Maintaining the current operations of Herbowy Gród Sp. z o.o. in Dzierzeniń and providing it with liquidity due to the deterioration of the situation due to the COVID-19 pandemic (Q2707315): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, ga, sv, sl, cs, lv, el, fr, hr, ro, pt, nl, de, es, lt, et, bg, mt, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Maintenir les opérations actuelles de Herbowy Gród Sp. z o.o. à Dzierzeniń et lui fournir des liquidités en raison de la détérioration de la situation due à la pandémie de COVID-19
Maintenir les opérations actuelles de Herbowy Gród Sp. z o.o. à Dzierzzen et assurer sa liquidité financière en raison de la détérioration de la situation due à la pandémie de COVID-19
label / delabel / de
Aufrechterhaltung der laufenden Geschäfte von Herbowy Gród Sp. z o.o. in Dzierzeniń und Bereitstellung von Liquidität aufgrund der Verschlechterung der Lage aufgrund der COVID-19-Pandemie
Aufrechterhaltung der laufenden Geschäftstätigkeit von Herbowy Gród Sp. z o.o. in Dzierzzen und Sicherstellung ihrer finanziellen Liquidität aufgrund der Verschlechterung der Lage aufgrund der COVID-19-Pandemie
label / nllabel / nl
Handhaving van de huidige activiteiten van Herbowy Gród Sp. z o.o. in Dzierzeniń en verstrekken van liquiditeit als gevolg van de verslechtering van de situatie als gevolg van de COVID-19-pandemie
Handhaving van de huidige activiteiten van Herbowy Gród Sp. z o.o. in Dzierzzen en het waarborgen van de financiële liquiditeit ervan als gevolg van de verslechtering van de situatie als gevolg van de COVID-19-pandemie
label / itlabel / it
Mantenere le attuali operazioni di Herbowy Gród Sp. z o.o. a Dzierzeniń e fornirle liquidità a causa del deterioramento della situazione a causa della pandemia di COVID-19
Mantenere le operazioni correnti di Herbowy Gród Sp. z o.o. a Dzierzzen e garantirne la liquidità finanziaria a causa del deterioramento della situazione a causa della pandemia di COVID-19
label / eslabel / es
Mantener las operaciones actuales de Herbowy Gród Sp. z o.o. en Dzierzeniń y proporcionarle liquidez debido al deterioro de la situación debido a la pandemia de COVID-19
Mantener las operaciones actuales de Herbowy Gród Sp. z o.o. en Dzierzzen y garantizar su liquidez financiera debido al deterioro de la situación debido a la pandemia de COVID-19
label / etlabel / et
Herbowy Gr³d Sp. z o.o. praeguse tegevuse säilitamine DzierzeniÅis ja likviidsuse tagamine olukorra halvenemise tõttu COVID-19 pandeemia tõttu
Herbowy Gród Sp. z o.o. praeguse tegevuse säilitamine Dzierzzenis ja tema rahalise likviidsuse tagamine COVID-19 pandeemiast tingitud olukorra halvenemise tõttu
label / ltlabel / lt
Išlaikyti dabartinę Herbowy Gród Sp. z o.o. veiklą Dzierzeniūre ir užtikrinti jos likvidumą dėl pablogėjusios padėties dėl COVID-19 pandemijos
Išlaikyti dabartines Herbowy Gród Sp. z o.o. operacijas Dzierzzene ir užtikrinti jos finansinį likvidumą dėl padėties pablogėjimo dėl COVID-19 pandemijos
label / hrlabel / hr
Održavanje trenutačnog poslovanja Herbowy Gró³d Sp. z o.o. u Dzierzenižu i osiguravanje likvidnosti zbog pogoršanja stanja zbog pandemije bolesti COVID-19
Održavanje tekućeg poslovanja Herbowy Gród Sp. z o.o. u Dzierzzenu i osiguravanje njegove financijske likvidnosti zbog pogoršanja stanja zbog pandemije bolesti COVID-19
label / ellabel / el
Διατήρηση των τρεχουσών δραστηριοτήτων της Herbowy Gród Sp. z o.o. στο DzierzeniÅ και παροχή ρευστότητας λόγω της επιδείνωσης της κατάστασης λόγω της πανδημίας COVID-19
Διατήρηση των τρεχουσών δραστηριοτήτων της Herbowy Gród Sp. z o.o. στο Dzierzzen και διασφάλιση της χρηματοοικονομικής ρευστότητάς της λόγω της επιδείνωσης της κατάστασης λόγω της πανδημίας COVID-19
label / sklabel / sk
Udržiavanie súčasnej prevádzky spoločnosti Herbowy Gród Sp. z o.o. v DzierzeniÅ a poskytovanie likvidity v dôsledku zhoršenia situácie v dôsledku pandémie COVID-19
Udržiavanie súčasných operácií Herbowy Gród Sp. z o.o. v Dzierzzene a zabezpečenie jej finančnej likvidity v dôsledku zhoršenia situácie v dôsledku pandémie COVID-19
label / filabel / fi
Herbowy Gród Sp. z o.o.:n nykyisen toiminnan jatkaminen DzierzeniÅ:ssa ja likviditeetin tarjoaminen covid-19-pandemian aiheuttaman tilanteen heikkenemisen vuoksi
Herbowy Gród Sp. z o.o:n nykyisten toimintojen ylläpitäminen Dzierzzenissa ja sen taloudellisen likviditeetin varmistaminen covid-19-pandemian aiheuttaman tilanteen heikkenemisen vuoksi
label / hulabel / hu
A Herbowy Gród Sp. z o.o. dzierzeniÅ-i jelenlegi műveleteinek fenntartása és likviditás biztosítása a helyzet Covid19-világjárvány miatti romlása miatt
A Herbowy Gród Sp. z o.o. jelenlegi Dzierzzeni műveleteinek fenntartása és pénzügyi likviditásának biztosítása a helyzet Covid19-világjárvány miatti romlása miatt
label / cslabel / cs
Zachování současných operací společnosti Herbowy Gród Sp. z o.o. v DzierzeniÅ a poskytování likvidity v důsledku zhoršení situace v důsledku pandemie COVID-19
Zachování stávajících operací společnosti Herbowy Gród Sp. z o.o. v Dzierzzenu a zajištění její finanční likvidity v důsledku zhoršení situace v důsledku pandemie COVID-19
label / lvlabel / lv
Herbowy Gró³d Sp. z o.o. darbības saglabāšana Dzierzenižā un likviditātes nodrošināšana Covid-19 pandēmijas izraisītās situācijas pasliktināšanās dēļ
Saglabāt Herbowy Gród Sp. z o.o. pašreizējās operācijas Dzierzzen un nodrošināt tā finanšu likviditāti Covid-19 pandēmijas izraisītās situācijas pasliktināšanās dēļ
label / galabel / ga
Oibríochtaí reatha Herbowy Gród Sp. z o.o. in DzierzeniÅ a choinneáil ar bun agus leachtacht a chur ar fáil dó mar gheall ar an meath atá tagtha ar an staid mar gheall ar phaindéim COVID-19
Oibríochtaí reatha Herbowy gród Sp. z o.o. in Dzierzzen a choinneáil ar bun agus a leachtacht airgeadais a áirithiú i ngeall ar an meath atá tagtha ar an staid mar gheall ar phaindéim COVID-19
label / sllabel / sl
Ohranitev sedanjega poslovanja podjetja Herbowy Gród Sp. z o.o. v DzierzeniÅ in zagotavljanje likvidnosti zaradi poslabšanja razmer zaradi pandemije COVID-19
Ohranitev sedanjih operacij podjetja Herbowy Gród Sp. z o.o. v Dzierzzenu in zagotavljanje njegove finančne likvidnosti zaradi poslabšanja razmer zaradi pandemije COVID-19
label / bglabel / bg
Поддържане на текущите операции на Herbowy Gród Sp. z o.o. в DzierzeniÅ и осигуряване на ликвидност поради влошаването на положението вследствие на пандемията от COVID-19
Поддържане на текущите операции на Herbowy Gród Sp. z o.o. в Dzierzzen и осигуряване на неговата финансова ликвидност поради влошаването на положението поради пандемията от COVID-19
label / mtlabel / mt
Iż-żamma tal-operazzjonijiet attwali ta’ Herbowy Gród Sp. z o.o. f’DzierzeniÅ u l-għoti ta’ likwidità minħabba d-deterjorament tas-sitwazzjoni minħabba l-pandemija tal-COVID-19
Iż-żamma tal-operazzjonijiet attwali ta’ Herbowy Gród Sp. z o.o. f’Dzierzzen u l-iżgurar tal-likwidità finanzjarja tagħha minħabba d-deterjorament tas-sitwazzjoni minħabba l-pandemija tal-COVID-19
label / ptlabel / pt
Manter as atuais operações da Herbowy Gród Sp. z o.o. em DzierzeniÅ e proporcionar-lhe liquidez devido à deterioração da situação devido à pandemia de COVID-19
Manutenção das atuais operações da Herbowy Gród Sp. z o.o. em Dzierzzen e garantia da sua liquidez financeira devido à deterioração da situação devido à pandemia de COVID-19
label / dalabel / da
Opretholdelse af den nuværende drift af Herbowy Gród Sp. z o.o. i DzierzeniÅ og tilvejebringelse af likviditet som følge af forværringen af situationen som følge af covid-19-pandemien
Opretholdelse af Herbowy Gród Sp. z o.o.'s nuværende drift i Dzierzzen og sikring af dens finansielle likviditet som følge af forværringen af situationen som følge af covid-19-pandemien
label / rolabel / ro
Menținerea operațiunilor actuale ale Herbowy Gró³d Sp. z o.o. în DzierzeniÅ și asigurarea lichidității din cauza deteriorării situației din cauza pandemiei de COVID-19
Menținerea operațiunilor curente ale Herbowy Gród Sp. z o.o. în Dzierzzen și asigurarea lichidității sale financiare ca urmare a deteriorării situației ca urmare a pandemiei de COVID-19
label / svlabel / sv
Upprätthålla Herbowy Gród Sp. z o.o.s nuvarande verksamhet i DzierzeniÅ och förse den med likviditet på grund av den försämrade situationen till följd av covid-19-pandemin
Upprätthålla den nuvarande verksamheten i Herbowy Gród Sp. z o.o. i Dzierzzen och säkerställa dess finansiella likviditet på grund av den försämrade situationen på grund av covid-19-pandemin
Property / summaryProperty / summary
La COVID 19 a causé d’énormes dommages à l’économie nationale. Notre entreprise a également été gravement touchée par la fermeture de l’économie et la panique massive de la population. Une baisse de 95,94 % du chiffre d’affaires entre juin 2020 et juin 2019 est un drame pour nous. La seule chance de maintenir l’emploi des employés pendant au moins 3 mois et de poursuivre leur activité est le soutien que nous recevons de vous. Ce projet vise à assurer le maintien des activités en cours de l’entreprise pendant au moins 3 mois et à assurer sa liquidité. Cela permettra à la période turbulente de la COVID-19 de passer et avec la nouvelle année pour relever les défis du développement ultérieur. Les fonds obtenus seront affectés au financement des salaires des employés afin d’assurer la meilleure qualité de service possible, conformément au régime sanitaire. Seul cela nous permettra de surmonter l’aversion des clients et de s’élever des pertes causées par la COVID19. (French)
La COVID-19 a causé d’énormes dommages à l’économie nationale. Notre entreprise a également beaucoup souffert de l’arrêt de l’économie et de la panique de masse de la population. Une baisse de 95,94 % du chiffre d’affaires entre juin 2020 et juin 2019 est un drame pour nous. La seule chance de maintenir l’emploi des employés pendant au moins 3 mois et de poursuivre l’activité est le soutien que nous recevons de vous. Ce projet consiste à assurer le maintien des opérations courantes de l’entreprise pendant au moins 3 mois et à assurer sa liquidité financière. Cela permettra la transition de la période turbulente de la COVID-19 et la nouvelle année pour relever les défis du développement ultérieur. Les fonds obtenus serviront à financer les salaires des salariés afin d’assurer la plus haute qualité de service conformément au régime sanitaire. Seul cela nous permettra de surmonter la réticence de nos clients et d’augmenter après les pertes causées par COVID19. (French)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 hat der Volkswirtschaft einen enormen Schaden zugefügt. Unser Unternehmen ist auch stark von der Abschaltung der Wirtschaft und der Massenpanik der Bevölkerung betroffen. Ein Umsatzrückgang um 95,94 % zwischen Juni 2020 und Juni 2019 ist für uns ein Drama. Die einzige Chance, die Beschäftigung von Mitarbeitern für mindestens 3 Monate aufrecht zu erhalten und ihr Geschäft fortzusetzen, ist die Unterstützung, die wir von Ihnen erhalten. Mit diesem Projekt soll sichergestellt werden, dass die laufenden Geschäfte des Unternehmens für mindestens drei Monate aufrechterhalten werden und die Liquidität gewährleistet ist. Dies wird es ermöglichen, die turbulente Periode von COVID-19 durch und mit dem neuen Jahr zu bewältigen, um die Herausforderungen der weiteren Entwicklung zu bewältigen. Die erhaltenen Mittel werden der Finanzierung der Gehälter der Arbeitnehmer zugewiesen, um eine höchstmögliche Dienstqualität im Einklang mit der Gesundheitsregelung zu gewährleisten. Nur so können wir die Abneigung der Kunden überwinden und aus den durch COVID-19 verursachten Verlusten steigen. (German)
COVID-19 hat der Volkswirtschaft enormen Schaden zugefügt. Unser Unternehmen litt auch stark unter dem Stillstand der Wirtschaft und der Massenpanik der Bevölkerung. Ein Umsatzrückgang von 95,94 % zwischen Juni 2020 und Juni 2019 ist für uns ein Drama. Die einzige Chance, die Beschäftigung von Mitarbeitern für mindestens 3 Monate zu halten und die Aktivität fortzusetzen, ist die Unterstützung, die wir von Ihnen erhalten. Dieses Projekt besteht darin, die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs des Unternehmens für mindestens drei Monate zu gewährleisten und seine finanzielle Liquidität sicherzustellen. Dies wird den Übergang in die turbulente COVID-19-Periode und das neue Jahr ermöglichen, um die Herausforderungen der weiteren Entwicklung anzugehen. Die erhaltenen Mittel werden zur Finanzierung der Gehälter der Mitarbeiter verwendet, um die höchste Qualität der Dienstleistungen im Einklang mit den Hygienevorschriften zu gewährleisten. Nur so können wir die Zurückhaltung unserer Kunden überwinden und nach den durch COVID-19 verursachten Verlusten steigen. (German)
Property / summaryProperty / summary
COVID-19 heeft enorme schade toegebracht aan de nationale economie. Ons bedrijf is ook zwaar getroffen door de sluiting van de economie en de massale paniek van de bevolking. Een daling van 95,94 % in de omzet tussen juni 2020 en juni 2019 is voor ons een drama. De enige kans om werknemers minstens 3 maanden in dienst te houden en hun bedrijf voort te zetten, is de ondersteuning die wij van u ontvangen. Dit project moet ervoor zorgen dat de lopende activiteiten van de onderneming gedurende ten minste drie maanden worden gehandhaafd en de liquiditeit ervan waarborgen. Dit zal het mogelijk maken de turbulente periode van COVID-19 te doorlopen en met het nieuwe jaar de uitdagingen van verdere ontwikkeling aan te pakken. De verkregen middelen zullen worden besteed aan de financiering van de salarissen van de werknemers om de hoogst mogelijke kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen in overeenstemming met de sanitaire regeling. Alleen op die manier kunnen we de aversie van klanten overwinnen en de verliezen als gevolg van COVID-19 overwinnen. (Dutch)
COVID 19 heeft enorme schade toegebracht aan de nationale economie. Ons bedrijf leed ook enorm onder de stopzetting van de economie en de massale paniek van de bevolking. Een omzetdaling van 95,94 % tussen juni 2020 en juni 2019 is een drama voor ons. De enige kans om de tewerkstelling van werknemers voor ten minste 3 maanden te behouden en de activiteit voort te zetten, is de ondersteuning die we van u krijgen. Dit project bestaat uit het waarborgen van het behoud van de huidige activiteiten van de onderneming gedurende ten minste 3 maanden en het waarborgen van haar financiële liquiditeit. Dit zal de overgang van de turbulente COVID-19-periode en met het nieuwe jaar mogelijk maken om de uitdagingen van verdere ontwikkeling aan te pakken. De verkregen middelen zullen worden gebruikt om de salarissen van werknemers te financieren om de hoogste kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen in overeenstemming met het sanitaire stelsel. Alleen dit zal ons in staat stellen om de terughoudendheid van onze klanten te overwinnen en te stijgen na de verliezen als gevolg van COVID19. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
La COVID-19 ha causato enormi danni all'economia nazionale. La nostra azienda è stata inoltre gravemente colpita dalla chiusura dell'economia e dal panico di massa della popolazione. Un calo del 95,94 % delle entrate tra giugno 2020 e giugno 2019 è un dramma per noi. L'unica possibilità di mantenere l'occupazione dei dipendenti per almeno 3 mesi e di continuare la loro attività è il supporto che riceviamo da voi. Il progetto mira a garantire che le operazioni in corso dell'impresa siano mantenute per almeno 3 mesi e a garantirne la liquidità. Ciò consentirà di superare il periodo turbolento della COVID-19 e con il nuovo anno per affrontare le sfide dell'ulteriore sviluppo. I fondi ottenuti saranno destinati al finanziamento delle retribuzioni dei dipendenti al fine di garantire la massima qualità del servizio conformemente al regime sanitario. Solo questo ci permetterà di superare l'avversione dei clienti e di aumentare dalle perdite causate dalla COVID19. (Italian)
La COVID 19 ha causato enormi danni all'economia nazionale. La nostra azienda ha anche sofferto molto per l'arresto dell'economia e il panico di massa della popolazione. Un calo del 95,94 % delle entrate tra giugno 2020 e giugno 2019 è un dramma per noi. L'unica possibilità di mantenere l'occupazione dei dipendenti per almeno 3 mesi e di continuare l'attività è il supporto che otteniamo da voi. Questo progetto consiste nel garantire il mantenimento delle operazioni correnti dell'azienda per almeno 3 mesi e garantire la sua liquidità finanziaria. Ciò consentirà la transizione del periodo turbolento della COVID-19 e il nuovo anno per affrontare le sfide di un ulteriore sviluppo. I fondi ottenuti saranno utilizzati per finanziare gli stipendi dei dipendenti al fine di garantire la massima qualità del servizio in conformità con il regime sanitario. Solo questo ci permetterà di superare la riluttanza dei nostri clienti e di aumentare dopo le perdite causate dalla COVID19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La COVID 19 ha causado enormes daños a la economía nacional. Nuestra empresa también se ha visto gravemente afectada por el cierre de la economía y el pánico masivo de la población. Una caída del 95,94 % de los ingresos entre junio de 2020 y junio de 2019 es un drama para nosotros. La única oportunidad de mantener el empleo de los empleados durante al menos 3 meses y continuar su negocio es el apoyo que recibimos de usted. Este proyecto tiene por objeto garantizar que las operaciones en curso de la empresa se mantengan durante al menos 3 meses y garantizar su liquidez. Esto permitirá que transcurra el turbulento período de la COVID-19 y con el nuevo año para hacer frente a los retos de un mayor desarrollo. Los fondos obtenidos se destinarán a la financiación de los salarios de los empleados, con el fin de garantizar la mayor calidad posible del servicio de acuerdo con el régimen sanitario. Solo esto nos permitirá superar la aversión de los clientes y aumentar de las pérdidas causadas por la COVID19. (Spanish)
La COVID 19 ha causado enormes daños a la economía nacional. Nuestra empresa también sufrió mucho por la paralización de la economía y el pánico masivo de la población. Una caída del 95,94 % en los ingresos entre junio de 2020 y junio de 2019 es un drama para nosotros. La única oportunidad de mantener el empleo de los empleados durante al menos 3 meses y continuar la actividad es el apoyo que obtenemos de usted. Este proyecto consiste en garantizar el mantenimiento de las operaciones actuales de la empresa durante al menos 3 meses y garantizar su liquidez financiera. Esto permitirá la transición del turbulento período de COVID-19 y con el nuevo año para abordar los desafíos de un mayor desarrollo. Los fondos obtenidos se utilizarán para financiar los salarios de los empleados con el fin de garantizar la más alta calidad de servicio de acuerdo con el régimen sanitario. Solo esto nos permitirá superar la reticencia de nuestros clientes y subir después de las pérdidas causadas por COVID19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
COVID-19 on põhjustanud riigi majandusele tohutut kahju. Meie ettevõtet on tõsiselt mõjutanud ka majanduse seiskumine ja elanikkonna massiline paanika. Meie jaoks on draamaks tulude vähenemine 95,94 % ajavahemikul 2020. aasta juunist kuni 2019. aasta juunini. Ainus võimalus säilitada töötajate tööhõive vähemalt 3 kuud ja jätkata oma tegevust on toetus, mida me saame teilt. Selle projekti eesmärk on tagada, et ettevõte jätkab käimasolevaid operatsioone vähemalt kolm kuud ja tagab oma likviidsuse. See võimaldab COVID-19 rahutul perioodil läbida ja uue aastaga lahendada edasise arenguga seotud probleeme. Saadud vahendid eraldatakse töötajate palkade rahastamiseks, et tagada võimalikult kõrge teeninduskvaliteet vastavalt sanitaarkorrale. Ainult see võimaldab meil üle saada klientide vastumeelsusest ja tõusta COVID-19 põhjustatud kahjudest. (Estonian)
COVID-19 on tekitanud riigi majandusele tohutut kahju. Meie ettevõte kannatas ka majanduse peatamise ja elanikkonna massilise paanika tõttu. 95,94 % tulude vähenemine 2020. aasta juuni ja 2019. aasta juuni vahel on meie jaoks draama. Ainus võimalus säilitada töötajate tööd vähemalt 3 kuud ja jätkata tegevust on teie toetus. Projekti eesmärk on tagada ettevõtte praeguse tegevuse säilimine vähemalt kolmeks kuuks ja tagada selle rahaline likviidsus. See võimaldab üle minna COVID-19 rahutul perioodil ja uuel aastal, et tegeleda edasise arenguga seotud probleemidega. Saadud vahendeid kasutatakse töötajate palkade rahastamiseks, et tagada teenuste kõrgeim kvaliteet vastavalt sanitaarkorrale. Ainult see võimaldab meil ületada oma klientide vastumeelsust ja kasvada pärast COVID-19 põhjustatud kahjusid. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 padarė didžiulę žalą nacionalinei ekonomikai. Mūsų įmonė taip pat labai nukentėjo nuo ekonomikos uždarymo ir masinės gyventojų panikos. Nuo 2020 m. birželio mėn. iki 2019 m. birželio mėn. pajamų sumažėjimas 95,94 proc. yra mūsų drama. Vienintelė galimybė išlaikyti darbuotojų užimtumą bent 3 mėnesius ir tęsti savo verslą yra parama, kurią gauname iš jūsų. Šiuo projektu siekiama užtikrinti, kad bendrovės vykdomos operacijos būtų išlaikomos bent 3 mėnesius ir būtų užtikrintas jos likvidumas. Tai leis prabėgti neramiam COVID-19 laikotarpiui ir kartu su naujaisiais metais, kad būtų galima spręsti tolesnio vystymosi uždavinius. Gautos lėšos bus skiriamos darbuotojų atlyginimams finansuoti, siekiant užtikrinti aukščiausią įmanomą paslaugų kokybę pagal sanitarinę tvarką. Tik tai leis mums įveikti klientų nepasitenkinimą ir pakilti dėl COVID19 sukeltų nuostolių. (Lithuanian)
COVID-19 padarė didžiulę žalą nacionalinei ekonomikai. Mūsų kompanija taip pat labai nukentėjo nuo ekonomikos sustabdymo ir masinės gyventojų panikos. Nuo 2020 m. birželio mėn. iki 2019 m. birželio mėn. pajamų sumažėjimas 95,94 proc. mums yra drama. Vienintelė galimybė išlaikyti darbuotojų užimtumą bent 3 mėnesius ir tęsti veiklą yra parama, kurią mes gauname iš jūsų. Šiuo projektu siekiama užtikrinti įmonės einamųjų operacijų išlaikymą mažiausiai 3 mėnesius ir užtikrinti jos finansinį likvidumą. Tai sudarys sąlygas pereiti prie neramaus COVID-19 laikotarpio ir su naujais metais, kad būtų galima spręsti tolesnio vystymosi problemas. Gautos lėšos bus naudojamos darbuotojų atlyginimams finansuoti, siekiant užtikrinti aukščiausią paslaugų kokybę pagal sanitarinę tvarką. Tik taip galėsime įveikti klientų nenorą ir pakilti po COVID-19 sukeltų nuostolių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 prouzročio je golemu štetu nacionalnom gospodarstvu. Naša tvrtka je također teško pogođena zatvaranje gospodarstva i masovne panike stanovništva. Pad prihoda od 95,94 % između lipnja 2020. i lipnja 2019. drama je za nas. Jedina prilika za zadržavanje zaposlenja zaposlenika najmanje 3 mjeseca i nastavak poslovanja je podrška koju primamo od vas. Ovaj projekt je osigurati da je tvrtka u tijeku poslovanje održava najmanje 3 mjeseca i osigurati svoju likvidnost. Time će se omogućiti da turbulentno razdoblje bolesti COVID-19 prođe i s novom godinom odgovori na izazove daljnjeg razvoja. Dobivena sredstva bit će dodijeljena za financiranje plaća zaposlenika kako bi se osigurala najviša moguća kvaliteta usluge u skladu sa sanitarnim režimom. Samo će nam to omogućiti da prevladamo averziju klijenata i povećamo se od gubitaka uzrokovanih bolešću COVID-19. (Croatian)
COVID 19 prouzročio je ogromnu štetu nacionalnom gospodarstvu. Naša tvrtka je također jako patila od zaustavljanja gospodarstva i masovne panike stanovništva. Pad prihoda od 95,94 % između lipnja 2020. i lipnja 2019. za nas je drama. Jedina prilika za održavanje zaposlenja zaposlenika najmanje 3 mjeseca i nastavak aktivnosti je podrška koju dobivamo od vas. Ovaj se projekt sastoji od osiguravanja održavanja tekućeg poslovanja tvrtke tijekom najmanje tri mjeseca i osiguravanja financijske likvidnosti. Time će se omogućiti prijelaz iz turbulentnog razdoblja bolesti COVID-19 i nova godina kako bi se odgovorilo na izazove daljnjeg razvoja. Dobivena sredstva koristit će se za financiranje plaća zaposlenika kako bi se osigurala najviša kvaliteta usluge u skladu sa sanitarnim režimom. Samo će nam to omogućiti da prevladamo nevoljkost naših klijenata i povećamo se nakon gubitaka uzrokovanih bolešću COVID-19. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Η νόσος COVID-19 έχει προκαλέσει τεράστιες ζημίες στην εθνική οικονομία. Η εταιρεία μας έχει επίσης πληγεί σοβαρά από το κλείσιμο της οικονομίας και τον μαζικό πανικό του πληθυσμού. Η μείωση των εσόδων κατά 95,94 % μεταξύ Ιουνίου 2020 και Ιουνίου 2019 είναι ένα δράμα για εμάς. Η μόνη ευκαιρία να διατηρηθεί η απασχόληση των εργαζομένων για τουλάχιστον 3 μήνες και να συνεχιστεί η επιχείρησή τους είναι η υποστήριξη που λαμβάνουμε από εσάς. Αυτό το έργο είναι να εξασφαλίσει ότι η εταιρεία είναι σε εξέλιξη εργασίες διατηρούνται για τουλάχιστον 3 μήνες και να εξασφαλίσει τη ρευστότητά της. Αυτό θα επιτρέψει να περάσει η ταραχώδης περίοδος της νόσου COVID-19 και με το νέο έτος να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις της περαιτέρω ανάπτυξης. Τα κεφάλαια που λαμβάνονται θα διατεθούν για τη χρηματοδότηση των μισθών των εργαζομένων, προκειμένου να εξασφαλιστεί η υψηλότερη δυνατή ποιότητα των υπηρεσιών σύμφωνα με το υγειονομικό καθεστώς. Μόνο αυτό θα μας επιτρέψει να ξεπεράσουμε την απροθυμία των πελατών και να ανέλθουμε από τις απώλειες που προκάλεσε η νόσος COVID19. (Greek)
Η νόσος COVID-19 έχει προκαλέσει τεράστιες ζημίες στην εθνική οικονομία. Η εταιρεία μας υπέφερε επίσης πολύ από την παύση της οικονομίας και τον μαζικό πανικό του πληθυσμού. Η μείωση των εσόδων κατά 95,94 % μεταξύ Ιουνίου 2020 και Ιουνίου 2019 είναι ένα δράμα για εμάς. Η μόνη ευκαιρία να διατηρήσουμε την απασχόληση των εργαζομένων για τουλάχιστον 3 μήνες και να συνεχίσουμε τη δραστηριότητα είναι η υποστήριξη που λαμβάνουμε από εσάς. Το έργο αυτό συνίσταται στη διασφάλιση της διατήρησης των τρεχουσών δραστηριοτήτων της εταιρείας για τουλάχιστον 3 μήνες και στη διασφάλιση της χρηματοοικονομικής της ρευστότητας. Αυτό θα επιτρέψει τη μετάβαση της ταραχώδους περιόδου της νόσου COVID-19 και με το νέο έτος για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της περαιτέρω ανάπτυξης. Τα κεφάλαια που θα συγκεντρωθούν θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση των μισθών των εργαζομένων προκειμένου να εξασφαλιστεί η υψηλότερη ποιότητα των υπηρεσιών σύμφωνα με το υγειονομικό καθεστώς. Μόνο αυτό θα μας επιτρέψει να ξεπεράσουμε την απροθυμία των πελατών μας και να αυξήσουμε μετά τις απώλειες που προκαλούνται από τη νόσο COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Pandémia COVID 19 spôsobila národnému hospodárstvu obrovské škody. Naša spoločnosť bola tiež vážne ovplyvnená vypnutím hospodárstva a masovou panikou obyvateľstva. Pokles príjmov o 95,94 % medzi júnom 2020 a júnom 2019 je pre nás drámou. Jedinou možnosťou udržať zamestnanie zamestnancov po dobu najmenej 3 mesiacov a pokračovať v ich podnikaní je podpora, ktorú od vás dostávame. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť, aby sa prebiehajúce operácie spoločnosti udržiavali aspoň 3 mesiace a zabezpečiť jej likviditu. To umožní prebehnúť turbulentné obdobie pandémie COVID-19 a s novým rokom riešiť výzvy ďalšieho rozvoja. Získané finančné prostriedky sa pridelia na financovanie platov zamestnancov, aby sa zabezpečila najvyššia možná kvalita služieb v súlade so sanitárnym režimom. Len to nám umožní prekonať averziu zákazníkov a vymaniť sa zo strát spôsobených pandémiou COVID-19. (Slovak)
Pandémia COVID-19 spôsobila obrovské škody národnému hospodárstvu. Naša spoločnosť tiež veľmi trpela zastavením ekonomiky a masovou panikou obyvateľstva. Pokles príjmov o 95,94 % medzi júnom 2020 a júnom 2019 je pre nás drámou. Jedinou príležitosťou na udržanie zamestnania zamestnancov po dobu najmenej 3 mesiacov a na pokračovanie v činnosti je podpora, ktorú od vás dostaneme. Tento projekt spočíva v zabezpečení zachovania súčasnej prevádzky spoločnosti po dobu najmenej 3 mesiacov a v zabezpečení jej finančnej likvidity. To umožní prechod na turbulentné obdobie pandémie COVID-19 a nový rok s cieľom riešiť výzvy ďalšieho rozvoja. Získané finančné prostriedky sa použijú na financovanie platov zamestnancov s cieľom zabezpečiť najvyššiu kvalitu služieb v súlade so sanitárnym režimom. Len to nám umožní prekonať neochotu našich zákazníkov a vzrásť po stratách spôsobených ochorením COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Covid-19-pandemia on aiheuttanut valtavia vahinkoja kansantaloudelle. Yrityksemme on myös kärsinyt vakavasti talouden pysähtymisestä ja väestön massa paniikista. Tulojen 95,94 prosentin lasku kesäkuun 2020 ja kesäkuun 2019 välisenä aikana on meille draama. Ainoa mahdollisuus säilyttää työntekijöiden työllistyminen vähintään 3 kuukautta ja jatkaa heidän liiketoimintaansa on saamamme tuki. Hankkeen tarkoituksena on varmistaa, että yrityksen toiminta jatkuu vähintään kolme kuukautta, ja varmistaa sen likviditeetti. Tämä mahdollistaa covid-19:n myrskyisän kauden kulumisen ja uuden vuoden myötä, jotta voidaan vastata jatkokehityksen haasteisiin. Saadut varat kohdennetaan työntekijöiden palkkojen rahoittamiseen, jotta varmistetaan mahdollisimman korkea palvelun laatu terveysjärjestelmän mukaisesti. Vain näin pystymme voittamaan asiakkaiden vastenmielisyyden ja nousemaan covid-19-pandemian aiheuttamista tappioista. (Finnish)
Covid-19-pandemia on aiheuttanut valtavia vahinkoja kansantaloudelle. Yrityksemme kärsi myös suuresti talouden pysähtymisestä ja väestön massiivisesta paniikista. 95,94 %:n liikevaihdon lasku kesäkuun 2020 ja kesäkuun 2019 välisenä aikana on meille draama. Ainoa mahdollisuus säilyttää työntekijöiden työllisyys vähintään kolmen kuukauden ajan ja jatkaa toimintaa on sinulta saamamme tuki. Hanke koostuu yhtiön nykyisen toiminnan ylläpidosta vähintään 3 kuukauden ajan ja sen taloudellisen likviditeetin varmistamisesta. Tämä mahdollistaa covid-19-kriisin aiheuttaman myllerryksen ja uuden vuoden siirtymisen jatkokehityksen haasteisiin vastaamiseksi. Saadut varat käytetään työntekijöiden palkkojen rahoittamiseen, jotta varmistetaan mahdollisimman korkeatasoinen palvelu terveysjärjestelmän mukaisesti. Vain näin voimme voittaa asiakkaidemme vastahakoisuuden ja nousta covid-19-pandemian aiheuttamien tappioiden jälkeen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A Covid19 hatalmas károkat okozott a nemzetgazdaságnak. Cégünket súlyosan érintette a gazdaság leállítása és a lakosság tömeges pánika is. A bevételek 95,94%-os csökkenése 2020 júniusa és 2019 júniusa között dráma számunkra. Az egyetlen esély arra, hogy legalább 3 hónapig fenntartsuk a munkavállalók foglalkoztatását, és folytatjuk üzleti tevékenységüket, az Öntől kapott támogatás. A projekt célja annak biztosítása, hogy a vállalat folyamatban lévő műveleteit legalább 3 hónapig fenntartsák és likviditását biztosítsák. Ez lehetővé teszi, hogy a Covid19 viharos időszaka átmenjen és az új évvel együtt kezelje a további fejlődés kihívásait. A kapott pénzeszközöket az alkalmazottak fizetésének finanszírozására fordítják annak érdekében, hogy biztosítsák a lehető legmagasabb színvonalú szolgáltatást az egészségügyi rendszerrel összhangban. Csak ez teszi lehetővé számunkra, hogy felülkerekedjünk az ügyfelekkel szemben, és emelkedjünk a Covid19 által okozott veszteségekből. (Hungarian)
A Covid19 hatalmas károkat okozott a nemzetgazdaságban. Cégünket a gazdaság megtorpanása és a lakosság tömeges pánikja is súlyosan érintette. A bevételek 95,94%-os csökkenése 2020 júniusa és 2019 júniusa között dráma számunkra. Az egyetlen esély arra, hogy legalább 3 hónapig fenntartsuk a munkavállalók foglalkoztatását, és folytatjuk a tevékenységet, az Öntől kapott támogatás. Ez a projekt a vállalat jelenlegi működésének legalább 3 hónapig történő fenntartását és pénzügyi likviditásának biztosítását foglalja magában. Ez lehetővé teszi a Covid19 viharos időszakának átmenetét, valamint az új évet a további fejlődés kihívásainak kezelése érdekében. A kapott pénzeszközöket a munkavállalók fizetésének finanszírozására használják fel annak érdekében, hogy az egészségügyi rendszerrel összhangban a legmagasabb színvonalú szolgáltatást biztosítsák. Csak ez teszi lehetővé számunkra, hogy leküzdjük ügyfeleink vonakodását, és növekedjünk a Covid19 által okozott veszteségek után. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Pandemie COVID 19 způsobila obrovské škody národnímu hospodářství. Naše společnost byla také vážně ovlivněna odstavením ekonomiky a masovou panikou obyvatelstva. Pokles příjmů o 95,94 % mezi červnem 2020 a červnem 2019 je pro nás dramatem. Jedinou možností, jak udržet zaměstnání zaměstnanců po dobu nejméně 3 měsíců a pokračovat v podnikání, je podpora, kterou od vás dostáváme. Cílem tohoto projektu je zajistit, aby probíhající operace společnosti byly udržovány po dobu nejméně 3 měsíců a aby byla zajištěna její likvidita. To umožní proběhnout turbulentní období COVID-19 a s novým rokem řešit výzvy související s dalším rozvojem. Získané finanční prostředky budou přiděleny na financování platů zaměstnanců, aby byla zajištěna nejvyšší možná kvalita služeb v souladu s hygienickým režimem. Pouze to nám umožní překonat averzi zákazníků a vzlétnout ze ztrát způsobených onemocněním COVID-19. (Czech)
Pandemie COVID-19 způsobila národnímu hospodářství obrovské škody. Naše společnost také velmi trpěla zastavením ekonomiky a masovou panikou obyvatelstva. Pokles příjmů o 95,94 % mezi červnem 2020 a červnem 2019 je pro nás dramatem. Jedinou šancí, jak udržet zaměstnání zaměstnanců po dobu nejméně 3 měsíců a pokračovat v činnosti, je podpora, kterou od vás získáme. Tento projekt spočívá v zajištění zachování současného provozu společnosti po dobu nejméně 3 měsíců a zajištění její finanční likvidity. To umožní přechod turbulentního období onemocnění COVID-19 a nového roku s cílem řešit výzvy dalšího rozvoje. Získané prostředky budou použity na financování platů zaměstnanců s cílem zajistit nejvyšší kvalitu služeb v souladu se sanitárním režimem. Pouze to nám umožní překonat neochotu našich zákazníků a zvýšit se po ztrátách způsobených onemocněním COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Covid-19 ir radījis milzīgu kaitējumu valsts ekonomikai. Mūsu uzņēmumu ir smagi skārusi arī ekonomikas slēgšana un iedzīvotāju masveida panika. Ieņēmumu kritums par 95,94 % laikposmā no 2020. gada jūnija līdz 2019. gada jūnijam mums ir drāma. Vienīgā iespēja saglabāt darbinieku nodarbinātību vismaz 3 mēnešus un turpināt uzņēmējdarbību ir atbalsts, ko mēs saņemam no jums. Šis projekts ir, lai nodrošinātu, ka companyâ EURs notiekošās darbības tiek uzturētas vismaz 3 mēnešus un nodrošināt tās likviditāti. Tas ļaus pārvarēt Covid-19 nemierīgo periodu un līdz ar jauno gadu risināt ar turpmāko attīstību saistītās problēmas. Iegūtie līdzekļi tiks piešķirti darbinieku algu finansēšanai, lai nodrošinātu visaugstāko iespējamo pakalpojumu kvalitāti saskaņā ar sanitāro režīmu. Tikai tas ļaus mums pārvarēt nepatiku pret klientiem un palielināties no Covid-19 radītajiem zaudējumiem. (Latvian)
Covid-19 ir radījis milzīgu kaitējumu valsts ekonomikai. Mūsu uzņēmums arī lielā mērā cieta no ekonomikas apturēšanas un iedzīvotāju masveida panikas. Ieņēmumu samazinājums par 95,94 % no 2020. gada jūnija līdz 2019. gada jūnijam mums ir drāma. Vienīgā iespēja saglabāt darbinieku nodarbinātību vismaz 3 mēnešus un turpināt darbību ir atbalsts, ko mēs saņemam no jums. Šis projekts paredz nodrošināt uzņēmuma pašreizējo darbību vismaz 3 mēnešus un nodrošināt tā finanšu likviditāti. Tas ļaus pāriet uz Covid-19 nemierīgo periodu un ar jauno gadu risināt turpmākās attīstības problēmas. Iegūtie līdzekļi tiks izmantoti darbinieku algu finansēšanai, lai nodrošinātu visaugstāko pakalpojumu kvalitāti saskaņā ar sanitāro režīmu. Tikai tas mums ļaus pārvarēt mūsu klientu nevēlēšanos un pieaugs pēc Covid-19 radītajiem zaudējumiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá COVID 19 ina chúis le damáiste ollmhór don gheilleagar náisiúnta. Tá tionchar mór ag dúnadh an gheilleagair agus ag scaoll mais an daonra ar ár gcuideachta freisin. Drámaíocht dúinn is ea laghdú 95.94 % ar ioncam idir Meitheamh 2020 agus Meitheamh 2019. Is é an t-aon deis chun fostaíocht fostaithe a choinneáil ar feadh 3 mhí ar a laghad agus leanúint lena ngnó ná an tacaíocht a fhaighimid uait. Tá an tionscadal seo a chinntiú go bhfuil an Companyâ EURs oibríochtaí leanúnach a chothabháil ar feadh ar a laghad 3 mhí agus a leachtacht a chinntiú. Cuirfidh sé sin ar chumas na tréimhse suaite COVID-19 dul tríd agus leis an mbliain nua chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le tuilleadh forbartha. Déanfar na cistí a fhaightear a leithdháileadh ar mhaoiniú na bhfostaitheâ EUR tuarastail d’fhonn a chinntiú ar an caighdeán is airde is féidir seirbhíse i gcomhréir leis an gcóras sláintíochta. Is ar an gcaoi sin amháin a bheidh ar ár gcumas an custaiméir a shárú agus dul i ngleic leis na caillteanais a tharla de dheasca COVID19. (Irish)
Tá COVID 19 ina chúis le damáiste ollmhór don gheilleagar náisiúnta. D’fhulaing ár gcuideachta go mór ó stop a chur leis an ngeilleagar agus an scaoll mais an daonra. Drámaíocht dúinn is ea laghdú 95.94 % ar ioncam idir Meitheamh 2020 agus Meitheamh 2019. Is é an t-aon deis chun fostaíocht fostaithe a chothabháil ar feadh 3 mhí ar a laghad agus leanúint leis an ngníomhaíocht ná an tacaíocht a fhaigheann muid uait. Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná cothabháil oibríochtaí reatha na cuideachta a chinntiú ar feadh 3 mhí ar a laghad agus a leachtacht airgeadais a chinntiú. Leis sin, beifear in ann tréimhse shuaiteach COVID-19 a aistriú agus leis an mbliain nua chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le tuilleadh forbartha. Úsáidfear na cistí a fhaightear chun tuarastail na bhfostaithe a mhaoiniú chun an caighdeán seirbhíse is airde a áirithiú i gcomhréir leis an gcóras sláintíochta. Is é sin amháin a chuirfidh ar ár gcumas drogall ár gcustaiméirí a shárú agus ardú tar éis na gcaillteanas a tharla de dheasca COVID19. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 je povzročil ogromno škodo nacionalnemu gospodarstvu. Naše podjetje je močno prizadelo tudi zaprtje gospodarstva in množična panika prebivalstva. 95,94-odstotno zmanjšanje prihodkov med junijem 2020 in junijem 2019 je drama za nas. Edina možnost za ohranitev zaposlitve zaposlenih za vsaj 3 mesece in nadaljevanje poslovanja je podpora, ki jo prejmemo od vas. Ta projekt je zagotoviti, da se tekoče dejavnosti družbe vzdržujejo vsaj 3 mesece in zagotavljajo njeno likvidnost. To bo omogočilo turbulentno obdobje COVID-19 in novo leto za reševanje izzivov nadaljnjega razvoja. Pridobljena sredstva bodo dodeljena za financiranje plače zaposlenih, da se zagotovi najvišja možna kakovost storitev v skladu s sanitarnim režimom. Samo to nam bo omogočilo, da premagamo nenaklonjenost strankam in se dvignemo zaradi izgub, ki jih je povzročil COVID19. (Slovenian)
COVID-19 je povzročil ogromno škodo nacionalnemu gospodarstvu. Naše podjetje je močno trpelo tudi zaradi zaustavitve gospodarstva in množične panike prebivalstva. 95,94-odstotno zmanjšanje prihodkov med junijem 2020 in junijem 2019 je drama za nas. Edina možnost, da ohranimo zaposlitev zaposlenih vsaj 3 mesece in nadaljujemo z aktivnostjo, je podpora, ki jo dobimo od vas. Ta projekt je sestavljen iz zagotavljanja vzdrževanja tekočega poslovanja podjetja vsaj 3 mesece in zagotavljanja njegove finančne likvidnosti. To bo omogočilo prehod v turbulentnem obdobju COVID-19 in z novim letom za reševanje izzivov nadaljnjega razvoja. Pridobljena sredstva bodo uporabljena za financiranje plač zaposlenih, da se zagotovi najvišja kakovost storitev v skladu s sanitarnim režimom. Samo to nam bo omogočilo, da premagamo nenaklonjenost naših strank in se povečamo po izgubah, ki jih je povzročil COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 причини огромни щети на националната икономика. Нашата компания също беше сериозно засегната от затварянето на икономиката и масовата паника на населението. Спадът с 95,94 % на приходите между юни 2020 г. и юни 2019 г. е драма за нас. Единственият шанс за запазване на заетостта на служителите в продължение на най-малко 3 месеца и продължаване на дейността им е подкрепата, която получаваме от Вас. Целта на този проект е да се гарантира, че текущите дейности на дружеството се поддържат в продължение на най-малко 3 месеца и да се гарантира неговата ликвидност. Това ще позволи турбулентният период на COVID-19 да премине през и с новата година за справяне с предизвикателствата на по-нататъшното развитие. Получените средства ще бъдат предназначени за финансиране на заплатите на служителите, за да се гарантира възможно най-високо качество на услугата в съответствие със санитарния режим. Само това ще ни позволи да преодолеем нежеланието на клиентите и да се увеличим от загубите, причинени от COVID-19. (Bulgarian)
COVID-19 причини огромни щети на националната икономика. Нашата компания също пострада много от спирането на икономиката и масовата паника на населението. 95,94 % спад в приходите между юни 2020 г. и юни 2019 г. е драма за нас. Единственият шанс за запазване на заетостта на служителите в продължение на най-малко 3 месеца и за продължаване на дейността е подкрепата, която получаваме от вас. Този проект се състои в осигуряване на поддържането на текущите операции на компанията за най-малко 3 месеца и осигуряване на неговата финансова ликвидност. Това ще даде възможност за преход на бурния период на COVID-19 и с новата година за справяне с предизвикателствата на по-нататъшното развитие. Получените средства ще бъдат използвани за финансиране на заплатите на служителите, за да се осигури най-високо качество на обслужване в съответствие със санитарния режим. Само това ще ни позволи да преодолеем нежеланието на нашите клиенти и да се увеличим след загубите, причинени от COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-COVID-19 ikkawża ħsara enormi lill-ekonomija nazzjonali. Kumpanija tagħna kienet ukoll affettwata severament mill-għeluq ta ‘l-ekonomija u l-paniku massa tal-popolazzjoni. Tnaqqis ta’ 95.94 % fid-dħul bejn Ġunju 2020 u Ġunju 2019 huwa drama għalina. L-unika opportunità biex jinżamm l-impjieg tal-impjegati għal mill-inqas 3 xhur u jkomplu n-negozju tagħhom huwa l-appoġġ li nirċievu mingħandek. Dan il-proġett huwa li jiġi żgurat li l-EUR Companyâ operazzjonijiet għaddejjin huma miżmuma għal mill-inqas 3 xhur u jiżguraw likwidità tagħha. Dan se jippermetti li l-perjodu ta’ taqlib tal-COVID-19 jgħaddi mis-sena l-ġdida u mas-sena l-ġdida biex jiġu indirizzati l-isfidi ta’ żvilupp ulterjuri. Il-fondi miksuba se jiġu allokati għall-finanzjament ta ‘salarji ta’ EUR employeesâ EUR sabiex tiġi żgurata l-ogħla kwalità possibbli ta ‘servizz skont ir-reġim sanitarju. Dan biss se jippermettilna negħlbu l-istmerrija tal-klijenti u nżidu mit-telf ikkawżat mill-COVID19. (Maltese)
Il-COVID-19 ikkawża ħsara enormi lill-ekonomija nazzjonali. Kumpanija tagħna wkoll sofrew ħafna mill-waqfien tal-ekonomija u l-paniku tal-massa tal-popolazzjoni. Tnaqqis ta’ 95.94 % fid-dħul bejn Ġunju 2020 u Ġunju 2019 huwa drama għalina. L-unika opportunità biex jinżamm l-impjieg tal-impjegati għal mill-inqas 3 xhur u biex tkompli l-attività huwa l-appoġġ li nirċievu mingħandek. Dan il-proġett jikkonsisti fl-iżgurar taż-żamma tal-operazzjonijiet attwali tal-kumpanija għal mill-inqas 3 xhur u l-iżgurar tal-likwidità finanzjarja tagħha. Dan se jippermetti t-tranżizzjoni tal-perjodu mqalleb tal-COVID-19 u bis-sena l-ġdida biex jiġu indirizzati l-isfidi ta’ aktar żvilupp. Il-fondi miksuba se jintużaw biex jiffinanzjaw is-salarji tal-impjegati sabiex tiġi żgurata l-ogħla kwalità tas-servizz skont ir-reġim sanitarju. Dan biss se jippermettilna negħlbu r-riluttanza tal-klijenti tagħna u ngħollu wara t-telf ikkawżat mill-COVID-19. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A COVID-19 causou enormes danos à economia nacional. Nossa empresa também foi severamente afetada pelo desligamento da economia e pelo pânico em massa da população. Uma queda de 95,94 % na receita entre junho de 2020 e junho de 2019 é um drama para nós. A única hipótese de manter o emprego de funcionários por pelo menos 3 meses e continuar seus negócios é o apoio que recebemos de você. Este projeto destina-se a garantir que as operações em curso da empresa sejam mantidas durante pelo menos 3 meses e garantam a sua liquidez. Tal permitirá que o período turbulento da COVID-19 passe e com o novo ano para fazer face aos desafios de um maior desenvolvimento. Os fundos obtidos serão afetados ao financiamento dos salários dos empregados, a fim de garantir a máxima qualidade de serviço possível, de acordo com o regime sanitário. Só isso nos permitirá superar a aversão dos clientes e aumentar das perdas causadas pela COVID-19. (Portuguese)
A COVID-19 causou enormes danos à economia nacional. Nossa empresa também sofreu muito com a interrupção da economia e o pânico em massa da população. Uma queda de 95,94 % na receita entre junho de 2020 e junho de 2019 é um drama para nós. A única hipótese de manter o emprego de empregados por pelo menos 3 meses e continuar a atividade é o apoio que recebemos de você. Este projeto consiste em assegurar a manutenção das operações correntes da empresa durante pelo menos 3 meses e garantir a sua liquidez financeira. Tal permitirá a transição do período turbulento da COVID-19 e, com o novo ano, para fazer face aos desafios de um maior desenvolvimento. Os fundos obtidos serão utilizados para financiar os salários dos empregados, a fim de garantir a máxima qualidade de serviço, de acordo com o regime sanitário. Só isso nos permitirá superar a relutância de nossos clientes e aumentar após as perdas causadas pela COVID-19. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Covid-19 har forårsaget enorme skader på den nationale økonomi. Vores virksomhed er også blevet hårdt ramt af lukningen af økonomien og den massive panik i befolkningen. Et fald på 95,94 % i omsætningen mellem juni 2020 og juni 2019 er et drama for os. Den eneste chance for at opretholde ansættelsen af medarbejdere i mindst 3 måneder og fortsætte deres virksomhed er den støtte, vi modtager fra dig. Dette projekt har til formål at sikre, at virksomhedens løbende aktiviteter opretholdes i mindst 3 måneder og sikre dens likviditet. Dette vil gøre det muligt for den turbulente periode med covid-19 at passere igennem og med det nye år at tackle udfordringerne i forbindelse med den videre udvikling. De midler, der opnås, vil blive afsat til finansiering af medarbejderes lønninger for at sikre den højest mulige servicekvalitet i overensstemmelse med hygiejneordningen. Kun dette vil gøre det muligt for os at overvinde kundeaversionen og stige fra de tab, der er forårsaget af covid-19. (Danish)
Covid-19 har forårsaget enorme skader på den nationale økonomi. Vores virksomhed led også meget af standsningen af økonomien og befolkningens massepanik. Et fald på 95,94 % i omsætningen mellem juni 2020 og juni 2019 er et drama for os. Den eneste mulighed for at fastholde ansættelsen af medarbejdere i mindst 3 måneder og for at fortsætte aktiviteten er den støtte, vi får fra dig. Dette projekt består i at sikre opretholdelsen af virksomhedens nuværende drift i mindst 3 måneder og sikre dens finansielle likviditet. Dette vil gøre det muligt at overgå den turbulente periode med covid-19 og med det nye år for at tackle udfordringerne i forbindelse med den videre udvikling. De midler, der opnås, vil blive anvendt til at finansiere lønningerne til de ansatte for at sikre den højeste servicekvalitet i overensstemmelse med sundhedsordningen. Kun dette vil gøre det muligt for os at overvinde vores kunders modvilje og stige efter de tab, der er forårsaget af covid-19. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
COVID 19 a cauzat daune enorme economiei naționale. Compania noastră a fost, de asemenea, grav afectată de închiderea economiei și de panica în masă a populației. O scădere cu 95,94 % a veniturilor între iunie 2020 și iunie 2019 este o dramă pentru noi. Singura șansă de a menține angajarea angajaților timp de cel puțin 3 luni și de a-și continua activitatea este sprijinul pe care îl primim de la dvs. Acest proiect este de a se asigura că operațiunile în curs de desfășurare ale companiei sunt menținute timp de cel puțin 3 luni și asigură lichiditatea acesteia. Acest lucru va permite ca perioada turbulentă de COVID-19 să treacă prin și odată cu noul an pentru a aborda provocările legate de dezvoltarea ulterioară. Fondurile obținute vor fi alocate finanțării salariilor angajaților pentru a asigura cea mai bună calitate posibilă a serviciului în conformitate cu regimul sanitar. Numai acest lucru ne va permite să depășim aversiunea clienților și să creștem în urma pierderilor cauzate de COVID-19. (Romanian)
Pandemia de COVID-19 a cauzat daune enorme economiei naționale. Compania noastră a suferit, de asemenea, foarte mult din cauza opririi economiei și a panicii în masă a populației. O scădere de 95,94 % a veniturilor între iunie 2020 și iunie 2019 este o dramă pentru noi. Singura șansă de a menține angajarea angajaților timp de cel puțin 3 luni și de a continua activitatea este sprijinul pe care îl obținem de la dumneavoastră. Acest proiect constă în asigurarea întreținerii operațiunilor curente ale companiei timp de cel puțin 3 luni și asigurarea lichidității sale financiare. Acest lucru va permite tranziția perioadei turbulente a pandemiei de COVID-19 și cu noul an pentru a aborda provocările legate de dezvoltarea în continuare. Fondurile obținute vor fi utilizate pentru finanțarea salariilor salariaților în vederea asigurării celei mai înalte calități a serviciilor în conformitate cu regimul sanitar. Numai acest lucru ne va permite să depășim reticența clienților noștri și să creștem după pierderile cauzate de pandemia de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Covid-19 har orsakat enorma skador på den nationella ekonomin. Vårt företag har också drabbats hårt av nedstängningen av ekonomin och befolkningens panik. En minskning med 95,94 % av intäkterna mellan juni 2020 och juni 2019 är ett drama för oss. Den enda chansen att behålla anställningen av anställda i minst 3 månader och fortsätta sin verksamhet är det stöd vi får från dig. Detta projekt är att säkerställa att företagets löpande verksamhet upprätthålls i minst 3 månader och säkerställa dess likviditet. Detta kommer att göra det möjligt för den turbulenta perioden med covid-19 att gå igenom och med det nya året för att ta itu med de utmaningar som den fortsatta utvecklingen innebär. De medel som erhålls kommer att anslås till finansieringen av anställdas löner för att säkerställa högsta möjliga kvalitet på tjänsterna i enlighet med det sanitära systemet. Det är bara detta som gör det möjligt för oss att övervinna kundernas ovilja och öka från de förluster som orsakats av covid-19. (Swedish)
Covid 19 har orsakat enorma skador på den nationella ekonomin. Vårt företag led också mycket av att ekonomin stoppades och befolkningens masspanik. En 95,94 % minskning av intäkterna mellan juni 2020 och juni 2019 är ett drama för oss. Den enda möjligheten att behålla anställningen av anställda i minst 3 månader och att fortsätta aktiviteten är det stöd vi får från dig. Detta projekt består i att säkerställa upprätthållandet av bolagets nuvarande verksamhet i minst tre månader och säkerställa dess finansiella likviditet. Detta kommer att möjliggöra övergången under den turbulenta perioden av covid-19 och med det nya året för att ta itu med de utmaningar som ytterligare utveckling innebär. De medel som erhålls kommer att användas för att finansiera lönerna för de anställda för att säkerställa högsta kvalitet på tjänsterna i enlighet med sanitära systemet. Endast detta kommer att göra det möjligt för oss att övervinna våra kunders ovilja och öka efter de förluster som orsakats av covid-19. (Swedish)

Revision as of 21:40, 2 March 2023

Project Q2707315 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Maintaining the current operations of Herbowy Gród Sp. z o.o. in Dzierzeniń and providing it with liquidity due to the deterioration of the situation due to the COVID-19 pandemic
Project Q2707315 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    33,283.98 zloty
    0 references
    7,399.03 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    33,283.98 zloty
    0 references
    7,399.03 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    HERBOWY GRÓD SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2680143
    0 references
    coordinate location

    52°37'15.6"N, 21°1'4.8"E
    0 references

    52°40'18.55"N, 20°59'30.23"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    COVID 19 spowodował ogromne szkody w gospodarce narodowej. Nasza firma również znacznie ucierpiała w wyniku zatrzymania gospodarki i masowej paniki ludności. Spadek przychodów o 95,94% między czerwcem 2020 a czerwcem 2019 jest dla nas dramatem. Jedyną szansa na utrzymanie zatrudnienia pracowników przez co najmniej 3 miesiące i kontynuowania działalności jest wsparcie które uzyskujemy od Państwa. Niniejszy projekt polega na zapewnieniu utrzymania bieżącej działalności firmy przez co najmniej 3 miesiące i zapewnienia jej płynności finansowej. Pozwoli to na przejście burzliwego okresu COVID-19 i z nowym rokiem realizację wyzwań związanych z dalszym rozwojem. Uzyskane środki przeznaczymy na finansowanie wynagrodzeń pracowników celem zapewnienia jak największej jakości obsługi zgodnie z reżimem sanitarnym. Jedynie to pozwoli nam na przezwyciężenie niechęci klientów i podniesienie się po stratach spowodowanych COVID19. (Polish)
    0 references
    COVID 19 has caused enormous damage to the national economy. Our company has also been severely affected by the shutdown of the economy and the mass panic of the population. A 95.94 % drop in revenue between June 2020 and June 2019 is a drama for us. The only chance to maintain the employment of employees for at least 3 months and continue their business is the support we receive from you. This project is to ensure that the company’s ongoing operations are maintained for at least 3 months and ensure its liquidity. This will allow the turbulent period of COVID-19 to pass through and with the new year to address the challenges of further development. The funds obtained will be allocated to the financing of employees’ salaries in order to ensure the highest possible quality of service in accordance with the sanitary regime. Only this will allow us to overcome customer aversion and rise from the losses caused by COVID19. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    La COVID-19 a causé d’énormes dommages à l’économie nationale. Notre entreprise a également beaucoup souffert de l’arrêt de l’économie et de la panique de masse de la population. Une baisse de 95,94 % du chiffre d’affaires entre juin 2020 et juin 2019 est un drame pour nous. La seule chance de maintenir l’emploi des employés pendant au moins 3 mois et de poursuivre l’activité est le soutien que nous recevons de vous. Ce projet consiste à assurer le maintien des opérations courantes de l’entreprise pendant au moins 3 mois et à assurer sa liquidité financière. Cela permettra la transition de la période turbulente de la COVID-19 et la nouvelle année pour relever les défis du développement ultérieur. Les fonds obtenus serviront à financer les salaires des salariés afin d’assurer la plus haute qualité de service conformément au régime sanitaire. Seul cela nous permettra de surmonter la réticence de nos clients et d’augmenter après les pertes causées par COVID19. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    COVID-19 hat der Volkswirtschaft enormen Schaden zugefügt. Unser Unternehmen litt auch stark unter dem Stillstand der Wirtschaft und der Massenpanik der Bevölkerung. Ein Umsatzrückgang von 95,94 % zwischen Juni 2020 und Juni 2019 ist für uns ein Drama. Die einzige Chance, die Beschäftigung von Mitarbeitern für mindestens 3 Monate zu halten und die Aktivität fortzusetzen, ist die Unterstützung, die wir von Ihnen erhalten. Dieses Projekt besteht darin, die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs des Unternehmens für mindestens drei Monate zu gewährleisten und seine finanzielle Liquidität sicherzustellen. Dies wird den Übergang in die turbulente COVID-19-Periode und das neue Jahr ermöglichen, um die Herausforderungen der weiteren Entwicklung anzugehen. Die erhaltenen Mittel werden zur Finanzierung der Gehälter der Mitarbeiter verwendet, um die höchste Qualität der Dienstleistungen im Einklang mit den Hygienevorschriften zu gewährleisten. Nur so können wir die Zurückhaltung unserer Kunden überwinden und nach den durch COVID-19 verursachten Verlusten steigen. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    COVID 19 heeft enorme schade toegebracht aan de nationale economie. Ons bedrijf leed ook enorm onder de stopzetting van de economie en de massale paniek van de bevolking. Een omzetdaling van 95,94 % tussen juni 2020 en juni 2019 is een drama voor ons. De enige kans om de tewerkstelling van werknemers voor ten minste 3 maanden te behouden en de activiteit voort te zetten, is de ondersteuning die we van u krijgen. Dit project bestaat uit het waarborgen van het behoud van de huidige activiteiten van de onderneming gedurende ten minste 3 maanden en het waarborgen van haar financiële liquiditeit. Dit zal de overgang van de turbulente COVID-19-periode en met het nieuwe jaar mogelijk maken om de uitdagingen van verdere ontwikkeling aan te pakken. De verkregen middelen zullen worden gebruikt om de salarissen van werknemers te financieren om de hoogste kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen in overeenstemming met het sanitaire stelsel. Alleen dit zal ons in staat stellen om de terughoudendheid van onze klanten te overwinnen en te stijgen na de verliezen als gevolg van COVID19. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    La COVID 19 ha causato enormi danni all'economia nazionale. La nostra azienda ha anche sofferto molto per l'arresto dell'economia e il panico di massa della popolazione. Un calo del 95,94 % delle entrate tra giugno 2020 e giugno 2019 è un dramma per noi. L'unica possibilità di mantenere l'occupazione dei dipendenti per almeno 3 mesi e di continuare l'attività è il supporto che otteniamo da voi. Questo progetto consiste nel garantire il mantenimento delle operazioni correnti dell'azienda per almeno 3 mesi e garantire la sua liquidità finanziaria. Ciò consentirà la transizione del periodo turbolento della COVID-19 e il nuovo anno per affrontare le sfide di un ulteriore sviluppo. I fondi ottenuti saranno utilizzati per finanziare gli stipendi dei dipendenti al fine di garantire la massima qualità del servizio in conformità con il regime sanitario. Solo questo ci permetterà di superare la riluttanza dei nostri clienti e di aumentare dopo le perdite causate dalla COVID19. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La COVID 19 ha causado enormes daños a la economía nacional. Nuestra empresa también sufrió mucho por la paralización de la economía y el pánico masivo de la población. Una caída del 95,94 % en los ingresos entre junio de 2020 y junio de 2019 es un drama para nosotros. La única oportunidad de mantener el empleo de los empleados durante al menos 3 meses y continuar la actividad es el apoyo que obtenemos de usted. Este proyecto consiste en garantizar el mantenimiento de las operaciones actuales de la empresa durante al menos 3 meses y garantizar su liquidez financiera. Esto permitirá la transición del turbulento período de COVID-19 y con el nuevo año para abordar los desafíos de un mayor desarrollo. Los fondos obtenidos se utilizarán para financiar los salarios de los empleados con el fin de garantizar la más alta calidad de servicio de acuerdo con el régimen sanitario. Solo esto nos permitirá superar la reticencia de nuestros clientes y subir después de las pérdidas causadas por COVID19. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    COVID-19 on tekitanud riigi majandusele tohutut kahju. Meie ettevõte kannatas ka majanduse peatamise ja elanikkonna massilise paanika tõttu. 95,94 % tulude vähenemine 2020. aasta juuni ja 2019. aasta juuni vahel on meie jaoks draama. Ainus võimalus säilitada töötajate tööd vähemalt 3 kuud ja jätkata tegevust on teie toetus. Projekti eesmärk on tagada ettevõtte praeguse tegevuse säilimine vähemalt kolmeks kuuks ja tagada selle rahaline likviidsus. See võimaldab üle minna COVID-19 rahutul perioodil ja uuel aastal, et tegeleda edasise arenguga seotud probleemidega. Saadud vahendeid kasutatakse töötajate palkade rahastamiseks, et tagada teenuste kõrgeim kvaliteet vastavalt sanitaarkorrale. Ainult see võimaldab meil ületada oma klientide vastumeelsust ja kasvada pärast COVID-19 põhjustatud kahjusid. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    COVID-19 padarė didžiulę žalą nacionalinei ekonomikai. Mūsų kompanija taip pat labai nukentėjo nuo ekonomikos sustabdymo ir masinės gyventojų panikos. Nuo 2020 m. birželio mėn. iki 2019 m. birželio mėn. pajamų sumažėjimas 95,94 proc. mums yra drama. Vienintelė galimybė išlaikyti darbuotojų užimtumą bent 3 mėnesius ir tęsti veiklą yra parama, kurią mes gauname iš jūsų. Šiuo projektu siekiama užtikrinti įmonės einamųjų operacijų išlaikymą mažiausiai 3 mėnesius ir užtikrinti jos finansinį likvidumą. Tai sudarys sąlygas pereiti prie neramaus COVID-19 laikotarpio ir su naujais metais, kad būtų galima spręsti tolesnio vystymosi problemas. Gautos lėšos bus naudojamos darbuotojų atlyginimams finansuoti, siekiant užtikrinti aukščiausią paslaugų kokybę pagal sanitarinę tvarką. Tik taip galėsime įveikti klientų nenorą ir pakilti po COVID-19 sukeltų nuostolių. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    COVID 19 prouzročio je ogromnu štetu nacionalnom gospodarstvu. Naša tvrtka je također jako patila od zaustavljanja gospodarstva i masovne panike stanovništva. Pad prihoda od 95,94 % između lipnja 2020. i lipnja 2019. za nas je drama. Jedina prilika za održavanje zaposlenja zaposlenika najmanje 3 mjeseca i nastavak aktivnosti je podrška koju dobivamo od vas. Ovaj se projekt sastoji od osiguravanja održavanja tekućeg poslovanja tvrtke tijekom najmanje tri mjeseca i osiguravanja financijske likvidnosti. Time će se omogućiti prijelaz iz turbulentnog razdoblja bolesti COVID-19 i nova godina kako bi se odgovorilo na izazove daljnjeg razvoja. Dobivena sredstva koristit će se za financiranje plaća zaposlenika kako bi se osigurala najviša kvaliteta usluge u skladu sa sanitarnim režimom. Samo će nam to omogućiti da prevladamo nevoljkost naših klijenata i povećamo se nakon gubitaka uzrokovanih bolešću COVID-19. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Η νόσος COVID-19 έχει προκαλέσει τεράστιες ζημίες στην εθνική οικονομία. Η εταιρεία μας υπέφερε επίσης πολύ από την παύση της οικονομίας και τον μαζικό πανικό του πληθυσμού. Η μείωση των εσόδων κατά 95,94 % μεταξύ Ιουνίου 2020 και Ιουνίου 2019 είναι ένα δράμα για εμάς. Η μόνη ευκαιρία να διατηρήσουμε την απασχόληση των εργαζομένων για τουλάχιστον 3 μήνες και να συνεχίσουμε τη δραστηριότητα είναι η υποστήριξη που λαμβάνουμε από εσάς. Το έργο αυτό συνίσταται στη διασφάλιση της διατήρησης των τρεχουσών δραστηριοτήτων της εταιρείας για τουλάχιστον 3 μήνες και στη διασφάλιση της χρηματοοικονομικής της ρευστότητας. Αυτό θα επιτρέψει τη μετάβαση της ταραχώδους περιόδου της νόσου COVID-19 και με το νέο έτος για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της περαιτέρω ανάπτυξης. Τα κεφάλαια που θα συγκεντρωθούν θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση των μισθών των εργαζομένων προκειμένου να εξασφαλιστεί η υψηλότερη ποιότητα των υπηρεσιών σύμφωνα με το υγειονομικό καθεστώς. Μόνο αυτό θα μας επιτρέψει να ξεπεράσουμε την απροθυμία των πελατών μας και να αυξήσουμε μετά τις απώλειες που προκαλούνται από τη νόσο COVID-19. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Pandémia COVID-19 spôsobila obrovské škody národnému hospodárstvu. Naša spoločnosť tiež veľmi trpela zastavením ekonomiky a masovou panikou obyvateľstva. Pokles príjmov o 95,94 % medzi júnom 2020 a júnom 2019 je pre nás drámou. Jedinou príležitosťou na udržanie zamestnania zamestnancov po dobu najmenej 3 mesiacov a na pokračovanie v činnosti je podpora, ktorú od vás dostaneme. Tento projekt spočíva v zabezpečení zachovania súčasnej prevádzky spoločnosti po dobu najmenej 3 mesiacov a v zabezpečení jej finančnej likvidity. To umožní prechod na turbulentné obdobie pandémie COVID-19 a nový rok s cieľom riešiť výzvy ďalšieho rozvoja. Získané finančné prostriedky sa použijú na financovanie platov zamestnancov s cieľom zabezpečiť najvyššiu kvalitu služieb v súlade so sanitárnym režimom. Len to nám umožní prekonať neochotu našich zákazníkov a vzrásť po stratách spôsobených ochorením COVID-19. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Covid-19-pandemia on aiheuttanut valtavia vahinkoja kansantaloudelle. Yrityksemme kärsi myös suuresti talouden pysähtymisestä ja väestön massiivisesta paniikista. 95,94 %:n liikevaihdon lasku kesäkuun 2020 ja kesäkuun 2019 välisenä aikana on meille draama. Ainoa mahdollisuus säilyttää työntekijöiden työllisyys vähintään kolmen kuukauden ajan ja jatkaa toimintaa on sinulta saamamme tuki. Hanke koostuu yhtiön nykyisen toiminnan ylläpidosta vähintään 3 kuukauden ajan ja sen taloudellisen likviditeetin varmistamisesta. Tämä mahdollistaa covid-19-kriisin aiheuttaman myllerryksen ja uuden vuoden siirtymisen jatkokehityksen haasteisiin vastaamiseksi. Saadut varat käytetään työntekijöiden palkkojen rahoittamiseen, jotta varmistetaan mahdollisimman korkeatasoinen palvelu terveysjärjestelmän mukaisesti. Vain näin voimme voittaa asiakkaidemme vastahakoisuuden ja nousta covid-19-pandemian aiheuttamien tappioiden jälkeen. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A Covid19 hatalmas károkat okozott a nemzetgazdaságban. Cégünket a gazdaság megtorpanása és a lakosság tömeges pánikja is súlyosan érintette. A bevételek 95,94%-os csökkenése 2020 júniusa és 2019 júniusa között dráma számunkra. Az egyetlen esély arra, hogy legalább 3 hónapig fenntartsuk a munkavállalók foglalkoztatását, és folytatjuk a tevékenységet, az Öntől kapott támogatás. Ez a projekt a vállalat jelenlegi működésének legalább 3 hónapig történő fenntartását és pénzügyi likviditásának biztosítását foglalja magában. Ez lehetővé teszi a Covid19 viharos időszakának átmenetét, valamint az új évet a további fejlődés kihívásainak kezelése érdekében. A kapott pénzeszközöket a munkavállalók fizetésének finanszírozására használják fel annak érdekében, hogy az egészségügyi rendszerrel összhangban a legmagasabb színvonalú szolgáltatást biztosítsák. Csak ez teszi lehetővé számunkra, hogy leküzdjük ügyfeleink vonakodását, és növekedjünk a Covid19 által okozott veszteségek után. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Pandemie COVID-19 způsobila národnímu hospodářství obrovské škody. Naše společnost také velmi trpěla zastavením ekonomiky a masovou panikou obyvatelstva. Pokles příjmů o 95,94 % mezi červnem 2020 a červnem 2019 je pro nás dramatem. Jedinou šancí, jak udržet zaměstnání zaměstnanců po dobu nejméně 3 měsíců a pokračovat v činnosti, je podpora, kterou od vás získáme. Tento projekt spočívá v zajištění zachování současného provozu společnosti po dobu nejméně 3 měsíců a zajištění její finanční likvidity. To umožní přechod turbulentního období onemocnění COVID-19 a nového roku s cílem řešit výzvy dalšího rozvoje. Získané prostředky budou použity na financování platů zaměstnanců s cílem zajistit nejvyšší kvalitu služeb v souladu se sanitárním režimem. Pouze to nám umožní překonat neochotu našich zákazníků a zvýšit se po ztrátách způsobených onemocněním COVID-19. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Covid-19 ir radījis milzīgu kaitējumu valsts ekonomikai. Mūsu uzņēmums arī lielā mērā cieta no ekonomikas apturēšanas un iedzīvotāju masveida panikas. Ieņēmumu samazinājums par 95,94 % no 2020. gada jūnija līdz 2019. gada jūnijam mums ir drāma. Vienīgā iespēja saglabāt darbinieku nodarbinātību vismaz 3 mēnešus un turpināt darbību ir atbalsts, ko mēs saņemam no jums. Šis projekts paredz nodrošināt uzņēmuma pašreizējo darbību vismaz 3 mēnešus un nodrošināt tā finanšu likviditāti. Tas ļaus pāriet uz Covid-19 nemierīgo periodu un ar jauno gadu risināt turpmākās attīstības problēmas. Iegūtie līdzekļi tiks izmantoti darbinieku algu finansēšanai, lai nodrošinātu visaugstāko pakalpojumu kvalitāti saskaņā ar sanitāro režīmu. Tikai tas mums ļaus pārvarēt mūsu klientu nevēlēšanos un pieaugs pēc Covid-19 radītajiem zaudējumiem. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Tá COVID 19 ina chúis le damáiste ollmhór don gheilleagar náisiúnta. D’fhulaing ár gcuideachta go mór ó stop a chur leis an ngeilleagar agus an scaoll mais an daonra. Drámaíocht dúinn is ea laghdú 95.94 % ar ioncam idir Meitheamh 2020 agus Meitheamh 2019. Is é an t-aon deis chun fostaíocht fostaithe a chothabháil ar feadh 3 mhí ar a laghad agus leanúint leis an ngníomhaíocht ná an tacaíocht a fhaigheann muid uait. Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná cothabháil oibríochtaí reatha na cuideachta a chinntiú ar feadh 3 mhí ar a laghad agus a leachtacht airgeadais a chinntiú. Leis sin, beifear in ann tréimhse shuaiteach COVID-19 a aistriú agus leis an mbliain nua chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le tuilleadh forbartha. Úsáidfear na cistí a fhaightear chun tuarastail na bhfostaithe a mhaoiniú chun an caighdeán seirbhíse is airde a áirithiú i gcomhréir leis an gcóras sláintíochta. Is é sin amháin a chuirfidh ar ár gcumas drogall ár gcustaiméirí a shárú agus ardú tar éis na gcaillteanas a tharla de dheasca COVID19. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    COVID-19 je povzročil ogromno škodo nacionalnemu gospodarstvu. Naše podjetje je močno trpelo tudi zaradi zaustavitve gospodarstva in množične panike prebivalstva. 95,94-odstotno zmanjšanje prihodkov med junijem 2020 in junijem 2019 je drama za nas. Edina možnost, da ohranimo zaposlitev zaposlenih vsaj 3 mesece in nadaljujemo z aktivnostjo, je podpora, ki jo dobimo od vas. Ta projekt je sestavljen iz zagotavljanja vzdrževanja tekočega poslovanja podjetja vsaj 3 mesece in zagotavljanja njegove finančne likvidnosti. To bo omogočilo prehod v turbulentnem obdobju COVID-19 in z novim letom za reševanje izzivov nadaljnjega razvoja. Pridobljena sredstva bodo uporabljena za financiranje plač zaposlenih, da se zagotovi najvišja kakovost storitev v skladu s sanitarnim režimom. Samo to nam bo omogočilo, da premagamo nenaklonjenost naših strank in se povečamo po izgubah, ki jih je povzročil COVID-19. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    COVID-19 причини огромни щети на националната икономика. Нашата компания също пострада много от спирането на икономиката и масовата паника на населението. 95,94 % спад в приходите между юни 2020 г. и юни 2019 г. е драма за нас. Единственият шанс за запазване на заетостта на служителите в продължение на най-малко 3 месеца и за продължаване на дейността е подкрепата, която получаваме от вас. Този проект се състои в осигуряване на поддържането на текущите операции на компанията за най-малко 3 месеца и осигуряване на неговата финансова ликвидност. Това ще даде възможност за преход на бурния период на COVID-19 и с новата година за справяне с предизвикателствата на по-нататъшното развитие. Получените средства ще бъдат използвани за финансиране на заплатите на служителите, за да се осигури най-високо качество на обслужване в съответствие със санитарния режим. Само това ще ни позволи да преодолеем нежеланието на нашите клиенти и да се увеличим след загубите, причинени от COVID-19. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-COVID-19 ikkawża ħsara enormi lill-ekonomija nazzjonali. Kumpanija tagħna wkoll sofrew ħafna mill-waqfien tal-ekonomija u l-paniku tal-massa tal-popolazzjoni. Tnaqqis ta’ 95.94 % fid-dħul bejn Ġunju 2020 u Ġunju 2019 huwa drama għalina. L-unika opportunità biex jinżamm l-impjieg tal-impjegati għal mill-inqas 3 xhur u biex tkompli l-attività huwa l-appoġġ li nirċievu mingħandek. Dan il-proġett jikkonsisti fl-iżgurar taż-żamma tal-operazzjonijiet attwali tal-kumpanija għal mill-inqas 3 xhur u l-iżgurar tal-likwidità finanzjarja tagħha. Dan se jippermetti t-tranżizzjoni tal-perjodu mqalleb tal-COVID-19 u bis-sena l-ġdida biex jiġu indirizzati l-isfidi ta’ aktar żvilupp. Il-fondi miksuba se jintużaw biex jiffinanzjaw is-salarji tal-impjegati sabiex tiġi żgurata l-ogħla kwalità tas-servizz skont ir-reġim sanitarju. Dan biss se jippermettilna negħlbu r-riluttanza tal-klijenti tagħna u ngħollu wara t-telf ikkawżat mill-COVID-19. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A COVID-19 causou enormes danos à economia nacional. Nossa empresa também sofreu muito com a interrupção da economia e o pânico em massa da população. Uma queda de 95,94 % na receita entre junho de 2020 e junho de 2019 é um drama para nós. A única hipótese de manter o emprego de empregados por pelo menos 3 meses e continuar a atividade é o apoio que recebemos de você. Este projeto consiste em assegurar a manutenção das operações correntes da empresa durante pelo menos 3 meses e garantir a sua liquidez financeira. Tal permitirá a transição do período turbulento da COVID-19 e, com o novo ano, para fazer face aos desafios de um maior desenvolvimento. Os fundos obtidos serão utilizados para financiar os salários dos empregados, a fim de garantir a máxima qualidade de serviço, de acordo com o regime sanitário. Só isso nos permitirá superar a relutância de nossos clientes e aumentar após as perdas causadas pela COVID-19. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Covid-19 har forårsaget enorme skader på den nationale økonomi. Vores virksomhed led også meget af standsningen af økonomien og befolkningens massepanik. Et fald på 95,94 % i omsætningen mellem juni 2020 og juni 2019 er et drama for os. Den eneste mulighed for at fastholde ansættelsen af medarbejdere i mindst 3 måneder og for at fortsætte aktiviteten er den støtte, vi får fra dig. Dette projekt består i at sikre opretholdelsen af virksomhedens nuværende drift i mindst 3 måneder og sikre dens finansielle likviditet. Dette vil gøre det muligt at overgå den turbulente periode med covid-19 og med det nye år for at tackle udfordringerne i forbindelse med den videre udvikling. De midler, der opnås, vil blive anvendt til at finansiere lønningerne til de ansatte for at sikre den højeste servicekvalitet i overensstemmelse med sundhedsordningen. Kun dette vil gøre det muligt for os at overvinde vores kunders modvilje og stige efter de tab, der er forårsaget af covid-19. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Pandemia de COVID-19 a cauzat daune enorme economiei naționale. Compania noastră a suferit, de asemenea, foarte mult din cauza opririi economiei și a panicii în masă a populației. O scădere de 95,94 % a veniturilor între iunie 2020 și iunie 2019 este o dramă pentru noi. Singura șansă de a menține angajarea angajaților timp de cel puțin 3 luni și de a continua activitatea este sprijinul pe care îl obținem de la dumneavoastră. Acest proiect constă în asigurarea întreținerii operațiunilor curente ale companiei timp de cel puțin 3 luni și asigurarea lichidității sale financiare. Acest lucru va permite tranziția perioadei turbulente a pandemiei de COVID-19 și cu noul an pentru a aborda provocările legate de dezvoltarea în continuare. Fondurile obținute vor fi utilizate pentru finanțarea salariilor salariaților în vederea asigurării celei mai înalte calități a serviciilor în conformitate cu regimul sanitar. Numai acest lucru ne va permite să depășim reticența clienților noștri și să creștem după pierderile cauzate de pandemia de COVID-19. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Covid 19 har orsakat enorma skador på den nationella ekonomin. Vårt företag led också mycket av att ekonomin stoppades och befolkningens masspanik. En 95,94 % minskning av intäkterna mellan juni 2020 och juni 2019 är ett drama för oss. Den enda möjligheten att behålla anställningen av anställda i minst 3 månader och att fortsätta aktiviteten är det stöd vi får från dig. Detta projekt består i att säkerställa upprätthållandet av bolagets nuvarande verksamhet i minst tre månader och säkerställa dess finansiella likviditet. Detta kommer att möjliggöra övergången under den turbulenta perioden av covid-19 och med det nya året för att ta itu med de utmaningar som ytterligare utveckling innebär. De medel som erhålls kommer att användas för att finansiera lönerna för de anställda för att säkerställa högsta kvalitet på tjänsterna i enlighet med sanitära systemet. Endast detta kommer att göra det möjligt för oss att övervinna våra kunders ovilja och öka efter de förluster som orsakats av covid-19. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.03.03.00-14-F588/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2707315&oldid=33330802"