New crèche in Mysłowice – cheerful children under the care of Motylka (Q2713567): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, ro, da, ga, sk, fi, et, bg, hr, de, sv, es, hu, pt, sl, el, cs, fr, lt, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Nouvelle crèche à Mysłowice — enfants | Nouvelle crèche à Mysłowice — enfants joyeux sous la garde du papillon | ||
| label / de | label / de | ||
Neue Kinderkrippe in Mysłowice – fröhliche Kinder unter der Obhut | Neue Kinderkrippe in Mysłowice – fröhliche Kinder unter der Obhut des Schmetterlings | ||
| label / nl | label / nl | ||
Nieuwe | Nieuwe kinderkamer in Mysłowice — vrolijke kinderen onder de hoede van de vlinder | ||
| label / it | label / it | ||
Nuovo | Nuovo vivaio a Mysłowice — bambini allegri sotto la cura della farfalla | ||
| label / es | label / es | ||
Nueva guardería en Mysłowice — niños alegres bajo el cuidado de | Nueva guardería en Mysłowice — niños alegres bajo el cuidado de la mariposa | ||
| label / da | label / da | ||
Ny | Ny børnehave i Mysłowice — muntre børn under pleje af sommerfuglen | ||
| label / el | label / el | ||
Νέο νηπιαγωγείο στο Mysłowice — χαρούμενα παιδιά υπό τη φροντίδα της πεταλούδας | |||
| label / hr | label / hr | ||
Novi | Novi vrtić u Mysłowicama – vesela djeca pod skrbi leptira | ||
| label / ro | label / ro | ||
Noua pepinieră în Mysłowice – copii veseli sub îngrijirea fluturelui | |||
| label / sk | label / sk | ||
Nová škôlka v Mysłowiciach – veselé deti v starostlivosti motýľa | |||
| label / mt | label / mt | ||
Mixtla ġdida f’Mysłowice — tfal ferrieħa taħt il-kura tal-farfett | |||
| label / pt | label / pt | ||
Novo berçário em Mysłowice — crianças alegres sob os cuidados da borboleta | |||
| label / fi | label / fi | ||
Uusi | Uusi lastentarha Mysłowicessa – iloisia lapsia perhonen hoidossa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Nova vrtec v Mysłowicah – veseli otroci pod skrbjo metulja | |||
| label / cs | label / cs | ||
Nová | Nová školka v Mysłowicích – veselé děti v péči motýla | ||
| label / lt | label / lt | ||
Naujas Mysłowice vaikų darželis – linksmi vaikai, prižiūrimi drugelio | |||
| label / lv | label / lv | ||
Jauna bērnudārzs Mysłowice — jautrs bērni tauriņu aprūpē | |||
| label / bg | label / bg | ||
Нова | Нова детска стая в Мисловице — весели деца под грижите на пеперудата | ||
| label / hu | label / hu | ||
Új | Új óvoda Mysłowice-ban – vidám gyerekek a pillangó gondozása alatt | ||
| label / ga | label / ga | ||
Naíolann nua i Mysłowice — leanaí cheerful faoi chúram na féileacán | |||
| label / sv | label / sv | ||
Ny | Ny barnkammare i Mysłowice – glada barn under vård av fjärilen | ||
| label / et | label / et | ||
Uus lasteaed Mysłowices – rõõmsad lapsed liblika hoole all | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la création d’une crèche avec 60 lieux de soins à Mysłowice — Wesoła. Objectif principal: faciliter le retour/entrée sur le marché du travail/entretien de 60 parents d’enfants jusqu’à 3 ans de Mysłowice et des environs. Période de mise en œuvre: 1.09.2020-28.02.2022. Groupe cible: 22 personnes en dehors du marché du travail dans le cadre de la garde d’enfants (chômeur et/ou retour après congé parental) et 38 personnes travaillant et/ou rentrant après un congé de maternité/parental. Tâches: 1. Aménager les locaux avec l’achat d’équipements 2. Le fonctionnement actuel. Indicateurs: le nombre (l.) créera des lieux de soins; prendre soin des enfants jusqu’à 3 ans; les personnes qui sont retournées sur le marché du travail; l. les personnes qui n’ont pas d’emploi qui l’ont trouvé/le cherchent; l. les objets s’adaptant aux personnes handicapées; les projets pour lesquels les coûts des rationalisations ont été financés; l. les personnes couvertes par les écoles./conseils ayant des compétences numériques; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer Kinderkrippe mit 60 Betreuungsplätzen in Mysłowice – Wesoła. Hauptziel: Erleichterung der Rückkehr/Eintritt in den Arbeitsmarkt/Unterhalt von 60 Eltern von Kindern bis 3 Jahren aus Mysłowice und Umgebung. Durchführungszeitraum: 1.09.2020-28.02.2022. Zielgruppe: 22 Personen außerhalb des Arbeitsmarktes im Zusammenhang mit Kinderbetreuung (Arbeitslose und/oder Rückkehr nach Elternurlaub) und 38 Personen, die nach Mutterschafts-/Elternurlaub arbeiten und/oder zurückkehren. Aufgaben: 1. Anpassung der Räumlichkeiten mit dem Kauf der Ausrüstung 2. Die aktuelle Funktion. Indikatoren: die Zahl (l.) erstellt.places of care; kümmern Sie sich um Kinder bis 3 Jahre; Personen, die auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind; l. Menschen ohne Arbeit, die es gefunden haben/sie suchen; L. Objekte, die sich an Menschen mit Behinderungen anpassen; Projekte, bei denen die Kosten für Rationalisierungen finanziert wurden; L. von Schulen erfasste Personen/Berater mit digitaler Kompetenz; L.podm.wykorz.techn.inf-kom. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de oprichting van een kwekerij met 60 zorgplaatsen in Mysłowice — Wesoła. Hoofddoel: het vergemakkelijken van de terugkeer/intreding op de arbeidsmarkt/onderhoud van 60 ouders van kinderen tot 3 jaar uit Mysłowice en omgeving. Uitvoeringsperiode: 1.09.2020-28.02.2022. Doelgroep: 22 personen buiten de arbeidsmarkt in verband met kinderopvang (werklozen en/of terugkeer na ouderschapsverlof) en 38 personen die werken en/of terugkeren na zwangerschapsverlof/ouderschapsverlof. Taken: 1. Het aanpassen van het pand met de aankoop van apparatuur 2. Het huidige functioneren. Indicatoren: het aantal (l.) zal creëren.plaatsen van zorg; zorg voor kinderen tot 3 jaar; personen die op de arbeidsmarkt zijn teruggekeerd; l. mensen zonder een baan die het vonden/zoeken; l. voorwerpen die zich aanpassen aan personen met een handicap; L. projecten waarbij de kosten van rationalisaties zijn gefinancierd; l. personen die onder scholen vallen./adviezen met digitale competentie; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la creazione di un vivaio con 60 posti di cura a Mysłowice — Wesoła. Obiettivo principale: facilitare il ritorno/ingresso nel mercato del lavoro/manutenzione di 60 genitori di bambini fino a 3 anni da Mysłowice e dintorni. Periodo di attuazione: 1.09.2020-28.02.2022. Gruppo target: 22 persone al di fuori del mercato del lavoro in relazione all'assistenza all'infanzia (disoccupato e/o di ritorno dopo il congedo parentale) e 38 persone che lavorano e/o ritornano dopo il congedo di maternità/genitore. Compiti: 1. Adeguamento dei locali con l'acquisto di attrezzature 2. Il funzionamento attuale. Indicatori: il numero (l.) creerà.luoghi di cura; prendersi cura di bambini fino a 3 anni; le persone che sono rientrate nel mercato del lavoro; l. persone senza lavoro che l'hanno trovato/cercato; l. oggetti che si adattano alle persone con disabilità; l.progetti in cui sono stati finanziati i costi delle razionalizzazioni; l. persone coperte da scuole./consulenze con competenza digitale; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la creación de un vivero con 60 plazas de cuidado en Mysłowice — Wesoła. Objetivo principal: facilitar el retorno/entrada en el mercado laboral/mantenimiento de 60 padres de niños de hasta 3 años de edad procedentes de Mysłowice y sus alrededores. Período de aplicación: 1.09.2020-28.02.2022. Grupo destinatario: 22 personas fuera del mercado laboral en relación con el cuidado de niños (desempleados o que regresan después del permiso parental) y 38 personas que trabajan o regresan después del permiso de maternidad o parental. Tareas: 1. Ajuste de las instalaciones con la compra de equipo 2. El funcionamiento actual. Indicadores: el número (l.) creará.lugares de cuidado; cuidar a niños de hasta 3 años; las personas que han regresado al mercado de trabajo; l. personas sin trabajo que lo encontraron/buscaron; L. objetos adaptados a las personas con discapacidad; l.proyectos en los que se han financiado los costes de las racionalizaciones; l. personas cubiertas por escuelas./consejos con competencia digital; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er oprettelsen af en børnehave med 60 plejesteder i Mysłowice — Wesoła. Hovedformålet: lette tilbagevenden/indrejse på arbejdsmarkedet/vedligeholdelse af 60 forældre til børn på op til 3 år fra Mysłowice og det omkringliggende område. Gennemførelsesperiode: 1.09.2020-28.02.2022. Målgruppe: 22 personer uden for arbejdsmarkedet i forbindelse med børnepasning (arbejdsløs og/eller tilbagevenden efter forældreorlov) og 38 personer, der arbejder og/eller vender tilbage efter barselsorlov/forældreorlov. Opgaver: 1. Tilpasning af lokalerne med køb af udstyr 2. Den nuværende funktion. Indikatorer: antallet (l.) vil skabe.steder for pleje; pas på børn op til 3 år; personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet l. personer uden et job, der fandt det/søgte det; l. genstande, der tilpasser sig personer med handicap L. projekter, hvor omkostningerne til rationaliseringer er blevet finansieret l. personer, der er omfattet af skoler./rådgivning med digitale kompetencer l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία βρεφονηπιακού σταθμού με 60 θέσεις φροντίδας στο Mysłowice — Wesoła. Κύριος στόχος: διευκόλυνση της επιστροφής/είσοδος στην αγορά εργασίας/συντήρησης 60 γονέων παιδιών ηλικίας έως 3 ετών από το Mysłowice και τη γύρω περιοχή. Περίοδος εφαρμογής: 1.09.2020-28.02.2022. Ομάδα-στόχος: 22 άτομα εκτός της αγοράς εργασίας σε σχέση με τη φροντίδα των παιδιών (άνεργοι και/ή επιστροφή μετά τη γονική άδεια) και 38 άτομα που εργάζονται και/ή επιστρέφουν μετά από άδεια μητρότητας/γονεϊκής άδειας. Τα καθήκοντα: 1. Προσαρμογή των χώρων με την αγορά εξοπλισμού 2. Η τρέχουσα λειτουργία. Δείκτες: ο αριθμός (l.) θα δημιουργήσει.places of care? να φροντίζει τα παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. τα πρόσωπα που έχουν επιστρέψει στην αγορά εργασίας· ιβ. άτομα χωρίς δουλειά που το βρήκαν/αναζήτησαν ιβ. αντικείμενα που προσαρμόζονται σε άτομα με αναπηρία· l.τα σχέδια στα οποία έχουν χρηματοδοτηθεί οι δαπάνες εξορθολογισμού· l. πρόσωπα που καλύπτονται από σχολεία./συμβουλές με ψηφιακές ικανότητες· l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je stvaranje dječjeg vrtića sa 60 mjesta skrbi u Mysłowicama – Wesoła. Glavni cilj: olakšati povratak/ulazak na tržište rada/održavanje 60 roditelja djece do 3 godine iz Mysłowica i okolnog područja. Razdoblje provedbe: 1.09.2020 – 28.02.2022. Ciljna skupina: 22 osobe izvan tržišta rada povezane sa skrbi o djeci (nezaposlene osobe i/ili povratak nakon roditeljskog dopusta) i 38 osoba koje rade i/ili se vraćaju nakon rodiljnog/roditeljskog dopusta. Zadaci: 1. Prilagođavanje prostora kupnjom opreme 2. Trenutačno funkcioniranje. Pokazatelji: broj (l) će stvoriti.mjesta skrbi; voditi brigu o djeci do 3 godine; osobe koje su se vratile na tržište rada; L. osobe bez posla koje su ga pronašle/tražile; l. prigovore prilagođavanja osobama s invaliditetom; l.projekti u kojima su financirani troškovi racionalizacije; l. osobe obuhvaćene školama/savjeti s digitalnim kompetencijama; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Subiectul proiectului este crearea unei grădinițe cu 60 de locuri de îngrijire în Mysłowice – Wesoła. Obiectivul principal: facilitarea întoarcerii/intrării pe piața muncii/întreținerii a 60 de părinți cu copii cu vârsta până la 3 ani din Mysłowice și din zona înconjurătoare. Perioada de punere în aplicare: 1.09.2020-28.02.2022. Grupul țintă: 22 de persoane aflate în afara pieței muncii în legătură cu îngrijirea copiilor (șomer și/sau care se întorc după concediul pentru creșterea copilului) și 38 de persoane care lucrează și/sau se întorc după concediul de maternitate/parental. Sarcini: 1. Ajustarea spațiilor cu achiziționarea de echipamente 2. Funcționarea actuală. Indicatori: numărul (l.) va crea.locuri de îngrijire; aveți grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani; persoanele care s-au întors pe piața muncii; l. persoanele fără un loc de muncă care l-au găsit/căutându-l; l. obiecte care se adaptează la persoanele cu dizabilități; l. proiecte în care au fost finanțate costurile raționalizărilor; l. persoane acoperite de școli./consiliere cu competențe digitale; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je vytvorenie škôlky so 60 miestami starostlivosti v Mysłowiciach – Wesoła. Hlavný cieľ: uľahčiť návrat/vstup na trh práce/vyživovanie 60 rodičov detí do 3 rokov z Mysłowíc a okolitej oblasti. Obdobie vykonávania: 1.09.2020 – 28.02.2022. Cieľová skupina: 22 osôb mimo trhu práce v súvislosti so starostlivosťou o deti (nezamestnané osoby a/alebo návrat po rodičovskej dovolenke) a 38 osôb, ktoré pracujú a/alebo sa vracajú po materskej/rodičovskej dovolenke. Úlohy: 1. Úprava priestorov s nákupom zariadenia 2. Súčasné fungovanie. Ukazovatele: číslo (l.) vytvorí.miesto starostlivosti; starať sa o deti do 3 rokov; osoby, ktoré sa vrátili na trh práce; ľudia bez práce, ktorí ho našli/hľadali; predmety prispôsobujúce sa osobám so zdravotným postihnutím; projekty, v ktorých boli financované náklady na racionalizáciu; l. osoby, na ktoré sa vzťahujú školy./poradenstvo s digitálnou kompetenciou; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ nursery b’60 post ta’ kura f’Mysłowice — Wesoła. Għan ewlieni: tiffaċilita r-ritorn/dħul fis-suq tax-xogħol/manteniment ta’ 60 ġenitur ta’ tfal sa 3 snin minn Mysłowice u ż-żona tal-madwar. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 1.09.2020–28.02.2022. Grupp fil-mira: 22 persuna barra mis-suq tax-xogħol b’rabta mal-indukrar tat-tfal (qiegħda u/jew li jirritornaw wara l-liv tal-ġenituri) u 38 persuna li jaħdmu u/jew jirritornaw wara liv tal-maternità/tal-ġenituri. Kompiti: 1. L-aġġustament tal-bini permezz tax-xiri ta’ tagħmir 2. Il-funzjonament attwali. Indikaturi: in-numru (l.) se joħloq postijiet ta’ kura; jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin; persuni li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol; l. persuni mingħajr impjieg li sabuh/qegħdin ifittxuh; l. oġġetti li jadattaw għall-persuni b’diżabilità; l.proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż tar-razzjonalizzazzjoni; l. persuni koperti minn skejjel./pariri b’kompetenza diġitali; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a criação de um viveiro com 60 locais de cuidados em Mysłowice — Wesoła. Objetivo principal: facilitar o regresso/entrada no mercado de trabalho/manutenção de 60 pais de crianças até aos 3 anos de idade a partir de Mysłowice e da zona circundante. Período de execução: 1.09.2020-28.02.2022. Grupo-alvo: 22 pessoas fora do mercado de trabalho ligadas a estruturas de acolhimento de crianças (desempregadas e/ou que regressam após a licença parental) e 38 pessoas que trabalham e/ou regressam após a licença de maternidade/parental. Tarefas: 1. Ajustar as instalações com a compra de equipamento 2. O funcionamento atual. Indicadores: o número (l.) criará.lugares de cuidados; cuidar de crianças até 3 anos de idade; pessoas que regressaram ao mercado de trabalho; l. pessoas sem emprego que o encontraram/procuram; l. Objetos que se adaptam a pessoas com deficiência; l.Projetos em que foram financiados os custos das racionalizações; l. pessoas abrangidas pelas escolas/conselheiros com competência digital; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on taimitarhan perustaminen 60 hoitopaikkaa Mysłowice – Wesoła. Päätavoite: helpotetaan Mysłowicen ja sitä ympäröivän alueen enintään 3-vuotiaiden lasten 60 vanhemman paluuta/tulemista työmarkkinoille/ylläpitoa. Täytäntöönpanoaika: 1.09.2020–28.02.2022. Kohderyhmä: 22 henkilöä työmarkkinoiden ulkopuolella lastenhoidon yhteydessä (työttömät ja/tai vanhempainvapaan jälkeen palaavat) ja 38 henkilöä, jotka työskentelevät ja/tai palaavat äitiys-/vanhempainvapaan jälkeen. Tehtävät: 1. Tilojen mukauttaminen laitteiden hankintaan 2. Nykyinen toiminta. Indikaattorit: numero (l.) luo hoitopaikkoja; huolehdi alle 3-vuotiaista lapsista; työmarkkinoille palanneet henkilöt; l. ihmiset, joilla ei ole työtä, jotka löysivät sen/etsivät sitä; I. vammaisiin henkilöihin sopeutuvat esineet; l.hankkeet, joissa järkeistämistoimien kustannukset on rahoitettu; l. koulujen piiriin kuuluvat henkilöt/digitaalisia pätevyyksiä omaavat neuvot; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je ustanovitev vrtca s 60 mesti oskrbe v Mysłowicah – Wesoła. Glavni cilj: olajšati vrnitev/vstop na trg dela/vzdrževanje 60 staršev otrok, starih do 3 let, iz Mysłowica in okolice. Obdobje izvajanja: 1.09.2020–28.02.2022. Ciljna skupina: 22 oseb zunaj trga dela v zvezi z varstvom otrok (brezposelne osebe in/ali vrnitev po starševskem dopustu) in 38 oseb, ki delajo in/ali se vračajo po porodniškem/starševskem dopustu. Naloge: 1. Prilagoditev prostorov z nakupom opreme 2. Trenutno delovanje. Kazalniki: število (l.) bo ustvarilo.mesta oskrbe; skrbite za otroke do 3. leta starosti; osebe, ki so se vrnile na trg dela; l. osebe brez službe, ki so jo našle/iščele; predmeti, ki se prilagajajo invalidom; projekti, pri katerih so bili financirani stroški racionalizacije; l. osebe, ki jih pokrivajo šole./svetovanje z digitalnimi kompetencami; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je vytvoření školky s 60 místy péče v Mysłowicích – Wesoła. Hlavní cíl: usnadnit návrat/vstup na trh práce/údržbu 60 rodičů dětí do 3 let z Mysłowic a okolí. Období provádění: 1.09.2020–28.02.2022. Cílová skupina: 22 osob mimo trh práce v souvislosti s péčí o děti (nezaměstnané a/nebo vracející se po rodičovské dovolené) a 38 osob pracujících nebo vracejících se po mateřské/rodičovské dovolené. Úkoly: 1. Úprava prostor nákupem zařízení 2. Současné fungování. Indikátory: číslo (l.) vytvoří.místa péče; pečujte o děti do 3 let; osoby, které se vrátily na trh práce; lidé bez práce, kteří ji našli/hledali; L. předměty, které se přizpůsobují osobám se zdravotním postižením; projekty, v nichž byly náklady na racionalizaci financovány; l. osoby kryté školami/poradenství s digitálními kompetencemi; I.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – darželio, turinčio 60 priežiūros vietų Mysłowice – Wesoła, sukūrimas. Pagrindinis tikslas: palengvinti 60 vaikų iki 3 metų tėvų iš Mysłowice ir aplinkinių vietovių grįžimą/atvykimą į darbo rinką/išlaikymą. Įgyvendinimo laikotarpis: 1.09.2020–28.02.2022. Tikslinė grupė: 22 asmenys, nepriklausantys darbo rinkai, susiję su vaikų priežiūra (bedarbiai ir (arba) grįžtantys po vaiko priežiūros atostogų) ir 38 asmenys, dirbantys ir (arba) grįžtantys po motinystės ir (arba) vaiko priežiūros atostogų. Užduotys: 1. Patalpų koregavimas su įrangos pirkimu 2. Dabartinis veikimas. Rodikliai: skaičius (l) sukurs priežiūros vietas; rūpintis vaikais iki 3 metų; į darbo rinką sugrįžusiems asmenims; L. darbo neturintys žmonės, kurie jį rado/ieško; L. objektai, pritaikyti neįgaliesiems; L.projektai, pagal kuriuos buvo finansuojamos racionalizavimo išlaidos; l. asmenys, kuriuos lanko mokyklos ir (arba) skaitmeninės kompetencijos specialistai; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir izveidot bērnudārzu ar 60 aprūpes vietām Mysłowice — Wesoła. Galvenais mērķis: atvieglot 60 vecāku atgriešanos/iekļaušanos darba tirgū/uzturēšanu bērniem līdz 3 gadu vecumam no Mysłowice un tās apkārtnes. Īstenošanas periods: 1.09.2020–28.02.2022. Mērķa grupa: 22 personas ārpus darba tirgus saistībā ar bērnu aprūpi (bezdarbnieki un/vai atgriešanās pēc bērna kopšanas atvaļinājuma) un 38 personas, kas strādā un/vai atgriežas pēc grūtniecības un dzemdību/vecāku atvaļinājuma. Uzdevumi: 1. Telpu pielāgošana ar aprīkojuma iegādi 2. Pašreizējā darbība. Indikatori: numurs (l.) radīs aprūpes vietas; rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam; personas, kas ir atgriezušās darba tirgū; l. cilvēki bez darba, kuri to atraduši/meklējuši; L. priekšmeti, kas pielāgojas personām ar invaliditāti; L.projekti, kuros finansētas racionalizācijas izmaksas; l. personas, uz kurām attiecas skolas/padomes ar digitālo kompetenci; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е създаването на детска градина с 60 места за грижи в Мисловице — Весола. Основна цел: улесняване на връщането/влизането на пазара на труда/поддържането на 60 родители на деца на възраст до 3 години от Мисловице и околностите. Срок на изпълнение: 1.09.2020—28.02.2022. Целева група: 22 лица извън пазара на труда във връзка с грижи за деца (безработни и/или завръщащи се след родителски отпуск) и 38 лица, работещи и/или завръщащи се след отпуск по майчинство/родителски отпуск. Задачи: 1. Настройване на помещенията с покупката на оборудване 2. Сегашното функциониране. Индикатори: номерът (l.) ще създаде.места за грижи; грижи се за деца до 3 години; лица, които са се завърнали на пазара на труда; л. хора без работа, които са я намерили/търсили; л. обекти, адаптиращи се към хора с увреждания; л.проекти, в които са финансирани разходите за рационализации; Л. лица, обхванати от училища./съвети с компетентност в областта на цифровите технологии; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya egy 60 férőhelyes óvoda létrehozása Mysłowice – Wesoła településen. Fő célkitűzés: a Mysłowice-ból és a környező területről származó, legfeljebb 3 éves gyermekek 60 szülőjének munkaerőpiacra való visszatérésének/belépésének/fenntartásának megkönnyítése. A végrehajtás időtartama: 1.09.2020–28.02.2022. Célcsoport: 22 a munkaerőpiacon kívül, gyermekgondozással kapcsolatban (munkanélküli és/vagy szülői szabadság után visszatérő) és 38 munkavállaló és/vagy szülési/szülői szabadság után visszatérő személy. Feladatok: 1. A helyiségek átalakítása berendezések beszerzésével 2. A jelenlegi működés. Indikátorok: a szám (l.) megteremti a gondozási helyeket; 3 éves korig vigyázzon a gyermekekre; azok a személyek, akik visszatértek a munkaerőpiacra; l. munka nélküli emberek, akik megtalálták/keresik; L. a fogyatékossággal élő személyekhez alkalmazkodó tárgyak; olyan projektek, amelyekben a racionalizálás költségeit finanszírozták; l. az iskolák által lefedett személyek./a digitális kompetenciával rendelkező tanácsok; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná naíolann a chruthú le 60 áit chúraim in Mysłowice — Wesoła. Príomhchuspóir: éascú a dhéanamh ar ais/dul isteach sa mhargadh saothair/cothabháil 60 tuismitheoir leanaí suas le 3 bliana d’aois ó Mysłowice agus an ceantar máguaird. Tréimhse cur chun feidhme: 1.09.2020-28.02.2022. Spriocghrúpa: 22 dhuine lasmuigh den mhargadh saothair a bhaineann le cúram leanaí (dífhostaithe agus/nó filleadh tar éis saoire do thuismitheoirí) agus 38 duine atá ag obair agus/nó ag filleadh tar éis saoire mháithreachais/tuismitheora. Cúraimí: 1. An t-áitreabh a choigeartú le ceannach trealaimh 2. An feidhmiú reatha. Táscairí: cruthóidh an líon (l) áiteanna cúraim; aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana d’aois; daoine a d’fhill ar an margadh saothair; l. daoine gan post a fuair sé/ag lorg é; l. rudaí a chuireann in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas; l.tionscadail inar maoiníodh costais na gcuíchóiriúcháin; l. daoine a chumhdaítear le scoileanna./comhairle a bhfuil inniúlacht dhigiteach acu; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är skapandet av en plantskola med 60 vårdplatser i Mysłowice – Wesoła. Huvudsyftet: underlätta återvändande/inträde på arbetsmarknaden/underhåll av 60 föräldrar till barn upp till 3 år från Mysłowice och det omgivande området. Genomförandeperiod: 1.09.2020–28.02.2022. Målgrupp: 22 personer utanför arbetsmarknaden i samband med barnomsorg (arbetslös och/eller återkomst efter föräldraledighet) och 38 personer som arbetar och/eller återvänder efter mammaledighet/föräldraledighet. Uppgifter: 1. Anpassa lokalerna med inköp av utrustning 2. Nuvarande funktion. Indikatorer: antalet (l.) kommer att skapa.platser för vård; ta hand om barn upp till 3 år; personer som har återvänt till arbetsmarknaden, personer utan jobb som hittat det/söker det. l. föremål för anpassning till personer med funktionsnedsättning. projekt där kostnaderna för rationaliseringar har finansierats. personer som omfattas av skolor/rådgivning med digital kompetens. L.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on 60 hoolduskohaga lasteaia loomine Mysłowices – Wesołas. Peamine eesmärk: hõlbustada Mysłowicest ja seda ümbritsevast piirkonnast kuni kolmeaastaste laste 60 vanema tagasipöördumist/sisenemist tööturule/ülalpidamist. Rakendamise periood: 1.09.2020–28.02.2022. Sihtrühm: 22 inimest väljaspool tööturgu seoses lapsehooldusega (töötud ja/või pärast vanemapuhkust naasevad) ja 38 isikut, kes töötavad ja/või naasevad pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/vanemapuhkust. Ülesanded: 1. Ruumide kohandamine seadmete ostmisega 2. Praegune funktsioneerimine. Näitajad: number (l.) loob.hooldekohad; hoolitseda kuni 3-aastaste laste eest; tööturule naasnud isikud; inimesed, kellel puudub töökoht, kes selle leidsid/otsivad; objektid, mis kohanevad puuetega inimestega; l.projektid, mille puhul on rahastatud ratsionaliseerimise kulusid; l. koolidega hõlmatud isikud/digitaalse pädevusega nõuanded; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Estonian) | |||
Revision as of 21:32, 2 March 2023
Project Q2713567 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New crèche in Mysłowice – cheerful children under the care of Motylka |
Project Q2713567 in Poland |
Statements
1,222,106.31 zloty
0 references
1,437,772.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
28 February 2022
0 references
1. FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA ANDRZEJ MOTYL 2. HANDLOWA SPÓŁKA CYWILNA "CENTRUM - 4" ANDRZEJ MOTYL
0 references
50°12'34.6"N, 19°7'55.9"E
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie żłobka dysponującego 60 miejscami opieki w Mysłowicach - Wesołej. Cel główny: ułatwienie powrotu/wejścia na rynek pracy/utrzymania zatrudnienia przez 60 rodziców dzieci do lat 3 z Mysłowic i okolic. Okres realizacji: 1.09.2020-28.02.2022. Grupa docelowa: 22 osoby pozost.poza rynkiem pracy w związku ze sprawow.opieki nad dziećmi (osoby bezrobotne i/lub powracające po urlopie wychowawczym) oraz 38 osób pracujących i/lub powracających po urlopie macierzyńskim/rodzicielskim. Zadania: 1. Dostosowanie lokalu wraz z zakupem wyposażenia 2. Bieżące funkcjonowanie. Wskaźniki: liczba (l.) utworz.miejsc opieki; l.osób opiekuj.się dziećmi do lat 3; l.osób, które powróciły na rynek pracy; l.osób bez pracy, które ją znalazły/poszukują; l.obiektów dostosow.do os.niepełnospr.; l.projektów, w których sfinansowano koszty racjon.usprawnień; l.os.objętych szkol./doradztw.z kompet.cyfrowych; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Polish)
0 references
The object of the project is the creation of a crèche with 60 places of care in Mysłowice – Wesoła. Main objective: facilitate the return/entry to the labour market/maintenance of 60 parents of children up to 3 years of age from Mysłowice and the surrounding area. Implementation period: 1.09.2020-28.02.2022. Target group: 22 persons outside the labour market in connection with childcare matters (unemployed and/or returning after parental leave) and 38 persons working and/or returning after maternity/parental leave. Tasks: 1. Adaptation of the premises with purchase of equipment 2. The day-to-day operation. Indicators: number (l.) of places of care; care for children up to 3 years; persons who have returned to the labour market; l.persons without work who have found it/seekers; l.objects adapted to non-full-pr. persons; l.projects which have financed the costs of rationalisation; trainees/digital consultants; l.subm. habit.techn.inf-kom. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet a pour objet la création d’une crèche avec 60 lieux de soins à Mysłowice — Wesoła. Objectif principal: faciliter le retour/entrée sur le marché du travail/entretien de 60 parents d’enfants jusqu’à 3 ans de Mysłowice et des environs. Période de mise en œuvre: 1.09.2020-28.02.2022. Groupe cible: 22 personnes en dehors du marché du travail dans le cadre de la garde d’enfants (chômeur et/ou retour après congé parental) et 38 personnes travaillant et/ou rentrant après un congé de maternité/parental. Tâches: 1. Aménager les locaux avec l’achat d’équipements 2. Le fonctionnement actuel. Indicateurs: le nombre (l.) créera des lieux de soins; prendre soin des enfants jusqu’à 3 ans; les personnes qui sont retournées sur le marché du travail; l. les personnes qui n’ont pas d’emploi qui l’ont trouvé/le cherchent; l. les objets s’adaptant aux personnes handicapées; les projets pour lesquels les coûts des rationalisations ont été financés; l. les personnes couvertes par les écoles./conseils ayant des compétences numériques; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer Kinderkrippe mit 60 Betreuungsplätzen in Mysłowice – Wesoła. Hauptziel: Erleichterung der Rückkehr/Eintritt in den Arbeitsmarkt/Unterhalt von 60 Eltern von Kindern bis 3 Jahren aus Mysłowice und Umgebung. Durchführungszeitraum: 1.09.2020-28.02.2022. Zielgruppe: 22 Personen außerhalb des Arbeitsmarktes im Zusammenhang mit Kinderbetreuung (Arbeitslose und/oder Rückkehr nach Elternurlaub) und 38 Personen, die nach Mutterschafts-/Elternurlaub arbeiten und/oder zurückkehren. Aufgaben: 1. Anpassung der Räumlichkeiten mit dem Kauf der Ausrüstung 2. Die aktuelle Funktion. Indikatoren: die Zahl (l.) erstellt.places of care; kümmern Sie sich um Kinder bis 3 Jahre; Personen, die auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind; l. Menschen ohne Arbeit, die es gefunden haben/sie suchen; L. Objekte, die sich an Menschen mit Behinderungen anpassen; Projekte, bei denen die Kosten für Rationalisierungen finanziert wurden; L. von Schulen erfasste Personen/Berater mit digitaler Kompetenz; L.podm.wykorz.techn.inf-kom. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een kwekerij met 60 zorgplaatsen in Mysłowice — Wesoła. Hoofddoel: het vergemakkelijken van de terugkeer/intreding op de arbeidsmarkt/onderhoud van 60 ouders van kinderen tot 3 jaar uit Mysłowice en omgeving. Uitvoeringsperiode: 1.09.2020-28.02.2022. Doelgroep: 22 personen buiten de arbeidsmarkt in verband met kinderopvang (werklozen en/of terugkeer na ouderschapsverlof) en 38 personen die werken en/of terugkeren na zwangerschapsverlof/ouderschapsverlof. Taken: 1. Het aanpassen van het pand met de aankoop van apparatuur 2. Het huidige functioneren. Indicatoren: het aantal (l.) zal creëren.plaatsen van zorg; zorg voor kinderen tot 3 jaar; personen die op de arbeidsmarkt zijn teruggekeerd; l. mensen zonder een baan die het vonden/zoeken; l. voorwerpen die zich aanpassen aan personen met een handicap; L. projecten waarbij de kosten van rationalisaties zijn gefinancierd; l. personen die onder scholen vallen./adviezen met digitale competentie; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un vivaio con 60 posti di cura a Mysłowice — Wesoła. Obiettivo principale: facilitare il ritorno/ingresso nel mercato del lavoro/manutenzione di 60 genitori di bambini fino a 3 anni da Mysłowice e dintorni. Periodo di attuazione: 1.09.2020-28.02.2022. Gruppo target: 22 persone al di fuori del mercato del lavoro in relazione all'assistenza all'infanzia (disoccupato e/o di ritorno dopo il congedo parentale) e 38 persone che lavorano e/o ritornano dopo il congedo di maternità/genitore. Compiti: 1. Adeguamento dei locali con l'acquisto di attrezzature 2. Il funzionamento attuale. Indicatori: il numero (l.) creerà.luoghi di cura; prendersi cura di bambini fino a 3 anni; le persone che sono rientrate nel mercato del lavoro; l. persone senza lavoro che l'hanno trovato/cercato; l. oggetti che si adattano alle persone con disabilità; l.progetti in cui sono stati finanziati i costi delle razionalizzazioni; l. persone coperte da scuole./consulenze con competenza digitale; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de un vivero con 60 plazas de cuidado en Mysłowice — Wesoła. Objetivo principal: facilitar el retorno/entrada en el mercado laboral/mantenimiento de 60 padres de niños de hasta 3 años de edad procedentes de Mysłowice y sus alrededores. Período de aplicación: 1.09.2020-28.02.2022. Grupo destinatario: 22 personas fuera del mercado laboral en relación con el cuidado de niños (desempleados o que regresan después del permiso parental) y 38 personas que trabajan o regresan después del permiso de maternidad o parental. Tareas: 1. Ajuste de las instalaciones con la compra de equipo 2. El funcionamiento actual. Indicadores: el número (l.) creará.lugares de cuidado; cuidar a niños de hasta 3 años; las personas que han regresado al mercado de trabajo; l. personas sin trabajo que lo encontraron/buscaron; L. objetos adaptados a las personas con discapacidad; l.proyectos en los que se han financiado los costes de las racionalizaciones; l. personas cubiertas por escuelas./consejos con competencia digital; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af en børnehave med 60 plejesteder i Mysłowice — Wesoła. Hovedformålet: lette tilbagevenden/indrejse på arbejdsmarkedet/vedligeholdelse af 60 forældre til børn på op til 3 år fra Mysłowice og det omkringliggende område. Gennemførelsesperiode: 1.09.2020-28.02.2022. Målgruppe: 22 personer uden for arbejdsmarkedet i forbindelse med børnepasning (arbejdsløs og/eller tilbagevenden efter forældreorlov) og 38 personer, der arbejder og/eller vender tilbage efter barselsorlov/forældreorlov. Opgaver: 1. Tilpasning af lokalerne med køb af udstyr 2. Den nuværende funktion. Indikatorer: antallet (l.) vil skabe.steder for pleje; pas på børn op til 3 år; personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet l. personer uden et job, der fandt det/søgte det; l. genstande, der tilpasser sig personer med handicap L. projekter, hvor omkostningerne til rationaliseringer er blevet finansieret l. personer, der er omfattet af skoler./rådgivning med digitale kompetencer l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία βρεφονηπιακού σταθμού με 60 θέσεις φροντίδας στο Mysłowice — Wesoła. Κύριος στόχος: διευκόλυνση της επιστροφής/είσοδος στην αγορά εργασίας/συντήρησης 60 γονέων παιδιών ηλικίας έως 3 ετών από το Mysłowice και τη γύρω περιοχή. Περίοδος εφαρμογής: 1.09.2020-28.02.2022. Ομάδα-στόχος: 22 άτομα εκτός της αγοράς εργασίας σε σχέση με τη φροντίδα των παιδιών (άνεργοι και/ή επιστροφή μετά τη γονική άδεια) και 38 άτομα που εργάζονται και/ή επιστρέφουν μετά από άδεια μητρότητας/γονεϊκής άδειας. Τα καθήκοντα: 1. Προσαρμογή των χώρων με την αγορά εξοπλισμού 2. Η τρέχουσα λειτουργία. Δείκτες: ο αριθμός (l.) θα δημιουργήσει.places of care? να φροντίζει τα παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. τα πρόσωπα που έχουν επιστρέψει στην αγορά εργασίας· ιβ. άτομα χωρίς δουλειά που το βρήκαν/αναζήτησαν ιβ. αντικείμενα που προσαρμόζονται σε άτομα με αναπηρία· l.τα σχέδια στα οποία έχουν χρηματοδοτηθεί οι δαπάνες εξορθολογισμού· l. πρόσωπα που καλύπτονται από σχολεία./συμβουλές με ψηφιακές ικανότητες· l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje dječjeg vrtića sa 60 mjesta skrbi u Mysłowicama – Wesoła. Glavni cilj: olakšati povratak/ulazak na tržište rada/održavanje 60 roditelja djece do 3 godine iz Mysłowica i okolnog područja. Razdoblje provedbe: 1.09.2020 – 28.02.2022. Ciljna skupina: 22 osobe izvan tržišta rada povezane sa skrbi o djeci (nezaposlene osobe i/ili povratak nakon roditeljskog dopusta) i 38 osoba koje rade i/ili se vraćaju nakon rodiljnog/roditeljskog dopusta. Zadaci: 1. Prilagođavanje prostora kupnjom opreme 2. Trenutačno funkcioniranje. Pokazatelji: broj (l) će stvoriti.mjesta skrbi; voditi brigu o djeci do 3 godine; osobe koje su se vratile na tržište rada; L. osobe bez posla koje su ga pronašle/tražile; l. prigovore prilagođavanja osobama s invaliditetom; l.projekti u kojima su financirani troškovi racionalizacije; l. osobe obuhvaćene školama/savjeti s digitalnim kompetencijama; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este crearea unei grădinițe cu 60 de locuri de îngrijire în Mysłowice – Wesoła. Obiectivul principal: facilitarea întoarcerii/intrării pe piața muncii/întreținerii a 60 de părinți cu copii cu vârsta până la 3 ani din Mysłowice și din zona înconjurătoare. Perioada de punere în aplicare: 1.09.2020-28.02.2022. Grupul țintă: 22 de persoane aflate în afara pieței muncii în legătură cu îngrijirea copiilor (șomer și/sau care se întorc după concediul pentru creșterea copilului) și 38 de persoane care lucrează și/sau se întorc după concediul de maternitate/parental. Sarcini: 1. Ajustarea spațiilor cu achiziționarea de echipamente 2. Funcționarea actuală. Indicatori: numărul (l.) va crea.locuri de îngrijire; aveți grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani; persoanele care s-au întors pe piața muncii; l. persoanele fără un loc de muncă care l-au găsit/căutându-l; l. obiecte care se adaptează la persoanele cu dizabilități; l. proiecte în care au fost finanțate costurile raționalizărilor; l. persoane acoperite de școli./consiliere cu competențe digitale; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie škôlky so 60 miestami starostlivosti v Mysłowiciach – Wesoła. Hlavný cieľ: uľahčiť návrat/vstup na trh práce/vyživovanie 60 rodičov detí do 3 rokov z Mysłowíc a okolitej oblasti. Obdobie vykonávania: 1.09.2020 – 28.02.2022. Cieľová skupina: 22 osôb mimo trhu práce v súvislosti so starostlivosťou o deti (nezamestnané osoby a/alebo návrat po rodičovskej dovolenke) a 38 osôb, ktoré pracujú a/alebo sa vracajú po materskej/rodičovskej dovolenke. Úlohy: 1. Úprava priestorov s nákupom zariadenia 2. Súčasné fungovanie. Ukazovatele: číslo (l.) vytvorí.miesto starostlivosti; starať sa o deti do 3 rokov; osoby, ktoré sa vrátili na trh práce; ľudia bez práce, ktorí ho našli/hľadali; predmety prispôsobujúce sa osobám so zdravotným postihnutím; projekty, v ktorých boli financované náklady na racionalizáciu; l. osoby, na ktoré sa vzťahujú školy./poradenstvo s digitálnou kompetenciou; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ nursery b’60 post ta’ kura f’Mysłowice — Wesoła. Għan ewlieni: tiffaċilita r-ritorn/dħul fis-suq tax-xogħol/manteniment ta’ 60 ġenitur ta’ tfal sa 3 snin minn Mysłowice u ż-żona tal-madwar. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 1.09.2020–28.02.2022. Grupp fil-mira: 22 persuna barra mis-suq tax-xogħol b’rabta mal-indukrar tat-tfal (qiegħda u/jew li jirritornaw wara l-liv tal-ġenituri) u 38 persuna li jaħdmu u/jew jirritornaw wara liv tal-maternità/tal-ġenituri. Kompiti: 1. L-aġġustament tal-bini permezz tax-xiri ta’ tagħmir 2. Il-funzjonament attwali. Indikaturi: in-numru (l.) se joħloq postijiet ta’ kura; jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin; persuni li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol; l. persuni mingħajr impjieg li sabuh/qegħdin ifittxuh; l. oġġetti li jadattaw għall-persuni b’diżabilità; l.proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż tar-razzjonalizzazzjoni; l. persuni koperti minn skejjel./pariri b’kompetenza diġitali; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a criação de um viveiro com 60 locais de cuidados em Mysłowice — Wesoła. Objetivo principal: facilitar o regresso/entrada no mercado de trabalho/manutenção de 60 pais de crianças até aos 3 anos de idade a partir de Mysłowice e da zona circundante. Período de execução: 1.09.2020-28.02.2022. Grupo-alvo: 22 pessoas fora do mercado de trabalho ligadas a estruturas de acolhimento de crianças (desempregadas e/ou que regressam após a licença parental) e 38 pessoas que trabalham e/ou regressam após a licença de maternidade/parental. Tarefas: 1. Ajustar as instalações com a compra de equipamento 2. O funcionamento atual. Indicadores: o número (l.) criará.lugares de cuidados; cuidar de crianças até 3 anos de idade; pessoas que regressaram ao mercado de trabalho; l. pessoas sem emprego que o encontraram/procuram; l. Objetos que se adaptam a pessoas com deficiência; l.Projetos em que foram financiados os custos das racionalizações; l. pessoas abrangidas pelas escolas/conselheiros com competência digital; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on taimitarhan perustaminen 60 hoitopaikkaa Mysłowice – Wesoła. Päätavoite: helpotetaan Mysłowicen ja sitä ympäröivän alueen enintään 3-vuotiaiden lasten 60 vanhemman paluuta/tulemista työmarkkinoille/ylläpitoa. Täytäntöönpanoaika: 1.09.2020–28.02.2022. Kohderyhmä: 22 henkilöä työmarkkinoiden ulkopuolella lastenhoidon yhteydessä (työttömät ja/tai vanhempainvapaan jälkeen palaavat) ja 38 henkilöä, jotka työskentelevät ja/tai palaavat äitiys-/vanhempainvapaan jälkeen. Tehtävät: 1. Tilojen mukauttaminen laitteiden hankintaan 2. Nykyinen toiminta. Indikaattorit: numero (l.) luo hoitopaikkoja; huolehdi alle 3-vuotiaista lapsista; työmarkkinoille palanneet henkilöt; l. ihmiset, joilla ei ole työtä, jotka löysivät sen/etsivät sitä; I. vammaisiin henkilöihin sopeutuvat esineet; l.hankkeet, joissa järkeistämistoimien kustannukset on rahoitettu; l. koulujen piiriin kuuluvat henkilöt/digitaalisia pätevyyksiä omaavat neuvot; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev vrtca s 60 mesti oskrbe v Mysłowicah – Wesoła. Glavni cilj: olajšati vrnitev/vstop na trg dela/vzdrževanje 60 staršev otrok, starih do 3 let, iz Mysłowica in okolice. Obdobje izvajanja: 1.09.2020–28.02.2022. Ciljna skupina: 22 oseb zunaj trga dela v zvezi z varstvom otrok (brezposelne osebe in/ali vrnitev po starševskem dopustu) in 38 oseb, ki delajo in/ali se vračajo po porodniškem/starševskem dopustu. Naloge: 1. Prilagoditev prostorov z nakupom opreme 2. Trenutno delovanje. Kazalniki: število (l.) bo ustvarilo.mesta oskrbe; skrbite za otroke do 3. leta starosti; osebe, ki so se vrnile na trg dela; l. osebe brez službe, ki so jo našle/iščele; predmeti, ki se prilagajajo invalidom; projekti, pri katerih so bili financirani stroški racionalizacije; l. osebe, ki jih pokrivajo šole./svetovanje z digitalnimi kompetencami; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření školky s 60 místy péče v Mysłowicích – Wesoła. Hlavní cíl: usnadnit návrat/vstup na trh práce/údržbu 60 rodičů dětí do 3 let z Mysłowic a okolí. Období provádění: 1.09.2020–28.02.2022. Cílová skupina: 22 osob mimo trh práce v souvislosti s péčí o děti (nezaměstnané a/nebo vracející se po rodičovské dovolené) a 38 osob pracujících nebo vracejících se po mateřské/rodičovské dovolené. Úkoly: 1. Úprava prostor nákupem zařízení 2. Současné fungování. Indikátory: číslo (l.) vytvoří.místa péče; pečujte o děti do 3 let; osoby, které se vrátily na trh práce; lidé bez práce, kteří ji našli/hledali; L. předměty, které se přizpůsobují osobám se zdravotním postižením; projekty, v nichž byly náklady na racionalizaci financovány; l. osoby kryté školami/poradenství s digitálními kompetencemi; I.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – darželio, turinčio 60 priežiūros vietų Mysłowice – Wesoła, sukūrimas. Pagrindinis tikslas: palengvinti 60 vaikų iki 3 metų tėvų iš Mysłowice ir aplinkinių vietovių grįžimą/atvykimą į darbo rinką/išlaikymą. Įgyvendinimo laikotarpis: 1.09.2020–28.02.2022. Tikslinė grupė: 22 asmenys, nepriklausantys darbo rinkai, susiję su vaikų priežiūra (bedarbiai ir (arba) grįžtantys po vaiko priežiūros atostogų) ir 38 asmenys, dirbantys ir (arba) grįžtantys po motinystės ir (arba) vaiko priežiūros atostogų. Užduotys: 1. Patalpų koregavimas su įrangos pirkimu 2. Dabartinis veikimas. Rodikliai: skaičius (l) sukurs priežiūros vietas; rūpintis vaikais iki 3 metų; į darbo rinką sugrįžusiems asmenims; L. darbo neturintys žmonės, kurie jį rado/ieško; L. objektai, pritaikyti neįgaliesiems; L.projektai, pagal kuriuos buvo finansuojamos racionalizavimo išlaidos; l. asmenys, kuriuos lanko mokyklos ir (arba) skaitmeninės kompetencijos specialistai; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot bērnudārzu ar 60 aprūpes vietām Mysłowice — Wesoła. Galvenais mērķis: atvieglot 60 vecāku atgriešanos/iekļaušanos darba tirgū/uzturēšanu bērniem līdz 3 gadu vecumam no Mysłowice un tās apkārtnes. Īstenošanas periods: 1.09.2020–28.02.2022. Mērķa grupa: 22 personas ārpus darba tirgus saistībā ar bērnu aprūpi (bezdarbnieki un/vai atgriešanās pēc bērna kopšanas atvaļinājuma) un 38 personas, kas strādā un/vai atgriežas pēc grūtniecības un dzemdību/vecāku atvaļinājuma. Uzdevumi: 1. Telpu pielāgošana ar aprīkojuma iegādi 2. Pašreizējā darbība. Indikatori: numurs (l.) radīs aprūpes vietas; rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam; personas, kas ir atgriezušās darba tirgū; l. cilvēki bez darba, kuri to atraduši/meklējuši; L. priekšmeti, kas pielāgojas personām ar invaliditāti; L.projekti, kuros finansētas racionalizācijas izmaksas; l. personas, uz kurām attiecas skolas/padomes ar digitālo kompetenci; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на детска градина с 60 места за грижи в Мисловице — Весола. Основна цел: улесняване на връщането/влизането на пазара на труда/поддържането на 60 родители на деца на възраст до 3 години от Мисловице и околностите. Срок на изпълнение: 1.09.2020—28.02.2022. Целева група: 22 лица извън пазара на труда във връзка с грижи за деца (безработни и/или завръщащи се след родителски отпуск) и 38 лица, работещи и/или завръщащи се след отпуск по майчинство/родителски отпуск. Задачи: 1. Настройване на помещенията с покупката на оборудване 2. Сегашното функциониране. Индикатори: номерът (l.) ще създаде.места за грижи; грижи се за деца до 3 години; лица, които са се завърнали на пазара на труда; л. хора без работа, които са я намерили/търсили; л. обекти, адаптиращи се към хора с увреждания; л.проекти, в които са финансирани разходите за рационализации; Л. лица, обхванати от училища./съвети с компетентност в областта на цифровите технологии; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy 60 férőhelyes óvoda létrehozása Mysłowice – Wesoła településen. Fő célkitűzés: a Mysłowice-ból és a környező területről származó, legfeljebb 3 éves gyermekek 60 szülőjének munkaerőpiacra való visszatérésének/belépésének/fenntartásának megkönnyítése. A végrehajtás időtartama: 1.09.2020–28.02.2022. Célcsoport: 22 a munkaerőpiacon kívül, gyermekgondozással kapcsolatban (munkanélküli és/vagy szülői szabadság után visszatérő) és 38 munkavállaló és/vagy szülési/szülői szabadság után visszatérő személy. Feladatok: 1. A helyiségek átalakítása berendezések beszerzésével 2. A jelenlegi működés. Indikátorok: a szám (l.) megteremti a gondozási helyeket; 3 éves korig vigyázzon a gyermekekre; azok a személyek, akik visszatértek a munkaerőpiacra; l. munka nélküli emberek, akik megtalálták/keresik; L. a fogyatékossággal élő személyekhez alkalmazkodó tárgyak; olyan projektek, amelyekben a racionalizálás költségeit finanszírozták; l. az iskolák által lefedett személyek./a digitális kompetenciával rendelkező tanácsok; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná naíolann a chruthú le 60 áit chúraim in Mysłowice — Wesoła. Príomhchuspóir: éascú a dhéanamh ar ais/dul isteach sa mhargadh saothair/cothabháil 60 tuismitheoir leanaí suas le 3 bliana d’aois ó Mysłowice agus an ceantar máguaird. Tréimhse cur chun feidhme: 1.09.2020-28.02.2022. Spriocghrúpa: 22 dhuine lasmuigh den mhargadh saothair a bhaineann le cúram leanaí (dífhostaithe agus/nó filleadh tar éis saoire do thuismitheoirí) agus 38 duine atá ag obair agus/nó ag filleadh tar éis saoire mháithreachais/tuismitheora. Cúraimí: 1. An t-áitreabh a choigeartú le ceannach trealaimh 2. An feidhmiú reatha. Táscairí: cruthóidh an líon (l) áiteanna cúraim; aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana d’aois; daoine a d’fhill ar an margadh saothair; l. daoine gan post a fuair sé/ag lorg é; l. rudaí a chuireann in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas; l.tionscadail inar maoiníodh costais na gcuíchóiriúcháin; l. daoine a chumhdaítear le scoileanna./comhairle a bhfuil inniúlacht dhigiteach acu; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är skapandet av en plantskola med 60 vårdplatser i Mysłowice – Wesoła. Huvudsyftet: underlätta återvändande/inträde på arbetsmarknaden/underhåll av 60 föräldrar till barn upp till 3 år från Mysłowice och det omgivande området. Genomförandeperiod: 1.09.2020–28.02.2022. Målgrupp: 22 personer utanför arbetsmarknaden i samband med barnomsorg (arbetslös och/eller återkomst efter föräldraledighet) och 38 personer som arbetar och/eller återvänder efter mammaledighet/föräldraledighet. Uppgifter: 1. Anpassa lokalerna med inköp av utrustning 2. Nuvarande funktion. Indikatorer: antalet (l.) kommer att skapa.platser för vård; ta hand om barn upp till 3 år; personer som har återvänt till arbetsmarknaden, personer utan jobb som hittat det/söker det. l. föremål för anpassning till personer med funktionsnedsättning. projekt där kostnaderna för rationaliseringar har finansierats. personer som omfattas av skolor/rådgivning med digital kompetens. L.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on 60 hoolduskohaga lasteaia loomine Mysłowices – Wesołas. Peamine eesmärk: hõlbustada Mysłowicest ja seda ümbritsevast piirkonnast kuni kolmeaastaste laste 60 vanema tagasipöördumist/sisenemist tööturule/ülalpidamist. Rakendamise periood: 1.09.2020–28.02.2022. Sihtrühm: 22 inimest väljaspool tööturgu seoses lapsehooldusega (töötud ja/või pärast vanemapuhkust naasevad) ja 38 isikut, kes töötavad ja/või naasevad pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/vanemapuhkust. Ülesanded: 1. Ruumide kohandamine seadmete ostmisega 2. Praegune funktsioneerimine. Näitajad: number (l.) loob.hooldekohad; hoolitseda kuni 3-aastaste laste eest; tööturule naasnud isikud; inimesed, kellel puudub töökoht, kes selle leidsid/otsivad; objektid, mis kohanevad puuetega inimestega; l.projektid, mille puhul on rahastatud ratsionaliseerimise kulusid; l. koolidega hõlmatud isikud/digitaalse pädevusega nõuanded; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-04C0/19
0 references