Operating capital grant Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska (Q2715352): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, it, da, el, sv, ro, hu, fi, lv, fr, cs, ga, et, pt, lt, es, mt, nl, hr, de, sl, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Subvention | Subvention pour le fonds de roulement Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / de | label / de | ||
Zuschuss für Betriebskapital Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | |||
| label / nl | label / nl | ||
Subsidie voor werkkapitaal Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | |||
| label / it | label / it | ||
Sovvenzione per | Sovvenzione per capitale circolante Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / es | label / es | ||
Subvención | Subvención para capital circulante Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / et | label / et | ||
Toetus käibekapitalile Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | |||
| label / lt | label / lt | ||
Dotacija apyvartiniam kapitalui Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | |||
| label / hr | label / hr | ||
Bespovratna sredstva za | Bespovratna sredstva za obrtni kapital Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / el | label / el | ||
Επιχορήγηση κεφαλαίου κίνησης Edyta | Επιχορήγηση κεφαλαίου κίνησης Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / sk | label / sk | ||
Grant na prevádzkový kapitál Edyta | Grant na prevádzkový kapitál Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / fi | label / fi | ||
Tuki käyttöpääomaan Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | |||
| label / hu | label / hu | ||
Támogatás a működő tőke Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | |||
| label / cs | label / cs | ||
Grant na provozní kapitál Edyta | Grant na provozní kapitál Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / lv | label / lv | ||
Dotācija apgrozāmajam kapitālam Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | |||
| label / ga | label / ga | ||
Deontas | Deontas do chaipiteal oibre Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / sl | label / sl | ||
Nepovratna sredstva za | Nepovratna sredstva za obratna sredstva Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / bg | label / bg | ||
Безвъзмездни средства за | Безвъзмездни средства за оборотен капитал Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / mt | label / mt | ||
Għotja | Għotja għall-kapital operatorju Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / pt | label / pt | ||
Subvenção de | Subvenção para o fundo de maneio Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | ||
| label / da | label / da | ||
Tilskud til driftskapital Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | |||
| label / ro | label / ro | ||
Grant pentru capitalul circulant Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | |||
| label / sv | label / sv | ||
Bidrag till rörelsekapitalet Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet vise à aider l’entreprise à fournir des liquidités et à soutenir ses activités quotidiennes en raison de difficultés financières survenues dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie sur la base du régime SA.57015. Interdiction totale de conduire à partir de dn. 31.03.2020 au 17.5.2020 activités introduites par le règlement du Conseil des ministres du 31 mars 2020 relatif à l’établissement de certaines restrictions, ordonnances et interdictions en vue de l’apparition de l’épidémie et à l’introduction: Lignes directrices pour le fonctionnement des salons de coiffure pendant la pandémie SARS-CoV-2 par le ministère du Développement en consultation avec GIS dn. 13.05.2020, qui a introduit un certain nombre de changements dans les procédures de service à la clientèle, en réduisant leur nombre. La subvention du fonds de roulement me permettra de rester compétitive et de rester sur le marché et de régler les passifs envers les contreparties et les créances de droit public. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines täglichen Geschäftsbetriebs aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind, zu unterstützen. Finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Regelung SA.57015. Totales Fahrverbot von dn. 31.03.2020 bis 17.5.2020 Maßnahmen, die mit der Verordnung des Ministerrates vom 31. März 2020 über die Einführung bestimmter Beschränkungen, Anordnungen und Verbote angesichts des Ausbruchs und der Einführung folgender Maßnahmen eingeführt wurden: Leitlinien für die Funktionsweise von Friseursalons während der SARS-CoV-2-Pandemie durch das Entwicklungsministerium in Absprache mit dem GIS dn. 13.05.2020, mit dem eine Reihe von Änderungen an den Kundendienstverfahren eingeführt wurden, wodurch ihre Zahl reduziert wurde. Die Betriebskapitalsubvention wird es mir ermöglichen, wettbewerbsfähig zu bleiben und am Markt zu bleiben und Verbindlichkeiten gegenüber Gegenparteien und öffentlich-rechtlichen Forderungen zu begleichen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is bedoeld om de onderneming te ondersteunen bij het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van haar dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand op basis van regeling SA.57015. Totaal verbod op het rijden van dn. 31.03.2020 tot en met 17.5.2020 activiteiten ingevoerd bij de Verordening van de Raad van 31 maart 2020 tot vaststelling van bepaalde beperkingen, bevelen en verboden in verband met de uitbraak en de invoering van: Richtsnoeren voor de werking van kapsalons tijdens de SARS-CoV-2-pandemie door het ministerie van Ontwikkeling in overleg met GIS dn. 13.05.2020, waarmee een aantal wijzigingen in de klantenserviceprocedures werden ingevoerd, waardoor het aantal werd verminderd. De werkkapitaalsubsidie zal mij in staat stellen concurrerend te blijven en op de markt te blijven en verplichtingen aan tegenpartijen en publiekrechtelijke vorderingen af te wikkelen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è volto a sostenere l'impresa nel fornire liquidità e nel sostenere le sue operazioni quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nella società a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria fornita sulla base del regime SA.57015. Divieto totale di guidare dal dn. Dal 31.3.2020 al 17.5.2020 attività introdotte dal regolamento del Consiglio dei ministri, del 31 marzo 2020, relativo all'istituzione di alcune restrizioni, ordinanze e divieti in considerazione dell'epidemia e all'introduzione di: Linee guida per il funzionamento dei saloni di parrucchiere durante la pandemia SARS-CoV-2 da parte del Ministero dello Sviluppo in consultazione con GIS dn. 13.05.2020, che ha introdotto una serie di modifiche alle procedure di servizio clienti, riducendone il numero. L'aiuto al capitale circolante mi consentirà di rimanere competitivo e di rimanere sul mercato e di regolare le passività verso controparti e crediti di diritto pubblico. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto tiene como objetivo apoyar a la empresa en la provisión de liquidez y apoyar sus operaciones diarias debido a las dificultades financieras que se produjeron en la empresa como resultado del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida sobre la base del régimen SA.57015. Prohibición total de conducir desde dn. 31.03.2020 a 17.5.2020 actividades introducidas por el Reglamento del Consejo de Ministros, de 31 de marzo de 2020, relativo al establecimiento de determinadas restricciones, órdenes y prohibiciones con vistas al brote y a la introducción de: Directrices para el funcionamiento de los salones de peluquería durante la pandemia del SARS-CoV-2 por el Ministerio de Desarrollo en consulta con GIS dn. 13.05.2020, que introdujo una serie de cambios en los procedimientos de atención al cliente, reduciendo su número. La subvención de capital de trabajo me permitirá seguir siendo competitivo y permanecer en el mercado y liquidar los pasivos con las contrapartes y las cuentas por cobrar de derecho público. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse tagamisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, mis on tingitud äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest. Abikava SA.57015 alusel antav finantsabi. Täielik keeld sõita DN-ist. 31.03.2020–17.5.2020 meetmed, mis kehtestati ministrite nõukogu 31. märtsi 2020. aasta määrusega teatavate piirangute, korralduste ja keeldude kehtestamise kohta seoses haiguspuhanguga ning järgmiste meetmete kehtestamise kohta: Suunised juuksurisalongide toimimise kohta SARS-CoV-2 pandeemia ajal arenguministeeriumi poolt GIS dn-ga konsulteerides. 13.05.2020, mis tõi kaasa mitmeid muudatusi klienditeenindusprotseduurides, vähendades nende arvu. Käibekapitali toetus võimaldab mul jääda konkurentsivõimeliseks ja jääda turule ning arveldada vastaspoolte ees olevaid kohustusi ja avalik-õiguslikke nõudeid. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu siekiama padėti bendrovei užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą dėl finansinių sunkumų, kurių bendrovė patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal schemą SA.57015. Visiškas draudimas vairuoti nuo dn. 2020 m. kovo 31 d.–2020 m. gegužės 17 d. veikla, nustatyta 2020 m. kovo 31 d. Ministrų Tarybos reglamentu dėl tam tikrų apribojimų, įsakymų ir draudimų nustatymo atsižvelgiant į protrūkį ir: Kirpyklų veikimo SARS-CoV-2 pandemijos metu gairės, kurias parengė Vystymosi ministerija, konsultuodamasi su GIS dn. 13.05.2020, kuris padarė keletą pakeitimų klientų aptarnavimo procedūrų, sumažinant jų skaičių. Apyvartinio kapitalo subsidija leis man išlikti konkurencingai ir išlikti rinkoje, taip pat vykdyti įsipareigojimus sandorio šalims ir gautinas sumas pagal viešąją teisę. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj je projekta pružiti potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena na temelju programa SA.57015. Potpuna zabrana vožnje iz dn. Aktivnosti od 31. ožujka 2020. do 17.5.2020. uvedene Uredbom Vijeća ministara od 31. ožujka 2020. o utvrđivanju određenih ograničenja, naloga i zabrana s obzirom na izbijanje bolesti i uvođenju: Smjernice za funkcioniranje frizerskih salona tijekom pandemije SARS-CoV-2 od strane Ministarstva razvoja u dogovoru s GIS dn. 13.05.2020, kojim je uveden niz promjena u postupcima službe za korisnike, smanjujući njihov broj. Subvencija za obrtni kapital omogućit će mi da ostanem konkurentan i ostanem na tržištu te da podmirim obveze prema drugim ugovornim stranama i potraživanja iz javnog prava. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της εταιρείας στην παροχή ρευστότητας και στη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε βάσει του καθεστώτος SA.57015. Πλήρης απαγόρευση της οδήγησης από την dn. 31.03.2020 έως 17.5.2020 δραστηριότητες που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό του Υπουργικού Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων περιορισμών, εντολών και απαγορεύσεων ενόψει της εστίας και την εισαγωγή: Κατευθυντήριες γραμμές για τη λειτουργία των κομμωτηρίων κατά τη διάρκεια της πανδημίας SARS-CoV-2 από το Υπουργείο Ανάπτυξης σε διαβούλευση με το GIS dn. 13.05.2020, η οποία εισήγαγε μια σειρά αλλαγών στις διαδικασίες εξυπηρέτησης πελατών, μειώνοντας τον αριθμό τους. Η επιδότηση κεφαλαίου κίνησης θα μου επιτρέψει να παραμείνω ανταγωνιστική και να παραμείνω στην αγορά και να διακανονιστώ υποχρεώσεις έναντι αντισυμβαλλομένων και απαιτήσεων δημοσίου δικαίου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je zameraný na podporu spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodenných operácií v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná na základe schémy SA.57015. Úplný zákaz jazdy z dn. Činnosti od 31. 3. 2020 do 17. 2020 zavedené nariadením Rady ministrov z 31. marca 2020 o stanovení určitých obmedzení, príkazov a zákazov s ohľadom na výskyt ohniska choroby a zavedenie: Usmernenia pre fungovanie kaderníckych salónov počas pandémie SARS-CoV-2 ministerstvom rozvoja po konzultácii s GIS dn. 13.05.2020, ktorý zaviedol niekoľko zmien v postupoch zákazníckeho servisu, čím sa znížil ich počet. Dotácia na prevádzkový kapitál mi umožní zostať konkurencieschopná a zostať na trhu a vyrovnať záväzky voči zmluvným stranám a verejnoprávne pohľadávky. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tarkoituksena on tukea yritystä likviditeetin tarjoamisessa ja sen päivittäisessä toiminnassa covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 perusteella myönnetty taloudellinen tuki. Täydellinen ajokielto dn: stä. 31.03.2020–17.5.2020 toimet, jotka on otettu käyttöön tiettyjen rajoitusten, määräysten ja kieltojen vahvistamisesta taudinpurkauksen ja seuraavien taudinpurkausten vuoksi 31 päivänä maaliskuuta 2020 annetulla ministerineuvoston asetuksella: Kehitysministeriö yhteistyössä GIS dn:n kanssa, ohjeet kampaamojen toiminnasta SARS-CoV-2-pandemian aikana. 13.05.2020, joka teki useita muutoksia asiakaspalvelumenettelyihin, vähentäen niiden määrää. Käyttöpääomatuen ansiosta voin pysyä kilpailukykyisenä ja pysyä markkinoilla sekä maksaa vastuita vastapuolille ja julkisoikeudellisia saamisia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy támogassa a vállalatot a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségek miatti likviditás biztosításában és napi műveleteinek támogatásában. Az SA.57015. sz. program alapján nyújtott pénzügyi támogatás. A dn-től való vezetés teljes tilalma. 2020. március 31-től 2020. május 17-ig a Miniszterek Tanácsának a járvány kitörésére és a következők bevezetésére tekintettel egyes korlátozások, rendeletek és tilalmak megállapításáról szóló, 2020. március 31-i rendeletével bevezetett tevékenységek: Iránymutatások a fodrászszalonok SARS-CoV-2 világjárvány alatti működéséről a Fejlesztési Minisztérium által, a GIS dn-vel konzultálva. 13.05.2020, amely számos változást vezetett be az ügyfélszolgálati eljárásokban, csökkentve azok számát. A működőtőke-támogatás lehetővé teszi, hogy versenyképes maradhassak és a piacon maradhassak, valamint hogy kiegyenlítsem az ügyfelekkel és a közjogi követelésekkel szembeni kötelezettségeket. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je zaměřen na podporu společnosti při poskytování likvidity a na podporu jejích každodenních operací v důsledku finančních obtíží, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná na základě režimu SA.57015. Totální zákaz jízdy z DN. 31.03.2020 až 17.5.2020 činnosti zavedené nařízením Rady ministrů ze dne 31. března 2020 o zavedení určitých omezení, příkazů a zákazů s ohledem na ohnisko nákazy a zavedení: Pokyny pro fungování kadeřnických salonů během pandemie SARS-CoV-2 ministerstvem rozvoje po konzultaci s GIS dn. 13.05.2020, která zavedla řadu změn v postupech zákaznického servisu, což snižuje jejich počet. Dotace na provozní kapitál mi umožní zachovat si konkurenceschopnost a zůstat na trhu a vypořádávat závazky vůči protistranám a veřejnoprávní pohledávky. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palīdzēt uzņēmumam nodrošināt likviditāti un atbalstīt tā ikdienas darbības sakarā ar finansiālām grūtībām, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz, pamatojoties uz shēmu SA.57015. Pilnīgs aizliegums vadīt transportlīdzekli no dn. 31.03.2020. līdz 17.5.2020. darbības, kas ieviestas ar Ministru padomes 2020. gada 31. marta noteikumiem par konkrētu ierobežojumu, rīkojumu un aizliegumu noteikšanu saistībā ar slimības uzliesmojumu un šādu pasākumu ieviešanu: Pamatnostādnes par frizieru salonu darbību SARS-CoV-2 pandēmijas laikā, ko sagatavojusi Attīstības ministrija, apspriežoties ar ĢIS dn. 13.05.2020, kas ieviesa vairākas izmaiņas klientu apkalpošanas procedūrās, samazinot to skaitu. Apgrozāmā kapitāla subsīdija ļaus man saglabāt konkurētspēju un palikt tirgū, kā arī nokārtot saistības pret darījuma partneriem un publisko tiesību debitoru parādus. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal dírithe ar thacú leis an gcuideachta leachtacht a sholáthar agus tacú lena hoibríochtaí laethúla de bharr deacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais a chuirtear ar fáil ar bhonn scéim SA.57015. Toirmeasc iomlán ar thiomáint ó dn. 31.03.2020 go 17.5.2020 gníomhaíochtaí a tugadh isteach le Rialachán ó Chomhairle na nAirí an 31 Márta 2020 maidir le srianta, orduithe agus toirmisc áirithe a bhunú i bhfianaise na ráige agus tabhairt isteach na nithe seo a leanas: Treoirlínte maidir le feidhmiú salons gruagaireachta le linn phaindéim SARS-CoV-2 ag an Aireacht Forbartha i gcomhairle le GIS dn. 13.05.2020, lenar tugadh isteach roinnt athruithe ar nósanna imeachta seirbhíse do chustaiméirí, rud a laghdaíonn a líon. Ligfidh an fóirdheontas caipitil oibre dom fanacht iomaíoch agus fanacht ar an margadh agus dliteanais do chontrapháirtithe agus infháltais an dlí phoiblí a shocrú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je namenjen podpori podjetju pri zagotavljanju likvidnosti in podpiranju vsakodnevnega poslovanja zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena na podlagi sheme SA.57015. Popolna prepoved vožnje iz dn. Dejavnosti, uvedene z Uredbo Sveta ministrov z dne 31. marca 2020 o uvedbi nekaterih omejitev, odredb in prepovedi zaradi izbruha ter uvedbi: Smernice za delovanje frizerskih salonov med pandemijo SARS-CoV-2, ki jih je pripravilo ministrstvo za razvoj v posvetovanju z GIS dn. 13.05.2020, ki je uvedla številne spremembe postopkov storitev za stranke, s čimer se je zmanjšalo njihovo število. Subvencija za obratna sredstva mi bo omogočila, da ostanem konkurenčen in ostanem na trgu ter poravnam obveznosti do nasprotnih strank in terjatve po javnem pravu. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът има за цел да подпомогне дружеството при осигуряването на ликвидност и подпомагането на ежедневните му операции поради финансови затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена въз основа на схема SA.57015. Пълна забрана за шофиране от dn. От 31.3.2020 г. до 17.5.2020 г. дейности, въведени с Наредба на Министерския съвет от 31 март 2020 г. за установяване на определени ограничения, заповеди и забрани с оглед на огнището и въвеждане на: Насоки за функционирането на фризьорските салони по време на пандемията от SARS-CoV-2 от Министерството на развитието в консултация с ГИС дн. 13.05.2020 г., която въведе редица промени в процедурите за обслужване на клиенти, намалявайки броя им. Субсидията за оборотен капитал ще ми позволи да остана конкурентоспособна и да остана на пазара, както и да уреждам задължения към контрагенти и публичноправни вземания. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u tappoġġa l-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta fuq il-bażi tal-iskema SA.57015. Projbizzjoni totali fuq is-sewqan minn dn. 31.03.2020 sa 17.5.2020 attivitajiet introdotti mir-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tal-31 ta’ Marzu 2020 dwar l-istabbiliment ta’ ċerti restrizzjonijiet, ordnijiet u projbizzjonijiet fid-dawl tat-tifqigħa u l-introduzzjoni ta’: Linji gwida għall-funzjonament tas-salons tax-xagħar matul il-pandemija tas-SARS-CoV-2 mill-Ministeru tal-Iżvilupp f’konsultazzjoni mal-GIS dn. 13.05.2020, li introduċa għadd ta’ bidliet fil-proċeduri tas-servizz tal-klijenti, li jnaqqsu l-għadd tagħhom. Is-sussidju tal-kapital operatorju se jippermettili nibqa’ kompetittiv u nibqa’ fis-suq u nsalda l-obbligazzjonijiet lill-kontropartijiet u lir-riċevibbli taħt il-liġi pubblika. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto destina-se a apoiar a empresa no fornecimento de liquidez e no apoio às suas operações quotidianas devido a dificuldades financeiras que ocorreram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada com base no regime SA.57015. Proibição total de conduzir a partir de dn. Atividades de 31.03.2020 a 17.5.2020 introduzidas pelo Regulamento do Conselho de Ministros, de 31 de março de 2020, relativo ao estabelecimento de certas restrições, ordens e proibições tendo em conta o surto e a introdução de: Orientações para o funcionamento dos salões de cabeleireiro durante a pandemia SARS-CoV-2 pelo Ministério do Desenvolvimento, em consulta com o GIS dn. 13.05.2020, que introduziu uma série de alterações nos procedimentos de atendimento ao cliente, reduzindo seu número. A subvenção do fundo de maneio permitirá-me manter a competitividade e permanecer no mercado e liquidar passivos para com contrapartes e créditos de direito público. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet har til formål at støtte virksomheden i at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift på grund af finansielle vanskeligheder, der opstod i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte ydet på grundlag af ordning SA.57015. Totalt forbud mod kørsel fra dn. 31.03.2020-17.5.2020 aktiviteter, der blev indført ved ministerrådets forordning af 31. marts 2020 om fastsættelse af visse restriktioner, påbud og forbud med henblik på udbruddet og indførelsen af: Retningslinjer for driften af frisørsaloner under SARS-CoV-2-pandemien af Udviklingsministeriet i samråd med GIS dn. 13.05.2020, som indførte en række ændringer i kundeserviceprocedurer, hvilket reducerede deres antal. Tilskuddet til driftskapital vil gøre det muligt for mig at forblive konkurrencedygtig og forblive på markedet og afvikle forpligtelser over for modparter og offentligretlige fordringer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul are ca scop sprijinirea întreprinderii în furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor sale de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată pe baza schemei SA.57015. Interdicția totală de a conduce din Dn. 31.3.2020-17.5.2020 activități introduse prin Regulamentul Consiliului de Miniștri din 31 martie 2020 privind stabilirea anumitor restricții, ordine și interdicții având în vedere epidemia și introducerea: Orientări pentru funcționarea saloanelor de coafură în timpul pandemiei SARS-CoV-2 de către Ministerul Dezvoltării, în consultare cu GIS dn. 13.05.2020, care a introdus o serie de modificări în procedurile de relații cu clienții, reducând numărul acestora. Subvenția pentru capitalul circulant îmi va permite să rămân competitivă și să rămân pe piață și să decontez datoriile față de contrapărți și creanțele publice. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet syftar till att stödja företaget i att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd som ges på grundval av stödordningen SA.57015. Totalförbud mot körning från dn. Verksamhet som infördes genom ministerrådets förordning av den 31 mars 2020 om fastställande av vissa restriktioner, förelägganden och förbud mot bakgrund av utbrottet och införandet av Riktlinjer för hur frisörsalonger ska fungera under SARS-CoV-2-pandemin av utvecklingsministeriet i samråd med GIS dn. 13.05.2020, som införde ett antal ändringar i kundserviceförfaranden, vilket minskar deras antal. Rörelsekapitalsubventionen kommer att göra det möjligt för mig att förbli konkurrenskraftig och kvarstå på marknaden och reglera skulder till motparter och offentligrättsliga fordringar. (Swedish) | |||
Revision as of 21:40, 2 March 2023
Project Q2715352 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating capital grant Edyta Miśkiewicz-Wilczyńska |
Project Q2715352 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
EDYTA MIŚKIEWICZ-WILCZYŃSKA
0 references
50°56'27.6"N, 20°57'26.3"E
0 references
Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorstwa w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły w przedsiębiorstwie wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015. Całkowity zakaz prowadzenia od dn. 31.03.2020 do 17.05.2020 działalności wprowadzony przez ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii oraz wprowadzeniem: Wytyczne dla funkcjonowania salonów fryzjerskich w trakcie pandemii SARS-CoV-2 przez Ministerstwo Rozwoju w konsultacji z GIS dn. 13.05.2020 r. które wprowadziło szereg zmian w procedurach obsługi klientów zmniejszając ich ilość. Dotacja na kapitał obrotowy pozwoli mi zachować konkurencyjność oraz pozostać na rynku oraz uregulować zobowiązania wobec kontrahentów i należności publiczno-prawne. (Polish)
0 references
The project concerns support to the company to provide liquidity and to support its day-to-day operations in view of the financial difficulties that have occurred in the company as a result of the COVID-19 outbreak. Financial aid under scheme SA.57015. A total ban on driving from day-to-day. 31.03.2020 to 17.05.2020 of the activities introduced by the Regulation OF THE COUNCIL OF MINISTERS of 31 March 2020 on the establishment of certain restrictions, injunctions and prohibitions in relation to the outbreak and introduction of: Guidelines for the functioning of hair salons during the SARS-CoV-2 pandemic by the Ministry of Development in consultation with the GIS. On 13 May 2020, which introduced a number of changes in customer service procedures, reducing the number of customers. The working capital grant will allow me to remain competitive and to remain in the market and to settle liabilities to counterparties and public-law liabilities. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet vise à aider l’entreprise à fournir des liquidités et à soutenir ses activités quotidiennes en raison de difficultés financières survenues dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie sur la base du régime SA.57015. Interdiction totale de conduire à partir de dn. 31.03.2020 au 17.5.2020 activités introduites par le règlement du Conseil des ministres du 31 mars 2020 relatif à l’établissement de certaines restrictions, ordonnances et interdictions en vue de l’apparition de l’épidémie et à l’introduction: Lignes directrices pour le fonctionnement des salons de coiffure pendant la pandémie SARS-CoV-2 par le ministère du Développement en consultation avec GIS dn. 13.05.2020, qui a introduit un certain nombre de changements dans les procédures de service à la clientèle, en réduisant leur nombre. La subvention du fonds de roulement me permettra de rester compétitive et de rester sur le marché et de régler les passifs envers les contreparties et les créances de droit public. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines täglichen Geschäftsbetriebs aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind, zu unterstützen. Finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Regelung SA.57015. Totales Fahrverbot von dn. 31.03.2020 bis 17.5.2020 Maßnahmen, die mit der Verordnung des Ministerrates vom 31. März 2020 über die Einführung bestimmter Beschränkungen, Anordnungen und Verbote angesichts des Ausbruchs und der Einführung folgender Maßnahmen eingeführt wurden: Leitlinien für die Funktionsweise von Friseursalons während der SARS-CoV-2-Pandemie durch das Entwicklungsministerium in Absprache mit dem GIS dn. 13.05.2020, mit dem eine Reihe von Änderungen an den Kundendienstverfahren eingeführt wurden, wodurch ihre Zahl reduziert wurde. Die Betriebskapitalsubvention wird es mir ermöglichen, wettbewerbsfähig zu bleiben und am Markt zu bleiben und Verbindlichkeiten gegenüber Gegenparteien und öffentlich-rechtlichen Forderungen zu begleichen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om de onderneming te ondersteunen bij het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van haar dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand op basis van regeling SA.57015. Totaal verbod op het rijden van dn. 31.03.2020 tot en met 17.5.2020 activiteiten ingevoerd bij de Verordening van de Raad van 31 maart 2020 tot vaststelling van bepaalde beperkingen, bevelen en verboden in verband met de uitbraak en de invoering van: Richtsnoeren voor de werking van kapsalons tijdens de SARS-CoV-2-pandemie door het ministerie van Ontwikkeling in overleg met GIS dn. 13.05.2020, waarmee een aantal wijzigingen in de klantenserviceprocedures werden ingevoerd, waardoor het aantal werd verminderd. De werkkapitaalsubsidie zal mij in staat stellen concurrerend te blijven en op de markt te blijven en verplichtingen aan tegenpartijen en publiekrechtelijke vorderingen af te wikkelen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è volto a sostenere l'impresa nel fornire liquidità e nel sostenere le sue operazioni quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nella società a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria fornita sulla base del regime SA.57015. Divieto totale di guidare dal dn. Dal 31.3.2020 al 17.5.2020 attività introdotte dal regolamento del Consiglio dei ministri, del 31 marzo 2020, relativo all'istituzione di alcune restrizioni, ordinanze e divieti in considerazione dell'epidemia e all'introduzione di: Linee guida per il funzionamento dei saloni di parrucchiere durante la pandemia SARS-CoV-2 da parte del Ministero dello Sviluppo in consultazione con GIS dn. 13.05.2020, che ha introdotto una serie di modifiche alle procedure di servizio clienti, riducendone il numero. L'aiuto al capitale circolante mi consentirà di rimanere competitivo e di rimanere sul mercato e di regolare le passività verso controparti e crediti di diritto pubblico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar a la empresa en la provisión de liquidez y apoyar sus operaciones diarias debido a las dificultades financieras que se produjeron en la empresa como resultado del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida sobre la base del régimen SA.57015. Prohibición total de conducir desde dn. 31.03.2020 a 17.5.2020 actividades introducidas por el Reglamento del Consejo de Ministros, de 31 de marzo de 2020, relativo al establecimiento de determinadas restricciones, órdenes y prohibiciones con vistas al brote y a la introducción de: Directrices para el funcionamiento de los salones de peluquería durante la pandemia del SARS-CoV-2 por el Ministerio de Desarrollo en consulta con GIS dn. 13.05.2020, que introdujo una serie de cambios en los procedimientos de atención al cliente, reduciendo su número. La subvención de capital de trabajo me permitirá seguir siendo competitivo y permanecer en el mercado y liquidar los pasivos con las contrapartes y las cuentas por cobrar de derecho público. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse tagamisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, mis on tingitud äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest. Abikava SA.57015 alusel antav finantsabi. Täielik keeld sõita DN-ist. 31.03.2020–17.5.2020 meetmed, mis kehtestati ministrite nõukogu 31. märtsi 2020. aasta määrusega teatavate piirangute, korralduste ja keeldude kehtestamise kohta seoses haiguspuhanguga ning järgmiste meetmete kehtestamise kohta: Suunised juuksurisalongide toimimise kohta SARS-CoV-2 pandeemia ajal arenguministeeriumi poolt GIS dn-ga konsulteerides. 13.05.2020, mis tõi kaasa mitmeid muudatusi klienditeenindusprotseduurides, vähendades nende arvu. Käibekapitali toetus võimaldab mul jääda konkurentsivõimeliseks ja jääda turule ning arveldada vastaspoolte ees olevaid kohustusi ja avalik-õiguslikke nõudeid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektu siekiama padėti bendrovei užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą dėl finansinių sunkumų, kurių bendrovė patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal schemą SA.57015. Visiškas draudimas vairuoti nuo dn. 2020 m. kovo 31 d.–2020 m. gegužės 17 d. veikla, nustatyta 2020 m. kovo 31 d. Ministrų Tarybos reglamentu dėl tam tikrų apribojimų, įsakymų ir draudimų nustatymo atsižvelgiant į protrūkį ir: Kirpyklų veikimo SARS-CoV-2 pandemijos metu gairės, kurias parengė Vystymosi ministerija, konsultuodamasi su GIS dn. 13.05.2020, kuris padarė keletą pakeitimų klientų aptarnavimo procedūrų, sumažinant jų skaičių. Apyvartinio kapitalo subsidija leis man išlikti konkurencingai ir išlikti rinkoje, taip pat vykdyti įsipareigojimus sandorio šalims ir gautinas sumas pagal viešąją teisę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je projekta pružiti potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena na temelju programa SA.57015. Potpuna zabrana vožnje iz dn. Aktivnosti od 31. ožujka 2020. do 17.5.2020. uvedene Uredbom Vijeća ministara od 31. ožujka 2020. o utvrđivanju određenih ograničenja, naloga i zabrana s obzirom na izbijanje bolesti i uvođenju: Smjernice za funkcioniranje frizerskih salona tijekom pandemije SARS-CoV-2 od strane Ministarstva razvoja u dogovoru s GIS dn. 13.05.2020, kojim je uveden niz promjena u postupcima službe za korisnike, smanjujući njihov broj. Subvencija za obrtni kapital omogućit će mi da ostanem konkurentan i ostanem na tržištu te da podmirim obveze prema drugim ugovornim stranama i potraživanja iz javnog prava. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της εταιρείας στην παροχή ρευστότητας και στη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε βάσει του καθεστώτος SA.57015. Πλήρης απαγόρευση της οδήγησης από την dn. 31.03.2020 έως 17.5.2020 δραστηριότητες που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό του Υπουργικού Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων περιορισμών, εντολών και απαγορεύσεων ενόψει της εστίας και την εισαγωγή: Κατευθυντήριες γραμμές για τη λειτουργία των κομμωτηρίων κατά τη διάρκεια της πανδημίας SARS-CoV-2 από το Υπουργείο Ανάπτυξης σε διαβούλευση με το GIS dn. 13.05.2020, η οποία εισήγαγε μια σειρά αλλαγών στις διαδικασίες εξυπηρέτησης πελατών, μειώνοντας τον αριθμό τους. Η επιδότηση κεφαλαίου κίνησης θα μου επιτρέψει να παραμείνω ανταγωνιστική και να παραμείνω στην αγορά και να διακανονιστώ υποχρεώσεις έναντι αντισυμβαλλομένων και απαιτήσεων δημοσίου δικαίου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na podporu spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodenných operácií v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná na základe schémy SA.57015. Úplný zákaz jazdy z dn. Činnosti od 31. 3. 2020 do 17. 2020 zavedené nariadením Rady ministrov z 31. marca 2020 o stanovení určitých obmedzení, príkazov a zákazov s ohľadom na výskyt ohniska choroby a zavedenie: Usmernenia pre fungovanie kaderníckych salónov počas pandémie SARS-CoV-2 ministerstvom rozvoja po konzultácii s GIS dn. 13.05.2020, ktorý zaviedol niekoľko zmien v postupoch zákazníckeho servisu, čím sa znížil ich počet. Dotácia na prevádzkový kapitál mi umožní zostať konkurencieschopná a zostať na trhu a vyrovnať záväzky voči zmluvným stranám a verejnoprávne pohľadávky. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on tukea yritystä likviditeetin tarjoamisessa ja sen päivittäisessä toiminnassa covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 perusteella myönnetty taloudellinen tuki. Täydellinen ajokielto dn: stä. 31.03.2020–17.5.2020 toimet, jotka on otettu käyttöön tiettyjen rajoitusten, määräysten ja kieltojen vahvistamisesta taudinpurkauksen ja seuraavien taudinpurkausten vuoksi 31 päivänä maaliskuuta 2020 annetulla ministerineuvoston asetuksella: Kehitysministeriö yhteistyössä GIS dn:n kanssa, ohjeet kampaamojen toiminnasta SARS-CoV-2-pandemian aikana. 13.05.2020, joka teki useita muutoksia asiakaspalvelumenettelyihin, vähentäen niiden määrää. Käyttöpääomatuen ansiosta voin pysyä kilpailukykyisenä ja pysyä markkinoilla sekä maksaa vastuita vastapuolille ja julkisoikeudellisia saamisia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa a vállalatot a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségek miatti likviditás biztosításában és napi műveleteinek támogatásában. Az SA.57015. sz. program alapján nyújtott pénzügyi támogatás. A dn-től való vezetés teljes tilalma. 2020. március 31-től 2020. május 17-ig a Miniszterek Tanácsának a járvány kitörésére és a következők bevezetésére tekintettel egyes korlátozások, rendeletek és tilalmak megállapításáról szóló, 2020. március 31-i rendeletével bevezetett tevékenységek: Iránymutatások a fodrászszalonok SARS-CoV-2 világjárvány alatti működéséről a Fejlesztési Minisztérium által, a GIS dn-vel konzultálva. 13.05.2020, amely számos változást vezetett be az ügyfélszolgálati eljárásokban, csökkentve azok számát. A működőtőke-támogatás lehetővé teszi, hogy versenyképes maradhassak és a piacon maradhassak, valamint hogy kiegyenlítsem az ügyfelekkel és a közjogi követelésekkel szembeni kötelezettségeket. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na podporu společnosti při poskytování likvidity a na podporu jejích každodenních operací v důsledku finančních obtíží, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná na základě režimu SA.57015. Totální zákaz jízdy z DN. 31.03.2020 až 17.5.2020 činnosti zavedené nařízením Rady ministrů ze dne 31. března 2020 o zavedení určitých omezení, příkazů a zákazů s ohledem na ohnisko nákazy a zavedení: Pokyny pro fungování kadeřnických salonů během pandemie SARS-CoV-2 ministerstvem rozvoje po konzultaci s GIS dn. 13.05.2020, která zavedla řadu změn v postupech zákaznického servisu, což snižuje jejich počet. Dotace na provozní kapitál mi umožní zachovat si konkurenceschopnost a zůstat na trhu a vypořádávat závazky vůči protistranám a veřejnoprávní pohledávky. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt uzņēmumam nodrošināt likviditāti un atbalstīt tā ikdienas darbības sakarā ar finansiālām grūtībām, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz, pamatojoties uz shēmu SA.57015. Pilnīgs aizliegums vadīt transportlīdzekli no dn. 31.03.2020. līdz 17.5.2020. darbības, kas ieviestas ar Ministru padomes 2020. gada 31. marta noteikumiem par konkrētu ierobežojumu, rīkojumu un aizliegumu noteikšanu saistībā ar slimības uzliesmojumu un šādu pasākumu ieviešanu: Pamatnostādnes par frizieru salonu darbību SARS-CoV-2 pandēmijas laikā, ko sagatavojusi Attīstības ministrija, apspriežoties ar ĢIS dn. 13.05.2020, kas ieviesa vairākas izmaiņas klientu apkalpošanas procedūrās, samazinot to skaitu. Apgrozāmā kapitāla subsīdija ļaus man saglabāt konkurētspēju un palikt tirgū, kā arī nokārtot saistības pret darījuma partneriem un publisko tiesību debitoru parādus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar thacú leis an gcuideachta leachtacht a sholáthar agus tacú lena hoibríochtaí laethúla de bharr deacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais a chuirtear ar fáil ar bhonn scéim SA.57015. Toirmeasc iomlán ar thiomáint ó dn. 31.03.2020 go 17.5.2020 gníomhaíochtaí a tugadh isteach le Rialachán ó Chomhairle na nAirí an 31 Márta 2020 maidir le srianta, orduithe agus toirmisc áirithe a bhunú i bhfianaise na ráige agus tabhairt isteach na nithe seo a leanas: Treoirlínte maidir le feidhmiú salons gruagaireachta le linn phaindéim SARS-CoV-2 ag an Aireacht Forbartha i gcomhairle le GIS dn. 13.05.2020, lenar tugadh isteach roinnt athruithe ar nósanna imeachta seirbhíse do chustaiméirí, rud a laghdaíonn a líon. Ligfidh an fóirdheontas caipitil oibre dom fanacht iomaíoch agus fanacht ar an margadh agus dliteanais do chontrapháirtithe agus infháltais an dlí phoiblí a shocrú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt je namenjen podpori podjetju pri zagotavljanju likvidnosti in podpiranju vsakodnevnega poslovanja zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena na podlagi sheme SA.57015. Popolna prepoved vožnje iz dn. Dejavnosti, uvedene z Uredbo Sveta ministrov z dne 31. marca 2020 o uvedbi nekaterih omejitev, odredb in prepovedi zaradi izbruha ter uvedbi: Smernice za delovanje frizerskih salonov med pandemijo SARS-CoV-2, ki jih je pripravilo ministrstvo za razvoj v posvetovanju z GIS dn. 13.05.2020, ki je uvedla številne spremembe postopkov storitev za stranke, s čimer se je zmanjšalo njihovo število. Subvencija za obratna sredstva mi bo omogočila, da ostanem konkurenčen in ostanem na trgu ter poravnam obveznosti do nasprotnih strank in terjatve po javnem pravu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне дружеството при осигуряването на ликвидност и подпомагането на ежедневните му операции поради финансови затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена въз основа на схема SA.57015. Пълна забрана за шофиране от dn. От 31.3.2020 г. до 17.5.2020 г. дейности, въведени с Наредба на Министерския съвет от 31 март 2020 г. за установяване на определени ограничения, заповеди и забрани с оглед на огнището и въвеждане на: Насоки за функционирането на фризьорските салони по време на пандемията от SARS-CoV-2 от Министерството на развитието в консултация с ГИС дн. 13.05.2020 г., която въведе редица промени в процедурите за обслужване на клиенти, намалявайки броя им. Субсидията за оборотен капитал ще ми позволи да остана конкурентоспособна и да остана на пазара, както и да уреждам задължения към контрагенти и публичноправни вземания. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u tappoġġa l-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta fuq il-bażi tal-iskema SA.57015. Projbizzjoni totali fuq is-sewqan minn dn. 31.03.2020 sa 17.5.2020 attivitajiet introdotti mir-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tal-31 ta’ Marzu 2020 dwar l-istabbiliment ta’ ċerti restrizzjonijiet, ordnijiet u projbizzjonijiet fid-dawl tat-tifqigħa u l-introduzzjoni ta’: Linji gwida għall-funzjonament tas-salons tax-xagħar matul il-pandemija tas-SARS-CoV-2 mill-Ministeru tal-Iżvilupp f’konsultazzjoni mal-GIS dn. 13.05.2020, li introduċa għadd ta’ bidliet fil-proċeduri tas-servizz tal-klijenti, li jnaqqsu l-għadd tagħhom. Is-sussidju tal-kapital operatorju se jippermettili nibqa’ kompetittiv u nibqa’ fis-suq u nsalda l-obbligazzjonijiet lill-kontropartijiet u lir-riċevibbli taħt il-liġi pubblika. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto destina-se a apoiar a empresa no fornecimento de liquidez e no apoio às suas operações quotidianas devido a dificuldades financeiras que ocorreram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada com base no regime SA.57015. Proibição total de conduzir a partir de dn. Atividades de 31.03.2020 a 17.5.2020 introduzidas pelo Regulamento do Conselho de Ministros, de 31 de março de 2020, relativo ao estabelecimento de certas restrições, ordens e proibições tendo em conta o surto e a introdução de: Orientações para o funcionamento dos salões de cabeleireiro durante a pandemia SARS-CoV-2 pelo Ministério do Desenvolvimento, em consulta com o GIS dn. 13.05.2020, que introduziu uma série de alterações nos procedimentos de atendimento ao cliente, reduzindo seu número. A subvenção do fundo de maneio permitirá-me manter a competitividade e permanecer no mercado e liquidar passivos para com contrapartes e créditos de direito público. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte virksomheden i at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift på grund af finansielle vanskeligheder, der opstod i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte ydet på grundlag af ordning SA.57015. Totalt forbud mod kørsel fra dn. 31.03.2020-17.5.2020 aktiviteter, der blev indført ved ministerrådets forordning af 31. marts 2020 om fastsættelse af visse restriktioner, påbud og forbud med henblik på udbruddet og indførelsen af: Retningslinjer for driften af frisørsaloner under SARS-CoV-2-pandemien af Udviklingsministeriet i samråd med GIS dn. 13.05.2020, som indførte en række ændringer i kundeserviceprocedurer, hvilket reducerede deres antal. Tilskuddet til driftskapital vil gøre det muligt for mig at forblive konkurrencedygtig og forblive på markedet og afvikle forpligtelser over for modparter og offentligretlige fordringer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop sprijinirea întreprinderii în furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor sale de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată pe baza schemei SA.57015. Interdicția totală de a conduce din Dn. 31.3.2020-17.5.2020 activități introduse prin Regulamentul Consiliului de Miniștri din 31 martie 2020 privind stabilirea anumitor restricții, ordine și interdicții având în vedere epidemia și introducerea: Orientări pentru funcționarea saloanelor de coafură în timpul pandemiei SARS-CoV-2 de către Ministerul Dezvoltării, în consultare cu GIS dn. 13.05.2020, care a introdus o serie de modificări în procedurile de relații cu clienții, reducând numărul acestora. Subvenția pentru capitalul circulant îmi va permite să rămân competitivă și să rămân pe piață și să decontez datoriile față de contrapărți și creanțele publice. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja företaget i att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd som ges på grundval av stödordningen SA.57015. Totalförbud mot körning från dn. Verksamhet som infördes genom ministerrådets förordning av den 31 mars 2020 om fastställande av vissa restriktioner, förelägganden och förbud mot bakgrund av utbrottet och införandet av Riktlinjer för hur frisörsalonger ska fungera under SARS-CoV-2-pandemin av utvecklingsministeriet i samråd med GIS dn. 13.05.2020, som införde ett antal ändringar i kundserviceförfaranden, vilket minskar deras antal. Rörelsekapitalsubventionen kommer att göra det möjligt för mig att förbli konkurrenskraftig och kvarstå på marknaden och reglera skulder till motparter och offentligrättsliga fordringar. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
Identifiers
RPSW.02.05.00-26-1200/20
0 references