ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO — a new dimension of product presentation. Promotion of the brand on the American market (USA) (Q4428658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding missing Beneficiary) |
(Changed an Item) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA.60012(2020/X) Předmětem tohoto projektu je účast na výstavních veletrzích a odchozích ekonomických misích na americkém trhu (USA) s cílem propagovat produkty zahrnuté do produktové značky ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO a rozšířit exportní činnost žadatele. Projekt předpokládá expanzi na mimounijní perspektivní trh (USA), který vytvoří nové perspektivy rozvoje a umožní společnosti rozšířit svou činnost. Projekt bude pokrývat následující činnosti z programu IT/IKT na podporu průmyslu – účast na 4 mezinárodních veletrzích jako vystavovatel, – účast na 1 mimo obchodní misi, – další propagační aktivity – nákup informačních a propagačních materiálů projektu. V rámci výše uvedených činností budou vynaloženy náklady na služební cesty zaměstnanců podnikatele, dopravu osob a exponátů, rezervaci míst a organizaci výstavních stánků na veletrhu a informační a propagační náklady projektu. V důsledku projektu bude žalobkyně působit na americkém trhu – největším na světě, zejména v souvislosti s vytvářením technologických inovací. Díky aktivitám přispěje k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory průmyslu IT/IKT, tj. zohledňuje alespoň 3 propagační činnosti uvedené v soutěžní dokumentaci, včetně provádění alespoň jedné propagační činnosti na akci, která se koná mimo Polskou republiku, kde se předpokládá uspořádání národního informačního a propagačního stánku. PKD projektu – 62.01.Z – spadá do kategorií činností uvedených v programu podpory průmyslu. Žadatel bude financovat realizaci projektu z vlastních zdrojů a ze spolufinancování získaného v soutěži v rámci podopatření 3.3.3. Podpora malých a středních podniků při propagaci značek výrobků – Go to Brand. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA.60012(2020/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Teilnahme an Messen und ausgehenden Wirtschaftsmissionen auf dem amerikanischen Markt (USA), um Produkte der Produktmarke ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO zu bewerben und die Exporttätigkeit des Antragstellers auszubauen. Das Projekt sieht eine Expansion in den zukunftsorientierten Markt außerhalb der EU (USA) vor, der neue Entwicklungsperspektiven schafft und es dem Unternehmen ermöglicht, seine Geschäftstätigkeit auszubauen. Das Projekt umfasst die folgenden Aktivitäten des Programms zur Förderung der IT/IKT-Branche – Teilnahme an 4 internationalen Messen als Aussteller, – Teilnahme an 1 Auswärtsgeschäftsmission, – zusätzliche Werbeaktivitäten – Erwerb von Informationen und Werbematerialien des Projekts. Im Rahmen der oben genannten Aktivitäten entstehen Kosten im Zusammenhang mit Dienstreisen der Mitarbeiter des Unternehmers, Transport von Personen und Exponaten, Reservierung von Plätzen und Organisation von Messeständen bei Messeveranstaltungen sowie Informations- und Förderkosten des Projekts. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf dem US-Markt tätig sein – dem größten der Welt, insbesondere im Zusammenhang mit der Schaffung technologischer Innovationen. Dank der Aktivitäten wird es zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung der IT/IKT-Branche, d. h. es berücksichtigt mindestens drei in den Wettbewerbsunterlagen angegebene Werbemaßnahmen, einschließlich der Durchführung mindestens einer Werbeaktion bei einer Veranstaltung außerhalb der Republik Polen, bei der die Organisation eines nationalen Informations- und Absatzförderungsstands vorgesehen ist. PKD des Projekts – 62.01.Z – fällt in den Anwendungsbereich der im Industrieförderungsprogramm genannten Kategorien von Aktivitäten. Der Antragsteller finanziert die Durchführung des Projekts aus eigenen Mitteln und die im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 im Rahmen des Wettbewerbs erzielte Kofinanzierung. Unterstützung von KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA.60012(2020/X) Šio projekto tema – dalyvavimas parodose ir išvykstančiose ekonominėse misijose Amerikos rinkoje (JAV), siekiant reklamuoti produktus, įtrauktus į prekės ženklą „ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO“, ir išplėsti pareiškėjo eksporto veiklą. Projektas numato plėtrą į ne ES perspektyvią rinką (JAV), kuri sukurs naujas plėtros perspektyvas ir leis įmonei plėsti savo veiklą. Projektas apims toliau nurodytą veiklą iš IT/IRT pramonės skatinimo programos: dalyvavimas 4 tarptautinėse mugėse kaip parodos dalyvis, – dalyvavimas 1 tolimojoje verslo misijoje, – papildoma reklaminė veikla – projekto informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas. Vykdant pirmiau minėtą veiklą, bus patirtos išlaidos, susijusios su verslininko darbuotojų verslo kelionėmis, žmonių ir eksponatų pervežimu, vietų rezervavimu ir parodų stendų organizavimu mugėse, projekto informavimo ir skatinimo išlaidomis. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus JAV rinkoje – didžiausioje pasaulyje, ypač kuriant technologines inovacijas. Dėl šios veiklos ji prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto objektas atitinka IT ir (arba) IRT pramonės skatinimo programą, t. y. jame atsižvelgiama į bent 3 konkurso dokumentuose nurodytą reklaminę veiklą, įskaitant bent vienos reklaminės veiklos įgyvendinimą už Lenkijos Respublikos ribų vykstančiame renginyje, kuriame numatyta organizuoti nacionalinį informacinį ir reklaminį stendą. Projekto PKD – 62.01.Z – patenka į pramonės skatinimo programoje nurodytų veiklos kategorijų taikymo sritį. Pareiškėjas finansuos projekto įgyvendinimą iš savo išteklių ir bendro finansavimo, gauto konkurse pagal 3.3.3 papriemonę. Remti MVĮ reklamuojant prekių ženklus – pereiti prie prekės ženklo. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA.60012(2020/X) Šī projekta priekšmets ir dalība izstāžu gadatirgos un izejošajās ekonomiskajās misijās Amerikas tirgū (ASV), lai popularizētu produktus, kas iekļauti produktu zīmolā ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO, un paplašinātu Pretendenta eksporta darbību. Projekts paredz paplašināt uz nākotni vērsto tirgu ārpus ES (ASV), kas radīs jaunas attīstības perspektīvas un ļaus uzņēmumam paplašināt savu darbību. Projekts aptvers šādas IT/IKT nozares veicināšanas programmas aktivitātes — dalība 4 starptautiskās izstādēs kā izstādes dalībnieks, dalība 1 promocijas komandējumā, papildu reklāmas pasākumi — projekta informācijas un reklāmas materiālu iegāde. Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar uzņēmēja darbinieku komandējumiem, cilvēku un eksponātu pārvadāšanu, vietu rezervēšanu un izstāžu stendu organizēšanu gadatirgos un projekta informācijas un veicināšanas izmaksām. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ASV tirgū, kas ir lielākais pasaulē, it īpaši saistībā ar tehnoloģisko inovāciju radīšanu. Pateicoties darbībai, tas veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets atbilst IT/IKT nozares veicināšanas programmai, t. i., tajā ir ņemti vērā vismaz trīs reklāmas pasākumi, kas norādīti konkursa dokumentācijā, tostarp vismaz viena veicināšanas pasākuma īstenošana pasākumā, kas notiek ārpus Polijas Republikas, ja ir paredzēta valsts informācijas un veicināšanas stenda organizēšana. Projekta PKD — 62.01.Z — ietilpst nozares veicināšanas programmā norādīto darbību kategoriju tvērumā. Pieteikuma iesniedzējs projekta īstenošanu finansēs no saviem līdzekļiem un konkursa ietvaros iegūtā līdzfinansējuma 3.3.3. apakšpasākuma ietvaros. Atbalstīt MVU produktu zīmolu popularizēšanā — dodieties uz zīmolu. (Latvian) | |||
Revision as of 21:41, 2 March 2023
Project Q4428658 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO — a new dimension of product presentation. Promotion of the brand on the American market (USA) |
Project Q4428658 in Poland |
Statements
296,700.0 zloty
0 references
65,956.41 Euro
0 references
395,600.0 zloty
0 references
87,941.88 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ZYLIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA.60012(2020/X) Przedmiotem realizacji niniejszego projektu jest udział w targach wystawienniczych oraz wyjazdowych misjach gospodarczych na rynku amerykańskim (USA), w celu promocji produktów wchodzących w skład marki produktowej ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO oraz rozszerzenie działalności eksportowej Wnioskodawcy. Projekt przewiduje ekspansję na pozaunijnym rynku perspektywicznym (USA), co stworzy nowe perspektywy rozwoju i umożliwi zwiększenie skali działalności przedsiębiorstwa. Projekt obejmie swoim zakresem następujące działania z programu promocji branży IT/ICT - udział w 4 międzynarodowych targach w charakterze wystawcy, - udział w 1 wyjazdowej misji gospodarczej, - dodatkowe działania promocyjne – zakup materiałów informacyjno-promocyjnych projektu. W ramach powyższych działań zostaną poniesione koszty związane z podróżami służbowymi pracowników przedsiębiorcy, transportem osób i eksponatów, rezerwacją miejsc i organizacją stoisk wystawowych na imprezach targowych oraz koszty informacyjno-promocyjne projektu. Wnioskodawca w wyniku projektu będzie aktywnie działać na rynku amerykańskim - największym na świecie, w szczególności w kontekście tworzenia innowacji technologicznych. Dzięki działaniom przyczyni się do ekspansji polskich firm na rynki międzynarodowe. Przedmiot projektu jest zgodny z programem promocji branży IT/ICT tj. uwzględnia co najmniej 3 działania promocyjne wskazane w dokumentacji konkursowej, w tym realizację co najmniej jednego działania promocyjnego na wydarzeniu odbywającym się poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, na którym przewidziano organizację narodowego stoiska informacyjno-promocyjnego. PKD przedmiotowego projektu – 62.01.Z - wpisuje się w zakres kategorii działalności wskazanych w programie promocji branży. Wnioskodawca będzie finansował realizację projektu ze środków własnych oraz dofinansowania uzyskanego w konkursie w ramach Poddziałania 3.3.3. Wsparcie MŚP w promocji marek produktowych – Go to Brand. (Polish)
0 references
SA.60012(2020/X) The subject of this project is participation in exhibition fairs and outgoing economic missions on the American market (USA), in order to promote products included in the product brand ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO and to expand the export activity of the Applicant. The project envisages expansion in the non-EU forward-looking market (USA), which will create new development prospects and enable the company to scale up its operations. The project will cover the following activities from the IT/ICT industry promotion programme — participation in 4 international fairs as an exhibitor, — participation in 1 away business mission, — additional promotional activities — purchase of information and promotional materials of the project. As part of the above activities, costs related to business trips of employees of the entrepreneur, transport of people and exhibits, reservation of places and organisation of exhibition stands at fair events and information and promotion costs of the project will be incurred. As a result of the project, the applicant will be active in the US market — the largest in the world, in particular in the context of the creation of technological innovations. Thanks to the activities, it will contribute to the expansion of Polish companies to international markets. The subject of the project is consistent with the IT/ICT industry promotion programme, i.e. it takes into account at least 3 promotional activities indicated in the competition documentation, including the implementation of at least one promotional activity at an event taking place outside the Republic of Poland, where the organisation of a national information and promotion stand is foreseen. PKD of the project — 62.01.Z — falls within the scope of the categories of activities indicated in the industry promotion programme. The applicant will finance the implementation of the project from its own resources and the co-financing obtained in the competition under Sub-measure 3.3.3. Support SMEs in the promotion of product brands — Go to Brand. (English)
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya kiállítási vásárokon és kimenő gazdasági küldetéseken való részvétel az amerikai piacon (USA), hogy népszerűsítse a ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO termékmárkában szereplő termékeket, és bővítse a kérelmező exporttevékenységét. A projekt célja a nem uniós előretekintő piacon (USA) való terjeszkedés, amely új fejlesztési kilátásokat teremt, és lehetővé teszi a vállalat számára, hogy bővítse működését. A projekt az IT/IKT iparösztönzési program következő tevékenységeire terjed ki: 4 nemzetközi vásáron való részvétel kiállítóként, – részvétel 1 külföldi üzleti küldetésben, – további promóciós tevékenységek – a projekt információinak és promóciós anyagainak beszerzése. A fenti tevékenységek részeként a vállalkozó alkalmazottainak üzleti útjaihoz, a személyek és kiállítások szállításához, a helyek lefoglalásához és a kiállítási standok szervezéséhez kapcsolódó költségek merülnek fel a tisztességes eseményeken, valamint a projekt tájékoztatási és promóciós költségei. A projekt eredményeként a felperes az Egyesült Államok piacán fog tevékenykedni, amely a világ legnagyobb piaca, különösen a technológiai innovációk létrehozásának összefüggésében. A tevékenységeknek köszönhetően hozzá fog járulni a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való terjeszkedéséhez. A projekt tárgya összhangban van az IT/IKT iparösztönző programmal, azaz figyelembe vesz legalább három, a versenyvizsga-dokumentációban megjelölt promóciós tevékenységet, beleértve legalább egy promóciós tevékenység végrehajtását egy, a Lengyel Köztársaságon kívül zajló eseményen, ahol nemzeti tájékoztatási és promóciós stand szervezését tervezik. A projekt PKD-je – 62.01.Z – az iparösztönző programban megjelölt tevékenységi kategóriák hatálya alá tartozik. A pályázó a projekt végrehajtását saját forrásaiból és a 3.3.3. alintézkedés keretében a versenyvizsga során kapott társfinanszírozásból finanszírozza. A kkv-k támogatása a termékmárkák népszerűsítésében – Go to Brand. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η συμμετοχή σε εκθέσεις και εξερχόμενες οικονομικές αποστολές στην αμερικανική αγορά (ΗΠΑ), με σκοπό την προώθηση προϊόντων που περιλαμβάνονται στην επωνυμία προϊόντων ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO και την επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας του αιτούντος. Το έργο προβλέπει επέκταση στην αγορά εκτός ΕΕ (ΗΠΑ), η οποία θα δημιουργήσει νέες προοπτικές ανάπτυξης και θα επιτρέψει στην εταιρεία να αυξήσει τις δραστηριότητές της. Το έργο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ — συμμετοχή σε 4 διεθνείς εκθέσεις ως εκθέτης, — συμμετοχή σε 1 εκτός έδρας επιχειρηματική αποστολή — πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες — αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού του έργου. Στο πλαίσιο των παραπάνω δραστηριοτήτων, θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια των εργαζομένων του επιχειρηματία, μεταφορά προσώπων και εκθεμάτων, κράτηση χώρων και οργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων σε εκθεσιακές εκδηλώσεις και δαπάνες ενημέρωσης και προβολής του έργου. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αιτών θα δραστηριοποιηθεί στην αγορά των ΗΠΑ — τη μεγαλύτερη στον κόσμο, ιδίως στο πλαίσιο της δημιουργίας τεχνολογικών καινοτομιών. Χάρη στις δραστηριότητες, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, δηλαδή λαμβάνει υπόψη τουλάχιστον 3 προωθητικές δραστηριότητες που αναφέρονται στα έγγραφα του διαγωνισμού, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης τουλάχιστον μίας διαφημιστικής δραστηριότητας σε εκδήλωση που λαμβάνει χώρα εκτός της Δημοκρατίας της Πολωνίας, όπου προβλέπεται η οργάνωση εθνικού περιπτέρου ενημέρωσης και προώθησης. Το PKD του έργου — 62.01.Z — εμπίπτει στις κατηγορίες δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου. Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει την υλοποίηση του έργου με δικούς του πόρους και τη συγχρηματοδότηση που θα λάβει στο πλαίσιο του διαγωνισμού στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.3. Στήριξη των ΜΜΕ στην προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων — Πηγαίνετε στο εμπορικό σήμα. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet ovog projekta je sudjelovanje na izložbenim sajmovima i odlaznim gospodarskim misijama na američkom tržištu (SAD), kako bi se promovirali proizvodi uključeni u robnu marku proizvoda ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO i proširila izvozna aktivnost podnositelja zahtjeva. Projektom se predviđa širenje na tržištu izvan EU-a usmjerenom na budućnost (SAD), čime će se stvoriti novi izgledi za razvoj i omogućiti tvrtki da proširi svoje poslovanje. Projekt će obuhvatiti sljedeće aktivnosti iz programa promocije IT/IKT industrije – sudjelovanje na 4 međunarodna sajma kao izlagač, – sudjelovanje u 1 izvan poslovne misije, – dodatne promotivne aktivnosti – kupnju informacija i promotivnih materijala projekta. U sklopu navedenih aktivnosti bit će nastali troškovi vezani uz poslovna putovanja zaposlenika poduzetnika, prijevoz ljudi i eksponata, rezervaciju mjesta i organizaciju izložbenih štandova na sajmovima te troškove informiranja i promocije projekta. Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva bit će aktivan na američkom tržištu – najvećem na svijetu, osobito u kontekstu stvaranja tehnoloških inovacija. Zahvaljujući tim aktivnostima doprinijet će širenju poljskih poduzeća na međunarodna tržišta. Predmet projekta u skladu je s programom promocije IT/IKT industrije, tj. uzima u obzir najmanje tri promotivne aktivnosti navedene u natječajnoj dokumentaciji, uključujući provedbu najmanje jedne promotivne aktivnosti na događanju koje se održava izvan Republike Poljske, na kojem je predviđena organizacija nacionalnog informativnog i promidžbenog štanda. PKD projekta – 62.01.Z – spada u kategorije aktivnosti navedene u programu promocije industrije. Podnositelj prijave financirat će provedbu projekta vlastitim sredstvima i sufinanciranjem dobivenim na natječaju u okviru Podmjere 3.3.3. Potpora MSP-ovima u promicanju robnih marki proizvoda – Idi na robnu marku. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Emne for dette projekt er deltagelse i messer og udgående økonomiske missioner på det amerikanske marked (USA) for at fremme produkter, der indgår i produktmærket ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO, og for at udvide ansøgerens eksportaktivitet. Projektet forudser en udvidelse af det fremadrettede marked uden for EU (USA), som vil skabe nye udviklingsmuligheder og sætte virksomheden i stand til at opskalere sine aktiviteter. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter fra programmet til fremme af IT/IKT-industrien — deltagelse i 4 internationale messer som udstiller — deltagelse i 1 udeforretningsmission — yderligere salgsfremmende aktiviteter — køb af information og reklamemateriale om projektet. Som en del af ovennævnte aktiviteter vil omkostninger i forbindelse med forretningsrejser for iværksætteres ansatte, transport af personer og udstillinger, reservation af pladser og tilrettelæggelse af udstillingsstande ved messearrangementer og udgifter til oplysning og fremme af projektet blive afholdt. Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på det amerikanske marked — det største i verden, især i forbindelse med skabelsen af teknologiske innovationer. Takket være aktiviteterne vil det bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet til fremme af IT/IKT-industrien, dvs. at der tages hensyn til mindst tre salgsfremmende aktiviteter, der er anført i konkurrencedokumentationen, herunder gennemførelsen af mindst én salgsfremmende aktivitet ved et arrangement, der finder sted uden for Republikken Polen, hvor der er planlagt tilrettelæggelsen af en national informations- og forfremmelsesstand. PKD i projektet — 62.01.Z — falder ind under de kategorier af aktiviteter, der er anført i industrifremmeprogrammet. Ansøgeren finansierer gennemførelsen af projektet med egne midler og den samfinansiering, der opnås i forbindelse med konkurrencen under delforanstaltning 3.3.3. Støtte SMV'er i fremme af produktmærker — Gå til mærke. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti teema on osalemine näitustel ja väljaminevatel majandusmissioonidel Ameerika turul (USA), et reklaamida tootebrändi ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO tooteid ja laiendada taotleja eksporditegevust. Projektiga nähakse ette laienemine ELi-välisele tulevikku suunatud turule (USA), mis loob uusi arenguväljavaateid ja võimaldab ettevõttel oma tegevust laiendada. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi IT/IKT tööstuse edendamise programmist – osalemine neljal rahvusvahelisel messil eksponendina, – osalemine 1-kohalisel ärimissioonil, – täiendav reklaamitegevus – projekti teabe- ja reklaammaterjalide ostmine. Eespool nimetatud tegevuste raames tekivad kulud, mis on seotud ettevõtja töötajate ärireiside, inimeste ja eksponaatide transpordi, kohtade broneerimise ja messiüritustel näituste korraldamisega ning projekti teavitus- ja müügiedenduskuludega. Projekti tulemusena tegutseb taotleja USA turul, mis on maailma suurim, eelkõige tehnoloogiliste uuenduste loomise kontekstis. Tänu tegevusele aitab see kaasa Poola ettevõtete laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas IT/IKT valdkonna edendamise programmiga, st selles võetakse arvesse vähemalt kolme konkursidokumentides osutatud reklaamitegevust, sealhulgas vähemalt ühe müügiedendustegevuse rakendamist üritusel, mis toimub väljaspool Poola Vabariiki, kus on ette nähtud riikliku teavitus- ja müügiedendusstendi korraldamine. Projekti PKD – 62.01.Z – kuulub tööstuse edendamise programmis osutatud tegevuskategooriate alla. Taotleja rahastab projekti elluviimist oma vahenditest ja osameetme 3.3.3 raames konkursi käigus saadud kaasrahastamist. Toetada VKEsid tootemarkide edendamisel – Mine brändi juurde. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O tema deste projeto é a participação em feiras de exposições e missões econômicas de saída no mercado americano (EUA), a fim de promover produtos incluídos na marca de produtos Zylia PORTABLE RECORDING STUDIO e expandir a atividade de exportação do Requerente. O projeto prevê uma expansão no mercado prospetivo de países terceiros (EUA), o que criará novas perspetivas de desenvolvimento e permitirá à empresa expandir as suas operações. O projeto abrangerá as seguintes atividades do programa de promoção da indústria de TI/TIC — participação em 4 feiras internacionais como expositor, — participação em uma missão empresarial fora do país, — atividades promocionais adicionais — aquisição de materiais informativos e promocionais do projeto. No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios de funcionários do empresário, transporte de pessoas e exposições, reserva de lugares e organização de stands de exposições em feiras e custos de informação e promoção do projeto. Como resultado do projeto, o candidato estará ativo no mercado norte-americano — o maior do mundo, em especial no contexto da criação de inovações tecnológicas. Graças às atividades, contribuirá para a expansão das empresas polacas para os mercados internacionais. O objeto do projeto é coerente com o programa de promoção da indústria informática/TIC, ou seja, tem em conta, pelo menos, três atividades promocionais indicadas na documentação do concurso, incluindo a realização de, pelo menos, uma atividade promocional num evento realizado fora da República da Polónia, onde está prevista a organização de um stand nacional de informação e promoção. A PKD do projeto — 62.01.Z — insere-se no âmbito das categorias de atividades indicadas no programa de promoção da indústria. O candidato financiará a execução do projeto a partir dos seus recursos próprios e o cofinanciamento obtido no âmbito do concurso ao abrigo da submedida 3.3.3. Apoiar as PME na promoção de marcas de produtos — Go to Brand. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Tämän hankkeen aiheena on osallistuminen näyttelymessuille ja lähteville taloudellisille missioille Amerikan markkinoilla (USA), jotta voidaan edistää tuotemerkin ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO tuotteita ja laajentaa hakijan vientitoimintaa. Hankkeen tavoitteena on laajentua EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla (USA), mikä luo uusia kehitysnäkymiä ja antaa yritykselle mahdollisuuden laajentaa toimintaansa. Hanke kattaa seuraavat toimet tietotekniikan ja tieto- ja viestintätekniikan alan menekinedistämisohjelmasta – osallistuminen neljään kansainväliseen messuun näytteilleasettajana, – osallistuminen yhteen liikematkaan, – lisäedistämistoimet – hankkeen tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien hankinta. Osana edellä mainittua toimintaa syntyy yrittäjän työntekijöiden työmatkoihin, ihmisten ja näyttelyiden kuljetukseen, paikkojen varaamiseen ja messutilaisuuksien järjestämiseen liittyviä kuluja sekä hankkeen tiedotus- ja menekinedistämiskustannuksia. Hankkeen tuloksena kantaja toimii Yhdysvaltojen markkinoilla, jotka ovat maailman suurimmat, erityisesti teknologisten innovaatioiden luomisen yhteydessä. Toiminnan ansiosta se edistää puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on johdonmukainen tietotekniikan ja tieto- ja viestintätekniikan alan menekinedistämisohjelman kanssa, eli siinä otetaan huomioon vähintään kolme kilpailuasiakirjoissa mainittua myynninedistämistoimea, mukaan lukien vähintään yhden myynninedistämistoimen toteuttaminen Puolan tasavallan ulkopuolella järjestettävässä tapahtumassa, jossa on tarkoitus järjestää kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. Hankkeen PKD – 62.01.Z – kuuluu alan menekinedistämisohjelmassa mainittuihin toimintaluokkiin. Hakija rahoittaa hankkeen toteuttamisen omista varoistaan ja osatoimenpiteestä 3.3.3 kilpailussa saadulla yhteisrahoituksella. Tukea pk-yrityksiä tuotemerkkien edistämisessä – Go to Brand. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Предметът на този проект е участие в изложбени панаири и изходящи икономически мисии на американския пазар (САЩ), за да се популяризират продуктите, включени в продуктовата марка ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO и да се разшири експортната дейност на заявителя. Проектът предвижда разширяване на ориентирания към бъдещето пазар извън ЕС (САЩ), което ще създаде нови перспективи за развитие и ще даде възможност на компанията да разшири дейността си. Проектът ще обхване следните дейности от програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията — участие в 4 международни панаира като изложител, участие в 1 бизнес мисия, допълнителни промоционални дейности — закупуване на информационни и промоционални материали по проекта. Като част от горепосочените дейности ще бъдат направени разходи, свързани с командировки на служители на предприемача, транспорт на хора и експонати, резервация на места и организиране на изложбени щандове на панаирни събития и разходи за информиране и популяризиране на проекта. В резултат на проекта заявителят ще бъде активен на американския пазар — най-големият в света, по-специално в контекста на създаването на технологични иновации. Благодарение на дейността си тя ще допринесе за разширяването на полските компании на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ, т.е. взема предвид най-малко 3 промоционални дейности, посочени в конкурсната документация, включително изпълнението на поне една рекламна дейност на събитие, което се провежда извън Република Полша, където се предвижда организирането на национален щанд за информация и популяризиране. PKD на проекта — 62.01.Z — попада в обхвата на категориите дейности, посочени в програмата за насърчаване на индустрията. Кандидатът ще финансира изпълнението на проекта със собствени ресурси и съфинансирането, получено в рамките на конкурса по подмярка 3.3.3. Подкрепа на МСП в популяризирането на продуктови марки — Отидете на марката. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto de este proyecto es la participación en ferias expositivas y misiones económicas salientes en el mercado americano (EE.UU.), con el fin de promover los productos incluidos en la marca de producto ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO y ampliar la actividad exportadora del solicitante. El proyecto prevé la expansión en el mercado con visión de futuro fuera de la UE (EE.UU.), que creará nuevas perspectivas de desarrollo y permitirá a la empresa ampliar sus operaciones. El proyecto cubrirá las siguientes actividades del programa de promoción de la industria de TI/TIC — participación en 4 ferias internacionales como expositor, — participación en una misión empresarial fuera de casa, — actividades promocionales adicionales — compra de información y materiales promocionales del proyecto. Como parte de las actividades anteriores, se incurrirán en gastos relacionados con los viajes de negocios de los empleados del empresario, el transporte de personas y exposiciones, la reserva de plazas y la organización de stands de exposición en eventos feriales y los gastos de información y promoción del proyecto. Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en el mercado estadounidense, el más grande del mundo, en particular en el contexto de la creación de innovaciones tecnológicas. Gracias a las actividades, contribuirá a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto es coherente con el programa de promoción de la industria de TI/TIC, es decir, tiene en cuenta al menos tres actividades promocionales indicadas en la documentación de la competencia, incluida la realización de al menos una actividad promocional en un evento celebrado fuera de la República de Polonia, en el que está prevista la organización de un puesto nacional de información y promoción. El PKD del proyecto — 62.01.Z — entra dentro del ámbito de las categorías de actividades indicadas en el programa de promoción de la industria. El solicitante financiará la ejecución del proyecto con sus propios recursos y la cofinanciación obtenida en el marco de la competencia en virtud de la submedida 3.3.3. Apoyar a las PYMES en la promoción de marcas de productos — Ir a la Marca. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem tohoto projektu je účast na výstavních veletrzích a odchozích ekonomických misích na americkém trhu (USA) s cílem propagovat produkty zahrnuté do produktové značky ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO a rozšířit exportní činnost žadatele. Projekt předpokládá expanzi na mimounijním trhu orientovaném na budoucnost (USA), který vytvoří nové perspektivy rozvoje a umožní společnosti rozšířit svou činnost. Projekt bude pokrývat následující činnosti z programu IT/IKT na podporu průmyslu – účast na 4 mezinárodních veletrzích jako vystavovatel, – účast na 1 mimo obchodní misi, – další propagační aktivity – nákup informačních a propagačních materiálů projektu. V rámci výše uvedených činností budou vynaloženy náklady na služební cesty zaměstnanců podnikatele, dopravu osob a exponátů, rezervaci míst a organizaci výstavních stánků na veletrhu a informační a propagační náklady projektu. V důsledku projektu bude žalobkyně působit na americkém trhu – největším na světě, zejména v souvislosti s vytvářením technologických inovací. Díky aktivitám přispěje k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory průmyslu IT/IKT, tj. zohledňuje alespoň 3 propagační činnosti uvedené v soutěžní dokumentaci, včetně provádění alespoň jedné propagační činnosti na akci, která se koná mimo Polskou republiku, kde se předpokládá uspořádání národního informačního a propagačního stánku. PKD projektu – 62.01.Z – spadá do kategorií činností uvedených v programu podpory průmyslu. Žadatel bude financovat realizaci projektu z vlastních zdrojů a ze spolufinancování získaného v soutěži v rámci podopatření 3.3.3. Podpora malých a středních podniků při propagaci značek výrobků – Go to Brand. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail seo ná rannpháirtíocht in aontaí taispeántais agus misin eacnamaíocha atá ag dul as oifig ar mhargadh Mheiriceá (SAM), chun táirgí a chur chun cinn a áirítear sa bhranda táirge ZYLIA PORTABLE STUDIO RECORDING agus chun gníomhaíocht onnmhairithe an Iarratasóra a leathnú. Beartaítear leis an tionscadal leathnú ar an margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE (SAM), rud a chruthóidh ionchais nua forbartha agus a chuirfidh ar chumas na cuideachta a cuid oibríochtaí a mhéadú. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas ó chlár cur chun cinn an tionscail TF/TFC — rannpháirtíocht i 4 aonach idirnáisiúnta mar taispeántóir, — rannpháirtíocht i misean gnó 1 shiúl, — gníomhaíochtaí breise cur chun cinn — ábhar faisnéise agus ábhar fógraíochta den tionscadal a cheannach. Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuas, tabhófar costais a bhaineann le turais ghnó d’fhostaithe an fhiontraí, iompar daoine agus taispeántais, áirithint áiteanna agus eagrú seastán taispeántais ag imeachtaí cothroma agus costais faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margadh na Stát Aontaithe — an ceann is mó ar domhan, go háirithe i gcomhthéacs nuálaíochtaí teicneolaíochta a chruthú. A bhuí leis na gníomhaíochtaí sin, rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail comhsheasmhach leis an gclár cur chun cinn tionscail TF/TFC, i.e. cuirtear san áireamh ann 3 ghníomhaíocht cur chun cinn ar a laghad a léirítear i ndoiciméadacht an chomórtais, lena n-áirítear cur chun feidhme gníomhaíocht fógraíochta amháin ar a laghad ag imeacht a bheidh ar siúl lasmuigh de Phoblacht na Polainne, áit a bhfuil sé beartaithe seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn a eagrú. Tagann PKD an tionscadail — 62.01.Z — faoi raon feidhme na gcatagóirí gníomhaíochtaí a léirítear i gclár cur chun cinn an tionscail. Maoineoidh an t-iarratasóir cur chun feidhme an tionscadail óna acmhainní féin agus ón gcómhaoiniú a fuarthas sa chomórtas faoi Fhobheart 3.3.3. Tacú le FBManna chun brandaí táirgí a chur chun cinn — Téigh go Brand. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-parteċipazzjoni f’fieri tal-wirjiet u missjonijiet ekonomiċi ħerġin fis-suq Amerikan (l-Istati Uniti), sabiex jiġu promossi l-prodotti inklużi fil-marka tal-prodott ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO u biex tiġi estiża l-attività tal-esportazzjoni tal-Applikant. Il-proġett jipprevedi espansjoni fis-suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem (USA), li se joħloq prospetti ġodda ta’ żvilupp u jippermetti lill-kumpanija żżid l-operazzjonijiet tagħha. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT — parteċipazzjoni f’4 fieri internazzjonali bħala eżibitur, — parteċipazzjoni f’missjoni ta’ negozju bogħod, — attivitajiet promozzjonali addizzjonali — xiri ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali tal-proġett. Bħala parti mill-attivitajiet ta’ hawn fuq, se jiġġarrbu l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi tan-negozju tal-impjegati tal-intraprenditur, it-trasport tan-nies u l-esebizzjonijiet, ir-riżervazzjoni tal-postijiet u l-organizzazzjoni tal-istands tal-wirjiet f’avvenimenti tal-fieri u l-ispejjeż tal-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fis-suq tal-Istati Uniti — l-akbar fid-dinja, b’mod partikolari fil-kuntest tal-ħolqien ta’ innovazzjonijiet teknoloġiċi. Bis-saħħa tal-attivitajiet, se tikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konsistenti mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT, jiġifieri jqis mill-inqas 3 attivitajiet promozzjonali indikati fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni, inkluża l-implimentazzjoni ta’ mill-inqas attività promozzjonali waħda f’avveniment li jseħħ barra mir-Repubblika tal-Polonja, fejn l-organizzazzjoni ta’ stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni hija prevista. Il-PKD tal-proġett — 62.01.Z — jaqa’ fl-ambitu tal-kategoriji ta’ attivitajiet indikati fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija. L-applikant se jiffinanzja l-implimentazzjoni tal-proġett mir-riżorsi tiegħu stess u l-kofinanzjament miksub fil-kompetizzjoni taħt is-Submiżura 3.3.3. Appoġġ lill-SMEs fil-promozzjoni tal-marki tal-prodotti — Go to Brand. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för detta projekt är deltagande i mässor och pågående ekonomiska uppdrag på den amerikanska marknaden (USA), för att främja produkter som ingår i produktmärket ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO och utöka sökandens exportverksamhet. Projektet avser expansion på den framtidsinriktade marknaden utanför EU (USA), vilket kommer att skapa nya utvecklingsutsikter och göra det möjligt för företaget att expandera sin verksamhet. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter från programmet för främjande av IT/IKT-industrin – deltagande i fyra internationella mässor som utställare, – deltagande i ett affärsuppdrag utanför företaget, – ytterligare PR-aktiviteter – inköp av information och marknadsföringsmaterial från projektet. Som en del av ovanstående aktiviteter kommer kostnader i samband med företagsresor för företagarens anställda, person- och utställningstransporter, platsbokning och anordnande av utställningsmontrar vid mässevenemang samt kostnader för information och främjande av projektet att uppstå. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på den amerikanska marknaden – den största i världen, särskilt i samband med skapandet av tekniska innovationer. Tack vare verksamheten kommer det att bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet är förenligt med programmet för främjande av it- och IKT-industrin, dvs. det tar hänsyn till minst tre säljfrämjande aktiviteter som anges i tävlingsdokumentationen, inklusive genomförandet av minst en marknadsföringsaktivitet vid ett evenemang som äger rum utanför Republiken Polen, där en nationell informations- och säljfrämjande monter planeras. Projektets PKD – 62.01.Z – omfattas av de verksamhetskategorier som anges i programmet för främjande av industrin. Den sökande kommer att finansiera genomförandet av projektet med egna medel och den medfinansiering som erhållits i samband med tävlingen inom delåtgärd 3.3.3. Stödja små och medelstora företag i främjandet av produktvarumärken – Gå till varumärke. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šī projekta priekšmets ir dalība izstāžu gadatirgos un izejošajās ekonomiskajās misijās Amerikas tirgū (ASV), lai popularizētu produktus, kas iekļauti produktu zīmolā ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO, un paplašinātu Pretendenta eksporta darbību. Projekts paredz paplašināt uz nākotni vērsto tirgu ārpus ES (ASV), kas radīs jaunas attīstības perspektīvas un ļaus uzņēmumam paplašināt savu darbību. Projekts aptvers šādas IT/IKT nozares veicināšanas programmas aktivitātes — dalība 4 starptautiskās izstādēs kā izstādes dalībnieks, dalība 1 promocijas komandējumā, papildu reklāmas pasākumi — projekta informācijas un reklāmas materiālu iegāde. Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar uzņēmēja darbinieku komandējumiem, cilvēku un eksponātu pārvadāšanu, vietu rezervēšanu un izstāžu stendu organizēšanu gadatirgos un projekta informācijas un veicināšanas izmaksām. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ASV tirgū, kas ir lielākais pasaulē, it īpaši saistībā ar tehnoloģisko inovāciju radīšanu. Pateicoties darbībai, tas veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets atbilst IT/IKT nozares veicināšanas programmai, t. i., tajā ir ņemti vērā vismaz trīs reklāmas pasākumi, kas norādīti konkursa dokumentācijā, tostarp vismaz viena veicināšanas pasākuma īstenošana pasākumā, kas notiek ārpus Polijas Republikas, ja ir paredzēta valsts informācijas un veicināšanas stenda organizēšana. Projekta PKD — 62.01.Z — ietilpst nozares veicināšanas programmā norādīto darbību kategoriju tvērumā. Pieteikuma iesniedzējs projekta īstenošanu finansēs no saviem līdzekļiem un konkursa ietvaros iegūtā līdzfinansējuma 3.3.3. apakšpasākuma ietvaros. Atbalstīt MVU produktu zīmolu popularizēšanā — dodieties uz zīmolu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van dit project is deelname aan beurzen en uitgaande economische missies op de Amerikaanse markt (VS), om producten te promoten die zijn opgenomen in het productmerk ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO en om de exportactiviteit van de aanvrager uit te breiden. Het project voorziet in uitbreiding in de toekomstgerichte markt buiten de EU (VS), die nieuwe ontwikkelingsperspectieven zal creëren en het bedrijf in staat zal stellen zijn activiteiten op te schalen. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten van het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie — deelname aan 4 internationale beurzen als exposant, — deelname aan 1 out-businessmissie, — aanvullende promotionele activiteiten — aankoop van informatie en promotiemateriaal van het project. In het kader van bovenstaande activiteiten worden kosten gemaakt in verband met zakenreizen van werknemers van de ondernemer, vervoer van personen en tentoonstellingen, reservering van plaatsen en organisatie van beursstanden op beursevenementen en informatie- en promotiekosten van het project. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op de Amerikaanse markt — de grootste ter wereld, met name in het kader van het creëren van technologische innovaties. Dankzij de activiteiten zal het bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie, d.w.z. het houdt rekening met ten minste drie promotieactiviteiten die zijn vermeld in de wedstrijddocumentatie, waaronder de uitvoering van ten minste één promotieactiviteit op een evenement buiten de Republiek Polen, waar de organisatie van een nationale informatie- en promotiestand is gepland. PKD van het project — 62.01.Z — valt binnen de werkingssfeer van de categorieën activiteiten die zijn vermeld in het programma ter bevordering van de industrie. De aanvrager financiert de uitvoering van het project uit eigen middelen en de medefinanciering die is verkregen in het kader van de mededinging in het kader van submaatregel 3.3.3. Ondersteuning van kmo’s bij de promotie van productmerken — Ga naar Brand. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Subiectul acestui proiect este participarea la târguri expoziționale și misiuni economice de ieșire pe piața americană (SUA), cu scopul de a promova produsele incluse în marca de produse ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO și de a extinde activitatea de export a solicitantului. Proiectul are în vedere extinderea pieței orientate spre viitor din afara UE (SUA), care va crea noi perspective de dezvoltare și va permite companiei să își extindă operațiunile. Proiectul va acoperi următoarele activități din programul de promovare a industriei IT/TIC – participarea la 4 târguri internaționale în calitate de expozant, – participarea la o misiune de afaceri îndepărtată, – activități promoționale suplimentare – achiziționarea de materiale informative și promoționale ale proiectului. Ca parte a activitatilor de mai sus, vor fi suportate costurile legate de calatoriile de afaceri ale angajatilor antreprenorului, transportul de persoane si exponate, rezervarea locurilor si organizarea standurilor expozitionale la evenimentele targurilor si costurile de informare si promovare a proiectului. Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piața americană – cea mai mare din lume, în special în contextul creării de inovații tehnologice. Datorită acestor activități, va contribui la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare a industriei IT/TIC, adică ia în considerare cel puțin 3 activități promoționale indicate în documentația concursului, inclusiv punerea în aplicare a cel puțin unei activități promoționale la un eveniment care are loc în afara Republicii Polone, în care este prevăzută organizarea unui stand național de informare și promovare. PKD al proiectului – 62.01.Z – se încadrează în domeniul de aplicare al categoriilor de activități indicate în programul de promovare a industriei. Solicitantul va finanța punerea în aplicare a proiectului din resursele proprii și cofinanțarea obținută în cadrul concursului în cadrul submăsurii 3.3.3. Sprijinirea IMM-urilor în promovarea mărcilor de produse – Go to Brand. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Teilnahme an Messen und ausgehenden Wirtschaftsmissionen auf dem amerikanischen Markt (USA), um Produkte der Produktmarke ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO zu bewerben und die Exporttätigkeit des Antragstellers auszubauen. Das Projekt sieht eine Expansion im zukunftsorientierten Markt außerhalb der EU (USA) vor, der neue Entwicklungsperspektiven schafft und es dem Unternehmen ermöglicht, seine Geschäftstätigkeit auszubauen. Das Projekt umfasst die folgenden Aktivitäten des Programms zur Förderung der IT/IKT-Branche – Teilnahme an 4 internationalen Messen als Aussteller, – Teilnahme an 1 Auswärtsgeschäftsmission, – zusätzliche Werbeaktivitäten – Erwerb von Informationen und Werbematerialien des Projekts. Im Rahmen der oben genannten Aktivitäten entstehen Kosten im Zusammenhang mit Dienstreisen der Mitarbeiter des Unternehmers, Transport von Personen und Exponaten, Reservierung von Plätzen und Organisation von Messeständen bei Messeveranstaltungen sowie Informations- und Förderkosten des Projekts. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf dem US-Markt tätig sein – dem größten der Welt, insbesondere im Zusammenhang mit der Schaffung technologischer Innovationen. Dank der Aktivitäten wird es zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung der IT/IKT-Branche, d. h. es berücksichtigt mindestens drei in den Wettbewerbsunterlagen angegebene Werbemaßnahmen, einschließlich der Durchführung mindestens einer Werbeaktion bei einer Veranstaltung außerhalb der Republik Polen, bei der die Organisation eines nationalen Informations- und Absatzförderungsstands vorgesehen ist. PKD des Projekts – 62.01.Z – fällt in den Anwendungsbereich der im Industrieförderungsprogramm genannten Kategorien von Aktivitäten. Der Antragsteller finanziert die Durchführung des Projekts aus eigenen Mitteln und die im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 im Rahmen des Wettbewerbs erzielte Kofinanzierung. Unterstützung von KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šio projekto tema – dalyvavimas parodose ir išvykstančiose ekonominėse misijose Amerikos rinkoje (JAV), siekiant reklamuoti produktus, įtrauktus į prekės ženklą „ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO“, ir išplėsti pareiškėjo eksporto veiklą. Projektas numato plėtrą ne ES perspektyvioje rinkoje (JAV), kuri sukurs naujas plėtros perspektyvas ir leis įmonei plėsti savo veiklą. Projektas apims toliau nurodytą veiklą iš IT/IRT pramonės skatinimo programos: dalyvavimas 4 tarptautinėse mugėse kaip parodos dalyvis, – dalyvavimas 1 tolimojoje verslo misijoje, – papildoma reklaminė veikla – projekto informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas. Vykdant pirmiau minėtą veiklą, bus patirtos išlaidos, susijusios su verslininko darbuotojų verslo kelionėmis, žmonių ir eksponatų pervežimu, vietų rezervavimu ir parodų stendų organizavimu mugėse, projekto informavimo ir skatinimo išlaidomis. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus JAV rinkoje – didžiausioje pasaulyje, ypač kuriant technologines inovacijas. Dėl šios veiklos ji prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto objektas atitinka IT ir (arba) IRT pramonės skatinimo programą, t. y. jame atsižvelgiama į bent 3 konkurso dokumentuose nurodytą reklaminę veiklą, įskaitant bent vienos reklaminės veiklos įgyvendinimą už Lenkijos Respublikos ribų vykstančiame renginyje, kuriame numatyta organizuoti nacionalinį informacinį ir reklaminį stendą. Projekto PKD – 62.01.Z – patenka į pramonės skatinimo programoje nurodytų veiklos kategorijų taikymo sritį. Pareiškėjas finansuos projekto įgyvendinimą iš savo išteklių ir bendro finansavimo, gauto konkurse pagal 3.3.3 papriemonę. Remti MVĮ reklamuojant prekių ženklus – pereiti prie prekės ženklo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom tohto projektu je účasť na výstavných veľtrhoch a odchádzajúcich hospodárskych misiách na americkom trhu (USA) s cieľom propagovať produkty zahrnuté do značky ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO a rozšíriť vývoznú činnosť žiadateľa. Projekt predpokladá expanziu na výhľadovo orientovaný trh mimo EÚ (USA), ktorý vytvorí nové perspektívy rozvoja a umožní spoločnosti rozšíriť svoju činnosť. Projekt bude pokrývať nasledujúce aktivity z programu propagácie IT/IKT – účasť na 4 medzinárodných veľtrhoch ako vystavovateľ, – účasť na 1 vzdialenej obchodnej misii, – dodatočné propagačné aktivity – nákup informačných a propagačných materiálov projektu. V rámci vyššie uvedených činností vzniknú náklady spojené s pracovnými cestami zamestnancov podnikateľa, prepravou osôb a exponátov, rezerváciou miest a organizovaním výstavných stánkov na veľtrhoch a s informačnými a propagačnými nákladmi projektu. V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na americkom trhu, ktorý je najväčší na svete, najmä v súvislosti s tvorbou technologických inovácií. Vďaka týmto aktivitám prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom na podporu odvetvia IT/IKT, t. j. zohľadňuje aspoň 3 propagačné činnosti uvedené v súťažných podkladoch vrátane realizácie aspoň jednej propagačnej činnosti na podujatí, ktoré sa koná mimo Poľskej republiky, kde sa predpokladá organizácia národného informačného a propagačného stánku. PKD projektu – 62.01.Z – patrí do rozsahu kategórií činností uvedených v programe na podporu priemyslu. Žiadateľ bude financovať realizáciu projektu z vlastných zdrojov a spolufinancovanie získané v rámci súťaže v rámci podopatrenia 3.3.3. Podpora malých a stredných podnikov pri propagácii značiek produktov – Go to Brand. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto di questo progetto è la partecipazione a fiere fieristiche e missioni economiche in uscita sul mercato americano (USA), al fine di promuovere i prodotti inclusi nel marchio di prodotto ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO e di ampliare l'attività di esportazione del richiedente. Il progetto prevede un'espansione nel mercato lungimirante di paesi terzi (USA), che creerà nuove prospettive di sviluppo e consentirà all'azienda di ampliare le proprie attività. Il progetto coprirà le seguenti attività del programma di promozione del settore IT/ICT — partecipazione a 4 fiere internazionali in qualità di espositore, — partecipazione a 1 missione commerciale esterna, — attività promozionali aggiuntive — acquisto di materiale informativo e promozionale del progetto. Nell'ambito delle attività di cui sopra, saranno sostenuti i costi relativi ai viaggi di lavoro dei dipendenti dell'imprenditore, il trasporto di persone e mostre, la prenotazione di luoghi e l'organizzazione di stand espositivi a eventi fieristici e costi di informazione e promozione del progetto. Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sul mercato statunitense, il più grande al mondo, in particolare nel contesto della creazione di innovazioni tecnologiche. Grazie alle attività, contribuirà all'espansione delle aziende polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è coerente con il programma di promozione dell'industria informatica/TIC, ossia tiene conto di almeno 3 attività promozionali indicate nella documentazione del concorso, compresa l'attuazione di almeno un'attività promozionale in un evento che si svolge al di fuori della Repubblica di Polonia, in cui è prevista l'organizzazione di uno stand nazionale di informazione e promozione. PKD del progetto — 62.01.Z — rientra nell'ambito delle categorie di attività indicate nel programma di promozione dell'industria. Il richiedente finanzierà l'attuazione del progetto con risorse proprie e il cofinanziamento ottenuto nel concorso nell'ambito della sottomisura 3.3.3. Sostenere le PMI nella promozione dei marchi di prodotto — Vai al marchio. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Tämän hankkeen aiheena on osallistuminen näyttelymessuille ja lähteville taloudellisille missioille Amerikan markkinoilla (USA), jotta voidaan edistää tuotemerkin ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO tuotteita ja laajentaa hakijan vientitoimintaa. Hankkeen tavoitteena on laajentua EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille (USA), mikä luo uusia kehitysnäkymiä ja antaa yritykselle mahdollisuuden laajentaa toimintaansa. Hanke kattaa seuraavat toimet tietotekniikan ja tieto- ja viestintätekniikan alan menekinedistämisohjelmasta – osallistuminen neljään kansainväliseen messuun näytteilleasettajana, – osallistuminen yhteen liikematkaan, – lisäedistämistoimet – hankkeen tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien hankinta. Osana edellä mainittua toimintaa syntyy yrittäjän työntekijöiden työmatkoihin, ihmisten ja näyttelyiden kuljetukseen, paikkojen varaamiseen ja messutilaisuuksien järjestämiseen liittyviä kuluja sekä hankkeen tiedotus- ja menekinedistämiskustannuksia. Hankkeen tuloksena kantaja toimii Yhdysvaltojen markkinoilla, jotka ovat maailman suurimmat, erityisesti teknologisten innovaatioiden luomisen yhteydessä. Toiminnan ansiosta se edistää puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on johdonmukainen tietotekniikan ja tieto- ja viestintätekniikan alan menekinedistämisohjelman kanssa, eli siinä otetaan huomioon vähintään kolme kilpailuasiakirjoissa mainittua myynninedistämistoimea, mukaan lukien vähintään yhden myynninedistämistoimen toteuttaminen Puolan tasavallan ulkopuolella järjestettävässä tapahtumassa, jossa on tarkoitus järjestää kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. Hankkeen PKD – 62.01.Z – kuuluu alan menekinedistämisohjelmassa mainittuihin toimintaluokkiin. Hakija rahoittaa hankkeen toteuttamisen omista varoistaan ja osatoimenpiteestä 3.3.3 kilpailussa saadulla yhteisrahoituksella. Tukea pk-yrityksiä tuotemerkkien edistämisessä – Go to Brand. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto de este proyecto es la participación en ferias expositivas y misiones económicas salientes en el mercado americano (EE.UU.), con el fin de promover los productos incluidos en la marca de producto ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO y ampliar la actividad exportadora del solicitante. El proyecto prevé la expansión hacia el mercado exterior de la UE (EE.UU.), que creará nuevas perspectivas de desarrollo y permitirá a la empresa ampliar sus operaciones. El proyecto cubrirá las siguientes actividades del programa de promoción de la industria de TI/TIC — participación en 4 ferias internacionales como expositor, — participación en una misión empresarial fuera de casa, — actividades promocionales adicionales — compra de información y materiales promocionales del proyecto. Como parte de las actividades anteriores, se incurrirán en gastos relacionados con los viajes de negocios de los empleados del empresario, el transporte de personas y exposiciones, la reserva de plazas y la organización de stands de exposición en eventos feriales y los gastos de información y promoción del proyecto. Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en el mercado estadounidense, el más grande del mundo, en particular en el contexto de la creación de innovaciones tecnológicas. Gracias a las actividades, contribuirá a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto es coherente con el programa de promoción de la industria de TI/TIC, es decir, tiene en cuenta al menos tres actividades promocionales indicadas en la documentación de la competencia, incluida la realización de al menos una actividad promocional en un evento celebrado fuera de la República de Polonia, en el que está prevista la organización de un puesto nacional de información y promoción. El PKD del proyecto — 62.01.Z — entra dentro del ámbito de las categorías de actividades indicadas en el programa de promoción de la industria. El solicitante financiará la ejecución del proyecto con sus propios recursos y la cofinanciación obtenida en el marco de la competencia en virtud de la submedida 3.3.3. Apoyar a las PYMES en la promoción de marcas de productos — Ir a la Marca. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem tohoto projektu je účast na výstavních veletrzích a odchozích ekonomických misích na americkém trhu (USA) s cílem propagovat produkty zahrnuté do produktové značky ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO a rozšířit exportní činnost žadatele. Projekt předpokládá expanzi na mimounijní perspektivní trh (USA), který vytvoří nové perspektivy rozvoje a umožní společnosti rozšířit svou činnost. Projekt bude pokrývat následující činnosti z programu IT/IKT na podporu průmyslu – účast na 4 mezinárodních veletrzích jako vystavovatel, – účast na 1 mimo obchodní misi, – další propagační aktivity – nákup informačních a propagačních materiálů projektu. V rámci výše uvedených činností budou vynaloženy náklady na služební cesty zaměstnanců podnikatele, dopravu osob a exponátů, rezervaci míst a organizaci výstavních stánků na veletrhu a informační a propagační náklady projektu. V důsledku projektu bude žalobkyně působit na americkém trhu – největším na světě, zejména v souvislosti s vytvářením technologických inovací. Díky aktivitám přispěje k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory průmyslu IT/IKT, tj. zohledňuje alespoň 3 propagační činnosti uvedené v soutěžní dokumentaci, včetně provádění alespoň jedné propagační činnosti na akci, která se koná mimo Polskou republiku, kde se předpokládá uspořádání národního informačního a propagačního stánku. PKD projektu – 62.01.Z – spadá do kategorií činností uvedených v programu podpory průmyslu. Žadatel bude financovat realizaci projektu z vlastních zdrojů a ze spolufinancování získaného v soutěži v rámci podopatření 3.3.3. Podpora malých a středních podniků při propagaci značek výrobků – Go to Brand. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η συμμετοχή σε εκθέσεις και εξερχόμενες οικονομικές αποστολές στην αμερικανική αγορά (ΗΠΑ), με σκοπό την προώθηση προϊόντων που περιλαμβάνονται στην επωνυμία προϊόντων ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO και την επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας του αιτούντος. Το έργο προβλέπει επέκταση στην αγορά εκτός ΕΕ (ΗΠΑ), η οποία θα δημιουργήσει νέες προοπτικές ανάπτυξης και θα επιτρέψει στην εταιρεία να αυξήσει τις δραστηριότητές της. Το έργο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ — συμμετοχή σε 4 διεθνείς εκθέσεις ως εκθέτης, — συμμετοχή σε 1 εκτός έδρας επιχειρηματική αποστολή — πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες — αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού του έργου. Στο πλαίσιο των παραπάνω δραστηριοτήτων, θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια των εργαζομένων του επιχειρηματία, μεταφορά προσώπων και εκθεμάτων, κράτηση χώρων και οργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων σε εκθεσιακές εκδηλώσεις και δαπάνες ενημέρωσης και προβολής του έργου. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αιτών θα δραστηριοποιηθεί στην αγορά των ΗΠΑ — τη μεγαλύτερη στον κόσμο, ιδίως στο πλαίσιο της δημιουργίας τεχνολογικών καινοτομιών. Χάρη στις δραστηριότητες, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, δηλαδή λαμβάνει υπόψη τουλάχιστον 3 προωθητικές δραστηριότητες που αναφέρονται στα έγγραφα του διαγωνισμού, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης τουλάχιστον μίας διαφημιστικής δραστηριότητας σε εκδήλωση που λαμβάνει χώρα εκτός της Δημοκρατίας της Πολωνίας, όπου προβλέπεται η οργάνωση εθνικού περιπτέρου ενημέρωσης και προώθησης. Το PKD του έργου — 62.01.Z — εμπίπτει στις κατηγορίες δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου. Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει την υλοποίηση του έργου με δικούς του πόρους και τη συγχρηματοδότηση που θα λάβει στο πλαίσιο του διαγωνισμού στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.3. Στήριξη των ΜΜΕ στην προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων — Πηγαίνετε στο εμπορικό σήμα. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom tohto projektu je účasť na výstavných veľtrhoch a odchádzajúcich hospodárskych misiách na americkom trhu (USA) s cieľom propagovať produkty zahrnuté do značky ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO a rozšíriť vývoznú činnosť žiadateľa. Projekt predpokladá expanziu na perspektívny trh mimo EÚ (USA), ktorý vytvorí nové perspektívy rozvoja a umožní spoločnosti rozšíriť svoju činnosť. Projekt bude pokrývať nasledujúce aktivity z programu propagácie IT/IKT – účasť na 4 medzinárodných veľtrhoch ako vystavovateľ, – účasť na 1 vzdialenej obchodnej misii, – dodatočné propagačné aktivity – nákup informačných a propagačných materiálov projektu. V rámci vyššie uvedených činností vzniknú náklady spojené s pracovnými cestami zamestnancov podnikateľa, prepravou osôb a exponátov, rezerváciou miest a organizovaním výstavných stánkov na veľtrhoch a s informačnými a propagačnými nákladmi projektu. V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na americkom trhu, ktorý je najväčší na svete, najmä v súvislosti s tvorbou technologických inovácií. Vďaka týmto aktivitám prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom na podporu odvetvia IT/IKT, t. j. zohľadňuje aspoň 3 propagačné činnosti uvedené v súťažných podkladoch vrátane realizácie aspoň jednej propagačnej činnosti na podujatí, ktoré sa koná mimo Poľskej republiky, kde sa predpokladá organizácia národného informačného a propagačného stánku. PKD projektu – 62.01.Z – patrí do rozsahu kategórií činností uvedených v programe na podporu priemyslu. Žiadateľ bude financovať realizáciu projektu z vlastných zdrojov a spolufinancovanie získané v rámci súťaže v rámci podopatrenia 3.3.3. Podpora malých a stredných podnikov pri propagácii značiek produktov – Go to Brand. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto di questo progetto è la partecipazione a fiere fieristiche e missioni economiche in uscita sul mercato americano (USA), al fine di promuovere i prodotti inclusi nel marchio di prodotto ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO e di ampliare l'attività di esportazione del richiedente. Il progetto prevede l'espansione nel mercato non-UE lungimirante (USA), che creerà nuove prospettive di sviluppo e consentirà all'azienda di ampliare le proprie attività. Il progetto coprirà le seguenti attività del programma di promozione del settore IT/ICT — partecipazione a 4 fiere internazionali in qualità di espositore, — partecipazione a 1 missione commerciale esterna, — attività promozionali aggiuntive — acquisto di materiale informativo e promozionale del progetto. Nell'ambito delle attività di cui sopra, saranno sostenuti i costi relativi ai viaggi di lavoro dei dipendenti dell'imprenditore, il trasporto di persone e mostre, la prenotazione di luoghi e l'organizzazione di stand espositivi a eventi fieristici e costi di informazione e promozione del progetto. Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sul mercato statunitense, il più grande al mondo, in particolare nel contesto della creazione di innovazioni tecnologiche. Grazie alle attività, contribuirà all'espansione delle aziende polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è coerente con il programma di promozione dell'industria informatica/TIC, ossia tiene conto di almeno 3 attività promozionali indicate nella documentazione del concorso, compresa l'attuazione di almeno un'attività promozionale in un evento che si svolge al di fuori della Repubblica di Polonia, in cui è prevista l'organizzazione di uno stand nazionale di informazione e promozione. PKD del progetto — 62.01.Z — rientra nell'ambito delle categorie di attività indicate nel programma di promozione dell'industria. Il richiedente finanzierà l'attuazione del progetto con risorse proprie e il cofinanziamento ottenuto nel concorso nell'ambito della sottomisura 3.3.3. Sostenere le PMI nella promozione dei marchi di prodotto — Vai al marchio. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet tega projekta je sodelovanje na razstavnih sejmih in odhajajočih gospodarskih misijah na ameriškem trgu (ZDA), da bi promovirali izdelke, vključene v blagovno znamko izdelkov ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO, in razširili izvozno dejavnost vložnika. Projekt predvideva širitev na trg, ki ni usmerjen v prihodnost EU (ZDA), kar bo ustvarilo nove razvojne možnosti in omogočilo podjetju, da razširi svoje poslovanje. Projekt bo zajemal naslednje aktivnosti iz promocijskega programa IT/IKT industrije – sodelovanje na 4 mednarodnih sejmih kot razstavljavec, – sodelovanje na enostransko poslovno poslanstvo, – dodatne promocijske aktivnosti – nakup informacij in promocijskih gradiv projekta. V okviru zgoraj navedenih dejavnosti bodo nastali stroški, povezani s poslovnimi potovanji zaposlenih podjetnika, prevozom ljudi in eksponatov, rezervacijo prostorov in organizacijo razstavnih stojnic na sejmih ter stroški informiranja in promocije projekta. Zaradi projekta bo prijavitelj dejaven na ameriškem trgu, ki je največji na svetu, zlasti v okviru ustvarjanja tehnoloških inovacij. Zahvaljujoč dejavnostim bo prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je skladen s promocijskim programom IT/IKT, tj. upošteva vsaj tri promocijske aktivnosti, navedene v razpisni dokumentaciji, vključno z izvedbo vsaj ene promocijske dejavnosti na prireditvi, ki poteka zunaj Republike Poljske, kjer je predvidena organizacija nacionalne informacijske in promocijske stojnice. PKD projekta – 62.01.Z – spada v okvir kategorij dejavnosti, navedenih v promocijskem programu industrije. Prijavitelj bo financiral izvedbo projekta iz lastnih sredstev in sofinanciranja, pridobljenega na natečaju v okviru podukrepa 3.3.3. Podpora MSP pri promociji blagovnih znamk izdelkov – Pojdi na blagovno znamko. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet ovog projekta je sudjelovanje na izložbenim sajmovima i odlaznim gospodarskim misijama na američkom tržištu (SAD), kako bi se promovirali proizvodi uključeni u robnu marku proizvoda ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO i proširila izvozna aktivnost podnositelja zahtjeva. Projektom se predviđa širenje na tržište izvan EU-a usmjereno na budućnost (SAD), čime će se stvoriti novi izgledi za razvoj i omogućiti tvrtki da proširi svoje poslovanje. Projekt će obuhvatiti sljedeće aktivnosti iz programa promocije IT/IKT industrije – sudjelovanje na 4 međunarodna sajma kao izlagač, – sudjelovanje u 1 izvan poslovne misije, – dodatne promotivne aktivnosti – kupnju informacija i promotivnih materijala projekta. U sklopu navedenih aktivnosti bit će nastali troškovi vezani uz poslovna putovanja zaposlenika poduzetnika, prijevoz ljudi i eksponata, rezervaciju mjesta i organizaciju izložbenih štandova na sajmovima te troškove informiranja i promocije projekta. Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva bit će aktivan na američkom tržištu – najvećem na svijetu, osobito u kontekstu stvaranja tehnoloških inovacija. Zahvaljujući tim aktivnostima doprinijet će širenju poljskih poduzeća na međunarodna tržišta. Predmet projekta u skladu je s programom promocije IT/IKT industrije, tj. uzima u obzir najmanje tri promotivne aktivnosti navedene u natječajnoj dokumentaciji, uključujući provedbu najmanje jedne promotivne aktivnosti na događanju koje se održava izvan Republike Poljske, na kojem je predviđena organizacija nacionalnog informativnog i promidžbenog štanda. PKD projekta – 62.01.Z – spada u kategorije aktivnosti navedene u programu promocije industrije. Podnositelj prijave financirat će provedbu projekta vlastitim sredstvima i sufinanciranjem dobivenim na natječaju u okviru Podmjere 3.3.3. Potpora MSP-ovima u promicanju robnih marki proizvoda – Idi na robnu marku. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-parteċipazzjoni f’fieri tal-wirjiet u missjonijiet ekonomiċi ħerġin fis-suq Amerikan (l-Istati Uniti), sabiex jiġu promossi l-prodotti inklużi fil-marka tal-prodott ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO u biex tiġi estiża l-attività tal-esportazzjoni tal-Applikant. Il-proġett jipprevedi espansjoni fis-suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem (USA), li se joħloq prospetti ġodda ta’ żvilupp u jippermetti lill-kumpanija żżid l-operazzjonijiet tagħha. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT — parteċipazzjoni f’4 fieri internazzjonali bħala eżibitur, — parteċipazzjoni f’missjoni ta’ negozju bogħod, — attivitajiet promozzjonali addizzjonali — xiri ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali tal-proġett. Bħala parti mill-attivitajiet ta’ hawn fuq, se jiġġarrbu l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi tan-negozju tal-impjegati tal-intraprenditur, it-trasport tan-nies u l-esebizzjonijiet, ir-riżervazzjoni tal-postijiet u l-organizzazzjoni tal-istands tal-wirjiet f’avvenimenti tal-fieri u l-ispejjeż tal-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fis-suq tal-Istati Uniti — l-akbar fid-dinja, b’mod partikolari fil-kuntest tal-ħolqien ta’ innovazzjonijiet teknoloġiċi. Bis-saħħa tal-attivitajiet, se tikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konsistenti mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT, jiġifieri jqis mill-inqas 3 attivitajiet promozzjonali indikati fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni, inkluża l-implimentazzjoni ta’ mill-inqas attività promozzjonali waħda f’avveniment li jseħħ barra mir-Repubblika tal-Polonja, fejn l-organizzazzjoni ta’ stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni hija prevista. Il-PKD tal-proġett — 62.01.Z — jaqa’ fl-ambitu tal-kategoriji ta’ attivitajiet indikati fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija. L-applikant se jiffinanzja l-implimentazzjoni tal-proġett mir-riżorsi tiegħu stess u l-kofinanzjament miksub fil-kompetizzjoni taħt is-Submiżura 3.3.3. Appoġġ lill-SMEs fil-promozzjoni tal-marki tal-prodotti — Go to Brand. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šio projekto tema – dalyvavimas parodose ir išvykstančiose ekonominėse misijose Amerikos rinkoje (JAV), siekiant reklamuoti produktus, įtrauktus į prekės ženklą „ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO“, ir išplėsti pareiškėjo eksporto veiklą. Projektas numato plėtrą į ne ES perspektyvią rinką (JAV), kuri sukurs naujas plėtros perspektyvas ir leis įmonei plėsti savo veiklą. Projektas apims toliau nurodytą veiklą iš IT/IRT pramonės skatinimo programos: dalyvavimas 4 tarptautinėse mugėse kaip parodos dalyvis, – dalyvavimas 1 tolimojoje verslo misijoje, – papildoma reklaminė veikla – projekto informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas. Vykdant pirmiau minėtą veiklą, bus patirtos išlaidos, susijusios su verslininko darbuotojų verslo kelionėmis, žmonių ir eksponatų pervežimu, vietų rezervavimu ir parodų stendų organizavimu mugėse, projekto informavimo ir skatinimo išlaidomis. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus JAV rinkoje – didžiausioje pasaulyje, ypač kuriant technologines inovacijas. Dėl šios veiklos ji prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto objektas atitinka IT ir (arba) IRT pramonės skatinimo programą, t. y. jame atsižvelgiama į bent 3 konkurso dokumentuose nurodytą reklaminę veiklą, įskaitant bent vienos reklaminės veiklos įgyvendinimą už Lenkijos Respublikos ribų vykstančiame renginyje, kuriame numatyta organizuoti nacionalinį informacinį ir reklaminį stendą. Projekto PKD – 62.01.Z – patenka į pramonės skatinimo programoje nurodytų veiklos kategorijų taikymo sritį. Pareiškėjas finansuos projekto įgyvendinimą iš savo išteklių ir bendro finansavimo, gauto konkurse pagal 3.3.3 papriemonę. Remti MVĮ reklamuojant prekių ženklus – pereiti prie prekės ženklo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šī projekta priekšmets ir dalība izstāžu gadatirgos un izejošajās ekonomiskajās misijās Amerikas tirgū (ASV), lai popularizētu produktus, kas iekļauti produktu zīmolā ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO, un paplašinātu Pretendenta eksporta darbību. Projekts paredz paplašināt uz nākotni vērsto tirgu ārpus ES (ASV), kas radīs jaunas attīstības perspektīvas un ļaus uzņēmumam paplašināt savu darbību. Projekts aptvers šādas IT/IKT nozares veicināšanas programmas aktivitātes — dalība 4 starptautiskās izstādēs kā izstādes dalībnieks, dalība 1 promocijas komandējumā, papildu reklāmas pasākumi — projekta informācijas un reklāmas materiālu iegāde. Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar uzņēmēja darbinieku komandējumiem, cilvēku un eksponātu pārvadāšanu, vietu rezervēšanu un izstāžu stendu organizēšanu gadatirgos un projekta informācijas un veicināšanas izmaksām. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ASV tirgū, kas ir lielākais pasaulē, it īpaši saistībā ar tehnoloģisko inovāciju radīšanu. Pateicoties darbībai, tas veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets atbilst IT/IKT nozares veicināšanas programmai, t. i., tajā ir ņemti vērā vismaz trīs reklāmas pasākumi, kas norādīti konkursa dokumentācijā, tostarp vismaz viena veicināšanas pasākuma īstenošana pasākumā, kas notiek ārpus Polijas Republikas, ja ir paredzēta valsts informācijas un veicināšanas stenda organizēšana. Projekta PKD — 62.01.Z — ietilpst nozares veicināšanas programmā norādīto darbību kategoriju tvērumā. Pieteikuma iesniedzējs projekta īstenošanu finansēs no saviem līdzekļiem un konkursa ietvaros iegūtā līdzfinansējuma 3.3.3. apakšpasākuma ietvaros. Atbalstīt MVU produktu zīmolu popularizēšanā — dodieties uz zīmolu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail seo ná rannpháirtíocht in aontaí taispeántais agus misin eacnamaíocha atá ag dul as oifig ar mhargadh Mheiriceá (SAM), chun táirgí a chur chun cinn a áirítear sa bhranda táirge ZYLIA PORTABLE STUDIO RECORDING agus chun gníomhaíocht onnmhairithe an Iarratasóra a leathnú. Beartaítear leis an tionscadal leathnú go dtí an margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE (SAM), rud a chruthóidh ionchais nua forbartha agus a chuirfidh ar chumas na cuideachta a cuid oibríochtaí a mhéadú. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas ó chlár cur chun cinn an tionscail TF/TFC — rannpháirtíocht i 4 aonach idirnáisiúnta mar taispeántóir, — rannpháirtíocht i misean gnó 1 shiúl, — gníomhaíochtaí breise cur chun cinn — ábhar faisnéise agus ábhar fógraíochta den tionscadal a cheannach. Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuas, tabhófar costais a bhaineann le turais ghnó d’fhostaithe an fhiontraí, iompar daoine agus taispeántais, áirithint áiteanna agus eagrú seastán taispeántais ag imeachtaí cothroma agus costais faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margadh na Stát Aontaithe — an ceann is mó ar domhan, go háirithe i gcomhthéacs nuálaíochtaí teicneolaíochta a chruthú. A bhuí leis na gníomhaíochtaí sin, rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail comhsheasmhach leis an gclár cur chun cinn tionscail TF/TFC, i.e. cuirtear san áireamh ann 3 ghníomhaíocht cur chun cinn ar a laghad a léirítear i ndoiciméadacht an chomórtais, lena n-áirítear cur chun feidhme gníomhaíocht fógraíochta amháin ar a laghad ag imeacht a bheidh ar siúl lasmuigh de Phoblacht na Polainne, áit a bhfuil sé beartaithe seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn a eagrú. Tagann PKD an tionscadail — 62.01.Z — faoi raon feidhme na gcatagóirí gníomhaíochtaí a léirítear i gclár cur chun cinn an tionscail. Maoineoidh an t-iarratasóir cur chun feidhme an tionscadail óna acmhainní féin agus ón gcómhaoiniú a fuarthas sa chomórtas faoi Fhobheart 3.3.3. Tacú le FBManna chun brandaí táirgí a chur chun cinn — Téigh go Brand. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Subiectul acestui proiect este participarea la târguri expoziționale și misiuni economice de ieșire pe piața americană (SUA), cu scopul de a promova produsele incluse în marca de produse ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO și de a extinde activitatea de export a solicitantului. Proiectul are în vedere extinderea pe piața orientată spre viitor din afara UE (SUA), care va crea noi perspective de dezvoltare și va permite companiei să își extindă operațiunile. Proiectul va acoperi următoarele activități din programul de promovare a industriei IT/TIC – participarea la 4 târguri internaționale în calitate de expozant, – participarea la o misiune de afaceri îndepărtată, – activități promoționale suplimentare – achiziționarea de materiale informative și promoționale ale proiectului. Ca parte a activitatilor de mai sus, vor fi suportate costurile legate de calatoriile de afaceri ale angajatilor antreprenorului, transportul de persoane si exponate, rezervarea locurilor si organizarea standurilor expozitionale la evenimentele targurilor si costurile de informare si promovare a proiectului. Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piața americană – cea mai mare din lume, în special în contextul creării de inovații tehnologice. Datorită acestor activități, va contribui la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare a industriei IT/TIC, adică ia în considerare cel puțin 3 activități promoționale indicate în documentația concursului, inclusiv punerea în aplicare a cel puțin unei activități promoționale la un eveniment care are loc în afara Republicii Polone, în care este prevăzută organizarea unui stand național de informare și promovare. PKD al proiectului – 62.01.Z – se încadrează în domeniul de aplicare al categoriilor de activități indicate în programul de promovare a industriei. Solicitantul va finanța punerea în aplicare a proiectului din resursele proprii și cofinanțarea obținută în cadrul concursului în cadrul submăsurii 3.3.3. Sprijinirea IMM-urilor în promovarea mărcilor de produse – Go to Brand. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för detta projekt är deltagande i mässor och pågående ekonomiska uppdrag på den amerikanska marknaden (USA), för att främja produkter som ingår i produktmärket ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO och utöka sökandens exportverksamhet. Projektet avser att expandera till den framtidsinriktade marknaden utanför EU (USA), vilket kommer att skapa nya utvecklingsutsikter och göra det möjligt för företaget att expandera sin verksamhet. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter från programmet för främjande av IT/IKT-industrin – deltagande i fyra internationella mässor som utställare, – deltagande i ett affärsuppdrag utanför företaget, – ytterligare PR-aktiviteter – inköp av information och marknadsföringsmaterial från projektet. Som en del av ovanstående aktiviteter kommer kostnader i samband med företagsresor för företagarens anställda, person- och utställningstransporter, platsbokning och anordnande av utställningsmontrar vid mässevenemang samt kostnader för information och främjande av projektet att uppstå. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på den amerikanska marknaden – den största i världen, särskilt i samband med skapandet av tekniska innovationer. Tack vare verksamheten kommer det att bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet är förenligt med programmet för främjande av it- och IKT-industrin, dvs. det tar hänsyn till minst tre säljfrämjande aktiviteter som anges i tävlingsdokumentationen, inklusive genomförandet av minst en marknadsföringsaktivitet vid ett evenemang som äger rum utanför Republiken Polen, där en nationell informations- och säljfrämjande monter planeras. Projektets PKD – 62.01.Z – omfattas av de verksamhetskategorier som anges i programmet för främjande av industrin. Den sökande kommer att finansiera genomförandet av projektet med egna medel och den medfinansiering som erhållits i samband med tävlingen inom delåtgärd 3.3.3. Stödja små och medelstora företag i främjandet av produktvarumärken – Gå till varumärke. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Teilnahme an Messen und ausgehenden Wirtschaftsmissionen auf dem amerikanischen Markt (USA), um Produkte der Produktmarke ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO zu bewerben und die Exporttätigkeit des Antragstellers auszubauen. Das Projekt sieht eine Expansion in den zukunftsorientierten Markt außerhalb der EU (USA) vor, der neue Entwicklungsperspektiven schafft und es dem Unternehmen ermöglicht, seine Geschäftstätigkeit auszubauen. Das Projekt umfasst die folgenden Aktivitäten des Programms zur Förderung der IT/IKT-Branche – Teilnahme an 4 internationalen Messen als Aussteller, – Teilnahme an 1 Auswärtsgeschäftsmission, – zusätzliche Werbeaktivitäten – Erwerb von Informationen und Werbematerialien des Projekts. Im Rahmen der oben genannten Aktivitäten entstehen Kosten im Zusammenhang mit Dienstreisen der Mitarbeiter des Unternehmers, Transport von Personen und Exponaten, Reservierung von Plätzen und Organisation von Messeständen bei Messeveranstaltungen sowie Informations- und Förderkosten des Projekts. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf dem US-Markt tätig sein – dem größten der Welt, insbesondere im Zusammenhang mit der Schaffung technologischer Innovationen. Dank der Aktivitäten wird es zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung der IT/IKT-Branche, d. h. es berücksichtigt mindestens drei in den Wettbewerbsunterlagen angegebene Werbemaßnahmen, einschließlich der Durchführung mindestens einer Werbeaktion bei einer Veranstaltung außerhalb der Republik Polen, bei der die Organisation eines nationalen Informations- und Absatzförderungsstands vorgesehen ist. PKD des Projekts – 62.01.Z – fällt in den Anwendungsbereich der im Industrieförderungsprogramm genannten Kategorien von Aktivitäten. Der Antragsteller finanziert die Durchführung des Projekts aus eigenen Mitteln und die im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 im Rahmen des Wettbewerbs erzielte Kofinanzierung. Unterstützung von KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti teema on osalemine näitustel ja väljaminevatel majandusmissioonidel Ameerika turul (USA), et reklaamida tootebrändi ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO tooteid ja laiendada taotleja eksporditegevust. Projektiga nähakse ette laienemine ELi-välisele tulevikku suunatud turule (USA), mis loob uusi arenguväljavaateid ja võimaldab ettevõttel oma tegevust laiendada. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi IT/IKT tööstuse edendamise programmist – osalemine neljal rahvusvahelisel messil eksponendina, – osalemine 1-kohalisel ärimissioonil, – täiendav reklaamitegevus – projekti teabe- ja reklaammaterjalide ostmine. Eespool nimetatud tegevuste raames tekivad kulud, mis on seotud ettevõtja töötajate ärireiside, inimeste ja eksponaatide transpordi, kohtade broneerimise ja messiüritustel näituste korraldamisega ning projekti teavitus- ja müügiedenduskuludega. Projekti tulemusena tegutseb taotleja USA turul, mis on maailma suurim, eelkõige tehnoloogiliste uuenduste loomise kontekstis. Tänu tegevusele aitab see kaasa Poola ettevõtete laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas IT/IKT valdkonna edendamise programmiga, st selles võetakse arvesse vähemalt kolme konkursidokumentides osutatud reklaamitegevust, sealhulgas vähemalt ühe müügiedendustegevuse rakendamist üritusel, mis toimub väljaspool Poola Vabariiki, kus on ette nähtud riikliku teavitus- ja müügiedendusstendi korraldamine. Projekti PKD – 62.01.Z – kuulub tööstuse edendamise programmis osutatud tegevuskategooriate alla. Taotleja rahastab projekti elluviimist oma vahenditest ja osameetme 3.3.3 raames konkursi käigus saadud kaasrahastamist. Toetada VKEsid tootemarkide edendamisel – Mine brändi juurde. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Subiectul acestui proiect este participarea la târguri expoziționale și misiuni economice de ieșire pe piața americană (SUA), cu scopul de a promova produsele incluse în marca de produse ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO și de a extinde activitatea de export a solicitantului. Proiectul are în vedere extinderea pe piața orientată spre viitor din afara UE (SUA), care va crea noi perspective de dezvoltare și va permite companiei să își extindă operațiunile. Proiectul va acoperi următoarele activități din programul de promovare a industriei IT/TIC – participarea la 4 târguri internaționale în calitate de expozant, – participarea la o misiune de afaceri îndepărtată, – activități promoționale suplimentare – achiziționarea de materiale informative și promoționale ale proiectului. Ca parte a activitatilor de mai sus, vor fi suportate costurile legate de calatoriile de afaceri ale angajatilor antreprenorului, transportul de persoane si exponate, rezervarea locurilor si organizarea standurilor expozitionale la evenimentele targurilor si costurile de informare si promovare a proiectului. Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piața americană – cea mai mare din lume, în special în contextul creării de inovații tehnologice. Datorită acestor activități, va contribui la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare a industriei IT/TIC, adică ia în considerare cel puțin 3 activități promoționale indicate în documentația concursului, inclusiv punerea în aplicare a cel puțin unei activități promoționale la un eveniment care are loc în afara Republicii Polone, în care este prevăzută organizarea unui stand național de informare și promovare. PKD al proiectului – 62.01.Z – se încadrează în domeniul de aplicare al categoriilor de activități indicate în programul de promovare a industriei. Solicitantul va finanța punerea în aplicare a proiectului din resursele proprii și cofinanțarea obținută în cadrul concursului în cadrul submăsurii 3.3.3. Sprijinirea IMM-urilor în promovarea mărcilor de produse – Go to Brand. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom tohto projektu je účasť na výstavných veľtrhoch a odchádzajúcich hospodárskych misiách na americkom trhu (USA) s cieľom propagovať produkty zahrnuté do značky ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO a rozšíriť vývoznú činnosť žiadateľa. Projekt predpokladá expanziu na perspektívny trh mimo EÚ (USA), ktorý vytvorí nové perspektívy rozvoja a umožní spoločnosti rozšíriť svoju činnosť. Projekt bude pokrývať nasledujúce aktivity z programu propagácie IT/IKT – účasť na 4 medzinárodných veľtrhoch ako vystavovateľ, – účasť na 1 vzdialenej obchodnej misii, – dodatočné propagačné aktivity – nákup informačných a propagačných materiálov projektu. V rámci vyššie uvedených činností vzniknú náklady spojené s pracovnými cestami zamestnancov podnikateľa, prepravou osôb a exponátov, rezerváciou miest a organizovaním výstavných stánkov na veľtrhoch a s informačnými a propagačnými nákladmi projektu. V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na americkom trhu, ktorý je najväčší na svete, najmä v súvislosti s tvorbou technologických inovácií. Vďaka týmto aktivitám prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom na podporu odvetvia IT/IKT, t. j. zohľadňuje aspoň 3 propagačné činnosti uvedené v súťažných podkladoch vrátane realizácie aspoň jednej propagačnej činnosti na podujatí, ktoré sa koná mimo Poľskej republiky, kde sa predpokladá organizácia národného informačného a propagačného stánku. PKD projektu – 62.01.Z – patrí do rozsahu kategórií činností uvedených v programe na podporu priemyslu. Žiadateľ bude financovať realizáciu projektu z vlastných zdrojov a spolufinancovanie získané v rámci súťaže v rámci podopatrenia 3.3.3. Podpora malých a stredných podnikov pri propagácii značiek produktov – Go to Brand. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail seo ná rannpháirtíocht in aontaí taispeántais agus misin eacnamaíocha atá ag dul as oifig ar mhargadh Mheiriceá (SAM), chun táirgí a chur chun cinn a áirítear sa bhranda táirge ZYLIA PORTABLE STUDIO RECORDING agus chun gníomhaíocht onnmhairithe an Iarratasóra a leathnú. Beartaítear leis an tionscadal leathnú go dtí an margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE (SAM), rud a chruthóidh ionchais nua forbartha agus a chuirfidh ar chumas na cuideachta a cuid oibríochtaí a mhéadú. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas ó chlár cur chun cinn an tionscail TF/TFC — rannpháirtíocht i 4 aonach idirnáisiúnta mar taispeántóir, — rannpháirtíocht i misean gnó 1 shiúl, — gníomhaíochtaí breise cur chun cinn — ábhar faisnéise agus ábhar fógraíochta den tionscadal a cheannach. Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuas, tabhófar costais a bhaineann le turais ghnó d’fhostaithe an fhiontraí, iompar daoine agus taispeántais, áirithint áiteanna agus eagrú seastán taispeántais ag imeachtaí cothroma agus costais faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margadh na Stát Aontaithe — an ceann is mó ar domhan, go háirithe i gcomhthéacs nuálaíochtaí teicneolaíochta a chruthú. A bhuí leis na gníomhaíochtaí sin, rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail comhsheasmhach leis an gclár cur chun cinn tionscail TF/TFC, i.e. cuirtear san áireamh ann 3 ghníomhaíocht cur chun cinn ar a laghad a léirítear i ndoiciméadacht an chomórtais, lena n-áirítear cur chun feidhme gníomhaíocht fógraíochta amháin ar a laghad ag imeacht a bheidh ar siúl lasmuigh de Phoblacht na Polainne, áit a bhfuil sé beartaithe seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn a eagrú. Tagann PKD an tionscadail — 62.01.Z — faoi raon feidhme na gcatagóirí gníomhaíochtaí a léirítear i gclár cur chun cinn an tionscail. Maoineoidh an t-iarratasóir cur chun feidhme an tionscadail óna acmhainní féin agus ón gcómhaoiniú a fuarthas sa chomórtas faoi Fhobheart 3.3.3. Tacú le FBManna chun brandaí táirgí a chur chun cinn — Téigh go Brand. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Tämän hankkeen aiheena on osallistuminen näyttelymessuille ja lähteville taloudellisille missioille Amerikan markkinoilla (USA), jotta voidaan edistää tuotemerkin ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO tuotteita ja laajentaa hakijan vientitoimintaa. Hankkeen tavoitteena on laajentua EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille (USA), mikä luo uusia kehitysnäkymiä ja antaa yritykselle mahdollisuuden laajentaa toimintaansa. Hanke kattaa seuraavat toimet tietotekniikan ja tieto- ja viestintätekniikan alan menekinedistämisohjelmasta – osallistuminen neljään kansainväliseen messuun näytteilleasettajana, – osallistuminen yhteen liikematkaan, – lisäedistämistoimet – hankkeen tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien hankinta. Osana edellä mainittua toimintaa syntyy yrittäjän työntekijöiden työmatkoihin, ihmisten ja näyttelyiden kuljetukseen, paikkojen varaamiseen ja messutilaisuuksien järjestämiseen liittyviä kuluja sekä hankkeen tiedotus- ja menekinedistämiskustannuksia. Hankkeen tuloksena kantaja toimii Yhdysvaltojen markkinoilla, jotka ovat maailman suurimmat, erityisesti teknologisten innovaatioiden luomisen yhteydessä. Toiminnan ansiosta se edistää puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on johdonmukainen tietotekniikan ja tieto- ja viestintätekniikan alan menekinedistämisohjelman kanssa, eli siinä otetaan huomioon vähintään kolme kilpailuasiakirjoissa mainittua myynninedistämistoimea, mukaan lukien vähintään yhden myynninedistämistoimen toteuttaminen Puolan tasavallan ulkopuolella järjestettävässä tapahtumassa, jossa on tarkoitus järjestää kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. Hankkeen PKD – 62.01.Z – kuuluu alan menekinedistämisohjelmassa mainittuihin toimintaluokkiin. Hakija rahoittaa hankkeen toteuttamisen omista varoistaan ja osatoimenpiteestä 3.3.3 kilpailussa saadulla yhteisrahoituksella. Tukea pk-yrityksiä tuotemerkkien edistämisessä – Go to Brand. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem tohoto projektu je účast na výstavních veletrzích a odchozích ekonomických misích na americkém trhu (USA) s cílem propagovat produkty zahrnuté do produktové značky ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO a rozšířit exportní činnost žadatele. Projekt předpokládá expanzi na mimounijní perspektivní trh (USA), který vytvoří nové perspektivy rozvoje a umožní společnosti rozšířit svou činnost. Projekt bude pokrývat následující činnosti z programu IT/IKT na podporu průmyslu – účast na 4 mezinárodních veletrzích jako vystavovatel, – účast na 1 mimo obchodní misi, – další propagační aktivity – nákup informačních a propagačních materiálů projektu. V rámci výše uvedených činností budou vynaloženy náklady na služební cesty zaměstnanců podnikatele, dopravu osob a exponátů, rezervaci míst a organizaci výstavních stánků na veletrhu a informační a propagační náklady projektu. V důsledku projektu bude žalobkyně působit na americkém trhu – největším na světě, zejména v souvislosti s vytvářením technologických inovací. Díky aktivitám přispěje k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory průmyslu IT/IKT, tj. zohledňuje alespoň 3 propagační činnosti uvedené v soutěžní dokumentaci, včetně provádění alespoň jedné propagační činnosti na akci, která se koná mimo Polskou republiku, kde se předpokládá uspořádání národního informačního a propagačního stánku. PKD projektu – 62.01.Z – spadá do kategorií činností uvedených v programu podpory průmyslu. Žadatel bude financovat realizaci projektu z vlastních zdrojů a ze spolufinancování získaného v soutěži v rámci podopatření 3.3.3. Podpora malých a středních podniků při propagaci značek výrobků – Go to Brand. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O tema deste projeto é a participação em feiras de exposições e missões econômicas de saída no mercado americano (EUA), a fim de promover produtos incluídos na marca de produtos Zylia PORTABLE RECORDING STUDIO e expandir a atividade de exportação do Requerente. O projeto prevê a expansão para o mercado futuro fora da UE (EUA), o que criará novas perspetivas de desenvolvimento e permitirá à empresa expandir as suas operações. O projeto abrangerá as seguintes atividades do programa de promoção da indústria de TI/TIC — participação em 4 feiras internacionais como expositor, — participação em uma missão empresarial fora do país, — atividades promocionais adicionais — aquisição de materiais informativos e promocionais do projeto. No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios de funcionários do empresário, transporte de pessoas e exposições, reserva de lugares e organização de stands de exposições em feiras e custos de informação e promoção do projeto. Como resultado do projeto, o candidato estará ativo no mercado norte-americano — o maior do mundo, em especial no contexto da criação de inovações tecnológicas. Graças às atividades, contribuirá para a expansão das empresas polacas para os mercados internacionais. O objeto do projeto é coerente com o programa de promoção da indústria informática/TIC, ou seja, tem em conta, pelo menos, três atividades promocionais indicadas na documentação do concurso, incluindo a realização de, pelo menos, uma atividade promocional num evento realizado fora da República da Polónia, onde está prevista a organização de um stand nacional de informação e promoção. A PKD do projeto — 62.01.Z — insere-se no âmbito das categorias de atividades indicadas no programa de promoção da indústria. O candidato financiará a execução do projeto a partir dos seus recursos próprios e o cofinanciamento obtido no âmbito do concurso ao abrigo da submedida 3.3.3. Apoiar as PME na promoção de marcas de produtos — Go to Brand. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Le présent projet a pour objet la participation à des foires d’exposition et à des missions économiques sortantes sur le marché américain (États-Unis), afin de promouvoir les produits inclus dans la marque de produits ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO et d’étendre l’activité d’exportation de la requérante. Le projet prévoit une expansion vers le marché tourné vers l’avenir hors UE (États-Unis), ce qui créera de nouvelles perspectives de développement et permettra à l’entreprise d’intensifier ses activités. Le projet couvrira les activités suivantes du programme de promotion de l’industrie informatique/TIC — participation à 4 foires internationales en tant qu’exposant, — participation à une mission d’affaires à l’extérieur, — activités promotionnelles supplémentaires — achat de matériel d’information et de promotion du projet. Dans le cadre des activités ci-dessus, les frais liés aux voyages d’affaires des employés de l’entrepreneur, au transport de personnes et d’expositions, à la réservation de lieux et à l’organisation de stands d’exposition lors d’événements de foire, ainsi que les frais d’information et de promotion du projet seront engagés. À la suite du projet, la requérante sera active sur le marché américain — le plus grand au monde, notamment dans le cadre de la création d’innovations technologiques. Grâce à ces activités, il contribuera à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est cohérent avec le programme de promotion de l’industrie informatique/TIC, c’est-à-dire qu’il tient compte d’au moins trois activités promotionnelles indiquées dans la documentation du concours, y compris la mise en œuvre d’au moins une activité promotionnelle lors d’un événement ayant lieu en dehors de la République de Pologne, où l’organisation d’un stand national d’information et de promotion est prévue. PKD du projet — 62.01.Z — entre dans le champ d’application des catégories d’activités indiquées dans le programme de promotion de l’industrie. Le demandeur financera la mise en œuvre du projet sur ses ressources propres et le cofinancement obtenu dans le cadre du concours au titre de la sous-mesure 3.3.3. Soutenir les PME dans la promotion des marques de produits — Allez à la marque. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet ovog projekta je sudjelovanje na izložbenim sajmovima i odlaznim gospodarskim misijama na američkom tržištu (SAD), kako bi se promovirali proizvodi uključeni u robnu marku proizvoda ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO i proširila izvozna aktivnost podnositelja zahtjeva. Projektom se predviđa širenje na tržište izvan EU-a usmjereno na budućnost (SAD), čime će se stvoriti novi izgledi za razvoj i omogućiti tvrtki da proširi svoje poslovanje. Projekt će obuhvatiti sljedeće aktivnosti iz programa promocije IT/IKT industrije – sudjelovanje na 4 međunarodna sajma kao izlagač, – sudjelovanje u 1 izvan poslovne misije, – dodatne promotivne aktivnosti – kupnju informacija i promotivnih materijala projekta. U sklopu navedenih aktivnosti bit će nastali troškovi vezani uz poslovna putovanja zaposlenika poduzetnika, prijevoz ljudi i eksponata, rezervaciju mjesta i organizaciju izložbenih štandova na sajmovima te troškove informiranja i promocije projekta. Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva bit će aktivan na američkom tržištu – najvećem na svijetu, osobito u kontekstu stvaranja tehnoloških inovacija. Zahvaljujući tim aktivnostima doprinijet će širenju poljskih poduzeća na međunarodna tržišta. Predmet projekta u skladu je s programom promocije IT/IKT industrije, tj. uzima u obzir najmanje tri promotivne aktivnosti navedene u natječajnoj dokumentaciji, uključujući provedbu najmanje jedne promotivne aktivnosti na događanju koje se održava izvan Republike Poljske, na kojem je predviđena organizacija nacionalnog informativnog i promidžbenog štanda. PKD projekta – 62.01.Z – spada u kategorije aktivnosti navedene u programu promocije industrije. Podnositelj prijave financirat će provedbu projekta vlastitim sredstvima i sufinanciranjem dobivenim na natječaju u okviru Podmjere 3.3.3. Potpora MSP-ovima u promicanju robnih marki proizvoda – Idi na robnu marku. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Предметът на този проект е участие в изложбени панаири и изходящи икономически мисии на американския пазар (САЩ), за да се популяризират продуктите, включени в продуктовата марка ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO и да се разшири експортната дейност на заявителя. Проектът предвижда разширяване на далновидния пазар извън ЕС (САЩ), което ще създаде нови перспективи за развитие и ще даде възможност на компанията да разшири дейността си. Проектът ще обхване следните дейности от програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията — участие в 4 международни панаира като изложител, участие в 1 бизнес мисия, допълнителни промоционални дейности — закупуване на информационни и промоционални материали по проекта. Като част от горепосочените дейности ще бъдат направени разходи, свързани с командировки на служители на предприемача, транспорт на хора и експонати, резервация на места и организиране на изложбени щандове на панаирни събития и разходи за информиране и популяризиране на проекта. В резултат на проекта заявителят ще бъде активен на американския пазар — най-големият в света, по-специално в контекста на създаването на технологични иновации. Благодарение на дейността си тя ще допринесе за разширяването на полските компании на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ, т.е. взема предвид най-малко 3 промоционални дейности, посочени в конкурсната документация, включително изпълнението на поне една рекламна дейност на събитие, което се провежда извън Република Полша, където се предвижда организирането на национален щанд за информация и популяризиране. PKD на проекта — 62.01.Z — попада в обхвата на категориите дейности, посочени в програмата за насърчаване на индустрията. Кандидатът ще финансира изпълнението на проекта със собствени ресурси и съфинансирането, получено в рамките на конкурса по подмярка 3.3.3. Подкрепа на МСП в популяризирането на продуктови марки — Отидете на марката. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Teilnahme an Messen und ausgehenden Wirtschaftsmissionen auf dem amerikanischen Markt (USA), um Produkte der Produktmarke ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO zu bewerben und die Exporttätigkeit des Antragstellers auszubauen. Das Projekt sieht eine Expansion in den zukunftsorientierten Markt außerhalb der EU (USA) vor, der neue Entwicklungsperspektiven schafft und es dem Unternehmen ermöglicht, seine Geschäftstätigkeit auszubauen. Das Projekt umfasst die folgenden Aktivitäten des Programms zur Förderung der IT/IKT-Branche – Teilnahme an 4 internationalen Messen als Aussteller, – Teilnahme an 1 Auswärtsgeschäftsmission, – zusätzliche Werbeaktivitäten – Erwerb von Informationen und Werbematerialien des Projekts. Im Rahmen der oben genannten Aktivitäten entstehen Kosten im Zusammenhang mit Dienstreisen der Mitarbeiter des Unternehmers, Transport von Personen und Exponaten, Reservierung von Plätzen und Organisation von Messeständen bei Messeveranstaltungen sowie Informations- und Förderkosten des Projekts. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf dem US-Markt tätig sein – dem größten der Welt, insbesondere im Zusammenhang mit der Schaffung technologischer Innovationen. Dank der Aktivitäten wird es zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung der IT/IKT-Branche, d. h. es berücksichtigt mindestens drei in den Wettbewerbsunterlagen angegebene Werbemaßnahmen, einschließlich der Durchführung mindestens einer Werbeaktion bei einer Veranstaltung außerhalb der Republik Polen, bei der die Organisation eines nationalen Informations- und Absatzförderungsstands vorgesehen ist. PKD des Projekts – 62.01.Z – fällt in den Anwendungsbereich der im Industrieförderungsprogramm genannten Kategorien von Aktivitäten. Der Antragsteller finanziert die Durchführung des Projekts aus eigenen Mitteln und die im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 im Rahmen des Wettbewerbs erzielte Kofinanzierung. Unterstützung von KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Emne for dette projekt er deltagelse i messer og udgående økonomiske missioner på det amerikanske marked (USA) for at fremme produkter, der indgår i produktmærket ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO, og for at udvide ansøgerens eksportaktivitet. Projektet forudser en udvidelse til det fremadrettede marked uden for EU (USA), som vil skabe nye udviklingsmuligheder og sætte virksomheden i stand til at opskalere sine aktiviteter. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter fra programmet til fremme af IT/IKT-industrien — deltagelse i 4 internationale messer som udstiller — deltagelse i 1 udeforretningsmission — yderligere salgsfremmende aktiviteter — køb af information og reklamemateriale om projektet. Som en del af ovennævnte aktiviteter vil omkostninger i forbindelse med forretningsrejser for iværksætteres ansatte, transport af personer og udstillinger, reservation af pladser og tilrettelæggelse af udstillingsstande ved messearrangementer og udgifter til oplysning og fremme af projektet blive afholdt. Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på det amerikanske marked — det største i verden, især i forbindelse med skabelsen af teknologiske innovationer. Takket være aktiviteterne vil det bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet til fremme af IT/IKT-industrien, dvs. at der tages hensyn til mindst tre salgsfremmende aktiviteter, der er anført i konkurrencedokumentationen, herunder gennemførelsen af mindst én salgsfremmende aktivitet ved et arrangement, der finder sted uden for Republikken Polen, hvor der er planlagt tilrettelæggelsen af en national informations- og forfremmelsesstand. PKD i projektet — 62.01.Z — falder ind under de kategorier af aktiviteter, der er anført i industrifremmeprogrammet. Ansøgeren finansierer gennemførelsen af projektet med egne midler og den samfinansiering, der opnås i forbindelse med konkurrencen under delforanstaltning 3.3.3. Støtte SMV'er i fremme af produktmærker — Gå til mærke. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto de este proyecto es la participación en ferias expositivas y misiones económicas salientes en el mercado americano (EE.UU.), con el fin de promover los productos incluidos en la marca de producto ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO y ampliar la actividad exportadora del solicitante. El proyecto prevé la expansión hacia el mercado exterior de la UE (EE.UU.), que creará nuevas perspectivas de desarrollo y permitirá a la empresa ampliar sus operaciones. El proyecto cubrirá las siguientes actividades del programa de promoción de la industria de TI/TIC — participación en 4 ferias internacionales como expositor, — participación en una misión empresarial fuera de casa, — actividades promocionales adicionales — compra de información y materiales promocionales del proyecto. Como parte de las actividades anteriores, se incurrirán en gastos relacionados con los viajes de negocios de los empleados del empresario, el transporte de personas y exposiciones, la reserva de plazas y la organización de stands de exposición en eventos feriales y los gastos de información y promoción del proyecto. Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en el mercado estadounidense, el más grande del mundo, en particular en el contexto de la creación de innovaciones tecnológicas. Gracias a las actividades, contribuirá a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto es coherente con el programa de promoción de la industria de TI/TIC, es decir, tiene en cuenta al menos tres actividades promocionales indicadas en la documentación de la competencia, incluida la realización de al menos una actividad promocional en un evento celebrado fuera de la República de Polonia, en el que está prevista la organización de un puesto nacional de información y promoción. El PKD del proyecto — 62.01.Z — entra dentro del ámbito de las categorías de actividades indicadas en el programa de promoción de la industria. El solicitante financiará la ejecución del proyecto con sus propios recursos y la cofinanciación obtenida en el marco de la competencia en virtud de la submedida 3.3.3. Apoyar a las PYMES en la promoción de marcas de productos — Ir a la Marca. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-parteċipazzjoni f’fieri tal-wirjiet u missjonijiet ekonomiċi ħerġin fis-suq Amerikan (l-Istati Uniti), sabiex jiġu promossi l-prodotti inklużi fil-marka tal-prodott ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO u biex tiġi estiża l-attività tal-esportazzjoni tal-Applikant. Il-proġett jipprevedi espansjoni fis-suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem (USA), li se joħloq prospetti ġodda ta’ żvilupp u jippermetti lill-kumpanija żżid l-operazzjonijiet tagħha. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT — parteċipazzjoni f’4 fieri internazzjonali bħala eżibitur, — parteċipazzjoni f’missjoni ta’ negozju bogħod, — attivitajiet promozzjonali addizzjonali — xiri ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali tal-proġett. Bħala parti mill-attivitajiet ta’ hawn fuq, se jiġġarrbu l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi tan-negozju tal-impjegati tal-intraprenditur, it-trasport tan-nies u l-esebizzjonijiet, ir-riżervazzjoni tal-postijiet u l-organizzazzjoni tal-istands tal-wirjiet f’avvenimenti tal-fieri u l-ispejjeż tal-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fis-suq tal-Istati Uniti — l-akbar fid-dinja, b’mod partikolari fil-kuntest tal-ħolqien ta’ innovazzjonijiet teknoloġiċi. Bis-saħħa tal-attivitajiet, se tikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konsistenti mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT, jiġifieri jqis mill-inqas 3 attivitajiet promozzjonali indikati fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni, inkluża l-implimentazzjoni ta’ mill-inqas attività promozzjonali waħda f’avveniment li jseħħ barra mir-Repubblika tal-Polonja, fejn l-organizzazzjoni ta’ stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni hija prevista. Il-PKD tal-proġett — 62.01.Z — jaqa’ fl-ambitu tal-kategoriji ta’ attivitajiet indikati fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija. L-applikant se jiffinanzja l-implimentazzjoni tal-proġett mir-riżorsi tiegħu stess u l-kofinanzjament miksub fil-kompetizzjoni taħt is-Submiżura 3.3.3. Appoġġ lill-SMEs fil-promozzjoni tal-marki tal-prodotti — Go to Brand. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto di questo progetto è la partecipazione a fiere fieristiche e missioni economiche in uscita sul mercato americano (USA), al fine di promuovere i prodotti inclusi nel marchio di prodotto ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO e di ampliare l'attività di esportazione del richiedente. Il progetto prevede l'espansione nel mercato non-UE lungimirante (USA), che creerà nuove prospettive di sviluppo e consentirà all'azienda di ampliare le proprie attività. Il progetto coprirà le seguenti attività del programma di promozione del settore IT/ICT — partecipazione a 4 fiere internazionali in qualità di espositore, — partecipazione a 1 missione commerciale esterna, — attività promozionali aggiuntive — acquisto di materiale informativo e promozionale del progetto. Nell'ambito delle attività di cui sopra, saranno sostenuti i costi relativi ai viaggi di lavoro dei dipendenti dell'imprenditore, il trasporto di persone e mostre, la prenotazione di luoghi e l'organizzazione di stand espositivi a eventi fieristici e costi di informazione e promozione del progetto. Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sul mercato statunitense, il più grande al mondo, in particolare nel contesto della creazione di innovazioni tecnologiche. Grazie alle attività, contribuirà all'espansione delle aziende polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è coerente con il programma di promozione dell'industria informatica/TIC, ossia tiene conto di almeno 3 attività promozionali indicate nella documentazione del concorso, compresa l'attuazione di almeno un'attività promozionale in un evento che si svolge al di fuori della Repubblica di Polonia, in cui è prevista l'organizzazione di uno stand nazionale di informazione e promozione. PKD del progetto — 62.01.Z — rientra nell'ambito delle categorie di attività indicate nel programma di promozione dell'industria. Il richiedente finanzierà l'attuazione del progetto con risorse proprie e il cofinanziamento ottenuto nel concorso nell'ambito della sottomisura 3.3.3. Sostenere le PMI nella promozione dei marchi di prodotto — Vai al marchio. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van dit project is deelname aan beurzen en uitgaande economische missies op de Amerikaanse markt (VS), om producten te promoten die zijn opgenomen in het productmerk ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO en om de exportactiviteit van de aanvrager uit te breiden. Het project voorziet in uitbreiding naar de toekomstgerichte markt van buiten de EU (VS), die nieuwe ontwikkelingsperspectieven zal creëren en het bedrijf in staat zal stellen zijn activiteiten op te schalen. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten van het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie — deelname aan 4 internationale beurzen als exposant, — deelname aan 1 out-businessmissie, — aanvullende promotionele activiteiten — aankoop van informatie en promotiemateriaal van het project. In het kader van bovenstaande activiteiten worden kosten gemaakt in verband met zakenreizen van werknemers van de ondernemer, vervoer van personen en tentoonstellingen, reservering van plaatsen en organisatie van beursstanden op beursevenementen en informatie- en promotiekosten van het project. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op de Amerikaanse markt — de grootste ter wereld, met name in het kader van het creëren van technologische innovaties. Dankzij de activiteiten zal het bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie, d.w.z. het houdt rekening met ten minste drie promotieactiviteiten die zijn vermeld in de wedstrijddocumentatie, waaronder de uitvoering van ten minste één promotieactiviteit op een evenement buiten de Republiek Polen, waar de organisatie van een nationale informatie- en promotiestand is gepland. PKD van het project — 62.01.Z — valt binnen de werkingssfeer van de categorieën activiteiten die zijn vermeld in het programma ter bevordering van de industrie. De aanvrager financiert de uitvoering van het project uit eigen middelen en de medefinanciering die is verkregen in het kader van de mededinging in het kader van submaatregel 3.3.3. Ondersteuning van kmo’s bij de promotie van productmerken — Ga naar Brand. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya kiállítási vásárokon és kimenő gazdasági küldetéseken való részvétel az amerikai piacon (USA), hogy népszerűsítse a ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO termékmárkában szereplő termékeket, és bővítse a kérelmező exporttevékenységét. A projekt a nem uniós előretekintő piacra (USA) való terjeszkedést irányozza elő, amely új fejlesztési kilátásokat teremt, és lehetővé teszi a vállalat számára, hogy bővítse működését. A projekt az IT/IKT iparösztönzési program következő tevékenységeire terjed ki: 4 nemzetközi vásáron való részvétel kiállítóként, – részvétel 1 külföldi üzleti küldetésben, – további promóciós tevékenységek – a projekt információinak és promóciós anyagainak beszerzése. A fenti tevékenységek részeként a vállalkozó alkalmazottainak üzleti útjaihoz, a személyek és kiállítások szállításához, a helyek lefoglalásához és a kiállítási standok szervezéséhez kapcsolódó költségek merülnek fel a tisztességes eseményeken, valamint a projekt tájékoztatási és promóciós költségei. A projekt eredményeként a felperes az Egyesült Államok piacán fog tevékenykedni, amely a világ legnagyobb piaca, különösen a technológiai innovációk létrehozásának összefüggésében. A tevékenységeknek köszönhetően hozzá fog járulni a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való terjeszkedéséhez. A projekt tárgya összhangban van az IT/IKT iparösztönző programmal, azaz figyelembe vesz legalább három, a versenyvizsga-dokumentációban megjelölt promóciós tevékenységet, beleértve legalább egy promóciós tevékenység végrehajtását egy, a Lengyel Köztársaságon kívül zajló eseményen, ahol nemzeti tájékoztatási és promóciós stand szervezését tervezik. A projekt PKD-je – 62.01.Z – az iparösztönző programban megjelölt tevékenységi kategóriák hatálya alá tartozik. A pályázó a projekt végrehajtását saját forrásaiból és a 3.3.3. alintézkedés keretében a versenyvizsga során kapott társfinanszírozásból finanszírozza. A kkv-k támogatása a termékmárkák népszerűsítésében – Go to Brand. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η συμμετοχή σε εκθέσεις και εξερχόμενες οικονομικές αποστολές στην αμερικανική αγορά (ΗΠΑ), με σκοπό την προώθηση προϊόντων που περιλαμβάνονται στην επωνυμία προϊόντων ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO και την επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας του αιτούντος. Το έργο προβλέπει επέκταση στην αγορά εκτός ΕΕ (ΗΠΑ), η οποία θα δημιουργήσει νέες προοπτικές ανάπτυξης και θα επιτρέψει στην εταιρεία να αυξήσει τις δραστηριότητές της. Το έργο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ — συμμετοχή σε 4 διεθνείς εκθέσεις ως εκθέτης, — συμμετοχή σε 1 εκτός έδρας επιχειρηματική αποστολή — πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες — αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού του έργου. Στο πλαίσιο των παραπάνω δραστηριοτήτων, θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια των εργαζομένων του επιχειρηματία, μεταφορά προσώπων και εκθεμάτων, κράτηση χώρων και οργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων σε εκθεσιακές εκδηλώσεις και δαπάνες ενημέρωσης και προβολής του έργου. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αιτών θα δραστηριοποιηθεί στην αγορά των ΗΠΑ — τη μεγαλύτερη στον κόσμο, ιδίως στο πλαίσιο της δημιουργίας τεχνολογικών καινοτομιών. Χάρη στις δραστηριότητες, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, δηλαδή λαμβάνει υπόψη τουλάχιστον 3 προωθητικές δραστηριότητες που αναφέρονται στα έγγραφα του διαγωνισμού, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης τουλάχιστον μίας διαφημιστικής δραστηριότητας σε εκδήλωση που λαμβάνει χώρα εκτός της Δημοκρατίας της Πολωνίας, όπου προβλέπεται η οργάνωση εθνικού περιπτέρου ενημέρωσης και προώθησης. Το PKD του έργου — 62.01.Z — εμπίπτει στις κατηγορίες δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου. Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει την υλοποίηση του έργου με δικούς του πόρους και τη συγχρηματοδότηση που θα λάβει στο πλαίσιο του διαγωνισμού στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.3. Στήριξη των ΜΜΕ στην προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων — Πηγαίνετε στο εμπορικό σήμα. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šio projekto tema – dalyvavimas parodose ir išvykstančiose ekonominėse misijose Amerikos rinkoje (JAV), siekiant reklamuoti produktus, įtrauktus į prekės ženklą „ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO“, ir išplėsti pareiškėjo eksporto veiklą. Projektas numato plėtrą į ne ES perspektyvią rinką (JAV), kuri sukurs naujas plėtros perspektyvas ir leis įmonei plėsti savo veiklą. Projektas apims toliau nurodytą veiklą iš IT/IRT pramonės skatinimo programos: dalyvavimas 4 tarptautinėse mugėse kaip parodos dalyvis, – dalyvavimas 1 tolimojoje verslo misijoje, – papildoma reklaminė veikla – projekto informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas. Vykdant pirmiau minėtą veiklą, bus patirtos išlaidos, susijusios su verslininko darbuotojų verslo kelionėmis, žmonių ir eksponatų pervežimu, vietų rezervavimu ir parodų stendų organizavimu mugėse, projekto informavimo ir skatinimo išlaidomis. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus JAV rinkoje – didžiausioje pasaulyje, ypač kuriant technologines inovacijas. Dėl šios veiklos ji prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto objektas atitinka IT ir (arba) IRT pramonės skatinimo programą, t. y. jame atsižvelgiama į bent 3 konkurso dokumentuose nurodytą reklaminę veiklą, įskaitant bent vienos reklaminės veiklos įgyvendinimą už Lenkijos Respublikos ribų vykstančiame renginyje, kuriame numatyta organizuoti nacionalinį informacinį ir reklaminį stendą. Projekto PKD – 62.01.Z – patenka į pramonės skatinimo programoje nurodytų veiklos kategorijų taikymo sritį. Pareiškėjas finansuos projekto įgyvendinimą iš savo išteklių ir bendro finansavimo, gauto konkurse pagal 3.3.3 papriemonę. Remti MVĮ reklamuojant prekių ženklus – pereiti prie prekės ženklo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för detta projekt är deltagande i mässor och pågående ekonomiska uppdrag på den amerikanska marknaden (USA), för att främja produkter som ingår i produktmärket ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO och utöka sökandens exportverksamhet. Projektet avser att expandera till den framtidsinriktade marknaden utanför EU (USA), vilket kommer att skapa nya utvecklingsutsikter och göra det möjligt för företaget att expandera sin verksamhet. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter från programmet för främjande av IT/IKT-industrin – deltagande i fyra internationella mässor som utställare, – deltagande i ett affärsuppdrag utanför företaget, – ytterligare PR-aktiviteter – inköp av information och marknadsföringsmaterial från projektet. Som en del av ovanstående aktiviteter kommer kostnader i samband med företagsresor för företagarens anställda, person- och utställningstransporter, platsbokning och anordnande av utställningsmontrar vid mässevenemang samt kostnader för information och främjande av projektet att uppstå. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på den amerikanska marknaden – den största i världen, särskilt i samband med skapandet av tekniska innovationer. Tack vare verksamheten kommer det att bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet är förenligt med programmet för främjande av it- och IKT-industrin, dvs. det tar hänsyn till minst tre säljfrämjande aktiviteter som anges i tävlingsdokumentationen, inklusive genomförandet av minst en marknadsföringsaktivitet vid ett evenemang som äger rum utanför Republiken Polen, där en nationell informations- och säljfrämjande monter planeras. Projektets PKD – 62.01.Z – omfattas av de verksamhetskategorier som anges i programmet för främjande av industrin. Den sökande kommer att finansiera genomförandet av projektet med egna medel och den medfinansiering som erhållits i samband med tävlingen inom delåtgärd 3.3.3. Stödja små och medelstora företag i främjandet av produktvarumärken – Gå till varumärke. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet tega projekta je sodelovanje na razstavnih sejmih in odhajajočih gospodarskih misijah na ameriškem trgu (ZDA), da bi promovirali izdelke, vključene v blagovno znamko izdelkov ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO, in razširili izvozno dejavnost vložnika. Projekt predvideva širitev na trg, ki ni usmerjen v prihodnost EU (ZDA), kar bo ustvarilo nove razvojne možnosti in omogočilo podjetju, da razširi svoje poslovanje. Projekt bo zajemal naslednje aktivnosti iz promocijskega programa IT/IKT industrije – sodelovanje na 4 mednarodnih sejmih kot razstavljavec, – sodelovanje na enostransko poslovno poslanstvo, – dodatne promocijske aktivnosti – nakup informacij in promocijskih gradiv projekta. V okviru zgoraj navedenih dejavnosti bodo nastali stroški, povezani s poslovnimi potovanji zaposlenih podjetnika, prevozom ljudi in eksponatov, rezervacijo prostorov in organizacijo razstavnih stojnic na sejmih ter stroški informiranja in promocije projekta. Zaradi projekta bo prijavitelj dejaven na ameriškem trgu, ki je največji na svetu, zlasti v okviru ustvarjanja tehnoloških inovacij. Zahvaljujoč dejavnostim bo prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je skladen s promocijskim programom IT/IKT, tj. upošteva vsaj tri promocijske aktivnosti, navedene v razpisni dokumentaciji, vključno z izvedbo vsaj ene promocijske dejavnosti na prireditvi, ki poteka zunaj Republike Poljske, kjer je predvidena organizacija nacionalne informacijske in promocijske stojnice. PKD projekta – 62.01.Z – spada v okvir kategorij dejavnosti, navedenih v promocijskem programu industrije. Prijavitelj bo financiral izvedbo projekta iz lastnih sredstev in sofinanciranja, pridobljenega na natečaju v okviru podukrepa 3.3.3. Podpora MSP pri promociji blagovnih znamk izdelkov – Pojdi na blagovno znamko. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šī projekta priekšmets ir dalība izstāžu gadatirgos un izejošajās ekonomiskajās misijās Amerikas tirgū (ASV), lai popularizētu produktus, kas iekļauti produktu zīmolā ZYLIA PORTABLE RECORDING STUDIO, un paplašinātu Pretendenta eksporta darbību. Projekts paredz paplašināt uz nākotni vērsto tirgu ārpus ES (ASV), kas radīs jaunas attīstības perspektīvas un ļaus uzņēmumam paplašināt savu darbību. Projekts aptvers šādas IT/IKT nozares veicināšanas programmas aktivitātes — dalība 4 starptautiskās izstādēs kā izstādes dalībnieks, dalība 1 promocijas komandējumā, papildu reklāmas pasākumi — projekta informācijas un reklāmas materiālu iegāde. Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar uzņēmēja darbinieku komandējumiem, cilvēku un eksponātu pārvadāšanu, vietu rezervēšanu un izstāžu stendu organizēšanu gadatirgos un projekta informācijas un veicināšanas izmaksām. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ASV tirgū, kas ir lielākais pasaulē, it īpaši saistībā ar tehnoloģisko inovāciju radīšanu. Pateicoties darbībai, tas veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets atbilst IT/IKT nozares veicināšanas programmai, t. i., tajā ir ņemti vērā vismaz trīs reklāmas pasākumi, kas norādīti konkursa dokumentācijā, tostarp vismaz viena veicināšanas pasākuma īstenošana pasākumā, kas notiek ārpus Polijas Republikas, ja ir paredzēta valsts informācijas un veicināšanas stenda organizēšana. Projekta PKD — 62.01.Z — ietilpst nozares veicināšanas programmā norādīto darbību kategoriju tvērumā. Pieteikuma iesniedzējs projekta īstenošanu finansēs no saviem līdzekļiem un konkursa ietvaros iegūtā līdzfinansējuma 3.3.3. apakšpasākuma ietvaros. Atbalstīt MVU produktu zīmolu popularizēšanā — dodieties uz zīmolu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0139/20
0 references