Minimising health factors of work at the Goleszów Municipality Office (Q2713695): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, da, it, sk, et, hr, bg, es, ga, de, fi, cs, hu, sv, lv, pt, fr, el, nl, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Réduire au minimum les facteurs de santé | Réduire au minimum les facteurs de santé sur les lieux de travail dans le bureau de la municipalité de Goleszów | ||
| label / de | label / de | ||
Minimierung | Minimierung von Gesundheitsfaktoren am Arbeitsplatz im Gemeindeamt Goleszów | ||
| label / nl | label / nl | ||
Het minimaliseren van gezondheidsfactoren | Het minimaliseren van gezondheidsfactoren op werkplekken in Goleszów Gemeentekantoor | ||
| label / it | label / it | ||
Ridurre al minimo i fattori | Ridurre al minimo i fattori di salute nei luoghi di lavoro nell'ufficio comunale di Goleszów | ||
| label / es | label / es | ||
Minimizar los factores de salud | Minimizar los factores de salud en los lugares de trabajo en la Oficina Municipal de Goleszów | ||
| label / et | label / et | ||
Tervishoiutegurite minimeerimine töökohtadel Goleszówi omavalitsuses | |||
| label / hr | label / hr | ||
Smanjenje zdravstvenih čimbenika na radnim mjestima u općinskom uredu Goleszów | |||
| label / el | label / el | ||
Ελαχιστοποίηση των παραγόντων υγείας | Ελαχιστοποίηση των παραγόντων υγείας στους χώρους εργασίας στο γραφείο του δήμου Goleszów | ||
| label / sk | label / sk | ||
Minimalizácia zdravotných faktorov | Minimalizácia zdravotných faktorov na pracoviskách v obci Goleszów | ||
| label / fi | label / fi | ||
Terveystekijöiden minimointi | Terveystekijöiden minimointi työpaikoilla Goleszówin kunnanvirastossa | ||
| label / hu | label / hu | ||
Egészségügyi tényezők minimalizálása a munkahelyeken a Goleszówi Önkormányzati Hivatalban | |||
| label / cs | label / cs | ||
Minimalizace zdravotních faktorů | Minimalizace zdravotních faktorů na pracovištích v obci Goleszów | ||
| label / lv | label / lv | ||
Veselības faktoru samazināšana darbavietās Goleszów pašvaldības birojā | |||
| label / ga | label / ga | ||
Fachtóirí sláinte oibre | Fachtóirí sláinte a íoslaghdú ag ionaid oibre in Oifig Bardas Goleszów | ||
| label / sl | label / sl | ||
Zmanjšanje zdravstvenih dejavnikov | Zmanjšanje zdravstvenih dejavnikov na delovnem mestu v občini Goleszów | ||
| label / bg | label / bg | ||
Минимизиране на здравните фактори на работното място в Община Голешов | |||
| label / mt | label / mt | ||
Il-minimizzazzjoni tal-fatturi tas-saħħa fuq il-postijiet tax-xogħol fl-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Goleszów | |||
| label / pt | label / pt | ||
Minimização dos fatores de saúde | Minimização dos fatores de saúde nos locais de trabalho no Gabinete Municipal de Goleszów | ||
| label / da | label / da | ||
Minimering af sundhedsfaktorer | Minimering af sundhedsfaktorer på arbejdspladser i Goleszów Kommunes kontor | ||
| label / ro | label / ro | ||
Minimizarea factorilor de sănătate | Minimizarea factorilor de sănătate la locurile de muncă din Biroul municipal Goleszów | ||
| label / sv | label / sv | ||
Minimera hälsofaktorer på arbetsplatser i Goleszów kommun Kontor | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprenait un groupe de 52 personnes: 42 personnes occupant des postes officiels, y compris des postes de direction et 10 personnes occupant des postes auxiliaires, exerçant principalement des tâches physiques. Tous les employés sont employés dans le cadre d’un contrat de travail, au moins à temps partiel. L’objectif principal: Réduire au minimum les facteurs de risque pour la santé dans le bureau municipal de Goleszów, grâce à la mise en œuvre d’activités de formation et à la modernisation excessive des lieux de travail de 52 personnes occupant des postes administratifs et de bureau, y compris des gestionnaires et des stations-service, dont 35 femmes. Délai de mise en œuvre: 01.09.2020-30.06.2021 Lieu: Bureau de la commune de Goleszów. Tâches: Le projet permettra de moderniser et d’améliorer l’ergonomie des lieux de travail où les facteurs de risque pour la santé sont identifiés (tâche 1) et de fournir de la formation aux employés (tâche 2). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt umfasste eine Gruppe von 52 Personen: 42 Personen aus offiziellen Positionen, einschließlich Führungspositionen und 10 Personen aus Hilfspositionen, die hauptsächlich körperliche Arbeit ausüben. Alle Arbeitnehmer sind in einem Arbeitsvertrag beschäftigt, mindestens in Teilzeit. Das Hauptziel: Minimierung von Gesundheitsrisikofaktoren in der Gemeinde Goleszów durch die Durchführung von Schulungsmaßnahmen und die überdurchschnittliche Modernisierung der Arbeitsplätze von 52 Personen, die in Verwaltungs- und Büropositionen tätig sind, einschließlich Managern und Tankstellen, darunter 35 Frauen. Frist für die Umsetzung: 01.09.2020 – 30.6.2021 Ort: Büro der Gemeinde Goleszów. Aufgaben: Das Projekt soll die Ergonomie von Arbeitsplätzen, an denen Gesundheitsrisikofaktoren identifiziert werden (Aufgabe 1), modernisieren und verbessern und Schulungen für Arbeitnehmer anbieten (Aufgabe 2). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvatte een groep van 52 personen: 42 personen uit officiële functies, met inbegrip van leidinggevende functies en 10 personen uit hulpfuncties, die voornamelijk fysieke werkzaamheden verrichten. Alle werknemers zijn in dienst met een arbeidsovereenkomst, althans in deeltijd. De belangrijkste doelstelling: Het minimaliseren van gezondheidsrisicofactoren in de gemeente Goleszów, door de uitvoering van opleidingsactiviteiten en de overstandaard modernisering van de werkplekken van 52 personen die werkzaam zijn in administratieve en kantoorfuncties, met inbegrip van managers en tankstations, waaronder 35 vrouwen. Uiterste datum voor de uitvoering: 01.09.2020-30.06.2021 Plaats: Kantoor van de Goleszów Commune. Taken: Het project zal de ergonomie van werkplekken waar gezondheidsrisicofactoren worden geïdentificeerd (Task 1) moderniseren en verbeteren en opleidingen voor werknemers bieden (Task 2). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto comprendeva un gruppo di 52 persone: 42 persone provenienti da posizioni ufficiali, comprese le posizioni dirigenziali e 10 da posizioni ausiliarie, svolgendo principalmente lavori fisici. Tutti i dipendenti sono assunti con un contratto di lavoro, almeno a tempo parziale. L'obiettivo principale: Ridurre al minimo i fattori di rischio per la salute nell'ufficio comunale di Goleszów, attraverso l'attuazione di attività di formazione e l'ammodernamento eccessivo dei posti di lavoro di 52 persone che lavorano in posizioni amministrative e d'ufficio, compresi dirigenti e stazioni di servizio, tra cui 35 donne. Termine ultimo per l'attuazione: 01.09.2020-30.06.2021 Luogo: Ufficio del comune di Goleszów. Compiti: Il progetto ammodernerà e migliorerà l'ergonomia dei luoghi di lavoro in cui sono identificati i fattori di rischio per la salute (Task 1) e fornirà formazione ai dipendenti (Task 2). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto incluyó a un grupo de 52 personas: 42 personas de cargos oficiales, incluidos cargos directivos y 10 personas de puestos auxiliares, que realizan principalmente trabajos físicos. Todos los empleados están empleados en un contrato de trabajo, al menos a tiempo parcial. El objetivo principal: Minimizar los factores de riesgo para la salud en la Oficina Municipal de Goleszów, mediante la realización de actividades de capacitación y la modernización excesiva de los lugares de trabajo de 52 personas que trabajan en puestos administrativos y de oficina, incluidos gerentes y estaciones de servicio, incluidas 35 mujeres. Plazo de ejecución: 01.09.2020-30.06.2021 Lugar: Oficina de la Comuna de Goleszów. Tareas: El proyecto modernizará y mejorará la ergonomía de los lugares de trabajo donde se identifican factores de riesgo para la salud (Tarea 1) y proporcionará formación a los empleados (Tarea 2). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektis osales 52 inimest: 42 isikut ametlikel ametikohtadel, sealhulgas juhtivatel ametikohtadel ja 10 abiteenistujat, kes teevad peamiselt füüsilist tööd. Kõik töötajad töötavad töölepingu alusel, vähemalt osalise tööajaga. Peamine eesmärk: Minimeerida terviseriske Goleszówi omavalitsuses, viies ellu koolitusi ja ajakohastades ülestandardselt 52 haldus- ja ametikohal töötavat inimest, sealhulgas juhte ja teenindusjaamu, sealhulgas 35 naist. Rakendamise tähtaeg: 01.09.2020–30.06.2021 Koht: Goleszówi kommuuni kontor. Ülesanded: Projektiga ajakohastatakse ja parandatakse nende töökohtade ergonoomilisust, kus on kindlaks tehtud terviseriski tegurid (1. ülesanne), ning pakutakse töötajatele koolitust (2. ülesanne). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekte dalyvavo 52 žmonių grupė: 42 asmenys, einantys oficialias pareigas, įskaitant vadovaujamas pareigas, ir 10 asmenų iš pagalbinių pareigų, daugiausia atliekantys fizinį darbą. Visi darbuotojai dirba pagal darbo sutartį, bent jau ne visą darbo dieną. Pagrindinis tikslas: Sumažinti rizikos sveikatai veiksnius Goleszów savivaldybės biure, įgyvendinant mokymo veiklą ir modernizuojant darbo vietas, kuriose dirba 52 asmenys, dirbantys administracinėse ir biuro pareigose, įskaitant vadovus ir degalines, įskaitant 35 moteris. Įgyvendinimo terminas: 01.09.2020–30.06.2021 Vieta: Goleszów komunos biuras. Užduotys: Projektu bus modernizuotas ir pagerintas darbo vietų, kuriose nustatomi rizikos sveikatai veiksniai, ergonomiškumas (1 užduotis) ir bus rengiami mokymai darbuotojams (2 užduotis). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je uključivao skupinu od 52 osobe: 42 osobe sa službenih položaja, uključujući rukovodeće položaje i 10 osoba s pomoćnih položaja, koje obavljaju uglavnom fizičke poslove. Svi zaposlenici zaposleni su na temelju ugovora o radu, barem na nepuno radno vrijeme. Glavni cilj: Smanjenje čimbenika rizika za zdravlje u općinskom uredu Goleszów provedbom aktivnosti osposobljavanja i prestandardnom modernizacijom radnih mjesta 52 osobe koje rade na administrativnim i uredskim radnim mjestima, uključujući rukovoditelje i benzinske postaje, uključujući 35 žena. Rok za provedbu: 01.09.2020 – 30.6.2021. Mjesto: Ured Općine Goleszów. Zadaci: Projektom će se modernizirati i poboljšati ergonomija radnih mjesta na kojima su utvrđeni čimbenici rizika za zdravlje (Task 1) te osigurati osposobljavanje zaposlenika (Task 2). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιελάμβανε μια ομάδα 52 ατόμων: 42 άτομα από επίσημες θέσεις, συμπεριλαμβανομένων διευθυντικών θέσεων και 10 ατόμων από βοηθητικές θέσεις, που εκτελούν κυρίως σωματική εργασία. Όλοι οι εργαζόμενοι απασχολούνται με σύμβαση εργασίας, τουλάχιστον μερικής απασχόλησης. Ο κύριος στόχος: Ελαχιστοποίηση των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο γραφείο του δήμου Goleszów, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων κατάρτισης και του υπερσύγχρονου εκσυγχρονισμού των χώρων εργασίας 52 ατόμων που εργάζονται σε διοικητικές και γραφειακές θέσεις, συμπεριλαμβανομένων διευθυντικών στελεχών και πρατηρίων καυσίμων, συμπεριλαμβανομένων 35 γυναικών. Προθεσμία για την εφαρμογή: 01.09.2020 — 30.6.2021 Τόπος: Γραφείο της Κομμούνας Goleszów. Τα καθήκοντα: Το έργο θα εκσυγχρονίσει και θα βελτιώσει την εργονομία των χώρων εργασίας όπου εντοπίζονται παράγοντες κινδύνου για την υγεία (Εργασία 1) και θα παρέχει κατάρτιση στους εργαζομένους (Εργασία 2). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Súčasťou projektu bola skupina 52 osôb: 42 osôb z oficiálnych pozícií vrátane riadiacich pozícií a 10 osôb z pomocných pozícií, ktoré vykonávajú najmä fyzickú prácu. Všetci zamestnanci sú zamestnaní na základe pracovnej zmluvy, aspoň na čiastočný úväzok. Hlavný cieľ: Minimalizácia zdravotných rizikových faktorov na úrade obce Goleszów prostredníctvom realizácie vzdelávacích aktivít a nadštandardnej modernizácie pracovísk 52 osôb pracujúcich na administratívnych a kancelárskych pozíciách vrátane manažérov a čerpacích staníc vrátane 35 žien. Termín implementácie: 01.09.2020 – 30.6.2021 Miesto: Kancelária Goleszówskej komúny. Úlohy: Projekt zmodernizuje a zlepší ergonómiu pracovísk, na ktorých sa identifikujú rizikové faktory pre zdravie (úloha 1), a zabezpečí odbornú prípravu pre zamestnancov (Úloha 2). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeessa oli mukana 52 hengen ryhmä: 42 henkilöä virkatehtävistä, mukaan lukien johtotehtävistä, ja 10 henkilöä avustavista tehtävistä, jotka tekevät pääasiassa fyysistä työtä. Kaikki työntekijät työskentelevät työsopimuksella, ainakin osa-aikaisesti. Päätavoite: Minimoidaan terveysriskitekijät Goleszówin kunnanvirastossa toteuttamalla koulutustoimia ja nykyaikaistamalla ylitasoisesti 52 henkilön työpaikkoja, jotka työskentelevät hallinto- ja toimistotehtävissä, mukaan lukien johtajat ja huoltoasemat, mukaan lukien 35 naista. Täytäntöönpanon määräaika: 01.09.2020–30.06.2021 Paikka: Goleszówin kommuunin toimisto. Tehtävät: Hankkeella nykyaikaistetaan ja parannetaan sellaisten työpaikkojen ergonomiaa, joissa tunnistetaan terveysriskitekijöitä (tehtävä 1), ja tarjotaan koulutusta työntekijöille (tehtävä 2). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projektben 52 fős csoport vett részt: 42 személy a hivatalos pozíciókból, beleértve a vezetői pozíciókat és 10 személy a kisegítő pozíciókból, akik főként fizikai munkát végeznek. Minden munkavállalót munkaszerződéssel foglalkoztatnak, legalább részmunkaidőben. A fő célkitűzés: A Goleszówi Önkormányzati Hivatal egészségügyi kockázati tényezőinek minimalizálása képzési tevékenységek végrehajtásával és 52 adminisztratív és irodai pozícióban dolgozó munkahely túlzott modernizálásával, beleértve a vezetőket és a töltőállomásokat, köztük 35 nőt. A végrehajtás határideje: 2020.09.01.–2021.6.30. Hely: Goleszów község irodája. Feladatok: A projekt korszerűsíti és javítja az egészségügyi kockázati tényezők azonosításával foglalkozó munkahelyek ergonómiáját (1. feladat), valamint képzést biztosít a munkavállalók számára (2. feladat). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnoval skupinu 52 osob: 42 osob z oficiálních funkcí, včetně manažerských pozic a 10 osob z pomocných pozic, které vykonávají převážně fyzickou práci. Všichni zaměstnanci jsou zaměstnáni na základě pracovní smlouvy, alespoň na částečný úvazek. Hlavní cíl: Minimalizace rizikových faktorů v oblasti zdraví na úřadě obce Goleszów, a to prováděním školicích činností a nadstandardní modernizací pracovišť 52 osob pracujících na administrativních a kancelářských pozicích, včetně manažerů a čerpacích stanic, včetně 35 žen. Lhůta pro provedení: 01.09.2020–30.06.2021 Místo konání: Úřad obce Goleszów. Úkoly: Projekt modernizuje a zlepší ergonomii pracovišť, kde jsou identifikovány rizikové faktory pro zdraví (Task 1), a zajistí odbornou přípravu zaměstnanců (úkol 2). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektā piedalījās 52 cilvēku grupa: 42 personas no oficiāliem amatiem, ieskaitot vadošos amatus, un 10 personas no palīga amatiem, kas galvenokārt veic fizisku darbu. Visi darbinieki ir nodarbināti uz darba līguma pamata, vismaz uz nepilnu darba laiku. Galvenais mērķis: Līdz minimumam samazināt veselības riska faktorus Goleszów pašvaldības birojā, īstenojot apmācības pasākumus un pārmērīgi modernizējot darba vietas 52 administratīvajos un biroja amatos strādājošajiem, tostarp vadītājiem un degvielas uzpildes stacijām, tostarp 35 sievietēm. Īstenošanas termiņš: 01.09.2020–30.06.2021 Vieta: Goleszów komūnas birojs. Uzdevumi: Projekts modernizēs un uzlabos to darba vietu ergonomitāti, kurās ir noteikti veselības riska faktori (1. uzdevums), un nodrošinās darbinieku apmācību (2. uzdevums). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bhí grúpa de 52 duine sa tionscadal: 42 dhuine ó phoist oifigiúla, lena n-áirítear poist bhainistíochta agus deichniúr ó phoist chúnta, agus obair fhisiceach den chuid is mó á déanamh acu. Tá gach fostaí fostaithe ar chonradh fostaíochta, páirtaimseartha ar a laghad. An príomhchuspóir: Fachtóirí riosca sláinte a íoslaghdú in Oifig Bardas Goleszów, trí ghníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme agus trí nuachóiriú róchaighdeánach a dhéanamh ar ionaid oibre 52 duine atá ag obair i bpoist riaracháin agus oifige, lena n-áirítear bainisteoirí agus stáisiúin seirbhíse, lena n-áirítear 35 bean. Spriocdháta le haghaidh cur chun feidhme: 01.09.2020-30.06.2021 Áit: Oifig an Goleszów Commune. Cúraimí: Leis an tionscadal, déanfar nuachóiriú agus feabhsú ar eirgeanamaíocht na n-ionad oibre ina sainaithnítear tosca riosca sláinte (Tasc 1) agus chun oiliúint a chur ar fáil d’Fhostaithe (Tasc 2). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je vključeval skupino 52 oseb: 42 oseb z uradnih položajev, vključno z vodstvenimi položaji, in 10 oseb s pomožnih položajev, ki opravljajo predvsem fizična dela. Vsi zaposleni so zaposleni na podlagi pogodbe o zaposlitvi, vsaj s krajšim delovnim časom. Glavni cilj: Zmanjšanje dejavnikov tveganja za zdravje v uradu občine Goleszów z izvajanjem dejavnosti usposabljanja in čezmerno modernizacijo delovnih mest 52 ljudi, ki delajo na upravnih in pisarniških položajih, vključno z vodstvenimi delavci in bencinskimi servisi, vključno s 35 ženskami. Rok za izvedbo: 01.09.2020–30.06.2021 Kraj: Urad občine Goleszów. Naloge: Projekt bo posodobil in izboljšal ergonomijo delovnih mest, na katerih so opredeljeni dejavniki tveganja za zdravje (Naloga 1) in zagotovil usposabljanje za zaposlene (naloga 2). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва група от 52 души: 42 лица от официални длъжности, включително ръководни длъжности, и 10 лица със спомагателни функции, изпълняващи предимно физическа работа. Всички служители са наети на трудов договор, поне на непълно работно време. Основната цел: Минимизиране на рисковите фактори за здравето в Общинския офис на Голесов чрез провеждане на обучителни дейности и свръхстандартна модернизация на работните места на 52 души, работещи на административни и офис длъжности, включително мениджъри и бензиностанции, включително 35 жени. Краен срок за изпълнение: 1.9.2020 г.—30.6.2021 г. Място: Офисът на Комуната Голешов. Задачи: Проектът ще модернизира и подобри ергономичността на работните места, където са установени рискови фактори за здравето (Задача 1), и ще осигури обучение за служителите (задача 2). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett kien jinkludi grupp ta’ 52 persuna: 42 persuna minn pożizzjonijiet uffiċjali, inklużi pożizzjonijiet maniġerjali u 10 persuni minn pożizzjonijiet awżiljarji, li jwettqu prinċipalment xogħol fiżiku. L-impjegati kollha huma impjegati b’kuntratt ta’ impjieg, mill-inqas part-time. L-għan ewlieni: Il-minimizzazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fl-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Goleszów, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ taħriġ u l-modernizzazzjoni ta’ standard eċċessiv tal-postijiet tax-xogħol ta’ 52 persuna li jaħdmu f’pożizzjonijiet amministrattivi u ta’ uffiċċji, inklużi maniġers u stazzjonijiet ta’ servizz, inklużi 35 mara. Skadenza għall-implimentazzjoni: 01.09.2020–30.06.2021 Post: L-Uffiċċju tal-Komun ta’ Goleszów. Kompiti: Il-proġett se jimmodernizza u jtejjeb l-ergonomiċità tal-postijiet tax-xogħol fejn jiġu identifikati fatturi ta’ riskju għas-saħħa (Kompitu 1) u biex jipprovdi taħriġ għall-Impjegati (Kompitu 2). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto incluiu um grupo de 52 pessoas: 42 pessoas de cargos oficiais, incluindo cargos de gestão e 10 pessoas de cargos auxiliares, desempenhando principalmente trabalho físico. Todos os trabalhadores são contratados por contrato de trabalho, pelo menos a tempo parcial. O principal objetivo: Minimizando os fatores de risco para a saúde no Gabinete Municipal de Goleszów, através da implementação de atividades de formação e da modernização excessiva dos locais de trabalho de 52 pessoas que trabalham em cargos administrativos e de escritório, incluindo gestores e estações de serviço, incluindo 35 mulheres. Prazo de execução: 01.09.2020 — 30.06.2021 Local: Escritório da Comuna de Goleszów. Tarefas: O projeto modernizará e melhorará a ergonomia dos locais de trabalho onde são identificados fatores de risco para a saúde (Tarefa 1) e proporcionará formação aos trabalhadores (Tarefa 2). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattede en gruppe på 52 personer: 42 personer fra officielle stillinger, herunder ledende stillinger og 10 personer fra hjælpestillinger, der hovedsagelig udfører fysisk arbejde. Alle medarbejdere er ansat på en ansættelseskontrakt, i det mindste på deltid. Hovedformålet: Minimering af sundhedsrisikofaktorer i kommunen Goleszów gennem gennemførelse af uddannelsesaktiviteter og en overstandard modernisering af arbejdspladserne for 52 personer, der arbejder i administrative stillinger og kontorstillinger, herunder ledere og servicestationer, herunder 35 kvinder. Frist for gennemførelse: 01.09.2020-30.06.2021 Sted: Kontor af Goleszów Kommune. Opgaver: Projektet skal modernisere og forbedre ergonomien på arbejdspladser, hvor sundhedsrisikofaktorer identificeres (opgave 1), og tilbyde uddannelse til medarbejdere (opgave 2). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul a inclus un grup de 52 de persoane: 42 de persoane din funcții oficiale, inclusiv posturi de conducere și 10 persoane din funcții auxiliare, care desfășoară în principal activități fizice. Toți angajații sunt angajați pe baza unui contract de muncă, cel puțin cu fracțiune de normă. Obiectivul principal: Reducerea la minimum a factorilor de risc pentru sănătate în cadrul Biroului municipal Goleszów, prin punerea în aplicare a activităților de formare și modernizarea excesivă a locurilor de muncă pentru 52 de persoane care lucrează în funcții administrative și de birou, inclusiv manageri și stații de benzină, inclusiv 35 de femei. Termen-limită pentru punerea în aplicare: 01.09.2020-30.06.2021 Locul: Biroul Comunei Goleszów. Sarcini: Proiectul va moderniza și îmbunătăți ergonomia locurilor de muncă în care sunt identificați factori de risc pentru sănătate (sarcina 1) și va oferi cursuri de formare pentru angajați (sarcina 2). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
I projektet ingick en grupp på 52 personer: 42 personer från officiella befattningar, inklusive ledande befattningar och 10 personer från hjälpbefattningar, som huvudsakligen utför fysiskt arbete. Alla anställda är anställda enligt ett anställningsavtal, åtminstone på deltid. Huvudsyftet: Minimera hälsoriskfaktorer i kommunkontoret i Goleszów, genom att genomföra utbildningsverksamhet och en överstandardiserad modernisering av arbetsplatserna för 52 personer som arbetar i förvaltnings- och kontorsbefattningar, inklusive chefer och servicestationer, inklusive 35 kvinnor. Tidsfrist för genomförande: 01.09.2020–30.06.2021 Plats: Goleszów kommuns kontor. Uppgifter: Projektet kommer att modernisera och förbättra ergonomin på arbetsplatser där hälsoriskfaktorer identifieras (Task 1) och att tillhandahålla utbildning för anställda (Task 2). (Swedish) | |||
Revision as of 21:33, 2 March 2023
Project Q2713695 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Minimising health factors of work at the Goleszów Municipality Office |
Project Q2713695 in Poland |
Statements
172,717.87 zloty
0 references
203,197.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA GOLESZÓW
0 references
49°44'1.3"N, 18°44'24.7"E
0 references
Do projektu założono grupę 52 osób: 42 osoby ze stanowisk urzędniczych, w tym kierowniczych oraz 10 osób ze stanowisk pomocniczych, wykonujących przede wszystkim pracę fizyczną. Wszyscy pracownicy są zatrudnieni na umowę o pracę, w wymiarze co najmniej pół etatu. Główny cel: Zminimalizowanie zdrowotnych czynników ryzyka w Urzędzie Gminy Goleszów, poprzez realizację działań szkoleniowych oraz ponadstandardową modernizację stanowisk pracy 52 osób pracujących na stanowiskach administracyjno - biurowych, w tym kierowników oraz na stanowiskach obsługi, w tym 35 kobiet. Termin realizacji: 01.09.2020 - 30.06.2021 Miejsce: Urząd Gminy Goleszów. Zadania: W ramach projektu przewidziano modernizację i poprawę ergonomiczności stanowisk pracy, na których stwierdzono występowanie czynników ryzyka zdrowotnego (Zadanie 1) oraz przeprowadzenie szkoleń dla Pracowników (Zadanie 2). (Polish)
0 references
The project was founded by a group of 52 people: 42 persons from official positions, including managers, and 10 persons from auxiliary posts, primarily performing physical work. All staff shall be employed on a contract of at least part-time duration. Main objective: Minimising health risk factors in the Goleszów Municipality Office, through the implementation of training activities and a non-standard modernisation of 52 people working in administrative and office positions, including managers and service positions, including 35 women. Deadline for implementation: 01.09.2020-30.06.2021 Place: Golesz Municipal Office. Tasks: The project envisages modernising and improving the ergonomics of workplaces where health risk factors have been identified (Task 1) and providing training for Employees (Task 2). (English)
8 July 2021
0 references
Le projet comprenait un groupe de 52 personnes: 42 personnes occupant des postes officiels, y compris des postes de direction et 10 personnes occupant des postes auxiliaires, exerçant principalement des tâches physiques. Tous les employés sont employés dans le cadre d’un contrat de travail, au moins à temps partiel. L’objectif principal: Réduire au minimum les facteurs de risque pour la santé dans le bureau municipal de Goleszów, grâce à la mise en œuvre d’activités de formation et à la modernisation excessive des lieux de travail de 52 personnes occupant des postes administratifs et de bureau, y compris des gestionnaires et des stations-service, dont 35 femmes. Délai de mise en œuvre: 01.09.2020-30.06.2021 Lieu: Bureau de la commune de Goleszów. Tâches: Le projet permettra de moderniser et d’améliorer l’ergonomie des lieux de travail où les facteurs de risque pour la santé sont identifiés (tâche 1) et de fournir de la formation aux employés (tâche 2). (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasste eine Gruppe von 52 Personen: 42 Personen aus offiziellen Positionen, einschließlich Führungspositionen und 10 Personen aus Hilfspositionen, die hauptsächlich körperliche Arbeit ausüben. Alle Arbeitnehmer sind in einem Arbeitsvertrag beschäftigt, mindestens in Teilzeit. Das Hauptziel: Minimierung von Gesundheitsrisikofaktoren in der Gemeinde Goleszów durch die Durchführung von Schulungsmaßnahmen und die überdurchschnittliche Modernisierung der Arbeitsplätze von 52 Personen, die in Verwaltungs- und Büropositionen tätig sind, einschließlich Managern und Tankstellen, darunter 35 Frauen. Frist für die Umsetzung: 01.09.2020 – 30.6.2021 Ort: Büro der Gemeinde Goleszów. Aufgaben: Das Projekt soll die Ergonomie von Arbeitsplätzen, an denen Gesundheitsrisikofaktoren identifiziert werden (Aufgabe 1), modernisieren und verbessern und Schulungen für Arbeitnehmer anbieten (Aufgabe 2). (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvatte een groep van 52 personen: 42 personen uit officiële functies, met inbegrip van leidinggevende functies en 10 personen uit hulpfuncties, die voornamelijk fysieke werkzaamheden verrichten. Alle werknemers zijn in dienst met een arbeidsovereenkomst, althans in deeltijd. De belangrijkste doelstelling: Het minimaliseren van gezondheidsrisicofactoren in de gemeente Goleszów, door de uitvoering van opleidingsactiviteiten en de overstandaard modernisering van de werkplekken van 52 personen die werkzaam zijn in administratieve en kantoorfuncties, met inbegrip van managers en tankstations, waaronder 35 vrouwen. Uiterste datum voor de uitvoering: 01.09.2020-30.06.2021 Plaats: Kantoor van de Goleszów Commune. Taken: Het project zal de ergonomie van werkplekken waar gezondheidsrisicofactoren worden geïdentificeerd (Task 1) moderniseren en verbeteren en opleidingen voor werknemers bieden (Task 2). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto comprendeva un gruppo di 52 persone: 42 persone provenienti da posizioni ufficiali, comprese le posizioni dirigenziali e 10 da posizioni ausiliarie, svolgendo principalmente lavori fisici. Tutti i dipendenti sono assunti con un contratto di lavoro, almeno a tempo parziale. L'obiettivo principale: Ridurre al minimo i fattori di rischio per la salute nell'ufficio comunale di Goleszów, attraverso l'attuazione di attività di formazione e l'ammodernamento eccessivo dei posti di lavoro di 52 persone che lavorano in posizioni amministrative e d'ufficio, compresi dirigenti e stazioni di servizio, tra cui 35 donne. Termine ultimo per l'attuazione: 01.09.2020-30.06.2021 Luogo: Ufficio del comune di Goleszów. Compiti: Il progetto ammodernerà e migliorerà l'ergonomia dei luoghi di lavoro in cui sono identificati i fattori di rischio per la salute (Task 1) e fornirà formazione ai dipendenti (Task 2). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluyó a un grupo de 52 personas: 42 personas de cargos oficiales, incluidos cargos directivos y 10 personas de puestos auxiliares, que realizan principalmente trabajos físicos. Todos los empleados están empleados en un contrato de trabajo, al menos a tiempo parcial. El objetivo principal: Minimizar los factores de riesgo para la salud en la Oficina Municipal de Goleszów, mediante la realización de actividades de capacitación y la modernización excesiva de los lugares de trabajo de 52 personas que trabajan en puestos administrativos y de oficina, incluidos gerentes y estaciones de servicio, incluidas 35 mujeres. Plazo de ejecución: 01.09.2020-30.06.2021 Lugar: Oficina de la Comuna de Goleszów. Tareas: El proyecto modernizará y mejorará la ergonomía de los lugares de trabajo donde se identifican factores de riesgo para la salud (Tarea 1) y proporcionará formación a los empleados (Tarea 2). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektis osales 52 inimest: 42 isikut ametlikel ametikohtadel, sealhulgas juhtivatel ametikohtadel ja 10 abiteenistujat, kes teevad peamiselt füüsilist tööd. Kõik töötajad töötavad töölepingu alusel, vähemalt osalise tööajaga. Peamine eesmärk: Minimeerida terviseriske Goleszówi omavalitsuses, viies ellu koolitusi ja ajakohastades ülestandardselt 52 haldus- ja ametikohal töötavat inimest, sealhulgas juhte ja teenindusjaamu, sealhulgas 35 naist. Rakendamise tähtaeg: 01.09.2020–30.06.2021 Koht: Goleszówi kommuuni kontor. Ülesanded: Projektiga ajakohastatakse ja parandatakse nende töökohtade ergonoomilisust, kus on kindlaks tehtud terviseriski tegurid (1. ülesanne), ning pakutakse töötajatele koolitust (2. ülesanne). (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekte dalyvavo 52 žmonių grupė: 42 asmenys, einantys oficialias pareigas, įskaitant vadovaujamas pareigas, ir 10 asmenų iš pagalbinių pareigų, daugiausia atliekantys fizinį darbą. Visi darbuotojai dirba pagal darbo sutartį, bent jau ne visą darbo dieną. Pagrindinis tikslas: Sumažinti rizikos sveikatai veiksnius Goleszów savivaldybės biure, įgyvendinant mokymo veiklą ir modernizuojant darbo vietas, kuriose dirba 52 asmenys, dirbantys administracinėse ir biuro pareigose, įskaitant vadovus ir degalines, įskaitant 35 moteris. Įgyvendinimo terminas: 01.09.2020–30.06.2021 Vieta: Goleszów komunos biuras. Užduotys: Projektu bus modernizuotas ir pagerintas darbo vietų, kuriose nustatomi rizikos sveikatai veiksniai, ergonomiškumas (1 užduotis) ir bus rengiami mokymai darbuotojams (2 užduotis). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt je uključivao skupinu od 52 osobe: 42 osobe sa službenih položaja, uključujući rukovodeće položaje i 10 osoba s pomoćnih položaja, koje obavljaju uglavnom fizičke poslove. Svi zaposlenici zaposleni su na temelju ugovora o radu, barem na nepuno radno vrijeme. Glavni cilj: Smanjenje čimbenika rizika za zdravlje u općinskom uredu Goleszów provedbom aktivnosti osposobljavanja i prestandardnom modernizacijom radnih mjesta 52 osobe koje rade na administrativnim i uredskim radnim mjestima, uključujući rukovoditelje i benzinske postaje, uključujući 35 žena. Rok za provedbu: 01.09.2020 – 30.6.2021. Mjesto: Ured Općine Goleszów. Zadaci: Projektom će se modernizirati i poboljšati ergonomija radnih mjesta na kojima su utvrđeni čimbenici rizika za zdravlje (Task 1) te osigurati osposobljavanje zaposlenika (Task 2). (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο περιελάμβανε μια ομάδα 52 ατόμων: 42 άτομα από επίσημες θέσεις, συμπεριλαμβανομένων διευθυντικών θέσεων και 10 ατόμων από βοηθητικές θέσεις, που εκτελούν κυρίως σωματική εργασία. Όλοι οι εργαζόμενοι απασχολούνται με σύμβαση εργασίας, τουλάχιστον μερικής απασχόλησης. Ο κύριος στόχος: Ελαχιστοποίηση των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο γραφείο του δήμου Goleszów, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων κατάρτισης και του υπερσύγχρονου εκσυγχρονισμού των χώρων εργασίας 52 ατόμων που εργάζονται σε διοικητικές και γραφειακές θέσεις, συμπεριλαμβανομένων διευθυντικών στελεχών και πρατηρίων καυσίμων, συμπεριλαμβανομένων 35 γυναικών. Προθεσμία για την εφαρμογή: 01.09.2020 — 30.6.2021 Τόπος: Γραφείο της Κομμούνας Goleszów. Τα καθήκοντα: Το έργο θα εκσυγχρονίσει και θα βελτιώσει την εργονομία των χώρων εργασίας όπου εντοπίζονται παράγοντες κινδύνου για την υγεία (Εργασία 1) και θα παρέχει κατάρτιση στους εργαζομένους (Εργασία 2). (Greek)
28 July 2022
0 references
Súčasťou projektu bola skupina 52 osôb: 42 osôb z oficiálnych pozícií vrátane riadiacich pozícií a 10 osôb z pomocných pozícií, ktoré vykonávajú najmä fyzickú prácu. Všetci zamestnanci sú zamestnaní na základe pracovnej zmluvy, aspoň na čiastočný úväzok. Hlavný cieľ: Minimalizácia zdravotných rizikových faktorov na úrade obce Goleszów prostredníctvom realizácie vzdelávacích aktivít a nadštandardnej modernizácie pracovísk 52 osôb pracujúcich na administratívnych a kancelárskych pozíciách vrátane manažérov a čerpacích staníc vrátane 35 žien. Termín implementácie: 01.09.2020 – 30.6.2021 Miesto: Kancelária Goleszówskej komúny. Úlohy: Projekt zmodernizuje a zlepší ergonómiu pracovísk, na ktorých sa identifikujú rizikové faktory pre zdravie (úloha 1), a zabezpečí odbornú prípravu pre zamestnancov (Úloha 2). (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa oli mukana 52 hengen ryhmä: 42 henkilöä virkatehtävistä, mukaan lukien johtotehtävistä, ja 10 henkilöä avustavista tehtävistä, jotka tekevät pääasiassa fyysistä työtä. Kaikki työntekijät työskentelevät työsopimuksella, ainakin osa-aikaisesti. Päätavoite: Minimoidaan terveysriskitekijät Goleszówin kunnanvirastossa toteuttamalla koulutustoimia ja nykyaikaistamalla ylitasoisesti 52 henkilön työpaikkoja, jotka työskentelevät hallinto- ja toimistotehtävissä, mukaan lukien johtajat ja huoltoasemat, mukaan lukien 35 naista. Täytäntöönpanon määräaika: 01.09.2020–30.06.2021 Paikka: Goleszówin kommuunin toimisto. Tehtävät: Hankkeella nykyaikaistetaan ja parannetaan sellaisten työpaikkojen ergonomiaa, joissa tunnistetaan terveysriskitekijöitä (tehtävä 1), ja tarjotaan koulutusta työntekijöille (tehtävä 2). (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projektben 52 fős csoport vett részt: 42 személy a hivatalos pozíciókból, beleértve a vezetői pozíciókat és 10 személy a kisegítő pozíciókból, akik főként fizikai munkát végeznek. Minden munkavállalót munkaszerződéssel foglalkoztatnak, legalább részmunkaidőben. A fő célkitűzés: A Goleszówi Önkormányzati Hivatal egészségügyi kockázati tényezőinek minimalizálása képzési tevékenységek végrehajtásával és 52 adminisztratív és irodai pozícióban dolgozó munkahely túlzott modernizálásával, beleértve a vezetőket és a töltőállomásokat, köztük 35 nőt. A végrehajtás határideje: 2020.09.01.–2021.6.30. Hely: Goleszów község irodája. Feladatok: A projekt korszerűsíti és javítja az egészségügyi kockázati tényezők azonosításával foglalkozó munkahelyek ergonómiáját (1. feladat), valamint képzést biztosít a munkavállalók számára (2. feladat). (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnoval skupinu 52 osob: 42 osob z oficiálních funkcí, včetně manažerských pozic a 10 osob z pomocných pozic, které vykonávají převážně fyzickou práci. Všichni zaměstnanci jsou zaměstnáni na základě pracovní smlouvy, alespoň na částečný úvazek. Hlavní cíl: Minimalizace rizikových faktorů v oblasti zdraví na úřadě obce Goleszów, a to prováděním školicích činností a nadstandardní modernizací pracovišť 52 osob pracujících na administrativních a kancelářských pozicích, včetně manažerů a čerpacích stanic, včetně 35 žen. Lhůta pro provedení: 01.09.2020–30.06.2021 Místo konání: Úřad obce Goleszów. Úkoly: Projekt modernizuje a zlepší ergonomii pracovišť, kde jsou identifikovány rizikové faktory pro zdraví (Task 1), a zajistí odbornou přípravu zaměstnanců (úkol 2). (Czech)
28 July 2022
0 references
Projektā piedalījās 52 cilvēku grupa: 42 personas no oficiāliem amatiem, ieskaitot vadošos amatus, un 10 personas no palīga amatiem, kas galvenokārt veic fizisku darbu. Visi darbinieki ir nodarbināti uz darba līguma pamata, vismaz uz nepilnu darba laiku. Galvenais mērķis: Līdz minimumam samazināt veselības riska faktorus Goleszów pašvaldības birojā, īstenojot apmācības pasākumus un pārmērīgi modernizējot darba vietas 52 administratīvajos un biroja amatos strādājošajiem, tostarp vadītājiem un degvielas uzpildes stacijām, tostarp 35 sievietēm. Īstenošanas termiņš: 01.09.2020–30.06.2021 Vieta: Goleszów komūnas birojs. Uzdevumi: Projekts modernizēs un uzlabos to darba vietu ergonomitāti, kurās ir noteikti veselības riska faktori (1. uzdevums), un nodrošinās darbinieku apmācību (2. uzdevums). (Latvian)
28 July 2022
0 references
Bhí grúpa de 52 duine sa tionscadal: 42 dhuine ó phoist oifigiúla, lena n-áirítear poist bhainistíochta agus deichniúr ó phoist chúnta, agus obair fhisiceach den chuid is mó á déanamh acu. Tá gach fostaí fostaithe ar chonradh fostaíochta, páirtaimseartha ar a laghad. An príomhchuspóir: Fachtóirí riosca sláinte a íoslaghdú in Oifig Bardas Goleszów, trí ghníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme agus trí nuachóiriú róchaighdeánach a dhéanamh ar ionaid oibre 52 duine atá ag obair i bpoist riaracháin agus oifige, lena n-áirítear bainisteoirí agus stáisiúin seirbhíse, lena n-áirítear 35 bean. Spriocdháta le haghaidh cur chun feidhme: 01.09.2020-30.06.2021 Áit: Oifig an Goleszów Commune. Cúraimí: Leis an tionscadal, déanfar nuachóiriú agus feabhsú ar eirgeanamaíocht na n-ionad oibre ina sainaithnítear tosca riosca sláinte (Tasc 1) agus chun oiliúint a chur ar fáil d’Fhostaithe (Tasc 2). (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt je vključeval skupino 52 oseb: 42 oseb z uradnih položajev, vključno z vodstvenimi položaji, in 10 oseb s pomožnih položajev, ki opravljajo predvsem fizična dela. Vsi zaposleni so zaposleni na podlagi pogodbe o zaposlitvi, vsaj s krajšim delovnim časom. Glavni cilj: Zmanjšanje dejavnikov tveganja za zdravje v uradu občine Goleszów z izvajanjem dejavnosti usposabljanja in čezmerno modernizacijo delovnih mest 52 ljudi, ki delajo na upravnih in pisarniških položajih, vključno z vodstvenimi delavci in bencinskimi servisi, vključno s 35 ženskami. Rok za izvedbo: 01.09.2020–30.06.2021 Kraj: Urad občine Goleszów. Naloge: Projekt bo posodobil in izboljšal ergonomijo delovnih mest, na katerih so opredeljeni dejavniki tveganja za zdravje (Naloga 1) in zagotovil usposabljanje za zaposlene (naloga 2). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът включва група от 52 души: 42 лица от официални длъжности, включително ръководни длъжности, и 10 лица със спомагателни функции, изпълняващи предимно физическа работа. Всички служители са наети на трудов договор, поне на непълно работно време. Основната цел: Минимизиране на рисковите фактори за здравето в Общинския офис на Голесов чрез провеждане на обучителни дейности и свръхстандартна модернизация на работните места на 52 души, работещи на административни и офис длъжности, включително мениджъри и бензиностанции, включително 35 жени. Краен срок за изпълнение: 1.9.2020 г.—30.6.2021 г. Място: Офисът на Комуната Голешов. Задачи: Проектът ще модернизира и подобри ергономичността на работните места, където са установени рискови фактори за здравето (Задача 1), и ще осигури обучение за служителите (задача 2). (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett kien jinkludi grupp ta’ 52 persuna: 42 persuna minn pożizzjonijiet uffiċjali, inklużi pożizzjonijiet maniġerjali u 10 persuni minn pożizzjonijiet awżiljarji, li jwettqu prinċipalment xogħol fiżiku. L-impjegati kollha huma impjegati b’kuntratt ta’ impjieg, mill-inqas part-time. L-għan ewlieni: Il-minimizzazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fl-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Goleszów, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ taħriġ u l-modernizzazzjoni ta’ standard eċċessiv tal-postijiet tax-xogħol ta’ 52 persuna li jaħdmu f’pożizzjonijiet amministrattivi u ta’ uffiċċji, inklużi maniġers u stazzjonijiet ta’ servizz, inklużi 35 mara. Skadenza għall-implimentazzjoni: 01.09.2020–30.06.2021 Post: L-Uffiċċju tal-Komun ta’ Goleszów. Kompiti: Il-proġett se jimmodernizza u jtejjeb l-ergonomiċità tal-postijiet tax-xogħol fejn jiġu identifikati fatturi ta’ riskju għas-saħħa (Kompitu 1) u biex jipprovdi taħriġ għall-Impjegati (Kompitu 2). (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto incluiu um grupo de 52 pessoas: 42 pessoas de cargos oficiais, incluindo cargos de gestão e 10 pessoas de cargos auxiliares, desempenhando principalmente trabalho físico. Todos os trabalhadores são contratados por contrato de trabalho, pelo menos a tempo parcial. O principal objetivo: Minimizando os fatores de risco para a saúde no Gabinete Municipal de Goleszów, através da implementação de atividades de formação e da modernização excessiva dos locais de trabalho de 52 pessoas que trabalham em cargos administrativos e de escritório, incluindo gestores e estações de serviço, incluindo 35 mulheres. Prazo de execução: 01.09.2020 — 30.06.2021 Local: Escritório da Comuna de Goleszów. Tarefas: O projeto modernizará e melhorará a ergonomia dos locais de trabalho onde são identificados fatores de risco para a saúde (Tarefa 1) e proporcionará formação aos trabalhadores (Tarefa 2). (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattede en gruppe på 52 personer: 42 personer fra officielle stillinger, herunder ledende stillinger og 10 personer fra hjælpestillinger, der hovedsagelig udfører fysisk arbejde. Alle medarbejdere er ansat på en ansættelseskontrakt, i det mindste på deltid. Hovedformålet: Minimering af sundhedsrisikofaktorer i kommunen Goleszów gennem gennemførelse af uddannelsesaktiviteter og en overstandard modernisering af arbejdspladserne for 52 personer, der arbejder i administrative stillinger og kontorstillinger, herunder ledere og servicestationer, herunder 35 kvinder. Frist for gennemførelse: 01.09.2020-30.06.2021 Sted: Kontor af Goleszów Kommune. Opgaver: Projektet skal modernisere og forbedre ergonomien på arbejdspladser, hvor sundhedsrisikofaktorer identificeres (opgave 1), og tilbyde uddannelse til medarbejdere (opgave 2). (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul a inclus un grup de 52 de persoane: 42 de persoane din funcții oficiale, inclusiv posturi de conducere și 10 persoane din funcții auxiliare, care desfășoară în principal activități fizice. Toți angajații sunt angajați pe baza unui contract de muncă, cel puțin cu fracțiune de normă. Obiectivul principal: Reducerea la minimum a factorilor de risc pentru sănătate în cadrul Biroului municipal Goleszów, prin punerea în aplicare a activităților de formare și modernizarea excesivă a locurilor de muncă pentru 52 de persoane care lucrează în funcții administrative și de birou, inclusiv manageri și stații de benzină, inclusiv 35 de femei. Termen-limită pentru punerea în aplicare: 01.09.2020-30.06.2021 Locul: Biroul Comunei Goleszów. Sarcini: Proiectul va moderniza și îmbunătăți ergonomia locurilor de muncă în care sunt identificați factori de risc pentru sănătate (sarcina 1) și va oferi cursuri de formare pentru angajați (sarcina 2). (Romanian)
28 July 2022
0 references
I projektet ingick en grupp på 52 personer: 42 personer från officiella befattningar, inklusive ledande befattningar och 10 personer från hjälpbefattningar, som huvudsakligen utför fysiskt arbete. Alla anställda är anställda enligt ett anställningsavtal, åtminstone på deltid. Huvudsyftet: Minimera hälsoriskfaktorer i kommunkontoret i Goleszów, genom att genomföra utbildningsverksamhet och en överstandardiserad modernisering av arbetsplatserna för 52 personer som arbetar i förvaltnings- och kontorsbefattningar, inklusive chefer och servicestationer, inklusive 35 kvinnor. Tidsfrist för genomförande: 01.09.2020–30.06.2021 Plats: Goleszów kommuns kontor. Uppgifter: Projektet kommer att modernisera och förbättra ergonomin på arbetsplatser där hälsoriskfaktorer identifieras (Task 1) och att tillhandahålla utbildning för anställda (Task 2). (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-04HD/19
0 references