BAJKOLANDIA – kindergarten of dreams (Q2714124): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, fr, it, ro, fi, hr, el, bg, sk, es, cs, ga, sv, hu, sl, et, de, pt, lt, mt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Bajkolandia — jardin d’enfants des rêves | |||
| label / de | label / de | ||
Bajkolandia – Kindergarten der Träume | |||
| label / nl | label / nl | ||
Bajkolandia — kleuterschool van dromen | |||
| label / it | label / it | ||
Bajkolandia — asilo dei sogni | |||
| label / es | label / es | ||
Bajkolandia — kindergarten de los sueños | |||
| label / da | label / da | ||
Bajkolandia — børnehave af drømme | |||
| label / el | label / el | ||
Bajkolandia — νηπιαγωγείο των ονείρων | |||
| label / hr | label / hr | ||
Bajkolandia – vrtić snova | |||
| label / ro | label / ro | ||
Bajkolandia – grădiniță de vise | |||
| label / sk | label / sk | ||
Bajkolandia – materská škola snov | |||
| label / mt | label / mt | ||
Bajkolandia — kindergarten tal-ħolm | |||
| label / pt | label / pt | ||
Bajkolandia — jardim de infância de sonhos | |||
| label / fi | label / fi | ||
Bajkolandia – unelmien päiväkoti | |||
| label / sl | label / sl | ||
Bajkolandia – vrtec sanj | |||
| label / cs | label / cs | ||
Bajkolandia – mateřská škola snů | |||
| label / lt | label / lt | ||
Bajkolandia – svajonių darželis | |||
| label / lv | label / lv | ||
Bajkolandia — sapņu bērnudārzs | |||
| label / bg | label / bg | ||
Bajkolandia — детска градина на мечтите | |||
| label / hu | label / hu | ||
Bajkolandia – álmok óvoda | |||
| label / ga | label / ga | ||
Bajkolandia — kindergarten na n-aislingí | |||
| label / sv | label / sv | ||
Bajkolandia – dagis av drömmar | |||
| label / et | label / et | ||
Bajkolandia – unistuste lasteaed | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet visait à accroître la disponibilité de l’enseignement préscolaire dans la municipalité de Toszek. Dans le cadre du projet, il est prévu de créer une nouvelle unité préscolaire de 10 personnes pour les enfants âgés de 3 à 4 ans, qui sera créée à l’école primaire no 2 de Gustaw Morcinek à Toszk. Ces activités seront complétées par l’extension de l’offre aux enfants d’âge préscolaire afin d’y inclure des activités supplémentaires visant à égaliser les possibilités d’éducation des enfants, de sorte que les besoins individuels observés des enfants en matière de développement soient satisfaits grâce à une assistance spécialisée. Le projet contribuera également à améliorer les compétences professionnelles de trois enseignants dans le domaine du travail avec des enfants ayant des besoins éducatifs particuliers. À la suite des tâches prévues au cours de la période du projet, c’est-à-dire du 1.8.2020 au 30.6.2021, tous les indicateurs obligatoires seront atteints dans le cadre du projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts war es, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung in der Gemeinde Toszek zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts ist die Schaffung einer neuen 10-Personen-Vorschuleinheit für Kinder im Alter von 3-4 Jahren geplant, die an der Gustaw Morcinek Grundschule Nr. 2 in Toszk eingerichtet werden soll. Diese Aktivitäten werden ergänzt, indem das Angebot für Vorschulkinder um zusätzliche Aktivitäten erweitert wird, die die Bildungschancen von Kindern ausgleichen, so dass die beobachteten individuellen Entwicklungsbedürfnisse von Kindern durch fachspezifische Unterstützung gedeckt werden. Das Projekt wird auch dazu beitragen, die beruflichen Kompetenzen von 3 Lehrern im Bereich der Arbeit mit Kindern mit sonderpädagogischen Bedürfnissen zu verbessern. Aufgrund der geplanten Aufgaben während des Projektzeitraums, d. h. vom 1.8.2020 bis zum 30.6.2021, werden im Projekt alle obligatorischen Indikatoren erreicht. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project was gericht op het vergroten van de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in de gemeente Toszek. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een nieuwe 10-persoons kleuterschool te creëren voor kinderen van 3-4 jaar, die zal worden opgericht op Gustaw Morcinek Primary School nr. 2 in Toszk. Deze activiteiten zullen worden aangevuld met uitbreiding van het aanbod voor kleuters tot extra activiteiten die de onderwijskansen van kinderen gelijk maken, zodat aan de waargenomen individuele ontwikkelingsbehoeften van kinderen wordt voldaan door middel van gespecialiseerde bijstand. Het project zal ook bijdragen tot het verbeteren van de beroepscompetenties van 3 leerkrachten op het gebied van het werken met kinderen met speciale onderwijsbehoeften. Als gevolg van de geplande taken tijdens de projectperiode, d.w.z. van 1.8.2020 tot en met 30.6.2021, zullen alle verplichte indicatoren in het project worden verwezenlijkt. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto mirava ad aumentare la disponibilità di istruzione prescolare nel comune di Toszek. Nell'ambito del progetto, si prevede di creare una nuova unità prescolare di 10 persone per bambini di 3-4 anni, che sarà istituita presso la scuola primaria Gustaw Morcinek n. 2 a Toszk. Queste attività saranno integrate dall'ampliamento dell'offerta per i bambini in età prescolare per includere attività aggiuntive che equivalgono alle opportunità educative dei bambini, in modo che le esigenze individuali di sviluppo osservate dei bambini siano soddisfatte attraverso l'assistenza specialistica. Il progetto contribuirà anche a migliorare le competenze professionali di 3 insegnanti nell'area di lavoro con bambini con esigenze educative speciali. A seguito dei compiti previsti durante il periodo di progetto, vale a dire dall'1.8.2020 al 30.6.2021, tutti gli indicatori obbligatori saranno raggiunti nel progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto tenía por objeto aumentar la disponibilidad de educación preescolar en el municipio de Toszek. Como parte del proyecto, está previsto crear una nueva unidad preescolar de 10 personas para niños de 3 a 4 años, que se establecerá en la Escuela Primaria Gustaw Morcinek N.º 2 en Toszk. Estas actividades se complementarán con la ampliación de la oferta para niños en edad preescolar para incluir actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños, de modo que las necesidades individuales de desarrollo de los niños se satisfagan mediante asistencia especializada. El proyecto también contribuirá a mejorar las competencias profesionales de 3 maestros en el área de trabajo con niños con necesidades educativas especiales. Como resultado de las tareas previstas durante el período del proyecto, es decir, del 1.8.2020 al 30.6.2021, se lograrán todos los indicadores obligatorios en el proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet havde til formål at øge adgangen til førskoleundervisning i Toszek kommune. Som en del af projektet er det planlagt at oprette en ny 10-personers børnehave for børn i alderen 3-4 år, som vil blive etableret på Gustaw Morcinek Primary School No. 2 i Toszk. Disse aktiviteter vil blive suppleret ved at udvide tilbuddet til førskolebørn til at omfatte yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder, således at børns observerede individuelle udviklingsbehov opfyldes gennem specialhjælp. Projektet vil også bidrage til at forbedre de faglige kompetencer hos 3 lærere inden for at arbejde med børn med særlige uddannelsesmæssige behov. Som følge af de planlagte opgaver i projektperioden, dvs. fra 1.8.2020 til 30.6.2021, vil alle obligatoriske indikatorer blive opfyldt i projektet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αποσκοπούσε στην αύξηση της διαθεσιμότητας της προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Toszek. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται να δημιουργηθεί μια νέα μονάδα προσχολικής ηλικίας 10 ατόμων για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών, η οποία θα συσταθεί στο δημοτικό σχολείο Gustaw Morcinek αριθ. 2 στο Toszk. Οι δραστηριότητες αυτές θα συμπληρωθούν με την επέκταση της προσφοράς για παιδιά προσχολικής ηλικίας ώστε να συμπεριληφθούν πρόσθετες δραστηριότητες που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών, έτσι ώστε οι παρατηρούμενες ατομικές αναπτυξιακές ανάγκες των παιδιών να καλύπτονται μέσω εξειδικευμένης βοήθειας. Το έργο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση των επαγγελματικών ικανοτήτων 3 εκπαιδευτικών στον τομέα της συνεργασίας με παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων εργασιών κατά την περίοδο του έργου, δηλαδή από 1.8.2020 έως 30.6.2021, όλοι οι υποχρεωτικοί δείκτες θα επιτευχθούν στο έργο. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta bio je povećati dostupnost predškolskog obrazovanja u općini Toszek. U sklopu projekta planira se stvaranje nove predškolske jedinice za 10 osoba za djecu u dobi od 3 do 4 godine, koja će se osnovati u Osnovnoj školi Gustaw Morcinek br. 2 u Toszku. Ove aktivnosti nadopunit će se proširenjem ponude za predškolsku djecu kako bi se uključile dodatne aktivnosti kojima se izjednačavaju mogućnosti obrazovanja djece, kako bi se promatrane individualne razvojne potrebe djece zadovoljile kroz specijalističku pomoć. Projekt će također doprinijeti unaprjeđenju stručnih kompetencija 3 nastavnika u području rada s djecom s posebnim obrazovnim potrebama. Kao rezultat planiranih zadataka tijekom projektnog razdoblja, odnosno od 1.8.2020. do 30.6.2021., u projektu će se ostvariti svi obvezni pokazatelji. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul a avut ca scop creșterea disponibilității învățământului preșcolar în municipiul Toszek. Ca parte a proiectului, se preconizează crearea unei noi unități preșcolare de 10 persoane pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani, care va fi înființată la Școala Primară Gustaw Morcinek nr. 2 din Toszk. Aceste activități vor fi completate prin extinderea ofertei pentru copiii preșcolari pentru a include activități suplimentare care egalizează oportunitățile educaționale ale copiilor, astfel încât nevoile individuale de dezvoltare observate ale copiilor să fie satisfăcute prin asistență de specialitate. Proiectul va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea competențelor profesionale ale 3 cadre didactice în domeniul colaborării cu copiii cu nevoi educaționale speciale. Ca urmare a sarcinilor planificate în perioada proiectului, și anume de la 1.8.2020 la 30.6.2021, toți indicatorii obligatorii vor fi realizați în cadrul proiectului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bol zameraný na zvýšenie dostupnosti predškolského vzdelávania v obci Toszek. V rámci projektu sa plánuje vytvoriť novú 10-člennú predškolskú jednotku pre deti vo veku 3 – 4 roky, ktorá bude založená na základnej škole Gustaw Morcinek č. 2 v Toszku. Tieto aktivity budú doplnené rozšírením ponuky pre deti v predškolskom veku tak, aby zahŕňala ďalšie aktivity, ktoré vyrovnajú možnosti vzdelávania detí, aby sa pozorované potreby individuálneho rozvoja detí plnili prostredníctvom špecializovanej pomoci. Projekt prispeje aj k zlepšeniu odborných kompetencií troch učiteľov v oblasti práce s deťmi so špeciálnymi vzdelávacími potrebami. V dôsledku plánovaných úloh počas obdobia projektu, t. j. od 1.8.2020 do 30.6.2021, sa v projekte dosiahnu všetky povinné ukazovatele. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett kellu l-għan li jżid id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Toszek. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tinħoloq unità preprimarja ġdida ta’ 10 persuni għal tfal ta’ bejn 3–4 snin, li se tiġi stabbilita fl-Iskola Primarja ta’ Gustaw Morcinek Nru 2 f’Toszk. Dawn l-attivitajiet se jiġu kkumplimentati bl-estensjoni tal-offerta għat-tfal ta’ qabel l-iskola biex tinkludi attivitajiet addizzjonali li jġibu indaqs l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal, sabiex il-ħtiġijiet ta’ żvilupp individwali osservati tat-tfal jintlaħqu permezz ta’ assistenza speċjalizzata. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-kompetenzi professjonali ta’ 3 għalliema fil-qasam tal-ħidma ma’ tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali. Bħala riżultat tal-kompiti ppjanati matul il-perjodu tal-proġett, jiġifieri mill-1.8.2020 sat-30.6.2021, l-indikaturi obbligatorji kollha se jinkisbu fil-proġett. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto visava aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar no concelho de Toszek. Como parte do projeto, está prevista a criação de uma nova unidade pré-escolar de 10 pessoas para crianças de 3-4 anos, que será criada na Escola Primária Gustaw Morcinek N.º 2 em Toszk. Estas atividades serão complementadas com o alargamento da oferta para as crianças em idade pré-escolar, a fim de incluir atividades adicionais que equilibrem as oportunidades educativas das crianças, de modo a que as necessidades de desenvolvimento individuais das crianças sejam satisfeitas através de assistência especializada. O projeto contribuirá igualmente para melhorar as competências profissionais de 3 professores na área do trabalho com crianças com necessidades educativas especiais. Em resultado das tarefas planeadas durante o período do projeto, ou seja, de 1.8.2020 a 30.6.2021, todos os indicadores obrigatórios serão alcançados no projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena oli lisätä esiopetuksen saatavuutta Toszekin kunnassa. Osana projektia on tarkoitus perustaa uusi 10 hengen esikouluyksikkö 3–4-vuotiaille lapsille, joka perustetaan Gustaw Morcinek Primary School No. 2 Toszkiin. Näitä toimia täydennetään laajentamalla esikouluikäisten lasten tarjontaa siten, että siihen sisältyy lisätoimia, jotka tasaavat lasten koulutusmahdollisuuksia, jotta lasten todetut yksilölliset kehitystarpeet voidaan täyttää erityisavun avulla. Hankkeella parannetaan myös kolmen opettajan ammatillista osaamista erityisopetusta tarvitsevien lasten parissa työskentelyssä. Projektikaudella eli 1.8.2020–30.6.2021 suunniteltujen tehtävien tuloksena hankkeessa saavutetaan kaikki pakolliset indikaattorit. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je bil namenjen povečanju razpoložljivosti predšolske vzgoje v občini Toszek. V okviru projekta je načrtovana ustanovitev nove 10-osebne predšolske enote za otroke, stare 3–4 let, ki bo ustanovljena na Osnovni šoli Gustaw Morcinek št. 2 v Toszku. Te dejavnosti bodo dopolnjene z razširitvijo ponudbe za predšolske otroke na dodatne dejavnosti, ki izenačujejo možnosti za izobraževanje otrok, tako da bodo opažene individualne razvojne potrebe otrok izpolnjene s specialistično pomočjo. Projekt bo prispeval tudi k izboljšanju strokovnih kompetenc treh učiteljev na področju dela z otroki s posebnimi izobraževalnimi potrebami. Zaradi načrtovanih nalog v projektnem obdobju, tj. od 1.8.2020 do 30.6.2021, bodo v projektu doseženi vsi obvezni kazalniki. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu bylo zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání v obci Toszek. V rámci projektu je plánováno vytvoření nové desetičlenné předškolní jednotky pro děti ve věku 3–4 let, která bude zřízena na základní škole Gustaw Morcinek č. 2 v Toszku. Tyto aktivity budou doplněny rozšířením nabídky pro děti předškolního věku tak, aby zahrnovaly další činnosti, které vyrovnávají vzdělávací příležitosti dětí tak, aby byly prostřednictvím odborné pomoci uspokojeny pozorované individuální rozvojové potřeby dětí. Projekt rovněž přispěje ke zlepšení odborné způsobilosti 3 učitelů v oblasti práce s dětmi se speciálními vzdělávacími potřebami. V důsledku plánovaných úkolů během projektového období, tj. od 1.8.2020 do 30.6.2021, bude v projektu dosaženo všech povinných ukazatelů. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu buvo siekiama padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Tozeko savivaldybėje. Projekto metu planuojama sukurti naują 10 asmenų ikimokyklinio ugdymo padalinį 3–4 metų vaikams, kuris bus įkurtas Gustaw Morcinek pradinėje mokykloje Nr. 2 Toszke. Ši veikla bus papildyta išplečiant ikimokyklinio amžiaus vaikų pasiūlą, kad ji apimtų papildomą veiklą, kuria išlyginamos vaikų mokymosi galimybės, kad stebimi individualūs vaikų vystymosi poreikiai būtų tenkinami teikiant specialistų pagalbą. Projektas taip pat padės gerinti 3 mokytojų profesines kompetencijas dirbant su specialiųjų ugdymosi poreikių turinčiais vaikais. Projekto vykdymo laikotarpiu, t. y. nuo 1.8,2020 m. rugpjūčio 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d., projekto metu bus pasiekti visi privalomi rodikliai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis bija palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību Toszekas pašvaldībā. Projekta ietvaros plānots izveidot jaunu 10 personu pirmsskolas iestādi bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, kas tiks izveidota Gustaw Morcinek 2. pamatskolā Točkā. Šīs aktivitātes tiks papildinātas, paplašinot piedāvājumu pirmsskolas vecuma bērniem, iekļaujot tajā papildu aktivitātes, kas izlīdzina bērnu izglītības iespējas, lai novērotās bērnu individuālās attīstības vajadzības tiktu apmierinātas ar speciālistu palīdzību. Projekts arī palīdzēs uzlabot 3 skolotāju profesionālās kompetences jomā, kas saistīta ar darbu ar bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām. Projekta laikā, t. i., no 1.8.2020. līdz 30.6.2021., plānoto uzdevumu rezultātā projektā tiks sasniegti visi obligātie rādītāji. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е насочен към увеличаване на наличността на предучилищно образование в община Тошек. Като част от проекта е планирано да се създаде ново 10-членно предучилищно звено за деца на възраст 3—4 години, което ще бъде създадено в ОУ „Густав Морчинек“ № 2 в Тоск. Тези дейности ще бъдат допълнени от разширяване на предложението за деца в предучилищна възраст, за да се включат допълнителни дейности, които изравняват образователните възможности на децата, така че наблюдаваните индивидуални нужди от развитие на децата да бъдат посрещнати чрез специализирана помощ. Проектът ще допринесе и за подобряване на професионалните компетенции на 3 учители в областта на работата с деца със специални образователни потребности. В резултат на планираните задачи през периода на проекта, т.е. от 1.8.2020 г. до 30.6.2021 г., всички задължителни показатели ще бъдат постигнати в проекта. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a toszéki óvodai oktatás rendelkezésre állásának növelése volt. A projekt részeként a tervek szerint új, 10 fős óvodai egységet hoznak létre 3–4 éves gyermekek számára, amelyet a toszki Gustaw Morcinek Általános Iskolában hoznak létre. Ezeket a tevékenységeket kiegészíti az iskoláskor előtti gyermekeknek szóló kínálat kiterjesztése olyan további tevékenységekre is, amelyek kiegyenlítik a gyermekek oktatási lehetőségeit, hogy a gyermekek megfigyelt egyéni fejlődési szükségleteit szaksegítségen keresztül kielégítsék. A projekt hozzá fog járulni 3 tanár szakmai kompetenciáinak javításához is a sajátos nevelési igényű gyermekekkel való munka területén. A projektidőszakra, azaz 1.8.2020. augusztus 1-jétől 2021. június 30-ig tervezett feladatok eredményeként a projektben valamennyi kötelező mutató teljesülni fog. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bhí an tionscadal dírithe ar infhaighteacht oideachais réamhscoile a mhéadú i mbardas Toszek. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe aonad nua réamhscoile 10 duine a chruthú do leanaí idir 3-4 bliana d’aois, a bhunófar i mBunscoil Gustaw Morcinek Uimh. 2 i Toszk. Comhlánófar na gníomhaíochtaí seo tríd an tairiscint do leanaí réamhscoile a leathnú chun gníomhaíochtaí breise a chur san áireamh lena ndéantar deiseanna oideachais leanaí a chothromú, ionas go bhfreastalófar ar riachtanais forbartha aonair leanaí trí shainchúnamh. Cuideoidh an tionscadal freisin le feabhas a chur ar inniúlachtaí gairmiúla triúr múinteoirí i réimse na hoibre le leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. Mar thoradh ar na cúraimí atá beartaithe le linn thréimhse an tionscadail, i.e. ó 1.8.2020 go 30.6.2021, bainfear na táscairí éigeantacha uile amach sa tionscadal. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet syftade till att öka tillgängligheten till förskoleundervisning i Toszek kommun. Som en del av projektet planeras det att skapa en ny 10-persons förskoleenhet för barn i åldrarna 3–4 år, som kommer att etableras på Gustaw Morcinek Primary School No. 2 i Toszk. Dessa aktiviteter kommer att kompletteras genom att utöka utbudet för förskolebarn till att omfatta ytterligare aktiviteter som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter, så att barnens observerade individuella utvecklingsbehov tillgodoses genom specialiststöd. Projektet kommer också att bidra till att förbättra yrkeskompetensen hos tre lärare inom området arbete med barn med särskilda utbildningsbehov. Som ett resultat av de planerade uppgifterna under projektperioden, dvs. från 1.8.2020 till 30.6.2021, kommer alla obligatoriska indikatorer att uppnås i projektet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk oli suurendada eelkoolihariduse kättesaadavust Toszeki vallas. Projekti raames on kavas luua uus 10-liikmeline koolieelne üksus 3–4-aastastele lastele, mis rajatakse Gustaw Morcineki algkoolis nr 2 Toszkis. Neid tegevusi täiendatakse eelkooliealistele lastele pakutava pakkumise laiendamisega, et hõlmata täiendavaid tegevusi, mis võrdsustavad laste haridusvõimalusi, nii et laste täheldatud individuaalsed arenguvajadused rahuldatakse eriabi kaudu. Projekt aitab kaasa ka kolme õpetaja ametialase pädevuse parandamisele hariduslike erivajadustega lastega töötamise valdkonnas. Projektiperioodi jooksul, st ajavahemikus 1.8.2020–30.6.2021 kavandatud ülesannete tulemusena saavutatakse projektis kõik kohustuslikud näitajad. (Estonian) | |||
Revision as of 21:34, 2 March 2023
Project Q2714124 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BAJKOLANDIA – kindergarten of dreams |
Project Q2714124 in Poland |
Statements
159,868.7 zloty
0 references
188,080.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA TOSZEK
0 references
50°27'18.4"N, 18°31'5.2"E
0 references
Projekt ukierunkowany został na wzrost dostępności w gminie Toszek do edukacji przedszkolnej. W ramach projektu zaplanowano utworzenie nowego 10-osobowego oddziału przedszkolnego dla dzieci w wieku 3-4 lat, który powstanie w Szkole Podstawowej nr 2 im. Gustawa Morcinka w Toszku. Uzupełnieniem tych działań będzie rozszerzenie oferty dla dzieci przedszkolnych o dodatkowe zajęcia wyrównujące szanse edukacyjne dzieci, tak by zaobserwowane indywidualne potrzeby rozwojowe dzieci zostały zaspokojone poprzez specjalistyczną pomoc. Projekt przyczyni się również do podniesienia kompetencji zawodowych 3 nauczycielek w obszarze pracy z dziećmi ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. W wyniku zaplanowanych zadań w okresie trwania projektu, tj. od 01.08.2020 r. do 30.06.2021 r. w projekcie zostaną osiągnięte wszystkie obligatoryjne wskaźniki. (Polish)
0 references
The project was aimed at increasing the availability of pre-school education in the municipality of Toszek. As part of the project, a new 10-person pre-school unit for children aged 3-4 years is planned to be established at the Gustav Morcinek Primary School No. 2 in Toszek. These activities will be complemented by extending the offer for pre-school children to include additional classes to equalise the educational opportunities of children, so that the observed individual development needs of children are met by specialised assistance. The project will also improve the professional competence of 3 teachers in the area of work with children with special educational needs. As a result of the planned tasks during the duration of the project, i.e. from 01/08/2020 to 30.6.2021, all mandatory indicators will be achieved in the project. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet visait à accroître la disponibilité de l’enseignement préscolaire dans la municipalité de Toszek. Dans le cadre du projet, il est prévu de créer une nouvelle unité préscolaire de 10 personnes pour les enfants âgés de 3 à 4 ans, qui sera créée à l’école primaire no 2 de Gustaw Morcinek à Toszk. Ces activités seront complétées par l’extension de l’offre aux enfants d’âge préscolaire afin d’y inclure des activités supplémentaires visant à égaliser les possibilités d’éducation des enfants, de sorte que les besoins individuels observés des enfants en matière de développement soient satisfaits grâce à une assistance spécialisée. Le projet contribuera également à améliorer les compétences professionnelles de trois enseignants dans le domaine du travail avec des enfants ayant des besoins éducatifs particuliers. À la suite des tâches prévues au cours de la période du projet, c’est-à-dire du 1.8.2020 au 30.6.2021, tous les indicateurs obligatoires seront atteints dans le cadre du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts war es, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung in der Gemeinde Toszek zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts ist die Schaffung einer neuen 10-Personen-Vorschuleinheit für Kinder im Alter von 3-4 Jahren geplant, die an der Gustaw Morcinek Grundschule Nr. 2 in Toszk eingerichtet werden soll. Diese Aktivitäten werden ergänzt, indem das Angebot für Vorschulkinder um zusätzliche Aktivitäten erweitert wird, die die Bildungschancen von Kindern ausgleichen, so dass die beobachteten individuellen Entwicklungsbedürfnisse von Kindern durch fachspezifische Unterstützung gedeckt werden. Das Projekt wird auch dazu beitragen, die beruflichen Kompetenzen von 3 Lehrern im Bereich der Arbeit mit Kindern mit sonderpädagogischen Bedürfnissen zu verbessern. Aufgrund der geplanten Aufgaben während des Projektzeitraums, d. h. vom 1.8.2020 bis zum 30.6.2021, werden im Projekt alle obligatorischen Indikatoren erreicht. (German)
16 December 2021
0 references
Het project was gericht op het vergroten van de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in de gemeente Toszek. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een nieuwe 10-persoons kleuterschool te creëren voor kinderen van 3-4 jaar, die zal worden opgericht op Gustaw Morcinek Primary School nr. 2 in Toszk. Deze activiteiten zullen worden aangevuld met uitbreiding van het aanbod voor kleuters tot extra activiteiten die de onderwijskansen van kinderen gelijk maken, zodat aan de waargenomen individuele ontwikkelingsbehoeften van kinderen wordt voldaan door middel van gespecialiseerde bijstand. Het project zal ook bijdragen tot het verbeteren van de beroepscompetenties van 3 leerkrachten op het gebied van het werken met kinderen met speciale onderwijsbehoeften. Als gevolg van de geplande taken tijdens de projectperiode, d.w.z. van 1.8.2020 tot en met 30.6.2021, zullen alle verplichte indicatoren in het project worden verwezenlijkt. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mirava ad aumentare la disponibilità di istruzione prescolare nel comune di Toszek. Nell'ambito del progetto, si prevede di creare una nuova unità prescolare di 10 persone per bambini di 3-4 anni, che sarà istituita presso la scuola primaria Gustaw Morcinek n. 2 a Toszk. Queste attività saranno integrate dall'ampliamento dell'offerta per i bambini in età prescolare per includere attività aggiuntive che equivalgono alle opportunità educative dei bambini, in modo che le esigenze individuali di sviluppo osservate dei bambini siano soddisfatte attraverso l'assistenza specialistica. Il progetto contribuirà anche a migliorare le competenze professionali di 3 insegnanti nell'area di lavoro con bambini con esigenze educative speciali. A seguito dei compiti previsti durante il periodo di progetto, vale a dire dall'1.8.2020 al 30.6.2021, tutti gli indicatori obbligatori saranno raggiunti nel progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tenía por objeto aumentar la disponibilidad de educación preescolar en el municipio de Toszek. Como parte del proyecto, está previsto crear una nueva unidad preescolar de 10 personas para niños de 3 a 4 años, que se establecerá en la Escuela Primaria Gustaw Morcinek N.º 2 en Toszk. Estas actividades se complementarán con la ampliación de la oferta para niños en edad preescolar para incluir actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños, de modo que las necesidades individuales de desarrollo de los niños se satisfagan mediante asistencia especializada. El proyecto también contribuirá a mejorar las competencias profesionales de 3 maestros en el área de trabajo con niños con necesidades educativas especiales. Como resultado de las tareas previstas durante el período del proyecto, es decir, del 1.8.2020 al 30.6.2021, se lograrán todos los indicadores obligatorios en el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet havde til formål at øge adgangen til førskoleundervisning i Toszek kommune. Som en del af projektet er det planlagt at oprette en ny 10-personers børnehave for børn i alderen 3-4 år, som vil blive etableret på Gustaw Morcinek Primary School No. 2 i Toszk. Disse aktiviteter vil blive suppleret ved at udvide tilbuddet til førskolebørn til at omfatte yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder, således at børns observerede individuelle udviklingsbehov opfyldes gennem specialhjælp. Projektet vil også bidrage til at forbedre de faglige kompetencer hos 3 lærere inden for at arbejde med børn med særlige uddannelsesmæssige behov. Som følge af de planlagte opgaver i projektperioden, dvs. fra 1.8.2020 til 30.6.2021, vil alle obligatoriske indikatorer blive opfyldt i projektet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπούσε στην αύξηση της διαθεσιμότητας της προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Toszek. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται να δημιουργηθεί μια νέα μονάδα προσχολικής ηλικίας 10 ατόμων για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών, η οποία θα συσταθεί στο δημοτικό σχολείο Gustaw Morcinek αριθ. 2 στο Toszk. Οι δραστηριότητες αυτές θα συμπληρωθούν με την επέκταση της προσφοράς για παιδιά προσχολικής ηλικίας ώστε να συμπεριληφθούν πρόσθετες δραστηριότητες που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών, έτσι ώστε οι παρατηρούμενες ατομικές αναπτυξιακές ανάγκες των παιδιών να καλύπτονται μέσω εξειδικευμένης βοήθειας. Το έργο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση των επαγγελματικών ικανοτήτων 3 εκπαιδευτικών στον τομέα της συνεργασίας με παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων εργασιών κατά την περίοδο του έργου, δηλαδή από 1.8.2020 έως 30.6.2021, όλοι οι υποχρεωτικοί δείκτες θα επιτευχθούν στο έργο. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta bio je povećati dostupnost predškolskog obrazovanja u općini Toszek. U sklopu projekta planira se stvaranje nove predškolske jedinice za 10 osoba za djecu u dobi od 3 do 4 godine, koja će se osnovati u Osnovnoj školi Gustaw Morcinek br. 2 u Toszku. Ove aktivnosti nadopunit će se proširenjem ponude za predškolsku djecu kako bi se uključile dodatne aktivnosti kojima se izjednačavaju mogućnosti obrazovanja djece, kako bi se promatrane individualne razvojne potrebe djece zadovoljile kroz specijalističku pomoć. Projekt će također doprinijeti unaprjeđenju stručnih kompetencija 3 nastavnika u području rada s djecom s posebnim obrazovnim potrebama. Kao rezultat planiranih zadataka tijekom projektnog razdoblja, odnosno od 1.8.2020. do 30.6.2021., u projektu će se ostvariti svi obvezni pokazatelji. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul a avut ca scop creșterea disponibilității învățământului preșcolar în municipiul Toszek. Ca parte a proiectului, se preconizează crearea unei noi unități preșcolare de 10 persoane pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani, care va fi înființată la Școala Primară Gustaw Morcinek nr. 2 din Toszk. Aceste activități vor fi completate prin extinderea ofertei pentru copiii preșcolari pentru a include activități suplimentare care egalizează oportunitățile educaționale ale copiilor, astfel încât nevoile individuale de dezvoltare observate ale copiilor să fie satisfăcute prin asistență de specialitate. Proiectul va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea competențelor profesionale ale 3 cadre didactice în domeniul colaborării cu copiii cu nevoi educaționale speciale. Ca urmare a sarcinilor planificate în perioada proiectului, și anume de la 1.8.2020 la 30.6.2021, toți indicatorii obligatorii vor fi realizați în cadrul proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt bol zameraný na zvýšenie dostupnosti predškolského vzdelávania v obci Toszek. V rámci projektu sa plánuje vytvoriť novú 10-člennú predškolskú jednotku pre deti vo veku 3 – 4 roky, ktorá bude založená na základnej škole Gustaw Morcinek č. 2 v Toszku. Tieto aktivity budú doplnené rozšírením ponuky pre deti v predškolskom veku tak, aby zahŕňala ďalšie aktivity, ktoré vyrovnajú možnosti vzdelávania detí, aby sa pozorované potreby individuálneho rozvoja detí plnili prostredníctvom špecializovanej pomoci. Projekt prispeje aj k zlepšeniu odborných kompetencií troch učiteľov v oblasti práce s deťmi so špeciálnymi vzdelávacími potrebami. V dôsledku plánovaných úloh počas obdobia projektu, t. j. od 1.8.2020 do 30.6.2021, sa v projekte dosiahnu všetky povinné ukazovatele. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett kellu l-għan li jżid id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Toszek. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tinħoloq unità preprimarja ġdida ta’ 10 persuni għal tfal ta’ bejn 3–4 snin, li se tiġi stabbilita fl-Iskola Primarja ta’ Gustaw Morcinek Nru 2 f’Toszk. Dawn l-attivitajiet se jiġu kkumplimentati bl-estensjoni tal-offerta għat-tfal ta’ qabel l-iskola biex tinkludi attivitajiet addizzjonali li jġibu indaqs l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal, sabiex il-ħtiġijiet ta’ żvilupp individwali osservati tat-tfal jintlaħqu permezz ta’ assistenza speċjalizzata. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-kompetenzi professjonali ta’ 3 għalliema fil-qasam tal-ħidma ma’ tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali. Bħala riżultat tal-kompiti ppjanati matul il-perjodu tal-proġett, jiġifieri mill-1.8.2020 sat-30.6.2021, l-indikaturi obbligatorji kollha se jinkisbu fil-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto visava aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar no concelho de Toszek. Como parte do projeto, está prevista a criação de uma nova unidade pré-escolar de 10 pessoas para crianças de 3-4 anos, que será criada na Escola Primária Gustaw Morcinek N.º 2 em Toszk. Estas atividades serão complementadas com o alargamento da oferta para as crianças em idade pré-escolar, a fim de incluir atividades adicionais que equilibrem as oportunidades educativas das crianças, de modo a que as necessidades de desenvolvimento individuais das crianças sejam satisfeitas através de assistência especializada. O projeto contribuirá igualmente para melhorar as competências profissionais de 3 professores na área do trabalho com crianças com necessidades educativas especiais. Em resultado das tarefas planeadas durante o período do projeto, ou seja, de 1.8.2020 a 30.6.2021, todos os indicadores obrigatórios serão alcançados no projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena oli lisätä esiopetuksen saatavuutta Toszekin kunnassa. Osana projektia on tarkoitus perustaa uusi 10 hengen esikouluyksikkö 3–4-vuotiaille lapsille, joka perustetaan Gustaw Morcinek Primary School No. 2 Toszkiin. Näitä toimia täydennetään laajentamalla esikouluikäisten lasten tarjontaa siten, että siihen sisältyy lisätoimia, jotka tasaavat lasten koulutusmahdollisuuksia, jotta lasten todetut yksilölliset kehitystarpeet voidaan täyttää erityisavun avulla. Hankkeella parannetaan myös kolmen opettajan ammatillista osaamista erityisopetusta tarvitsevien lasten parissa työskentelyssä. Projektikaudella eli 1.8.2020–30.6.2021 suunniteltujen tehtävien tuloksena hankkeessa saavutetaan kaikki pakolliset indikaattorit. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je bil namenjen povečanju razpoložljivosti predšolske vzgoje v občini Toszek. V okviru projekta je načrtovana ustanovitev nove 10-osebne predšolske enote za otroke, stare 3–4 let, ki bo ustanovljena na Osnovni šoli Gustaw Morcinek št. 2 v Toszku. Te dejavnosti bodo dopolnjene z razširitvijo ponudbe za predšolske otroke na dodatne dejavnosti, ki izenačujejo možnosti za izobraževanje otrok, tako da bodo opažene individualne razvojne potrebe otrok izpolnjene s specialistično pomočjo. Projekt bo prispeval tudi k izboljšanju strokovnih kompetenc treh učiteljev na področju dela z otroki s posebnimi izobraževalnimi potrebami. Zaradi načrtovanih nalog v projektnem obdobju, tj. od 1.8.2020 do 30.6.2021, bodo v projektu doseženi vsi obvezni kazalniki. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu bylo zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání v obci Toszek. V rámci projektu je plánováno vytvoření nové desetičlenné předškolní jednotky pro děti ve věku 3–4 let, která bude zřízena na základní škole Gustaw Morcinek č. 2 v Toszku. Tyto aktivity budou doplněny rozšířením nabídky pro děti předškolního věku tak, aby zahrnovaly další činnosti, které vyrovnávají vzdělávací příležitosti dětí tak, aby byly prostřednictvím odborné pomoci uspokojeny pozorované individuální rozvojové potřeby dětí. Projekt rovněž přispěje ke zlepšení odborné způsobilosti 3 učitelů v oblasti práce s dětmi se speciálními vzdělávacími potřebami. V důsledku plánovaných úkolů během projektového období, tj. od 1.8.2020 do 30.6.2021, bude v projektu dosaženo všech povinných ukazatelů. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektu buvo siekiama padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Tozeko savivaldybėje. Projekto metu planuojama sukurti naują 10 asmenų ikimokyklinio ugdymo padalinį 3–4 metų vaikams, kuris bus įkurtas Gustaw Morcinek pradinėje mokykloje Nr. 2 Toszke. Ši veikla bus papildyta išplečiant ikimokyklinio amžiaus vaikų pasiūlą, kad ji apimtų papildomą veiklą, kuria išlyginamos vaikų mokymosi galimybės, kad stebimi individualūs vaikų vystymosi poreikiai būtų tenkinami teikiant specialistų pagalbą. Projektas taip pat padės gerinti 3 mokytojų profesines kompetencijas dirbant su specialiųjų ugdymosi poreikių turinčiais vaikais. Projekto vykdymo laikotarpiu, t. y. nuo 1.8,2020 m. rugpjūčio 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d., projekto metu bus pasiekti visi privalomi rodikliai. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis bija palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību Toszekas pašvaldībā. Projekta ietvaros plānots izveidot jaunu 10 personu pirmsskolas iestādi bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, kas tiks izveidota Gustaw Morcinek 2. pamatskolā Točkā. Šīs aktivitātes tiks papildinātas, paplašinot piedāvājumu pirmsskolas vecuma bērniem, iekļaujot tajā papildu aktivitātes, kas izlīdzina bērnu izglītības iespējas, lai novērotās bērnu individuālās attīstības vajadzības tiktu apmierinātas ar speciālistu palīdzību. Projekts arī palīdzēs uzlabot 3 skolotāju profesionālās kompetences jomā, kas saistīta ar darbu ar bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām. Projekta laikā, t. i., no 1.8.2020. līdz 30.6.2021., plānoto uzdevumu rezultātā projektā tiks sasniegti visi obligātie rādītāji. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът е насочен към увеличаване на наличността на предучилищно образование в община Тошек. Като част от проекта е планирано да се създаде ново 10-членно предучилищно звено за деца на възраст 3—4 години, което ще бъде създадено в ОУ „Густав Морчинек“ № 2 в Тоск. Тези дейности ще бъдат допълнени от разширяване на предложението за деца в предучилищна възраст, за да се включат допълнителни дейности, които изравняват образователните възможности на децата, така че наблюдаваните индивидуални нужди от развитие на децата да бъдат посрещнати чрез специализирана помощ. Проектът ще допринесе и за подобряване на професионалните компетенции на 3 учители в областта на работата с деца със специални образователни потребности. В резултат на планираните задачи през периода на проекта, т.е. от 1.8.2020 г. до 30.6.2021 г., всички задължителни показатели ще бъдат постигнати в проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a toszéki óvodai oktatás rendelkezésre állásának növelése volt. A projekt részeként a tervek szerint új, 10 fős óvodai egységet hoznak létre 3–4 éves gyermekek számára, amelyet a toszki Gustaw Morcinek Általános Iskolában hoznak létre. Ezeket a tevékenységeket kiegészíti az iskoláskor előtti gyermekeknek szóló kínálat kiterjesztése olyan további tevékenységekre is, amelyek kiegyenlítik a gyermekek oktatási lehetőségeit, hogy a gyermekek megfigyelt egyéni fejlődési szükségleteit szaksegítségen keresztül kielégítsék. A projekt hozzá fog járulni 3 tanár szakmai kompetenciáinak javításához is a sajátos nevelési igényű gyermekekkel való munka területén. A projektidőszakra, azaz 1.8.2020. augusztus 1-jétől 2021. június 30-ig tervezett feladatok eredményeként a projektben valamennyi kötelező mutató teljesülni fog. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Bhí an tionscadal dírithe ar infhaighteacht oideachais réamhscoile a mhéadú i mbardas Toszek. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe aonad nua réamhscoile 10 duine a chruthú do leanaí idir 3-4 bliana d’aois, a bhunófar i mBunscoil Gustaw Morcinek Uimh. 2 i Toszk. Comhlánófar na gníomhaíochtaí seo tríd an tairiscint do leanaí réamhscoile a leathnú chun gníomhaíochtaí breise a chur san áireamh lena ndéantar deiseanna oideachais leanaí a chothromú, ionas go bhfreastalófar ar riachtanais forbartha aonair leanaí trí shainchúnamh. Cuideoidh an tionscadal freisin le feabhas a chur ar inniúlachtaí gairmiúla triúr múinteoirí i réimse na hoibre le leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. Mar thoradh ar na cúraimí atá beartaithe le linn thréimhse an tionscadail, i.e. ó 1.8.2020 go 30.6.2021, bainfear na táscairí éigeantacha uile amach sa tionscadal. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet syftade till att öka tillgängligheten till förskoleundervisning i Toszek kommun. Som en del av projektet planeras det att skapa en ny 10-persons förskoleenhet för barn i åldrarna 3–4 år, som kommer att etableras på Gustaw Morcinek Primary School No. 2 i Toszk. Dessa aktiviteter kommer att kompletteras genom att utöka utbudet för förskolebarn till att omfatta ytterligare aktiviteter som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter, så att barnens observerade individuella utvecklingsbehov tillgodoses genom specialiststöd. Projektet kommer också att bidra till att förbättra yrkeskompetensen hos tre lärare inom området arbete med barn med särskilda utbildningsbehov. Som ett resultat av de planerade uppgifterna under projektperioden, dvs. från 1.8.2020 till 30.6.2021, kommer alla obligatoriska indikatorer att uppnås i projektet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk oli suurendada eelkoolihariduse kättesaadavust Toszeki vallas. Projekti raames on kavas luua uus 10-liikmeline koolieelne üksus 3–4-aastastele lastele, mis rajatakse Gustaw Morcineki algkoolis nr 2 Toszkis. Neid tegevusi täiendatakse eelkooliealistele lastele pakutava pakkumise laiendamisega, et hõlmata täiendavaid tegevusi, mis võrdsustavad laste haridusvõimalusi, nii et laste täheldatud individuaalsed arenguvajadused rahuldatakse eriabi kaudu. Projekt aitab kaasa ka kolme õpetaja ametialase pädevuse parandamisele hariduslike erivajadustega lastega töötamise valdkonnas. Projektiperioodi jooksul, st ajavahemikus 1.8.2020–30.6.2021 kavandatud ülesannete tulemusena saavutatakse projektis kõik kohustuslikud näitajad. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
Identifiers
RPSL.11.01.03-24-04CB/19
0 references