“Convenience Senior – Active!” (Q2713878): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, pt, hr, ga, et, fr, fi, lv, lt, ro, sv, es, hu, mt, sl, bg, el, cs, de, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Versian Senior — Activement!» | |||
| label / de | label / de | ||
„Versian Senior – Aktiv!“ | |||
| label / nl | label / nl | ||
Versian Senior — Actief! | |||
| label / it | label / it | ||
" | "Versian Senior — Actively!" | ||
| label / es | label / es | ||
«Versian Senior — Actively!» | |||
| label / et | label / et | ||
„Versian Senior – aktiivselt!“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Versijos vyresnysis – aktyviai!“ | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Versian Senior – aktivno!” | |||
| label / el | label / el | ||
«Versian Senior — Ενεργά!» | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Versejský senior – aktívne!“ | |||
| label / fi | label / fi | ||
Versian Senior – aktiivinen! | |||
| label / hu | label / hu | ||
Versian Senior – aktív! | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Versian Senior – Aktivně!“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Versian Senior — aktīvi!” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Seansóir Sinsearach — Gníomhach!” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Versian Senior – Aktivno!“ | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Versian Senior — Активно!“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Versian Senior — Attivament!” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Versian Senior — Actively!» | |||
| label / da | label / da | ||
"Versian Senior — Aktivt!" | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Versian Senior – activ!” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Versian Senior – Aktivt!” | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projet mis en œuvre au cours de la période allant du 1.9.2021 au 31.12.2022. Il couvrira des actions pour le développement des soins et des services spécialisés fournis sur le lieu de résidence, c’est-à-dire le soutien aux véritables aidants dans la prise en charge des personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien par la formation en tenant compte du développement et de la diffusion de l’accessibilité aux services fournis dans la communauté locale, en particulier dans les domaines couverts par la revitalisation. Les activités du projet concernent: activités de prise en charge/assistant pour les personnes âgées et les personnes handicapées, mise en place du système TeleOp dans la municipalité de Zawiercie, activation des aînés par la création d’un club senior. Le projet sera couvert par 85, dont 63K et 22 millions de personnes socialement défavorisées en raison de leurs déficits, de la guêpe menacée de pauvreté ou de collègues, y compris les personnes handicapées et les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien. Le projet vise à répondre aux besoins d’une société vieillissante. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt, das im Zeitraum vom 1.9.2021 bis 31.12.2022 durchgeführt wurde, umfasst Maßnahmen zur Entwicklung von Betreuungs- und Spezialdienstleistungen am Wohnort, d. h. die Unterstützung realer Pflegekräfte bei der Betreuung von Menschen, die bei ihrem täglichen Funktionieren Unterstützung benötigen, durch Schulungen unter Berücksichtigung der Entwicklung und Verbreitung des Zugangs zu Dienstleistungen, die in der lokalen Gemeinschaft erbracht werden, insbesondere in Bereichen, die von einer Revitalisierung betroffen sind. Die Tätigkeiten im Rahmen des Projekts betreffen: Betreuung/Assistenz für ältere Menschen und Behinderte, Umsetzung des TeleOp-Systems in der Gemeinde Zawiercie, Aktivierung von Senioren durch die Schaffung eines Senior Clubs. Das Projekt wird von 85 Personen abgedeckt, darunter 63K und 22 Millionen sozial benachteiligte Menschen aufgrund ihrer Defizite, die von Armut bedroht sind oder Kollegen, einschließlich Menschen mit Behinderungen und Menschen, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen. Das Projekt soll auf die Bedürfnisse einer alternden Gesellschaft eingehen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project wordt uitgevoerd in de periode van 1.9.2021 tot en met 31.12.2022. Het zal acties omvatten voor de ontwikkeling van zorg en gespecialiseerde diensten die op de woonplaats worden verleend, d.w.z. steun voor echte zorgverleners in de zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijks functioneren door middel van opleiding, waarbij rekening wordt gehouden met de ontwikkeling en verspreiding van toegankelijkheid tot diensten die in de lokale gemeenschap worden verleend, met name op gebieden die onder revitalisering vallen. Activiteiten in het kader van het project betreffen: zorg/assistentie voor ouderen en gehandicapten, implementatie van het TeleOp systeem in de gemeente Zawiercie, activering van senioren door de oprichting van een Senior Club. Het project zal worden gedekt door 85, waaronder 63K en 22M sociaal achtergestelde mensen vanwege hun tekorten, wespen die het risico lopen op armoede of collega’s, met inbegrip van mensen met een handicap en mensen die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren. Het project is bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van een vergrijzende samenleving. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Progetto attuato nel periodo dall'1.9.2021 al 31.12.2022. Riguarderà azioni per lo sviluppo dell'assistenza e dei servizi specialistici forniti nel luogo di residenza, vale a dire il sostegno ai prestatori di assistenza reali nella cura delle persone bisognose di sostegno nel loro funzionamento quotidiano attraverso una formazione che tenga conto dello sviluppo e della diffusione dell'accessibilità ai servizi forniti nella comunità locale, in particolare nei settori coperti dalla rivitalizzazione. Le attività del progetto riguardano: attività di cura/assistente per anziani e disabili, implementazione del sistema TeleOp nel comune di Zawiercie, attivazione degli anziani attraverso la creazione di un Senior Club. Il progetto sarà coperto da 85, tra cui 63K e 22 milioni di persone socialmente svantaggiate a causa del loro deficit, vespe a rischio di povertà o colleghi, comprese le persone con disabilità e le persone bisognose di sostegno nel loro funzionamento quotidiano. Il progetto ha lo scopo di rispondere alle esigenze di una società che invecchia. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 1.9.2021 y el 31.12.2022, que abarcará acciones para el desarrollo de la atención y los servicios especializados prestados en el lugar de residencia, es decir, el apoyo a los cuidadores reales en el cuidado de las personas necesitadas de apoyo en su funcionamiento diario a través de una formación que tenga en cuenta el desarrollo y la difusión de la accesibilidad a los servicios prestados en la comunidad local, en particular en los ámbitos cubiertos por la revitalización. Las actividades del proyecto se refieren a: actividades asistenciales para ancianos y discapacitados, implementación del sistema TeleOp en el municipio de Zawiercie, activación de personas mayores mediante la creación de un Club Senior. El proyecto estará cubierto por 85 personas, incluidas 63K y 22 millones de personas socialmente desfavorecidas debido a sus déficits, avispas en riesgo de pobreza o colega, incluidas las personas con discapacidad y las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario. El proyecto está destinado a responder a las necesidades de una sociedad que envejece. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ajavahemikul 1.9.2021–31.12.2022 rakendatud projekt hõlmab meetmeid elukohas pakutavate hooldus- ja eriteenuste arendamiseks, st toetust tõelistele hooldajatele nende igapäevases töös nende igapäevases töös, võttes arvesse kohalikus kogukonnas pakutavate teenuste kättesaadavuse arendamist ja levitamist, eelkõige taaselustamisega hõlmatud valdkondades. Projektiga seotud tegevused on järgmised: eakate ja puuetega inimeste hooldus/abitegevus, TeleOpi süsteemi rakendamine Zawiercie omavalitsuses, eakate aktiveerimine Senior Clubi loomise kaudu. Projekti katab 85 inimest, sealhulgas 63K ja 22 miljonit sotsiaalselt ebasoodsas olukorras inimest nende puudujäägi tõttu, vaesuse ohus või kolleeg, sealhulgas puuetega inimesed ja inimesed, kes vajavad toetust nende igapäevaseks toimimiseks. Projekti eesmärk on vastata vananeva ühiskonna vajadustele. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas, įgyvendintas laikotarpiu nuo 1.9,2021 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d., apims priežiūros ir specializuotų paslaugų, teikiamų gyvenamojoje vietoje, plėtojimo veiksmus, t. y. paramą tikriesiems slaugytojams, kurie rūpinasi žmonėmis, kuriems reikia paramos jų kasdieniame darbe, rengiant mokymus, atsižvelgiant į vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų prieinamumo plėtrą ir sklaidą, visų pirma srityse, kurias reikia atgaivinti. Projekto veikla susijusi su: pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų priežiūra/pagalbinė veikla, TeleOp sistemos diegimas Zawiercie savivaldybėje, senjorų aktyvavimas sukuriant senjorų klubą. Projektą apims 85 žmonės, įskaitant 63K ir 22 mln. socialiai remtinų žmonių dėl jų deficito, vapsvos, kuriai gresia skurdas ar kolega, įskaitant neįgaliuosius ir asmenis, kuriems reikia paramos jų kasdieniame darbe. Projektu siekiama patenkinti senėjančios visuomenės poreikius. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt koji se provodi u razdoblju od 1.9.2021. do 31.12.2022. obuhvaćat će aktivnosti za razvoj usluga skrbi i specijaliziranih usluga koje se pružaju u mjestu boravišta, tj. potporu stvarnim njegovateljima u skrbi za osobe kojima je potrebna potpora u njihovu svakodnevnom funkcioniranju osposobljavanjem koje uzima u obzir razvoj i širenje dostupnosti usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici, posebno u područjima obuhvaćenima revitalizacijom. Aktivnosti u projektu odnose se na: skrb/pomoćne aktivnosti za starije osobe i osobe s invaliditetom, implementacija sustava TeleOp u općini Zawiercie, aktivacija starijih osoba kroz stvaranje seniorskog kluba. Projekt će biti obuhvaćen 85 osoba, uključujući 63 tisuća i 22 milijuna socijalno ugroženih osoba zbog njihovih deficita, osa kojima prijeti siromaštvo ili kolega, uključujući osobe s invaliditetom i osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju. Cilj je projekta odgovoriti na potrebe društva koje stari. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο από 1.9.2021 έως 31.12.2022. Θα καλύπτει δράσεις για την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών που παρέχονται στον τόπο κατοικίας, δηλαδή στήριξη των πραγματικών φροντιστών για τη φροντίδα ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία μέσω κατάρτισης λαμβάνοντας υπόψη την ανάπτυξη και τη διάδοση της προσβασιμότητας στις υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινότητα, ιδίως σε τομείς που καλύπτονται από αναζωογόνηση. Οι δραστηριότητες του έργου αφορούν: φροντίδα/βοηθητικές δραστηριότητες για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες, εφαρμογή του συστήματος TeleOp στο Δήμο Zawiercie, ενεργοποίηση ηλικιωμένων μέσω της δημιουργίας ενός Senior Club. Το έργο θα καλυφθεί από 85, συμπεριλαμβανομένων 63Κ και 22 εκατομμυρίων κοινωνικά μειονεκτούντων ατόμων λόγω των ελλειμμάτων τους, σφήκες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή συναδέλφων, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία. Στόχος του έργου είναι να ανταποκριθεί στις ανάγκες μιας γηράσκουσας κοινωνίας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt realizovaný v období od 1.9.2021 do 31.12.2022. Pokryje akcie zamerané na rozvoj starostlivosti a špecializovaných služieb poskytovaných v mieste bydliska, t. j. podporu pre skutočných opatrovateľov pri starostlivosti o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní prostredníctvom odbornej prípravy s prihliadnutím na rozvoj a šírenie prístupnosti k službám poskytovaným v miestnej komunite, najmä v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje revitalizácia. Činnosti v rámci projektu sa týkajú: opatrovateľské/asistenčné činnosti pre starších a zdravotne postihnutých, zavedenie systému TeleOp v obci Zawiercie, aktivácia seniorov prostredníctvom vytvorenia klubu seniorov. Projekt bude krytý 85, z toho 63 000 a 22 miliónov sociálne znevýhodnených ľudí z dôvodu ich deficitov, osád ohrozených chudobou alebo kolegu vrátane ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní. Cieľom projektu je reagovať na potreby starnúcej spoločnosti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke toteutetaan 1.9.2021–31.12.2022. Se kattaa toimet, joilla kehitetään asuinpaikassa tarjottavia hoito- ja asiantuntijapalveluja, eli tukea todellisille omaishoitajille heidän päivittäisessä toiminnassaan tukea tarvitsevien henkilöiden hoidossa koulutuksen avulla, ottaen huomioon paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen saatavuuden kehittäminen ja levittäminen erityisesti elvyttämisen piiriin kuuluvilla aloilla. Hankkeen toimet koskevat seuraavia seikkoja: vanhusten ja vammaisten hoito/avustajatoiminta, TeleOp-järjestelmän käyttöönotto Zawiercien kunnassa, ikääntyneiden aktivointi perustamalla Senior Club. Hanke kattaa 85 osa-aluetta, mukaan lukien 63 000 ja 22 miljoonaa sosiaalisesti heikommassa asemassa olevaa henkilöä, jotka ovat alijäämiensä vuoksi, köyhyysvaarassa olevia tai työtovereitaan, mukaan lukien vammaiset henkilöt ja henkilöt, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan. Hankkeen tarkoituksena on vastata ikääntyvän yhteiskunnan tarpeisiin. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A 1.9.2021. szeptember 1-jétől31.12.2022-ig tartó időszakban végrehajtott projekt a lakóhelyen nyújtott gondozási és szakszolgáltatások fejlesztésére irányuló fellépéseket, azaz a valós gondozóknak a mindennapi működésük során támogatásra szoruló személyek képzésen keresztül történő gondozását célzó intézkedéseket fedi le, figyelembe véve a helyi közösség által nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférés fejlesztését és terjesztését, különösen az újjáélesztés által érintett területeken. A projekt keretében végzett tevékenységek a következőkre vonatkoznak: idősek és fogyatékkal élők gondozása/asszisztensi tevékenysége, a TeleOp rendszer megvalósítása Zawiercie településen, idősek aktiválása egy Senior Club létrehozásával. A projektre 85 fő fog kiterjedni, köztük 63K és 22 millió szociálisan hátrányos helyzetű személy a hiányuk, a szegénység kockázatának kitett darázs vagy kolléga miatt, beleértve a fogyatékossággal élőket és a napi működésükhöz támogatásra szorulókat. A projekt célja az idősödő társadalom igényeinek kielégítése. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt realizovaný v období od 1.9.2021 do 31.12.2022. Bude zahrnovat opatření na rozvoj péče a specializovaných služeb poskytovaných v místě bydliště, tj. podporu skutečných pečovatelů při péči o osoby, které potřebují podporu při jejich každodenním fungování, prostřednictvím odborné přípravy s přihlédnutím k rozvoji a šíření přístupnosti služeb poskytovaných v místní komunitě, zejména v oblastech, na něž se vztahuje revitalizace. Činnosti v rámci projektu se týkají: péče o seniory a osoby se zdravotním postižením, zavedení systému TeleOp v obci Zawiercie, aktivace seniorů vytvořením Senior Clubu. Projekt bude pokryt 85, včetně 63K a 22 milionů sociálně znevýhodněných osob z důvodu jejich deficitů, vosy ohrožené chudobou nebo kolegy, včetně osob se zdravotním postižením a lidí, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování. Cílem projektu je reagovat na potřeby stárnoucí společnosti. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts, kas īstenots laikposmā no 1.9.2021. līdz 31.12.2022. Tas aptvers darbības aprūpes un specializētu pakalpojumu attīstībai dzīvesvietā, t. i., atbalstu reāliem aprūpētājiem, kas aprūpē cilvēkus, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā, izmantojot apmācību, ņemot vērā vietējā kopienā sniegto pakalpojumu pieejamības attīstību un izplatīšanu, jo īpaši jomās, uz kurām attiecas atdzīvināšana. Projekta aktivitātes attiecas uz: vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu aprūpes/asistentu darbības, TeleOp sistēmas ieviešana Zawiercie pašvaldībā, senioru aktivizēšana, izveidojot senioru klubu. Projekts tiks segts 85, tostarp 63K un 22M sociāli nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku deficīta, nabadzības riskam pakļautu lapseņu vai kolēģi, tostarp cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā. Projekta mērķis ir apmierināt novecojošas sabiedrības vajadzības. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse ón 1.9.2021 go dtí an 31.12.2022. Cumhdófar leis gníomhaíochtaí chun seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe a fhorbairt, i.e. tacaíocht do fhíorchúramóirí agus iad ag tabhairt aire do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina bhfeidhmiú laethúil trí oiliúint agus forbairt agus scaipeadh inrochtaineachta ar sheirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil á cur san áireamh, go háirithe i réimsí a chumhdaítear le hathbheochan. Baineann gníomhaíochtaí sa tionscadal leis na nithe seo a leanas: gníomhaíochtaí cúraim/cúntóra do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas, cur i bhfeidhm an chórais TeleOp i bhardas Zawiercie, gníomhachtú seanóirí trí Chlub Sinsearach a chruthú. Clúdófar an tionscadal le 85, lena n-áirítear 63K agus 22M daoine faoi mhíbhuntáiste sóisialta mar gheall ar a n-easnaimh, bhí sé i mbaol bochtaineachta nó comhghleacaí, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina bhfeidhmiú laethúil. Tá sé beartaithe go bhfreagróidh an tionscadal do riachtanais sochaí atá ag dul in aois. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, ki se bo izvajal v obdobju od 1.9.2021 do 31.12.2022, bo zajemal ukrepe za razvoj storitev oskrbe in specialističnih storitev, ki se zagotavljajo v kraju stalnega prebivališča, tj. podporo resničnim negovalcem pri skrbi za ljudi, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju, z usposabljanjem, ob upoštevanju razvoja in razširjanja dostopnosti do storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti, zlasti na področjih, ki jih zajema oživitev. Dejavnosti v okviru projekta se nanašajo na: skrbništvo/pomoč za starejše in invalide, implementacija sistema TeleOp v občini Zawiercie, aktiviranje starejših z ustanovitvijo kluba starejših. Projekt bo krilo 85 ljudi, vključno s 63K in 22M socialno prikrajšanimi ljudmi zaradi njihovih primanjkljajev, ose, ki jim grozi revščina, ali sodelavci, vključno z invalidi in ljudmi, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju. Projekt je namenjen odzivanju na potrebe starajoče se družbe. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът, реализиран в периода от 1.9.2021 г. до 31.12.2022 г., ще обхваща дейности за развитие на грижите и специализираните услуги, предоставяни на мястото на пребиваване, т.е. подкрепа за лицата, полагащи грижи за лицата, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното им функциониране, чрез обучение, отчитащо развитието и разпространението на достъпа до услуги, предоставяни в местната общност, по-специално в областите, обхванати от съживяването. Дейностите по проекта се отнасят до: грижи/помощни дейности за възрастни хора и хора с увреждания, внедряване на системата TeleOp в община Zawiercie, активиране на възрастни хора чрез създаване на Старши клуб. Проектът ще бъде обхванат от 85 души, включително 63К и 22 млн. души в неравностойно социално положение поради дефицити, оси, изложени на риск от бедност, или колеги, включително хора с увреждания и хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното им функциониране. Проектът има за цел да отговори на нуждите на застаряващото общество. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proġett implimentat fil-perjodu mill-1.9.2021 sal-31.12.2022. Dan se jkopri azzjonijiet għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura u speċjalisti pprovduti fil-post ta’ residenza, jiġifieri appoġġ għal persuni li jieħdu ħsieb il-persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum permezz ta’ taħriġ li jqis l-iżvilupp u t-tixrid tal-aċċessibbiltà għas-servizzi pprovduti fil-komunità lokali, b’mod partikolari f’oqsma koperti mir-rivitalizzazzjoni. L-attivitajiet fil-proġett jikkonċernaw: attivitajiet ta’ kura/assistenza għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità, l-implimentazzjoni tas-sistema TeleOp fil-muniċipalità ta’ Zawiercie, l-attivazzjoni tal-anzjani permezz tal-ħolqien ta’ Klabb tal-Anzjani. Il-proġett se jkun kopert minn 85, inklużi 63K u 22M persuni soċjalment żvantaġġati minħabba d-defiċits tagħhom, waqgħa fir-riskju tal-faqar jew kollega, inklużi persuni b’diżabilità u persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum. Il-proġett huwa maħsub biex iwieġeb għall-ħtiġijiet ta’ soċjetà li qed tixjieħ. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto executado no período compreendido entre 1.9.2021 e 31.12.2022, que abrangerá ações de desenvolvimento de cuidados e serviços especializados prestados no local de residência, ou seja, apoio a verdadeiros prestadores de cuidados a pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento quotidiano, através de formação que tenha em conta o desenvolvimento e a divulgação da acessibilidade aos serviços prestados na comunidade local, em especial nos domínios abrangidos pela revitalização. As atividades do projeto dizem respeito a: cuidados/atividades assistenciais para idosos e deficientes, implementação do sistema TeleOp no concelho de Zawiercie, ativação de idosos através da criação de um Senior Club. O projeto será coberto por 85, incluindo 63 mil e 22 milhões de pessoas socialmente desfavorecidas devido aos seus défices, vespa em risco de pobreza ou colega, incluindo as pessoas com deficiência e as pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento quotidiano. O projeto destina-se a responder às necessidades de uma sociedade em envelhecimento. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt gennemført i perioden fra 1.9.2021 til 31.12.2022. Det vil omfatte foranstaltninger til udvikling af pleje og specialiserede tjenester, der ydes på bopælsstedet, dvs. støtte til reelle plejere til omsorg for personer, der har behov for støtte i deres daglige virke, gennem uddannelse under hensyntagen til udvikling og formidling af adgang til tjenester, der leveres i lokalsamfundet, navnlig på områder, der er omfattet af revitalisering. Aktiviteterne i projektet vedrører: pleje/assistentvirksomhed for ældre og handicappede, implementering af TeleOp-systemet i Zawiercie kommune, aktivering af seniorer gennem oprettelse af en seniorklub. Projektet vil blive dækket af 85, herunder 63K og 22 millioner socialt dårligt stillede mennesker på grund af deres underskud, hveps i risiko for fattigdom eller kollega, herunder personer med handicap og personer med behov for støtte i deres daglige funktion. Projektet har til formål at imødekomme behovene i et aldrende samfund. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiect implementat în perioada 1.9.2021-31.12.2022. Acesta va acoperi acțiunile de dezvoltare a serviciilor de îngrijire și de specialitate furnizate la locul de reședință, și anume sprijinirea îngrijitorilor reali în îngrijirea persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică, prin formare care să țină seama de dezvoltarea și diseminarea accesibilității la serviciile furnizate în comunitatea locală, în special în zonele acoperite de revitalizare. Activitățile din cadrul proiectului se referă la: activități de îngrijire/asistență pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap, implementarea sistemului TeleOp în municipalitatea Zawiercie, activarea persoanelor în vârstă prin crearea unui Senior Club. Proiectul va fi acoperit de 85 de persoane, inclusiv 63K și 22 de milioane de persoane dezavantajate din punct de vedere social din cauza deficitelor lor, viespi expuse riscului de sărăcie sau colege, inclusiv persoanele cu dizabilități și persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică. Proiectul este menit să răspundă nevoilor unei societăți în curs de îmbătrânire. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt som genomfördes under perioden 1.9.2021–31.12.2022. Det kommer att omfatta åtgärder för utveckling av vård- och specialisttjänster som tillhandahålls på bosättningsorten, dvs. stöd till verkliga anhörigvårdare för att ta hand om människor som behöver stöd i deras dagliga verksamhet genom utbildning med beaktande av utveckling och spridning av tillgänglighet till tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället, särskilt på områden som omfattas av vitalisering. Verksamheten i projektet gäller följande: vård/hjälpverksamhet för äldre och funktionshindrade, införande av TeleOp-systemet i kommunen Zawiercie, aktivering av seniorer genom inrättandet av en seniorklubb. Projektet kommer att täckas av 85, varav 63 och 22 miljoner socialt missgynnade personer på grund av deras underskott, risk för fattigdom eller kollega, inklusive personer med funktionsnedsättning och personer som behöver stöd i sin dagliga verksamhet. Syftet med projektet är att tillgodose behoven i ett åldrande samhälle. (Swedish) | |||
Revision as of 21:33, 2 March 2023
Project Q2713878 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Convenience Senior – Active!” |
Project Q2713878 in Poland |
Statements
1,849,749.98 zloty
0 references
2,176,176.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA ZAWIERCIE
0 references
50°29'3.8"N, 19°26'0.2"E
0 references
Projekt realizowany w okresie od 01.09.2021 do 31.12.2022. r. Obejmie działania na rzecz rozwoju usług opiekuńczych i specjalistycznych świadczonych w miejscu zamieszkania, tj. wsparcie opiekunów faktycznych w opiece nad osobami potrzebującymi wsparcia w codziennym funkcjonowaniu poprzez szkolenie z uwzględnieniem rozwój i upowszechnienie dostępności do usług świadczonych w lokalnej społeczności, w szczególności na obszarach objętych rewitalizacją. Działania w projekcie dotyczą: działań opiekuńczych/asystenckich na rzecz osób starszych i niepełnosprawnych, wdrożenia systemu teleop na terenie gminy Zawiercie, aktywizację seniorów poprzez tworzenie Klubu Seniora. Projektem zostanie objętych 85,w tym 63K i 22M znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej ze względu na posiadane deficyty, os zagrożone ubóstwem lub wykl społ, w tym osoby z niepeł i osoby potrzeb wsparcia w codziennym funkcjonowaniu. Projekt ma stanowić odpowiedź na potrzeby społeczeństwa starzejącego się. (Polish)
0 references
The project was implemented in the period from 01.09.2021 to 31.12.2022. It will include actions for the development of care and specialised services provided in the place of residence, i.e. support for actual carers in the care of people in need of support in their daily functioning through training taking into account the development and dissemination of accessibility to services provided in the local community, in particular in areas covered by regeneration. Project activities concern: care/assistence activities for the elderly and the disabled, implementation of the TeleOp system in the municipality of Zawiercie, activation of seniors through the creation of the Senior Club. The project will cover 85, of which 63K and 22M are socially disadvantaged due to their deficits, wasps at risk of poverty or deprivation, including people with minors and people in need of support in their daily functioning. The project is intended to respond to the needs of an ageing society. (English)
8 July 2021
0 references
Projet mis en œuvre au cours de la période allant du 1.9.2021 au 31.12.2022. Il couvrira des actions pour le développement des soins et des services spécialisés fournis sur le lieu de résidence, c’est-à-dire le soutien aux véritables aidants dans la prise en charge des personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien par la formation en tenant compte du développement et de la diffusion de l’accessibilité aux services fournis dans la communauté locale, en particulier dans les domaines couverts par la revitalisation. Les activités du projet concernent: activités de prise en charge/assistant pour les personnes âgées et les personnes handicapées, mise en place du système TeleOp dans la municipalité de Zawiercie, activation des aînés par la création d’un club senior. Le projet sera couvert par 85, dont 63K et 22 millions de personnes socialement défavorisées en raison de leurs déficits, de la guêpe menacée de pauvreté ou de collègues, y compris les personnes handicapées et les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien. Le projet vise à répondre aux besoins d’une société vieillissante. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt, das im Zeitraum vom 1.9.2021 bis 31.12.2022 durchgeführt wurde, umfasst Maßnahmen zur Entwicklung von Betreuungs- und Spezialdienstleistungen am Wohnort, d. h. die Unterstützung realer Pflegekräfte bei der Betreuung von Menschen, die bei ihrem täglichen Funktionieren Unterstützung benötigen, durch Schulungen unter Berücksichtigung der Entwicklung und Verbreitung des Zugangs zu Dienstleistungen, die in der lokalen Gemeinschaft erbracht werden, insbesondere in Bereichen, die von einer Revitalisierung betroffen sind. Die Tätigkeiten im Rahmen des Projekts betreffen: Betreuung/Assistenz für ältere Menschen und Behinderte, Umsetzung des TeleOp-Systems in der Gemeinde Zawiercie, Aktivierung von Senioren durch die Schaffung eines Senior Clubs. Das Projekt wird von 85 Personen abgedeckt, darunter 63K und 22 Millionen sozial benachteiligte Menschen aufgrund ihrer Defizite, die von Armut bedroht sind oder Kollegen, einschließlich Menschen mit Behinderungen und Menschen, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen. Das Projekt soll auf die Bedürfnisse einer alternden Gesellschaft eingehen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de periode van 1.9.2021 tot en met 31.12.2022. Het zal acties omvatten voor de ontwikkeling van zorg en gespecialiseerde diensten die op de woonplaats worden verleend, d.w.z. steun voor echte zorgverleners in de zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijks functioneren door middel van opleiding, waarbij rekening wordt gehouden met de ontwikkeling en verspreiding van toegankelijkheid tot diensten die in de lokale gemeenschap worden verleend, met name op gebieden die onder revitalisering vallen. Activiteiten in het kader van het project betreffen: zorg/assistentie voor ouderen en gehandicapten, implementatie van het TeleOp systeem in de gemeente Zawiercie, activering van senioren door de oprichting van een Senior Club. Het project zal worden gedekt door 85, waaronder 63K en 22M sociaal achtergestelde mensen vanwege hun tekorten, wespen die het risico lopen op armoede of collega’s, met inbegrip van mensen met een handicap en mensen die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren. Het project is bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van een vergrijzende samenleving. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto attuato nel periodo dall'1.9.2021 al 31.12.2022. Riguarderà azioni per lo sviluppo dell'assistenza e dei servizi specialistici forniti nel luogo di residenza, vale a dire il sostegno ai prestatori di assistenza reali nella cura delle persone bisognose di sostegno nel loro funzionamento quotidiano attraverso una formazione che tenga conto dello sviluppo e della diffusione dell'accessibilità ai servizi forniti nella comunità locale, in particolare nei settori coperti dalla rivitalizzazione. Le attività del progetto riguardano: attività di cura/assistente per anziani e disabili, implementazione del sistema TeleOp nel comune di Zawiercie, attivazione degli anziani attraverso la creazione di un Senior Club. Il progetto sarà coperto da 85, tra cui 63K e 22 milioni di persone socialmente svantaggiate a causa del loro deficit, vespe a rischio di povertà o colleghi, comprese le persone con disabilità e le persone bisognose di sostegno nel loro funzionamento quotidiano. Il progetto ha lo scopo di rispondere alle esigenze di una società che invecchia. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 1.9.2021 y el 31.12.2022, que abarcará acciones para el desarrollo de la atención y los servicios especializados prestados en el lugar de residencia, es decir, el apoyo a los cuidadores reales en el cuidado de las personas necesitadas de apoyo en su funcionamiento diario a través de una formación que tenga en cuenta el desarrollo y la difusión de la accesibilidad a los servicios prestados en la comunidad local, en particular en los ámbitos cubiertos por la revitalización. Las actividades del proyecto se refieren a: actividades asistenciales para ancianos y discapacitados, implementación del sistema TeleOp en el municipio de Zawiercie, activación de personas mayores mediante la creación de un Club Senior. El proyecto estará cubierto por 85 personas, incluidas 63K y 22 millones de personas socialmente desfavorecidas debido a sus déficits, avispas en riesgo de pobreza o colega, incluidas las personas con discapacidad y las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario. El proyecto está destinado a responder a las necesidades de una sociedad que envejece. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ajavahemikul 1.9.2021–31.12.2022 rakendatud projekt hõlmab meetmeid elukohas pakutavate hooldus- ja eriteenuste arendamiseks, st toetust tõelistele hooldajatele nende igapäevases töös nende igapäevases töös, võttes arvesse kohalikus kogukonnas pakutavate teenuste kättesaadavuse arendamist ja levitamist, eelkõige taaselustamisega hõlmatud valdkondades. Projektiga seotud tegevused on järgmised: eakate ja puuetega inimeste hooldus/abitegevus, TeleOpi süsteemi rakendamine Zawiercie omavalitsuses, eakate aktiveerimine Senior Clubi loomise kaudu. Projekti katab 85 inimest, sealhulgas 63K ja 22 miljonit sotsiaalselt ebasoodsas olukorras inimest nende puudujäägi tõttu, vaesuse ohus või kolleeg, sealhulgas puuetega inimesed ja inimesed, kes vajavad toetust nende igapäevaseks toimimiseks. Projekti eesmärk on vastata vananeva ühiskonna vajadustele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas, įgyvendintas laikotarpiu nuo 1.9,2021 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d., apims priežiūros ir specializuotų paslaugų, teikiamų gyvenamojoje vietoje, plėtojimo veiksmus, t. y. paramą tikriesiems slaugytojams, kurie rūpinasi žmonėmis, kuriems reikia paramos jų kasdieniame darbe, rengiant mokymus, atsižvelgiant į vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų prieinamumo plėtrą ir sklaidą, visų pirma srityse, kurias reikia atgaivinti. Projekto veikla susijusi su: pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų priežiūra/pagalbinė veikla, TeleOp sistemos diegimas Zawiercie savivaldybėje, senjorų aktyvavimas sukuriant senjorų klubą. Projektą apims 85 žmonės, įskaitant 63K ir 22 mln. socialiai remtinų žmonių dėl jų deficito, vapsvos, kuriai gresia skurdas ar kolega, įskaitant neįgaliuosius ir asmenis, kuriems reikia paramos jų kasdieniame darbe. Projektu siekiama patenkinti senėjančios visuomenės poreikius. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt koji se provodi u razdoblju od 1.9.2021. do 31.12.2022. obuhvaćat će aktivnosti za razvoj usluga skrbi i specijaliziranih usluga koje se pružaju u mjestu boravišta, tj. potporu stvarnim njegovateljima u skrbi za osobe kojima je potrebna potpora u njihovu svakodnevnom funkcioniranju osposobljavanjem koje uzima u obzir razvoj i širenje dostupnosti usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici, posebno u područjima obuhvaćenima revitalizacijom. Aktivnosti u projektu odnose se na: skrb/pomoćne aktivnosti za starije osobe i osobe s invaliditetom, implementacija sustava TeleOp u općini Zawiercie, aktivacija starijih osoba kroz stvaranje seniorskog kluba. Projekt će biti obuhvaćen 85 osoba, uključujući 63 tisuća i 22 milijuna socijalno ugroženih osoba zbog njihovih deficita, osa kojima prijeti siromaštvo ili kolega, uključujući osobe s invaliditetom i osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju. Cilj je projekta odgovoriti na potrebe društva koje stari. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο από 1.9.2021 έως 31.12.2022. Θα καλύπτει δράσεις για την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών που παρέχονται στον τόπο κατοικίας, δηλαδή στήριξη των πραγματικών φροντιστών για τη φροντίδα ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία μέσω κατάρτισης λαμβάνοντας υπόψη την ανάπτυξη και τη διάδοση της προσβασιμότητας στις υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινότητα, ιδίως σε τομείς που καλύπτονται από αναζωογόνηση. Οι δραστηριότητες του έργου αφορούν: φροντίδα/βοηθητικές δραστηριότητες για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες, εφαρμογή του συστήματος TeleOp στο Δήμο Zawiercie, ενεργοποίηση ηλικιωμένων μέσω της δημιουργίας ενός Senior Club. Το έργο θα καλυφθεί από 85, συμπεριλαμβανομένων 63Κ και 22 εκατομμυρίων κοινωνικά μειονεκτούντων ατόμων λόγω των ελλειμμάτων τους, σφήκες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή συναδέλφων, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία. Στόχος του έργου είναι να ανταποκριθεί στις ανάγκες μιας γηράσκουσας κοινωνίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt realizovaný v období od 1.9.2021 do 31.12.2022. Pokryje akcie zamerané na rozvoj starostlivosti a špecializovaných služieb poskytovaných v mieste bydliska, t. j. podporu pre skutočných opatrovateľov pri starostlivosti o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní prostredníctvom odbornej prípravy s prihliadnutím na rozvoj a šírenie prístupnosti k službám poskytovaným v miestnej komunite, najmä v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje revitalizácia. Činnosti v rámci projektu sa týkajú: opatrovateľské/asistenčné činnosti pre starších a zdravotne postihnutých, zavedenie systému TeleOp v obci Zawiercie, aktivácia seniorov prostredníctvom vytvorenia klubu seniorov. Projekt bude krytý 85, z toho 63 000 a 22 miliónov sociálne znevýhodnených ľudí z dôvodu ich deficitov, osád ohrozených chudobou alebo kolegu vrátane ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní. Cieľom projektu je reagovať na potreby starnúcej spoločnosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan 1.9.2021–31.12.2022. Se kattaa toimet, joilla kehitetään asuinpaikassa tarjottavia hoito- ja asiantuntijapalveluja, eli tukea todellisille omaishoitajille heidän päivittäisessä toiminnassaan tukea tarvitsevien henkilöiden hoidossa koulutuksen avulla, ottaen huomioon paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen saatavuuden kehittäminen ja levittäminen erityisesti elvyttämisen piiriin kuuluvilla aloilla. Hankkeen toimet koskevat seuraavia seikkoja: vanhusten ja vammaisten hoito/avustajatoiminta, TeleOp-järjestelmän käyttöönotto Zawiercien kunnassa, ikääntyneiden aktivointi perustamalla Senior Club. Hanke kattaa 85 osa-aluetta, mukaan lukien 63 000 ja 22 miljoonaa sosiaalisesti heikommassa asemassa olevaa henkilöä, jotka ovat alijäämiensä vuoksi, köyhyysvaarassa olevia tai työtovereitaan, mukaan lukien vammaiset henkilöt ja henkilöt, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan. Hankkeen tarkoituksena on vastata ikääntyvän yhteiskunnan tarpeisiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A 1.9.2021. szeptember 1-jétől31.12.2022-ig tartó időszakban végrehajtott projekt a lakóhelyen nyújtott gondozási és szakszolgáltatások fejlesztésére irányuló fellépéseket, azaz a valós gondozóknak a mindennapi működésük során támogatásra szoruló személyek képzésen keresztül történő gondozását célzó intézkedéseket fedi le, figyelembe véve a helyi közösség által nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférés fejlesztését és terjesztését, különösen az újjáélesztés által érintett területeken. A projekt keretében végzett tevékenységek a következőkre vonatkoznak: idősek és fogyatékkal élők gondozása/asszisztensi tevékenysége, a TeleOp rendszer megvalósítása Zawiercie településen, idősek aktiválása egy Senior Club létrehozásával. A projektre 85 fő fog kiterjedni, köztük 63K és 22 millió szociálisan hátrányos helyzetű személy a hiányuk, a szegénység kockázatának kitett darázs vagy kolléga miatt, beleértve a fogyatékossággal élőket és a napi működésükhöz támogatásra szorulókat. A projekt célja az idősödő társadalom igényeinek kielégítése. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt realizovaný v období od 1.9.2021 do 31.12.2022. Bude zahrnovat opatření na rozvoj péče a specializovaných služeb poskytovaných v místě bydliště, tj. podporu skutečných pečovatelů při péči o osoby, které potřebují podporu při jejich každodenním fungování, prostřednictvím odborné přípravy s přihlédnutím k rozvoji a šíření přístupnosti služeb poskytovaných v místní komunitě, zejména v oblastech, na něž se vztahuje revitalizace. Činnosti v rámci projektu se týkají: péče o seniory a osoby se zdravotním postižením, zavedení systému TeleOp v obci Zawiercie, aktivace seniorů vytvořením Senior Clubu. Projekt bude pokryt 85, včetně 63K a 22 milionů sociálně znevýhodněných osob z důvodu jejich deficitů, vosy ohrožené chudobou nebo kolegy, včetně osob se zdravotním postižením a lidí, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování. Cílem projektu je reagovat na potřeby stárnoucí společnosti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts, kas īstenots laikposmā no 1.9.2021. līdz 31.12.2022. Tas aptvers darbības aprūpes un specializētu pakalpojumu attīstībai dzīvesvietā, t. i., atbalstu reāliem aprūpētājiem, kas aprūpē cilvēkus, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā, izmantojot apmācību, ņemot vērā vietējā kopienā sniegto pakalpojumu pieejamības attīstību un izplatīšanu, jo īpaši jomās, uz kurām attiecas atdzīvināšana. Projekta aktivitātes attiecas uz: vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu aprūpes/asistentu darbības, TeleOp sistēmas ieviešana Zawiercie pašvaldībā, senioru aktivizēšana, izveidojot senioru klubu. Projekts tiks segts 85, tostarp 63K un 22M sociāli nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku deficīta, nabadzības riskam pakļautu lapseņu vai kolēģi, tostarp cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā. Projekta mērķis ir apmierināt novecojošas sabiedrības vajadzības. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse ón 1.9.2021 go dtí an 31.12.2022. Cumhdófar leis gníomhaíochtaí chun seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe a fhorbairt, i.e. tacaíocht do fhíorchúramóirí agus iad ag tabhairt aire do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina bhfeidhmiú laethúil trí oiliúint agus forbairt agus scaipeadh inrochtaineachta ar sheirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil á cur san áireamh, go háirithe i réimsí a chumhdaítear le hathbheochan. Baineann gníomhaíochtaí sa tionscadal leis na nithe seo a leanas: gníomhaíochtaí cúraim/cúntóra do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas, cur i bhfeidhm an chórais TeleOp i bhardas Zawiercie, gníomhachtú seanóirí trí Chlub Sinsearach a chruthú. Clúdófar an tionscadal le 85, lena n-áirítear 63K agus 22M daoine faoi mhíbhuntáiste sóisialta mar gheall ar a n-easnaimh, bhí sé i mbaol bochtaineachta nó comhghleacaí, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina bhfeidhmiú laethúil. Tá sé beartaithe go bhfreagróidh an tionscadal do riachtanais sochaí atá ag dul in aois. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt, ki se bo izvajal v obdobju od 1.9.2021 do 31.12.2022, bo zajemal ukrepe za razvoj storitev oskrbe in specialističnih storitev, ki se zagotavljajo v kraju stalnega prebivališča, tj. podporo resničnim negovalcem pri skrbi za ljudi, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju, z usposabljanjem, ob upoštevanju razvoja in razširjanja dostopnosti do storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti, zlasti na področjih, ki jih zajema oživitev. Dejavnosti v okviru projekta se nanašajo na: skrbništvo/pomoč za starejše in invalide, implementacija sistema TeleOp v občini Zawiercie, aktiviranje starejših z ustanovitvijo kluba starejših. Projekt bo krilo 85 ljudi, vključno s 63K in 22M socialno prikrajšanimi ljudmi zaradi njihovih primanjkljajev, ose, ki jim grozi revščina, ali sodelavci, vključno z invalidi in ljudmi, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju. Projekt je namenjen odzivanju na potrebe starajoče se družbe. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът, реализиран в периода от 1.9.2021 г. до 31.12.2022 г., ще обхваща дейности за развитие на грижите и специализираните услуги, предоставяни на мястото на пребиваване, т.е. подкрепа за лицата, полагащи грижи за лицата, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното им функциониране, чрез обучение, отчитащо развитието и разпространението на достъпа до услуги, предоставяни в местната общност, по-специално в областите, обхванати от съживяването. Дейностите по проекта се отнасят до: грижи/помощни дейности за възрастни хора и хора с увреждания, внедряване на системата TeleOp в община Zawiercie, активиране на възрастни хора чрез създаване на Старши клуб. Проектът ще бъде обхванат от 85 души, включително 63К и 22 млн. души в неравностойно социално положение поради дефицити, оси, изложени на риск от бедност, или колеги, включително хора с увреждания и хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното им функциониране. Проектът има за цел да отговори на нуждите на застаряващото общество. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Proġett implimentat fil-perjodu mill-1.9.2021 sal-31.12.2022. Dan se jkopri azzjonijiet għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura u speċjalisti pprovduti fil-post ta’ residenza, jiġifieri appoġġ għal persuni li jieħdu ħsieb il-persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum permezz ta’ taħriġ li jqis l-iżvilupp u t-tixrid tal-aċċessibbiltà għas-servizzi pprovduti fil-komunità lokali, b’mod partikolari f’oqsma koperti mir-rivitalizzazzjoni. L-attivitajiet fil-proġett jikkonċernaw: attivitajiet ta’ kura/assistenza għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità, l-implimentazzjoni tas-sistema TeleOp fil-muniċipalità ta’ Zawiercie, l-attivazzjoni tal-anzjani permezz tal-ħolqien ta’ Klabb tal-Anzjani. Il-proġett se jkun kopert minn 85, inklużi 63K u 22M persuni soċjalment żvantaġġati minħabba d-defiċits tagħhom, waqgħa fir-riskju tal-faqar jew kollega, inklużi persuni b’diżabilità u persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum. Il-proġett huwa maħsub biex iwieġeb għall-ħtiġijiet ta’ soċjetà li qed tixjieħ. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Projeto executado no período compreendido entre 1.9.2021 e 31.12.2022, que abrangerá ações de desenvolvimento de cuidados e serviços especializados prestados no local de residência, ou seja, apoio a verdadeiros prestadores de cuidados a pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento quotidiano, através de formação que tenha em conta o desenvolvimento e a divulgação da acessibilidade aos serviços prestados na comunidade local, em especial nos domínios abrangidos pela revitalização. As atividades do projeto dizem respeito a: cuidados/atividades assistenciais para idosos e deficientes, implementação do sistema TeleOp no concelho de Zawiercie, ativação de idosos através da criação de um Senior Club. O projeto será coberto por 85, incluindo 63 mil e 22 milhões de pessoas socialmente desfavorecidas devido aos seus défices, vespa em risco de pobreza ou colega, incluindo as pessoas com deficiência e as pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento quotidiano. O projeto destina-se a responder às necessidades de uma sociedade em envelhecimento. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projekt gennemført i perioden fra 1.9.2021 til 31.12.2022. Det vil omfatte foranstaltninger til udvikling af pleje og specialiserede tjenester, der ydes på bopælsstedet, dvs. støtte til reelle plejere til omsorg for personer, der har behov for støtte i deres daglige virke, gennem uddannelse under hensyntagen til udvikling og formidling af adgang til tjenester, der leveres i lokalsamfundet, navnlig på områder, der er omfattet af revitalisering. Aktiviteterne i projektet vedrører: pleje/assistentvirksomhed for ældre og handicappede, implementering af TeleOp-systemet i Zawiercie kommune, aktivering af seniorer gennem oprettelse af en seniorklub. Projektet vil blive dækket af 85, herunder 63K og 22 millioner socialt dårligt stillede mennesker på grund af deres underskud, hveps i risiko for fattigdom eller kollega, herunder personer med handicap og personer med behov for støtte i deres daglige funktion. Projektet har til formål at imødekomme behovene i et aldrende samfund. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiect implementat în perioada 1.9.2021-31.12.2022. Acesta va acoperi acțiunile de dezvoltare a serviciilor de îngrijire și de specialitate furnizate la locul de reședință, și anume sprijinirea îngrijitorilor reali în îngrijirea persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică, prin formare care să țină seama de dezvoltarea și diseminarea accesibilității la serviciile furnizate în comunitatea locală, în special în zonele acoperite de revitalizare. Activitățile din cadrul proiectului se referă la: activități de îngrijire/asistență pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap, implementarea sistemului TeleOp în municipalitatea Zawiercie, activarea persoanelor în vârstă prin crearea unui Senior Club. Proiectul va fi acoperit de 85 de persoane, inclusiv 63K și 22 de milioane de persoane dezavantajate din punct de vedere social din cauza deficitelor lor, viespi expuse riscului de sărăcie sau colege, inclusiv persoanele cu dizabilități și persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică. Proiectul este menit să răspundă nevoilor unei societăți în curs de îmbătrânire. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projekt som genomfördes under perioden 1.9.2021–31.12.2022. Det kommer att omfatta åtgärder för utveckling av vård- och specialisttjänster som tillhandahålls på bosättningsorten, dvs. stöd till verkliga anhörigvårdare för att ta hand om människor som behöver stöd i deras dagliga verksamhet genom utbildning med beaktande av utveckling och spridning av tillgänglighet till tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället, särskilt på områden som omfattas av vitalisering. Verksamheten i projektet gäller följande: vård/hjälpverksamhet för äldre och funktionshindrade, införande av TeleOp-systemet i kommunen Zawiercie, aktivering av seniorer genom inrättandet av en seniorklubb. Projektet kommer att täckas av 85, varav 63 och 22 miljoner socialt missgynnade personer på grund av deras underskott, risk för fattigdom eller kollega, inklusive personer med funktionsnedsättning och personer som behöver stöd i sin dagliga verksamhet. Syftet med projektet är att tillgodose behoven i ett åldrande samhälle. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-0124/20
0 references