Reconstruction of the building at ul. Jasna Góra 34 in Częstochowa for the Disabled Child and His Family (Q2714001): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, da, it, mt, bg, lv, cs, lt, et, fi, pt, de, ro, fr, el, ga, sv, sl, nl, hr, hu, es, and other parts)
label / frlabel / fr
Reconstruction du bâtiment à ul. Jasna Góra 34 à Częstochowa pour l’enfant handicapé et sa famille
Reconstruction du bâtiment à ul. Jasna Góra 34 à Częstochowa pour le Centre d’assistance à l’enfant handicapé et à sa famille
label / delabel / de
Umbau des Gebäudes bei ul. Jasna Góra 34 in Częstochowa für das behinderte Kind und seine Familie
Umbau des Gebäudes in ul. Jasna Góra 34 in Częstochowa für das Zentrum für die Unterstützung des behinderten Kindes und seiner Familie
label / nllabel / nl
Reconstructie van het gebouw te ul. Jasna Góra 34 in Częstochowa voor het gehandicapte kind en zijn gezin
Reconstructie van het gebouw aan ul. Jasna Góra 34 in Częstochowa voor het Centrum voor de assistentie van het gehandicapte kind en zijn gezin
label / itlabel / it
Ricostruzione dell'edificio a ul. Jasna Góra 34 a Częstochowa per il bambino disabili e la sua famiglia
Ricostruzione dell'edificio ad ul. Jasna Góra 34 a Częstochowa per il Centro per l'assistenza del bambino con disabilità e della sua famiglia
label / eslabel / es
Reconstrucción del edificio en UL. Jasna Góra 34 en Częstochowa para el niño discapacitado y su familia
Reconstrucción del edificio en ul. Jasna Góra 34 en Częstochowa para el Centro de Asistencia al Niño Discapacitado y su Familia
label / dalabel / da
Rekonstruktion af bygningen på ul. Jasna Góra 34 i CzÄstochowa for det handicappede barn og hans familie
Rekonstruktion af bygningen i ul. Jasna Góra 34 i Częstochowa for centret for bistand til handicappede og hans familie
label / ellabel / el
Ανακατασκευή του κτιρίου στο ul. Jasna Góra 34 στο CzÄstochowa για το παιδί με ειδικές ανάγκες και την οικογένειά του
Ανακατασκευή του κτιρίου στο Ουλ. Jasna Góra 34 στο Częstochowa για το Κέντρο Βοήθειας του Παιδιού με Αναπηρία και της οικογένειάς του
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija zgrade na ul. Jasna Gó³ra 34 u CzÄstochowi za dijete s invaliditetom i njegovu obitelj
Rekonstrukcija zgrade u ul. Jasna Góra 34 u Częstochowi za Centar za pomoć djetetu s invaliditetom i njegovoj obitelji
label / rolabel / ro
Reconstrucția clădirii de la ul. Jasna GĂ³ra 34 în CzÄstochowa pentru copilul cu handicap și familia sa
Reconstrucția clădirii la ul. Jasna Góra 34 din Częstochowa pentru Centrul de asistență a copilului cu handicap și a familiei sale
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia budovy na ul. Jasna Góra 34 v CzÄstochowe pre zdravotne postihnuté dieťa a jeho rodinu
Rekonštrukcia budovy na ul. Jasna Góra 34 v Częstochowa pre centrum pomoci zdravotne postihnutému dieťaťu a jeho rodine
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni tal-bini fi ul. Jasna Góra 34 fi CzÄstochowa għat-Tfal b’Diżabilità u l-Familja Tiegħu
Rikostruzzjoni tal-bini fuq ul. Jasna Góra 34 f’Częstochowa għaċ-Ċentru għall-Assistenza tat-Tfal b’Diżabilità u tal-Familja Tiegħu
label / ptlabel / pt
Reconstrução do edifício em ul. Jasna Góra 34 em CzÄstochowa para a criança com deficiência e sua família
Reconstrução do edifício em ul. Jasna Góra 34 em Częstochowa para o Centro de Assistência à Criança com Deficiência e à Sua Família
label / filabel / fi
Rakennuksen jälleenrakentaminen ul. Jasna Góra 34 CzÄstochowassa vammaiselle lapselle ja hänen perheelleen
Rakennuksen kunnostaminen ul. Jasna Góra 34, Częstochowa vammaisen lapsen ja hänen perheensä avustuskeskuksen puolesta
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija stavbe na ul. Jasna Góra 34 v CzÄstochowa za invalidnega otroka in njegovo družino
Rekonstrukcija stavbe na ul. Jasna Góra 34 v Częstochowi za center za pomoč invalidnemu otroku in njegovi družini
label / cslabel / cs
Rekonstrukce budovy na ul. Jasna Góra 34 v CzÄstochowa pro zdravotně postižené dítě a jeho rodinu
Rekonstrukce budovy ul. Jasna Góra 34 v Częstochowa za Centrum pro pomoc zdravotně postiženému dítěti a jeho rodině
label / ltlabel / lt
Pastato rekonstrukcija ul. Jasna Góra 34 CzÄstochowa už neįgalųjį vaiką ir jo šeimą
Pastato rekonstrukcija ul. Jasna Góra 34 Częstochowa už Neįgalaus vaiko ir jo šeimos pagalbos centrą
label / lvlabel / lv
Ēkas rekonstrukcija ul. Jasna Góra 34 CzÄstochowa par bērnu ar invaliditāti un viņa ģimeni
Ēkas rekonstrukcija Rīgā. Jasna Góra 34, Čenstohovā — Bērnu ar invaliditāti un viņa ģimenes palīdzības centrs
label / bglabel / bg
Реконструкция на сградата на ул. Jasna Góra 34 в CzÄstochowa за детето с увреждания и неговото семейство
Реконструкция на сградата в ул. Jasna Góra 34 в Częstochowa за Центъра за подпомагане на детето с увреждания и неговото семейство
label / hulabel / hu
Az uli épület rekonstrukciója. Jasna Góra 34 CzÄstochowa a fogyatékkal élő gyermek és családja
Az épület felújítása ul. Jasna Góra 34 Częstochowa-ban a Fogyatékos Gyermek és családja Segítő Központjáért
label / galabel / ga
Athdhéanamh an fhoirgnimh ag ul. Jasna Góra 34 i CzÄstochowa don Leanbh faoi Mhíchumas agus a Theaghlach
Athdhéanamh an fhoirgnimh ag ul. Jasna Góra 34 i Częstochowa don Ionad um Chúnamh an Linbh faoi Mhíchumas agus a Theaghlaigh
label / svlabel / sv
Rekonstruktion av byggnaden vid ul. Jasna Góra 34 i CzÄstochowa för det funktionshindrade barnet och hans familj
Rekonstruktion av byggnaden på ul. Jasna Góra 34 i Częstochowa för centrumet för stöd till funktionshindrade och hans familj
label / etlabel / et
Ul hoone rekonstrueerimine. Jasna G³ra 34 in CzÄstochowa puuetega lapsele ja tema perekonnale
Hoone rekonstrueerimine aadressil ul. Jasna Góra 34, Częstochowas puudega lapse ja tema perekonna abistamise keskuse jaoks
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend l’exécution d’une série de travaux de rénovation et de construction dans un bâtiment dégradé à ul. Jasna Góra 34 pour les besoins du Centre de soutien aux enfants handicapés et de sa famille à Częstochowa dans le cadre de l’expansion de l’infrastructure des services sociaux dans la ville. Le champ d’application des travaux comprend la rénovation du bâtiment afin de s’adapter à la nouvelle fonction. Grâce à la mise en œuvre du projet, des conditions appropriées seront créées pour l’exécution de tâches dans le domaine de l’aide aux jeunes et aux enfants handicapés et à leur famille. Dans le bâtiment, la réhabilitation, les salles thérapeutiques, un salon pour les enfants et les jeunes de plus de 18 ans seront créés pour l’adapter à des appartements autonomes et protégés, ce qui permettra à ceux qui y séjournent d’acquérir les compétences nécessaires à une vie sociale et professionnelle indépendante. Le projet sera complété par des actions mises en œuvre et prévues dans le cadre de projets cofinancés par le FSE. (French)
Le projet suppose l’exécution d’un certain nombre de travaux de rénovation et de construction dans un bâtiment dégradé à ul. Jasnogórska 34 pour les besoins du Centre d’assistance à l’enfant handicapé et à sa famille à Częstochowa en tant qu’élément du développement de l’infrastructure des services sociaux dans la ville. L’étendue des travaux comprend la reconstruction du bâtiment afin de s’adapter à la nouvelle fonction. À la suite de ce projet, des conditions appropriées seront créées pour la mise en œuvre des tâches d’accompagnement des jeunes, des enfants handicapés et de leurs familles. Le bâtiment mettra en place des salles de réhabilitation, des salles thérapeutiques, une salle de jour pour les enfants et les jeunes de plus de 18 ans l’adaptant à un fonctionnement indépendant, des appartements protégés qui permettront aux personnes qui y séjournent d’acquérir des compétences pour une vie sociale et professionnelle indépendante. Le projet sera complété par des actions mises en œuvre et prévues dans le cadre de projets cofinancés par le FSE. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Durchführung einer Reihe von Renovierungs- und Bauarbeiten in einem degradierten Gebäude in ul. Jasna Góra 34 für die Bedürfnisse des Behinderten-Kinderbetreuungszentrums und seiner Familie in Częstochowa im Rahmen der Erweiterung der Infrastruktur der sozialen Dienste in der Stadt. Der Umfang der Arbeiten umfasst die Renovierung des Gebäudes, um sich an die neue Funktion anzupassen. Durch die Durchführung des Projekts werden geeignete Bedingungen für die Durchführung von Aufgaben im Bereich der Unterstützung von Jugendlichen und Kindern mit Behinderungen und deren Familien geschaffen. In dem Gebäude, Rehabilitation, Therapieräume, ein Wohnzimmer für Kinder und Jugendliche über 18 Jahren wird geschaffen, um es an selbst funktionierende, geschützte Wohnungen anzupassen, die es den Bewohnern ermöglichen, die Fähigkeiten für ein unabhängiges soziales und berufliches Leben zu erwerben. Das Projekt wird durch Maßnahmen ergänzt, die im Rahmen der vom ESF kofinanzierten Projekte durchgeführt und geplant werden sollen. (German)
Das Projekt setzt die Durchführung einer Reihe von Renovierungs- und Bauarbeiten in einem degradierten Gebäude in ul. Jasnogórska 34 für die Bedürfnisse des Zentrums für die Unterstützung des behinderten Kindes und seiner Familie in Częstochowa als Element der Entwicklung der Infrastruktur für soziale Dienste in der Stadt. Der Umfang der Arbeiten umfasst die Rekonstruktion des Gebäudes, um sich an die neue Funktion anzupassen. Als Ergebnis des Projekts werden geeignete Bedingungen für die Umsetzung von Aufgaben im Bereich der Unterstützung von Jugendlichen und Kindern mit Behinderungen und deren Familien geschaffen. Das Gebäude wird Rehabilitationsräume, Therapieräume, einen Tagesraum für Kinder und Jugendliche über 18 Jahren einrichten, der es an unabhängige, geschützte Wohnungen anpasst, die es den Menschen ermöglichen, Fähigkeiten für ein unabhängiges soziales und berufliches Leben zu erwerben. Das Projekt wird durch Maßnahmen ergänzt, die im Rahmen von vom ESF kofinanzierten Projekten durchgeführt und durchgeführt werden sollen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de uitvoering van een reeks renovatie- en bouwwerkzaamheden in een gedegradeerd gebouw te ul. Jasna Góra 34 voor de behoeften van het Disabled Child Support Centre en zijn familie in Częstochowa als onderdeel van de uitbreiding van de infrastructuur van sociale diensten in de stad. De werkzaamheden omvatten de renovatie van het gebouw om zich aan te passen aan de nieuwe functie. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen passende voorwaarden worden gecreëerd voor de uitvoering van taken op het gebied van de ondersteuning van jongeren en kinderen met een handicap en hun gezinnen. In het gebouw worden revalidatie-, therapeutische kamers, een woonkamer voor kinderen en jongeren ouder dan 18 jaar gecreëerd om deze aan te passen aan zelfwerkende, beschutte appartementen, die degenen die er verblijven in staat stellen de vaardigheden voor zelfstandig sociaal en professioneel leven te verwerven. Het project zal worden aangevuld met uitgevoerde en geplande acties in het kader van door het ESF medegefinancierde projecten. (Dutch)
Het project gaat uit van de uitvoering van een aantal renovatie- en bouwwerken in een gedegradeerd gebouw aan ul. Jasnogórska 34 voor de behoeften van het Centre for the Assistance of the Disabled Child and His Family in Częstochowa als onderdeel van de ontwikkeling van de infrastructuur voor sociale diensten in de stad. Het werkterrein omvat de wederopbouw van het gebouw om zich aan te passen aan de nieuwe functie. Als gevolg van het project zullen passende voorwaarden worden gecreëerd voor de uitvoering van taken op het gebied van de ondersteuning van jongeren en kinderen met een handicap en hun gezinnen. Het gebouw zal revalidatieruimten, therapeutische kamers, een dagkamer voor kinderen en jongeren van 18 jaar en ouder opzetten en deze aanpassen aan onafhankelijk functionerende, beschermde appartementen die ervoor zorgen dat mensen die erin verblijven vaardigheden kunnen verwerven voor een onafhankelijk sociaal en beroepsleven. Het project zal worden aangevuld met acties die worden uitgevoerd en gepland in het kader van door het ESF medegefinancierde projecten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede l'esecuzione di una serie di lavori di ristrutturazione e costruzione in un edificio degradato a ul. Jasna Góra 34 per le esigenze del Centro di Assistenza ai Bambini Disabili e della Sua Famiglia a Częstochowa come parte dell'espansione dell'infrastruttura dei servizi sociali nella città. L'ambito dei lavori comprende la ristrutturazione dell'edificio al fine di adeguarsi alla nuova funzione. A seguito dell'attuazione del progetto, saranno create condizioni adeguate per l'esecuzione di compiti nel campo del sostegno ai giovani e ai bambini con disabilità e alle loro famiglie. All'interno dell'edificio, sarà creato un salotto per bambini e giovani di età superiore ai 18 anni per adattarlo agli appartamenti autofunzionanti e protetti, che consentiranno a chi vi soggiorna di acquisire le competenze per una vita sociale e professionale indipendente. Il progetto sarà integrato da azioni attuate e previste nell'ambito di progetti cofinanziati dal FSE. (Italian)
Il progetto prevede l'esecuzione di una serie di lavori di ristrutturazione e costruzione in un edificio degradato a ul. Jasnogórska 34 per le esigenze del Centro per l'assistenza del bambino con disabilità e della sua famiglia a Częstochowa come elemento dello sviluppo delle infrastrutture dei servizi sociali in città. L'ambito di lavoro comprende la ricostruzione dell'edificio al fine di adattarsi alla nuova funzione. Come risultato del progetto, saranno create condizioni adeguate per l'attuazione di compiti nel campo del sostegno ai giovani e ai bambini con disabilità e alle loro famiglie. L'edificio allestirà sale riabilitative, sale terapeutiche, una sala diurna per bambini e giovani di età superiore ai 18 anni adattandola ad appartamenti autonomi e protetti che consentiranno alle persone che vi soggiornano di acquisire competenze per una vita sociale e professionale indipendente. Il progetto sarà integrato da azioni attuate e previste per essere attuate nell'ambito di progetti cofinanziati dall'FSE. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto implica la realización de una serie de obras de renovación y construcción en un edificio degradado en ul. Jasna Góra 34 para las necesidades del Centro de Apoyo a los Niños Discapacitados y su Familia en Częstochowa como parte de la ampliación de la infraestructura de servicios sociales en la ciudad. El alcance de las obras incluye la renovación del edificio para adaptarse a la nueva función. Como resultado de la ejecución del proyecto, se crearán las condiciones adecuadas para la ejecución de tareas en el ámbito del apoyo a los jóvenes y a los niños con discapacidad y a sus familias. En el edificio, rehabilitación, salas terapéuticas, se creará una sala de estar para niños y jóvenes mayores de 18 años para adaptarla a apartamentos protegidos y autofuncionales, lo que permitirá a los que se alojan en él adquirir las aptitudes para una vida social y profesional independiente. El proyecto se complementará con acciones ejecutadas y previstas en el marco de proyectos cofinanciados por el FSE. (Spanish)
El proyecto asume la ejecución de una serie de obras de renovación y construcción en un edificio degradado en ul. Jasnogórska 34 para las necesidades del Centro de Asistencia al Niño Discapacitado y su Familia en Częstochowa como elemento del desarrollo de la infraestructura de servicios sociales en la ciudad. El ámbito de trabajo incluye la reconstrucción del edificio con el fin de adaptarse a la nueva función. Como resultado del proyecto, se crearán las condiciones adecuadas para la ejecución de tareas en el ámbito del apoyo a los jóvenes y los niños con discapacidad y a sus familias. El edificio establecerá salas de rehabilitación, salas terapéuticas, una sala diurna para niños y jóvenes mayores de 18 años adaptándola a apartamentos independientes y protegidos que permitirán a las personas que se alojan en él adquirir habilidades para una vida social y profesional independiente. El proyecto se complementará con acciones ejecutadas y previstas en el marco de proyectos cofinanciados por el FSE. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter udførelse af en række renoverings- og anlægsarbejder i en forringet bygning i ul. Jasna Góra 34 til behovene hos handicapcentret og hans familie i CzÄstochowa som led i udvidelsen af infrastrukturen for sociale tjenester i byen. Arbejdets omfang omfatter renovering af bygningen med henblik på tilpasning til den nye funktion. Som følge af projektets gennemførelse vil der blive skabt passende betingelser for gennemførelsen af opgaver inden for støtte til unge og børn med handicap og deres familier. I bygningen vil der blive oprettet genoptrænings-, terapeutiske rum, en stue for børn og unge over 18 år for at tilpasse den til selvfungerende, beskyttede lejligheder, hvilket vil gøre det muligt for dem, der bor der, at erhverve færdigheder til et uafhængigt socialt og professionelt liv. Projektet vil blive suppleret med foranstaltninger, der gennemføres og planlægges gennemført som led i projekter, der medfinansieres af ESF. (Danish)
Projektet forudsætter udførelse af en række renoverings- og byggearbejder i en forringet bygning i ul. Jasnogórska 34 til brug for centret for bistand til handicappede og hans familie i Częstochowa som et element i udviklingen af infrastruktur for sociale tjenesteydelser i byen. Omfanget af arbejdet omfatter ombygning af bygningen for at tilpasse sig den nye funktion. Som følge af projektet vil der blive skabt passende betingelser for gennemførelsen af opgaver vedrørende støtte til unge og børn med handicap og deres familier. Bygningen vil oprette rehabiliteringsrum, terapeutiske rum, et dagtimerne rum for børn og unge over 18 år, der tilpasser det til uafhængige velfungerende, beskyttede lejligheder, der vil gøre det muligt for folk, der opholder sig i den, at erhverve færdigheder til et selvstændigt socialt og fagligt liv. Projektet vil blive suppleret med aktioner, der gennemføres og planlægges gennemført under projekter, der medfinansieres af ESF. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση μιας σειράς εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής σε ένα υποβαθμισμένο κτίριο στο ul. Jasna Góra 34 για τις ανάγκες του Κέντρου Υποστήριξης Ατόμων με Αναπηρία και της Οικογένειας του στη CzÄstochowa στο πλαίσιο της επέκτασης της υποδομής των κοινωνικών υπηρεσιών στην πόλη. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την ανακαίνιση του κτιρίου προκειμένου να προσαρμοστεί στη νέα λειτουργία. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του σχεδίου, θα δημιουργηθούν οι κατάλληλες προϋποθέσεις για την εκτέλεση καθηκόντων στον τομέα της στήριξης των νέων και των παιδιών με αναπηρία και των οικογενειών τους. Στο κτίριο, η αποκατάσταση, οι θεραπευτικοί χώροι, το σαλόνι για παιδιά και νέους ηλικίας άνω των 18 ετών θα δημιουργηθεί για να προσαρμοστεί σε αυτόνομα, προστατευόμενα διαμερίσματα, τα οποία θα επιτρέψουν σε όσους διαμένουν εκεί να αποκτήσουν τις δεξιότητες για ανεξάρτητη κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Το έργο θα συμπληρωθεί από δράσεις που θα υλοποιηθούν και θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο έργων που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. (Greek)
Το έργο προϋποθέτει την εκτέλεση μιας σειράς εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής σε υποβαθμισμένο κτίριο στο ul. Jasnogórska 34 για τις ανάγκες του Κέντρου Βοήθειας του Παιδιού με Αναπηρία και της οικογένειάς του στο Częstochowa ως στοιχείο της ανάπτυξης υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών στην πόλη. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την ανακατασκευή του κτιρίου προκειμένου να προσαρμοστεί στη νέα λειτουργία. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν κατάλληλες συνθήκες για την υλοποίηση των καθηκόντων στον τομέα της υποστήριξης των νέων και των παιδιών με αναπηρία και των οικογενειών τους. Το κτίριο θα δημιουργήσει αίθουσες αποκατάστασης, θεραπευτικούς χώρους, αίθουσα ημέρας για παιδιά και νέους άνω των 18 ετών, προσαρμόζοντάς το στην ανεξάρτητη λειτουργία, προστατευόμενα διαμερίσματα που θα επιτρέψουν στους ανθρώπους που διαμένουν σε αυτό να αποκτήσουν δεξιότητες για ανεξάρτητη κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Το έργο θα συμπληρωθεί από δράσεις που υλοποιούνται και προγραμματίζονται να υλοποιηθούν στο πλαίσιο έργων που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje izvođenje niza radova na obnovi i izgradnji u degradiranoj zgradi na ul. Jasna Gó³ra 34 za potrebe Centra za podršku djeci s invaliditetom i njegove obitelji u CzÄstochowi kao dio proširenja infrastrukture socijalnih usluga u gradu. Opseg radova uključuje obnovu zgrade kako bi se prilagodila novoj funkciji. Kao rezultat provedbe projekta stvorit će se odgovarajući uvjeti za provedbu zadataka u području potpore mladima i djeci s teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima. U zgradi će se stvoriti rehabilitacija, terapeutske sobe, dnevni boravak za djecu i mlade starije od 18 godina kako bi se prilagodili samofunkcionalnim, zaštićenim stanovima, što će omogućiti onima koji ondje borave da steknu vještine za samostalan društveni i profesionalni život. Projekt će se dopuniti provedenim i planiranim mjerama koje će se provoditi u okviru projekata sufinanciranih iz ESF-a. (Croatian)
Projekt podrazumijeva izvođenje niza renovacija i građevinskih radova u degradiranoj zgradi u ul. Jasnogórska 34 za potrebe Centra za pomoć djetetu s invaliditetom i njegovoj obitelji u Częstochowi kao element razvoja infrastrukture socijalnih usluga u gradu. Opseg radova uključuje rekonstrukciju zgrade kako bi se prilagodila novoj funkciji. Kao rezultat projekta stvorit će se odgovarajući uvjeti za provedbu zadataka u području podrške mladima i djeci s teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima. Zgrada će postaviti prostorije za rehabilitaciju, terapijske prostorije, dnevnu sobu za djecu i mlade iznad 18 godina, prilagođavajući je samostalnom funkcioniranju, zaštićenim apartmanima koji će omogućiti ljudima koji borave u njoj da steknu vještine za samostalan društveni i profesionalni život. Projekt će se dopuniti provedenim i planiranim aktivnostima u okviru projekata sufinanciranih iz ESF-a. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune executarea unei serii de lucrări de renovare și construcție într-o clădire degradată la ul. Jasna GĂ³ra 34 pentru nevoile Centrului de asistență pentru copii cu handicap și a familiei sale din CzÄstochowa, ca parte a extinderii infrastructurii serviciilor sociale din oraș. Domeniul de aplicare al lucrărilor include renovarea clădirii în vederea adaptării la noua funcție. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, vor fi create condiții adecvate pentru punerea în aplicare a sarcinilor în domeniul sprijinului acordat tinerilor și copiilor cu handicap și familiilor acestora. În clădire, reabilitare, camere terapeutice, o cameră de zi pentru copii și tineri cu vârsta peste 18 ani va fi creată pentru a o adapta la apartamentele autonome, protejate, care vor permite celor care stau acolo să dobândească competențele necesare pentru o viață socială și profesională independentă. Proiectul va fi completat de acțiuni implementate și planificate a fi puse în aplicare în cadrul proiectelor cofinanțate de FSE. (Romanian)
Proiectul presupune executarea unei serii de lucrări de renovare și construcție într-o clădire degradată din ul. Jasnogórska 34 pentru nevoile Centrului de asistență a copilului cu handicap și a familiei sale din Częstochowa ca element al dezvoltării infrastructurii de servicii sociale în oraș. Domeniul de aplicare al lucrărilor include reconstrucția clădirii pentru a se adapta la noua funcție. Ca urmare a proiectului, vor fi create condiții adecvate pentru punerea în aplicare a sarcinilor în domeniul sprijinirii tinerilor și copiilor cu dizabilități și familiilor acestora. Clădirea va înființa săli de reabilitare, săli terapeutice, o sală de zi pentru copii și tineri cu vârsta de peste 18 ani, adaptându-l la apartamente independente, protejate, care vor permite persoanelor care stau în ea să dobândească competențe pentru o viață socială și profesională independentă. Proiectul va fi completat de acțiuni puse în aplicare și planificate a fi puse în aplicare în cadrul proiectelor cofinanțate de FSE. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa realizáciu série renovačných a stavebných prác v poškodenej budove na ul. Jasna Góra 34 pre potreby Centra na podporu detí so zdravotným postihnutím a jeho rodiny v CzÄstochowe ako súčasť rozširovania infraštruktúry sociálnych služieb v meste. Rozsah prác zahŕňa rekonštrukciu budovy s cieľom prispôsobiť sa novej funkcii. V dôsledku realizácie projektu sa vytvoria vhodné podmienky na vykonávanie úloh v oblasti podpory mladých ľudí a detí so zdravotným postihnutím a ich rodín. V budove sa vytvoria rehabilitačné, terapeutické miestnosti, obývacia izba pre deti a mladých ľudí starších ako 18 rokov, aby sa prispôsobila samofunkčným, chráneným bytom, čo umožní tým, ktorí tam bývajú, získať zručnosti pre nezávislý spoločenský a profesionálny život. Projekt bude doplnený o opatrenia, ktoré sa vykonávajú a plánujú realizovať v rámci projektov spolufinancovaných z ESF. (Slovak)
Projekt predpokladá realizáciu viacerých renovačných a stavebných prác v znehodnotenej budove v ul. Jasnogórska 34 pre potreby Centra pre pomoc zdravotne postihnutému dieťaťu a jeho rodine v Częstochowe ako prvok rozvoja infraštruktúry sociálnych služieb v meste. Rozsah prác zahŕňa rekonštrukciu budovy s cieľom prispôsobiť sa novej funkcii. V dôsledku projektu sa vytvoria vhodné podmienky na vykonávanie úloh v oblasti podpory mladých ľudí a detí so zdravotným postihnutím a ich rodín. Budova vytvorí rehabilitačné miestnosti, liečebné miestnosti, dennú izbu pre deti a mladých ľudí starších ako 18 rokov, ktoré ju prispôsobia nezávislým fungujúcim, chráneným apartmánom, ktoré umožnia ľuďom, ktorí v nej zostanú, získať zručnosti pre nezávislý spoločenský a profesionálny život. Projekt bude doplnený opatreniami vykonanými a plánovanými na realizáciu v rámci projektov spolufinancovaných z ESF. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinvolvi l-eżekuzzjoni ta’ serje ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni f’bini degradat fi ul. Jasna Góra 34 għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għat-Tfal b’Diżabilità u l-Familja Tiegħu f’CzÄstochowa bħala parti mill-espansjoni tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali fil-belt. L-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi r-rinnovazzjoni tal-bini sabiex jadatta għall-funzjoni l-ġdida. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinħolqu kundizzjonijiet xierqa għall-implimentazzjoni tal-kompiti fil-qasam tal-appoġġ għaż-żgħażagħ u t-tfal b’diżabilità u l-familji tagħhom. Fil-bini, ir-riabilitazzjoni, il-kmamar terapewtiċi, kamra fejn jgħixu t-tfal u ż-żgħażagħ’il fuq minn 18-il sena se tinħoloq biex tiġi adattata għal appartamenti protetti u li jiffunzjonaw lilhom infushom, li jippermettu lil dawk li joqogħdu hemm biex jiksbu l-ħiliet għal ħajja soċjali u professjonali indipendenti. Il-proġett se jkun ikkumplimentat b’azzjonijiet implimentati u ppjanati li jiġu implimentati bħala parti mill-proġetti kofinanzjati mill-FSE. (Maltese)
Il-proġett jassumi l-eżekuzzjoni ta’ għadd ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni f’bini degradat ta’ ul. Jasnogórska 34 għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru għall-Assistenza tat-Tfal b’Diżabilità u l-Familja Tiegħu f’Częstochowa bħala element tal-iżvilupp tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali fil-belt. L-ambitu tax-xogħol jinkludi r-rikostruzzjoni tal-bini sabiex jadatta għall-funzjoni l-ġdida. B’riżultat tal-proġett, se jinħolqu kundizzjonijiet xierqa għall-implimentazzjoni tal-kompiti fil-qasam tal-appoġġ għaż-żgħażagħ u t-tfal b’diżabilità u l-familji tagħhom. Il-bini se jwaqqaf kmamar ta’ riabilitazzjoni, kmamar terapewtiċi, kamra ta’ matul il-jum għat-tfal u ż-żgħażagħ ta’ aktar minn 18-il sena li jadattawha għal appartamenti indipendenti u protetti li jippermettu lin-nies li joqogħdu fih jiksbu ħiliet għal ħajja soċjali u professjonali indipendenti. Il-proġett se jkun ikkumplimentat minn azzjonijiet implimentati u ppjanati li jiġu implimentati taħt proġetti kofinanzjati mill-FSE. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto envolve a execução de uma série de obras de renovação e construção num edifício degradado em ul. Jasna Góra 34 para as necessidades do Centro de Apoio à Criança com Deficiência e Sua Família em CzÄstochowa como parte da expansão da infraestrutura de serviços sociais na cidade. O âmbito das obras inclui a renovação do edifício a fim de se adaptar à nova função. Em resultado da execução do projeto, serão criadas condições adequadas para a execução de tarefas no domínio do apoio aos jovens e às crianças com deficiência e respetivas famílias. No edifício, será criada uma sala de reabilitação, salas terapêuticas, uma sala de estar para crianças e jovens com mais de 18 anos, a fim de adaptá-lo a apartamentos autónomos e abrigados, o que permitirá aos que aí se encontram adquirir as competências para uma vida social e profissional independente. O projeto será complementado por ações executadas e previstas para execução no âmbito de projetos cofinanciados pelo FSE. (Portuguese)
O projeto pressupõe a execução de uma série de obras de renovação e construção num edifício degradado em ul. Jasnogórska 34 para as necessidades do Centro de Assistência à Criança com Deficiência e Sua Família em Częstochowa como elemento do desenvolvimento da infraestrutura de serviços sociais na cidade. O âmbito dos trabalhos inclui a reconstrução do edifício, a fim de se adaptar à nova função. Em resultado do projeto, serão criadas condições adequadas para a execução de tarefas no domínio do apoio aos jovens e às crianças com deficiência e respetivas famílias. O edifício criará salas de reabilitação, salas terapêuticas, uma sala diurna para crianças e jovens com mais de 18 anos de idade, adaptando-a ao funcionamento independente e a apartamentos protegidos que permitirão que as pessoas que nele permanecem adquiram competências para uma vida social e profissional independente. O projeto será complementado por ações executadas e previstas para execução no âmbito de projetos cofinanciados pelo FSE. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa toteutetaan useita kunnostus- ja rakennustöitä vaurioituneessa rakennuksessa ul. Jasna Góra 34 vammaisten lasten tukikeskuksen ja hänen perheensä tarpeisiin CzÄstochowassa osana kaupungin sosiaalipalvelujen infrastruktuurin laajentamista. Rakennustöiden soveltamisalaan kuuluu rakennuksen kunnostaminen uuteen toimintoon mukautumiseksi. Hankkeen toteuttamisen tuloksena luodaan asianmukaiset edellytykset nuorten ja vammaisten lasten ja heidän perheidensä tukemiseen liittyvien tehtävien toteuttamiselle. Rakennukseen, kuntoutukseen, terapeuttisiin huoneisiin ja yli 18-vuotiaille lapsille ja nuorille luodaan olohuone, jotta se voidaan mukauttaa itsetoimiviin, suoja-asuntoihin, joiden avulla siellä oleskelevat voivat hankkia itsenäisen yhteiskunnallisen ja ammatillisen elämän taitoja. Hanketta täydennetään toimilla, jotka toteutetaan ja suunnitellaan toteutettaviksi osana ESR:n yhteisrahoittamia hankkeita. (Finnish)
Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa useita kunnostus- ja rakennustöitä huonontuneessa rakennuksessa. Jasnogórska 34 Częstochowassa sijaitsevan vammaislapsen ja hänen perheensä avustuskeskuksen tarpeisiin osana kaupungin sosiaalipalvelujen infrastruktuurin kehittämistä. Töiden piiriin kuuluu rakennuksen uudelleenrakentaminen uuteen tehtävään mukautumiseksi. Hankkeen tuloksena luodaan asianmukaiset edellytykset vammaisten nuorten ja lasten sekä heidän perheidensä tukemiseen liittyvien tehtävien toteuttamiselle. Rakennuksessa rakennetaan kuntoutushuoneita, hoitohuoneita, päivähuoneita yli 18-vuotiaille lapsille ja nuorille, jotka mukauttavat sitä itsenäiseen toimintaan, suojattuihin asuntoihin, joiden avulla siellä oleskelevat ihmiset voivat hankkia taitoja itsenäiseen sosiaaliseen ja ammatilliseen elämään. Hanketta täydennetään ESR:n osarahoittamissa hankkeissa toteutettavilla ja suunnitelluilla toimilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje izvedbo vrste obnovitvenih in gradbenih del v degradirani stavbi na ulici ul. Jasna Góra 34 za potrebe centra za invalidne otroke in njegove družine v CzÄstochowi kot del širitve infrastrukture socialnih storitev v mestu. Obseg del vključuje prenovo stavbe, da bi se prilagodili novi funkciji. Kot rezultat izvedbe projekta bodo ustvarjeni ustrezni pogoji za izvajanje nalog na področju podpore mladim in invalidnim otrokom ter njihovim družinam. V stavbi bo ustvarjena rehabilitacija, terapevtske sobe, dnevna soba za otroke in mlade, starejše od 18 let, da bi jo prilagodili samodelujočim, zaščitenim stanovanjom, ki bodo tistim, ki tam prebivajo, omogočili pridobitev spretnosti za samostojno družbeno in poklicno življenje. Projekt bodo dopolnjevali ukrepi, ki se izvajajo in načrtujejo, da se bodo izvajali v okviru projektov, ki jih sofinancira ESS. (Slovenian)
Projekt predvideva izvedbo številnih obnovitvenih in gradbenih del v degradirani stavbi na ul. Jasnogórska 34 za potrebe Centra za pomoč invalidnemu otroku in njegovi družini v Częstochowi kot element razvoja infrastrukture socialnih storitev v mestu. Obseg dela vključuje rekonstrukcijo stavbe, da bi se prilagodili novi funkciji. Kot rezultat projekta bodo ustvarjeni ustrezni pogoji za izvajanje nalog na področju podpore mladim in invalidnim otrokom ter njihovim družinam. V stavbi bodo postavljeni prostori za rehabilitacijo, terapevtske sobe, dnevna soba za otroke in mlade, starejše od 18 let, ki jo bodo prilagodili neodvisnim delujočim, zaščitenim stanovanjom, ki bodo ljudem, ki ostanejo v njej, omogočili pridobivanje veščin za samostojno družbeno in poklicno življenje. Projekt bodo dopolnjevali ukrepi, ki se izvajajo in načrtujejo v okviru projektov, ki jih sofinancira ESS. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje provedení série rekonstrukcí a stavebních prací v zhoršené budově na ul. Jasna Góra 34 pro potřeby centra podpory zdravotně postižených dětí a jeho rodiny v Čtěstochově v rámci rozšíření infrastruktury sociálních služeb ve městě. Rozsah prací zahrnuje rekonstrukci budovy s cílem přizpůsobit se nové funkci. V důsledku realizace projektu budou vytvořeny vhodné podmínky pro plnění úkolů v oblasti podpory mladých lidí a dětí se zdravotním postižením a jejich rodin. V budově bude vytvořena rehabilitační, terapeutická místnost, obývací pokoj pro děti a mladé lidi starší 18 let, aby byl přizpůsoben samostatně fungujícím, chráněným bytům, které umožní osobám, které tam pobývají, získat dovednosti pro nezávislý společenský a profesní život. Projekt bude doplněn opatřeními prováděnými a plánovanými k provedení v rámci projektů spolufinancovaných z ESF. (Czech)
Projekt předpokládá provedení řady renovačních a stavebních prací v zhoršené budově na ul. Jasnogórska 34 pro potřeby Centra pro pomoc zdravotně postiženému dítěti a jeho rodině v Częstochowa jako součást rozvoje infrastruktury sociálních služeb ve městě. Rozsah prací zahrnuje rekonstrukci budovy s cílem přizpůsobit se nové funkci. V důsledku projektu budou vytvořeny vhodné podmínky pro plnění úkolů v oblasti podpory mladých lidí a dětí se zdravotním postižením a jejich rodin. Budova zřídí rehabilitační místnosti, terapeutické místnosti, denní místnost pro děti a mladé lidi starší 18 let a přizpůsobí ji nezávislému fungování, chráněné byty, které lidem, kteří v ní zůstanou, umožní získat dovednosti pro nezávislý společenský a profesní život. Projekt bude doplněn realizovanými a plánovanými akcemi, které budou prováděny v rámci projektů spolufinancovaných z ESF. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima keletą renovacijos ir statybos darbų nualintame pastate ul. Jasna Góra 34 Neįgaliųjų vaikų paramos centro ir jo šeimos CzÄstochowa poreikiams, kaip dalis miesto socialinių paslaugų infrastruktūros plėtros. Darbai apima pastato renovaciją, siekiant prisitaikyti prie naujos funkcijos. Įgyvendinant projektą bus sudarytos tinkamos sąlygos paramos jaunimui ir neįgaliems vaikams bei jų šeimoms srityje vykdyti užduotis. Pastate bus sukurta reabilitacija, gydomieji kambariai, svetainė vaikams ir jaunimui nuo 18 metų, kad ji būtų pritaikyta savarankiškai veikiantiems, globojamiems butams, kurie leis ten gyvenantiems asmenims įgyti savarankiško socialinio ir profesinio gyvenimo įgūdžių. Projektas bus papildytas veiksmais, įgyvendinamais ir planuojamais įgyvendinti kaip ESF bendrai finansuojamų projektų dalis. (Lithuanian)
Projekte numatoma atlikti keletą renovacijos ir statybos darbų nualintame pastate ul. Jasnogórska 34 už pagalbos neįgaliam vaikui ir jo šeimai centro Częstochowa poreikius, kaip socialinių paslaugų infrastruktūros plėtros mieste elementas. Darbų apimtis apima pastato rekonstrukciją, siekiant prisitaikyti prie naujos funkcijos. Įgyvendinus projektą bus sudarytos tinkamos sąlygos įgyvendinti užduotis, susijusias su parama jaunimui, neįgaliems vaikams ir jų šeimoms. Pastate bus įrengti reabilitacijos kambariai, terapiniai kambariai, dienos kambarys vyresniems nei 18 metų vaikams ir jaunimui, pritaikant jį savarankiškai veikiantiems, saugomiems butams, kurie leis jame gyvenantiems žmonėms įgyti savarankiško socialinio ir profesinio gyvenimo įgūdžių. Projektą papildys veiksmai, įgyvendinami ir planuojami įgyvendinti pagal ESF bendrai finansuojamus projektus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver vairāku renovācijas un celtniecības darbu veikšanu degradētā ēkā ul. Jasna Góra 34 par bērnu invalīdu atbalsta centra un viņa ģimenes vajadzībām CzÄstochowa kā daļu no sociālo pakalpojumu infrastruktūras paplašināšanas pilsētā. Darbu joma ietver ēkas atjaunošanu, lai pielāgotos jaunajai funkcijai. Projekta īstenošanas rezultātā tiks radīti atbilstoši apstākļi, lai īstenotu uzdevumus jauniešu, bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu atbalsta jomā. Ēkā tiks izveidota rehabilitācijas, terapeitiskās telpas, dzīvojamā istaba bērniem un jauniešiem, kas vecāki par 18 gadiem, lai to pielāgotu pašfunkcionējošiem, aizsargātiem dzīvokļiem, kas ļaus tur dzīvojošajiem iegūt prasmes neatkarīgai sociālajai un profesionālajai dzīvei. Projektu papildinās īstenotās un plānotās darbības, kas tiks īstenotas kā daļa no ESF līdzfinansētajiem projektiem. (Latvian)
Projekts paredz vairāku ēku renovāciju un būvdarbu veikšanu degradētā ēkā ul. Jasnogórska 34 — Częstochowa Bērnu invalīdu un viņa ģimenes palīdzības centra vajadzībām kā sociālo pakalpojumu infrastruktūras attīstības elements pilsētā. Darba apjoms ietver ēkas rekonstrukciju, lai pielāgotos jaunajai funkcijai. Projekta rezultātā tiks radīti atbilstoši apstākļi uzdevumu īstenošanai jauniešu un bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu atbalsta jomā. Ēkā tiks ierīkotas rehabilitācijas telpas, terapeitiskās telpas, dienas telpa bērniem un jauniešiem, kas vecāki par 18 gadiem, pielāgojot to patstāvīgai funkcionēšanai, aizsargātiem dzīvokļiem, kas ļaus tajā esošajiem cilvēkiem apgūt prasmes patstāvīgai sociālai un profesionālai dzīvei. Projekts tiks papildināts ar ESF līdzfinansēto projektu ietvaros īstenotajām un plānotajām darbībām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва извършването на серия от ремонтни и строителни работи във влошена сграда в ул. Jasna Góra 34 за нуждите на Центъра за подкрепа на деца с увреждания и неговото семейство в CzÄstochowa като част от разширяването на инфраструктурата на социалните услуги в града. Обхватът на строителните работи включва обновяването на сградата с цел адаптиране към новата функция. В резултат на изпълнението на проекта ще бъдат създадени подходящи условия за изпълнение на задачите в областта на подкрепата за младежи и деца с увреждания и техните семейства. В сградата ще бъдат създадени рехабилитационни, терапевтични помещения, хол за деца и младежи над 18-годишна възраст, за да се адаптира към самостоятелно функциониращи, защитени апартаменти, което ще даде възможност на пребиваващите там да придобият уменията за независим социален и професионален живот. Проектът ще бъде допълнен от действия, които се изпълняват и планират да бъдат изпълнени като част от проекти, съфинансирани от ЕСФ. (Bulgarian)
Проектът предполага извършването на редица ремонтни и строителни работи в влошена сграда в ул. Jasnogórska 34 за нуждите на Центъра за подпомагане на детето с увреждания и неговото семейство в Częstochowa като елемент от развитието на инфраструктурата за социални услуги в града. Обхватът на работата включва реконструкция на сградата с цел адаптиране към новата функция. В резултат на проекта ще бъдат създадени подходящи условия за изпълнение на задачи в областта на подпомагането на млади хора и деца с увреждания и техните семейства. Сградата ще създаде рехабилитационни стаи, терапевтични помещения, дневна за деца и младежи над 18-годишна възраст, които да я адаптират към самостоятелното функциониране, защитени апартаменти, които ще дадат възможност на хората, пребиваващи в нея, да придобият умения за независим социален и професионален живот. Проектът ще бъде допълнен от действия, изпълнявани и планирани за изпълнение по проекти, съфинансирани от ЕСФ. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy sor felújítási és építési munkálatot foglal magában egy ul-i leépült épületben. Jasna Góra 34 a Fogyatékos Gyermektámogatási Központ és családja CzÄstochowa igényeinek kielégítésére a szociális szolgáltatások infrastruktúrájának bővítésének részeként a városban. A munkálatok kiterjednek az épület felújítására az új funkcióhoz való alkalmazkodás érdekében. A projekt végrehajtásának eredményeként megfelelő feltételek jönnek létre a fogyatékossággal élő fiatalok, gyermekek és családjaik támogatása terén végzett feladatok végrehajtásához. Az épületben rehabilitációs, terápiás helyiségeket, gyermekek és 18 év feletti fiatalok számára kialakított nappalit hoznak létre annak érdekében, hogy alkalmazkodjanak az önálló, védett lakásokhoz, amelyek lehetővé teszik az ott tartózkodók számára, hogy elsajátítsák a független társadalmi és szakmai élethez szükséges készségeket. A projektet az ESZA által társfinanszírozott projektek részeként végrehajtott és tervezett intézkedések egészítik ki. (Hungarian)
A projekt feltételezi számos felújítási és építési munkálatok elvégzését egy leromlott épületben ul. Jasnogórska 34 a Częstochowa-i Fogyatékos Gyermeket és Családját Segítő Központ, mint a város szociális szolgáltatási infrastruktúrájának fejlesztésének egyik eleme. A munka kiterjed az épület rekonstrukciójára is az új funkcióhoz való alkalmazkodás érdekében. A projekt eredményeként megfelelő feltételeket teremtenek a fogyatékossággal élő fiatalok, gyermekek és családjaik támogatására irányuló feladatok végrehajtásához. Az épület rehabilitációs helyiségeket, terápiás helyiségeket, nappali helyiséget hoz létre gyermekek és 18 évesnél idősebb fiatalok számára, amelyek alkalmazkodnak a független működéshez, védett lakások, amelyek lehetővé teszik a benne tartózkodók számára, hogy önálló társadalmi és szakmai élethez szükséges készségeket szerezzenek. A projektet az ESZA által társfinanszírozott projektek keretében végrehajtott és tervezett intézkedések egészítik ki. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná sraith oibreacha athchóirithe agus tógála a chur i gcrích i bhfoirgneamh díghrádaithe ag ul. Jasna Góra 34 do riachtanais an Ionaid Tacaíochta Leanaí faoi Mhíchumas agus a Theaghlaigh i CzÄstochowa mar chuid den leathnú ar bhonneagar na seirbhísí sóisialta sa chathair. Cuimsíonn scóip na n-oibreacha athchóiriú an fhoirgnimh chun dul in oiriúint don fheidhm nua. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, cruthófar coinníollacha iomchuí chun cúraimí a chur chun feidhme i réimse na tacaíochta do dhaoine óga agus do leanaí faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh. San fhoirgneamh, athshlánú, seomraí teiripeacha, cruthófar seomra suí do leanaí agus do dhaoine óga os cionn 18 mbliana d’aois chun é a chur in oiriúint d’árasáin fhéinfheidhmiúla agus fhoscaidh, rud a chuirfidh ar chumas na ndaoine atá ag fanacht ann na scileanna don saol neamhspleách sóisialta agus gairmiúil a fháil. Comhlánófar an tionscadal le gníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme agus a bheartófar a chur chun feidhme mar chuid de thionscadail arna gcómhaoiniú ag CSE. (Irish)
Glacann an tionscadal le roinnt oibreacha athchóirithe agus tógála a chur i gcrích i bhfoirgneamh díghrádaithe ag ul. Jasnogórska 34 do riachtanais an Ionaid um Chúnamh an Linbh faoi Mhíchumas agus a Theaghlaigh i Częstochowa mar ghné d’fhorbairt infreastruchtúr seirbhísí sóisialta sa chathair. Áirítear le raon feidhme na hoibre an foirgneamh a atógáil chun dul in oiriúint don fheidhm nua. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar coinníollacha iomchuí chun cúraimí a chur chun feidhme sa réimse a bhaineann le tacaíocht a thabhairt do dhaoine óga agus do leanaí faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh. Cuirfidh an foirgneamh seomraí athshlánúcháin, seomraí teiripeacha, seomra lae do leanaí agus do dhaoine óga os cionn 18 mbliana d’aois in oiriúint d’árasáin neamhspleácha faoi chosaint a chuirfidh ar chumas daoine atá ag fanacht ann scileanna a fháil don saol neamhspleách sóisialta agus gairmiúil. Comhlánófar an tionscadal le gníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme agus a bheartófar a chur chun feidhme faoi thionscadail arna gcómhaoiniú ag CSE. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar utförande av en rad renoverings- och byggnadsarbeten i en skadad byggnad på ul. Jasna Góra 34 för behoven hos stödcentralen för funktionshindrade och hans familj i CzÄstochowa som en del av utbyggnaden av infrastrukturen för sociala tjänster i staden. Arbetets omfattning omfattar renovering av byggnaden för att anpassa sig till den nya funktionen. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer lämpliga förutsättningar att skapas för genomförandet av uppgifter som rör stöd till ungdomar och barn med funktionsnedsättning och deras familjer. I byggnaden kommer rehabilitering, terapeutiska rum, ett vardagsrum för barn och ungdomar över 18 år att skapas för att anpassa det till fristående, skyddade lägenheter, vilket kommer att göra det möjligt för dem som bor där att förvärva färdigheter för ett självständigt socialt och yrkesmässigt liv. Projektet kommer att kompletteras med åtgärder som genomförs och planeras genomföras som en del av projekt som medfinansieras av ESF. (Swedish)
Projektet förutsätter genomförandet av ett antal renoverings- och byggnadsarbeten i en skadad byggnad på ul. Jasnogórska 34 för behoven hos Centre for the Assistance of the Disabled Child and His Family in Częstochowa som en del av utvecklingen av infrastrukturen för sociala tjänster i staden. Arbetets omfattning omfattar ombyggnad av byggnaden för att anpassa sig till den nya funktionen. Som ett resultat av projektet kommer lämpliga förutsättningar att skapas för genomförandet av uppgifter som rör stöd till ungdomar och barn med funktionsnedsättning och deras familjer. Byggnaden kommer att inrätta rehabiliteringsrum, behandlingsrum, ett dagrum för barn och ungdomar över 18 år som anpassar det till oberoende fungerande, skyddade lägenheter som gör det möjligt för personer som bor där att skaffa sig färdigheter för ett självständigt socialt och yrkesmässigt liv. Projektet kommer att kompletteras med åtgärder som genomförs och planeras genomföras inom ramen för projekt som medfinansieras av ESF. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab terve rea rekonstrueerimis- ja ehitustöid ul halvenenud hoones. Jasna G³ra 34 puuetega laste tugikeskuse ja tema perekonna vajadustele CzÄstochowas osana linna sotsiaalteenuste infrastruktuuri laiendamisest. Tööde ulatus hõlmab hoone renoveerimist, et kohaneda uue funktsiooniga. Projekti rakendamise tulemusena luuakse asjakohased tingimused puuetega noorte ja laste ning nende perekondade toetamisega seotud ülesannete täitmiseks. Hoones, rehabilitatsioonis, raviruumides, elutuba lastele ja üle 18-aastastele noortele luuakse selleks, et kohandada seda isetoimivate ja kaitstud korteritega, mis võimaldab seal viibivatel inimestel omandada iseseisva ühiskondliku ja tööelu oskused. Projekti täiendavad meetmed, mida rakendatakse ja kavatsetakse rakendada osana ESFi kaasrahastatavatest projektidest. (Estonian)
Projekt eeldab mitmete renoveerimis- ja ehitustööde teostamist halvenenud hoones aadressil ul. Jasnogórska 34 Częstochowas asuva puudega lapse ja tema perekonna abistamise keskuse vajaduste jaoks, mis on osa linna sotsiaalteenuste infrastruktuuri arendamisest. Tööde ulatus hõlmab hoone rekonstrueerimist, et kohaneda uue funktsiooniga. Projekti tulemusena luuakse asjakohased tingimused noorte, puuetega laste ja nende perekondade toetamisega seotud ülesannete täitmiseks. Hoonesse rajatakse rehabilitatsiooniruumid, raviruumid, üle 18-aastastele lastele ja noortele mõeldud päevane ruum, mis kohandab seda iseseisvate ja kaitstud korteritega, mis võimaldavad seal viibivatel inimestel omandada iseseisvaks ühiskondlikuks ja tööeluks vajalikke oskusi. Projekti täiendavad meetmed, mida rakendatakse ja kavatsetakse rakendada ESFi kaasrahastatavate projektide raames. (Estonian)

Revision as of 21:33, 2 March 2023

Project Q2714001 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction of the building at ul. Jasna Góra 34 in Częstochowa for the Disabled Child and His Family
Project Q2714001 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,036,166.49 zloty
    0 references
    452,639.81 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    4,332,269.12 zloty
    0 references
    963,063.43 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    47.0 percent
    0 references
    start time
    1 October 2020
    0 references
    end time
    30 June 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO CZĘSTOCHOWA
    0 references
    beneficiary
    Q2533199
    0 references
    coordinate location

    50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E
    0 references
    summary
    Projekt zakłada wykonanie szeregu prac remontowo-budowlanych w zdegradowanym budynku przy ul. Jasnogórskiej 34 dla potrzeb Centrum Pomocy Dziecku Niepełnosprawnemu i Jego Rodzinie w Częstochowie jako elementu rozbudowy infrastruktury usług społecznych na terenie miasta. Zakres prac obejmuje przebudowę budynku w celu dostosowania do nowej funkcji. W wyniku realizacji projektu zostaną stworzone odpowiednie warunki dla realizacji zadań w zakresie wsparcia młodzieży i dzieci z niepełnosprawnościami i ich rodzin. W budynku zostaną utworzone sale rehabilitacyjne, terapeutyczne, sala pobytu dziennego dla dzieci i młodzieży w tym powyżej 18 roku życia przystosowujące ją do samodzielnego funkcjonowania, mieszkania chronione, które umożliwią osobom w nim przebywającym nabycie umiejętności do samodzielnego życia społecznego i zawodowego. Uzupełnieniem projektu będą działania realizowane oraz planowane do realizacji w ramach projektów dofinansowanych z EFS. (Polish)
    0 references
    The project involves the execution of a series of renovation and construction works in a degraded building at ul. Jasna Góra 34 for the needs of the Disabled Child Support Centre and His Family in Częstochowa as part of the expansion of the infrastructure of social services in the city. The scope of the works includes the refurbishment of the building in order to adapt to the new function. As a result of the implementation of the project, appropriate conditions will be created for the implementation of tasks in the field of support for young people and children with disabilities and their families. In the building, rehabilitation, therapeutic rooms, a living room for children and young people over the age of 18 will be created to adapt it to self-functioning, sheltered apartments, which will enable those staying there to acquire the skills for independent social and professional life. The project will be complemented by actions implemented and planned to be implemented as part of projects co-financed by the ESF. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le projet suppose l’exécution d’un certain nombre de travaux de rénovation et de construction dans un bâtiment dégradé à ul. Jasnogórska 34 pour les besoins du Centre d’assistance à l’enfant handicapé et à sa famille à Częstochowa en tant qu’élément du développement de l’infrastructure des services sociaux dans la ville. L’étendue des travaux comprend la reconstruction du bâtiment afin de s’adapter à la nouvelle fonction. À la suite de ce projet, des conditions appropriées seront créées pour la mise en œuvre des tâches d’accompagnement des jeunes, des enfants handicapés et de leurs familles. Le bâtiment mettra en place des salles de réhabilitation, des salles thérapeutiques, une salle de jour pour les enfants et les jeunes de plus de 18 ans l’adaptant à un fonctionnement indépendant, des appartements protégés qui permettront aux personnes qui y séjournent d’acquérir des compétences pour une vie sociale et professionnelle indépendante. Le projet sera complété par des actions mises en œuvre et prévues dans le cadre de projets cofinancés par le FSE. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt setzt die Durchführung einer Reihe von Renovierungs- und Bauarbeiten in einem degradierten Gebäude in ul. Jasnogórska 34 für die Bedürfnisse des Zentrums für die Unterstützung des behinderten Kindes und seiner Familie in Częstochowa als Element der Entwicklung der Infrastruktur für soziale Dienste in der Stadt. Der Umfang der Arbeiten umfasst die Rekonstruktion des Gebäudes, um sich an die neue Funktion anzupassen. Als Ergebnis des Projekts werden geeignete Bedingungen für die Umsetzung von Aufgaben im Bereich der Unterstützung von Jugendlichen und Kindern mit Behinderungen und deren Familien geschaffen. Das Gebäude wird Rehabilitationsräume, Therapieräume, einen Tagesraum für Kinder und Jugendliche über 18 Jahren einrichten, der es an unabhängige, geschützte Wohnungen anpasst, die es den Menschen ermöglichen, Fähigkeiten für ein unabhängiges soziales und berufliches Leben zu erwerben. Das Projekt wird durch Maßnahmen ergänzt, die im Rahmen von vom ESF kofinanzierten Projekten durchgeführt und durchgeführt werden sollen. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van de uitvoering van een aantal renovatie- en bouwwerken in een gedegradeerd gebouw aan ul. Jasnogórska 34 voor de behoeften van het Centre for the Assistance of the Disabled Child and His Family in Częstochowa als onderdeel van de ontwikkeling van de infrastructuur voor sociale diensten in de stad. Het werkterrein omvat de wederopbouw van het gebouw om zich aan te passen aan de nieuwe functie. Als gevolg van het project zullen passende voorwaarden worden gecreëerd voor de uitvoering van taken op het gebied van de ondersteuning van jongeren en kinderen met een handicap en hun gezinnen. Het gebouw zal revalidatieruimten, therapeutische kamers, een dagkamer voor kinderen en jongeren van 18 jaar en ouder opzetten en deze aanpassen aan onafhankelijk functionerende, beschermde appartementen die ervoor zorgen dat mensen die erin verblijven vaardigheden kunnen verwerven voor een onafhankelijk sociaal en beroepsleven. Het project zal worden aangevuld met acties die worden uitgevoerd en gepland in het kader van door het ESF medegefinancierde projecten. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'esecuzione di una serie di lavori di ristrutturazione e costruzione in un edificio degradato a ul. Jasnogórska 34 per le esigenze del Centro per l'assistenza del bambino con disabilità e della sua famiglia a Częstochowa come elemento dello sviluppo delle infrastrutture dei servizi sociali in città. L'ambito di lavoro comprende la ricostruzione dell'edificio al fine di adattarsi alla nuova funzione. Come risultato del progetto, saranno create condizioni adeguate per l'attuazione di compiti nel campo del sostegno ai giovani e ai bambini con disabilità e alle loro famiglie. L'edificio allestirà sale riabilitative, sale terapeutiche, una sala diurna per bambini e giovani di età superiore ai 18 anni adattandola ad appartamenti autonomi e protetti che consentiranno alle persone che vi soggiornano di acquisire competenze per una vita sociale e professionale indipendente. Il progetto sarà integrato da azioni attuate e previste per essere attuate nell'ambito di progetti cofinanziati dall'FSE. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume la ejecución de una serie de obras de renovación y construcción en un edificio degradado en ul. Jasnogórska 34 para las necesidades del Centro de Asistencia al Niño Discapacitado y su Familia en Częstochowa como elemento del desarrollo de la infraestructura de servicios sociales en la ciudad. El ámbito de trabajo incluye la reconstrucción del edificio con el fin de adaptarse a la nueva función. Como resultado del proyecto, se crearán las condiciones adecuadas para la ejecución de tareas en el ámbito del apoyo a los jóvenes y los niños con discapacidad y a sus familias. El edificio establecerá salas de rehabilitación, salas terapéuticas, una sala diurna para niños y jóvenes mayores de 18 años adaptándola a apartamentos independientes y protegidos que permitirán a las personas que se alojan en él adquirir habilidades para una vida social y profesional independiente. El proyecto se complementará con acciones ejecutadas y previstas en el marco de proyectos cofinanciados por el FSE. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet forudsætter udførelse af en række renoverings- og byggearbejder i en forringet bygning i ul. Jasnogórska 34 til brug for centret for bistand til handicappede og hans familie i Częstochowa som et element i udviklingen af infrastruktur for sociale tjenesteydelser i byen. Omfanget af arbejdet omfatter ombygning af bygningen for at tilpasse sig den nye funktion. Som følge af projektet vil der blive skabt passende betingelser for gennemførelsen af opgaver vedrørende støtte til unge og børn med handicap og deres familier. Bygningen vil oprette rehabiliteringsrum, terapeutiske rum, et dagtimerne rum for børn og unge over 18 år, der tilpasser det til uafhængige velfungerende, beskyttede lejligheder, der vil gøre det muligt for folk, der opholder sig i den, at erhverve færdigheder til et selvstændigt socialt og fagligt liv. Projektet vil blive suppleret med aktioner, der gennemføres og planlægges gennemført under projekter, der medfinansieres af ESF. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο προϋποθέτει την εκτέλεση μιας σειράς εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής σε υποβαθμισμένο κτίριο στο ul. Jasnogórska 34 για τις ανάγκες του Κέντρου Βοήθειας του Παιδιού με Αναπηρία και της οικογένειάς του στο Częstochowa ως στοιχείο της ανάπτυξης υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών στην πόλη. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την ανακατασκευή του κτιρίου προκειμένου να προσαρμοστεί στη νέα λειτουργία. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν κατάλληλες συνθήκες για την υλοποίηση των καθηκόντων στον τομέα της υποστήριξης των νέων και των παιδιών με αναπηρία και των οικογενειών τους. Το κτίριο θα δημιουργήσει αίθουσες αποκατάστασης, θεραπευτικούς χώρους, αίθουσα ημέρας για παιδιά και νέους άνω των 18 ετών, προσαρμόζοντάς το στην ανεξάρτητη λειτουργία, προστατευόμενα διαμερίσματα που θα επιτρέψουν στους ανθρώπους που διαμένουν σε αυτό να αποκτήσουν δεξιότητες για ανεξάρτητη κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Το έργο θα συμπληρωθεί από δράσεις που υλοποιούνται και προγραμματίζονται να υλοποιηθούν στο πλαίσιο έργων που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt podrazumijeva izvođenje niza renovacija i građevinskih radova u degradiranoj zgradi u ul. Jasnogórska 34 za potrebe Centra za pomoć djetetu s invaliditetom i njegovoj obitelji u Częstochowi kao element razvoja infrastrukture socijalnih usluga u gradu. Opseg radova uključuje rekonstrukciju zgrade kako bi se prilagodila novoj funkciji. Kao rezultat projekta stvorit će se odgovarajući uvjeti za provedbu zadataka u području podrške mladima i djeci s teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima. Zgrada će postaviti prostorije za rehabilitaciju, terapijske prostorije, dnevnu sobu za djecu i mlade iznad 18 godina, prilagođavajući je samostalnom funkcioniranju, zaštićenim apartmanima koji će omogućiti ljudima koji borave u njoj da steknu vještine za samostalan društveni i profesionalni život. Projekt će se dopuniti provedenim i planiranim aktivnostima u okviru projekata sufinanciranih iz ESF-a. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune executarea unei serii de lucrări de renovare și construcție într-o clădire degradată din ul. Jasnogórska 34 pentru nevoile Centrului de asistență a copilului cu handicap și a familiei sale din Częstochowa ca element al dezvoltării infrastructurii de servicii sociale în oraș. Domeniul de aplicare al lucrărilor include reconstrucția clădirii pentru a se adapta la noua funcție. Ca urmare a proiectului, vor fi create condiții adecvate pentru punerea în aplicare a sarcinilor în domeniul sprijinirii tinerilor și copiilor cu dizabilități și familiilor acestora. Clădirea va înființa săli de reabilitare, săli terapeutice, o sală de zi pentru copii și tineri cu vârsta de peste 18 ani, adaptându-l la apartamente independente, protejate, care vor permite persoanelor care stau în ea să dobândească competențe pentru o viață socială și profesională independentă. Proiectul va fi completat de acțiuni puse în aplicare și planificate a fi puse în aplicare în cadrul proiectelor cofinanțate de FSE. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá realizáciu viacerých renovačných a stavebných prác v znehodnotenej budove v ul. Jasnogórska 34 pre potreby Centra pre pomoc zdravotne postihnutému dieťaťu a jeho rodine v Częstochowe ako prvok rozvoja infraštruktúry sociálnych služieb v meste. Rozsah prác zahŕňa rekonštrukciu budovy s cieľom prispôsobiť sa novej funkcii. V dôsledku projektu sa vytvoria vhodné podmienky na vykonávanie úloh v oblasti podpory mladých ľudí a detí so zdravotným postihnutím a ich rodín. Budova vytvorí rehabilitačné miestnosti, liečebné miestnosti, dennú izbu pre deti a mladých ľudí starších ako 18 rokov, ktoré ju prispôsobia nezávislým fungujúcim, chráneným apartmánom, ktoré umožnia ľuďom, ktorí v nej zostanú, získať zručnosti pre nezávislý spoločenský a profesionálny život. Projekt bude doplnený opatreniami vykonanými a plánovanými na realizáciu v rámci projektov spolufinancovaných z ESF. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi l-eżekuzzjoni ta’ għadd ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni f’bini degradat ta’ ul. Jasnogórska 34 għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru għall-Assistenza tat-Tfal b’Diżabilità u l-Familja Tiegħu f’Częstochowa bħala element tal-iżvilupp tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali fil-belt. L-ambitu tax-xogħol jinkludi r-rikostruzzjoni tal-bini sabiex jadatta għall-funzjoni l-ġdida. B’riżultat tal-proġett, se jinħolqu kundizzjonijiet xierqa għall-implimentazzjoni tal-kompiti fil-qasam tal-appoġġ għaż-żgħażagħ u t-tfal b’diżabilità u l-familji tagħhom. Il-bini se jwaqqaf kmamar ta’ riabilitazzjoni, kmamar terapewtiċi, kamra ta’ matul il-jum għat-tfal u ż-żgħażagħ ta’ aktar minn 18-il sena li jadattawha għal appartamenti indipendenti u protetti li jippermettu lin-nies li joqogħdu fih jiksbu ħiliet għal ħajja soċjali u professjonali indipendenti. Il-proġett se jkun ikkumplimentat minn azzjonijiet implimentati u ppjanati li jiġu implimentati taħt proġetti kofinanzjati mill-FSE. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto pressupõe a execução de uma série de obras de renovação e construção num edifício degradado em ul. Jasnogórska 34 para as necessidades do Centro de Assistência à Criança com Deficiência e Sua Família em Częstochowa como elemento do desenvolvimento da infraestrutura de serviços sociais na cidade. O âmbito dos trabalhos inclui a reconstrução do edifício, a fim de se adaptar à nova função. Em resultado do projeto, serão criadas condições adequadas para a execução de tarefas no domínio do apoio aos jovens e às crianças com deficiência e respetivas famílias. O edifício criará salas de reabilitação, salas terapêuticas, uma sala diurna para crianças e jovens com mais de 18 anos de idade, adaptando-a ao funcionamento independente e a apartamentos protegidos que permitirão que as pessoas que nele permanecem adquiram competências para uma vida social e profissional independente. O projeto será complementado por ações executadas e previstas para execução no âmbito de projetos cofinanciados pelo FSE. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa useita kunnostus- ja rakennustöitä huonontuneessa rakennuksessa. Jasnogórska 34 Częstochowassa sijaitsevan vammaislapsen ja hänen perheensä avustuskeskuksen tarpeisiin osana kaupungin sosiaalipalvelujen infrastruktuurin kehittämistä. Töiden piiriin kuuluu rakennuksen uudelleenrakentaminen uuteen tehtävään mukautumiseksi. Hankkeen tuloksena luodaan asianmukaiset edellytykset vammaisten nuorten ja lasten sekä heidän perheidensä tukemiseen liittyvien tehtävien toteuttamiselle. Rakennuksessa rakennetaan kuntoutushuoneita, hoitohuoneita, päivähuoneita yli 18-vuotiaille lapsille ja nuorille, jotka mukauttavat sitä itsenäiseen toimintaan, suojattuihin asuntoihin, joiden avulla siellä oleskelevat ihmiset voivat hankkia taitoja itsenäiseen sosiaaliseen ja ammatilliseen elämään. Hanketta täydennetään ESR:n osarahoittamissa hankkeissa toteutettavilla ja suunnitelluilla toimilla. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva izvedbo številnih obnovitvenih in gradbenih del v degradirani stavbi na ul. Jasnogórska 34 za potrebe Centra za pomoč invalidnemu otroku in njegovi družini v Częstochowi kot element razvoja infrastrukture socialnih storitev v mestu. Obseg dela vključuje rekonstrukcijo stavbe, da bi se prilagodili novi funkciji. Kot rezultat projekta bodo ustvarjeni ustrezni pogoji za izvajanje nalog na področju podpore mladim in invalidnim otrokom ter njihovim družinam. V stavbi bodo postavljeni prostori za rehabilitacijo, terapevtske sobe, dnevna soba za otroke in mlade, starejše od 18 let, ki jo bodo prilagodili neodvisnim delujočim, zaščitenim stanovanjom, ki bodo ljudem, ki ostanejo v njej, omogočili pridobivanje veščin za samostojno družbeno in poklicno življenje. Projekt bodo dopolnjevali ukrepi, ki se izvajajo in načrtujejo v okviru projektov, ki jih sofinancira ESS. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá provedení řady renovačních a stavebních prací v zhoršené budově na ul. Jasnogórska 34 pro potřeby Centra pro pomoc zdravotně postiženému dítěti a jeho rodině v Częstochowa jako součást rozvoje infrastruktury sociálních služeb ve městě. Rozsah prací zahrnuje rekonstrukci budovy s cílem přizpůsobit se nové funkci. V důsledku projektu budou vytvořeny vhodné podmínky pro plnění úkolů v oblasti podpory mladých lidí a dětí se zdravotním postižením a jejich rodin. Budova zřídí rehabilitační místnosti, terapeutické místnosti, denní místnost pro děti a mladé lidi starší 18 let a přizpůsobí ji nezávislému fungování, chráněné byty, které lidem, kteří v ní zůstanou, umožní získat dovednosti pro nezávislý společenský a profesní život. Projekt bude doplněn realizovanými a plánovanými akcemi, které budou prováděny v rámci projektů spolufinancovaných z ESF. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekte numatoma atlikti keletą renovacijos ir statybos darbų nualintame pastate ul. Jasnogórska 34 už pagalbos neįgaliam vaikui ir jo šeimai centro Częstochowa poreikius, kaip socialinių paslaugų infrastruktūros plėtros mieste elementas. Darbų apimtis apima pastato rekonstrukciją, siekiant prisitaikyti prie naujos funkcijos. Įgyvendinus projektą bus sudarytos tinkamos sąlygos įgyvendinti užduotis, susijusias su parama jaunimui, neįgaliems vaikams ir jų šeimoms. Pastate bus įrengti reabilitacijos kambariai, terapiniai kambariai, dienos kambarys vyresniems nei 18 metų vaikams ir jaunimui, pritaikant jį savarankiškai veikiantiems, saugomiems butams, kurie leis jame gyvenantiems žmonėms įgyti savarankiško socialinio ir profesinio gyvenimo įgūdžių. Projektą papildys veiksmai, įgyvendinami ir planuojami įgyvendinti pagal ESF bendrai finansuojamus projektus. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts paredz vairāku ēku renovāciju un būvdarbu veikšanu degradētā ēkā ul. Jasnogórska 34 — Częstochowa Bērnu invalīdu un viņa ģimenes palīdzības centra vajadzībām kā sociālo pakalpojumu infrastruktūras attīstības elements pilsētā. Darba apjoms ietver ēkas rekonstrukciju, lai pielāgotos jaunajai funkcijai. Projekta rezultātā tiks radīti atbilstoši apstākļi uzdevumu īstenošanai jauniešu un bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu atbalsta jomā. Ēkā tiks ierīkotas rehabilitācijas telpas, terapeitiskās telpas, dienas telpa bērniem un jauniešiem, kas vecāki par 18 gadiem, pielāgojot to patstāvīgai funkcionēšanai, aizsargātiem dzīvokļiem, kas ļaus tajā esošajiem cilvēkiem apgūt prasmes patstāvīgai sociālai un profesionālai dzīvei. Projekts tiks papildināts ar ESF līdzfinansēto projektu ietvaros īstenotajām un plānotajām darbībām. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът предполага извършването на редица ремонтни и строителни работи в влошена сграда в ул. Jasnogórska 34 за нуждите на Центъра за подпомагане на детето с увреждания и неговото семейство в Częstochowa като елемент от развитието на инфраструктурата за социални услуги в града. Обхватът на работата включва реконструкция на сградата с цел адаптиране към новата функция. В резултат на проекта ще бъдат създадени подходящи условия за изпълнение на задачи в областта на подпомагането на млади хора и деца с увреждания и техните семейства. Сградата ще създаде рехабилитационни стаи, терапевтични помещения, дневна за деца и младежи над 18-годишна възраст, които да я адаптират към самостоятелното функциониране, защитени апартаменти, които ще дадат възможност на хората, пребиваващи в нея, да придобият умения за независим социален и професионален живот. Проектът ще бъде допълнен от действия, изпълнявани и планирани за изпълнение по проекти, съфинансирани от ЕСФ. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt feltételezi számos felújítási és építési munkálatok elvégzését egy leromlott épületben ul. Jasnogórska 34 a Częstochowa-i Fogyatékos Gyermeket és Családját Segítő Központ, mint a város szociális szolgáltatási infrastruktúrájának fejlesztésének egyik eleme. A munka kiterjed az épület rekonstrukciójára is az új funkcióhoz való alkalmazkodás érdekében. A projekt eredményeként megfelelő feltételeket teremtenek a fogyatékossággal élő fiatalok, gyermekek és családjaik támogatására irányuló feladatok végrehajtásához. Az épület rehabilitációs helyiségeket, terápiás helyiségeket, nappali helyiséget hoz létre gyermekek és 18 évesnél idősebb fiatalok számára, amelyek alkalmazkodnak a független működéshez, védett lakások, amelyek lehetővé teszik a benne tartózkodók számára, hogy önálló társadalmi és szakmai élethez szükséges készségeket szerezzenek. A projektet az ESZA által társfinanszírozott projektek keretében végrehajtott és tervezett intézkedések egészítik ki. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal le roinnt oibreacha athchóirithe agus tógála a chur i gcrích i bhfoirgneamh díghrádaithe ag ul. Jasnogórska 34 do riachtanais an Ionaid um Chúnamh an Linbh faoi Mhíchumas agus a Theaghlaigh i Częstochowa mar ghné d’fhorbairt infreastruchtúr seirbhísí sóisialta sa chathair. Áirítear le raon feidhme na hoibre an foirgneamh a atógáil chun dul in oiriúint don fheidhm nua. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar coinníollacha iomchuí chun cúraimí a chur chun feidhme sa réimse a bhaineann le tacaíocht a thabhairt do dhaoine óga agus do leanaí faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh. Cuirfidh an foirgneamh seomraí athshlánúcháin, seomraí teiripeacha, seomra lae do leanaí agus do dhaoine óga os cionn 18 mbliana d’aois in oiriúint d’árasáin neamhspleácha faoi chosaint a chuirfidh ar chumas daoine atá ag fanacht ann scileanna a fháil don saol neamhspleách sóisialta agus gairmiúil. Comhlánófar an tionscadal le gníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme agus a bheartófar a chur chun feidhme faoi thionscadail arna gcómhaoiniú ag CSE. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet förutsätter genomförandet av ett antal renoverings- och byggnadsarbeten i en skadad byggnad på ul. Jasnogórska 34 för behoven hos Centre for the Assistance of the Disabled Child and His Family in Częstochowa som en del av utvecklingen av infrastrukturen för sociala tjänster i staden. Arbetets omfattning omfattar ombyggnad av byggnaden för att anpassa sig till den nya funktionen. Som ett resultat av projektet kommer lämpliga förutsättningar att skapas för genomförandet av uppgifter som rör stöd till ungdomar och barn med funktionsnedsättning och deras familjer. Byggnaden kommer att inrätta rehabiliteringsrum, behandlingsrum, ett dagrum för barn och ungdomar över 18 år som anpassar det till oberoende fungerande, skyddade lägenheter som gör det möjligt för personer som bor där att skaffa sig färdigheter för ett självständigt socialt och yrkesmässigt liv. Projektet kommer att kompletteras med åtgärder som genomförs och planeras genomföras inom ramen för projekt som medfinansieras av ESF. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt eeldab mitmete renoveerimis- ja ehitustööde teostamist halvenenud hoones aadressil ul. Jasnogórska 34 Częstochowas asuva puudega lapse ja tema perekonna abistamise keskuse vajaduste jaoks, mis on osa linna sotsiaalteenuste infrastruktuuri arendamisest. Tööde ulatus hõlmab hoone rekonstrueerimist, et kohaneda uue funktsiooniga. Projekti tulemusena luuakse asjakohased tingimused noorte, puuetega laste ja nende perekondade toetamisega seotud ülesannete täitmiseks. Hoonesse rajatakse rehabilitatsiooniruumid, raviruumid, üle 18-aastastele lastele ja noortele mõeldud päevane ruum, mis kohandab seda iseseisvate ja kaitstud korteritega, mis võimaldavad seal viibivatel inimestel omandada iseseisvaks ühiskondlikuks ja tööeluks vajalikke oskusi. Projekti täiendavad meetmed, mida rakendatakse ja kavatsetakse rakendada ESFi kaasrahastatavate projektide raames. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.10.02.02-24-00H2/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2714001&oldid=33328711"