Thermomodernisation of the public utility building in Zawiercie – the building of the branch of the Municipal Library. (Q2713247): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, it, lv, da, es, ro, et, fi, cs, ga, fr, lt, sv, el, nl, hu, mt, bg, pt, hr, de, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique à Zawiercie — le bâtiment de la branche de la Bibliothèque municipale.
Thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique à Zawiercie — la construction d’une branche de la bibliothèque municipale.
label / delabel / de
Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Zawiercie – das Gebäude des Zweiges der Stadtbibliothek.
Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Zawiercie – das Gebäude einer Zweigstelle der Stadtbibliothek.
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Zawiercie — de bouw van de tak van de gemeentelijke bibliotheek.
Thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Zawiercie — de bouw van een tak van de gemeentelijke bibliotheek.
label / itlabel / it
Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Zawiercie — l'edificio della filiale della Biblioteca Comunale.
Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Zawiercie — la costruzione di un ramo della Biblioteca Comunale.
label / eslabel / es
Termomodernización del edificio de utilidad pública en Zawiercie — el edificio de la rama de la Biblioteca Municipal.
Termomodernización del edificio de servicios públicos en Zawiercie — la construcción de una sucursal de la Biblioteca Municipal.
label / dalabel / da
Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Zawiercie â EUR bygningen af filialen af det kommunale bibliotek.
Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Zawiercie — opførelsen af en gren af det kommunale bibliotek.
label / ellabel / el
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας σε Zawiercie â EUR â EUR â EUR â EUR TM το κτίριο του υποκαταστήματος της Δημοτικής Βιβλιοθήκης.
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Zawiercie — κτίριο υποκαταστήματος της Δημοτικής Βιβλιοθήκης.
label / hrlabel / hr
Termomodernizacija javne komunalne zgrade u Zawiercie âEUR zgrada grane Općinske knjižnice.
Termomodernizacija javne komunalne zgrade u Zawiercieu – zgrada ogranka Gradske knjižnice.
label / rolabel / ro
Termomodernizarea clădirii de utilități publice din Zawiercie â EUR clădirea filialei Bibliotecii Municipale.
Termomodernizarea clădirii de utilități publice din Zawiercie – construirea unei filiale a Bibliotecii Municipale.
label / sklabel / sk
Termomodernizácia verejnoprospešnej budovy v Zawiercie â EUR â EUR budova pobočky mestskej knižnice.
Termomodernizácia budovy verejných služieb v Zawiercie – budova pobočky mestskej knižnice.
label / mtlabel / mt
Termomodernizzazzjoni tal-bini utilità pubblika fil Zawiercie â EUR â EUR l-bini tal-fergħa tal-Librerija Muniċipali.
It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’Zawiercie — il-bini ta’ fergħa tal-Librerija Muniċipali.
label / ptlabel / pt
Termomodernização do edifício de utilidade pública em Zawiercie âEUR o edifício do ramo da Biblioteca Municipal.
Termomodernização do edifício de utilidade pública em Zawiercie — o edifício de um ramo da Biblioteca Municipal.
label / filabel / fi
Zawiercien yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi kunnan kirjaston haararakennuksen rakennukseen.
Zawierciessä sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen termomodernisointi – kunnallisen kirjaston haaran rakentaminen.
label / sllabel / sl
Termomodernizacija javne komunalne stavbe v Zawiercie â EUR â EUR stavbe podružnice Mestne knjižnice.
Termomodernizacija komunalne stavbe v Zawiercieju – stavba podružnice Mestne knjižnice.
label / cslabel / cs
Termomodernizace budovy veřejné služby v Zawiercie â EUR budova pobočky Městské knihovny.
Termomodernizace budovy veřejných služeb v Zawiercie – budova pobočky Městské knihovny.
label / ltlabel / lt
Termomodernizacija komunalinių paslaugų pastato Zawiercie â EUR iš savivaldybės bibliotekos filialas pastatas.
Zawiercie komunalinio pastato termomodernizavimas – savivaldybės bibliotekos filialo pastatas.
label / lvlabel / lv
Termomodernizācija sabiedrisko pakalpojumu ēkas Zawiercie â EUR ēka filiāles pašvaldības bibliotēkas.
Sabiedrisko pakalpojumu ēkas Zawiercie termomodernizācija — pašvaldības bibliotēkas filiāles ēka.
label / bglabel / bg
Термомодернизация на сградата за комунални услуги в Zawiercie — сградата на клона на Общинската библиотека.
Термомодернизация на сградата за комунални услуги в Завие — сградата на клон на Общинската библиотека.
label / hulabel / hu
A Zawiercie-i közműépület termomodernizálása a Városi Könyvtár ágának épülete.
A Zawiercie közműépület termomodernizálása – a Városi Könyvtár egy ágának építése.
label / galabel / ga
Thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Zawiercie â EUR â EUR an foirgneamh an brainse den Leabharlann Bardasach.
Teirmeodrú an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Zawiercie — tógáil brainse den Leabharlann Bhardasach.
label / svlabel / sv
Termomodernisering av allmännyttiga byggnaden i Zawiercie â EUR byggandet av grenen av kommunbiblioteket.
Termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Zawiercie – byggandet av en gren av det kommunala biblioteket.
label / etlabel / et
Zawiercie kommunaalhoone termomoderniseerimine Munitsipaalraamatukogu haru hoone.
Zawiercie kommunaalhoone termomoderniseerimine – munitsipaalraamatukogu haru hoone.
Property / summaryProperty / summary
Projet intitulé: «Thermo-modernisation du bâtiment d’utilité publique à Zawiercie — le bâtiment de la branche de la Bibliothèque municipale, consiste, entre autres, en thermomodernisation et modernisation des installations internes. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics et donc d’améliorer l’état de l’air, de sorte que le projet s’inscrit directement dans l’objectif fixé pour l’action 4.3. Efficacité énergétique et sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques et résidentielles sous-mesure 4.3.1 Efficacité énergétique et sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques et résidentielles — ITI. La mise en œuvre des actions prévues permettra d’atteindre les indicateurs de réalisation et de résultat prévus. Le principal effet du projet sera la réduction de la pollution nocive dans l’atmosphère. (French)
Projet intitulé: La thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique à Zawiercie — la construction d’une branche de la bibliothèque municipale, consiste, entre autres, dans la modernisation thermique et la modernisation des installations internes. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics, et donc d’améliorer l’état de l’air, de sorte que le projet est directement conforme à l’objectif fixé pour la mesure 4.3. Efficacité énergétique et sources d’énergie renouvelables dans la sous-mesure relative aux infrastructures publiques et résidentielles 4.3.1 Efficacité énergétique et sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques et résidentielles — ITI. La mise en œuvre des actions prévues permettra d’atteindre les indicateurs de réalisation et de résultat prévus. Le principal effet du projet sera la réduction des polluants nocifs dans l’atmosphère. (French)
Property / summaryProperty / summary
Projekt mit dem Titel: „Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Zawiercie – das Gebäude des Zweiges der Stadtbibliothek, besteht u. a. aus der Thermomodernisierung und Modernisierung interner Installationen. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu erhöhen und damit auch die Klimaanlage zu verbessern, so dass das Projekt direkt in das Ziel von Aktion 4.3 einpasst. Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen in der öffentlichen und privaten Infrastruktur Teilmaßnahme 4.3.1 Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen in der öffentlichen und privaten Infrastruktur – ITI. Die Durchführung der geplanten Maßnahmen wird es ermöglichen, die geplanten Output- und Ergebnisindikatoren zu erreichen. Die Hauptwirkung des Projekts wird die Verringerung der schädlichen Verschmutzung in die Atmosphäre sein. (German)
Projekt mit dem Titel: Die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Zawiercie – das Gebäude einer Zweigstelle der Stadtbibliothek, besteht unter anderem aus der thermischen Modernisierung und Modernisierung interner Anlagen. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu erhöhen und damit auch die Klimaanlage zu verbessern, daher steht das Projekt direkt im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 4.3. Teilmaßnahme Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen in öffentlichen und privaten Infrastrukturen 4.3.1 Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen in öffentlichen und privaten Infrastrukturen – ITI. Die Durchführung der geplanten Maßnahmen wird es ermöglichen, die geplanten Output- und Ergebnisindikatoren zu erreichen. Der Haupteffekt des Projekts wird die Reduzierung schädlicher Schadstoffe in die Atmosphäre sein. (German)
Property / summaryProperty / summary
Project getiteld: „Thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw in Zawiercie — de bouw van de afdeling van de Gemeentelijke Bibliotheek, bestaat onder meer uit thermomodernisering en modernisering van interne installaties. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verhogen en daarmee ook de airconditioning te verbeteren, zodat het project rechtstreeks aansluit bij de doelstelling van actie 4.3. Energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen in openbare en residentiële infrastructuur submaatregel 4.3.1 Energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen in openbare en residentiële infrastructuur — ITI. De uitvoering van de geplande acties zal het mogelijk maken de geplande output- en resultaatindicatoren te bereiken. Het belangrijkste effect van het project is de vermindering van de schadelijke verontreiniging in de atmosfeer. (Dutch)
Project met de titel: Thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Zawiercie — de bouw van een tak van de Gemeentebibliotheek, bestaat onder meer uit thermische modernisering en modernisering van interne installaties. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verhogen en dus ook de airconditioning te verbeteren, zodat het project rechtstreeks in overeenstemming is met de doelstelling voor maatregel 4.3. Energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen in openbare en residentiële infrastructuur submaatregel 4.3.1 Energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen in openbare en residentiële infrastructuur — ITI. De uitvoering van de geplande acties zal het mogelijk maken de geplande output- en resultaatindicatoren te verwezenlijken. Het belangrijkste effect van het project is de vermindering van schadelijke verontreinigende stoffen in de atmosfeer. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Progetto dal titolo: "Termo-modernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Zawiercie — l'edificio del ramo della Biblioteca Comunale, consiste, tra l'altro, nella termomodernizzazione e nella modernizzazione degli impianti interni. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e quindi anche di migliorare le condizioni d'aria, in modo che il progetto rientri direttamente nell'obiettivo fissato per l'azione 4.3. Efficienza energetica e fonti di energia rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche e residenziali sottomisura 4.3.1 Efficienza energetica e fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche e residenziali — ITI. L'attuazione delle azioni previste consentirà di conseguire gli indicatori di output e di risultato previsti. L'effetto principale del progetto sarà la riduzione dell'inquinamento nocivo nell'atmosfera. (Italian)
Progetto intitolato: La termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Zawiercie — la costruzione di un ramo della Biblioteca Comunale, consiste, tra gli altri, nell'ammodernamento termico e nell'ammodernamento degli impianti interni. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici, e quindi anche di migliorare le condizioni d'aria, quindi il progetto è direttamente in linea con l'obiettivo fissato per la misura 4.3. Efficienza energetica e fonti di energia rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche e residenziali, sottomisura 4.3.1 Efficienza energetica e fonti di energia rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche e residenziali — ITI. L'attuazione delle azioni previste consentirà di realizzare gli indicatori di output e di risultato previsti. L'effetto principale del progetto sarà la riduzione degli inquinanti nocivi nell'atmosfera. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Proyecto titulado: «Termo-modernización del edificio de utilidad pública en Zawiercie — el edificio de la rama de la Biblioteca Municipal, consiste, entre otros, en la termomodernización y modernización de las instalaciones internas. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y, por tanto, también mejorar el aire acondicionado, por lo que el proyecto se ajusta directamente al objetivo fijado para la acción 4.3. Eficiencia energética y fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas y residenciales submedida 4.3.1 Eficiencia energética y fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas y residenciales — ITI. La ejecución de las acciones previstas permitirá alcanzar los indicadores de realización y de resultados previstos. El principal efecto del proyecto será la reducción de la contaminación nociva en la atmósfera. (Spanish)
Proyecto titulado: La termomodernización del edificio de utilidad pública en Zawiercie — la construcción de una rama de la Biblioteca Municipal, consiste en, entre otros, la modernización térmica y modernización de instalaciones internas. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y, por lo tanto, también mejorar el aire acondicionado, por lo que el proyecto está directamente en línea con el objetivo establecido para la Medida 4.3. Eficiencia energética y fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas y residenciales submedida 4.3.1 Eficiencia energética y fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas y residenciales — ITI. La ejecución de las acciones previstas permitirá alcanzar los indicadores de realización y de resultados previstos. El principal efecto del proyecto será la reducción de contaminantes nocivos a la atmósfera. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt med titlen: âEURThermo-modernisering af den offentlige forsyningsbygning i Zawiercie â EUR bygningen af filialen af det kommunale bibliotek, består af bl.a. termomodernisering og modernisering af interne installationer. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og dermed også at forbedre klimaforholdene, så projektet passer direkte ind i målet for aktion 4.3. Energieffektivitet og vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur og boliginfrastruktur underforanstaltning 4.3.1 Energieffektivitet og vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur og boliginfrastruktur â EUR ITI. Gennemførelsen af de planlagte foranstaltninger vil gøre det muligt at nå de planlagte output- og resultatindikatorer. Hovedvirkningen af projektet vil være reduktionen af skadelig forurening i atmosfæren. (Danish)
Projekt med titlen: Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Zawiercie — opførelsen af en afdeling af det kommunale bibliotek, består bl.a. af termisk modernisering og modernisering af interne installationer. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og dermed også at forbedre klimaforholdene, og derfor er projektet i direkte overensstemmelse med målsætningen for foranstaltning 4.3. Energieffektivitet og vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur og boliginfrastruktur, delforanstaltning 4.3.1 Energieffektivitet og vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur og boliginfrastruktur — ITI. Gennemførelsen af de planlagte foranstaltninger vil gøre det muligt at opnå de planlagte output- og resultatindikatorer. Hovedvirkningen af projektet vil være reduktionen af skadelige forurenende stoffer i atmosfæren. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Σχέδιο με τίτλο: âEURThermo-εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας σε Zawiercie â EUR â EUR â EUR TM το κτίριο του υποκαταστήματος της Δημοτικής Βιβλιοθήκης, αποτελείται, μεταξύ άλλων, θερμοεκσυγχρονισμός και τον εκσυγχρονισμό των εσωτερικών εγκαταστάσεων. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και, ως εκ τούτου, η βελτίωση του κλιματιστικού, έτσι ώστε το έργο να εντάσσεται άμεσα στον στόχο που έχει τεθεί για τη Δράση 4.3. Ενεργειακή απόδοση και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε δημόσιες και οικιστικές υποδομές υπο-μέτρο 4.3.1 Ενεργειακή απόδοση και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε δημόσιες και οικιστικές υποδομές â EUR ITI. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δράσεων θα επιτρέψει την επίτευξη των προγραμματισμένων δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων. Το κύριο αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η μείωση της επιβλαβούς ρύπανσης στην ατμόσφαιρα. (Greek)
Το έργο τιτλοφορείται: Ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Zawiercie — το κτίριο ενός υποκαταστήματος της Δημοτικής Βιβλιοθήκης, αποτελείται, μεταξύ άλλων, από τον θερμικό εκσυγχρονισμό και τον εκσυγχρονισμό των εσωτερικών εγκαταστάσεων. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και, ως εκ τούτου, η βελτίωση των κλιματιστικών συνθηκών, επομένως το έργο ευθυγραμμίζεται άμεσα με τον στόχο που έχει τεθεί για το Μέτρο 4.3. Ενεργειακή απόδοση και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε δημόσιες και οικιστικές υποδομές επιμέρους μέτρο 4.3.1 Ενεργειακή απόδοση και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε δημόσιες και οικιστικές υποδομές — ΟΕΕ. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δράσεων θα καταστήσει δυνατή την επίτευξη των προγραμματισμένων δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μείωση των επιβλαβών ρύπων στην ατμόσφαιρα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod nazivom: âEURThermo-modernizacija javne komunalne zgrade u Zawiercie âEUR zgrada grane Općinske knjižnice, sastoji se, između ostalog, termomodernizacija i modernizacija unutarnjih instalacija. Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih zgrada, a time i poboljšanje klimatizacije, tako da se projekt izravno uklapa u cilj određen za mjeru 4.3. Energetska učinkovitost i obnovljivi izvori energije u javnoj i stambenoj infrastrukturi podmjera 4.3.1. Energetska učinkovitost i obnovljivi izvori energije u javnoj i stambenoj infrastrukturi. Provedbom planiranih mjera omogućit će se postizanje planiranih pokazatelja ostvarenja i rezultata. Glavni učinak projekta bit će smanjenje štetnog onečišćenja u atmosferu. (Croatian)
Projekt pod nazivom: Termomodernizacija javne komunalne zgrade u Zawiercieu – zgrada ogranka Gradske knjižnice, sastoji se, između ostalog, od toplinske modernizacije i modernizacije unutarnjih instalacija. Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost javnih zgrada, a time i poboljšati klimatizaciju, stoga je projekt izravno u skladu s ciljem utvrđenim za mjeru 4.3. Energetska učinkovitost i obnovljivi izvori energije u javnoj i stambenoj infrastrukturi podmjera 4.3.1. Energetska učinkovitost i obnovljivi izvori energije u javnoj i stambenoj infrastrukturi – ITI. Provedbom planiranih mjera omogućit će se postizanje planiranih pokazatelja ostvarenja i rezultata. Glavni učinak projekta bit će smanjenje štetnih zagađivača u atmosferu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiect intitulat: â EURThermo-modernizarea clădirii de utilități publice din Zawiercie â EUR clădirea filialei Bibliotecii Municipale, constă, printre altele, în termomodernizarea și modernizarea instalațiilor interne. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor publice și, astfel, de a îmbunătăți aerul condiționat, astfel încât proiectul să se încadreze direct în obiectivul stabilit pentru acțiunea 4.3. Eficiența energetică și sursele regenerabile de energie în infrastructura publică și rezidențială submăsura 4.3.1 Eficiența energetică și sursele regenerabile de energie în infrastructura publică și rezidențială â EUR ITI. Punerea în aplicare a acțiunilor planificate va permite atingerea indicatorilor de realizare și de rezultat prevăzuți. Principalul efect al proiectului va fi reducerea poluării nocive în atmosferă. (Romanian)
Proiect intitulat: Termomodernizarea clădirii de utilități publice din Zawiercie – construirea unei filiale a Bibliotecii Municipale, constă, printre altele, în modernizarea termică și modernizarea instalațiilor interne. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor publice și, prin urmare, de a îmbunătăți starea de climatizare, prin urmare, proiectul este direct în conformitate cu obiectivul stabilit pentru măsura 4.3. Eficiența energetică și sursele regenerabile de energie în infrastructura publică și rezidențială submăsura 4.3.1 Eficiența energetică și sursele regenerabile de energie în infrastructura publică și rezidențială – ITI. Punerea în aplicare a acțiunilor planificate va permite atingerea indicatorilor de realizare și de rezultat planificați. Principalul efect al proiectului va fi reducerea poluanților nocivi în atmosferă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvom: â EURThermo-modernizácia verejnoprospešnej budovy v Zawiercie â EUR â EUR Budova pobočky mestskej knižnice, pozostáva okrem iného z termomodernizácie a modernizácie vnútorných inštalácií. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú hospodárnosť verejných budov, a tým aj zlepšiť klimatizáciu, takže projekt priamo zapadá do cieľa stanoveného pre akciu 4.3. Energetická účinnosť a obnoviteľné zdroje energie vo verejnej a obytnej infraštruktúre čiastkové opatrenie 4.3.1 Energetická účinnosť a obnoviteľné zdroje energie vo verejnej a obytnej infraštruktúre â EUR ITI. Realizácia plánovaných opatrení umožní dosiahnuť plánované ukazovatele výstupov a výsledkov. Hlavným účinkom projektu bude zníženie škodlivého znečistenia do atmosféry. (Slovak)
Názov projektu: Termomodernizácia budovy verejných služieb v Zawiercie – budova pobočky mestskej knižnice, pozostáva okrem iného z tepelnej modernizácie a modernizácie vnútorných inštalácií. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov, a tým aj zlepšiť klimatizáciu, preto je projekt priamo v súlade s cieľom stanoveným pre opatrenie 4.3. Energetická účinnosť a obnoviteľné zdroje energie vo verejnej a obytnej infraštruktúre podopatrenie 4.3.1 Energetická účinnosť a obnoviteľné zdroje energie vo verejnej a obytnej infraštruktúre – IÚI. Vykonávanie plánovaných opatrení umožní dosiahnuť plánované ukazovatele výstupov a výsledkov. Hlavným účinkom projektu bude redukcia škodlivých znečisťujúcich látok do atmosféry. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Proġett intitolat: EUR EUR Thermo-modernizzazzjoni tal-bini utilità pubblika fil Zawiercie â EUR l-bini tal-fergħa tal-Librerija Muniċipali, jikkonsisti, fost oħrajn, thermomodernization u l-modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet interni. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u b’hekk itejjeb ukoll il-kundizzjoni tal-arja, sabiex il-proġett jidħol direttament fl-objettiv stabbilit għall-Azzjoni 4.3. Effiċjenza fl-enerġija u sorsi ta ‘enerġija rinnovabbli fis-submiżura infrastruttura pubblika u residenzjali 4.3.1 Effiċjenza fl-enerġija u sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika u residenzjali â EUR ITI. L-implimentazzjoni tal-azzjonijiet ippjanati se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi ppjanati tal-output u tar-riżultati. L-effett ewlieni tal-proġett se jkun it-tnaqqis tat-tniġġis ta’ ħsara fl-atmosfera. (Maltese)
Proġett bit-titlu: It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’Zawiercie — il-bini ta’ fergħa tal-Librerija Muniċipali, tikkonsisti, fost l-oħrajn, fil-modernizzazzjoni termali u l-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet interni. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku, u b’hekk ukoll li jtejjeb il-kundizzjoni tal-arja, għalhekk il-proġett huwa direttament konformi mal-objettiv stabbilit għall-Miżura 4.3. L-effiċjenza enerġetika u s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-submiżura tal-infrastruttura pubblika u residenzjali 4.3.1 L-effiċjenza enerġetika u s-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika u residenzjali — ITI. L-implimentazzjoni tal-azzjonijiet ippjanati se tagħmilha possibbli li jinkisbu l-indikaturi tal-output u tar-riżultati ppjanati. L-effett ewlieni tal-proġett se jkun it-tnaqqis ta’ sustanzi li jniġġsu li jagħmlu l-ħsara fl-atmosfera. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Projeto intitulado: âEURThermo-modernização do edifício de utilidade pública em Zawiercie âEUR a construção do ramo da Biblioteca Municipal, consiste em, entre outros, termomodernização e modernização de instalações internas. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos e, por conseguinte, também melhorar o ar condicionado, pelo que o projeto se enquadra diretamente no objetivo fixado para a Ação 4.3. Eficiência energética e fontes de energia renováveis na submedida de infraestruturas públicas e residenciais 4.3.1 Eficiência energética e fontes de energia renováveis em infraestruturas públicas e residenciais › ITI. A execução das ações planeadas permitirá alcançar os indicadores de realizações e de resultados previstos. O principal efeito do projeto será a redução da poluição nociva para a atmosfera. (Portuguese)
Projeto intitulado: Termomodernização do edifício de utilidade pública em Zawiercie — a construção de um ramo da Biblioteca Municipal, consiste em, entre outros, modernização térmica e modernização de instalações internas. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos e, por conseguinte, também melhorar o ar condicionado, pelo que o projeto está diretamente em consonância com o objetivo fixado para a medida 4.3. Eficiência energética e fontes de energia renováveis na submedida de infraestruturas públicas e residenciais 4.3.1 Eficiência energética e fontes de energia renováveis em infraestruturas públicas e residenciais — ITI. A execução das ações previstas permitirá alcançar os indicadores de realizações e de resultados previstos. O principal efeito do projeto será a redução dos poluentes nocivos para a atmosfera. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke, jonka nimi on: âEURThermo-modernisointi yleishyödyllisen rakennuksen Zawiercie âEUR rakennus haara kunnan kirjasto, koostuu muun muassa lämpömodernointi ja nykyaikaistaminen sisäisiä laitoksia. Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja siten myös parantaa ilmastointia, joten hanke sopii suoraan toimen 4.3 tavoitteeseen. Energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet julkisessa ja asuininfrastruktuurissa alatoimenpiteessä 4.3.1 Energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet julkisessa ja asuininfrastruktuurissa â EUR ITI. Suunniteltujen toimien toteuttaminen mahdollistaa suunniteltujen tuotos- ja tulosindikaattoreiden saavuttamisen. Hankkeen tärkein vaikutus on ilmakehään joutuvan haitallisen pilaantumisen vähentäminen. (Finnish)
Hankkeen otsikko: Zawierciessä sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi – kaupunginkirjaston sivuliikkeen rakentaminen – koostuu muun muassa lämpöuudistuksesta ja sisäisten laitteistojen modernisoinnista. Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja siten myös parantaa ilmastoa, joten hanke on suoraan toimenpiteelle 4.3 asetetun tavoitteen mukainen. Energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet julkisissa ja asuinrakennuksissa, osatoimenpide 4.3.1 Energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet julkisissa ja asuinrakennuksissa – ITI. Suunniteltujen toimien toteuttaminen mahdollistaa suunniteltujen tuotos- ja tulosindikaattoreiden saavuttamisen. Hankkeen päävaikutuksena on haitallisten epäpuhtauksien vähentäminen ilmakehään. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt z naslovom: Thermo-modernizacija javne komunalne stavbe v Zawiercie â EUR â EUR stavbe podružnice Mestne knjižnice, je med drugim, termomodernizacija in posodobitev notranjih instalacij. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb in s tem tudi izboljšati klimatsko stanje, tako da projekt neposredno ustreza cilju, določenemu za ukrep 4.3. Energetska učinkovitost in obnovljivi viri energije v javni in stanovanjski infrastrukturi podukrep 4.3.1 Energetska učinkovitost in obnovljivi viri energije v javni in stanovanjski infrastrukturi. Izvajanje načrtovanih ukrepov bo omogočilo doseganje načrtovanih kazalnikov izložkov in rezultatov. Glavni učinek projekta bo zmanjšanje škodljivega onesnaževanja v ozračje. (Slovenian)
Projekt z naslovom: Termomodernizacija komunalne stavbe v Zawiercieju – izgradnja veje občinske knjižnice, je med drugim sestavljena iz toplotne posodobitve in modernizacije notranjih instalacij. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb in s tem tudi izboljšati klima, zato je projekt neposredno v skladu s ciljem, določenim za ukrep 4.3. Energetska učinkovitost in obnovljivi viri energije v javni in stanovanjski infrastrukturi podukrep 4.3.1 Energetska učinkovitost in obnovljivi viri energije v javni in stanovanjski infrastrukturi – celostne teritorialne naložbe. Izvajanje načrtovanih ukrepov bo omogočilo doseganje načrtovanih kazalnikov izložkov in rezultatov. Glavni učinek projekta bo zmanjšanje škodljivih onesnaževal v ozračje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvem: â EURThermo-modernizace budovy veřejných služeb v Zawiercie â EUR budova pobočky Městské knihovny, se skládá mimo jiné z termomodernizace a modernizace vnitřních instalací. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov a tím i zlepšit klimatizaci, takže projekt zapadá přímo do cíle stanoveného pro akci 4.3. Energetická účinnost a obnovitelné zdroje energie ve veřejné a obytné infrastruktuře podopatření 4.3.1 Energetická účinnost a obnovitelné zdroje energie ve veřejné a obytné infrastruktuře › ITI. Provádění plánovaných opatření umožní dosáhnout plánovaných ukazatelů výstupů a výsledků. Hlavním důsledkem projektu bude snížení škodlivého znečištění ovzduší. (Czech)
Projekt s názvem: Termomodernizace budovy veřejných služeb v Zawiercie – budova pobočky Městské knihovny, spočívá mimo jiné v tepelné modernizaci a modernizaci vnitřních instalací. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov, a tím i zlepšit klimatizaci, a proto je projekt přímo v souladu s cílem stanoveným pro opatření 4.3. Energetická účinnost a obnovitelné zdroje energie ve veřejné a obytné infrastruktuře podopatření 4.3.1 Energetická účinnost a obnovitelné zdroje energie ve veřejné a obytné infrastruktuře – ITI. Provádění plánovaných opatření umožní dosáhnout plánovaných ukazatelů výstupů a výsledků. Hlavním efektem projektu bude redukce škodlivých znečišťujících látek do atmosféry. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas pavadintas: âEURThermo-modernizacija komunalinių paslaugų pastato Zawiercie â EUR savivaldybės bibliotekos filialo pastatas, susideda iš, be kita ko, termomodernizacijos ir modernizavimo vidaus įrenginių. Projekto tikslas – padidinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą ir taip pagerinti oro būklę, todėl projektas tiesiogiai atitinka 4.3 veiksmui nustatytą tikslą. Energijos vartojimo efektyvumas ir atsinaujinantys energijos šaltiniai viešosios ir gyvenamosios infrastruktūros 4.3.1. Energijos vartojimo efektyvumas ir atsinaujinantieji energijos ištekliai viešojoje ir gyvenamojoje infrastruktūroje â EUR ITI. Įgyvendinus suplanuotus veiksmus bus galima pasiekti planuojamų išdirbių ir rezultatų rodiklius. Pagrindinis projekto poveikis bus kenksmingos taršos į atmosferą mažinimas. (Lithuanian)
Projekto pavadinimas: Zaviserės komunalinio pastato termomodernizavimą – savivaldybės bibliotekos filialo pastatą, be kita ko, sudaro šilumos modernizavimas ir vidaus įrenginių modernizavimas. Projekto tikslas – padidinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą ir taip pagerinti oro būklę, todėl projektas tiesiogiai atitinka 4.3 priemonės tikslą. Energijos vartojimo efektyvumas ir atsinaujinantieji energijos ištekliai viešosios ir gyvenamųjų namų infrastruktūros papriemonėje 4.3.1 Energijos vartojimo efektyvumas ir atsinaujinantieji energijos ištekliai viešojoje ir gyvenamųjų namų infrastruktūroje – ITI. Įgyvendinus planuojamus veiksmus bus galima pasiekti planuojamus išdirbių ir rezultatų rodiklius. Pagrindinis projekto poveikis bus kenksmingų teršalų mažinimas į atmosferą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta nosaukums: â EURThermo-modernizācija sabiedrisko pakalpojumu ēkas Zawiercie â EUR ēka filiāles pašvaldības bibliotēkas, sastāv, cita starpā, termomodernizāciju un modernizāciju iekšējo iekārtu. Projekta mērķis ir palielināt sabiedrisko ēku energoefektivitāti un līdz ar to arī uzlabot gaisa stāvokli, lai projekts tieši atbilstu 4.3. pasākumam izvirzītajam mērķim. Energoefektivitāte un atjaunojamie energoresursi publiskās un dzīvojamās infrastruktūras apakšpasākumā 4.3.1 “Energoefektivitāte un atjaunojamie energoresursi publiskajā un dzīvojamā infrastruktūrā â EUR ITI”. Plānoto darbību īstenošana ļaus sasniegt plānotos tiešo rezultātu un rezultātu rādītājus. Projekta galvenais efekts būs kaitīgā piesārņojuma samazināšana atmosfērā. (Latvian)
Projekta nosaukums: Sabiedrisko pakalpojumu ēkas Zawiercie termomodernizācija — pašvaldības bibliotēkas filiāles ēka, cita starpā sastāv no termiskās modernizācijas un iekšējo iekārtu modernizācijas. Projekta mērķis ir palielināt sabiedrisko ēku energoefektivitāti un tādējādi arī uzlabot gaisa stāvokli, tāpēc projekts tieši atbilst 4.3. pasākumam izvirzītajam mērķim. Energoefektivitāte un atjaunojamie enerģijas avoti publiskās un dzīvojamās infrastruktūras 4.3.1. apakšpasākumā “Energoefektivitāte un atjaunojamie enerģijas avoti publiskajā un dzīvojamajā infrastruktūrā” — ITI. Plānoto darbību īstenošana ļaus sasniegt plānotos tiešo rezultātu un rezultātu rādītājus. Projekta galvenā ietekme būs kaitīgo piesārņotāju nonākšana atmosfērā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проект, озаглавен: âEURThermoernization на обществената сграда в Zawiercie â EUR сградата на клона на Общинската библиотека, се състои, наред с другото, термомодернизация и модернизация на вътрешните инсталации. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на обществените сгради и по този начин да се подобри климатичното състояние, така че проектът да се впише директно в целта, определена за действие 4.3. Енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници в обществена и жилищна инфраструктура, подмярка 4.3.1 „Енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници в обществената и жилищната инфраструктура“. Изпълнението на планираните действия ще даде възможност за постигане на планираните показатели за крайните продукти и резултатите. Основният ефект от проекта ще бъде намаляването на вредното замърсяване в атмосферата. (Bulgarian)
Проект, озаглавен: Термомодернизацията на сградата за комунални услуги в Завие — сградата на клон на Общинската библиотека, се състои, наред с другото, от термична модернизация и модернизация на вътрешни инсталации. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на обществените сгради и по този начин да се подобри климатичното състояние, поради което проектът е в пряко съответствие с целта, определена за мярка 4.3. Енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници в обществена и жилищна инфраструктура подмярка 4.3.1 Енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници в публичната и жилищната инфраструктура — ИТИ. Изпълнението на планираните действия ще даде възможност за постигане на планираните показатели за крайни продукти и резултати. Основният ефект от проекта ще бъде намаляването на вредните замърсители в атмосферата. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt címe: a Zawiercie-i közműépület termo-modernizálása a Városi Könyvtár ágának épülete, amely többek között a belső berendezések termomodernizálásából és korszerűsítéséből áll. A projekt célja a középületek energiahatékonyságának növelése és ezáltal a légkondicionáló javítása, hogy a projekt közvetlenül illeszkedjen a 4.3. intézkedés célkitűzéséhez. Energiahatékonyság és megújuló energiaforrások a köz- és lakossági infrastruktúra 4.3.1. alintézkedésében: Energiahatékonyság és megújuló energiaforrások a köz- és lakóépületek infrastruktúrájában â EUR ITI. A tervezett intézkedések végrehajtása lehetővé teszi a tervezett output- és eredménymutatók elérését. A projekt fő hatása a légkörbe történő káros szennyezés csökkentése lesz. (Hungarian)
A projekt címe: A Zawiercie-i közműépület termomodernizálása – a Városi Könyvtár egy ágának építése – többek között a termikus modernizációból és a belső berendezések korszerűsítéséből áll. A projekt célja a középületek energiahatékonyságának növelése, ezáltal a légkondicionáló javítása, ezért a projekt közvetlenül összhangban van a 4.3. intézkedés célkitűzésével. Energiahatékonyság és megújuló energiaforrások a köz- és lakóingatlan-infrastruktúra 4.3.1. alintézkedésében: Energiahatékonyság és megújuló energiaforrások a köz- és lakossági infrastruktúrákban – ITI. A tervezett intézkedések végrehajtása lehetővé teszi a tervezett kimeneti és eredménymutatók elérését. A projekt fő hatása a káros szennyező anyagok légkörbe történő csökkentése lesz. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tionscadal dar teideal: EURThermo-nua-aimseartha ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí i Zawiercie â EUR â EUR TM an foirgneamh an bhrainse na Leabharlainne Bardasach, comhdhéanta de, i measc daoine eile, thermomodernization agus nuachóiriú suiteálacha inmheánacha. Is é is aidhm don tionscadal cur le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí agus, ar an gcaoi sin, feabhas a chur ar riocht an aeir, rud a oireann go díreach don chuspóir atá leagtha síos do Ghníomhaíocht 4.3. Éifeachtúlacht fuinnimh agus foinsí fuinnimh in-athnuaite i bhfobheart 4.3.1 Éifeachtúlacht fuinnimh agus foinsí fuinnimh in-athnuaite i mbonneagar poiblí agus cónaithe â EUR ITI. Le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe beifear in ann na táscairí aschuir agus toraidh atá beartaithe a bhaint amach. Is é príomhéifeacht an tionscadail ná truailliú díobhálach isteach san atmaisféar a laghdú. (Irish)
Tionscadal dar teideal: Thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Zawiercie — tógáil brainse den Leabharlann Bhardas, comhdhéanta de, i measc nithe eile, nuachóiriú teirmeach agus nuachóiriú suiteálacha inmheánacha. Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú, agus, ar an gcaoi sin, feabhas a chur ar riocht an aeir, dá bhrí sin, tá an tionscadal ag teacht go díreach leis an gcuspóir atá leagtha síos do Bheart 4.3. Éifeachtúlacht fuinnimh agus foinsí fuinnimh in-athnuaite i bhfobheart 4.3.1 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus foinsí fuinnimh in-athnuaite i mbonneagar poiblí agus cónaithe — ITI. Le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe, beifear in ann na táscairí aschuir agus toraidh atá beartaithe a bhaint amach. Is é príomhéifeacht an tionscadail ná truailleáin dhíobhálacha a laghdú isteach san atmaisféar. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt med titeln: âEURThermo-modernisering av allmännyttiga byggnaden i Zawiercie â EUR byggandet av grenen av kommunbiblioteket, består bland annat av termomodernisering och modernisering av interna installationer. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och därmed också förbättra luftkvaliteten, så projektet passar direkt in i målet för åtgärd 4.3. Energieffektivitet och förnybara energikällor inom delåtgärd 4.3.1 Energieffektivitet och förnybara energikällor i offentlig infrastruktur och bostadsinfrastruktur â EUR ITI. Genomförandet av de planerade åtgärderna kommer att göra det möjligt att uppnå de planerade output- och resultatindikatorerna. Den huvudsakliga effekten av projektet kommer att vara att minska skadliga föroreningar i atmosfären. (Swedish)
Projekt med titeln: Termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Zawiercie – byggandet av en gren av det kommunala biblioteket, består bland annat av termisk modernisering och modernisering av interna installationer. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och därmed också att förbättra luftkonditioneringen, därför ligger projektet direkt i linje med det mål som fastställts för åtgärd 4.3. Energieffektivitet och förnybara energikällor i delåtgärd 4.3.1 Energieffektivitet och förnybara energikällor i offentlig infrastruktur och bostadsinfrastruktur – ITI. Genomförandet av de planerade åtgärderna kommer att göra det möjligt att uppnå de planerade output- och resultatindikatorerna. Den huvudsakliga effekten av projektet kommer att vara minskningen av skadliga föroreningar i atmosfären. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pealkirjaga: Zawiercie kommunaalhoone moderniseerimine âEURThermo-moderniseerimine linnaraamatukogu haru hoones hõlmab muu hulgas siserajatiste termomoderniseerimist ja moderniseerimist. Projekti eesmärk on suurendada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust ja seega parandada ka kliimatingimusi, nii et projekt sobiks otseselt meetme 4.3 eesmärgiga. Energiatõhusus ja taastuvad energiaallikad avaliku ja elamutaristu allmeetmes 4.3.1 „Energiatõhusus ja taastuvad energiaallikad avalikus ja elamutaristus“ â EUR ITI. Kavandatud meetmete rakendamine võimaldab saavutada kavandatud väljundi- ja tulemusnäitajad. Projekti peamine mõju on atmosfääri sattuva kahjuliku reostuse vähendamine. (Estonian)
Projekt pealkirjaga: Zawiercie üldkasutatava hoone termomoderniseerimine – munitsipaalraamatukogu haru hoone – koosneb muu hulgas soojuslikust moderniseerimisest ja sisemiste rajatiste moderniseerimisest. Projekti eesmärk on suurendada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust ja seega parandada ka kliimatingimusi, mistõttu on projekt otseselt kooskõlas meetme 4.3 eesmärgiga. Energiatõhusus ja taastuvad energiaallikad avaliku ja elamutaristu allmeetmes 4.3.1 „Energiatõhusus ja taastuvad energiaallikad avalikus ja elamutaristus – integreeritud territoriaalsed investeeringud“. Kavandatud meetmete rakendamine võimaldab saavutada kavandatud väljundi- ja tulemusnäitajad. Projekti peamine mõju on kahjulike saasteainete atmosfääri sattumine. (Estonian)

Revision as of 21:31, 2 March 2023

Project Q2713247 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermomodernisation of the public utility building in Zawiercie – the building of the branch of the Municipal Library.
Project Q2713247 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    309,197.99 zloty
    0 references
    68,734.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    363,762.35 zloty
    0 references
    80,864.37 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    4 April 2016
    0 references
    end time
    31 May 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ZAWIERCIE
    0 references
    beneficiary
    Q2531436
    0 references
    coordinate location

    50°29'3.8"N, 19°26'0.2"E
    0 references

    50°32'39.37"N, 19°37'10.56"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt pn.: " Termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w Zawierciu - budynek fili Biblioteki Miejskiej, polega na m.in., na termomodernizacji oraz modernizacji wewnętrznych instalacji. Celem projektu jest wzrost efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej, a co za tym idzie również poprawa stanu powietrza, dlatego projekt wpisuje się bezpośrednio w cel określony dla Działania 4.3. Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej poddziałanie 4.3.1 Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej – ZIT. Realizacja zaplanowanych działań umożliwi osiągnięcie zaplanowanych wskaźników produktu i rezultatu. Głównym efektem projektu będzie redukcja szkodliwych zanieczyszczeń do atmosfery. (Polish)
    0 references
    Project entitled: “Thermo-modernisation of the public utility building in Zawiercie – the building of the branch of the Municipal Library, consists of, among others, thermomodernisation and modernisation of internal installations. The aim of the project is to increase the energy efficiency of public buildings and thus also to improve the air condition, so the project fits directly into the objective set for Action 4.3. Energy efficiency and renewable energy sources in public and residential infrastructure sub-measure 4.3.1 Energy efficiency and renewable energy sources in public and residential infrastructure – ITI. The implementation of the planned actions will enable the planned output and result indicators to be achieved. The main effect of the project will be the reduction of harmful pollution into the atmosphere. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Projet intitulé: La thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique à Zawiercie — la construction d’une branche de la bibliothèque municipale, consiste, entre autres, dans la modernisation thermique et la modernisation des installations internes. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics, et donc d’améliorer l’état de l’air, de sorte que le projet est directement conforme à l’objectif fixé pour la mesure 4.3. Efficacité énergétique et sources d’énergie renouvelables dans la sous-mesure relative aux infrastructures publiques et résidentielles 4.3.1 Efficacité énergétique et sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques et résidentielles — ITI. La mise en œuvre des actions prévues permettra d’atteindre les indicateurs de réalisation et de résultat prévus. Le principal effet du projet sera la réduction des polluants nocifs dans l’atmosphère. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Projekt mit dem Titel: Die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Zawiercie – das Gebäude einer Zweigstelle der Stadtbibliothek, besteht unter anderem aus der thermischen Modernisierung und Modernisierung interner Anlagen. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu erhöhen und damit auch die Klimaanlage zu verbessern, daher steht das Projekt direkt im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 4.3. Teilmaßnahme Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen in öffentlichen und privaten Infrastrukturen 4.3.1 Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen in öffentlichen und privaten Infrastrukturen – ITI. Die Durchführung der geplanten Maßnahmen wird es ermöglichen, die geplanten Output- und Ergebnisindikatoren zu erreichen. Der Haupteffekt des Projekts wird die Reduzierung schädlicher Schadstoffe in die Atmosphäre sein. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Project met de titel: Thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Zawiercie — de bouw van een tak van de Gemeentebibliotheek, bestaat onder meer uit thermische modernisering en modernisering van interne installaties. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verhogen en dus ook de airconditioning te verbeteren, zodat het project rechtstreeks in overeenstemming is met de doelstelling voor maatregel 4.3. Energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen in openbare en residentiële infrastructuur submaatregel 4.3.1 Energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen in openbare en residentiële infrastructuur — ITI. De uitvoering van de geplande acties zal het mogelijk maken de geplande output- en resultaatindicatoren te verwezenlijken. Het belangrijkste effect van het project is de vermindering van schadelijke verontreinigende stoffen in de atmosfeer. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Progetto intitolato: La termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Zawiercie — la costruzione di un ramo della Biblioteca Comunale, consiste, tra gli altri, nell'ammodernamento termico e nell'ammodernamento degli impianti interni. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici, e quindi anche di migliorare le condizioni d'aria, quindi il progetto è direttamente in linea con l'obiettivo fissato per la misura 4.3. Efficienza energetica e fonti di energia rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche e residenziali, sottomisura 4.3.1 Efficienza energetica e fonti di energia rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche e residenziali — ITI. L'attuazione delle azioni previste consentirà di realizzare gli indicatori di output e di risultato previsti. L'effetto principale del progetto sarà la riduzione degli inquinanti nocivi nell'atmosfera. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Proyecto titulado: La termomodernización del edificio de utilidad pública en Zawiercie — la construcción de una rama de la Biblioteca Municipal, consiste en, entre otros, la modernización térmica y modernización de instalaciones internas. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y, por lo tanto, también mejorar el aire acondicionado, por lo que el proyecto está directamente en línea con el objetivo establecido para la Medida 4.3. Eficiencia energética y fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas y residenciales submedida 4.3.1 Eficiencia energética y fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas y residenciales — ITI. La ejecución de las acciones previstas permitirá alcanzar los indicadores de realización y de resultados previstos. El principal efecto del proyecto será la reducción de contaminantes nocivos a la atmósfera. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt med titlen: Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Zawiercie — opførelsen af en afdeling af det kommunale bibliotek, består bl.a. af termisk modernisering og modernisering af interne installationer. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og dermed også at forbedre klimaforholdene, og derfor er projektet i direkte overensstemmelse med målsætningen for foranstaltning 4.3. Energieffektivitet og vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur og boliginfrastruktur, delforanstaltning 4.3.1 Energieffektivitet og vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur og boliginfrastruktur — ITI. Gennemførelsen af de planlagte foranstaltninger vil gøre det muligt at opnå de planlagte output- og resultatindikatorer. Hovedvirkningen af projektet vil være reduktionen af skadelige forurenende stoffer i atmosfæren. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο τιτλοφορείται: Ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Zawiercie — το κτίριο ενός υποκαταστήματος της Δημοτικής Βιβλιοθήκης, αποτελείται, μεταξύ άλλων, από τον θερμικό εκσυγχρονισμό και τον εκσυγχρονισμό των εσωτερικών εγκαταστάσεων. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και, ως εκ τούτου, η βελτίωση των κλιματιστικών συνθηκών, επομένως το έργο ευθυγραμμίζεται άμεσα με τον στόχο που έχει τεθεί για το Μέτρο 4.3. Ενεργειακή απόδοση και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε δημόσιες και οικιστικές υποδομές επιμέρους μέτρο 4.3.1 Ενεργειακή απόδοση και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε δημόσιες και οικιστικές υποδομές — ΟΕΕ. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δράσεων θα καταστήσει δυνατή την επίτευξη των προγραμματισμένων δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μείωση των επιβλαβών ρύπων στην ατμόσφαιρα. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt pod nazivom: Termomodernizacija javne komunalne zgrade u Zawiercieu – zgrada ogranka Gradske knjižnice, sastoji se, između ostalog, od toplinske modernizacije i modernizacije unutarnjih instalacija. Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost javnih zgrada, a time i poboljšati klimatizaciju, stoga je projekt izravno u skladu s ciljem utvrđenim za mjeru 4.3. Energetska učinkovitost i obnovljivi izvori energije u javnoj i stambenoj infrastrukturi podmjera 4.3.1. Energetska učinkovitost i obnovljivi izvori energije u javnoj i stambenoj infrastrukturi – ITI. Provedbom planiranih mjera omogućit će se postizanje planiranih pokazatelja ostvarenja i rezultata. Glavni učinak projekta bit će smanjenje štetnih zagađivača u atmosferu. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiect intitulat: Termomodernizarea clădirii de utilități publice din Zawiercie – construirea unei filiale a Bibliotecii Municipale, constă, printre altele, în modernizarea termică și modernizarea instalațiilor interne. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor publice și, prin urmare, de a îmbunătăți starea de climatizare, prin urmare, proiectul este direct în conformitate cu obiectivul stabilit pentru măsura 4.3. Eficiența energetică și sursele regenerabile de energie în infrastructura publică și rezidențială submăsura 4.3.1 Eficiența energetică și sursele regenerabile de energie în infrastructura publică și rezidențială – ITI. Punerea în aplicare a acțiunilor planificate va permite atingerea indicatorilor de realizare și de rezultat planificați. Principalul efect al proiectului va fi reducerea poluanților nocivi în atmosferă. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Názov projektu: Termomodernizácia budovy verejných služieb v Zawiercie – budova pobočky mestskej knižnice, pozostáva okrem iného z tepelnej modernizácie a modernizácie vnútorných inštalácií. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov, a tým aj zlepšiť klimatizáciu, preto je projekt priamo v súlade s cieľom stanoveným pre opatrenie 4.3. Energetická účinnosť a obnoviteľné zdroje energie vo verejnej a obytnej infraštruktúre podopatrenie 4.3.1 Energetická účinnosť a obnoviteľné zdroje energie vo verejnej a obytnej infraštruktúre – IÚI. Vykonávanie plánovaných opatrení umožní dosiahnuť plánované ukazovatele výstupov a výsledkov. Hlavným účinkom projektu bude redukcia škodlivých znečisťujúcich látok do atmosféry. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proġett bit-titlu: It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’Zawiercie — il-bini ta’ fergħa tal-Librerija Muniċipali, tikkonsisti, fost l-oħrajn, fil-modernizzazzjoni termali u l-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet interni. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku, u b’hekk ukoll li jtejjeb il-kundizzjoni tal-arja, għalhekk il-proġett huwa direttament konformi mal-objettiv stabbilit għall-Miżura 4.3. L-effiċjenza enerġetika u s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-submiżura tal-infrastruttura pubblika u residenzjali 4.3.1 L-effiċjenza enerġetika u s-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika u residenzjali — ITI. L-implimentazzjoni tal-azzjonijiet ippjanati se tagħmilha possibbli li jinkisbu l-indikaturi tal-output u tar-riżultati ppjanati. L-effett ewlieni tal-proġett se jkun it-tnaqqis ta’ sustanzi li jniġġsu li jagħmlu l-ħsara fl-atmosfera. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projeto intitulado: Termomodernização do edifício de utilidade pública em Zawiercie — a construção de um ramo da Biblioteca Municipal, consiste em, entre outros, modernização térmica e modernização de instalações internas. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos e, por conseguinte, também melhorar o ar condicionado, pelo que o projeto está diretamente em consonância com o objetivo fixado para a medida 4.3. Eficiência energética e fontes de energia renováveis na submedida de infraestruturas públicas e residenciais 4.3.1 Eficiência energética e fontes de energia renováveis em infraestruturas públicas e residenciais — ITI. A execução das ações previstas permitirá alcançar os indicadores de realizações e de resultados previstos. O principal efeito do projeto será a redução dos poluentes nocivos para a atmosfera. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen otsikko: Zawierciessä sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi – kaupunginkirjaston sivuliikkeen rakentaminen – koostuu muun muassa lämpöuudistuksesta ja sisäisten laitteistojen modernisoinnista. Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja siten myös parantaa ilmastoa, joten hanke on suoraan toimenpiteelle 4.3 asetetun tavoitteen mukainen. Energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet julkisissa ja asuinrakennuksissa, osatoimenpide 4.3.1 Energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet julkisissa ja asuinrakennuksissa – ITI. Suunniteltujen toimien toteuttaminen mahdollistaa suunniteltujen tuotos- ja tulosindikaattoreiden saavuttamisen. Hankkeen päävaikutuksena on haitallisten epäpuhtauksien vähentäminen ilmakehään. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt z naslovom: Termomodernizacija komunalne stavbe v Zawiercieju – izgradnja veje občinske knjižnice, je med drugim sestavljena iz toplotne posodobitve in modernizacije notranjih instalacij. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb in s tem tudi izboljšati klima, zato je projekt neposredno v skladu s ciljem, določenim za ukrep 4.3. Energetska učinkovitost in obnovljivi viri energije v javni in stanovanjski infrastrukturi podukrep 4.3.1 Energetska učinkovitost in obnovljivi viri energije v javni in stanovanjski infrastrukturi – celostne teritorialne naložbe. Izvajanje načrtovanih ukrepov bo omogočilo doseganje načrtovanih kazalnikov izložkov in rezultatov. Glavni učinek projekta bo zmanjšanje škodljivih onesnaževal v ozračje. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt s názvem: Termomodernizace budovy veřejných služeb v Zawiercie – budova pobočky Městské knihovny, spočívá mimo jiné v tepelné modernizaci a modernizaci vnitřních instalací. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov, a tím i zlepšit klimatizaci, a proto je projekt přímo v souladu s cílem stanoveným pro opatření 4.3. Energetická účinnost a obnovitelné zdroje energie ve veřejné a obytné infrastruktuře podopatření 4.3.1 Energetická účinnost a obnovitelné zdroje energie ve veřejné a obytné infrastruktuře – ITI. Provádění plánovaných opatření umožní dosáhnout plánovaných ukazatelů výstupů a výsledků. Hlavním efektem projektu bude redukce škodlivých znečišťujících látek do atmosféry. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto pavadinimas: Zaviserės komunalinio pastato termomodernizavimą – savivaldybės bibliotekos filialo pastatą, be kita ko, sudaro šilumos modernizavimas ir vidaus įrenginių modernizavimas. Projekto tikslas – padidinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą ir taip pagerinti oro būklę, todėl projektas tiesiogiai atitinka 4.3 priemonės tikslą. Energijos vartojimo efektyvumas ir atsinaujinantieji energijos ištekliai viešosios ir gyvenamųjų namų infrastruktūros papriemonėje 4.3.1 Energijos vartojimo efektyvumas ir atsinaujinantieji energijos ištekliai viešojoje ir gyvenamųjų namų infrastruktūroje – ITI. Įgyvendinus planuojamus veiksmus bus galima pasiekti planuojamus išdirbių ir rezultatų rodiklius. Pagrindinis projekto poveikis bus kenksmingų teršalų mažinimas į atmosferą. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta nosaukums: Sabiedrisko pakalpojumu ēkas Zawiercie termomodernizācija — pašvaldības bibliotēkas filiāles ēka, cita starpā sastāv no termiskās modernizācijas un iekšējo iekārtu modernizācijas. Projekta mērķis ir palielināt sabiedrisko ēku energoefektivitāti un tādējādi arī uzlabot gaisa stāvokli, tāpēc projekts tieši atbilst 4.3. pasākumam izvirzītajam mērķim. Energoefektivitāte un atjaunojamie enerģijas avoti publiskās un dzīvojamās infrastruktūras 4.3.1. apakšpasākumā “Energoefektivitāte un atjaunojamie enerģijas avoti publiskajā un dzīvojamajā infrastruktūrā” — ITI. Plānoto darbību īstenošana ļaus sasniegt plānotos tiešo rezultātu un rezultātu rādītājus. Projekta galvenā ietekme būs kaitīgo piesārņotāju nonākšana atmosfērā. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проект, озаглавен: Термомодернизацията на сградата за комунални услуги в Завие — сградата на клон на Общинската библиотека, се състои, наред с другото, от термична модернизация и модернизация на вътрешни инсталации. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на обществените сгради и по този начин да се подобри климатичното състояние, поради което проектът е в пряко съответствие с целта, определена за мярка 4.3. Енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници в обществена и жилищна инфраструктура подмярка 4.3.1 Енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници в публичната и жилищната инфраструктура — ИТИ. Изпълнението на планираните действия ще даде възможност за постигане на планираните показатели за крайни продукти и резултати. Основният ефект от проекта ще бъде намаляването на вредните замърсители в атмосферата. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt címe: A Zawiercie-i közműépület termomodernizálása – a Városi Könyvtár egy ágának építése – többek között a termikus modernizációból és a belső berendezések korszerűsítéséből áll. A projekt célja a középületek energiahatékonyságának növelése, ezáltal a légkondicionáló javítása, ezért a projekt közvetlenül összhangban van a 4.3. intézkedés célkitűzésével. Energiahatékonyság és megújuló energiaforrások a köz- és lakóingatlan-infrastruktúra 4.3.1. alintézkedésében: Energiahatékonyság és megújuló energiaforrások a köz- és lakossági infrastruktúrákban – ITI. A tervezett intézkedések végrehajtása lehetővé teszi a tervezett kimeneti és eredménymutatók elérését. A projekt fő hatása a káros szennyező anyagok légkörbe történő csökkentése lesz. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Tionscadal dar teideal: Thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Zawiercie — tógáil brainse den Leabharlann Bhardas, comhdhéanta de, i measc nithe eile, nuachóiriú teirmeach agus nuachóiriú suiteálacha inmheánacha. Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú, agus, ar an gcaoi sin, feabhas a chur ar riocht an aeir, dá bhrí sin, tá an tionscadal ag teacht go díreach leis an gcuspóir atá leagtha síos do Bheart 4.3. Éifeachtúlacht fuinnimh agus foinsí fuinnimh in-athnuaite i bhfobheart 4.3.1 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus foinsí fuinnimh in-athnuaite i mbonneagar poiblí agus cónaithe — ITI. Le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe, beifear in ann na táscairí aschuir agus toraidh atá beartaithe a bhaint amach. Is é príomhéifeacht an tionscadail ná truailleáin dhíobhálacha a laghdú isteach san atmaisféar. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt med titeln: Termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Zawiercie – byggandet av en gren av det kommunala biblioteket, består bland annat av termisk modernisering och modernisering av interna installationer. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och därmed också att förbättra luftkonditioneringen, därför ligger projektet direkt i linje med det mål som fastställts för åtgärd 4.3. Energieffektivitet och förnybara energikällor i delåtgärd 4.3.1 Energieffektivitet och förnybara energikällor i offentlig infrastruktur och bostadsinfrastruktur – ITI. Genomförandet av de planerade åtgärderna kommer att göra det möjligt att uppnå de planerade output- och resultatindikatorerna. Den huvudsakliga effekten av projektet kommer att vara minskningen av skadliga föroreningar i atmosfären. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt pealkirjaga: Zawiercie üldkasutatava hoone termomoderniseerimine – munitsipaalraamatukogu haru hoone – koosneb muu hulgas soojuslikust moderniseerimisest ja sisemiste rajatiste moderniseerimisest. Projekti eesmärk on suurendada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust ja seega parandada ka kliimatingimusi, mistõttu on projekt otseselt kooskõlas meetme 4.3 eesmärgiga. Energiatõhusus ja taastuvad energiaallikad avaliku ja elamutaristu allmeetmes 4.3.1 „Energiatõhusus ja taastuvad energiaallikad avalikus ja elamutaristus – integreeritud territoriaalsed investeeringud“. Kavandatud meetmete rakendamine võimaldab saavutada kavandatud väljundi- ja tulemusnäitajad. Projekti peamine mõju on kahjulike saasteainete atmosfääri sattumine. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.01-24-06A2/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713247&oldid=33328119"