасна система за заустване и пречистване на отпадъчни води, която ще спомогне за подобряване на ефикасността на използването на природните ресурси, включително на областите, обхванати от правната защита. Благодарение на развитието на управлението на водите и канализацията, качеството и стандартът на живот на жителите на Lubochnia ще бъдат подобрени. Планираните в проекта задачи се отнасят до изграждането на санитарни канализационни системи, реконструкцията на пречиствателната станция чрез изграждане на седиментна сушилня и надстройката и реконструкцията на пречиствателни станции. Проектът ще доведе до: 1 единици реконструирана общинска пречиствателна станция за отпадъчни води, 7.48 км изградена санитарна канализационна система, 3,99 км изградена санитарна канализационна система (недопустими разходи), 1 брой реконструирани пречиствателна станция за отпадъчни води, 414 души, използващи подобрено пречистване на отпадъчни води и 414 души, използващи подобрено водоснабдяване, увеличаване на капацитета на реконструирана пречиствателна станция за отпадни води 27,62 m³/ден. Проектиране в съответствие с концепцията за универсален дизайн. (Bulgarian)
Пряката цел на проекта е да се организира управлението на водите и канализацията чрез повишаване на нивото на оборудването на комуна „Любохния“ с мрежа от санитарни канали, реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води, състояща се в изграждане на сушилня за утайки и надстройка и реконструкция на пречиствателни станции. Ефектът от проекта ще бъде подобряване на достъпа на жителите на община Лубохния до колективна санитарна канализация, което ще намали неконтролираното заустване на отпадъчни води от неанализираните градове. Освен това изградената сушилня за утайки ще позволи повторното им използване, включително селскостопанските, което ще насърчи рационалното управление на утайките от отпадъчни води. Непряката цел на проекта е подобряване на околната среда чрез увеличаване на броя на хората, които се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води. Изпълнението на проекта ще допринесе за осигуряване на ефективна и ефикасна система за събиране и пречистване на отпадъчни води, която ще спомогне за подобряване на ефективността на използването на природните ресурси, включително областите, обхванати от правната защита. Благодарение на развитието на ВиК икономиката, качеството и стандартът на живот на жителите на Лубохния ще се подобрят. Планираните в проекта задачи се отнасят до изграждането на санитарна канализация, реконструкцията на пречиствателната станция за отпадъчни води чрез изграждане на сушилня за утайки и надстройката и реконструкцията на пречиствателната станция. Ефектът от проекта ще бъде: 1 част реконструирана градска пречиствателна станция за отпадъчни води, 7,48 км изградена санитарна канализация, 3,99 км изградена санитарна канализация (недопустими разходи), 1 част реконструирана пречиствателна станция за отпадъчни води, 414 души, ползващи подобрено пречистване на отпадъчни води и 414 души, ползващи подобрено водоснабдяване, увеличаване на капацитета на реконструираната пречиствателна станция за отпадъчни води — 27,62 m³/d. Целевата група са жителите на община Любохния. Дизайн в съответствие с концепцията за универсален дизайн. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt közvetlen célja, hogy megszervezze a víz- és szennyvízgazdálkodást a Lubochniai Önkormányzat egészségügyi szennyvízrendszerben való felszerelésének növelésével, az üledékszárító és a felépítmény megépítéséből álló szennyvíztisztító telep rekonstrukciójával, valamint a víztisztító állomások felújításával. A projekt eredménye a Lubochnia lakosainak a kollektív egészségügyi szennyvízrendszerhez való hozzáférésének javítása lesz, ami csökkenti a nem szkennelt városokból származó háztartási és gazdasági szennyvíz ellenőrizetlen kibocsátását. Ezen túlmenően az épített üledékszárító üzem lehetővé teszi azok újrafelhasználását, beleértve a mezőgazdasági üzemeket is, ami elősegíti a szennyvíziszap ésszerű kezelését. A projekt közvetett célja a környezet javítása a jobb szennyvízkezelésben részesülők számának növelésével. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni egy hatékony és eredményes szennyvízelvezetési és -kezelési rendszer biztosításához, amely hozzá fog járulni a természeti erőforrások – többek között a jogi védelem alá tartozó területek – felhasználásának hatékonyabbá tételéhez. A víz- és szennyvízgazdálkodás fejlesztésének köszönhetően Lubochnia lakosainak életminősége és életszínvonala javulni fog. A projektben tervezett feladatok a szaniter szennyvízrendszerek építésére, a szennyvíztisztító telepnek egy üledékszárító megépítésével történő felújítására, valamint a felépítményre és a víztisztító állomások felújítására vonatkoznak. A projekt eredményeként: 1 egység rekonstruált települési szennyvíztisztító telep, 7,48 km beépített egészségügyi szennyvízrendszer, 3,99 km beépített egészségügyi szennyvízrendszer (el nem számolható kiadások), 1 egység rekonstruált víztisztító állomás, 414 ember jobb szennyvízkezeléssel és 414 ember jobb vízellátással, 27,62 m³/nap rekonstruált szennyvíztisztító telep kapacitásának növelése. Az univerzális tervezés koncepciójának megfelelő tervezés. (Hungarian)
A projekt közvetlen célja, hogy megszervezze a víz- és szennyvízgazdálkodást a Lubochnia Kommün berendezési szintjének növelésével az egészségügyi csatornahálózattal, egy szennyvíztisztító telep rekonstrukciójával, amely egy iszapszárító építéséből és a víztisztító telepek felépítményéből és rekonstrukciójából áll. A projekt célja, hogy javítsa a Lubochnia Kommün lakóinak a kollektív egészségügyi csatornázáshoz való hozzáférését, amely csökkenti az ellenőrizetlen szennyvízkibocsátást az elemzetlen városokból. Emellett az épített iszapszárító lehetővé teszi azok újrafelhasználását, beleértve a mezőgazdaságiakat is, ami elősegíti a szennyvíziszap ésszerű kezelését. A projekt közvetett célja a környezet javítása a jobb szennyvízkezelésben részesülők számának növelésével. A projekt végrehajtása hozzájárul egy hatékony és eredményes szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszer biztosításához, amely elősegíti a természeti erőforrások felhasználásának hatékonyságát, beleértve a jogi védelem alá tartozó területeket is. A víz- és csatornagazdaság fejlődésének köszönhetően javulni fog a Lubochnia lakosainak életminősége és életszínvonala. A projektben tervezett feladatok az egészségügyi csatorna építésére, a szennyvíztisztító telep rekonstrukciójára vonatkoznak egy iszapszárító építésével, valamint a víztisztító telep felépítményével és rekonstrukciójával. A projekt hatása a következő lesz: 1 db újraépített települési szennyvíztisztító telep, 7,48 km épített szaniter szennyvízcsatorna, 3,99 km épített szaniter csatorna (nem elszámolható kiadások), 1 db újraépített víztisztító telep, 414 fő jobb szennyvízkezelést és 414 fő jobb vízellátást használ, az átépített szennyvíztisztító telep kapacitásának növelése – 27,62 m³/d. A célcsoport Lubochnia település lakosai. Tervezés az univerzális tervezés koncepciójának megfelelően. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir díreach an tionscadail bainistíocht uisce agus séarachais a eagrú trí leibhéal trealaimh Bardas Lubochnia sa chóras séarachais sláintíochta a mhéadú, gléasra cóireála séarachais a atógáil ina bhfuil triomadóir dríodair agus forstruchtúr a thógáil agus stáisiúin cóireála uisce a atógáil. Is é toradh an tionscadail ná feabhas a chur ar an rochtain atá ag cónaitheoirí Lubochnia ar an gcóras comhchoiteann séarachais sláintíochta, rud a laghdóidh scaoileadh neamhrialaithe séarachais tí agus eacnamaíochta ó bhailte neamhscannaithe. Ina theannta sin, ligfidh an gléasra triomúcháin dríodair tógtha iad a athúsáid, lena n-áirítear cinn talmhaíochta, rud a chuirfidh bainistiú réasúnach sloda séarachais chun cinn. Is é cuspóir indíreach an tionscadail feabhas a chur ar an gcomhshaol trí líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr a mhéadú. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le córas éifeachtach éifeachtúil urscaoilte agus cóireála séarachais a áirithiú, rud a chuideoidh le héifeachtúlacht úsáid acmhainní nádúrtha a fheabhsú, lena n-áirítear réimsí a chumhdaítear le cosaint dhlíthiúil. A bhuíochas le forbairt bainistíochta uisce agus séarachais, feabhsófar cáilíocht agus caighdeán maireachtála áitritheoirí Lubochnia. Baineann na tascanna atá beartaithe sa tionscadal le córais séarachais sláintíochta a thógáil, an gléasra cóireála séarachais a atógáil trí thriomadóir dríodair a thógáil agus forstruchtúr agus atógáil na stáisiún cóireála uisce. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal: 1 aonaid de ghléasra cóireála fuíolluisce cathrach, 7.48 km de chóras séarachais sláintíochta tógtha, 3.99 km de chóras séarachais sláintíochta tógtha (caiteachas neamh-incháilithe), 1 aonad de stáisiún cóireála uisce atógtha, 414 daoine ag baint úsáide as cóireáil séarachais feabhsaithe agus 414 duine ag baint úsáide as soláthar uisce feabhsaithe, méadú ar chumas atógtha ionad cóireála séarachais â EUR 27.62 m³/d. Dearadh ag teacht leis an gcoincheap de dhearadh uilíoch. (Irish)
Is é cuspóir díreach an tionscadail an bainistiú uisce agus séarachais a eagrú trí leibhéal trealaimh an Lubochnia Commune a mhéadú le líonra séarachais sláintíochta, atógáil gléasra cóireála séarachais ina bhfuil triomadóir sloda a thógáil agus forstruchtúr agus atógáil gléasraí cóireála uisce. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar an rochtain atá ag cónaitheoirí an Lubochnia Commune ar séarachas sláintíochta comhchoiteann, rud a laghdóidh sceitheadh neamhrialaithe fuíolluisce ó na bailte gan anailís. Ina theannta sin, leis an triomadóir sloda tógtha beifear in ann iad a athúsáid, lena n-áirítear iad siúd talmhaíochta, rud a chuirfidh bainistiú réasúnach sloda séarachais chun cinn. Is é cuspóir indíreach an tionscadail feabhas a chur ar an gcomhshaol trí líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr a mhéadú. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le córas éifeachtach agus éifeachtúil bailithe agus cóireála fuíolluisce a áirithiú, rud a chuideoidh le héifeachtúlacht úsáid acmhainní nádúrtha a fheabhsú, lena n-áirítear réimsí a chumhdaítear le cosaint dhlíthiúil. A bhuíochas le forbairt an gheilleagair uisce agus séarachais, feabhsóidh cáilíocht agus caighdeán maireachtála áitritheoirí Lubochnia. Baineann na tascanna atá beartaithe sa tionscadal le séarachas sláintíochta a thógáil, an gléasra cóireála séarachais a atógáil trí thriomadóir sloda a thógáil agus forstruchtúr agus atógáil an ghléasra cóireála uisce. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná: 1 píosa de ghléasra cóireála fuíolluisce uirbigh atógtha, 7.48 km de séarachas sláintíochta tógtha, 3.99 km de séarachas sláintíochta tógtha (caiteachas neamh-incháilithe), 1 píosa de ghléasra cóireála uisce atógtha, 414 duine ag baint úsáide as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe agus 414 duine ag baint úsáide as soláthar uisce feabhsaithe, méadú ar chumas an ghléasra cóireála fuíolluisce atógtha — 27.62 m³/d. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí bhardas Lubochnia. Dearadh i gcomhréir le coincheap an dearadh uilíoch. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det direkta syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen genom att öka Lubochnia kommuns utrustning i avloppssystem, ombyggnad av avloppsreningsverk bestående av uppförande av en sedimenttork och överbyggnad samt ombyggnad av vattenreningsstationer. Resultatet av projektet kommer att bli att förbättra tillgången för invånarna i Lubochnia till det kollektiva sanitära avloppssystemet, vilket kommer att minska okontrollerade utsläpp av hushållsavlopp och ekonomiskt avloppsvatten från icke-scanade städer. Dessutom kommer den byggda sedimenttorkningsanläggningen att göra det möjligt att återanvända dem, inklusive jordbruksanläggningar, vilket kommer att främja en rationell hantering av avloppsslam. Projektets indirekta mål är att förbättra miljön genom att öka antalet människor som drar nytta av förbättrad rening av avloppsvatten. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att säkerställa ett ändamålsenligt och effektivt system för utsläpp och rening av avloppsvatten, vilket kommer att bidra till att effektivisera användningen av naturresurser, inklusive områden som omfattas av rättsligt skydd. Tack vare utvecklingen av vatten- och avloppshanteringen kommer kvaliteten och levnadsstandarden för invånarna i Lubochnia att förbättras. De uppgifter som planeras i projektet rör byggandet av avloppssystem, återuppbyggnaden av avloppsreningsverket genom uppförande av en sedimenttork samt överbyggnad och ombyggnad av vattenreningsstationer. Projektet kommer att leda till följande: 1 enheter av rekonstruerat kommunalt avloppsreningsverk, 7,48 km byggt avloppssystem, 3,99 km byggt avloppssystem (icke stödberättigande utgifter), 1 enheter rekonstruerad vattenreningsstation, 414 personer som använder förbättrad avloppsrening och 414 personer som använder förbättrad vattenförsörjning, ökning av kapaciteten hos rekonstruerade avloppsreningsverk â 27,62 m³/d. Design i linje med begreppet universell design. (Swedish)
Det direkta syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen genom att öka Lubochniakommunens utrustning med ett nätverk av sanitetsavlopp, återuppbyggnad av ett avloppsreningsverk bestående av uppförande av en slamtork samt överbyggnad och återuppbyggnad av vattenreningsverk. Projektet kommer att leda till att invånarna i Lubochnia kommun får bättre tillgång till kollektivt sanitetsavlopp, vilket kommer att minska okontrollerade utsläpp av avloppsvatten från de oanalyserade städerna. Dessutom kommer den byggda slamtorken att göra det möjligt att återanvända dem, inklusive jordbruksprodukter, vilket kommer att främja en rationell hantering av avloppsslam. Det indirekta målet med projektet är att förbättra miljön genom att öka antalet människor som drar nytta av förbättrad rening av avloppsvatten. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att säkerställa ett ändamålsenligt och effektivt system för insamling och rening av avloppsvatten, vilket kommer att bidra till att effektivisera användningen av naturresurser, inbegripet områden som omfattas av rättsligt skydd. Tack vare utvecklingen av vatten- och avloppsekonomin kommer kvaliteten och levnadsstandarden för invånarna i Lubochnia att förbättras. De uppgifter som planeras i projektet gäller uppförande av sanitetsavlopp, återuppbyggnad av avloppsreningsverket genom uppförande av en slamtork samt överbyggnad och återuppbyggnad av avloppsreningsverket. Projektets effekt kommer att vara följande: 1 bit ombyggda avloppsreningsverk för tätbebyggelse, 7,48 km byggt sanitetsavlopp, 3,99 km byggt sanitetsavlopp (icke stödberättigande utgifter), 1 bit ombyggda vattenreningsverk, 414 personer som använder förbättrad avloppsrening och 414 personer som använder förbättrad vattenförsörjning, ökning av kapaciteten hos det ombyggda avloppsreningsverket – 27,62 m³/d. Målgruppen är invånarna i kommunen Lubochnia. Design i enlighet med begreppet universell design. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti otsene eesmärk on korraldada vee- ja reoveekäitlust, suurendades Lubochnia omavalitsuse seadmete taset kanalisatsioonisüsteemis, rekonstrueerides reoveepuhastit, mis hõlmab settekuivati ja pealisehitise ehitamist ning veepuhastusjaamade rekonstrueerimist. Projekti eesmärk on parandada Lubochnia elanike juurdepääsu kollektiivsele kanalisatsioonisüsteemile, mis vähendab skaneerimata linnadest majapidamis- ja majandusreovee kontrollimatut juhtimist. Lisaks võimaldab ehitatud settekuivatusseade neid taaskasutada, sealhulgas põllumajanduslikke, mis edendab reoveesetete ratsionaalset haldamist. Projekti kaudne eesmärk on parandada keskkonda, suurendades paremast reoveepuhastusest kasu saavate inimeste arvu. Projekti rakendamine aitab tagada tulemusliku ja tõhusa reovee ärajuhtimis- ja puhastussüsteemi, mis aitab parandada loodusvarade kasutamise tõhusust, sealhulgas õiguskaitsega hõlmatud aladel. Tänu vee- ja reoveemajanduse arengule paraneb Lubochnia elanike elukvaliteet ja elatustase. Projektis kavandatud ülesanded hõlmavad kanalisatsioonisüsteemide ehitamist, reoveepuhasti rekonstrueerimist settekuivati ehitamise teel ning veepuhastusjaamade pealisehitist ja rekonstrueerimist. Projekti tulemused on järgmised: 1 rekonstrueeritud olmereoveepuhasti, 7,48 km ehitatud kanalisatsioonisüsteemi, 3,99 km ehitatud kanalisatsioonisüsteemi (abikõlbmatud kulud), 1 rekonstrueeritud veepuhastusjaama üksus, 414 täiustatud reoveepuhastit kasutavat inimest ja 414 inimest, kes kasutavad paremat veevarustust, rekonstrueeritud reoveepuhasti võimsuse suurendamine 27,62 m³/d. Disain on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. (Estonian)
Projekti otsene eesmärk on korraldada vee- ja kanalisatsioonimajandust, tõstes Lubochnia kommuuni sanitaarkanalisatsioonivõrguga seadmete taset, mudakuivati ehitamisest koosneva reoveepuhasti rekonstrueerimist ning veepuhastusjaamade pealisehitust ja rekonstrueerimist. Projekti eesmärk on parandada Lubochnia kommuuni elanike juurdepääsu kollektiivsele sanitaarkanalisatsioonile, mis vähendab analüüsimata linnade reovee kontrollimatut ärajuhtimist. Lisaks võimaldab ehitatud settekuivati taaskasutamist, sealhulgas põllumajanduslikke, mis soodustab reoveesetete ratsionaalset majandamist. Projekti kaudne eesmärk on parandada keskkonda, suurendades paremast reoveepuhastusest kasu saavate inimeste arvu. Projekti rakendamine aitab tagada tulemusliku ja tõhusa reovee kogumise ja puhastamise süsteemi, mis aitab parandada loodusvarade, sealhulgas õiguskaitsega hõlmatud alade kasutamise tõhusust. Tänu vee- ja kanalisatsioonimajanduse arengule paraneb Lubochnia elanike elukvaliteet ja elatustase. Projektis kavandatud ülesanded on sanitaarkanalisatsiooni ehitamine, reoveepuhasti rekonstrueerimine setete kuivati ehitamise ning veepuhastusjaama pealisehitise ja rekonstrueerimise teel. Projekti mõju on järgmine: 1 tükk ümberehitatud asulareoveepuhastit, 7,48 km ehitatud sanitaarkanalisatsiooni, 3,99 km ehitatud sanitaarkanalisatsiooni (abikõlbmatud kulud), 1 tükk ümberehitatud veepuhastusjaama, 414 täiustatud reoveepuhastusjaama ja 414 inimest, kes kasutavad paremat veevarustust, ümberehitatud reoveepuhasti võimsuse suurenemine – 27,62 m³/d. Sihtrühm on Lubochnia valla elanikud. Disain vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile. (Estonian)

Revision as of 21:41, 2 March 2023

Project Q102076 in Poland
Language Label Description Also known as
English
CONSTRUCTION AND EXTENSION OF SANITARY SEWAGE SYSTEM WITH CONNECTIONS OF SANITARY SEWAGE IN THE VILLAGES EMILIANÓW, OLSZOWIEC, NEW OLSZOWIEC, JASIEŃ, DĄBROWA, RECONSTRUCTION OF SEWAGE TREATMENT PLANT IN LUBOCHNI MANOR HOUSE BY BUILDING A SEDIMENT DRYER ON THE SITE OF SEWAGE TREATMENT PLANT AND OVERBUILDING AND RECONSTRUCTION OF WATER TREATMENT STATION IN DĄBROWA
Project Q102076 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    8,158,123.91 zloty
    0 references
    1,813,550.95 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    9,609,097.66 zloty
    0 references
    2,136,102.41 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.9 percent
    0 references
    start time
    1 June 2018
    0 references
    end time
    31 May 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA LUBOCHNIA
    0 references
    coordinate location

    51°36'32.0"N, 20°3'8.6"E
    0 references
    summary
    Celem bezpośrednim projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-kanalizacyjnej poprzez podniesienie poziomu wyposażenia Gminy Lubochnia w sieć kanalizacji sanitarnej, przebudowę oczyszczalni ścieków polegającą na budowie suszarni osadu oraz nadbudowie i przebudowie stacji uzdatniania wody. Efektem realizacji projektu będzie poprawa dostępu mieszkańców Gminy Lubochnia do zbiorczej kanalizacji sanitarnej, co wpłynie na ograniczenie niekontrolowanego zrzutu ścieków bytowo – gospodarczych z nieskanalizowanych miejscowości. Ponadto wybudowana suszarnia osadu pozwoli na ponowne ich użytkowanie, w tym rolnicze, co sprzyjać będzie racjonalnej gospodarce osadami ściekowymi. Celem pośrednim projektu jest poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez wzrost liczby osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków. Realizacja projektu przyczyni się do zapewnienia skutecznego i efektywnego systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków, co sprzyjać będzie poprawie efektywności wykorzystania zasobów naturalnych, w tym terenów objętych ochroną prawną. Dzięki rozwojowi gospodarki wodno-kanalizacyjnej poprawi się jakość oraz standard życia mieszkańców gminy Lubochnia. Zadania zaplanowane w projekcie dotyczą budowy kanalizacji sanitarnej, przebudowy oczyszczalni ścieków poprzez budowę suszarni osadu oraz nadbudowy i przebudowy stacji uzdatniania wody. Efektem realizacji projektu będzie: 1 szt. przebudowanej oczyszczalni ścieków komunalnych, 7,48 km wybudowanej kanalizacji sanitarnej, 3,99 km wybudowanej kanalizacji sanitarnej (wydatek niekwalifikowalny), 1 szt. przebudowanej stacji uzdatniania wody, 414 osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków oraz 414 osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę, przyrost przepustowości przebudowanej oczyszczalni ścieków – 27,62 m3/d. Grupą docelową są mieszkańcy gminy Lubochnia. Projekt zgodny z koncepcją projektowania uniwersalnego. (Polish)
    0 references
    The direct objective of the project is to organise water and sewage management by increasing the level of equipment of the Municipality of Lubochnia in sanitary sewage system, reconstruction of sewage treatment plant consisting of the construction of a sediment dryer and superstructure and reconstruction of water treatment stations. The result of the project will be to improve the access of residents of Lubochnia to the collective sanitary sewage system, which will reduce uncontrolled discharge of household and economic sewage from non-scanised towns. In addition, the built sediment drying plant will allow them to be reused, including agricultural ones, which will promote rational management of sewage sludge. The indirect objective of the project is to improve the environment by increasing the number of people benefiting from improved waste water treatment. The implementation of the project will contribute to ensuring an effective and efficient sewage discharge and treatment system, which will help to improve the efficiency of the use of natural resources, including areas covered by legal protection. Thanks to the development of water and sewage management, the quality and standard of living of the inhabitants of Lubochnia will be improved. The tasks planned in the project concern the construction of sanitary sewage systems, the reconstruction of the sewage treatment plant through the construction of a sediment dryer and the superstructure and reconstruction of water treatment stations. The project will result in: 1 units of reconstructed municipal waste water treatment plant, 7.48 km of built sanitary sewage system, 3.99 km of built sanitary sewage system (ineligible expenditure), 1 units of reconstructed water treatment station, 414 people using improved sewage treatment and 414 people using improved water supply, increase in capacity of reconstructed sewage treatment plant – 27.62 m³/d. Design in line with the concept of universal design. (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    L’objectif direct du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées en augmentant le niveau d’équipement de la commune de Lubochnia avec un réseau d’assainissement sanitaire, la reconstruction d’une station de traitement des eaux usées consistant en la construction d’un séchoir à boues et la superstructure et la reconstruction des stations d’épuration des eaux. Le projet aura pour effet d’améliorer l’accès des habitants de la commune de Lubochnia aux égouts sanitaires collectifs, ce qui réduira le rejet incontrôlé des eaux usées des villes non analysées. En outre, le séchoir à boues construit permettra leur réutilisation, y compris agricole, ce qui favorisera une gestion rationnelle des boues d’épuration. L’objectif indirect du projet est d’améliorer l’environnement en augmentant le nombre de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées. La mise en œuvre du projet contribuera à assurer un système efficace et efficient de collecte et de traitement des eaux usées, ce qui contribuera à améliorer l’efficacité de l’utilisation des ressources naturelles, y compris les domaines couverts par la protection juridique. Grâce au développement de l’économie de l’eau et des égouts, la qualité et le niveau de vie des habitants de Lubochnia s’amélioreront. Les tâches prévues dans le projet concernent la construction d’égouts sanitaires, la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées par la construction d’un séchoir à boues et la superstructure et la reconstruction de la station d’épuration des eaux. Le projet aura pour effet: 1 station d’épuration urbaine reconstruite, 7,48 km d’égouts sanitaires construits, 3,99 km d’égouts sanitaires construits (dépenses inéligibles), 1 pièce de station d’épuration reconstruite, 414 personnes utilisant un traitement amélioré des eaux usées et 414 personnes utilisant une meilleure alimentation en eau, augmentation de la capacité de la station d’épuration reconstruite — 27,62 m³/j. Le groupe cible est les résidents de la municipalité de Lubochnia. Conception conforme au concept de conception universelle. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das direkte Ziel des Projekts ist es, das Wasser- und Abwassermanagement zu organisieren, indem das Niveau der Ausrüstung der Gemeinde Lubochnia mit einem Netz von sanitärer Kanalisation erhöht wird, der Wiederaufbau einer Kläranlage, die aus dem Bau eines Schlammtrockners und dem Aufbau und dem Wiederaufbau von Wasseraufbereitungsanlagen besteht. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, den Zugang der Bewohner der Kommune Lubochnia zu einer kollektiven Abwasserentsorgung zu verbessern, wodurch die unkontrollierte Abwasserentsorgung aus den nicht analysierten Städten verringert wird. Darüber hinaus wird der gebaute Schlammtrockner ihre Wiederverwendung, einschließlich landwirtschaftlicher, ermöglichen, was eine rationelle Bewirtschaftung von Klärschlamm fördert. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, die Umwelt zu verbessern, indem die Zahl der Menschen erhöht wird, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, ein wirksames und effizientes Abwassersammel- und -behandlungssystem zu gewährleisten, das dazu beitragen wird, die Effizienz der Nutzung der natürlichen Ressourcen, einschließlich der Bereiche, die unter den rechtlichen Schutz fallen, zu verbessern. Dank der Entwicklung der Wasser- und Abwasserwirtschaft wird sich die Qualität und der Lebensstandard der Einwohner von Lubochnia verbessern. Die im Projekt geplanten Aufgaben betreffen den Bau der sanitären Kanalisation, den Wiederaufbau der Kläranlage durch den Bau eines Schlammtrockners und den Aufbau und den Wiederaufbau der Wasseraufbereitungsanlage. Das Projekt hat folgende Auswirkungen: 1 Stück sanitäre Kläranlage, 7,48 km sanitäre Kanalisation, 3,99 km sanitäre Kanalisation (nicht zuschussfähige Ausgaben), 1 Stück umgebaute Wasseraufbereitungsanlage, 414 Personen mit verbesserter Abwasserbehandlung und 414 Personen mit verbesserter Wasserversorgung, Kapazitätssteigerung der wiederaufgebauten Kläranlage – 27,62 m³/d. Zielgruppe sind die Bewohner der Gemeinde Lubochnia. Design in Übereinstimmung mit dem Konzept des universellen Designs. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het directe doel van het project is het beheer van water en riolering te organiseren door het niveau van de uitrusting van de gemeente Lubochnia te verhogen met een netwerk van sanitaire riolering, wederopbouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie bestaande uit de bouw van een slibdroger en de bovenbouw en wederopbouw van waterzuiveringsinstallaties. Het project zal tot doel hebben de toegang van de inwoners van de gemeente Lubochnia tot collectieve sanitaire riolering te verbeteren, waardoor de ongecontroleerde lozing van afvalwater uit de niet-geanalyseerde steden zal worden verminderd. Bovendien zal de gebouwde slibdroger het hergebruik ervan mogelijk maken, met inbegrip van landbouwgewassen, die een rationeel beheer van zuiveringsslib zal bevorderen. De indirecte doelstelling van het project is het verbeteren van het milieu door het verhogen van het aantal mensen dat profiteert van een betere afvalwaterbehandeling. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het waarborgen van een doeltreffend en efficiënt systeem voor de inzameling en behandeling van afvalwater, dat zal bijdragen tot een efficiënter gebruik van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van gebieden die onder wettelijke bescherming vallen. Dankzij de ontwikkeling van de water- en rioleringseconomie zal de kwaliteit en levensstandaard van de inwoners van Lubochnia verbeteren. De in het project geplande taken betreffen de bouw van sanitaire riolering, de wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie door de bouw van een slibdroger en de bovenbouw en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie. Het effect van het project zal zijn: 1 stuk herbouwde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie, 7,48 km gebouwd sanitair riolering, 3,99 km gebouwd sanitair riolering (onsubsidiabele uitgaven), 1 stuk herbouwde waterzuiveringsinstallatie, 414 mensen die gebruikmaken van verbeterde afvalwaterbehandeling en 414 mensen die gebruikmaken van verbeterde watervoorziening, verhoging van de capaciteit van de herbouwde waterzuiveringsinstallatie — 27,62 m³/d. De doelgroep is de inwoners van de gemeente Lubochnia. Ontwerp in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo diretto del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue aumentando il livello delle attrezzature del Comune di Lubochnia con una rete di fognature sanitarie, la ricostruzione di un impianto di depurazione costituito dalla costruzione di un essiccatore dei fanghi e la sovrastruttura e la ricostruzione degli impianti di trattamento delle acque. L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'accesso dei residenti del Comune di Lubochnia alle fognature sanitarie collettive, che ridurranno lo scarico incontrollato di acque reflue dalle città non analizzate. Inoltre, l'essiccatore dei fanghi costruito consentirà il loro riutilizzo, compresi quelli agricoli, che promuoveranno una gestione razionale dei fanghi di depurazione. L'obiettivo indiretto del progetto è migliorare l'ambiente aumentando il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue. L'attuazione del progetto contribuirà a garantire un sistema efficace ed efficiente di raccolta e trattamento delle acque reflue, che contribuirà a migliorare l'efficienza dell'uso delle risorse naturali, compresi i settori coperti dalla protezione giuridica. Grazie allo sviluppo dell'economia idrica e fognaria, la qualità e il tenore di vita degli abitanti di Lubochnia miglioreranno. I compiti previsti nel progetto riguardano la costruzione di fognature sanitarie, la ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue attraverso la costruzione di un essiccatore dei fanghi e la sovrastruttura e la ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque. L'effetto del progetto sarà: 1 pezzo di impianto di trattamento delle acque reflue urbane ricostruito, 7,48 km di fognature sanitarie costruite, 3,99 km di fognature sanitarie costruite (spese non ammissibili), 1 pezzo di impianto di trattamento delle acque ricostruite, 414 persone che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue e 414 persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico, aumento della capacità dell'impianto di trattamento delle acque reflue ricostruito — 27,62 m³/d. Il gruppo target sono i residenti del comune di Lubochnia. Design conforme al concetto di design universale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo directo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales mediante el aumento del nivel de equipamiento de la Comuna de Lubochnia con una red de alcantarillado sanitario, la reconstrucción de una planta de tratamiento de aguas residuales consistente en la construcción de un secador de lodos y la superestructura y reconstrucción de plantas de tratamiento de aguas. El efecto del proyecto será mejorar el acceso de los residentes de la Comuna de Lubochnia al alcantarillado sanitario colectivo, lo que reducirá el vertido incontrolado de aguas residuales de las ciudades no analizadas. Además, el secador de lodos construido permitirá su reutilización, incluidos los agrícolas, lo que promoverá la gestión racional de los lodos de depuradora. El objetivo indirecto del proyecto es mejorar el medio ambiente aumentando el número de personas que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales. La ejecución del proyecto contribuirá a garantizar un sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales eficaz y eficiente, que contribuirá a mejorar la eficiencia del uso de los recursos naturales, incluidos los ámbitos cubiertos por la protección jurídica. Gracias al desarrollo de la economía del agua y alcantarillado, mejorará la calidad y el nivel de vida de los habitantes de Lubochnia. Las tareas previstas en el proyecto se refieren a la construcción de alcantarillado sanitario, la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales mediante la construcción de un secador de lodos y la superestructura y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas. El efecto del proyecto será: 1 pieza de planta de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas, 7,48 km de alcantarillado sanitario construido, 3,99 km de alcantarillado sanitario construido (gastos no subvencionables), 1 pieza de planta de tratamiento de aguas residuales reconstruida, 414 personas que utilizan un tratamiento mejorado de aguas residuales y 414 personas que utilizan un mejor suministro de agua, aumento de la capacidad de la planta de tratamiento de aguas residuales reconstruida — 27,62 m³/d. El grupo objetivo son los residentes del municipio de Lubochnia. Diseño de acuerdo con el concepto de diseño universal. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Det direkte formål med projektet er at organisere forvaltningen af vand og spildevand ved at øge niveauet af udstyr i Lubochnia kommune med et netværk af sanitære kloakering, genopbygning af et spildevandsrensningsanlæg bestående af opførelse af en slamtørrer og overbygning og genopbygning af vandrensningsanlæg. Virkningen af projektet vil være at forbedre beboerne i Lubochnia kommunes adgang til kollektiv sanitær kloakering, hvilket vil reducere den ukontrollerede udledning af spildevand fra de ikke-analyserede byer. Desuden vil den byggede slamtørrer gøre det muligt at genbruge dem, herunder landbrugsprodukter, hvilket vil fremme en rationel håndtering af spildevandsslam. Projektets indirekte mål er at forbedre miljøet ved at øge antallet af mennesker, der drager fordel af forbedret spildevandsbehandling. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at sikre et effektivt spildevandsopsamlings- og spildevandsbehandlingssystem, som vil bidrage til at forbedre effektiviteten af udnyttelsen af naturressourcer, herunder områder, der er omfattet af retlig beskyttelse. Takket være udviklingen af ​​vand- og kloakøkonomien vil kvaliteten og levestandarden for indbyggerne i Lubochnia forbedres. De opgaver, der er planlagt i projektet, vedrører opførelse af sanitære kloaksystemer, rekonstruktion af rensningsanlægget gennem opførelse af en slamtørrer samt overbygning og rekonstruktion af vandrensningsanlægget. Effekten af projektet vil være: 1 stykke ombygget byspildevandsrensningsanlæg, 7,48 km bygget sanitetsrensning, 3,99 km bygget sanitetsrensning (ikke-støtteberettigede udgifter), 1 stykke ombygget vandrensningsanlæg, 414 personer, der anvender forbedret spildevandsrensning, og 414 personer, der anvender forbedret vandforsyning, forøgelse af kapaciteten af det genopbyggede spildevandsrensningsanlæg — 27,62 m³/d. Målgruppen er beboerne i kommunen Lubochnia. Design i overensstemmelse med begrebet universelt design. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Άμεσος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων με την αύξηση του επιπέδου του εξοπλισμού της κοινότητας Lubochnia με δίκτυο υγειονομικών λυμάτων, την ανακατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που αποτελείται από την κατασκευή στεγνωτηρίου ιλύος και την ανοικοδόμηση και ανακατασκευή σταθμών επεξεργασίας νερού. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της πρόσβασης των κατοίκων της κοινότητας Lubochnia σε συλλογικές υγειονομικές αποχετεύσεις, οι οποίες θα μειώσουν την ανεξέλεγκτη απόρριψη λυμάτων από τις μη αναλυόμενες πόλεις. Επιπλέον, ο κτισμένος ξηραντήρας ιλύος θα επιτρέψει την επαναχρησιμοποίηση τους, συμπεριλαμβανομένων των γεωργικών, η οποία θα προωθήσει την ορθολογική διαχείριση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του περιβάλλοντος μέσω της αύξησης του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη διασφάλιση ενός αποτελεσματικού και αποδοτικού συστήματος συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων, το οποίο θα συμβάλει στη βελτίωση της αποδοτικότητας της χρήσης των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των τομέων που καλύπτονται από νομική προστασία. Χάρη στην ανάπτυξη της οικονομίας του νερού και της αποχέτευσης, θα βελτιωθεί η ποιότητα και το βιοτικό επίπεδο των κατοίκων της Λουβοχνίας. Οι εργασίες που προβλέπονται στο έργο αφορούν την κατασκευή υγειονομικών λυμάτων, την ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων μέσω της κατασκευής στεγνωτηρίου ιλύος και την υπερκατασκευή και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: 1 τεμάχιο ανακατασκευασμένης μονάδας επεξεργασίας αστικών λυμάτων, 7,48 χλμ. κτισμένων υγειονομικών λυμάτων, 3,99 χλμ. δομημένων υγειονομικών λυμάτων (μη επιλέξιμες δαπάνες), 1 κομμάτι ανακατασκευασμένης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, 414 άτομα που χρησιμοποιούν βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων και 414 άτομα με βελτιωμένη παροχή νερού, αύξηση της δυναμικότητας της ανακατασκευασμένης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων — 27,62 m³/d. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του δήμου Λουβοχνίας. Σχεδιασμός σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Izravni cilj projekta je organizirati gospodarenje vodom i odvodnjom povećanjem razine opreme općine Lubochnia mrežom odvodnje, rekonstrukcijom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koji se sastoji od izgradnje uređaja za sušenje mulja te nadgradnje i rekonstrukcije uređaja za pročišćavanje vode. Učinak projekta bit će poboljšanje pristupa stanovnika općine Lubochnia kolektivnoj sanitarnoj kanalizaciji, čime će se smanjiti nekontrolirano ispuštanje otpadnih voda iz neasaliziranih gradova. Osim toga, izgrađeni uređaj za sušenje mulja omogućit će njihovu ponovnu uporabu, uključujući poljoprivredne, čime će se promicati racionalno upravljanje kanalizacijskim muljem. Neizravni cilj projekta je poboljšati okoliš povećanjem broja ljudi koji imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda. Provedbom projekta pridonijet će se osiguravanju djelotvornog i učinkovitog sustava prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda, što će pomoći u poboljšanju učinkovitosti korištenja prirodnih resursa, uključujući područja obuhvaćena pravnom zaštitom. Zahvaljujući razvoju vodnog i kanalizacijskog gospodarstva poboljšat će se kvaliteta i standard života stanovnika Lubochnije. Zadaci planirani u projektu odnose se na izgradnju sanitarne kanalizacije, rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kroz izgradnju sušilice mulja te nadgradnju i rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje vode. Učinak projekta bit će: 1 komad obnovljenog uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, 7,48 km izgrađene sanitarne kanalizacije, 3,99 km izgrađene sanitarne kanalizacije (neprihvatljivi izdaci), 1 komad obnovljenog uređaja za pročišćavanje vode, 414 osoba koje koriste poboljšanu obradu otpadnih voda i 414 ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom, povećanje kapaciteta obnovljenog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda – 27,62 m³/d. Ciljana skupina su stanovnici općine Lubochnia. Dizajn u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul direct al proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate prin creșterea nivelului de echipare a comunei Lubochnia cu o rețea de canalizare sanitară, reconstrucția unei stații de epurare a apelor uzate constând în construirea unui uscător de nămol și suprastructura și reconstrucția stațiilor de epurare a apei. Efectul proiectului va fi de a îmbunătăți accesul locuitorilor comunei Lubochnia la canalizarea sanitară colectivă, ceea ce va reduce deversarea necontrolată a apelor reziduale din orașele neanalizate. În plus, uscătorul de nămol construit va permite reutilizarea acestora, inclusiv a celor agricole, ceea ce va promova gestionarea rațională a nămolurilor de epurare. Obiectivul indirect al proiectului este de a îmbunătăți mediul prin creșterea numărului de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la asigurarea unui sistem eficace și eficient de colectare și tratare a apelor reziduale, care va contribui la îmbunătățirea eficienței utilizării resurselor naturale, inclusiv a zonelor acoperite de protecția juridică. Datorită dezvoltării economiei de apă și canalizare, calitatea și nivelul de trai al locuitorilor din Lubochnia se vor îmbunătăți. Sarcinile planificate în cadrul proiectului vizează construcția de canalizare sanitară, reconstrucția stației de epurare a apelor uzate prin construirea unui uscător de nămol și suprastructura și reconstrucția stației de epurare a apei. Efectul proiectului va fi: 1 bucată de stație de epurare a apelor urbane reziduale reconstruite, 7,48 km de canalizare sanitară construită, 3,99 km de canalizare sanitară construită (cheltuieli neeligibile), 1 bucată de stație de epurare a apei reconstruite, 414 persoane care utilizează îmbunătățirea tratării apelor uzate și 414 persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă, creșterea capacității stației de epurare a apelor uzate reconstruite – 27,62 m³/d. Grupul țintă este rezidenții municipiului Lubochnia. Design în conformitate cu conceptul de design universal. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Priamym cieľom projektu je organizácia vodohospodárstva a kanalizácie zvýšením úrovne vybavenia obce Lubochnia so sieťou sanitárnej kanalizácie, rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd pozostávajúca z výstavby sušičky kalu a nadstavby a rekonštrukcie čističiek odpadových vôd. Výsledkom projektu bude zlepšenie prístupu obyvateľov obce Lubochnia k hromadnej sanitárnej kanalizácii, ktorá zníži nekontrolované vypúšťanie odpadových vôd z neanalyzovaných miest. Okrem toho vybudovaná sušička kalu umožní ich opätovné použitie vrátane poľnohospodárskych, čo podporí racionálne nakladanie s čistiarenskými kalmi. Nepriamym cieľom projektu je zlepšiť životné prostredie zvýšením počtu ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd. Realizácia projektu prispeje k zabezpečeniu účinného a efektívneho systému zberu a čistenia odpadových vôd, ktorý pomôže zlepšiť efektívnosť využívania prírodných zdrojov vrátane oblastí, na ktoré sa vzťahuje právna ochrana. Vďaka rozvoju vodného hospodárstva a kanalizácie sa zlepší kvalita a životná úroveň obyvateľov Lubochnie. Úlohy plánované v projekte sa týkajú výstavby sanitárnej kanalizácie, rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd prostredníctvom výstavby sušičky kalu a nadstavby a rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd. Výsledkom projektu bude: 1 kus prestavanej čistiarne komunálnych odpadových vôd, 7,48 km zastavanej sanitárnej kanalizácie, 3,99 km zastavanej sanitárnej kanalizácie (neoprávnené výdavky), 1 kus prestavanej čistiarne odpadových vôd, 414 osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd a 414 osôb využívajúcich lepšie zásobovanie vodou, zvýšenie kapacity prestavanej čistiarne odpadových vôd – 27,62 m³/d. Cieľnou skupinou sú obyvatelia obce Lubochnia. Dizajn v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan dirett tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ billi jżid il-livell tat-tagħmir tal-Komun ta’ Lubochnia b’netwerk ta’ drenaġġ sanitarju, rikostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ dryer tal-ħama u s-superstruttura u r-rikostruzzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma. L-effett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-aċċess tar-residenti tal-Komun ta’ Lubochnia għad-drenaġġ sanitarju kollettiv, li se jnaqqas ir-rimi bla kontroll tal-ilma mormi mill-bliet mhux analizzati. Barra minn hekk, l-apparat li jnixxef il-ħama mibni se jippermetti l-użu mill-ġdid tagħhom, inklużi dawk agrikoli, li se jippromwovi l-ġestjoni razzjonali tal-ħama tad-drenaġġ. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent billi jżid l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tiżgura sistema effettiva u effiċjenti tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi, li se tgħin biex titjieb l-effiċjenza tal-użu tar-riżorsi naturali, inklużi ż-żoni koperti mill-protezzjoni legali. Bis-saħħa tal-iżvilupp tal-ekonomija tal-ilma u tad-drenaġġ, il-kwalità u l-istandard tal-għajxien tal-abitanti ta’ Lubochnia se jitjiebu. Il-kompiti ppjanati fil-proġett jikkonċernaw il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju, ir-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ permezz tal-kostruzzjoni ta’ dryer tal-ħama u s-superstruttura u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma. L-effett tal-proġett se jkun: Biċċa 1 ta ‘impjant tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid, 7.48 km ta’ drenaġġ sanitarju mibni, 3.99 km ta ‘drenaġġ sanitarju mibni (nefqa ineliġibbli), biċċa 1 ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mibni mill-ġdid, 414 nies li jużaw trattament imtejjeb tal-ilma mormi u 414 nies li jużaw provvista mtejba tal-ilma, żieda fil-kapaċità tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mibni mill-ġdid — 27.62 m³/d. Il-grupp fil-mira huwa r-residenti tal-muniċipalità ta ‘Lubochnia. Disinn skont il-kunċett ta’ disinn universali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo direto do projeto é organizar a gestão da água e dos esgotos, aumentando o nível de equipamento da Comuna Lubochnia com uma rede de esgotos sanitários, a reconstrução de uma estação de tratamento de águas residuais que consiste na construção de um secador de lamas e na superestrutura e reconstrução de estações de tratamento de água. O projeto terá como efeito melhorar o acesso dos residentes da Comuna Lubochnia a esgotos sanitários coletivos, o que reduzirá a descarga descontrolada de águas residuais das cidades não analisadas. Além disso, o secador de lamas construído permitirá a sua reutilização, incluindo as agrícolas, o que promoverá a gestão racional das lamas de depuração. O objetivo indireto do projeto é melhorar o ambiente, aumentando o número de pessoas que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais. A execução do projeto contribuirá para assegurar um sistema eficaz e eficiente de recolha e tratamento de águas residuais, o que contribuirá para melhorar a eficiência da utilização dos recursos naturais, incluindo as áreas abrangidas pela proteção jurídica. Graças ao desenvolvimento da economia de água e esgotos, a qualidade e o nível de vida dos habitantes de Lubochnia melhorarão. As tarefas previstas no projeto dizem respeito à construção de esgotos sanitários, à reconstrução da estação de tratamento de águas residuais através da construção de um secador de lamas e à superestrutura e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais. O projeto terá como efeito: 1 unidade de estação de tratamento de águas residuais urbanas reconstruída, 7,48 km de saneamento sanitário construído, 3,99 km de saneamento sanitário construído (despesas inelegíveis), 1 unidade de estação de tratamento de águas residuais reconstruída, 414 pessoas que utilizam um tratamento melhorado de águas residuais e 414 pessoas com melhor abastecimento de água, aumento da capacidade da estação de tratamento de águas residuais reconstruída — 27,62 m³/d. O grupo-alvo é o residente do concelho de Lubochnia. Design de acordo com o conceito de design universal. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen suorana tavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto lisäämällä Lubochnian kunnan laitteistotasoa saniteettiviemäriverkostolla, kunnostamalla jätevedenpuhdistamo, joka koostuu lietteenkuivaajan rakentamisesta ja vedenpuhdistamoiden ylärakenteesta ja jälleenrakentamisesta. Hankkeen tarkoituksena on parantaa Lubochnian kunnan asukkaiden pääsyä yhteiseen saniteettiviemäriin, mikä vähentää analysoimattomista kaupungeista peräisin olevien jätevesien hallitsematonta päästöjä. Lisäksi rakennetun lietteen kuivausrumpu mahdollistaa niiden uudelleenkäytön, maatalousala mukaan lukien, mikä edistää puhdistamolietteen järkevää hallintaa. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on parantaa ympäristöä lisäämällä jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien ihmisten määrää. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään vaikuttavan ja tehokkaan jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmän varmistamista, mikä auttaa parantamaan luonnonvarojen käytön tehokkuutta, myös oikeudellisen suojelun piiriin kuuluvilla aloilla. Vesi- ja viemäritalouden kehityksen ansiosta Lubochnian asukkaiden laatu ja elintaso paranevat. Hankkeessa suunnitellut tehtävät liittyvät saniteettiviemärin rakentamiseen, jätevedenpuhdistamon jälleenrakentamiseen rakentamalla lietteenkuivaaja sekä vedenpuhdistamon ylärakenteeseen ja jälleenrakentamiseen. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: 1 kpl uudelleenrakennettua yhdyskuntajätevedenpuhdistamoa, 7,48 km rakennettua saniteettijätevettä, 3,99 km rakennettua viemäröintiä (tukikelpoiset kustannukset), 1 osa uudelleenrakennettua vedenpuhdistamoa, 414 henkilöä, jotka käyttävät parannettua jätevedenkäsittelyä ja 414 henkilöä, jotka käyttävät parannettua vedenjakelua, uudelleenrakennetun jätevedenpuhdistamon kapasiteetin lisäys – 27,62 m³/d. Kohderyhmä on Lubochnian kunnan asukkaat. Suunnittelu universaalin suunnittelun käsitteen mukaisesti. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Neposredni cilj projekta je organizirati upravljanje voda in odplak s povečanjem ravni opreme komune Lubochnia z omrežjem sanitarne kanalizacije, rekonstrukcijo čistilne naprave, sestavljeno iz gradnje sušilnika blata ter nadgradnjo in obnovo čistilnih naprav. Učinek projekta bo izboljšati dostop prebivalcev občine Lubochnia do skupne sanitarne kanalizacije, kar bo zmanjšalo nenadzorovano odvajanje odpadne vode iz neanaliziranih mest. Poleg tega bo zgrajen sušilnik blata omogočil njihovo ponovno uporabo, vključno s kmetijskimi, kar bo spodbujalo racionalno upravljanje blata iz čistilnih naprav. Posredni cilj projekta je izboljšati okolje s povečanjem števila ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadnih voda. Izvajanje projekta bo prispevalo k zagotavljanju uspešnega in učinkovitega sistema zbiranja in čiščenja odpadnih voda, kar bo pripomoglo k izboljšanju učinkovitosti rabe naravnih virov, vključno z območji, ki jih pokriva pravno varstvo. Zahvaljujoč razvoju vodnega in kanalizacijskega gospodarstva se bosta izboljšala kakovost in življenjski standard prebivalcev Lubochnie. Naloge, načrtovane v projektu, so gradnja sanitarne kanalizacije, rekonstrukcija čistilne naprave z gradnjo sušilnika blata ter nadgradnja in rekonstrukcija čistilne naprave. Učinek projekta bo: 1 kos obnovljene komunalne čistilne naprave, 7,48 km zgrajene sanitarne kanalizacije, 3,99 km zgrajene sanitarne kanalizacije (neupravičeni izdatki), 1 kos obnovljene čistilne naprave, 414 ljudi, ki uporabljajo izboljšano čiščenje odpadne vode in 414 ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo, povečanje zmogljivosti obnovljene čistilne naprave – 27,62 m³/d. Ciljna skupina so prebivalci občine Lubochnia. Oblikovanje v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Přímým cílem projektu je organizovat vodohospodářství a kanalizaci zvýšením úrovně zařízení Lubochnia Komuny se sítí sanitárních kanalizací, rekonstrukce čistírny odpadních vod sestávající z výstavby sušičky kalů a nástavby a rekonstrukce čistíren odpadních vod. Cílem projektu bude zlepšit přístup obyvatel Lubochnia Komuny ke kolektivní sanitární kanalizaci, která sníží nekontrolované vypouštění odpadních vod z neanalyzovaných měst. Navíc postavená sušička kalů umožní jejich opětovné použití, včetně zemědělských, což podpoří racionální řízení kalů z čistíren odpadních vod. Nepřímým cílem projektu je zlepšit životní prostředí zvýšením počtu osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod. Provádění projektu přispěje k zajištění účinného a efektivního systému sběru a čištění odpadních vod, který pomůže zlepšit účinnost využívání přírodních zdrojů, včetně oblastí, na něž se vztahuje právní ochrana. Díky rozvoji vodní a kanalizační ekonomiky se zlepší kvalita a životní úroveň obyvatel Lubochnie. Úkoly plánované v projektu se týkají výstavby sanitární kanalizace, rekonstrukce čistírny odpadních vod prostřednictvím výstavby sušičky kalů a nástavby a rekonstrukce čistírny odpadních vod. Výsledkem projektu bude: 1 kus přestavěné městské čistírny odpadních vod, 7,48 km vystavěné sanitární kanalizace, 3,99 km vystavěné sanitární kanalizace (nezpůsobilé výdaje), 1 kus rekonstruované čistírny odpadních vod, 414 osob využívajících lepší čištění odpadních vod a 414 osob využívajících lepší zásobování vodou, zvýšení kapacity rekonstruované čistírny odpadních vod – 27,62 m³/d. cílovou skupinou jsou obyvatelé obce Lubochnia. Design v souladu s koncepcí univerzálního designu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tiesioginis projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą didinant Lubochnia komunos įrangos lygį su sanitarijos kanalizacijos tinklu, rekonstruojant nuotekų valymo įrenginį, kurį sudaro dumblo džiovintuvo statyba, antstatas ir vandens valymo įrenginių rekonstrukcija. Projekto poveikis bus pagerinti Lubochnia komunos gyventojų prieigą prie kolektyvinės sanitarinės kanalizacijos, o tai sumažins nekontroliuojamą nuotekų išleidimą iš neanalizuotų miestų. Be to, pastatytoje dumblo džiovykloje bus sudarytos sąlygos pakartotinai naudoti, įskaitant žemės ūkio, ir taip bus skatinamas racionalus nuotekų dumblo tvarkymas. Netiesioginis projekto tikslas – gerinti aplinką didinant žmonių, kuriems naudingas geresnis nuotekų valymas, skaičių. Projekto įgyvendinimas padės užtikrinti veiksmingą ir efektyvią nuotekų surinkimo ir valymo sistemą, kuri padės pagerinti gamtos išteklių naudojimo efektyvumą, įskaitant sritis, kurioms taikoma teisinė apsauga. Dėl vandens ir kanalizacijos ekonomikos plėtros Lubochnia gyventojų kokybė ir gyvenimo lygis pagerės. Projekte numatytos užduotys susijusios su sanitarinės kanalizacijos statyba, nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija statant dumblo džiovintuvą, antstatu ir vandens valymo įrenginio rekonstrukcija. Projekto poveikis bus: 1 atstatytas miesto nuotekų valymo įrenginys, 7,48 km pastatytos sanitarinės kanalizacijos, 3,99 km pastatytos sanitarinės kanalizacijos (netinkamos finansuoti išlaidos), 1 atstatytas vandens valymo įrenginys, 414 žmonių, naudojančių geresnį nuotekų valymą, 414 žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, rekonstruoto nuotekų valymo įrenginio pajėgumo didinimas – 27,62 m³/d. Tikslinė grupė – Lubochnia savivaldybės gyventojai. Dizainas pagal universalaus dizaino koncepciją. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta tiešais mērķis ir organizēt ūdens un kanalizācijas apsaimniekošanu, paaugstinot Lubočnijas pašvaldības iekārtu līmeni ar sanitārās kanalizācijas tīklu, rekonstruējot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kas sastāv no dūņu žāvētāja izbūves un ūdens attīrīšanas iekārtu virsbūves un rekonstrukcijas. Projekta rezultātā tiks uzlabota Lubochnia pašvaldības iedzīvotāju piekļuve kolektīvajai sanitārajai kanalizācijai, kas samazinās nekontrolētu notekūdeņu novadīšanu no neanalizētajām pilsētām. Turklāt būvētais dūņu žāvētājs ļaus tās atkārtoti izmantot, tostarp lauksaimniecībā, kas veicinās notekūdeņu dūņu racionālu apsaimniekošanu. Projekta netiešais mērķis ir uzlabot vidi, palielinot to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. Projekta īstenošana palīdzēs nodrošināt efektīvu un lietderīgu notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu, kas palīdzēs uzlabot dabas resursu izmantošanas efektivitāti, tostarp jomas, uz kurām attiecas tiesiskā aizsardzība. Pateicoties ūdens un kanalizācijas ekonomikas attīstībai, Lubochnia iedzīvotāju kvalitāte un dzīves līmenis uzlabosies. Projektā plānotie uzdevumi attiecas uz sanitārās kanalizācijas būvniecību, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju, būvējot dūņu žāvētāju, kā arī ūdens attīrīšanas iekārtas virsbūvi un rekonstrukciju. Projekta ietekme būs šāda: 1 pārbūvēta komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārta, 7,48 km būvēta sanitārā kanalizācija, 3,99 km būvēta sanitārā kanalizācija (neattiecināmi izdevumi), 1 pārbūvēta ūdens attīrīšanas iekārta, 414 cilvēki, kas izmanto uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu, un 414 cilvēki, izmantojot uzlabotu ūdens apgādi, pārbūvētās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas jaudas palielināšana — 27,62 m³/d. Dizains saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Пряката цел на проекта е да се организира управлението на водите и канализацията чрез повишаване на нивото на оборудването на комуна „Любохния“ с мрежа от санитарни канали, реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води, състояща се в изграждане на сушилня за утайки и надстройка и реконструкция на пречиствателни станции. Ефектът от проекта ще бъде подобряване на достъпа на жителите на община Лубохния до колективна санитарна канализация, което ще намали неконтролираното заустване на отпадъчни води от неанализираните градове. Освен това изградената сушилня за утайки ще позволи повторното им използване, включително селскостопанските, което ще насърчи рационалното управление на утайките от отпадъчни води. Непряката цел на проекта е подобряване на околната среда чрез увеличаване на броя на хората, които се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води. Изпълнението на проекта ще допринесе за осигуряване на ефективна и ефикасна система за събиране и пречистване на отпадъчни води, която ще спомогне за подобряване на ефективността на използването на природните ресурси, включително областите, обхванати от правната защита. Благодарение на развитието на ВиК икономиката, качеството и стандартът на живот на жителите на Лубохния ще се подобрят. Планираните в проекта задачи се отнасят до изграждането на санитарна канализация, реконструкцията на пречиствателната станция за отпадъчни води чрез изграждане на сушилня за утайки и надстройката и реконструкцията на пречиствателната станция. Ефектът от проекта ще бъде: 1 част реконструирана градска пречиствателна станция за отпадъчни води, 7,48 км изградена санитарна канализация, 3,99 км изградена санитарна канализация (недопустими разходи), 1 част реконструирана пречиствателна станция за отпадъчни води, 414 души, ползващи подобрено пречистване на отпадъчни води и 414 души, ползващи подобрено водоснабдяване, увеличаване на капацитета на реконструираната пречиствателна станция за отпадъчни води — 27,62 m³/d. Целевата група са жителите на община Любохния. Дизайн в съответствие с концепцията за универсален дизайн. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt közvetlen célja, hogy megszervezze a víz- és szennyvízgazdálkodást a Lubochnia Kommün berendezési szintjének növelésével az egészségügyi csatornahálózattal, egy szennyvíztisztító telep rekonstrukciójával, amely egy iszapszárító építéséből és a víztisztító telepek felépítményéből és rekonstrukciójából áll. A projekt célja, hogy javítsa a Lubochnia Kommün lakóinak a kollektív egészségügyi csatornázáshoz való hozzáférését, amely csökkenti az ellenőrizetlen szennyvízkibocsátást az elemzetlen városokból. Emellett az épített iszapszárító lehetővé teszi azok újrafelhasználását, beleértve a mezőgazdaságiakat is, ami elősegíti a szennyvíziszap ésszerű kezelését. A projekt közvetett célja a környezet javítása a jobb szennyvízkezelésben részesülők számának növelésével. A projekt végrehajtása hozzájárul egy hatékony és eredményes szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszer biztosításához, amely elősegíti a természeti erőforrások felhasználásának hatékonyságát, beleértve a jogi védelem alá tartozó területeket is. A víz- és csatornagazdaság fejlődésének köszönhetően javulni fog a Lubochnia lakosainak életminősége és életszínvonala. A projektben tervezett feladatok az egészségügyi csatorna építésére, a szennyvíztisztító telep rekonstrukciójára vonatkoznak egy iszapszárító építésével, valamint a víztisztító telep felépítményével és rekonstrukciójával. A projekt hatása a következő lesz: 1 db újraépített települési szennyvíztisztító telep, 7,48 km épített szaniter szennyvízcsatorna, 3,99 km épített szaniter csatorna (nem elszámolható kiadások), 1 db újraépített víztisztító telep, 414 fő jobb szennyvízkezelést és 414 fő jobb vízellátást használ, az átépített szennyvíztisztító telep kapacitásának növelése – 27,62 m³/d. A célcsoport Lubochnia település lakosai. Tervezés az univerzális tervezés koncepciójának megfelelően. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é cuspóir díreach an tionscadail an bainistiú uisce agus séarachais a eagrú trí leibhéal trealaimh an Lubochnia Commune a mhéadú le líonra séarachais sláintíochta, atógáil gléasra cóireála séarachais ina bhfuil triomadóir sloda a thógáil agus forstruchtúr agus atógáil gléasraí cóireála uisce. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar an rochtain atá ag cónaitheoirí an Lubochnia Commune ar séarachas sláintíochta comhchoiteann, rud a laghdóidh sceitheadh neamhrialaithe fuíolluisce ó na bailte gan anailís. Ina theannta sin, leis an triomadóir sloda tógtha beifear in ann iad a athúsáid, lena n-áirítear iad siúd talmhaíochta, rud a chuirfidh bainistiú réasúnach sloda séarachais chun cinn. Is é cuspóir indíreach an tionscadail feabhas a chur ar an gcomhshaol trí líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr a mhéadú. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le córas éifeachtach agus éifeachtúil bailithe agus cóireála fuíolluisce a áirithiú, rud a chuideoidh le héifeachtúlacht úsáid acmhainní nádúrtha a fheabhsú, lena n-áirítear réimsí a chumhdaítear le cosaint dhlíthiúil. A bhuíochas le forbairt an gheilleagair uisce agus séarachais, feabhsóidh cáilíocht agus caighdeán maireachtála áitritheoirí Lubochnia. Baineann na tascanna atá beartaithe sa tionscadal le séarachas sláintíochta a thógáil, an gléasra cóireála séarachais a atógáil trí thriomadóir sloda a thógáil agus forstruchtúr agus atógáil an ghléasra cóireála uisce. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná: 1 píosa de ghléasra cóireála fuíolluisce uirbigh atógtha, 7.48 km de séarachas sláintíochta tógtha, 3.99 km de séarachas sláintíochta tógtha (caiteachas neamh-incháilithe), 1 píosa de ghléasra cóireála uisce atógtha, 414 duine ag baint úsáide as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe agus 414 duine ag baint úsáide as soláthar uisce feabhsaithe, méadú ar chumas an ghléasra cóireála fuíolluisce atógtha — 27.62 m³/d. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí bhardas Lubochnia. Dearadh i gcomhréir le coincheap an dearadh uilíoch. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Det direkta syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen genom att öka Lubochniakommunens utrustning med ett nätverk av sanitetsavlopp, återuppbyggnad av ett avloppsreningsverk bestående av uppförande av en slamtork samt överbyggnad och återuppbyggnad av vattenreningsverk. Projektet kommer att leda till att invånarna i Lubochnia kommun får bättre tillgång till kollektivt sanitetsavlopp, vilket kommer att minska okontrollerade utsläpp av avloppsvatten från de oanalyserade städerna. Dessutom kommer den byggda slamtorken att göra det möjligt att återanvända dem, inklusive jordbruksprodukter, vilket kommer att främja en rationell hantering av avloppsslam. Det indirekta målet med projektet är att förbättra miljön genom att öka antalet människor som drar nytta av förbättrad rening av avloppsvatten. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att säkerställa ett ändamålsenligt och effektivt system för insamling och rening av avloppsvatten, vilket kommer att bidra till att effektivisera användningen av naturresurser, inbegripet områden som omfattas av rättsligt skydd. Tack vare utvecklingen av vatten- och avloppsekonomin kommer kvaliteten och levnadsstandarden för invånarna i Lubochnia att förbättras. De uppgifter som planeras i projektet gäller uppförande av sanitetsavlopp, återuppbyggnad av avloppsreningsverket genom uppförande av en slamtork samt överbyggnad och återuppbyggnad av avloppsreningsverket. Projektets effekt kommer att vara följande: 1 bit ombyggda avloppsreningsverk för tätbebyggelse, 7,48 km byggt sanitetsavlopp, 3,99 km byggt sanitetsavlopp (icke stödberättigande utgifter), 1 bit ombyggda vattenreningsverk, 414 personer som använder förbättrad avloppsrening och 414 personer som använder förbättrad vattenförsörjning, ökning av kapaciteten hos det ombyggda avloppsreningsverket – 27,62 m³/d. Målgruppen är invånarna i kommunen Lubochnia. Design i enlighet med begreppet universell design. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti otsene eesmärk on korraldada vee- ja kanalisatsioonimajandust, tõstes Lubochnia kommuuni sanitaarkanalisatsioonivõrguga seadmete taset, mudakuivati ehitamisest koosneva reoveepuhasti rekonstrueerimist ning veepuhastusjaamade pealisehitust ja rekonstrueerimist. Projekti eesmärk on parandada Lubochnia kommuuni elanike juurdepääsu kollektiivsele sanitaarkanalisatsioonile, mis vähendab analüüsimata linnade reovee kontrollimatut ärajuhtimist. Lisaks võimaldab ehitatud settekuivati taaskasutamist, sealhulgas põllumajanduslikke, mis soodustab reoveesetete ratsionaalset majandamist. Projekti kaudne eesmärk on parandada keskkonda, suurendades paremast reoveepuhastusest kasu saavate inimeste arvu. Projekti rakendamine aitab tagada tulemusliku ja tõhusa reovee kogumise ja puhastamise süsteemi, mis aitab parandada loodusvarade, sealhulgas õiguskaitsega hõlmatud alade kasutamise tõhusust. Tänu vee- ja kanalisatsioonimajanduse arengule paraneb Lubochnia elanike elukvaliteet ja elatustase. Projektis kavandatud ülesanded on sanitaarkanalisatsiooni ehitamine, reoveepuhasti rekonstrueerimine setete kuivati ehitamise ning veepuhastusjaama pealisehitise ja rekonstrueerimise teel. Projekti mõju on järgmine: 1 tükk ümberehitatud asulareoveepuhastit, 7,48 km ehitatud sanitaarkanalisatsiooni, 3,99 km ehitatud sanitaarkanalisatsiooni (abikõlbmatud kulud), 1 tükk ümberehitatud veepuhastusjaama, 414 täiustatud reoveepuhastusjaama ja 414 inimest, kes kasutavad paremat veevarustust, ümberehitatud reoveepuhasti võimsuse suurenemine – 27,62 m³/d. Sihtrühm on Lubochnia valla elanikud. Disain vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.05.03.02-10-0023/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q102076&oldid=33331106"