“Centre of Social Services – professional support of a senior in the Bieruńsko-Ludzin district, stage I and stage II” (Q2713840): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, cs, de, ro, fi, bg, el, lv, pt, ga, fr, sv, es, sl, lt, hu, mt, et, hr, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Centre | «Centre de services sociaux — accompagnement professionnel des seniors dans le district de Bieruńsko-Lędzińskie, phase I et phase II» | ||
| label / de | label / de | ||
„Zentrum | „Zentrum Soziale Dienstleistungen – professionelle Unterstützung für Senioren im Bezirk Bieruńsko-Lędzińskie, Etappe I und Stufe II“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
„Centrum | „Centrum voor sociale diensten — professionele senior support in het district Bieruńsko-Lędzińskie, fase I en fase II” | ||
| label / it | label / it | ||
"Centro dei servizi sociali — | "Centro dei servizi sociali — sostegno professionale di alto livello nel distretto di Bieruńsko-Lędzińskie, fase I e fase II" | ||
| label / es | label / es | ||
«Centro de | «Centro de servicios sociales — apoyo profesional de alto nivel en el distrito de Bieruńsko-Lędzińskie, etapa I y etapa II» | ||
| label / et | label / et | ||
„Sotsiaalteenuste keskus – professionaalne vanemtugi Bieruńsko-Lędzińskie piirkonnas, I etapp ja II etapp“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Socialinių paslaugų centras – vyresniųjų specialistų parama Bieruńsko-Lędzińskie rajone, I ir II etapai“ | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Centar za socijalne usluge – stručna viša potpora u okrugu Bieruńsko-Lędzińskie, faza I. i faza II.” | |||
| label / el | label / el | ||
«Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών — επαγγελματική ανώτερη στήριξη στην περιφέρεια Bieruńsko-Lędzińskie, στάδιο Ι και στάδιο ΙΙ» | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Centrum sociálnych služieb – odborná podpora seniorov v okrese Bieruńsko-Lędzińskie, I. etapa a II. etapa“ | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Sosiaalipalvelukeskus – vanhusten ammatillinen tuki Bieruńsko-Lędzińskien alueella, vaihe I ja II” | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Szociális szolgáltatási központ – szakmai vezető támogatás Bieruńsko-Lędzińskie kerületben, I. és II. szakasz” | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Centrum sociálních služeb – odborná podpora seniorů v okrese Bieruńsko-Lędzińskie, etapa I a etapa II“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Sociālo pakalpojumu centrs — vecākais profesionālais atbalsts Bieruńsko-Lędzińskie apgabalā, I posms un II posms” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“An Lárionad Seirbhísí Sóisialta — tacaíocht shinsearach ghairmiúil i gceantar Bieruńsko-Lędzińskie, céim I agus céim II” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Center za socialne storitve – podpora za višje strokovne delavce v okrožju Bieruńsko-Lędzińskie, faza I in druga faza“ | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Център за социални услуги — професионална подкрепа за висши служители в областта Bieruńsko-Lędzińskie, етап I и етап II“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Ċentru tas-Servizzi Soċjali — appoġġ professjonali għall-anzjani fid-distrett ta’ Bieruńsko-Lędzińskie, stadju I u stadju II” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Centro de Serviços Sociais — apoio profissional sénior no distrito de Bieruńsko-Lędzińskie, fase I e fase II» | |||
| label / da | label / da | ||
"Socialtjenestecenter — professionel seniorstøtte i bydelen Bieruńsko-Lędzińskie, fase I og fase II" | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Centru de servicii sociale – sprijin profesional pentru seniori în districtul Bieruńsko-Lędzińskie, etapa I și etapa II” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Centralen för sociala tjänster – professionellt stöd på högre nivå i distriktet Bieruńsko-Lędzińskie, steg I och steg II” | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale pour 88 personnes âgées dépendantes de plus de 60 personnes du district de Bieruńsko-Lędziński, y compris les zones de revitalisation. Le projet prévoit 50 nouveaux endroits pour fournir des services sociaux dans le district, des services fournis sur la base de normes de service dans le Centre moderne de services sociaux de Poviat et des formes attrayantes d’activation, d’ateliers, de cours, d’expositions, d’élimination de l’exclusion numérique, de ligne d’assistance téléphonique pour les seniors. Les services seront offerts du lundi au vendredi au Daily Help House et au Senior Club du nouveau centre de services sociaux de Lędziny, à ul. Lędzińska 24, du 1.01.2020-31.12.2021.Le projet contribuera à contrer le phénomène de l’exclusion sociale des aînés par leur activation sociale et culturelle, à soutenir l’intégration de groupe, à construire un sentiment d’appartenance à la communauté, à éliminer le problème de l’exclusion numérique. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung für 88 abhängige mehr als 60 Senioren aus dem Bezirk Bieruńsko-Lędziński, einschließlich der Bereiche der Revitalisierung, zu erhöhen. Das Projekt nimmt 50 neue Plätze für soziale Dienstleistungen im Bezirk, Dienstleistungen auf der Grundlage von Servicestandards im modernen Poviat Social Services Centre und attraktive Formen der Aktivierung, Workshops, Kurse, Ausstellungen, Beseitigung der digitalen Ausgrenzung, Senior Helpline. Die Dienstleistungen werden von Montag bis Freitag im Daily Help House und Senior Club im neuen Sozialdienstzentrum in Lędziny, in ul. Lędzińska 24, vom 1.1.2020 – 31.12.2021.Das Projekt wird dazu beitragen, dem Phänomen der sozialen Ausgrenzung älterer Menschen durch ihre soziale und kulturelle Aktivierung entgegenzuwirken, die Gruppenintegration zu unterstützen, ein Gefühl der Zugehörigkeit zur Gemeinschaft aufzubauen und das Problem der digitalen Ausgrenzung zu beseitigen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting voor 88 afhankelijke 60+ senioren uit het district Bieruńsko-Lędziński, met inbegrip van revitaliseringsgebieden, te vergroten. Het project gaat uit van 50 nieuwe plaatsen om sociale diensten in de wijk te verlenen, diensten die worden verleend op basis van servicenormen in het moderne Poviat Social Services Centre en aantrekkelijke vormen van activering, workshops, cursussen, tentoonstellingen, eliminatie van digitale uitsluiting, senior helpline. De diensten worden van maandag tot en met vrijdag aangeboden in het Daily Help House en Senior Club in het nieuwe Social Services Centre in Lędziny, te ul. Lędzińska 24, van 1.01.2020-31.12.2021.Het project zal bijdragen aan het tegengaan van het fenomeen van sociale uitsluiting van senioren door hun sociale en culturele activering, het ondersteunen van groepsintegratie, het opbouwen van een gevoel van verbondenheid met de gemeenschap, het elimineren van het probleem van digitale uitsluiting. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale per 88 persone a carico di oltre 60 anziani del distretto di Bieruńsko-Lędziński, comprese le aree di rivitalizzazione. Il progetto assume 50 nuovi posti per fornire servizi sociali nel distretto, servizi forniti sulla base degli standard di servizio nel moderno Centro Servizi Sociali Poviat e interessanti forme di attivazione, workshop, corsi, mostre, eliminazione dell'esclusione digitale, helpline senior. I servizi saranno forniti dal lunedì al venerdì presso il Daily Help House e il Senior Club nel nuovo Centro Servizi Sociali di Lędziny, a ul. Lędzińska 24, dal 1.1.2020 al 31.12.2021.Il progetto contribuirà a contrastare il fenomeno dell'esclusione sociale degli anziani con la loro attivazione sociale e culturale, sostenendo l'integrazione di gruppo, costruendo un senso di appartenenza alla comunità, eliminando il problema dell'esclusione digitale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social para 88 personas mayores de 60 años dependientes del distrito de Bieruńsko-Lędziński, incluidas las áreas de revitalización. El proyecto asume 50 nuevos lugares para prestar servicios sociales en el distrito, servicios prestados sobre la base de las normas de servicio en el moderno Centro de Servicios Sociales de Poviat y formas atractivas de activación, talleres, cursos, exposiciones, eliminación de la exclusión digital, línea de ayuda para personas mayores. Los servicios se prestarán de lunes a viernes en el Daily Help House y Senior Club en el nuevo Centro de Servicios Sociales en Lędziny, en ul. Lędzińska 24, de 1.01.2020-31.12.2021.El proyecto contribuirá a contrarrestar el fenómeno de exclusión social de las personas mayores mediante su activación social y cultural, apoyando la integración grupal, construyendo un sentido de pertenencia a la comunidad, eliminando el problema de la exclusión digital. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust, et vältida vaesust ja sotsiaalset tõrjutust 88 ülalpeetavale 60 vanemale Bieruńsko-Lędziński piirkonnast, sealhulgas taaselustamispiirkondadele. Projekt eeldab 50 uut kohta sotsiaalteenuste osutamiseks piirkonnas, teenuseid, mida osutatakse kaasaegses Poviati sotsiaalteenuste keskuses teenusestandardite alusel, ning atraktiivseid aktiveerimisvorme, töötubasid, kursusi, näitusi, digitaalse tõrjutuse kõrvaldamist, vanemabiliini. Esmaspäevast reedeni osutatakse teenuseid Daily Help House’is ja Senior Clubis uues sotsiaalteenuste keskuses Lędzinys aadressil ul. Lędzińska 24, 1.01.2020–31.12.2021.Projekt aitab võidelda eakate sotsiaalse tõrjutuse nähtuse vastu nende sotsiaalse ja kultuurilise aktiveerimise kaudu, toetades grupiintegratsiooni, luues kogukonda kuuluvuse tunnet, kõrvaldades digitaalse tõrjutuse probleemi. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, užkertančiomis kelią skurdui ir socialinei atskirčiai 88 išlaikomiems 60 senjorų iš Bieruńsko-Lędziński rajono, įskaitant atgaivinimo sritis. Projektas numato 50 naujų vietų socialinėms paslaugoms teikti rajone, paslaugas, teikiamas pagal paslaugų standartus moderniame Poviat socialinių paslaugų centre, patrauklias aktyvinimo formas, seminarus, kursus, parodas, skaitmeninės atskirties panaikinimą, vyresniąją pagalbos liniją. Paslaugos bus teikiamos nuo pirmadienio iki penktadienio „Daily Help House“ ir „Senior Club“ naujame socialinių paslaugų centre Lędziny, adresu ul. Lędzińska 24, nuo 2020 01 01 iki 2021 12 31.Projektas padės kovoti su vyresnio amžiaus žmonių socialinės atskirties reiškiniu jų socialiniu ir kultūriniu aktyvumu, remti grupių integraciją, ugdyti priklausymo bendruomenei jausmą, pašalinti skaitmeninės atskirties problemą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj je projekta povećati dostupnost socijalnih usluga kojima se sprečava siromaštvo i socijalna isključenost za 88 ovisnih 60 osoba starijih osoba iz okruga Bieruńsko-Lędziński, uključujući područja revitalizacije. Projekt obuhvaća 50 novih mjesta za pružanje socijalnih usluga u okrugu, usluge koje se pružaju na temelju standarda usluga u modernom Poviat Socijalnom centru i atraktivne oblike aktivacije, radionice, tečajeve, izložbe, eliminaciju digitalne isključenosti, liniju za pomoć starijim osobama. Usluge će se pružati od ponedjeljka do petka u dnevnom domu za pomoć i seniorskom klubu u novom Centru za socijalne usluge u Lędzinyu, ul. Lędzińska 24, od 1.1.2020 – 31.12.2021. Projekt će doprinijeti suprotstavljanju fenomenu socijalne isključenosti starijih osoba njihovom društvenom i kulturnom aktivacijom, podupiranjem grupne integracije, izgradnjom osjećaja pripadnosti zajednici, uklanjanjem problema digitalne isključenosti. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η διαθεσιμότητα κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού για 88 εξαρτώμενους 60+ ηλικιωμένους από την περιφέρεια Bieruńsko-Lędziński, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών αναζωογόνησης. Το έργο αναλαμβάνει 50 νέες θέσεις για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών στην περιοχή, υπηρεσίες που παρέχονται με βάση τα πρότυπα παροχής υπηρεσιών στο σύγχρονο Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών Poviat και ελκυστικές μορφές ενεργοποίησης, εργαστήρια, μαθήματα, εκθέσεις, εξάλειψη του ψηφιακού αποκλεισμού, ανώτερη γραμμή βοήθειας. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται από Δευτέρα έως Παρασκευή στο Daily Help House και στο Senior Club στο νέο Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών στο Lędziny, στο ul. Lędzińska 24, από 1.1.2020 — 31.12.2021.Το έργο θα συμβάλει στην αντιμετώπιση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού των ηλικιωμένων μέσω της κοινωνικής και πολιτιστικής τους ενεργοποίησης, στη στήριξη της ομαδικής ένταξης, στην οικοδόμηση της αίσθησης του ανήκειν στην κοινότητα, στην εξάλειψη του προβλήματος του ψηφιακού αποκλεισμού. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu pre 88 závislých 60+ seniorov z okresu Bieruńsko-Lędziński vrátane oblastí revitalizácie. Projekt predpokladá 50 nových miest na poskytovanie sociálnych služieb v okrese, služby poskytované na základe štandardov služieb v modernom centre sociálnych služieb Poviat a atraktívne formy aktivácie, workshopy, kurzy, výstavy, odstránenie digitálneho vylúčenia, senior helpline. Služby budú poskytované od pondelka do piatku v Daily Help House a Senior Club v novom centre sociálnych služieb v Lędziny, na ul. Lędzińska 24, od 1.1.2020 – 31.12.2021.Projekt prispeje k boju proti fenoménu sociálneho vylúčenia seniorov prostredníctvom ich sociálnej a kultúrnej aktivácie, podpory skupinovej integrácie, budovania pocitu spolupatričnosti k komunite, odstránenia problému digitálneho vylúčenia. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä ehkäisevien sosiaalipalvelujen saatavuutta 88:lle Bieruńsko-Lędzińskin piiristä riippuvaiselle yli 60 vanhukselle, mukaan lukien elvyttämisalueet. Hankkeessa otetaan käyttöön 50 uutta paikkaa sosiaalipalvelujen tarjoamiseen alueella, nykyaikaisen Poviatin sosiaalikeskuksen palvelustandardien mukaisia palveluja sekä houkuttelevia aktivointimuotoja, työpajoja, kursseja, näyttelyitä, digitaalisen syrjäytymisen poistamista, vanhempi neuvontapuhelin. Palveluja tarjotaan maanantaista perjantaihin päivittäisessä tukitalossa ja Senior Clubissa uudessa sosiaalipalvelukeskuksessa Lędzinyssä, osoitteessa ul. Lędzińska 24, 1.01.2020–31.12.2021. Hanke auttaa torjumaan ikääntyneiden sosiaalista syrjäytymistä sosiaalisen ja kulttuurisen aktivoinnin avulla, tukemalla ryhmäintegraatiota, rakentamalla tunnetta kuulumisesta yhteisöön ja poistamalla digitaalisen syrjäytymisen ongelman. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy növelje a szegénységet és a társadalmi kirekesztést megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségét a Bieruńsko-Lędziński kerületből származó 88 függő, 60 évnél idősebb személy számára, beleértve a revitalizációs területeket is. A projekt 50 új helyet foglal magában a kerületi szociális szolgáltatások nyújtására, a modern Poviat Szociális Szolgáltató Központ szolgáltatási színvonala alapján nyújtott szolgáltatásokra és az aktivizálás vonzó formáira, workshopokra, tanfolyamokra, kiállításokra, a digitális kirekesztés megszüntetésére, vezető segélyvonalra. A szolgáltatások hétfőtől péntekig a Daily Help House és Senior Club az új Social Services Centre Lędziny, ul. Lędzińska 24, 2020. január 1. és 2021. december 31. között.A projekt hozzá fog járulni az idősek társadalmi kirekesztésének jelenségének leküzdéséhez társadalmi és kulturális aktivizálásuk révén, támogatva a csoportos integrációt, kiépítve a közösséghez tartozás érzését, kiküszöbölve a digitális kirekesztés problémáját. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb zabraňujících chudobě a sociálnímu vyloučení pro 88 závislých 60 seniorů z okresu Bieruńsko-Lędziński, včetně oblastí revitalizace. Projekt předpokládá 50 nových míst pro poskytování sociálních služeb v okrese, služby poskytované na základě standardů služeb v moderním centru Poviat sociálních služeb a atraktivní formy aktivace, workshopy, kurzy, výstavy, eliminace digitálního vyloučení, senior linka pomoci. Služby budou poskytovány od pondělí do pátku v Daily Help House a Senior Club v novém Centru sociálních služeb v Lędziny, ul. Lędzińska 24, od 1.01.2020–31.12.2021.Projekt přispěje k boji proti fenoménu sociálního vyloučení seniorů jejich sociální a kulturní aktivací, podporuje skupinovou integraci, buduje pocit sounáležitosti s komunitou, eliminuje problém digitálního vyloučení. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palielināt tādu sociālo pakalpojumu pieejamību, kas novērš nabadzību un sociālo atstumtību, 88 atkarīgiem 60 vecāka gadagājuma cilvēkiem no Bieruńsko-Lędziński rajona, tostarp atdzīvināšanas apgabaliem. Projekts ietver 50 jaunas vietas sociālo pakalpojumu sniegšanai rajonā, pakalpojumus, kas tiek sniegti, pamatojoties uz pakalpojumu standartiem mūsdienu Poviat sociālo pakalpojumu centrā, kā arī pievilcīgus aktivizācijas veidus, seminārus, kursus, izstādes, digitālās atstumtības novēršanu, senioru palīdzības līniju. Pakalpojumi tiks sniegti no pirmdienas līdz piektdienai Ikdienas palīdzības namā un senioru klubā jaunajā Sociālo pakalpojumu centrā Lędziny, ul. Lędzińska 24, no 1.01.2020.-31.12.2021.Projekts palīdzēs novērst senioru sociālās atstumtības fenomenu ar viņu sociālo un kultūras aktivizēšanu, atbalstot grupu integrāciju, veidojot piederības sajūtu kopienai, novēršot digitālās atstumtības problēmu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal cur leis an bhfáil atá ar sheirbhísí sóisialta lena gcoisctear an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta i gcás 88 duine cleithiúnacha 60+ sinsearach ó cheantar Bieruńsko-Lędziński, lena n-áirítear limistéir athbheochana. Glacann an tionscadal le 50 áit nua chun seirbhísí sóisialta a sholáthar sa cheantar, seirbhísí a sholáthraítear ar bhonn caighdeáin seirbhíse in Ionad Seirbhísí Sóisialta Poviat nua-aimseartha agus foirmeacha tarraingteacha gníomhachtaithe, ceardlanna, cúrsaí, taispeántais, deireadh a chur le heisiamh digiteach, líne chabhrach shinsearach. Cuirfear seirbhísí ar fáil ó Luan go hAoine sa Teach Cabhrach Laethúil agus sa Chlub Sinsearach san Ionad nua Seirbhísí Sóisialta i Lędziny, ag ul. Lędzińska 24, ón 1.01.2020-31.12.2021.Cuirfidh an tionscadal le gníomhú in aghaidh fheiniméan an eisiaimh shóisialta do sheanóirí trína ngníomhachtú sóisialta agus cultúrtha, trí thacú le lánpháirtiú grúpaí, trí bhraistint chomhuintearais a chothú sa phobal, rud a chuirfidh deireadh le fadhb an eisiaimh dhigitigh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti za 88 starejših, starejših od 60 let, iz okrožja Bieruńsko-Lędziński, vključno s področji revitalizacije. Projekt predvideva 50 novih mest za zagotavljanje socialnih storitev v okrožju, storitve na podlagi standardov storitev v sodobnem centru za socialne storitve Poviat in privlačne oblike aktivacije, delavnice, tečaje, razstave, odpravo digitalne izključenosti, linijo za pomoč starejšim. Storitve bodo na voljo od ponedeljka do petka v Daily Help House in Senior Club v novem centru za socialne storitve v Lędzinyju, na ul. Lędzińska 24, od 1.01.2020–31.12.2021. Projekt bo prispeval k boju proti pojavu socialne izključenosti starejših z njihovo socialno in kulturno aktivacijo, podpiral vključevanje v skupine, gradil občutek pripadnosti skupnosti in odpravil problem digitalne izključenosti. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се увеличи наличието на социални услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване за 88 зависими 60+ възрастни от област Bieruńsko-Lędziński, включително области на съживяване. Проектът включва 50 нови места за предоставяне на социални услуги в областта, услуги, предоставяни въз основа на стандартите за услуги в модерния Център за социални услуги в Повиат и атрактивни форми на активиране, семинари, курсове, изложби, премахване на цифровото изключване, старши линия за помощ. Услугите ще се предоставят от понеделник до петък в Daily Help House и Senior Club в новия център за социални услуги в Lędziny, в ул. Lędzińska 24, от 1.1.2020 г. до 31.12.2021 г. Проектът ще допринесе за противодействие на явлението социално изключване на възрастните хора чрез тяхното социално и културно активизиране, подпомагане на груповата интеграция, изграждане на чувство за принадлежност към общността, премахване на проблема с цифровото изключване. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali għal 88 anzjan dipendenti aktar mid-distrett ta’ Bieruńsko-Lędziński, inklużi żoni ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett jassumi 50 post ġdid biex jipprovdi servizzi soċjali fid-distrett, servizzi pprovduti abbażi ta’ standards ta’ servizz fiċ-Ċentru modern tas-Servizzi Soċjali tal-Poviat u forom attraenti ta’ attivazzjoni, workshops, korsijiet, wirjiet, eliminazzjoni tal-esklużjoni diġitali, linja ta’ għajnuna għolja. Is-servizzi se jiġu pprovduti mit-Tnejn sal-Ġimgħa fid-Duljum Help House u l-Klabb Anzjan fiċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali l-ġdid f’Lędziny, f’ul. Lędzińska 24, mill-1.01.2020–31.12.2021. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-fenomenu tal-esklużjoni soċjali tal-anzjani permezz tal-attivazzjoni soċjali u kulturali tagħhom, l-appoġġ għall-integrazzjoni tal-grupp, il-bini ta’ sens ta’ appartenenza għall-komunità, l-eliminazzjoni tal-problema tal-esklużjoni diġitali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais que previnam a pobreza e a exclusão social para 88 mais de 60 idosos dependentes do distrito de Bieruńsko-Lędziński, incluindo zonas de revitalização. O projeto assume 50 novos lugares para prestar serviços sociais no distrito, serviços prestados com base em padrões de serviço no moderno Centro de Serviços Sociais Poviat e formas atraentes de ativação, workshops, cursos, exposições, eliminação da exclusão digital, linha de apoio sênior. Os serviços serão prestados de segunda a sexta-feira no Daily Help House e Senior Club no novo Centro de Serviços Sociais em Lędziny, em ul. Lędzińska 24, de 1.1.2020 a 31.12.2021.O projeto contribuirá para combater o fenómeno da exclusão social dos idosos através da sua ativação social e cultural, apoiar a integração de grupos, construir um sentimento de pertença à comunidade e eliminar o problema da exclusão digital. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester til forebyggelse af fattigdom og social udstødelse for 88 afhængige 60+ seniorer fra Bieruńsko-Lędziński-distriktet, herunder områder med revitalisering. Projektet antager 50 nye steder at levere sociale tjenester i distriktet, tjenester leveret på grundlag af servicestandarder i det moderne Poviat Social Services Center og attraktive former for aktivering, workshops, kurser, udstillinger, eliminering af digital udstødelse, senior helpline. Tjenesterne vil blive leveret fra mandag til fredag i Daily Help House og Senior Club i det nye sociale servicecenter i Lędziny, ul. Lędzińska 24, fra 1.01.2020-31.12.2021.Projektet vil bidrage til at modvirke fænomenet social udstødelse af ældre gennem deres sociale og kulturelle aktivering, støtte gruppeintegration, opbygge en følelse af tilhørsforhold til samfundet og fjerne problemet med digital udstødelse. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și a excluziunii sociale pentru 88 de persoane în vârstă de peste 60 de persoane dependente din districtul Bieruńsko-Lędziński, inclusiv în zonele de revitalizare. Proiectul își asumă 50 de locuri noi de prestare a serviciilor sociale în raion, servicii prestate pe baza standardelor de servicii în Centrul modern de servicii sociale Poviat și forme atractive de activare, ateliere, cursuri, expoziții, eliminarea excluziunii digitale, linia de asistență pentru seniori. Serviciile vor fi furnizate de luni până vineri în Daily Help House și Senior Club din noul Centru de Servicii Sociale din Lędziny, la ul. Lędzińska 24, din 1.01.2020-31.12.2021.Proiectul va contribui la contracararea fenomenului de excluziune socială a persoanelor în vârstă prin activarea lor socială și culturală, sprijinirea integrării în grup, construirea unui sentiment de apartenență la comunitate, eliminarea problemei excluziunii digitale. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster som förhindrar fattigdom och social utestängning för 88 beroende 60+ seniorer från distriktet Bieruńsko-Lędziński, inklusive områden med vitalisering. Projektet utgår från 50 nya platser för att tillhandahålla sociala tjänster i distriktet, tjänster som tillhandahålls på grundval av servicestandarder i det moderna Poviat Social Services Centre och attraktiva former av aktivering, workshops, kurser, utställningar, eliminering av digital utestängning, senior helpline. Tjänster kommer att tillhandahållas måndag till fredag i Daily Help House och Senior Club i det nya socialtjänsten i Lędziny, på ul. Lędzińska 24, från och med den 1 januari 1.01.2020–31.12.2021. Projektet kommer att bidra till att motverka fenomenet social utestängning av äldre genom deras sociala och kulturella aktivering, stödja gruppintegration, bygga upp en känsla av tillhörighet till samhället och undanröja problemet med digital utestängning. (Swedish) | |||
Revision as of 21:33, 2 March 2023
Project Q2713840 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Centre of Social Services – professional support of a senior in the Bieruńsko-Ludzin district, stage I and stage II” |
Project Q2713840 in Poland |
Statements
988,558.79 zloty
0 references
1,163,010.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 August 2022
0 references
POWIAT BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI
0 references
50°5'3.5"N, 19°7'31.1"E
0 references
50°3'26.6"N, 19°5'59.6"E
0 references
50°6'39.6"N, 19°11'54.6"E
0 references
50°8'38.8"N, 19°12'9.4"E
0 references
50°7'43.0"N, 19°6'58.0"E
0 references
Celem projektu jest wzrost dostępności usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu dla 88 niesamodzielnych seniorów 60+ z terenu powiatu bieruńsko-lędzińskiego, w tym z obszarów rewitalizacji. Projekt zakłada 50 nowych miejsc świadczenia usług społecznych w powiecie, usługi świadczone w oparciu o standardy usług w nowoczesnym Powiatowym Centrum Usług Społecznych oraz atrakcyjne formy aktywizacji, warsztaty, kursy, wystawy, niwelowanie wykluczenia cyfrowego, telefon zaufania seniora. Usługi świadczone będą od poniedziałku do piątku w Dziennym Domu Pomocy i Klubie Seniora w nowym Centrum Usług Społecznych w Lędzinach, przy ul. Lędzińskiej 24, od 1.01.2020 -31.12.2021.Projekt przyczyni się do przeciwdziałania zjawisku wykluczenia społecznego seniorów przez ich aktywizację społeczną, kulturalną, wspieranie integracji grupowej, budowanie poczucia przynależności do wspólnoty, niwelowanie problemu wykluczenia cyfrowego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services to prevent poverty and social exclusion for 88 dependent seniors 60+ from the Bieruńsko-Ludziński district, including areas of regeneration. The project involves 50 new places to provide social services in the district, services provided on the basis of service standards in the modern District Centre for Social Services and attractive forms of activation, workshops, courses, exhibitions, the elimination of digital exclusion, senior helpline. Services will be provided from Monday to Friday in the Day House and Senior Club in the new Social Services Centre in Lędziny, ul. Lędzińska 24, from 1.01.2020-31.12.2021.The project will contribute to counteracting the phenomenon of social exclusion of seniors through their social and cultural activation, supporting group integration, building a sense of belonging to the community, eliminating the problem of digital exclusion. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale pour 88 personnes âgées dépendantes de plus de 60 personnes du district de Bieruńsko-Lędziński, y compris les zones de revitalisation. Le projet prévoit 50 nouveaux endroits pour fournir des services sociaux dans le district, des services fournis sur la base de normes de service dans le Centre moderne de services sociaux de Poviat et des formes attrayantes d’activation, d’ateliers, de cours, d’expositions, d’élimination de l’exclusion numérique, de ligne d’assistance téléphonique pour les seniors. Les services seront offerts du lundi au vendredi au Daily Help House et au Senior Club du nouveau centre de services sociaux de Lędziny, à ul. Lędzińska 24, du 1.01.2020-31.12.2021.Le projet contribuera à contrer le phénomène de l’exclusion sociale des aînés par leur activation sociale et culturelle, à soutenir l’intégration de groupe, à construire un sentiment d’appartenance à la communauté, à éliminer le problème de l’exclusion numérique. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung für 88 abhängige mehr als 60 Senioren aus dem Bezirk Bieruńsko-Lędziński, einschließlich der Bereiche der Revitalisierung, zu erhöhen. Das Projekt nimmt 50 neue Plätze für soziale Dienstleistungen im Bezirk, Dienstleistungen auf der Grundlage von Servicestandards im modernen Poviat Social Services Centre und attraktive Formen der Aktivierung, Workshops, Kurse, Ausstellungen, Beseitigung der digitalen Ausgrenzung, Senior Helpline. Die Dienstleistungen werden von Montag bis Freitag im Daily Help House und Senior Club im neuen Sozialdienstzentrum in Lędziny, in ul. Lędzińska 24, vom 1.1.2020 – 31.12.2021.Das Projekt wird dazu beitragen, dem Phänomen der sozialen Ausgrenzung älterer Menschen durch ihre soziale und kulturelle Aktivierung entgegenzuwirken, die Gruppenintegration zu unterstützen, ein Gefühl der Zugehörigkeit zur Gemeinschaft aufzubauen und das Problem der digitalen Ausgrenzung zu beseitigen. (German)
16 December 2021
0 references
Doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting voor 88 afhankelijke 60+ senioren uit het district Bieruńsko-Lędziński, met inbegrip van revitaliseringsgebieden, te vergroten. Het project gaat uit van 50 nieuwe plaatsen om sociale diensten in de wijk te verlenen, diensten die worden verleend op basis van servicenormen in het moderne Poviat Social Services Centre en aantrekkelijke vormen van activering, workshops, cursussen, tentoonstellingen, eliminatie van digitale uitsluiting, senior helpline. De diensten worden van maandag tot en met vrijdag aangeboden in het Daily Help House en Senior Club in het nieuwe Social Services Centre in Lędziny, te ul. Lędzińska 24, van 1.01.2020-31.12.2021.Het project zal bijdragen aan het tegengaan van het fenomeen van sociale uitsluiting van senioren door hun sociale en culturele activering, het ondersteunen van groepsintegratie, het opbouwen van een gevoel van verbondenheid met de gemeenschap, het elimineren van het probleem van digitale uitsluiting. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale per 88 persone a carico di oltre 60 anziani del distretto di Bieruńsko-Lędziński, comprese le aree di rivitalizzazione. Il progetto assume 50 nuovi posti per fornire servizi sociali nel distretto, servizi forniti sulla base degli standard di servizio nel moderno Centro Servizi Sociali Poviat e interessanti forme di attivazione, workshop, corsi, mostre, eliminazione dell'esclusione digitale, helpline senior. I servizi saranno forniti dal lunedì al venerdì presso il Daily Help House e il Senior Club nel nuovo Centro Servizi Sociali di Lędziny, a ul. Lędzińska 24, dal 1.1.2020 al 31.12.2021.Il progetto contribuirà a contrastare il fenomeno dell'esclusione sociale degli anziani con la loro attivazione sociale e culturale, sostenendo l'integrazione di gruppo, costruendo un senso di appartenenza alla comunità, eliminando il problema dell'esclusione digitale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social para 88 personas mayores de 60 años dependientes del distrito de Bieruńsko-Lędziński, incluidas las áreas de revitalización. El proyecto asume 50 nuevos lugares para prestar servicios sociales en el distrito, servicios prestados sobre la base de las normas de servicio en el moderno Centro de Servicios Sociales de Poviat y formas atractivas de activación, talleres, cursos, exposiciones, eliminación de la exclusión digital, línea de ayuda para personas mayores. Los servicios se prestarán de lunes a viernes en el Daily Help House y Senior Club en el nuevo Centro de Servicios Sociales en Lędziny, en ul. Lędzińska 24, de 1.01.2020-31.12.2021.El proyecto contribuirá a contrarrestar el fenómeno de exclusión social de las personas mayores mediante su activación social y cultural, apoyando la integración grupal, construyendo un sentido de pertenencia a la comunidad, eliminando el problema de la exclusión digital. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust, et vältida vaesust ja sotsiaalset tõrjutust 88 ülalpeetavale 60 vanemale Bieruńsko-Lędziński piirkonnast, sealhulgas taaselustamispiirkondadele. Projekt eeldab 50 uut kohta sotsiaalteenuste osutamiseks piirkonnas, teenuseid, mida osutatakse kaasaegses Poviati sotsiaalteenuste keskuses teenusestandardite alusel, ning atraktiivseid aktiveerimisvorme, töötubasid, kursusi, näitusi, digitaalse tõrjutuse kõrvaldamist, vanemabiliini. Esmaspäevast reedeni osutatakse teenuseid Daily Help House’is ja Senior Clubis uues sotsiaalteenuste keskuses Lędzinys aadressil ul. Lędzińska 24, 1.01.2020–31.12.2021.Projekt aitab võidelda eakate sotsiaalse tõrjutuse nähtuse vastu nende sotsiaalse ja kultuurilise aktiveerimise kaudu, toetades grupiintegratsiooni, luues kogukonda kuuluvuse tunnet, kõrvaldades digitaalse tõrjutuse probleemi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, užkertančiomis kelią skurdui ir socialinei atskirčiai 88 išlaikomiems 60 senjorų iš Bieruńsko-Lędziński rajono, įskaitant atgaivinimo sritis. Projektas numato 50 naujų vietų socialinėms paslaugoms teikti rajone, paslaugas, teikiamas pagal paslaugų standartus moderniame Poviat socialinių paslaugų centre, patrauklias aktyvinimo formas, seminarus, kursus, parodas, skaitmeninės atskirties panaikinimą, vyresniąją pagalbos liniją. Paslaugos bus teikiamos nuo pirmadienio iki penktadienio „Daily Help House“ ir „Senior Club“ naujame socialinių paslaugų centre Lędziny, adresu ul. Lędzińska 24, nuo 2020 01 01 iki 2021 12 31.Projektas padės kovoti su vyresnio amžiaus žmonių socialinės atskirties reiškiniu jų socialiniu ir kultūriniu aktyvumu, remti grupių integraciją, ugdyti priklausymo bendruomenei jausmą, pašalinti skaitmeninės atskirties problemą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je projekta povećati dostupnost socijalnih usluga kojima se sprečava siromaštvo i socijalna isključenost za 88 ovisnih 60 osoba starijih osoba iz okruga Bieruńsko-Lędziński, uključujući područja revitalizacije. Projekt obuhvaća 50 novih mjesta za pružanje socijalnih usluga u okrugu, usluge koje se pružaju na temelju standarda usluga u modernom Poviat Socijalnom centru i atraktivne oblike aktivacije, radionice, tečajeve, izložbe, eliminaciju digitalne isključenosti, liniju za pomoć starijim osobama. Usluge će se pružati od ponedjeljka do petka u dnevnom domu za pomoć i seniorskom klubu u novom Centru za socijalne usluge u Lędzinyu, ul. Lędzińska 24, od 1.1.2020 – 31.12.2021. Projekt će doprinijeti suprotstavljanju fenomenu socijalne isključenosti starijih osoba njihovom društvenom i kulturnom aktivacijom, podupiranjem grupne integracije, izgradnjom osjećaja pripadnosti zajednici, uklanjanjem problema digitalne isključenosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η διαθεσιμότητα κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού για 88 εξαρτώμενους 60+ ηλικιωμένους από την περιφέρεια Bieruńsko-Lędziński, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών αναζωογόνησης. Το έργο αναλαμβάνει 50 νέες θέσεις για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών στην περιοχή, υπηρεσίες που παρέχονται με βάση τα πρότυπα παροχής υπηρεσιών στο σύγχρονο Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών Poviat και ελκυστικές μορφές ενεργοποίησης, εργαστήρια, μαθήματα, εκθέσεις, εξάλειψη του ψηφιακού αποκλεισμού, ανώτερη γραμμή βοήθειας. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται από Δευτέρα έως Παρασκευή στο Daily Help House και στο Senior Club στο νέο Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών στο Lędziny, στο ul. Lędzińska 24, από 1.1.2020 — 31.12.2021.Το έργο θα συμβάλει στην αντιμετώπιση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού των ηλικιωμένων μέσω της κοινωνικής και πολιτιστικής τους ενεργοποίησης, στη στήριξη της ομαδικής ένταξης, στην οικοδόμηση της αίσθησης του ανήκειν στην κοινότητα, στην εξάλειψη του προβλήματος του ψηφιακού αποκλεισμού. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu pre 88 závislých 60+ seniorov z okresu Bieruńsko-Lędziński vrátane oblastí revitalizácie. Projekt predpokladá 50 nových miest na poskytovanie sociálnych služieb v okrese, služby poskytované na základe štandardov služieb v modernom centre sociálnych služieb Poviat a atraktívne formy aktivácie, workshopy, kurzy, výstavy, odstránenie digitálneho vylúčenia, senior helpline. Služby budú poskytované od pondelka do piatku v Daily Help House a Senior Club v novom centre sociálnych služieb v Lędziny, na ul. Lędzińska 24, od 1.1.2020 – 31.12.2021.Projekt prispeje k boju proti fenoménu sociálneho vylúčenia seniorov prostredníctvom ich sociálnej a kultúrnej aktivácie, podpory skupinovej integrácie, budovania pocitu spolupatričnosti k komunite, odstránenia problému digitálneho vylúčenia. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä ehkäisevien sosiaalipalvelujen saatavuutta 88:lle Bieruńsko-Lędzińskin piiristä riippuvaiselle yli 60 vanhukselle, mukaan lukien elvyttämisalueet. Hankkeessa otetaan käyttöön 50 uutta paikkaa sosiaalipalvelujen tarjoamiseen alueella, nykyaikaisen Poviatin sosiaalikeskuksen palvelustandardien mukaisia palveluja sekä houkuttelevia aktivointimuotoja, työpajoja, kursseja, näyttelyitä, digitaalisen syrjäytymisen poistamista, vanhempi neuvontapuhelin. Palveluja tarjotaan maanantaista perjantaihin päivittäisessä tukitalossa ja Senior Clubissa uudessa sosiaalipalvelukeskuksessa Lędzinyssä, osoitteessa ul. Lędzińska 24, 1.01.2020–31.12.2021. Hanke auttaa torjumaan ikääntyneiden sosiaalista syrjäytymistä sosiaalisen ja kulttuurisen aktivoinnin avulla, tukemalla ryhmäintegraatiota, rakentamalla tunnetta kuulumisesta yhteisöön ja poistamalla digitaalisen syrjäytymisen ongelman. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a szegénységet és a társadalmi kirekesztést megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségét a Bieruńsko-Lędziński kerületből származó 88 függő, 60 évnél idősebb személy számára, beleértve a revitalizációs területeket is. A projekt 50 új helyet foglal magában a kerületi szociális szolgáltatások nyújtására, a modern Poviat Szociális Szolgáltató Központ szolgáltatási színvonala alapján nyújtott szolgáltatásokra és az aktivizálás vonzó formáira, workshopokra, tanfolyamokra, kiállításokra, a digitális kirekesztés megszüntetésére, vezető segélyvonalra. A szolgáltatások hétfőtől péntekig a Daily Help House és Senior Club az új Social Services Centre Lędziny, ul. Lędzińska 24, 2020. január 1. és 2021. december 31. között.A projekt hozzá fog járulni az idősek társadalmi kirekesztésének jelenségének leküzdéséhez társadalmi és kulturális aktivizálásuk révén, támogatva a csoportos integrációt, kiépítve a közösséghez tartozás érzését, kiküszöbölve a digitális kirekesztés problémáját. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb zabraňujících chudobě a sociálnímu vyloučení pro 88 závislých 60 seniorů z okresu Bieruńsko-Lędziński, včetně oblastí revitalizace. Projekt předpokládá 50 nových míst pro poskytování sociálních služeb v okrese, služby poskytované na základě standardů služeb v moderním centru Poviat sociálních služeb a atraktivní formy aktivace, workshopy, kurzy, výstavy, eliminace digitálního vyloučení, senior linka pomoci. Služby budou poskytovány od pondělí do pátku v Daily Help House a Senior Club v novém Centru sociálních služeb v Lędziny, ul. Lędzińska 24, od 1.01.2020–31.12.2021.Projekt přispěje k boji proti fenoménu sociálního vyloučení seniorů jejich sociální a kulturní aktivací, podporuje skupinovou integraci, buduje pocit sounáležitosti s komunitou, eliminuje problém digitálního vyloučení. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt tādu sociālo pakalpojumu pieejamību, kas novērš nabadzību un sociālo atstumtību, 88 atkarīgiem 60 vecāka gadagājuma cilvēkiem no Bieruńsko-Lędziński rajona, tostarp atdzīvināšanas apgabaliem. Projekts ietver 50 jaunas vietas sociālo pakalpojumu sniegšanai rajonā, pakalpojumus, kas tiek sniegti, pamatojoties uz pakalpojumu standartiem mūsdienu Poviat sociālo pakalpojumu centrā, kā arī pievilcīgus aktivizācijas veidus, seminārus, kursus, izstādes, digitālās atstumtības novēršanu, senioru palīdzības līniju. Pakalpojumi tiks sniegti no pirmdienas līdz piektdienai Ikdienas palīdzības namā un senioru klubā jaunajā Sociālo pakalpojumu centrā Lędziny, ul. Lędzińska 24, no 1.01.2020.-31.12.2021.Projekts palīdzēs novērst senioru sociālās atstumtības fenomenu ar viņu sociālo un kultūras aktivizēšanu, atbalstot grupu integrāciju, veidojot piederības sajūtu kopienai, novēršot digitālās atstumtības problēmu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur leis an bhfáil atá ar sheirbhísí sóisialta lena gcoisctear an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta i gcás 88 duine cleithiúnacha 60+ sinsearach ó cheantar Bieruńsko-Lędziński, lena n-áirítear limistéir athbheochana. Glacann an tionscadal le 50 áit nua chun seirbhísí sóisialta a sholáthar sa cheantar, seirbhísí a sholáthraítear ar bhonn caighdeáin seirbhíse in Ionad Seirbhísí Sóisialta Poviat nua-aimseartha agus foirmeacha tarraingteacha gníomhachtaithe, ceardlanna, cúrsaí, taispeántais, deireadh a chur le heisiamh digiteach, líne chabhrach shinsearach. Cuirfear seirbhísí ar fáil ó Luan go hAoine sa Teach Cabhrach Laethúil agus sa Chlub Sinsearach san Ionad nua Seirbhísí Sóisialta i Lędziny, ag ul. Lędzińska 24, ón 1.01.2020-31.12.2021.Cuirfidh an tionscadal le gníomhú in aghaidh fheiniméan an eisiaimh shóisialta do sheanóirí trína ngníomhachtú sóisialta agus cultúrtha, trí thacú le lánpháirtiú grúpaí, trí bhraistint chomhuintearais a chothú sa phobal, rud a chuirfidh deireadh le fadhb an eisiaimh dhigitigh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti za 88 starejših, starejših od 60 let, iz okrožja Bieruńsko-Lędziński, vključno s področji revitalizacije. Projekt predvideva 50 novih mest za zagotavljanje socialnih storitev v okrožju, storitve na podlagi standardov storitev v sodobnem centru za socialne storitve Poviat in privlačne oblike aktivacije, delavnice, tečaje, razstave, odpravo digitalne izključenosti, linijo za pomoč starejšim. Storitve bodo na voljo od ponedeljka do petka v Daily Help House in Senior Club v novem centru za socialne storitve v Lędzinyju, na ul. Lędzińska 24, od 1.01.2020–31.12.2021. Projekt bo prispeval k boju proti pojavu socialne izključenosti starejših z njihovo socialno in kulturno aktivacijo, podpiral vključevanje v skupine, gradil občutek pripadnosti skupnosti in odpravil problem digitalne izključenosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличието на социални услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване за 88 зависими 60+ възрастни от област Bieruńsko-Lędziński, включително области на съживяване. Проектът включва 50 нови места за предоставяне на социални услуги в областта, услуги, предоставяни въз основа на стандартите за услуги в модерния Център за социални услуги в Повиат и атрактивни форми на активиране, семинари, курсове, изложби, премахване на цифровото изключване, старши линия за помощ. Услугите ще се предоставят от понеделник до петък в Daily Help House и Senior Club в новия център за социални услуги в Lędziny, в ул. Lędzińska 24, от 1.1.2020 г. до 31.12.2021 г. Проектът ще допринесе за противодействие на явлението социално изключване на възрастните хора чрез тяхното социално и културно активизиране, подпомагане на груповата интеграция, изграждане на чувство за принадлежност към общността, премахване на проблема с цифровото изключване. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali għal 88 anzjan dipendenti aktar mid-distrett ta’ Bieruńsko-Lędziński, inklużi żoni ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett jassumi 50 post ġdid biex jipprovdi servizzi soċjali fid-distrett, servizzi pprovduti abbażi ta’ standards ta’ servizz fiċ-Ċentru modern tas-Servizzi Soċjali tal-Poviat u forom attraenti ta’ attivazzjoni, workshops, korsijiet, wirjiet, eliminazzjoni tal-esklużjoni diġitali, linja ta’ għajnuna għolja. Is-servizzi se jiġu pprovduti mit-Tnejn sal-Ġimgħa fid-Duljum Help House u l-Klabb Anzjan fiċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali l-ġdid f’Lędziny, f’ul. Lędzińska 24, mill-1.01.2020–31.12.2021. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-fenomenu tal-esklużjoni soċjali tal-anzjani permezz tal-attivazzjoni soċjali u kulturali tagħhom, l-appoġġ għall-integrazzjoni tal-grupp, il-bini ta’ sens ta’ appartenenza għall-komunità, l-eliminazzjoni tal-problema tal-esklużjoni diġitali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais que previnam a pobreza e a exclusão social para 88 mais de 60 idosos dependentes do distrito de Bieruńsko-Lędziński, incluindo zonas de revitalização. O projeto assume 50 novos lugares para prestar serviços sociais no distrito, serviços prestados com base em padrões de serviço no moderno Centro de Serviços Sociais Poviat e formas atraentes de ativação, workshops, cursos, exposições, eliminação da exclusão digital, linha de apoio sênior. Os serviços serão prestados de segunda a sexta-feira no Daily Help House e Senior Club no novo Centro de Serviços Sociais em Lędziny, em ul. Lędzińska 24, de 1.1.2020 a 31.12.2021.O projeto contribuirá para combater o fenómeno da exclusão social dos idosos através da sua ativação social e cultural, apoiar a integração de grupos, construir um sentimento de pertença à comunidade e eliminar o problema da exclusão digital. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester til forebyggelse af fattigdom og social udstødelse for 88 afhængige 60+ seniorer fra Bieruńsko-Lędziński-distriktet, herunder områder med revitalisering. Projektet antager 50 nye steder at levere sociale tjenester i distriktet, tjenester leveret på grundlag af servicestandarder i det moderne Poviat Social Services Center og attraktive former for aktivering, workshops, kurser, udstillinger, eliminering af digital udstødelse, senior helpline. Tjenesterne vil blive leveret fra mandag til fredag i Daily Help House og Senior Club i det nye sociale servicecenter i Lędziny, ul. Lędzińska 24, fra 1.01.2020-31.12.2021.Projektet vil bidrage til at modvirke fænomenet social udstødelse af ældre gennem deres sociale og kulturelle aktivering, støtte gruppeintegration, opbygge en følelse af tilhørsforhold til samfundet og fjerne problemet med digital udstødelse. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și a excluziunii sociale pentru 88 de persoane în vârstă de peste 60 de persoane dependente din districtul Bieruńsko-Lędziński, inclusiv în zonele de revitalizare. Proiectul își asumă 50 de locuri noi de prestare a serviciilor sociale în raion, servicii prestate pe baza standardelor de servicii în Centrul modern de servicii sociale Poviat și forme atractive de activare, ateliere, cursuri, expoziții, eliminarea excluziunii digitale, linia de asistență pentru seniori. Serviciile vor fi furnizate de luni până vineri în Daily Help House și Senior Club din noul Centru de Servicii Sociale din Lędziny, la ul. Lędzińska 24, din 1.01.2020-31.12.2021.Proiectul va contribui la contracararea fenomenului de excluziune socială a persoanelor în vârstă prin activarea lor socială și culturală, sprijinirea integrării în grup, construirea unui sentiment de apartenență la comunitate, eliminarea problemei excluziunii digitale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster som förhindrar fattigdom och social utestängning för 88 beroende 60+ seniorer från distriktet Bieruńsko-Lędziński, inklusive områden med vitalisering. Projektet utgår från 50 nya platser för att tillhandahålla sociala tjänster i distriktet, tjänster som tillhandahålls på grundval av servicestandarder i det moderna Poviat Social Services Centre och attraktiva former av aktivering, workshops, kurser, utställningar, eliminering av digital utestängning, senior helpline. Tjänster kommer att tillhandahållas måndag till fredag i Daily Help House och Senior Club i det nya socialtjänsten i Lędziny, på ul. Lędzińska 24, från och med den 1 januari 1.01.2020–31.12.2021. Projektet kommer att bidra till att motverka fenomenet social utestängning av äldre genom deras sociala och kulturella aktivering, stödja gruppintegration, bygga upp en känsla av tillhörighet till samhället och undanröja problemet med digital utestängning. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.01-24-02GC/19
0 references