CREATION AND OPERATION OF THE NURSERY ACADEMY “ENCHANTED LAND” IN MIKOŁÓW BRANCH II. (Q2713551): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, es, ga, fi, fr, sv, el, et, nl, hr, ro, bg, cs, pt, sl, lt, hu, mt, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
CRÉATION ET | CRÉATION ET FONCTIONNEMENT DE LA CRÈCHE «TERRE ENCHANTÉE» DE L’ACADÉMIE MATERNELLE DANS LA BRANCHE II DE MIKOŁÓW. | ||
| label / de | label / de | ||
GRÜNDUNG UND BETRIEB DER KINDERGARTENAKADEMIE „VERZAUBERTES LAND“ IN MIKOŁÓW ZWEIG II. | GRÜNDUNG UND BETRIEB DER KINDERGARTENAKADEMIE KLEINKIND „VERZAUBERTES LAND“ IN MIKOŁÓW ZWEIG II. | ||
| label / nl | label / nl | ||
OPRICHTING EN | OPRICHTING EN WERKING VAN DE KLEUTERSCHOOL „VEROVERD LAND” IN MIKOŁÓW TAK II. | ||
| label / it | label / it | ||
CREAZIONE E | CREAZIONE E FUNZIONAMENTO DELLA SCUOLA MATERNA "TERRENO INCANTATO" IN MIKOŁÓW RAMO II. | ||
| label / es | label / es | ||
CREACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA ACADEMIA | CREACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA GUARDERÍA DE LA ACADEMIA «TIERRA ENCANTADA» EN LA RAMA II DE MIKOŁÓW. | ||
| label / da | label / da | ||
OPRETTELSE OG FUNKTION AF BØRNEHAVE ACADEMY TODDLER "FORTRYLLET JORD" I MIKOŁÓW GREN II. | |||
| label / el | label / el | ||
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΊΑΣ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΊΟΥ «ΜΑΓΕΜΈΝΗ ΓΗ» ΣΤΟΝ ΚΛΆΔΟ MIKOŁÓW II. | |||
| label / hr | label / hr | ||
STVARANJE I FUNKCIONIRANJE VRTIĆ AKADEMIJE TODDLER „ZAČARANA ZEMLJA” U MIKOŁÓW OGRANKA II. | |||
| label / ro | label / ro | ||
CREAREA ȘI FUNCȚIONAREA GRĂDINIȚEI ACADEMIA DE COPII MICI „TEREN FERMECAT” ÎN MIKOŁÓW RAMURA II. | |||
| label / sk | label / sk | ||
VYTVORENIE A FUNGOVANIE ŠKÔLKY AKADÉMIE BATOĽA „ZAČAROVANÝ POZEMOK“ V MIKOŁÓW VETVE II. | |||
| label / mt | label / mt | ||
IL-ĦOLQIEN U L-FUNZJONAMENT TAT-TFAL ŻGĦAR TAL-AKKADEMJA TAT-TFAL ŻGĦAR “ART INCHANTED” FIL-FERGĦA II TA’ MIKOŁÓW. | |||
| label / pt | label / pt | ||
CRIAÇÃO E FUNCIONAMENTO DA «TERRA ENCANTADA» DA INFANTARIA DA ACADEMIA NO RAMO II DE MIKOŁÓW. | |||
| label / fi | label / fi | ||
LUOMINEN JA TOIMINTA LASTENTARHA ACADEMY TAAPERON ”ENCHANTED LAND” MIKOŁÓW HAARA II. | |||
| label / sl | label / sl | ||
USTVARJANJE IN DELOVANJE VRTCA AKADEMIJE ZA OTROKE „ZAČARANA ZEMLJIŠČA“ V MIKOŁÓW PODRUŽNICI II. | |||
| label / cs | label / cs | ||
VYTVOŘENÍ A FUNGOVÁNÍ DĚTSKÉ AKADEMIE BATOLE „ČARODĚJNÁ PŮDA“ V MIKOŁÓW VĚTVI II. | |||
| label / lt | label / lt | ||
VAIKŲ DARŽELIO AKADEMIJOS SUKŪRIMAS IR VEIKIMAS „UŽDARYTA ŽEMĖ“ MIKOŁÓW II SKYRIUJE. | |||
| label / lv | label / lv | ||
BĒRNUDĀRZU AKADĒMIJAS TODDLER “ENCHANTED LAND” IZVEIDE UN DARBĪBA MIKOŁÓW FILIĀLĒ II. | |||
| label / bg | label / bg | ||
СЪЗДАВАНЕ И ФУНКЦИОНИРАНЕ НА ДЕТСКАТА АКАДЕМИЯ „ОМАГЬОСАНА ЗЕМЯ“ В MIKOŁÓW КЛОН II. | |||
| label / hu | label / hu | ||
AZ ÓVODAI AKADÉMIA „VARÁZSLATOS FÖLD” LÉTREHOZÁSA ÉS MŰKÖDÉSE MIKOŁÓW II. ÁGÁBAN. | |||
| label / ga | label / ga | ||
CRUTHÚ AGUS FEIDHMIÚ “TALAMH MEICNITHE” ACADAMH PLANDLAINNE I MBRAINSE II MIKOŁÓW. | |||
| label / sv | label / sv | ||
INRÄTTANDE OCH FUNKTION AV BARNKAMMARENS AKADEMI FÖR SMÅBARN ”FÖRTROLLAD MARK” I MIKOŁÓW GREN II. | |||
| label / et | label / et | ||
LASTEAIA VÄIKELAPSE „NCHANTED MAA“ LOOMINE JA TOIMIMINE MIKOŁÓWI II HARUS. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’augmenter l’accès aux services de garde d’enfants à l.3 au cours de la période allant du 01.06.2020-30.09.2021 dans la municipalité de Mikołów en créant la deuxième branche de la pépinière «Terre enchantée» pour 20 lieux de soins et en assurant son fonctionnement de 12 mois. La cible GR se compose de résidents de la sous-région centrale de la voïvodie de Silésie, Mikołowa: — les personnes qui prennent du travail après une pause liée à la naissance d’un enfant — 4K — les personnes qui travaillent, prennent soin d’enfants jusqu’à 3 ans — 10K et 1M — les personnes qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de la nécessité de s’occuper d’un enfant jusqu’à 3 ans — 3K Tâches: 1) adapter les salles aux besoins de la crèche pour 20 enfants 2) l’achat et l’installation de matériel de crèche 3) assurer le fonctionnement quotidien de la crèche pour 20 enfants pendant une période de 12 mois Indicateurs du projet: le nombre de structures de garde d’enfants créées pour les enfants jusqu’à l’âge de 3-20 ans; nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans soutenus par le programme-18. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, im Zeitraum vom 1.6.2020 bis 30.9.2021 in der Gemeinde Mikołów den Zugang zu Kinderbetreuungsangeboten auf l.3 zu erhöhen, indem der zweite Zweig der Kindertagesstätte „Enchanted Land“ für 20 Betreuungsorte geschaffen und sein Funktionieren um 12 Monate sichergestellt wird. Gr Ziel besteht aus Einwohnern der zentralen Unterregion der Woiwodschaft Schlesien, Mikołowa: — Personen, die nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt eines Kindes eine Erwerbstätigkeit aufnehmen – 4K – Erwerbstätige, die Kinder bis 3 Jahre betreuen – 10K und 1M – Personen, die aufgrund der Notwendigkeit der Betreuung eines Kindes bis zu 3 Jahren nicht auf dem Arbeitsmarkt sind – 3K-Aufgaben: 1) Anpassung der Räume an die Bedürfnisse der Kinderkrippe für 20 Kinder 2) Erwerb und Installation von Kinderkrippenausrüstung 3) Gewährleistung des täglichen Betriebs der Kinderkrippe für 20 Kinder für einen Zeitraum von 12 Monaten Projektindikatoren: die Anzahl der Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zum Alter von L3-20; Zahl der Personen, die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern, die im Rahmen des Programms-18 unterstützt werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is de toegang tot kinderopvang in de periode 01.06.2020-30.09.2021 in de gemeente Mikołów te vergroten tot l.3 door de oprichting van de tweede tak van de kwekerij „Enchanted Land” voor 20 zorgplaatsen en het waarborgen van de werking ervan met 12 maanden. Gr doel bestaat uit inwoners van de centrale subregio van het Silezische woiwodschap, Mikołowa: — personen die werken na een onderbreking in verband met de geboorte van een kind — 4K — personen die werkzaam zijn, die zorgen voor kinderen tot 3 jaar — 10K en 1M — personen die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de noodzaak om voor een kind tot 3 jaar te zorgen — 3K Taken: 1) aanpassen van de kamers aan de behoeften van de crèche voor 20 kinderen 2) aankoop en installatie van crèche apparatuur 3) zorgen voor de dagelijkse werking van de crèche voor 20 kinderen voor een periode van 12 maanden Projectindicatoren: het aantal kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot de leeftijd van l3-20; aantal personen dat voor kinderen tot 3 jaar zorgt, ondersteund door het programma-18. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi di assistenza all'infanzia a L.3 nel periodo 01.06.2020-30.09.2021 nel comune di Mikołów creando la seconda succursale del vivaio "Terra Incantata" per 20 luoghi di cura e garantendone il funzionamento entro 12 mesi. L'obiettivo gr è costituito dai residenti della Subregione Centrale del Voivodato Slesiano, Mikołowa: — persone che prendono lavoro dopo un'interruzione legata alla nascita di un bambino — 4K — persone che lavorano, che forniscono assistenza ai bambini fino a 3 anni — 10K e 1M — persone che sono fuori dal mercato del lavoro a causa della necessità di prendersi cura di un bambino fino a 3 anni — compiti 3K: 1) adeguamento delle camere alle esigenze dell'asilo nido per 20 bambini 2) acquisto e installazione di attrezzature per l'asilo nido 3) assicurando il funzionamento quotidiano dell'asilo nido per 20 bambini per un periodo di 12 mesi Indicatori di progetto: il numero di strutture per l'infanzia create per i bambini fino all'età di 3-20 anni; numero di persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni sostenuti dal programma-18. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios de guardería a l.3 en el período 01.06.2020-30.09.2021 en el municipio de Mikołów mediante la creación de la segunda sucursal del vivero «Territorio Encantado» para 20 plazas de atención y garantizar su funcionamiento en 12 meses. El objetivo del GR consiste en los residentes de la subregión central del Voivodato de Silesia, Mikołowa: — personas que trabajan después de una pausa relacionada con el nacimiento de un niño — 4K — personas que trabajan, cuidando a niños de hasta 3 años — 10K y 1M — personas que están fuera del mercado laboral debido a la necesidad de cuidar a un niño de hasta 3 años — 3K Tareas: 1) Ajustar las habitaciones a las necesidades de la guardería para 20 niños 2) compra e instalación de equipos de guardería 3) asegurando el funcionamiento diario de la guardería para 20 niños durante un período de 12 meses Indicadores del proyecto: B) El número de guarderías creadas para niños hasta la edad de 3-20 años; número de personas que atienden a niños de hasta 3 años de edad apoyados por el programa-18. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at øge adgangen til børnepasningsordninger til l.3 i perioden 01.06.2020-30.09.2021 i Mikołów kommune ved at oprette den anden gren af børnehaven "Enchanted Land" med 20 plejesteder og sikre, at den fungerer med 12 måneder. Gr target består af beboere i den centrale subregion i Schlesien Voivodeship, Mikołowa: — personer, der påbegynder arbejde efter en pause i forbindelse med fødslen af et barn — 4K — personer, der arbejder, og som tager sig af børn op til 3 år — 10K og 1M — personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af behovet for at passe et barn op til 3 år — 3K-opgaver: 1) tilpasning af rummene til behovene i vuggestuen for 20 børn 2) indkøb og installation af vuggestueudstyr 3) sikring af den daglige drift af vuggestuen for 20 børn i en periode på 12 måneder Projektindikatorer: antallet af børnepasningsfaciliteter, der er oprettet for børn på op til 3-20 år antal personer, der tager sig af børn under 3 år, der støttes af programmet-18. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες παιδικής μέριμνας σε l.3 κατά την περίοδο 1.6.2020 — 30.9.2021 στον δήμο Mikołów με τη δημιουργία του δεύτερου υποκαταστήματος του βρεφονηπιακού σταθμού «Enchanted Land» για 20 τόπους φροντίδας και τη διασφάλιση της λειτουργίας του κατά 12 μήνες. Ο στόχος gr αποτελείται από κατοίκους της Κεντρικής Υποπεριοχής του Βοϊβοδάτου της Σιλεσίας, Mikołowa: — άτομα που αναλαμβάνουν εργασία μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση παιδιού — 4K — άτομα που εργάζονται, παρέχουν φροντίδα σε παιδιά έως 3 ετών — 10K και 1M — άτομα που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της ανάγκης φροντίδας παιδιού έως 3 ετών — 3K Καθήκοντα: 1) προσαρμογή των δωματίων στις ανάγκες του βρεφονηπιακού σταθμού για 20 παιδιά 2) αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού βρεφονηπιακού σταθμού 3) διασφάλιση της καθημερινής λειτουργίας του βρεφονηπιακού σταθμού για 20 παιδιά για περίοδο 12 μηνών Δείκτες έργου: τον αριθμό των εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας που δημιουργήθηκαν για παιδιά ηλικίας έως 3-20 ετών· αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα-18. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povećati pristup uslugama skrbi o djeci na 1.3 u razdoblju od 1.6.2020. do 30.9.2021. u općini Mikołów osnivanjem druge podružnice vrtića „Enchanted Land” za 20 mjesta skrbi i osiguranjem njegova funkcioniranja u roku od 12 mjeseci. Cilj gr sastoji se od stanovnika središnje podregije Sileskog vojvodstva, Mikołowa: — osobe koje se bave radom nakon stanke povezane s rođenjem djeteta – 4K – osobe koje rade, skrbe o djeci do 3 godine – 10K i 1M – osobe koje su izvan tržišta rada zbog potrebe za skrbi o djetetu do 3 godine – 3K Zadaci: 1) prilagođavanje prostorija potrebama jaslica za 20 djece 2) kupnja i instalacija jaslica 3) osiguravanje svakodnevnog rada jaslica za 20 djece u razdoblju od 12 mjeseci Pokazatelji projekta: broj ustanova za skrb o djeci za djecu do dobi od 1 do 3 – 20 godina; broj osoba koje se brinu o djeci do 3 godine starosti koje primaju potporu u okviru programa-18. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a spori accesul la serviciile de îngrijire a copiilor la l.3 în perioada 01.06.2020-30.09.2021 în municipiul Mikołów prin crearea celei de-a doua ramuri a pepinierei „Țara Fermecată” pentru 20 de locuri de îngrijire și prin asigurarea funcționării acesteia până la 12 luni. Ținta gr este formată din rezidenți ai subregiunii centrale a voievodatului Silezia, Mikołowa: — persoane la locul de muncă după o pauză legată de nașterea unui copil – 4K – persoane care lucrează, care asigură îngrijirea copiilor de până la 3 ani – 10K și 1M – persoane care se află în afara pieței muncii din cauza necesității de a îngriji un copil de până la 3 ani – 3K Sarcini: 1) adaptarea camerelor la nevoile creșei pentru 20 de copii 2) achiziționarea și instalarea echipamentului creșei 3) asigurarea funcționării de zi cu zi a creșei pentru 20 de copii pentru o perioadă de 12 luni Indicatorii proiectului: numărul de facilități de îngrijire a copiilor create pentru copii până la vârsta de l3-20; numărul de persoane care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani care beneficiază de sprijin în cadrul programului-18. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k službám starostlivosti o deti na l.3 v období od 1.6.2020 do 30.9.2021 v obci Mikołów vytvorením druhej pobočky škôlky „Enchanted Land“ pre 20 miest starostlivosti a zabezpečením jej fungovania do 12 mesiacov. Cieľ GR pozostáva z obyvateľov stredného subregiónu Sliezskeho vojvodstva, Mikołowa: — osoby, ktoré nastupujú do práce po prestávke súvisiacej s narodením dieťaťa – 4K – osoby pracujúce, poskytujúce starostlivosť o deti do 3 rokov – 10K a 1M – osoby, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu potreby starostlivosti o dieťa do 3 rokov – 3K Úlohy: 1) prispôsobenie miestností potrebám jaslí pre 20 detí 2) nákup a inštalácia jaslí 3) zabezpečenie každodennej prevádzky jaslí pre 20 detí na obdobie 12 mesiacov Ukazovatele projektu: počet zariadení starostlivosti o deti vytvorených pre deti do veku l3 – 20 rokov; počet osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, podporované programom-18. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi tal-indukrar tat-tfal għal-l.3 fil-perjodu 01.06.2020–30.09.2021 fil-muniċipalità ta’ Mikołów billi tinħoloq it-tieni fergħa tal-mixtliet “Art Enchanted” għal 20 post ta’ kura u jiġi żgurat il-funzjonament tagħha bi 12-il xahar. Il-mira GR tikkonsisti f’residenti tas-Subreġjun Ċentrali tal-Voivodeship tas-Silesja, Mikołowa: — persuni li jibdew jaħdmu wara pawża relatata mat-twelid ta’ wild — 4K — persuni li jaħdmu, li jipprovdu kura għat-tfal sa 3 snin — 10K u 1M — persuni li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb wild sa 3 snin — 3K Kompiti: 1) l-aġġustament tal-kmamar għall-ħtiġijiet tal-crèche għal 20 tifel u tifla 2) ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir tal-crèche 3) l-iżgurar tal-operat ta’ kuljum tal-crèche għal 20 tifel u tifla għal perjodu ta’ 12-il xahar Indikaturi tal-proġetti: l-għadd ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal maħluqa għat-tfal sal-età ta’ 3–20 sena; l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin appoġġati mill-programm 18. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços de acolhimento de crianças para l.3 no período de 01.6.2020 — 30.09.2021 no município de Mikołów, através da criação do segundo ramo do viveiro «Terra Encantado» para 20 locais de cuidados e assegurando o seu funcionamento em 12 meses. O alvo GR consiste em residentes da sub-região central da voivodia da Silésia, Mikołowa: — pessoas que iniciam trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento de um filho — 4K — pessoas que trabalham, prestando cuidados a crianças até 3 anos — 10K e 1M — pessoas que estão fora do mercado de trabalho devido à necessidade de cuidar de uma criança até 3 anos — 3K Tarefas: 1) adaptar as salas às necessidades da creche para 20 crianças 2) compra e instalação de equipamento creche 3) garantindo o funcionamento diário da creche para 20 crianças por um período de 12 meses Indicadores do projeto: o número de estruturas de acolhimento de crianças criadas para crianças até aos 3-20 anos de idade; número de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade apoiadas pelo programa-18. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä lastenhoitopalvelujen saatavuutta 01.06.2020–30.09.2021 Mikołówin kunnassa perustamalla ”Enchanted Land” lastentarhan toinen haara 20 hoitopaikkaa varten ja varmistamalla sen toiminta 12 kuukaudella. Gr-kohde koostuu Sleesian voivodikunnan keskiosan, Mikołowan, asukkaista: — henkilöt, jotka aloittavat työtä lapsen syntymään liittyvän tauon jälkeen – 4K – työskentelevät henkilöt, jotka huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista – 10 000 ja 1M – henkilöt, jotka ovat työmarkkinoiden ulkopuolella enintään 3-vuotiaan lapsen hoidon tarpeen vuoksi – 3K Tehtävät: 1) huoneiden mukauttaminen 20 lapsen päiväkodin tarpeisiin 2) päiväkodin laitteiden hankinta ja asentaminen 3) varmistamalla päiväkodin päivittäinen toiminta 20 lapselle 12 kuukauden ajan Hankkeen indikaattorit: enintään 3–20-vuotiaille lapsille perustettujen lastenhoitopalvelujen määrä; alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden määrä, jota tuetaan ohjelmasta 18. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati dostop do storitev otroškega varstva na l.3 v obdobju od 1. junija 2020 do 30. septembra 2021 v občini Mikołów z ustanovitvijo druge veje vrtca „Začarana dežela“ za 20 mest oskrbe in zagotovitvijo njenega delovanja za 12 mesecev. Gr tarčo sestavljajo prebivalci osrednje podregije šlezijskega vojvodstva, Mikołowa: — osebe, ki se zaposlijo po premoru, povezanem z rojstvom otroka – 4K – osebe, ki delajo in skrbijo za otroke do 3 leta – 10K in 1M – osebe, ki niso na trgu dela zaradi potrebe po skrbi za otroka do 3 leta – 3K Naloge: 1) prilagajanje sob potrebam jasli za 20 otrok 2) nakup in namestitev opreme za jasli 3) zagotavljanje vsakodnevnega delovanja jasli za 20 otrok za obdobje 12 mesecev. število ustanov za varstvo otrok, ustvarjenih za otroke do starosti od 3 do 20 let; število oseb, ki skrbijo za otroke do 3 leta starosti, podprto s programom-18. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zlepšit přístup ke službám péče o děti na l.3 v období od 01.06.2020–30.09.2021 v obci Mikołów vytvořením druhé pobočky školky „Očarovaná země“ pro 20 míst péče a zajištěním jeho fungování do 12 měsíců. Cíl GR se skládá z obyvatel centrálního subregionu Slezského vojvodství, Mikołowa: — osoby, které nastupují do práce po přestávce v souvislosti s narozením dítěte – 4K – osoby pracující, poskytující péči o děti do 3 let – 10K a 1M – osoby, které jsou mimo trh práce z důvodu potřeby péče o dítě do 3 let – 3K Úkoly: 1) přizpůsobení místností potřebám jeslí pro 20 dětí 2) nákup a instalace jeslí 3) zajištění každodenního provozu jeslí pro 20 dětí po dobu 12 měsíců počet zařízení péče o děti vytvořených pro děti do věku l3–20; počet osob, které se starají o děti do 3 let, podporované programem-18. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – nuo 2020 m. birželio 1 d. iki 2021 m. rugsėjo 30 d. Mikolovo savivaldybėje suteikti daugiau galimybių naudotis vaikų priežiūros paslaugomis iki 1.3, sukuriant antrą „Enchanted Land“ vaikų darželio atšaką 20 priežiūros vietų ir užtikrinant jos veikimą 12 mėnesių. Gr tikslą sudaro Silezijos vaivadijos, Mikołowa, centrinio paregionio gyventojai: – asmenys, pradedantys dirbti po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu – 4K – asmenys, dirbantys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų – 10K ir 1 mln. – asmenys, kurie dėl būtinybės prižiūrėti vaiką iki 3 metų yra iš darbo rinkos – 3K Užduotys: 1) pritaikyti kambarius prie 20 vaikų lopšelio poreikių 2) įsigyti ir įrengti lopšelių įrangą 3) užtikrinti kasdienį lopšelio veikimą 20 vaikų 12 mėnesių laikotarpiui Projekto rodikliai: vaikų priežiūros įstaigų, sukurtų vaikams iki 3–20 metų amžiaus, skaičių; asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų ir remiamų pagal programą-18, skaičius. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palielināt bērnu aprūpes pakalpojumu pieejamību līdz l.3 laikposmā no 1.6.2020. līdz 30.9.2021. Mikołów pašvaldībā, izveidojot “Enchanted Land” otro atzaru 20 aprūpes vietām un nodrošinot tās darbību par 12 mēnešiem. Gr mērķis sastāv no Silēzijas vojevodistes centrālā apakšreģiona iedzīvotājiem Mikołowa: — personas, kas sāk darbu pēc bērna piedzimšanas pārtraukuma — 4K — personas, kas strādā, rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem — 10K un 1M — personas, kuras ir ārpus darba tirgus sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu līdz 3 gadiem — 3K Uzdevumi: 1) telpu pielāgošana silītes vajadzībām 20 bērniem 2) silītes aprīkojuma iegāde un uzstādīšana 3) silītes ikdienas darbības nodrošināšana 20 bērniem uz 12 mēnešiem Projekta rādītāji: bērnu aprūpes iestāžu skaits, kas izveidotas bērniem līdz 3–20 gadu vecumam; to cilvēku skaits, kuri rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, ko atbalsta programma-18. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до услуги за грижи за деца до л.3 в периода 01.06.2020—30.09.2021 г. в община Миколов чрез създаване на втори клон на детската градина „Омагьосана земя“ за 20 места за грижи и осигуряване на нейното функциониране до 12 месеца. Целта на GR се състои от жители на Централния подрайон на Силезкото войводство, Mikołowa: — лица, които започват работа след прекъсване, свързано с раждането на дете — 4K — лица, които работят, полагат грижи за деца до 3 години — 10K и 1M — лица, които са извън пазара на труда поради необходимостта да се грижат за дете до 3 години — 3K Задачи: 1) адаптиране на помещенията към нуждите на детската ясла за 20 деца 2) закупуване и инсталиране на оборудване за детска ясла 3) осигуряване на ежедневната работа на яслата за 20 деца за период от 12 месеца индикатори на проекта: броя на детските заведения, създадени за деца на възраст до 3—20 години; брой на лицата, които се грижат за деца до 3-годишна възраст, подпомагани по програмата-18. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a gyermekgondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés növelése a 2020. június 1. és 2021. szeptember 30. közötti időszakban Mikołów településen az „Enchanted Land” óvoda második ágának 20 gondozási helyre történő létrehozásával és működésének 12 hónappal történő biztosításával. A gr célpont a sziléziai vajdaság központi alrégiójának (Mikołowa) lakosaiból áll: – a gyermek születésével kapcsolatos szünet után munkát vállaló személyek – 4K – a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozását végző személyek – 10K és 1M – olyan személyek, akik a legfeljebb 3 éves gyermek gondozásának szükségessége miatt kikerültek a munkaerőpiacról – 3K feladatok: 1) a szobák hozzáigazítása a bölcsőde igényeihez 20 gyermek számára 2) bölcsődék beszerzése és felszerelése 3) a bölcsőde napi működésének biztosítása 20 gyermek számára 12 hónapos időtartamra Projekt mutatók: az l3–20 éves korig létesített gyermekgondozási létesítmények száma; a program által támogatott, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek száma-18. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar sheirbhísí cúraim leanaí a mhéadú go l.3 sa tréimhse 01.06.2020-30.09.2021 i mbardas Mikołów tríd an dara brainse den naíolann “Enchanted Land” a chruthú le haghaidh 20 ionad cúraim agus a áirithiú go bhfeidhmeoidh sé faoi 12 mhí. Is éard atá sa sprioc Gr ná cónaitheoirí i bhForéigiún Lárnach an Voivodeship Silesian, Mikołowa: — daoine atá ag dul i mbun oibre tar éis sos a bhaineann le breith linbh — 4K — daoine atá ag obair, ag tabhairt aire do leanaí suas le 3 bliana — 10K agus 1M — daoine atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an ngá aire a thabhairt do leanbh suas le 3 bliana — 3K Tascanna: 1) na seomraí a choigeartú do riachtanais naíolann do 20 leanbh 2) trealamh naíolainne a cheannach agus a shuiteáil 3) oibriú laethúil naíolainne a chinntiú do 20 leanbh ar feadh tréimhse 12 mhí Táscairí tionscadail: líon na saoráidí cúraim leanaí a cruthaíodh do leanaí suas go dtí aois 3-20; líon na ndaoine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana d’aois le tacaíocht ón gclár-18. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka tillgången till barnomsorg till l.3 under perioden 01.06.2020–30.09.2021 i kommunen Mikołów genom att skapa den andra grenen av ”Enchanted Land” plantskola för 20 vårdplatser och se till att den fungerar med 12 månader. Gr-målet består av invånare i den centrala delregionen i Schlesiens vojvodskap, Mikołowa: — personer som börjar arbeta efter en paus i samband med barnets födelse – 4K – personer som arbetar, vårdar barn upp till tre år – 10K och 1M – personer som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av behovet av att ta hand om ett barn upp till tre år – 3K Uppgifter: 1) anpassa rummen till daghemmets behov för 20 barn 2) inköp och installation av daghemsutrustning 3) säkerställa den dagliga driften av daghemmet för 20 barn under en period av 12 månader Projektindikatorer: antalet barnomsorgsinrättningar som skapats för barn upp till l3–20 år. antal personer som tar hand om barn upp till 3 år som stöds av programmet-18. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada ajavahemikul 01.06.2020–30.09.2021 Mikołówi vallas juurdepääsu lastehoiuteenustele l.3-ni, luues „Enchanted Land“ lasteaia teise haru 20 hoolduskoha jaoks ja tagades selle toimimise 12 kuu võrra. Sihtrühm koosneb Sileesia vojevoodkonna keskosa alampiirkonna Mikołowa elanikest: – isikud, kes asuvad tööle pärast lapse sünniga seotud pausi – 4K – kuni 3-aastaste laste hooldamisega tegelevad isikud – 10K ja 1M – kuni 3-aastase lapse eest hoolitsemise vajaduse tõttu tööturult eemal viibivad isikud – 3K ülesanded: 1) ruumide kohandamine 20 lapse lastesõime vajadustele 2) lastesõime varustuse ostmine ja paigaldamine 3) tagades lastesõime igapäevase toimimise 20 lapsele 12 kuu jooksul Projekti näitajad: kuni L3–20-aastastele lastele loodud lastehoiuasutuste arv; kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate inimeste arv, keda toetatakse programmi 18 raames. (Estonian) | |||
Revision as of 21:32, 2 March 2023
Project Q2713551 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION AND OPERATION OF THE NURSERY ACADEMY “ENCHANTED LAND” IN MIKOŁÓW BRANCH II. |
Project Q2713551 in Poland |
Statements
397,830.55 zloty
0 references
468,035.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 September 2021
0 references
AKADEMIA MALUCHA "ZACZAROWANA KRAINA" KATARZYNA JURANEK
0 references
50°11'45.6"N, 18°51'14.0"E
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności do usług opiekuńczych nad dziećmi do l.3 w okresie 01.06.2020 - 30.09.2021 na terenie gminy miejskiej Mikołów poprzez utworzenie II oddziału Żłobka "Zaczarowana Kraina" na 20 miejsc opieki i zapewnienie jego funkcjonowania przez 12 m-cy. Gr docelową tworzą mieszkańcy, Subregionu Centralnego woj. śląskiego, gm. Mikołowa: - osoby podejmujące pracę po przerwie związanej z urodzeniem dziecka - 4K - osoby pracujące, sprawujące opiekę na dzieckiem do lat 3 - 10K i 1M - osoby, które są poza rynkiem pracy ze względu na konieczność opieki nad dzieckiem do lat 3 - 3K Zadania: 1) dostosowanie pomieszczeń do potrzeb żłobka dla 20 dzieci 2) zakup i montaż wyposażenia żłobka 3) zapewnienie bieżącego funkcjonowania żłobka dla 20 dzieci przez okres 12 miesięcy Wskaźniki projektu: - liczba utworzonych miejsc opieki na dziećmi w wieku do l3 -20; - liczba osób opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 objętych wsparciem w programie-18. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of childcare services to l.3 in the period 01.06.2020-30.09.2021 in the area of the Municipality of Mikołów by creating a second branch of the “Enchanted Land” Nursery for 20 places of care and ensuring its operation by 12 months. The target group is made up of residents of the Central Sub-Region of the Silesian Voivodeship, the municipality of Mikołów: — persons taking up work after a child-birth break – 4K – persons working, caring for children up to 3-10K and 1M – persons who are out of the labour market due to the need to care for a child under 3-3K Tasks: 1) adapting the rooms to the needs of the crèche for 20 children 2) purchase and installation of crèche equipment 3) ensuring the day-to-day operation of the crèche for 20 children for a period of 12 months Project indicators: — the number of childcare facilities created for children up to the age of l3-20; — number of people taking care of children up to 3 years of age supported under the programme-18. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter l’accès aux services de garde d’enfants à l.3 au cours de la période allant du 01.06.2020-30.09.2021 dans la municipalité de Mikołów en créant la deuxième branche de la pépinière «Terre enchantée» pour 20 lieux de soins et en assurant son fonctionnement de 12 mois. La cible GR se compose de résidents de la sous-région centrale de la voïvodie de Silésie, Mikołowa: — les personnes qui prennent du travail après une pause liée à la naissance d’un enfant — 4K — les personnes qui travaillent, prennent soin d’enfants jusqu’à 3 ans — 10K et 1M — les personnes qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de la nécessité de s’occuper d’un enfant jusqu’à 3 ans — 3K Tâches: 1) adapter les salles aux besoins de la crèche pour 20 enfants 2) l’achat et l’installation de matériel de crèche 3) assurer le fonctionnement quotidien de la crèche pour 20 enfants pendant une période de 12 mois Indicateurs du projet: le nombre de structures de garde d’enfants créées pour les enfants jusqu’à l’âge de 3-20 ans; nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans soutenus par le programme-18. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, im Zeitraum vom 1.6.2020 bis 30.9.2021 in der Gemeinde Mikołów den Zugang zu Kinderbetreuungsangeboten auf l.3 zu erhöhen, indem der zweite Zweig der Kindertagesstätte „Enchanted Land“ für 20 Betreuungsorte geschaffen und sein Funktionieren um 12 Monate sichergestellt wird. Gr Ziel besteht aus Einwohnern der zentralen Unterregion der Woiwodschaft Schlesien, Mikołowa: — Personen, die nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt eines Kindes eine Erwerbstätigkeit aufnehmen – 4K – Erwerbstätige, die Kinder bis 3 Jahre betreuen – 10K und 1M – Personen, die aufgrund der Notwendigkeit der Betreuung eines Kindes bis zu 3 Jahren nicht auf dem Arbeitsmarkt sind – 3K-Aufgaben: 1) Anpassung der Räume an die Bedürfnisse der Kinderkrippe für 20 Kinder 2) Erwerb und Installation von Kinderkrippenausrüstung 3) Gewährleistung des täglichen Betriebs der Kinderkrippe für 20 Kinder für einen Zeitraum von 12 Monaten Projektindikatoren: die Anzahl der Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zum Alter von L3-20; Zahl der Personen, die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern, die im Rahmen des Programms-18 unterstützt werden. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de toegang tot kinderopvang in de periode 01.06.2020-30.09.2021 in de gemeente Mikołów te vergroten tot l.3 door de oprichting van de tweede tak van de kwekerij „Enchanted Land” voor 20 zorgplaatsen en het waarborgen van de werking ervan met 12 maanden. Gr doel bestaat uit inwoners van de centrale subregio van het Silezische woiwodschap, Mikołowa: — personen die werken na een onderbreking in verband met de geboorte van een kind — 4K — personen die werkzaam zijn, die zorgen voor kinderen tot 3 jaar — 10K en 1M — personen die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de noodzaak om voor een kind tot 3 jaar te zorgen — 3K Taken: 1) aanpassen van de kamers aan de behoeften van de crèche voor 20 kinderen 2) aankoop en installatie van crèche apparatuur 3) zorgen voor de dagelijkse werking van de crèche voor 20 kinderen voor een periode van 12 maanden Projectindicatoren: het aantal kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot de leeftijd van l3-20; aantal personen dat voor kinderen tot 3 jaar zorgt, ondersteund door het programma-18. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi di assistenza all'infanzia a L.3 nel periodo 01.06.2020-30.09.2021 nel comune di Mikołów creando la seconda succursale del vivaio "Terra Incantata" per 20 luoghi di cura e garantendone il funzionamento entro 12 mesi. L'obiettivo gr è costituito dai residenti della Subregione Centrale del Voivodato Slesiano, Mikołowa: — persone che prendono lavoro dopo un'interruzione legata alla nascita di un bambino — 4K — persone che lavorano, che forniscono assistenza ai bambini fino a 3 anni — 10K e 1M — persone che sono fuori dal mercato del lavoro a causa della necessità di prendersi cura di un bambino fino a 3 anni — compiti 3K: 1) adeguamento delle camere alle esigenze dell'asilo nido per 20 bambini 2) acquisto e installazione di attrezzature per l'asilo nido 3) assicurando il funzionamento quotidiano dell'asilo nido per 20 bambini per un periodo di 12 mesi Indicatori di progetto: il numero di strutture per l'infanzia create per i bambini fino all'età di 3-20 anni; numero di persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni sostenuti dal programma-18. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios de guardería a l.3 en el período 01.06.2020-30.09.2021 en el municipio de Mikołów mediante la creación de la segunda sucursal del vivero «Territorio Encantado» para 20 plazas de atención y garantizar su funcionamiento en 12 meses. El objetivo del GR consiste en los residentes de la subregión central del Voivodato de Silesia, Mikołowa: — personas que trabajan después de una pausa relacionada con el nacimiento de un niño — 4K — personas que trabajan, cuidando a niños de hasta 3 años — 10K y 1M — personas que están fuera del mercado laboral debido a la necesidad de cuidar a un niño de hasta 3 años — 3K Tareas: 1) Ajustar las habitaciones a las necesidades de la guardería para 20 niños 2) compra e instalación de equipos de guardería 3) asegurando el funcionamiento diario de la guardería para 20 niños durante un período de 12 meses Indicadores del proyecto: B) El número de guarderías creadas para niños hasta la edad de 3-20 años; número de personas que atienden a niños de hasta 3 años de edad apoyados por el programa-18. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til børnepasningsordninger til l.3 i perioden 01.06.2020-30.09.2021 i Mikołów kommune ved at oprette den anden gren af børnehaven "Enchanted Land" med 20 plejesteder og sikre, at den fungerer med 12 måneder. Gr target består af beboere i den centrale subregion i Schlesien Voivodeship, Mikołowa: — personer, der påbegynder arbejde efter en pause i forbindelse med fødslen af et barn — 4K — personer, der arbejder, og som tager sig af børn op til 3 år — 10K og 1M — personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af behovet for at passe et barn op til 3 år — 3K-opgaver: 1) tilpasning af rummene til behovene i vuggestuen for 20 børn 2) indkøb og installation af vuggestueudstyr 3) sikring af den daglige drift af vuggestuen for 20 børn i en periode på 12 måneder Projektindikatorer: antallet af børnepasningsfaciliteter, der er oprettet for børn på op til 3-20 år antal personer, der tager sig af børn under 3 år, der støttes af programmet-18. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες παιδικής μέριμνας σε l.3 κατά την περίοδο 1.6.2020 — 30.9.2021 στον δήμο Mikołów με τη δημιουργία του δεύτερου υποκαταστήματος του βρεφονηπιακού σταθμού «Enchanted Land» για 20 τόπους φροντίδας και τη διασφάλιση της λειτουργίας του κατά 12 μήνες. Ο στόχος gr αποτελείται από κατοίκους της Κεντρικής Υποπεριοχής του Βοϊβοδάτου της Σιλεσίας, Mikołowa: — άτομα που αναλαμβάνουν εργασία μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση παιδιού — 4K — άτομα που εργάζονται, παρέχουν φροντίδα σε παιδιά έως 3 ετών — 10K και 1M — άτομα που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της ανάγκης φροντίδας παιδιού έως 3 ετών — 3K Καθήκοντα: 1) προσαρμογή των δωματίων στις ανάγκες του βρεφονηπιακού σταθμού για 20 παιδιά 2) αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού βρεφονηπιακού σταθμού 3) διασφάλιση της καθημερινής λειτουργίας του βρεφονηπιακού σταθμού για 20 παιδιά για περίοδο 12 μηνών Δείκτες έργου: τον αριθμό των εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας που δημιουργήθηκαν για παιδιά ηλικίας έως 3-20 ετών· αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα-18. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup uslugama skrbi o djeci na 1.3 u razdoblju od 1.6.2020. do 30.9.2021. u općini Mikołów osnivanjem druge podružnice vrtića „Enchanted Land” za 20 mjesta skrbi i osiguranjem njegova funkcioniranja u roku od 12 mjeseci. Cilj gr sastoji se od stanovnika središnje podregije Sileskog vojvodstva, Mikołowa: — osobe koje se bave radom nakon stanke povezane s rođenjem djeteta – 4K – osobe koje rade, skrbe o djeci do 3 godine – 10K i 1M – osobe koje su izvan tržišta rada zbog potrebe za skrbi o djetetu do 3 godine – 3K Zadaci: 1) prilagođavanje prostorija potrebama jaslica za 20 djece 2) kupnja i instalacija jaslica 3) osiguravanje svakodnevnog rada jaslica za 20 djece u razdoblju od 12 mjeseci Pokazatelji projekta: broj ustanova za skrb o djeci za djecu do dobi od 1 do 3 – 20 godina; broj osoba koje se brinu o djeci do 3 godine starosti koje primaju potporu u okviru programa-18. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la serviciile de îngrijire a copiilor la l.3 în perioada 01.06.2020-30.09.2021 în municipiul Mikołów prin crearea celei de-a doua ramuri a pepinierei „Țara Fermecată” pentru 20 de locuri de îngrijire și prin asigurarea funcționării acesteia până la 12 luni. Ținta gr este formată din rezidenți ai subregiunii centrale a voievodatului Silezia, Mikołowa: — persoane la locul de muncă după o pauză legată de nașterea unui copil – 4K – persoane care lucrează, care asigură îngrijirea copiilor de până la 3 ani – 10K și 1M – persoane care se află în afara pieței muncii din cauza necesității de a îngriji un copil de până la 3 ani – 3K Sarcini: 1) adaptarea camerelor la nevoile creșei pentru 20 de copii 2) achiziționarea și instalarea echipamentului creșei 3) asigurarea funcționării de zi cu zi a creșei pentru 20 de copii pentru o perioadă de 12 luni Indicatorii proiectului: numărul de facilități de îngrijire a copiilor create pentru copii până la vârsta de l3-20; numărul de persoane care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani care beneficiază de sprijin în cadrul programului-18. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k službám starostlivosti o deti na l.3 v období od 1.6.2020 do 30.9.2021 v obci Mikołów vytvorením druhej pobočky škôlky „Enchanted Land“ pre 20 miest starostlivosti a zabezpečením jej fungovania do 12 mesiacov. Cieľ GR pozostáva z obyvateľov stredného subregiónu Sliezskeho vojvodstva, Mikołowa: — osoby, ktoré nastupujú do práce po prestávke súvisiacej s narodením dieťaťa – 4K – osoby pracujúce, poskytujúce starostlivosť o deti do 3 rokov – 10K a 1M – osoby, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu potreby starostlivosti o dieťa do 3 rokov – 3K Úlohy: 1) prispôsobenie miestností potrebám jaslí pre 20 detí 2) nákup a inštalácia jaslí 3) zabezpečenie každodennej prevádzky jaslí pre 20 detí na obdobie 12 mesiacov Ukazovatele projektu: počet zariadení starostlivosti o deti vytvorených pre deti do veku l3 – 20 rokov; počet osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, podporované programom-18. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi tal-indukrar tat-tfal għal-l.3 fil-perjodu 01.06.2020–30.09.2021 fil-muniċipalità ta’ Mikołów billi tinħoloq it-tieni fergħa tal-mixtliet “Art Enchanted” għal 20 post ta’ kura u jiġi żgurat il-funzjonament tagħha bi 12-il xahar. Il-mira GR tikkonsisti f’residenti tas-Subreġjun Ċentrali tal-Voivodeship tas-Silesja, Mikołowa: — persuni li jibdew jaħdmu wara pawża relatata mat-twelid ta’ wild — 4K — persuni li jaħdmu, li jipprovdu kura għat-tfal sa 3 snin — 10K u 1M — persuni li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb wild sa 3 snin — 3K Kompiti: 1) l-aġġustament tal-kmamar għall-ħtiġijiet tal-crèche għal 20 tifel u tifla 2) ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir tal-crèche 3) l-iżgurar tal-operat ta’ kuljum tal-crèche għal 20 tifel u tifla għal perjodu ta’ 12-il xahar Indikaturi tal-proġetti: l-għadd ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal maħluqa għat-tfal sal-età ta’ 3–20 sena; l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin appoġġati mill-programm 18. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços de acolhimento de crianças para l.3 no período de 01.6.2020 — 30.09.2021 no município de Mikołów, através da criação do segundo ramo do viveiro «Terra Encantado» para 20 locais de cuidados e assegurando o seu funcionamento em 12 meses. O alvo GR consiste em residentes da sub-região central da voivodia da Silésia, Mikołowa: — pessoas que iniciam trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento de um filho — 4K — pessoas que trabalham, prestando cuidados a crianças até 3 anos — 10K e 1M — pessoas que estão fora do mercado de trabalho devido à necessidade de cuidar de uma criança até 3 anos — 3K Tarefas: 1) adaptar as salas às necessidades da creche para 20 crianças 2) compra e instalação de equipamento creche 3) garantindo o funcionamento diário da creche para 20 crianças por um período de 12 meses Indicadores do projeto: o número de estruturas de acolhimento de crianças criadas para crianças até aos 3-20 anos de idade; número de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade apoiadas pelo programa-18. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä lastenhoitopalvelujen saatavuutta 01.06.2020–30.09.2021 Mikołówin kunnassa perustamalla ”Enchanted Land” lastentarhan toinen haara 20 hoitopaikkaa varten ja varmistamalla sen toiminta 12 kuukaudella. Gr-kohde koostuu Sleesian voivodikunnan keskiosan, Mikołowan, asukkaista: — henkilöt, jotka aloittavat työtä lapsen syntymään liittyvän tauon jälkeen – 4K – työskentelevät henkilöt, jotka huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista – 10 000 ja 1M – henkilöt, jotka ovat työmarkkinoiden ulkopuolella enintään 3-vuotiaan lapsen hoidon tarpeen vuoksi – 3K Tehtävät: 1) huoneiden mukauttaminen 20 lapsen päiväkodin tarpeisiin 2) päiväkodin laitteiden hankinta ja asentaminen 3) varmistamalla päiväkodin päivittäinen toiminta 20 lapselle 12 kuukauden ajan Hankkeen indikaattorit: enintään 3–20-vuotiaille lapsille perustettujen lastenhoitopalvelujen määrä; alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden määrä, jota tuetaan ohjelmasta 18. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do storitev otroškega varstva na l.3 v obdobju od 1. junija 2020 do 30. septembra 2021 v občini Mikołów z ustanovitvijo druge veje vrtca „Začarana dežela“ za 20 mest oskrbe in zagotovitvijo njenega delovanja za 12 mesecev. Gr tarčo sestavljajo prebivalci osrednje podregije šlezijskega vojvodstva, Mikołowa: — osebe, ki se zaposlijo po premoru, povezanem z rojstvom otroka – 4K – osebe, ki delajo in skrbijo za otroke do 3 leta – 10K in 1M – osebe, ki niso na trgu dela zaradi potrebe po skrbi za otroka do 3 leta – 3K Naloge: 1) prilagajanje sob potrebam jasli za 20 otrok 2) nakup in namestitev opreme za jasli 3) zagotavljanje vsakodnevnega delovanja jasli za 20 otrok za obdobje 12 mesecev. število ustanov za varstvo otrok, ustvarjenih za otroke do starosti od 3 do 20 let; število oseb, ki skrbijo za otroke do 3 leta starosti, podprto s programom-18. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup ke službám péče o děti na l.3 v období od 01.06.2020–30.09.2021 v obci Mikołów vytvořením druhé pobočky školky „Očarovaná země“ pro 20 míst péče a zajištěním jeho fungování do 12 měsíců. Cíl GR se skládá z obyvatel centrálního subregionu Slezského vojvodství, Mikołowa: — osoby, které nastupují do práce po přestávce v souvislosti s narozením dítěte – 4K – osoby pracující, poskytující péči o děti do 3 let – 10K a 1M – osoby, které jsou mimo trh práce z důvodu potřeby péče o dítě do 3 let – 3K Úkoly: 1) přizpůsobení místností potřebám jeslí pro 20 dětí 2) nákup a instalace jeslí 3) zajištění každodenního provozu jeslí pro 20 dětí po dobu 12 měsíců počet zařízení péče o děti vytvořených pro děti do věku l3–20; počet osob, které se starají o děti do 3 let, podporované programem-18. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2020 m. birželio 1 d. iki 2021 m. rugsėjo 30 d. Mikolovo savivaldybėje suteikti daugiau galimybių naudotis vaikų priežiūros paslaugomis iki 1.3, sukuriant antrą „Enchanted Land“ vaikų darželio atšaką 20 priežiūros vietų ir užtikrinant jos veikimą 12 mėnesių. Gr tikslą sudaro Silezijos vaivadijos, Mikołowa, centrinio paregionio gyventojai: – asmenys, pradedantys dirbti po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu – 4K – asmenys, dirbantys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų – 10K ir 1 mln. – asmenys, kurie dėl būtinybės prižiūrėti vaiką iki 3 metų yra iš darbo rinkos – 3K Užduotys: 1) pritaikyti kambarius prie 20 vaikų lopšelio poreikių 2) įsigyti ir įrengti lopšelių įrangą 3) užtikrinti kasdienį lopšelio veikimą 20 vaikų 12 mėnesių laikotarpiui Projekto rodikliai: vaikų priežiūros įstaigų, sukurtų vaikams iki 3–20 metų amžiaus, skaičių; asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų ir remiamų pagal programą-18, skaičius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt bērnu aprūpes pakalpojumu pieejamību līdz l.3 laikposmā no 1.6.2020. līdz 30.9.2021. Mikołów pašvaldībā, izveidojot “Enchanted Land” otro atzaru 20 aprūpes vietām un nodrošinot tās darbību par 12 mēnešiem. Gr mērķis sastāv no Silēzijas vojevodistes centrālā apakšreģiona iedzīvotājiem Mikołowa: — personas, kas sāk darbu pēc bērna piedzimšanas pārtraukuma — 4K — personas, kas strādā, rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem — 10K un 1M — personas, kuras ir ārpus darba tirgus sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu līdz 3 gadiem — 3K Uzdevumi: 1) telpu pielāgošana silītes vajadzībām 20 bērniem 2) silītes aprīkojuma iegāde un uzstādīšana 3) silītes ikdienas darbības nodrošināšana 20 bērniem uz 12 mēnešiem Projekta rādītāji: bērnu aprūpes iestāžu skaits, kas izveidotas bērniem līdz 3–20 gadu vecumam; to cilvēku skaits, kuri rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, ko atbalsta programma-18. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до услуги за грижи за деца до л.3 в периода 01.06.2020—30.09.2021 г. в община Миколов чрез създаване на втори клон на детската градина „Омагьосана земя“ за 20 места за грижи и осигуряване на нейното функциониране до 12 месеца. Целта на GR се състои от жители на Централния подрайон на Силезкото войводство, Mikołowa: — лица, които започват работа след прекъсване, свързано с раждането на дете — 4K — лица, които работят, полагат грижи за деца до 3 години — 10K и 1M — лица, които са извън пазара на труда поради необходимостта да се грижат за дете до 3 години — 3K Задачи: 1) адаптиране на помещенията към нуждите на детската ясла за 20 деца 2) закупуване и инсталиране на оборудване за детска ясла 3) осигуряване на ежедневната работа на яслата за 20 деца за период от 12 месеца индикатори на проекта: броя на детските заведения, създадени за деца на възраст до 3—20 години; брой на лицата, които се грижат за деца до 3-годишна възраст, подпомагани по програмата-18. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a gyermekgondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés növelése a 2020. június 1. és 2021. szeptember 30. közötti időszakban Mikołów településen az „Enchanted Land” óvoda második ágának 20 gondozási helyre történő létrehozásával és működésének 12 hónappal történő biztosításával. A gr célpont a sziléziai vajdaság központi alrégiójának (Mikołowa) lakosaiból áll: – a gyermek születésével kapcsolatos szünet után munkát vállaló személyek – 4K – a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozását végző személyek – 10K és 1M – olyan személyek, akik a legfeljebb 3 éves gyermek gondozásának szükségessége miatt kikerültek a munkaerőpiacról – 3K feladatok: 1) a szobák hozzáigazítása a bölcsőde igényeihez 20 gyermek számára 2) bölcsődék beszerzése és felszerelése 3) a bölcsőde napi működésének biztosítása 20 gyermek számára 12 hónapos időtartamra Projekt mutatók: az l3–20 éves korig létesített gyermekgondozási létesítmények száma; a program által támogatott, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek száma-18. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar sheirbhísí cúraim leanaí a mhéadú go l.3 sa tréimhse 01.06.2020-30.09.2021 i mbardas Mikołów tríd an dara brainse den naíolann “Enchanted Land” a chruthú le haghaidh 20 ionad cúraim agus a áirithiú go bhfeidhmeoidh sé faoi 12 mhí. Is éard atá sa sprioc Gr ná cónaitheoirí i bhForéigiún Lárnach an Voivodeship Silesian, Mikołowa: — daoine atá ag dul i mbun oibre tar éis sos a bhaineann le breith linbh — 4K — daoine atá ag obair, ag tabhairt aire do leanaí suas le 3 bliana — 10K agus 1M — daoine atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an ngá aire a thabhairt do leanbh suas le 3 bliana — 3K Tascanna: 1) na seomraí a choigeartú do riachtanais naíolann do 20 leanbh 2) trealamh naíolainne a cheannach agus a shuiteáil 3) oibriú laethúil naíolainne a chinntiú do 20 leanbh ar feadh tréimhse 12 mhí Táscairí tionscadail: líon na saoráidí cúraim leanaí a cruthaíodh do leanaí suas go dtí aois 3-20; líon na ndaoine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana d’aois le tacaíocht ón gclár-18. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till barnomsorg till l.3 under perioden 01.06.2020–30.09.2021 i kommunen Mikołów genom att skapa den andra grenen av ”Enchanted Land” plantskola för 20 vårdplatser och se till att den fungerar med 12 månader. Gr-målet består av invånare i den centrala delregionen i Schlesiens vojvodskap, Mikołowa: — personer som börjar arbeta efter en paus i samband med barnets födelse – 4K – personer som arbetar, vårdar barn upp till tre år – 10K och 1M – personer som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av behovet av att ta hand om ett barn upp till tre år – 3K Uppgifter: 1) anpassa rummen till daghemmets behov för 20 barn 2) inköp och installation av daghemsutrustning 3) säkerställa den dagliga driften av daghemmet för 20 barn under en period av 12 månader Projektindikatorer: antalet barnomsorgsinrättningar som skapats för barn upp till l3–20 år. antal personer som tar hand om barn upp till 3 år som stöds av programmet-18. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada ajavahemikul 01.06.2020–30.09.2021 Mikołówi vallas juurdepääsu lastehoiuteenustele l.3-ni, luues „Enchanted Land“ lasteaia teise haru 20 hoolduskoha jaoks ja tagades selle toimimise 12 kuu võrra. Sihtrühm koosneb Sileesia vojevoodkonna keskosa alampiirkonna Mikołowa elanikest: – isikud, kes asuvad tööle pärast lapse sünniga seotud pausi – 4K – kuni 3-aastaste laste hooldamisega tegelevad isikud – 10K ja 1M – kuni 3-aastase lapse eest hoolitsemise vajaduse tõttu tööturult eemal viibivad isikud – 3K ülesanded: 1) ruumide kohandamine 20 lapse lastesõime vajadustele 2) lastesõime varustuse ostmine ja paigaldamine 3) tagades lastesõime igapäevase toimimise 20 lapsele 12 kuu jooksul Projekti näitajad: kuni L3–20-aastastele lastele loodud lastehoiuasutuste arv; kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate inimeste arv, keda toetatakse programmi 18 raames. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-04AA/19
0 references