Subsidy for working capital CUF Insurance Dariusz Gęca (Q2714447): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, it, da, fi, sv, ga, fr, el, lv, cs, hu, sl, pt, ro, et, hr, de, lt, nl, bg, es, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Subvention pour fonds de roulement CUF Assurance Dariusz Gęca
Subvention de capital de fonctionnement CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / delabel / de
Subvention für Betriebskapital CUF Versicherung Dariusz Gęca
Betriebskapitalzuschuss CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / nllabel / nl
Subsidie werkkapitaal CUF Verzekering Dariusz Gęca
Bedrijfskapitaalsubsidie CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / itlabel / it
Sovvenzione al capitale circolante CUF Assicurazione Dariusz Gęca
Sovvenzione di capitale operativo CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / eslabel / es
Subvención para capital circulante CUF Insurance Dariusz Gęca
Subvención de capital operativo CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / dalabel / da
Tilskud til driftskapital CUF Forsikring Dariusz GÄca
Driftskapitaltilskud CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / ellabel / el
Επιδότηση κεφαλαίου κίνησης CUF Insurance Dariusz GÄca
Επιχορήγηση κεφαλαίου εκμετάλλευσης CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / hrlabel / hr
Subvencija za obrtni kapital CUF osiguranje Dariusz GÄca
Bespovratna sredstva za operativni kapital CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / rolabel / ro
Subvenție pentru capitalul circulant CUF Insurance Dariusz GÄca
Grant de capital operațional CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / sklabel / sk
Dotácia na prevádzkový kapitál CUF Insurance Dariusz GÄca
Grant na prevádzkový kapitál CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / mtlabel / mt
Sussidju għall-kapital operatorju CUF Insurance Dariusz GÄca
Għotja ta’ kapital operattiv CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / ptlabel / pt
Subsídio para o fundo de maneio CUF Insurance Dariusz GÄca
Subvenção de capital de exploração CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / filabel / fi
Käyttöpääoman tuki CUF Vakuutus Dariusz GÄca
Toimintapääomatuki CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / sllabel / sl
Subvencija za obratna sredstva CUF Insurance Dariusz GÄca
Nepovratna sredstva za poslovanje CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / cslabel / cs
Dotace na provozní kapitál CUF Insurance Dariusz GÄca
Dotace na provozní kapitál CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / ltlabel / lt
Subsidija apyvartiniam kapitalui CUF Draudimas Dariusz GÄca
Veiklos kapitalo dotacija CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / lvlabel / lv
Subsīdija apgrozāmajam kapitālam CUF Insurance Dariusz GÄca
Pamatkapitāla dotācija CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / bglabel / bg
Субсидия за оборотен капитал CUF Insurance Dariusz GÄca
Безвъзмездна помощ за оперативен капитал CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / hulabel / hu
Működő tőke támogatása CUF Insurance Dariusz GÄca
Működési tőketámogatás CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / galabel / ga
Fóirdheontas le haghaidh caipiteal oibre CUF Árachas Dariusz GÄca
Deontas caipitil oibriúcháin CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / svlabel / sv
Bidrag till rörelsekapital CUF Försäkring Dariusz GÄca
Bidrag till driftskapital CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
label / etlabel / et
Toetus käibekapitalile CUF Insurance Dariusz GÄca
Käibekapitali toetus CUF Ubezpieczenia Dariusz Gęca
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne le soutien à l’entreprise en vue de fournir des liquidités et de soutenir ses opérations quotidiennes compte tenu des difficultés financières qui se sont produites dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Aide financière au titre du régime SA.57015. En raison de la situation causée par la COVID-19, mon entreprise a subi une baisse significative du chiffre d’affaires. Avant la pandémie, nous avons ouvert une deuxième succursale, nous avons acheté une voiture de société — toutes ces actions visaient à poursuivre le développement de l’entreprise. La croissance dynamique avant Covid était malheureusement 150 % le virus a arrêté la croissance de l’entreprise. (French)
Le projet vise à aider l’entreprise à fournir des liquidités et à soutenir ses activités quotidiennes en raison de difficultés financières survenues dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie sur la base du régime SA.57015. En raison de la situation causée par Covid-19, mon entreprise a subi une baisse significative du chiffre d’affaires.Avant la pandémie, nous avons ouvert une deuxième succursale, acheté une voiture de société — toutes ces actions étaient ciblées sur le développement de l’entreprise.La dynamique de croissance avant Covid était de 150 %, malheureusement, le virus a arrêté le développement de l’entreprise. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmens bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines laufenden Geschäftsbetriebs angesichts der finanziellen Schwierigkeiten, die sich im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs ergeben haben. Finanzhilfe im Rahmen der Regelung SA.57015. Aufgrund der durch COVID-19 verursachten Situation erlitt mein Unternehmen einen deutlichen Umsatzrückgang. Vor der Pandemie eröffneten wir eine zweite Filiale, kauften wir ein Firmenauto – all diese Maßnahmen zielten auf die Weiterentwicklung des Unternehmens ab. Das dynamische Wachstum bevor Covid 150 % betrug, hat leider das Wachstum des Unternehmens gestoppt. (German)
Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines täglichen Geschäftsbetriebs aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind, zu unterstützen. Finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Regelung SA.57015. Aufgrund der durch Covid-19 verursachten Situation erlitt mein Unternehmen einen deutlichen Umsatzrückgang.Vor der Pandemie eröffneten wir eine zweite Filiale, kauften einen Firmenwagen – all diese Maßnahmen zielten auf die Weiterentwicklung des Unternehmens ab.Die Wachstumsdynamik vor Covid betrug 150 %, leider stoppte das Virus die Entwicklung des Unternehmens. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun aan het bedrijf om liquiditeit te verstrekken en haar dagelijkse activiteiten te ondersteunen in het licht van de financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële steun in het kader van regeling SA.57015. Door de situatie veroorzaakt door COVID-19 heeft mijn bedrijf een aanzienlijke omzetdaling ondergaan. Voor de pandemie opende we een tweede vestiging, we kochten een bedrijfsauto — al deze acties waren gericht op de verdere ontwikkeling van het bedrijf. De dynamische groei vóór Covid was 150 % helaas stopte het virus met de groei van het bedrijf. (Dutch)
Het project is bedoeld om de onderneming te ondersteunen bij het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van haar dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand op basis van regeling SA.57015. Door de situatie veroorzaakt door Covid-19, mijn bedrijf leed een aanzienlijke daling van de omzet.Voor de pandemie, we opende een tweede vestiging, kocht een bedrijfswagen — al deze acties waren gericht op verdere ontwikkeling van het bedrijf.De groei dynamiek voordat Covid was 150 %, helaas, het virus stopte de ontwikkeling van het bedrijf. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno alla società per fornire liquidità e per sostenere le sue operazioni quotidiane in considerazione delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nell'impresa a seguito dell'epidemia di COVID-19. Aiuto finanziario nell'ambito del regime SA.57015. A causa della situazione causata dal COVID-19, la mia azienda ha subito un significativo calo del fatturato. Prima della pandemia, abbiamo aperto una seconda filiale, abbiamo acquistato un'auto aziendale — tutte queste azioni erano finalizzate all'ulteriore sviluppo dell'azienda. La crescita dinamica prima di COVID era del 150 % purtroppo il virus ha fermato la crescita dell'azienda. (Italian)
Il progetto è volto a sostenere l'impresa nel fornire liquidità e nel sostenere le sue operazioni quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nella società a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria fornita sulla base del regime SA.57015. A causa della situazione causata dal Covid-19, la mia azienda ha subito un significativo calo del fatturato.Prima della pandemia, abbiamo aperto una seconda filiale, acquistato un'auto aziendale — tutte queste azioni erano mirate a un ulteriore sviluppo dell'azienda.Le dinamiche di crescita prima di Covid era del 150 %, purtroppo, il virus ha fermato lo sviluppo dell'azienda. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la ayuda a la empresa para proporcionar liquidez y apoyar sus operaciones cotidianas, habida cuenta de las dificultades financieras que se han producido en la empresa como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera en virtud del régimen SA.57015. Debido a la situación causada por la COVID-19, mi empresa sufrió una disminución significativa en el volumen de negocios. Antes de la pandemia, abrimos una segunda sucursal, compramos un coche de empresa — todas estas acciones estaban dirigidas a un mayor desarrollo de la empresa. El crecimiento dinámico antes de Covid fue del 150 %, lamentablemente, el virus detuvo el crecimiento de la empresa. (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo apoyar a la empresa en la provisión de liquidez y apoyar sus operaciones diarias debido a las dificultades financieras que se produjeron en la empresa como resultado del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida sobre la base del régimen SA.57015. Debido a la situación causada por Covid-19, mi empresa sufrió una disminución significativa en el volumen de negocios. Antes de la pandemia, abrimos una segunda sucursal, compramos un automóvil de la empresa, todas estas acciones estaban dirigidas a un mayor desarrollo de la empresa.La dinámica de crecimiento antes de que Covid fuera del 150 %, desafortunadamente, el virus detuvo el desarrollo de la compañía. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til virksomheden med henblik på at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift i betragtning af de finansielle vanskeligheder, der er opstået i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte under støtteordning SA.57015. På grund af den situation, der er forårsaget af covid-19, oplevede min virksomhed et betydeligt fald i omsætningen. Før pandemien åbnede vi en anden filial, vi købte en firmabil â EUR alle disse tiltag var rettet mod yderligere udvikling af virksomheden. Den dynamiske vækst før Covid var 150 % desværre virussen stoppet virksomhedens vækst. (Danish)
Projektet har til formål at støtte virksomheden i at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift på grund af finansielle vanskeligheder, der opstod i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte ydet på grundlag af ordning SA.57015. På grund af situationen forårsaget af Covid-19, min virksomhed lidt et betydeligt fald i omsætningen.Før pandemien, vi åbnede en anden filial, købte en firmabil — alle disse handlinger var rettet mod yderligere udvikling af virksomheden.Vækstdynamikken før Covid var 150 %, desværre, virussen stoppede virksomhedens udvikling. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη της εταιρείας για την παροχή ρευστότητας και τη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσχερειών που ανέκυψαν στην εταιρεία ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική ενίσχυση βάσει του καθεστώτος SA.57015. Λόγω της κατάστασης που προκλήθηκε από τη νόσο COVID-19, η εταιρεία μου υπέστη σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών. Πριν από την πανδημία, ανοίξαμε ένα δεύτερο υποκατάστημα, αγοράσαμε ένα αυτοκίνητο της εταιρείας â EUR â EUR â EUR TM όλες αυτές τις ενέργειες είχαν ως στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη της εταιρείας. Η δυναμική ανάπτυξη πριν από την Covid ήταν 150 % δυστυχώς ο ιός σταμάτησε την ανάπτυξη της εταιρείας. (Greek)
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της εταιρείας στην παροχή ρευστότητας και στη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε βάσει του καθεστώτος SA.57015. Λόγω της κατάστασης που προκάλεσε η Covid-19, η εταιρεία μου υπέστη σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών.Πριν από την πανδημία, ανοίξαμε ένα δεύτερο υποκατάστημα, αγοράσαμε ένα εταιρικό αυτοκίνητο — όλες αυτές οι ενέργειες στόχευαν στην περαιτέρω ανάπτυξη της εταιρείας.Η δυναμική ανάπτυξης πριν το Covid ήταν 150 %, δυστυχώς, ο ιός σταμάτησε την ανάπτυξη της εταιρείας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu poduzeću za osiguravanje likvidnosti i potporu njegovu svakodnevnom poslovanju s obzirom na financijske poteškoće do kojih je došlo u društvu zbog izbijanja bolesti COVID-19. Financijska potpora u okviru programa SA.57015. Zbog situacije uzrokovane bolešću COVID-19 moje je poduzeće zabilježilo znatno smanjenje prometa. Prije pandemije, otvorili smo drugu podružnicu, kupili smo službeni automobil â EUR sve ove akcije su usmjerene na daljnji razvoj tvrtke. Dinamičan rast prije Covid je 150 % nažalost virus zaustavio rast tvrtke. (Croatian)
Cilj je projekta pružiti potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena na temelju programa SA.57015. Zbog situacije uzrokovane bolešću COVID-19 moja tvrtka pretrpjela je znatan pad prometa.Prije pandemije otvorili smo drugu podružnicu, kupili službeni automobil – sve te mjere bile su usmjerene na daljnji razvoj tvrtke. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la sprijinirea întreprinderii în vederea furnizării de lichidități și a sprijinirii operațiunilor sale de zi cu zi, având în vedere dificultățile financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutor financiar în cadrul schemei SA.57015. Din cauza situației cauzate de COVID-19, întreprinderea mea a suferit o scădere semnificativă a cifrei de afaceri. Înainte de pandemie, am deschis o a doua sucursală, am cumpărat o mașină de companie â EUR toate aceste acțiuni au avut ca scop dezvoltarea în continuare a companiei. Creșterea dinamică înainte de Covid a fost de 150 %, din păcate, virusul a oprit creșterea companiei. (Romanian)
Proiectul are ca scop sprijinirea întreprinderii în furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor sale de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată pe baza schemei SA.57015. Din cauza situației cauzate de Covid-19, compania mea a suferit o scădere semnificativă a cifrei de afaceri.Înainte de pandemie, am deschis o a doua sucursală, am cumpărat o mașină de companie – toate aceste acțiuni au fost orientate spre dezvoltarea în continuare a companiei. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodennej prevádzky vzhľadom na finančné ťažkosti, ktoré sa v spoločnosti vyskytli v dôsledku pandémie COVID-19. Finančná pomoc v rámci schémy SA.57015. V dôsledku situácie spôsobenej ochorením COVID-19 zaznamenala moja spoločnosť výrazný pokles obratu. Pred pandémiou sme otvorili druhú pobočku, kúpili sme si firemné auto â EUR Všetky tieto akcie boli zamerané na ďalší rozvoj spoločnosti. Dynamický rast pred Covid bol 150 % bohužiaľ vírus zastavil rast spoločnosti. (Slovak)
Projekt je zameraný na podporu spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodenných operácií v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná na základe schémy SA.57015. Vzhľadom na situáciu spôsobenú ochorením COVID-19 moja spoločnosť utrpela výrazný pokles obratu.Pred pandémiou sme otvorili druhú pobočku, kúpili sme firemné auto – všetky tieto opatrenia boli zamerané na ďalší rozvoj spoločnosti. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna appoġġ lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u biex tappoġġa l-operazzjonijiet ta’ kuljum tagħha fid-dawl tad-diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Għajnuna finanzjarja taħt l-iskema SA.57015. Minħabba s-sitwazzjoni kkawżata mill-COVID-19, il-kumpanija tiegħi ġarrbet tnaqqis sinifikanti fil-fatturat. Qabel il-pandemija, ftaħna fergħa oħra, xtrajna kumpanija karozza â EUR dawn l-azzjonijiet kollha kienu mmirati lejn l-iżvilupp ulterjuri tal-kumpanija. It-tkabbir dinamiku qabel Covid kien 150 % sfortunatament il-virus waqfet it-tkabbir f’EUR companyâ. (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u tappoġġa l-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta fuq il-bażi tal-iskema SA.57015. Minħabba s-sitwazzjoni kkawżata mill-COVID-19, il-kumpanija tiegħi sofriet tnaqqis sinifikanti fil-fatturat.Qabel il-pandemija, bdejna t-tieni fergħa, xtrajna karozza tal-kumpanija — dawn l-azzjonijiet kollha kienu mmirati lejn aktar żvilupp tal-kumpanija.Id-dinamika tat-tkabbir qabel il-Covid kienet ta’ 150 %, sfortunatament, il-virus waqqaf l-iżvilupp tal-kumpanija. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito ao apoio à empresa para fornecer liquidez e apoiar as suas operações quotidianas, tendo em conta as dificuldades financeiras que se verificaram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Auxílio financeiro ao abrigo do regime SA.57015. Devido à situação causada pela COVID-19, a minha empresa sofreu uma diminuição significativa do volume de negócios. Antes da pandemia, abrimos uma segunda filial, compramos um carro da empresa âEUR todas essas ações foram voltadas para o desenvolvimento da empresa. O crescimento dinâmico antes de Covid foi 150 % infelizmente o vírus parou o crescimento da empresa. (Portuguese)
O projeto destina-se a apoiar a empresa no fornecimento de liquidez e no apoio às suas operações quotidianas devido a dificuldades financeiras que ocorreram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada com base no regime SA.57015. Devido à situação causada pela Covid-19, minha empresa sofreu uma diminuição significativa no volume de negócios.Antes da pandemia, abrimos uma segunda filial, compramos um carro da empresa — todas essas ações foram direcionadas para o desenvolvimento da empresa. A dinâmica de crescimento antes da Covid era de 150 %, infelizmente, o vírus impediu o desenvolvimento da empresa. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yritykselle annettavaa tukea likviditeetin tarjoamiseksi ja sen päivittäisen toiminnan tukemiseksi ottaen huomioon yrityksen taloudelliset vaikeudet covid-19-epidemian seurauksena. Tukiohjelman SA.57015 mukainen taloudellinen tuki. Yritykseni liikevaihto pieneni merkittävästi covid-19:n aiheuttaman tilanteen vuoksi. Ennen pandemiaa avasimme toisen sivuliikkeen, ostimme yritysauton, kaikki nämä toimet oli tarkoitettu yrityksen kehittämiseen. Dynaaminen kasvu ennen Covid oli 150 % valitettavasti virus pysähtyi yrityksen kasvua. (Finnish)
Hankkeen tarkoituksena on tukea yritystä likviditeetin tarjoamisessa ja sen päivittäisessä toiminnassa covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 perusteella myönnetty taloudellinen tuki. Covid-19: n aiheuttaman tilanteen vuoksi yritykseni kärsi merkittävää liikevaihdon laskua.Ennen pandemiaa avasimme toisen sivuliikkeen, ostimme yritysauton – kaikki nämä toimet kohdistuivat yrityksen jatkokehitykseen.Kasvudynamiikka ennen Covidia oli 150 %, valitettavasti virus pysäytti yrityksen kehityksen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo družbi pri zagotavljanju likvidnosti in podpori njegovih vsakodnevnih operacij zaradi finančnih težav, ki so se pojavile v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč v okviru sheme SA.57015. Zaradi razmer, ki jih je povzročil COVID-19, se je promet mojega podjetja znatno zmanjšal. Pred pandemijo smo odprli drugo podružnico, kupili smo avto podjetja. Vsi ti ukrepi so bili namenjeni nadaljnjemu razvoju podjetja. Dinamična rast pred Covid je 150 % žal virus ustavil rast družbe. (Slovenian)
Projekt je namenjen podpori podjetju pri zagotavljanju likvidnosti in podpiranju vsakodnevnega poslovanja zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena na podlagi sheme SA.57015. Zaradi razmer, ki jih je povzročil COVID-19, je moje podjetje utrpelo znatno zmanjšanje prometa.Pred pandemijo smo odprli drugo podružnico, kupili službeni avto – vsi ti ukrepi so bili usmerjeni v nadaljnji razvoj podjetja.Dinamika rasti pred Covidom je bila 150 %, žal pa je virus ustavil razvoj podjetja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory společnosti s cílem poskytnout likviditu a podpořit její každodenní provoz vzhledem k finančním obtížím, které ve společnosti nastaly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční podpora v rámci režimu SA.57015. V důsledku situace způsobené onemocněním COVID-19 utrpěla moje společnost výrazný pokles obratu. Před pandemií jsme otevřeli druhou pobočku, koupili jsme si firemní auto. Všechny tyto akce byly zaměřeny na další rozvoj společnosti. Dynamický růst před Covidem byl 150 % bohužel virus zastavil růst společnosti. (Czech)
Projekt je zaměřen na podporu společnosti při poskytování likvidity a na podporu jejích každodenních operací v důsledku finančních obtíží, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná na základě režimu SA.57015. Vzhledem k situaci způsobené Covid-19, moje společnost utrpěla výrazný pokles obratu.Před pandemií jsme otevřeli druhou pobočku, koupili jsme si firemní auto – všechny tyto akce byly zaměřeny na další rozvoj společnosti.Dynamika růstu před Covidem byla 150 %, bohužel virus zastavil vývoj společnosti. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama bendrovei siekiant užtikrinti likvidumą ir remti jos kasdienę veiklą, atsižvelgiant į finansinius sunkumus, su kuriais bendrovė susidūrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė pagalba pagal schemą SA.57015. Dėl COVID-19 sukeltos padėties mano įmonės apyvarta labai sumažėjo. Prieš pandemiją, mes atidarėme antrą filialą, įsigijome įmonės automobilį â EUR visi šie veiksmai buvo skirti tolesnei įmonės plėtrai. Dinamiškas augimas prieš Covid buvo 150 %, deja, virusas sustabdė bendrovės augimą. (Lithuanian)
Projektu siekiama padėti bendrovei užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą dėl finansinių sunkumų, kurių bendrovė patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal schemą SA.57015. Dėl COVID-19 sukeltos padėties mano bendrovė patyrė didelį apyvartos sumažėjimą.Prieš pandemiją mes atidarėme antrą filialą, nusipirkome įmonės automobilį – visi šie veiksmai buvo nukreipti į tolesnę bendrovės plėtrą.Augimo dinamika prieš Covid buvo 150 %, deja, virusas sustabdė įmonės plėtrą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmumam likviditātes nodrošināšanai un tā ikdienas darbības atbalstam, ņemot vērā finansiālās grūtības, kas uzņēmumam radušās Covid-19 uzliesmojuma dēļ. Finansiāls atbalsts saskaņā ar shēmu SA.57015. Covid-19 izraisītās situācijas dēļ mans uzņēmums piedzīvoja ievērojamu apgrozījuma samazinājumu. Pirms pandēmijas mēs atvērām otru filiāli, mēs iegādājāmies uzņēmuma automašīnu EUR visas šīs darbības bija vērstas uz uzņēmuma turpmāku attīstību. Dinamiskā izaugsme pirms Covid bija 150 % diemžēl vīruss apturēja uzņēmuma izaugsmi. (Latvian)
Projekta mērķis ir palīdzēt uzņēmumam nodrošināt likviditāti un atbalstīt tā ikdienas darbības sakarā ar finansiālām grūtībām, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz, pamatojoties uz shēmu SA.57015. Covid-19 izraisītās situācijas dēļ mans uzņēmums piedzīvoja ievērojamu apgrozījuma samazināšanos.Pirms pandēmijas mēs atvērām otru filiāli, iegādājāmies uzņēmuma automašīnu — visas šīs darbības bija vērstas uz uzņēmuma turpmāku attīstību.Izaugsmes dinamika pirms Covid-19 bija 150 %, diemžēl vīruss apturēja uzņēmuma attīstību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за дружеството за осигуряване на ликвидност и за подпомагане на ежедневните му операции с оглед на финансовите затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ по схема SA.57015. Поради ситуацията, причинена от COVID-19, моето дружество претърпя значителен спад в оборота. Преди пандемията отворихме втори клон, купихме служебен автомобил, като всички тези действия бяха насочени към по-нататъшното развитие на дружеството. Динамичният растеж преди Covid беше 150 %, за съжаление вирусът спря растежа на компанията. (Bulgarian)
Проектът има за цел да подпомогне дружеството при осигуряването на ликвидност и подпомагането на ежедневните му операции поради финансови затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена въз основа на схема SA.57015. Поради ситуацията, причинена от Covid-19, моето дружество претърпя значително намаляване на оборота.Преди пандемията, отворихме втори клон, купихме служебен автомобил — всички тези действия бяха насочени към по-нататъшно развитие на компанията.Динамиката на растежа преди Covid беше 150 %, за съжаление вирусът спря развитието на дружеството. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a vállalat likviditásának biztosítása és napi működésének támogatása, tekintettel a Covid19-járvány következtében a vállalatnál tapasztalt pénzügyi nehézségekre. Az SA.57015. sz. program szerinti pénzügyi támogatás. A Covid19 okozta helyzet miatt vállalatom árbevétele jelentősen csökkent. A világjárvány előtt megnyitottunk egy második fióktelepet, megvásároltunk egy cégautót, mindezek az intézkedések a vállalat további fejlesztését célozták. A Covid előtti dinamikus növekedés 150% volt, sajnos a vírus megállította a vállalat növekedését. (Hungarian)
A projekt célja, hogy támogassa a vállalatot a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségek miatti likviditás biztosításában és napi műveleteinek támogatásában. Az SA.57015. sz. program alapján nyújtott pénzügyi támogatás. A Covid19 által okozott helyzet miatt vállalatom jelentős árbevétel-csökkenést szenvedett.A világjárvány előtt megnyitottunk egy második fióktelepet, vettünk egy vállalati autót – mindezek az intézkedések a vállalat továbbfejlesztésére irányultak.A Covid előtti növekedés dinamikája 150% volt, sajnos a vírus megállította a vállalat fejlődését. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht don chuideachta chun leachtacht a chur ar fáil agus chun tacú lena hoibríochtaí laethúla i bhfianaise na ndeacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cabhair airgeadais faoin scéim SA.57015. Mar gheall ar an staid mar gheall ar COVID-19, d’fhulaing mo chuideachta laghdú suntasach ar an láimhdeachas. Roimh an bpaindéim, d’oscail muid an dara brainse, cheannaigh muid carr cuideachta â EUR bhí gach na gníomhartha dírithe ar fhorbairt bhreise ar an gcuideachta. Ba é an fás dinimiciúil roimh Covid 150 % ar an drochuair stop an víreas fás EUR Companyâ. (Irish)
Tá an tionscadal dírithe ar thacú leis an gcuideachta leachtacht a sholáthar agus tacú lena hoibríochtaí laethúla de bharr deacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais a chuirtear ar fáil ar bhonn scéim SA.57015. Mar gheall ar an staid mar gheall ar Covid-19, d’fhulaing mo chuideachta laghdú suntasach ar láimhdeachas.Roimh na paindéime, d’oscail muid an dara brainse, cheannaigh muid carr cuideachta — díríodh ar na gníomhaíochtaí sin go léir ar fhorbairt bhreise na cuideachta.Ba 150 % an dinimic fáis roimh Covid, faraor, chuir an víreas stop le forbairt na cuideachta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till företaget för att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet med tanke på de ekonomiska svårigheter som uppstått i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Finansiellt stöd enligt stödordning SA.57015. På grund av den situation som orsakats av covid-19 drabbades mitt företag av en betydande minskning av omsättningen. Före pandemin öppnade vi en andra filial, vi köpte en företagsbil â EUR alla dessa åtgärder syftade till att vidareutveckla företaget. Den dynamiska tillväxten innan Covid var 150 % tyvärr viruset stoppade företagets tillväxt. (Swedish)
Projektet syftar till att stödja företaget i att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd som ges på grundval av stödordningen SA.57015. På grund av den situation som orsakats av Covid-19 drabbades mitt företag av en betydande minskning av omsättningen.Innan pandemin öppnade vi en andra gren, köpte en företagsbil – alla dessa åtgärder var inriktade på vidareutveckling av företaget.Tillväxtdynamiken före Covid var 150 %, tyvärr stoppade viruset företagets utveckling. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse pakkumisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, võttes arvesse COVID-19 puhangu tõttu ettevõttes tekkinud finantsraskusi. Finantsabi kava SA.57015 alusel. COVID-19 põhjustatud olukorra tõttu vähenes minu ettevõtte käive märkimisväärselt. Enne pandeemiat avasime teise haru, ostsime firmaauto. Kõik need tegevused olid suunatud ettevõtte edasisele arendamisele. Dünaamiline kasv enne Covid oli 150 % kahjuks viirus peatas ettevõtte kasvu. (Estonian)
Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse tagamisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, mis on tingitud äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest. Abikava SA.57015 alusel antav finantsabi. COVID-19 põhjustatud olukorra tõttu vähenes minu ettevõtte käive märkimisväärselt.Enne pandeemiat avasime teise filiaali, ostsime ettevõtte auto – kõik need meetmed olid suunatud ettevõtte edasisele arengule.Majanduskasvu dünaamika enne COVID-19 oli kahjuks 150 %, kahjuks viirus peatas ettevõtte arengu. (Estonian)

Revision as of 21:34, 2 March 2023

Project Q2714447 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Subsidy for working capital CUF Insurance Dariusz Gęca
Project Q2714447 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    CUF UBEZPIECZENIA DARIUSZ GĘCA
    0 references
    beneficiary
    Q2683624
    0 references
    coordinate location

    50°33'40.3"N, 21°10'4.1"E
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorstwa w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły w przedsiębiorstwie wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015. Z racji sytuacji spowodowanej Covid-19 moja firma poniosła znaczny spadek obrotów .Przed pandemią otworzyliśmy drugi oddział , zakupiliśmy auto firmowe -wszystkie te działania były celowane w kierunku dalszego rozwoju firmy .Dynamika wzrostu przed Covid wynosiła 150% niestety wirus zastopował rozwój firmy . (Polish)
    0 references
    The project concerns support to the company to provide liquidity and to support its day-to-day operations in view of the financial difficulties that have occurred in the company as a result of the COVID-19 outbreak. Financial aid under scheme SA.57015. Due to the situation caused by COVID-19, my company suffered a significant decrease in turnover. Before the pandemic, we opened a second branch, we bought a company car – all these actions were aimed at further development of the company. The dynamic growth before Covid was 150 % unfortunately the virus stopped the company’s growth. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le projet vise à aider l’entreprise à fournir des liquidités et à soutenir ses activités quotidiennes en raison de difficultés financières survenues dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie sur la base du régime SA.57015. En raison de la situation causée par Covid-19, mon entreprise a subi une baisse significative du chiffre d’affaires.Avant la pandémie, nous avons ouvert une deuxième succursale, acheté une voiture de société — toutes ces actions étaient ciblées sur le développement de l’entreprise.La dynamique de croissance avant Covid était de 150 %, malheureusement, le virus a arrêté le développement de l’entreprise. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines täglichen Geschäftsbetriebs aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind, zu unterstützen. Finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Regelung SA.57015. Aufgrund der durch Covid-19 verursachten Situation erlitt mein Unternehmen einen deutlichen Umsatzrückgang.Vor der Pandemie eröffneten wir eine zweite Filiale, kauften einen Firmenwagen – all diese Maßnahmen zielten auf die Weiterentwicklung des Unternehmens ab.Die Wachstumsdynamik vor Covid betrug 150 %, leider stoppte das Virus die Entwicklung des Unternehmens. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het project is bedoeld om de onderneming te ondersteunen bij het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van haar dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand op basis van regeling SA.57015. Door de situatie veroorzaakt door Covid-19, mijn bedrijf leed een aanzienlijke daling van de omzet.Voor de pandemie, we opende een tweede vestiging, kocht een bedrijfswagen — al deze acties waren gericht op verdere ontwikkeling van het bedrijf.De groei dynamiek voordat Covid was 150 %, helaas, het virus stopte de ontwikkeling van het bedrijf. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto è volto a sostenere l'impresa nel fornire liquidità e nel sostenere le sue operazioni quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nella società a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria fornita sulla base del regime SA.57015. A causa della situazione causata dal Covid-19, la mia azienda ha subito un significativo calo del fatturato.Prima della pandemia, abbiamo aperto una seconda filiale, acquistato un'auto aziendale — tutte queste azioni erano mirate a un ulteriore sviluppo dell'azienda.Le dinamiche di crescita prima di Covid era del 150 %, purtroppo, il virus ha fermato lo sviluppo dell'azienda. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo apoyar a la empresa en la provisión de liquidez y apoyar sus operaciones diarias debido a las dificultades financieras que se produjeron en la empresa como resultado del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida sobre la base del régimen SA.57015. Debido a la situación causada por Covid-19, mi empresa sufrió una disminución significativa en el volumen de negocios. Antes de la pandemia, abrimos una segunda sucursal, compramos un automóvil de la empresa, todas estas acciones estaban dirigidas a un mayor desarrollo de la empresa.La dinámica de crecimiento antes de que Covid fuera del 150 %, desafortunadamente, el virus detuvo el desarrollo de la compañía. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at støtte virksomheden i at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift på grund af finansielle vanskeligheder, der opstod i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte ydet på grundlag af ordning SA.57015. På grund af situationen forårsaget af Covid-19, min virksomhed lidt et betydeligt fald i omsætningen.Før pandemien, vi åbnede en anden filial, købte en firmabil — alle disse handlinger var rettet mod yderligere udvikling af virksomheden.Vækstdynamikken før Covid var 150 %, desværre, virussen stoppede virksomhedens udvikling. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της εταιρείας στην παροχή ρευστότητας και στη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της λόγω των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε βάσει του καθεστώτος SA.57015. Λόγω της κατάστασης που προκάλεσε η Covid-19, η εταιρεία μου υπέστη σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών.Πριν από την πανδημία, ανοίξαμε ένα δεύτερο υποκατάστημα, αγοράσαμε ένα εταιρικό αυτοκίνητο — όλες αυτές οι ενέργειες στόχευαν στην περαιτέρω ανάπτυξη της εταιρείας.Η δυναμική ανάπτυξης πριν το Covid ήταν 150 %, δυστυχώς, ο ιός σταμάτησε την ανάπτυξη της εταιρείας. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj je projekta pružiti potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena na temelju programa SA.57015. Zbog situacije uzrokovane bolešću COVID-19 moja tvrtka pretrpjela je znatan pad prometa.Prije pandemije otvorili smo drugu podružnicu, kupili službeni automobil – sve te mjere bile su usmjerene na daljnji razvoj tvrtke. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul are ca scop sprijinirea întreprinderii în furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor sale de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut în întreprindere ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată pe baza schemei SA.57015. Din cauza situației cauzate de Covid-19, compania mea a suferit o scădere semnificativă a cifrei de afaceri.Înainte de pandemie, am deschis o a doua sucursală, am cumpărat o mașină de companie – toate aceste acțiuni au fost orientate spre dezvoltarea în continuare a companiei. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt je zameraný na podporu spoločnosti pri poskytovaní likvidity a podpore jej každodenných operácií v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná na základe schémy SA.57015. Vzhľadom na situáciu spôsobenú ochorením COVID-19 moja spoločnosť utrpela výrazný pokles obratu.Pred pandémiou sme otvorili druhú pobočku, kúpili sme firemné auto – všetky tieto opatrenia boli zamerané na ďalší rozvoj spoločnosti. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u tappoġġa l-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta fuq il-bażi tal-iskema SA.57015. Minħabba s-sitwazzjoni kkawżata mill-COVID-19, il-kumpanija tiegħi sofriet tnaqqis sinifikanti fil-fatturat.Qabel il-pandemija, bdejna t-tieni fergħa, xtrajna karozza tal-kumpanija — dawn l-azzjonijiet kollha kienu mmirati lejn aktar żvilupp tal-kumpanija.Id-dinamika tat-tkabbir qabel il-Covid kienet ta’ 150 %, sfortunatament, il-virus waqqaf l-iżvilupp tal-kumpanija. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto destina-se a apoiar a empresa no fornecimento de liquidez e no apoio às suas operações quotidianas devido a dificuldades financeiras que ocorreram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada com base no regime SA.57015. Devido à situação causada pela Covid-19, minha empresa sofreu uma diminuição significativa no volume de negócios.Antes da pandemia, abrimos uma segunda filial, compramos um carro da empresa — todas essas ações foram direcionadas para o desenvolvimento da empresa. A dinâmica de crescimento antes da Covid era de 150 %, infelizmente, o vírus impediu o desenvolvimento da empresa. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tarkoituksena on tukea yritystä likviditeetin tarjoamisessa ja sen päivittäisessä toiminnassa covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 perusteella myönnetty taloudellinen tuki. Covid-19: n aiheuttaman tilanteen vuoksi yritykseni kärsi merkittävää liikevaihdon laskua.Ennen pandemiaa avasimme toisen sivuliikkeen, ostimme yritysauton – kaikki nämä toimet kohdistuivat yrityksen jatkokehitykseen.Kasvudynamiikka ennen Covidia oli 150 %, valitettavasti virus pysäytti yrityksen kehityksen. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt je namenjen podpori podjetju pri zagotavljanju likvidnosti in podpiranju vsakodnevnega poslovanja zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena na podlagi sheme SA.57015. Zaradi razmer, ki jih je povzročil COVID-19, je moje podjetje utrpelo znatno zmanjšanje prometa.Pred pandemijo smo odprli drugo podružnico, kupili službeni avto – vsi ti ukrepi so bili usmerjeni v nadaljnji razvoj podjetja.Dinamika rasti pred Covidom je bila 150 %, žal pa je virus ustavil razvoj podjetja. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt je zaměřen na podporu společnosti při poskytování likvidity a na podporu jejích každodenních operací v důsledku finančních obtíží, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná na základě režimu SA.57015. Vzhledem k situaci způsobené Covid-19, moje společnost utrpěla výrazný pokles obratu.Před pandemií jsme otevřeli druhou pobočku, koupili jsme si firemní auto – všechny tyto akce byly zaměřeny na další rozvoj společnosti.Dynamika růstu před Covidem byla 150 %, bohužel virus zastavil vývoj společnosti. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama padėti bendrovei užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą dėl finansinių sunkumų, kurių bendrovė patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal schemą SA.57015. Dėl COVID-19 sukeltos padėties mano bendrovė patyrė didelį apyvartos sumažėjimą.Prieš pandemiją mes atidarėme antrą filialą, nusipirkome įmonės automobilį – visi šie veiksmai buvo nukreipti į tolesnę bendrovės plėtrą.Augimo dinamika prieš Covid buvo 150 %, deja, virusas sustabdė įmonės plėtrą. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palīdzēt uzņēmumam nodrošināt likviditāti un atbalstīt tā ikdienas darbības sakarā ar finansiālām grūtībām, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz, pamatojoties uz shēmu SA.57015. Covid-19 izraisītās situācijas dēļ mans uzņēmums piedzīvoja ievērojamu apgrozījuma samazināšanos.Pirms pandēmijas mēs atvērām otru filiāli, iegādājāmies uzņēmuma automašīnu — visas šīs darbības bija vērstas uz uzņēmuma turpmāku attīstību.Izaugsmes dinamika pirms Covid-19 bija 150 %, diemžēl vīruss apturēja uzņēmuma attīstību. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да подпомогне дружеството при осигуряването на ликвидност и подпомагането на ежедневните му операции поради финансови затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена въз основа на схема SA.57015. Поради ситуацията, причинена от Covid-19, моето дружество претърпя значително намаляване на оборота.Преди пандемията, отворихме втори клон, купихме служебен автомобил — всички тези действия бяха насочени към по-нататъшно развитие на компанията.Динамиката на растежа преди Covid беше 150 %, за съжаление вирусът спря развитието на дружеството. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy támogassa a vállalatot a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségek miatti likviditás biztosításában és napi műveleteinek támogatásában. Az SA.57015. sz. program alapján nyújtott pénzügyi támogatás. A Covid19 által okozott helyzet miatt vállalatom jelentős árbevétel-csökkenést szenvedett.A világjárvány előtt megnyitottunk egy második fióktelepet, vettünk egy vállalati autót – mindezek az intézkedések a vállalat továbbfejlesztésére irányultak.A Covid előtti növekedés dinamikája 150% volt, sajnos a vírus megállította a vállalat fejlődését. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal dírithe ar thacú leis an gcuideachta leachtacht a sholáthar agus tacú lena hoibríochtaí laethúla de bharr deacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais a chuirtear ar fáil ar bhonn scéim SA.57015. Mar gheall ar an staid mar gheall ar Covid-19, d’fhulaing mo chuideachta laghdú suntasach ar láimhdeachas.Roimh na paindéime, d’oscail muid an dara brainse, cheannaigh muid carr cuideachta — díríodh ar na gníomhaíochtaí sin go léir ar fhorbairt bhreise na cuideachta.Ba 150 % an dinimic fáis roimh Covid, faraor, chuir an víreas stop le forbairt na cuideachta. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att stödja företaget i att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd som ges på grundval av stödordningen SA.57015. På grund av den situation som orsakats av Covid-19 drabbades mitt företag av en betydande minskning av omsättningen.Innan pandemin öppnade vi en andra gren, köpte en företagsbil – alla dessa åtgärder var inriktade på vidareutveckling av företaget.Tillväxtdynamiken före Covid var 150 %, tyvärr stoppade viruset företagets utveckling. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on toetada äriühingut likviidsuse tagamisel ja igapäevase tegevuse toetamisel, mis on tingitud äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest. Abikava SA.57015 alusel antav finantsabi. COVID-19 põhjustatud olukorra tõttu vähenes minu ettevõtte käive märkimisväärselt.Enne pandeemiat avasime teise filiaali, ostsime ettevõtte auto – kõik need meetmed olid suunatud ettevõtte edasisele arengule.Majanduskasvu dünaamika enne COVID-19 oli kahjuks 150 %, kahjuks viirus peatas ettevõtte arengu. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: staszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSW.02.05.00-26-0080/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2714447&oldid=33329061"