Energy modernisation of a multi-family residential building at ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska – thermomodernisation with warming. (Q2713201): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, de, hr, ga, fi, sv, bg, et, el, pt, lv, cs, ro, fr, es, lt, nl, hu, sl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Modernisation énergétique d’un immeuble résidentiel multifamilial à ul. Bielszowicka 112 à Ruda Śląska — thermomodernisation avec réchauffement.
Modernisation énergétique d’un immeuble résidentiel multifamilial à ul. Bielszowicka 112 à Ruda Śląska — thermomodernisation avec isolation thermique.
label / delabel / de
Energiemodernisierung eines Mehrfamilienhauses in ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska – Thermomodernisierung mit Erwärmung.
Energetische Modernisierung eines Mehrfamilienhauses bei ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska – Thermomodernisierung mit Wärmedämmung.
label / nllabel / nl
Energie modernisering van een meergezinswoning te ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska — thermomodernisering met opwarming.
Energie modernisering van een meergezinswoning aan ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska — thermomodernisatie met thermische isolatie.
label / itlabel / it
Ammodernamento energetico di un edificio residenziale multifamiliare a ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska — termomodernizzazione con riscaldamento.
Ammodernamento energetico di un edificio residenziale plurifamiliare a ul. Bielszowicka 112 a Ruda Śląska — termomodernizzazione con isolamento termico.
label / eslabel / es
Modernización energética de un edificio residencial multifamiliar en ul. Bielszowicka 112 en Ruda Śląska — termomodernización con calentamiento.
Modernización energética de un edificio residencial multifamiliar en ul. Bielszowicka 112 en Ruda Śląska — termomodernización con aislamiento térmico.
label / etlabel / et
Mitmepereelamu energia moderniseerimine ul. Bielszowicka 112 asukohas Ruda ÅlÄska termomoderniseerimine koos soojenemisega.
Mitmepereelamu energia moderniseerimine aadressil ul. Bielszowicka 112 Ruda Śląska – termomoderniseerimine soojusisolatsiooniga.
label / ltlabel / lt
Ul daugiabučių gyvenamojo pastato energetinis modernizavimas. Bielszowicka 112 Ruda ÅlÄska â EUR termomodernizacija su atšilimu.
Daugiabučio gyvenamojo pastato ul energetinis modernizavimas. Bielszowicka 112 Ruda Śląska – termomodernizavimas su šilumos izoliacija.
label / hrlabel / hr
Energetska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade na ul. Bielszowicka 112 u Ruda ÅlÄska â EUR termomodernizacija s zagrijavanjem.
Energetska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u ul. Bielszowicka 112 u Rudi Śląska – termomodernizacija s toplinskom izolacijom.
label / ellabel / el
Ενεργειακός εκσυγχρονισμός ενός πολυοικογενειακού κτιρίου κατοικιών στο ul. Bielszowicka 112 σε Ruda ÅlÄska â EUR θερμοεκσυγχρονισμός με θέρμανση.
Ενεργειακός εκσυγχρονισμός πολυκατοικιών στο ul. Bielszowicka 112 στη Ruda Čląska — θερμομοντέρνα με θερμομόνωση.
label / sklabel / sk
Energetická modernizácia bytového domu s viacerými rodinami na ul. Bielszowicka 112 v Rude ÅlÄska termomodernizácia s otepľovaním.
Energetická modernizácia bytového domu s viacerými rodinami v ul. Bielszowicka 112 v Rude Śląska – termomodernizácia s tepelnou izoláciou.
label / filabel / fi
Moniperheisen asuinrakennuksen energia-alan nykyaikaistaminen ul:ssa. Bielszowicka 112 Ruda ÅlÄska â EUR lämpömodernisointi lämpeneminen.
Usean perheen asuinrakennuksen energiauudistus ul. Bielszowicka 112 Ruda Śląska – lämpömodernisointi lämpöeristyksellä.
label / hulabel / hu
Többcsaládos lakóépület energetikai korszerűsítése ul. Bielszowicka 112 Ruda ÅlÄska â EUR termomodernizálás melegítővel.
Többlakásos lakóépület energetikai korszerűsítése ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska – termomodernizáció hőszigeteléssel.
label / cslabel / cs
Energetická modernizace bytového domu na ul. Bielszowicka 112 v Rudě ÅlÄska › Termomodernizace s oteplováním.
Energetická modernizace bytového domu ul. Bielszowicka 112 v Ruda Śląska – termomodernizace s tepelnou izolací.
label / lvlabel / lv
Daudzģimeņu dzīvojamās ēkas enerģētikas modernizācija ul. Bielszowicka 112 in Ruda ÅlÄska EUR termomodernizācija ar sasilšanu.
Daudzģimeņu dzīvojamās ēkas enerģijas modernizācija ul. Bielszowicka 112 Ruda Šląska — termomodernizācija ar siltumizolāciju.
label / galabel / ga
Nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh ag ul. Bielszowicka 112 i Ruda ÅlÄska â EUR thermomodernization le téamh.
Nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh ag ul. Bielszowicka 112 i Ruda — thermomodernization le insliú teirmeach.
label / sllabel / sl
Energetska posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe na ulici ul. Bielszowicka 112 v Ruda ÅlÄska â EUR thermomodernisation s segrevanjem.
Energetska posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe na ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska – termomodernizacija s toplotno izolacijo.
label / bglabel / bg
Енергийна модернизация на многофамилна жилищна сграда в ул. Bielszowicka 112 в Руда ÅlÄska термомодернизация с затопляне.
Енергийна модернизация на многофамилна жилищна сграда в ул. Bielszowicka 112 в Руда Шлонска — термомодернизация с топлоизолация.
label / mtlabel / mt
Il-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini residenzjali b’diversi familji f’ul. Bielszowicka 112 fil Ruda ÅlÄska â EUR â â EUR TM thermomodernization ma tisħin.
Il-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda ta’ ul. Bielszowicka 112 f’Ruda Śląska — it-termomodernizzazzjoni b’insulazzjoni termali.
label / ptlabel / pt
Modernização energética de um edifício residencial multifamiliar em ul. Bielszowicka 112 em Ruda ÅlÄska âEUR termomodernização com aquecimento.
Modernização energética de um edifício residencial multifamiliar em ul. Bielszowicka 112 em Ruda Śląska — termomodernização com isolamento térmico.
label / dalabel / da
Energimodernisering af en flerfamiliehusbygning i ul. Bielszowicka 112 i Ruda ÅlÄska termomodernisering med opvarmning.
Energimodernisering af en flerfamiliehus i ul. Bielszowicka 112 i Ruda Śląska — termomodernisering med varmeisolering.
label / rolabel / ro
Modernizarea energetică a unei clădiri rezidențiale multifamiliale la ul. Bielszowicka 112 în Ruda ÅlÄska â EUR termomodernizare cu încălzire.
Modernizarea energetică a unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii la ul. Bielszowicka 112 în Ruda Śląska – termomodernizare cu izolație termică.
label / svlabel / sv
Energimodernisering av ett flerfamiljshus i ul. Bielszowicka 112 i Ruda ÅlÄska termomodernisering med uppvärmning.
Energi modernisering av ett flerfamiljshus på ul. Bielszowicka 112 i Ruda Śląska – termomodernisering med värmeisolering.
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la modernisation énergétique d’un immeuble résidentiel multifamilial appartenant à la ville de Ruda Śląska. Le projet améliorera l’efficacité énergétique du bâtiment en réalisant une thermomodernisation consistant à réchauffer le plafond au dernier étage, à réchauffer les murs extérieurs avec un socle, à isoler les murs du sous-sol à l’épreuve de l’humidité, à remplacer la menuiserie des fenêtres dans le grenier et au sous-sol et à moderniser le système de chauffage avec connexion au réseau de chauffage. (French)
Le projet a pour objet la modernisation énergétique d’un immeuble résidentiel multifamilial appartenant à la ville de Ruda Śląska. Le projet permettra d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment en réalisant une modernisation thermique consistant à réchauffer le plafond au-dessus du dernier étage, à réchauffer les parois extérieures avec un piédestal, à faire une isolation humide des murs du sous-sol, à remplacer la menuiserie des fenêtres dans le grenier et au sous-sol, et à moderniser le système de chauffage avec connexion au réseau de chauffage. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Energiemodernisierung eines Mehrfamilienhauses im Besitz der Stadt Ruda Śląska. Das Projekt wird die Energieeffizienz des Gebäudes verbessern, indem eine Thermomodernisierung durchgeführt wird, die darin besteht, die Decke über dem letzten Stock zu erwärmen, die Außenwände mit einem Sockel zu erwärmen, feuchtigkeitssichere Isolierung von Kellerwänden zu machen, Fenstertischlerei im Dachboden und Keller zu ersetzen und das Heizsystem mit Anschluss an das Heiznetz zu modernisieren. (German)
Gegenstand des Projekts ist die energetische Modernisierung eines Mehrfamilienhauses im Besitz der Stadt Ruda Śląska. Das Projekt wird die Energieeffizienz des Gebäudes verbessern, indem eine thermische Modernisierung durchgeführt wird, die darin besteht, die Decke über dem letzten Stockwerk zu wärmen, die Außenwände mit einem Sockel zu wärmen, die feuchte Isolierung der Kellerwände zu machen, die Fenstertischlerei im Dachboden und im Keller zu ersetzen und das Heizsystem mit Anschluss an das Heiznetz zu modernisieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de energie-modernisering van een meergezinswoning die eigendom is van de stad Ruda Śląska. Het project zal de energie-efficiëntie van het gebouw verbeteren door thermomodernisering uit te voeren, bestaande uit het verwarmen van het plafond over de laatste verdieping, het verwarmen van de buitenmuren met een sokkel, het maken van vochtbestendige isolatie van keldermuren, het vervangen van schrijnwerk op zolder en kelder en het moderniseren van het verwarmingssysteem met aansluiting op het verwarmingsnet. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de energie-modernisering van een meergezinswoning die eigendom is van de stad Ruda Śląska. Het project zal de energie-efficiëntie van het gebouw verbeteren door thermische modernisering uit te voeren, bestaande uit het verwarmen van het plafond boven de laatste verdieping, het verwarmen van de buitenmuren met een sokkel, het maken van vochtige isolatie van de keldermuren, het vervangen van raamschrijnwerk op zolder en in de kelder, en het moderniseren van het verwarmingssysteem met aansluiting op het verwarmingsnetwerk. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la modernizzazione energetica di un edificio residenziale multifamiliare di proprietà della città di Ruda Śląska. Il progetto migliorerà l'efficienza energetica dell'edificio effettuando la termomodernizzazione consistente nel riscaldare il soffitto sull'ultimo piano, riscaldare le pareti esterne con uno zoccolo, effettuare l'isolamento a prova d'umidità delle pareti interrate, sostituire la falegnameria delle finestre in soffitta e seminterrato e ammodernare il sistema di riscaldamento con connessione alla rete di riscaldamento. (Italian)
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico di un edificio residenziale plurifamiliare di proprietà della città di Ruda Śląska. Il progetto migliorerà l'efficienza energetica dell'edificio ottenuto realizzando un ammodernamento termico consistente nel riscaldamento del soffitto sopra l'ultimo piano, nel riscaldamento delle pareti esterne con un piedistallo, nell'isolamento umido delle pareti seminterrate, nella sostituzione della falegnameria in soffitta e nel seminterrato e nell'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento con collegamento alla rete di riscaldamento. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la modernización energética de un edificio residencial multifamiliar propiedad de la ciudad de Ruda Śląska. El proyecto mejorará la eficiencia energética del edificio mediante la realización de termomodernización consistente en calentar el techo sobre el último piso, calentar las paredes exteriores con un zócalo, hacer aislamiento a prueba de humedad de las paredes del sótano, reemplazar la carpintería de ventanas en el ático y el sótano, y modernizar el sistema de calefacción con conexión a la red de calefacción. (Spanish)
El tema del proyecto es la modernización energética de un edificio residencial multifamiliar propiedad de la Ciudad de Ruda Śląska. El proyecto mejorará la eficiencia energética del edificio obtenida mediante la modernización térmica consistente en calentar el techo por encima del último piso, calentar las paredes externas con un pedestal, hacer un aislamiento húmedo de las paredes del sótano, reemplazar la carpintería de ventanas en el ático y en el sótano, y modernizar el sistema de calefacción con conexión a la red de calefacción. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on Ruda ÅlÄska linna omandis oleva mitmepereelamu energia moderniseerimine. Projekt parandab hoone energiatõhusust, viies läbi termomoderniseerimise, mis seisneb lagi soojendamises üle viimase korruse, välisseinte soojendamises sokliga, keldriseinte niiskusekindla isolatsiooni tegemises, akende tisleri asendamises pööningul ja keldris ning küttesüsteemi ajakohastamises küttevõrguga ühendamisega. (Estonian)
Projekti teemaks on Ruda Śląska linnale kuuluva mitmepereelamu energia moderniseerimine. Projekt parandab hoone energiatõhusust, teostades soojuslikku moderniseerimist, mis hõlmab lae soojendamist viimase korruse kohal, välisseinte soojendamist pjedestaaliga, keldriseinte niisket soojustamist, akna tisleri asendamist pööningul ja keldris ning küttesüsteemi kaasajastamist küttevõrguga ühendamisega. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – Ruda ÅlÄska miestui priklausančio daugiabučių gyvenamojo pastato energetinis modernizavimas. Projektas pagerins pastato energinį efektyvumą atliekant termomodernizaciją, kurią sudaro lubų atšilimas per paskutinį aukštą, išorinių sienų atšilimas cokoliu, drėgmei atsparios rūsio sienų izoliacija, palėpėje ir rūsyje esančių langų stalių keitimas ir šildymo sistemos modernizavimas prijungus prie šildymo tinklo. (Lithuanian)
Projekto tema – Rūdos Śląska miestui priklausančio daugiabučio gyvenamojo pastato energetinis modernizavimas. Projektas pagerins pastato energetinį efektyvumą atliekant šiluminę modernizaciją, kurią sudaro lubų šildymas virš paskutinio aukšto, išorinių sienų šildymas pjedestalu, drėgna rūsio sienų izoliacija, langų stalių keitimas palėpėje ir rūsyje, šildymo sistemos modernizavimas prijungiant prie šildymo tinklo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je energetska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude ÅlÄske. Projektom će se poboljšati energetska učinkovitost zgrade provođenjem termomodernizacije koja se sastoji od zagrijavanja stropa na zadnjem katu, zagrijavanja vanjskih zidova postoljem, izrade izolacije od vlage podrumskih zidova, zamjene prozorske stolarije u potkrovlju i podrumu te modernizacije sustava grijanja s priključkom na mrežu grijanja. (Croatian)
Predmet projekta je energetska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude Śląska. Projektom će se poboljšati energetska učinkovitost zgrade dobivena provođenjem toplinske modernizacije koja se sastoji od zagrijavanja stropa iznad posljednjeg kata, zagrijavanja vanjskih zidova postoljem, stvaranja vlažne izolacije podrumskih zidova, zamjene prozorske stolarije u potkrovlju i podrumu te modernizacije sustava grijanja s priključkom na mrežu grijanja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός ενός πολυοικογενειακού οικιστικού κτιρίου ιδιοκτησίας του Δήμου Ruda ÅlÄska. Το έργο θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου με την πραγματοποίηση θερμοεκσυγχρονισμού που αποτελείται από την θέρμανση της οροφής στον τελευταίο όροφο, την θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με πλίνθο, καθιστώντας την υγρασία-αδιάβροχη μόνωση των τοιχωμάτων του υπογείου, την αντικατάσταση των υαλοπινάκων στη σοφίτα και το υπόγειο, και τον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης με σύνδεση με το δίκτυο θέρμανσης. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός ενός πολυκατοικιακού κτιρίου που ανήκει στον δήμο Ruda șląska. Το έργο θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου που επιτυγχάνεται με τη διεξαγωγή θερμικού εκσυγχρονισμού που συνίσταται στη θέρμανση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο, στη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με βάθρο, στην υγρή μόνωση των υπογείων τοίχων, στην αντικατάσταση των παραθύρων στη σοφίτα και στο υπόγειο, και στον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης με σύνδεση με το δίκτυο θέρμανσης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je energetická modernizácia viacrodinného bytového domu vo vlastníctve mesta Ruda ÅlÄska. Projekt zlepší energetickú účinnosť budovy vykonaním termomodernizácie pozostávajúcej zo zahrievania stropu na poslednom poschodí, zo zahrievania vonkajších stien so sokelom, tvorby proti vlhkosti izolácie stien suterénu, výmeny okenného stolárstva v podkroví a suteréne a modernizácie vykurovacieho systému s pripojením na sieť vykurovania. (Slovak)
Predmetom projektu je energetická modernizácia bytového domu s viacerými rodinami vo vlastníctve mesta Ruda Śląska. Projekt zlepší energetickú účinnosť budovy získanú vykonaním tepelnej modernizácie pozostávajúcej z otepľovania stropu nad posledným podlažím, otepľovania vonkajších stien podstavcom, vlhkej izolácie suterénnych stien, výmeny okenných stolárskych výrobkov v podkroví a v suteréne a modernizácie vykurovacieho systému s pripojením na vykurovaciu sieť. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on Ruda ÅlÄskan kaupungin omistaman moniperheisen asuinrakennuksen energiauudistus. Hanke parantaa rakennuksen energiatehokkuutta suorittamalla lämpömodernisoinnin, joka koostuu katon lämmittämisestä viimeisen kerroksen yli, ulkoseinien lämmittämisestä sokkelilla, kellarin seinien kosteudenkestävästä eristyksestä, ullakolla ja kellarissa olevan ikkunapuusepän korvaamisesta ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisesta lämmitysverkkoon kytkemisen avulla. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Ruda Śląskan omistaman moniperheisen asuinrakennuksen energiauudistus. Hankkeessa parannetaan rakennuksen energiatehokkuutta toteuttamalla lämpömodernisointi, joka koostuu katon lämmittämisestä viimeisen kerroksen yläpuolella, ulkoseinien lämmittämisestä jalustalla, kellarin seinien kosteasta eristyksestä, ikkunasidosten korvaamisesta ullakolla ja kellarissa sekä lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisesta lämmitysverkkoon liittämiseksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a Ruda ÅlÄska város tulajdonában lévő többcsaládos lakóépület energetikai korszerűsítése. A projekt javítja az épület energiahatékonyságát azáltal, hogy termomodernizálást végez, amely az utolsó emeleten a mennyezet felmelegítéséből, a külső falak lábazattal történő melegítéséből, az alagsori falak nedvességálló szigeteléséből, a padláson és a pincében lévő ablakos asztalosok cseréjéből, valamint a fűtési rendszer fűtési hálózathoz való csatlakozásával történő modernizálásából áll. (Hungarian)
A projekt tárgya egy Ruda Śląska város tulajdonában lévő többlakásos lakóépület energetikai korszerűsítése. A projekt javítja az épület energiahatékonyságát, amely az utolsó emelet feletti mennyezet felmelegítésével, a külső falak talapzattal történő felmelegítésével, az alagsori falak nedves szigetelésével, a tetőtérben és az alagsorban lévő ablakos asztalosok cseréjével, valamint a fűtési rendszer fűtési hálózathoz való csatlakozásával történő modernizálásával javítja az épület energiahatékonyságát. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je energetická modernizace bytového domu, jehož vlastníkem je město Ruda ÅlÄska. Projekt zlepší energetickou účinnost budovy provedením termomodernizace spočívající v ohřevu stropu přes poslední patro, ohřevu vnějších stěn soklem, vytváření protivlhčené izolace suterénních stěn, výměně okenního truhlářství v podkroví a suterénu a modernizaci topného systému připojením k topné síti. (Czech)
Předmětem projektu je energetická modernizace bytového domu ve vlastnictví města Ruda Śląska. Projekt zlepší energetickou účinnost budovy dosažené provedením tepelné modernizace spočívající v ohřívání stropu nad posledním podlažím, ohřívání vnějších stěn podstavcem, vlhké izolaci stěn suterénu, nahrazení okenního truhlářství v podkroví a v suterénu a modernizaci topného systému s připojením k topné síti. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir Ruda ÅlÄska pilsētai piederošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas enerģētikas modernizācija. Projekts uzlabos ēkas energoefektivitāti, veicot termomodernizāciju, kas ietver griestu sasilšanu virs pēdējā stāva, ārējo sienu sasilšanu ar cokolu, pagraba sienu mitruma necaurlaidīgu izolāciju, logu galdniecības nomaiņu bēniņos un pagrabā, kā arī apkures sistēmas modernizāciju ar pieslēgumu apkures tīklam. (Latvian)
Projekta priekšmets ir Ruda Śląska īpašumā esošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas enerģētikas modernizācija. Projekts uzlabos ēkas energoefektivitāti, veicot siltuma modernizāciju, kas ietver griestu sasilšanu virs pēdējā stāva, ārsienu sasilšanu ar pjedestālu, pagraba sienu mitru izolāciju, logu galdniecības nomaiņu bēniņos un pagrabā, kā arī apkures sistēmas modernizēšanu ar pieslēgumu apkures tīklam. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá faoi úinéireacht Chathair Ruda ÅlÄska. Feabhsóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh trí theirmea-mhodhnú a dhéanamh arb é atá i gceist leis an tsíleáil a théamh thar an urlár deireanach, na ballaí seachtracha a théamh le plinth, ag déanamh insliú taise-cruthúnas ar bhallaí íoslach, ag athsholáthar siúinéireacht fuinneoige san áiléar agus san íoslach, agus nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras téimh le ceangal leis an líonra téimh. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá faoi úinéireacht Chathair Ruda ΔlΧska. Feabhsóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fhaightear trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh arb é atá i gceist leis an tsíleáil a théamh os cionn an urláir dheiridh, na ballaí seachtracha a théamh le pedestal, insliú taise a dhéanamh ar bhallaí an íoslaigh, a chur in ionad siúinéireachta fuinneoige san áiléar agus san íoslach, agus an córas téimh a nuachóiriú le ceangal leis an líonra téimh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je energetska posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda ÅlÄska. Projekt bo izboljšal energetsko učinkovitost stavbe z izvedbo termodernizacije, ki jo sestavljajo segrevanje stropa v zadnjem nadstropju, segrevanje zunanjih sten s podnožjem, izolacija kletnih zidov, odporna proti vlagi, zamenjava okenskega pohištva v podstrešju in kleti ter posodobitev ogrevalnega sistema s povezavo na ogrevalno omrežje. (Slovenian)
Predmet projekta je energetska posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda Śląska. Projekt bo izboljšal energetsko učinkovitost stavbe z izvedbo toplotne posodobitve s segrevanjem stropa nad zadnjim nadstropjem, segrevanjem zunanjih sten s podstavkom, izdelavo vlažne izolacije kletnih sten, zamenjavo okenskega pohištva na podstrešju in v kleti ter posodobitvijo ogrevalnega sistema s priključitvijo na ogrevalno omrežje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е енергийната модернизация на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда ÅlÄska. Проектът ще подобри енергийната ефективност на сградата чрез провеждане на термомодернизация, състояща се в затопляне на тавана над последния етаж, затопляне на външните стени с цокъл, изграждане на влагоустойчива изолация на мазе стени, подмяна на дограмата на тавана и сутерена и модернизиране на отоплителната система с връзка към отоплителната мрежа. (Bulgarian)
Предмет на проекта е енергийната модернизация на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда Шлонска. Проектът ще подобри енергийната ефективност на сградата, получена чрез извършване на термична модернизация, състояща се в затопляне на тавана над последния етаж, затопляне на външните стени с пиедестал, извършване на влажна изолация на стените на сутерена, подмяна на дограмата на тавана и в мазето и модернизиране на отоплителната система с връзка към отоплителната мрежа. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini residenzjali b’diversi familji li huwa proprjetà tal-Belt ta’ Ruda ÅlÄska. Il-proġett se jtejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-bini billi jwettaq termomodernizzazzjoni li tikkonsisti fit-tisħin tas-saqaf fuq l-aħħar art, it-tisħin tal-ħitan esterni bi plinth, li jagħmel insulazzjoni reżistenti għall-umdità tal-ħitan tal-kantina, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi fl-attika u l-kantina, u l-immodernizzar tas-sistema tat-tisħin b’konnessjoni man-netwerk tat-tisħin. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini residenzjali b’ħafna familji proprjetà tal-Belt ta’ Ruda Śląska. Il-proġett se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini miksub bit-twettiq ta’ modernizzazzjoni termali li tikkonsisti fit-tisħin tas-saqaf fuq l-aħħar sular, it-tisħin tal-ħitan esterni b’pedestall, l-insulazzjoni niedja tal-ħitan tal-kantina, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi fl-atttiku u fil-kantina, u l-immodernizzar tas-sistema tat-tisħin b’konnessjoni man-netwerk tat-tisħin. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto tem por objeto a modernização energética de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda ÅlÄska. O projeto melhorará a eficiência energética do edifício, realizando a termomodernização que consiste em aquecer o teto sobre o último pavimento, aquecer as paredes exteriores com um plinto, fazer isolamento à prova de humidade das paredes do cave, substituir a marcenaria para janelas no sótão e no cave e modernizar o sistema de aquecimento com ligação à rede de aquecimento. (Portuguese)
O projeto tem por objeto a modernização energética de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda Śląska. O projeto irá melhorar a eficiência energética do edifício obtido através da realização de modernização térmica que consiste em aquecer o teto acima do último pavimento, aquecendo as paredes externas com um pedestal, fazendo isolamento úmido das paredes do cave, substituindo a marcenaria de janelas no sótão e no cave, e modernizando o sistema de aquecimento com conexão à rede de aquecimento. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er energimodernisering af en flerfamiliehusbygning, der ejes af byen Ruda ÅlÄska. Projektet vil forbedre energieffektiviteten i bygningen ved at udføre termomodernisering bestående af opvarmning af loftet over sidste etage, opvarmning af ydervæggene med en sokkel, hvilket gør fugttæt isolering af kældervægge, udskiftning af vinduessnedkeri i loftet og kælderen, og modernisering af varmesystemet med tilslutning til varmenettet. (Danish)
Projektet drejer sig om energimodernisering af en flerfamiliehus, der ejes af byen Ruda Śląska. Projektet vil forbedre bygningens energieffektivitet ved at foretage en termisk modernisering bestående af opvarmning af loftet over sidste etage, opvarmning af ydervæggene med en piedestal, fugtisolering af kældervæggene, udskiftning af vinduessnedker i loftet og i kælderen og modernisering af varmesystemet med tilslutning til varmenettet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este modernizarea energetică a unei clădiri rezidențiale multifamiliale deținute de orașul Ruda ÅlÄska. Proiectul va îmbunătăți eficiența energetică a clădirii prin realizarea termomodernizării constând în încălzirea tavanului peste ultimul etaj, încălzirea pereților exteriori cu un plint, realizarea izolației rezistente la umiditate a pereților subsolului, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor din mansardă și subsol și modernizarea sistemului de încălzire cu conectarea la rețeaua de încălzire. (Romanian)
Obiectul proiectului este modernizarea energetică a unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii, deținută de orașul Ruda Śląska. Proiectul va îmbunătăți eficiența energetică a clădirii obținute prin realizarea modernizării termice constând în încălzirea tavanului deasupra ultimului etaj, încălzirea pereților exteriori cu un piedestal, izolarea umedă a pereților subsolului, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor în mansardă și în subsol și modernizarea sistemului de încălzire cu racordare la rețeaua de încălzire. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är energimodernisering av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda ÅlÄska. Projektet kommer att förbättra byggnadens energieffektivitet genom att genomföra termomodernisering som består i att värma taket över sista våningen, värma ytterväggarna med en sockel, göra fuktsäker isolering av källarväggar, byta fönstersnickeri på vinden och källaren och modernisera värmesystemet med anslutning till värmenätet. (Swedish)
Föremålet för projektet är energimodernisering av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda Śląska. Projektet kommer att förbättra byggnadens energieffektivitet genom att genomföra termisk modernisering bestående av uppvärmning av taket över sista våningen, värma ytterväggarna med en piedestal, göra fuktig isolering av källarväggarna, ersätta fönstersnickeri på vinden och i källaren, och modernisera värmesystemet med anslutning till värmenätet. (Swedish)

Revision as of 21:31, 2 March 2023

Project Q2713201 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Energy modernisation of a multi-family residential building at ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska – thermomodernisation with warming.
Project Q2713201 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    284,926.26 zloty
    0 references
    63,339.11 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    335,207.38 zloty
    0 references
    74,516.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    9 August 2018
    0 references
    end time
    31 March 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO RUDA ŚLĄSKA
    0 references
    beneficiary
    Q2533690
    0 references
    coordinate location

    50°16'13.1"N, 18°51'51.8"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest modernizacja energetyczna budynku mieszkalnego wielorodzinnego będącego własnością Miasta Ruda Śląska. W ramach projektu nastąpi poprawa efektywności energetycznej budynku uzyskana poprzez przeprowadzenie termomodernizacji polegającej na ociepleniu stropu nad ostatnią kondygnacją, ociepleniu ścian zewnętrznych wraz z cokołem, wykonaniem izolacji przeciwwilgociowej ścian piwnic, wymianie stolarki okiennej na strychu i w piwnicy oraz modernizacji systemu grzewczego z przyłączeniem do sieci ciepłowniczej. (Polish)
    0 references
    The object of the project is the energy modernisation of a multi-family residential building owned by the City of Ruda Śląska. The project will improve the energy efficiency of the building by carrying out thermomodernisation consisting of warming the ceiling over the last floor, warming the exterior walls with a plinth, making moisture-proof insulation of basement walls, replacing window joinery in the attic and basement, and modernising the heating system with connection to the heating network. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le projet a pour objet la modernisation énergétique d’un immeuble résidentiel multifamilial appartenant à la ville de Ruda Śląska. Le projet permettra d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment en réalisant une modernisation thermique consistant à réchauffer le plafond au-dessus du dernier étage, à réchauffer les parois extérieures avec un piédestal, à faire une isolation humide des murs du sous-sol, à remplacer la menuiserie des fenêtres dans le grenier et au sous-sol, et à moderniser le système de chauffage avec connexion au réseau de chauffage. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die energetische Modernisierung eines Mehrfamilienhauses im Besitz der Stadt Ruda Śląska. Das Projekt wird die Energieeffizienz des Gebäudes verbessern, indem eine thermische Modernisierung durchgeführt wird, die darin besteht, die Decke über dem letzten Stockwerk zu wärmen, die Außenwände mit einem Sockel zu wärmen, die feuchte Isolierung der Kellerwände zu machen, die Fenstertischlerei im Dachboden und im Keller zu ersetzen und das Heizsystem mit Anschluss an das Heiznetz zu modernisieren. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de energie-modernisering van een meergezinswoning die eigendom is van de stad Ruda Śląska. Het project zal de energie-efficiëntie van het gebouw verbeteren door thermische modernisering uit te voeren, bestaande uit het verwarmen van het plafond boven de laatste verdieping, het verwarmen van de buitenmuren met een sokkel, het maken van vochtige isolatie van de keldermuren, het vervangen van raamschrijnwerk op zolder en in de kelder, en het moderniseren van het verwarmingssysteem met aansluiting op het verwarmingsnetwerk. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico di un edificio residenziale plurifamiliare di proprietà della città di Ruda Śląska. Il progetto migliorerà l'efficienza energetica dell'edificio ottenuto realizzando un ammodernamento termico consistente nel riscaldamento del soffitto sopra l'ultimo piano, nel riscaldamento delle pareti esterne con un piedistallo, nell'isolamento umido delle pareti seminterrate, nella sostituzione della falegnameria in soffitta e nel seminterrato e nell'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento con collegamento alla rete di riscaldamento. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la modernización energética de un edificio residencial multifamiliar propiedad de la Ciudad de Ruda Śląska. El proyecto mejorará la eficiencia energética del edificio obtenida mediante la modernización térmica consistente en calentar el techo por encima del último piso, calentar las paredes externas con un pedestal, hacer un aislamiento húmedo de las paredes del sótano, reemplazar la carpintería de ventanas en el ático y en el sótano, y modernizar el sistema de calefacción con conexión a la red de calefacción. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Ruda Śląska linnale kuuluva mitmepereelamu energia moderniseerimine. Projekt parandab hoone energiatõhusust, teostades soojuslikku moderniseerimist, mis hõlmab lae soojendamist viimase korruse kohal, välisseinte soojendamist pjedestaaliga, keldriseinte niisket soojustamist, akna tisleri asendamist pööningul ja keldris ning küttesüsteemi kaasajastamist küttevõrguga ühendamisega. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekto tema – Rūdos Śląska miestui priklausančio daugiabučio gyvenamojo pastato energetinis modernizavimas. Projektas pagerins pastato energetinį efektyvumą atliekant šiluminę modernizaciją, kurią sudaro lubų šildymas virš paskutinio aukšto, išorinių sienų šildymas pjedestalu, drėgna rūsio sienų izoliacija, langų stalių keitimas palėpėje ir rūsyje, šildymo sistemos modernizavimas prijungiant prie šildymo tinklo. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je energetska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude Śląska. Projektom će se poboljšati energetska učinkovitost zgrade dobivena provođenjem toplinske modernizacije koja se sastoji od zagrijavanja stropa iznad posljednjeg kata, zagrijavanja vanjskih zidova postoljem, stvaranja vlažne izolacije podrumskih zidova, zamjene prozorske stolarije u potkrovlju i podrumu te modernizacije sustava grijanja s priključkom na mrežu grijanja. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός ενός πολυκατοικιακού κτιρίου που ανήκει στον δήμο Ruda șląska. Το έργο θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου που επιτυγχάνεται με τη διεξαγωγή θερμικού εκσυγχρονισμού που συνίσταται στη θέρμανση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο, στη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με βάθρο, στην υγρή μόνωση των υπογείων τοίχων, στην αντικατάσταση των παραθύρων στη σοφίτα και στο υπόγειο, και στον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης με σύνδεση με το δίκτυο θέρμανσης. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je energetická modernizácia bytového domu s viacerými rodinami vo vlastníctve mesta Ruda Śląska. Projekt zlepší energetickú účinnosť budovy získanú vykonaním tepelnej modernizácie pozostávajúcej z otepľovania stropu nad posledným podlažím, otepľovania vonkajších stien podstavcom, vlhkej izolácie suterénnych stien, výmeny okenných stolárskych výrobkov v podkroví a v suteréne a modernizácie vykurovacieho systému s pripojením na vykurovaciu sieť. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Ruda Śląskan omistaman moniperheisen asuinrakennuksen energiauudistus. Hankkeessa parannetaan rakennuksen energiatehokkuutta toteuttamalla lämpömodernisointi, joka koostuu katon lämmittämisestä viimeisen kerroksen yläpuolella, ulkoseinien lämmittämisestä jalustalla, kellarin seinien kosteasta eristyksestä, ikkunasidosten korvaamisesta ullakolla ja kellarissa sekä lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisesta lämmitysverkkoon liittämiseksi. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy Ruda Śląska város tulajdonában lévő többlakásos lakóépület energetikai korszerűsítése. A projekt javítja az épület energiahatékonyságát, amely az utolsó emelet feletti mennyezet felmelegítésével, a külső falak talapzattal történő felmelegítésével, az alagsori falak nedves szigetelésével, a tetőtérben és az alagsorban lévő ablakos asztalosok cseréjével, valamint a fűtési rendszer fűtési hálózathoz való csatlakozásával történő modernizálásával javítja az épület energiahatékonyságát. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je energetická modernizace bytového domu ve vlastnictví města Ruda Śląska. Projekt zlepší energetickou účinnost budovy dosažené provedením tepelné modernizace spočívající v ohřívání stropu nad posledním podlažím, ohřívání vnějších stěn podstavcem, vlhké izolaci stěn suterénu, nahrazení okenního truhlářství v podkroví a v suterénu a modernizaci topného systému s připojením k topné síti. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir Ruda Śląska īpašumā esošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas enerģētikas modernizācija. Projekts uzlabos ēkas energoefektivitāti, veicot siltuma modernizāciju, kas ietver griestu sasilšanu virs pēdējā stāva, ārsienu sasilšanu ar pjedestālu, pagraba sienu mitru izolāciju, logu galdniecības nomaiņu bēniņos un pagrabā, kā arī apkures sistēmas modernizēšanu ar pieslēgumu apkures tīklam. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá faoi úinéireacht Chathair Ruda ΔlΧska. Feabhsóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fhaightear trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh arb é atá i gceist leis an tsíleáil a théamh os cionn an urláir dheiridh, na ballaí seachtracha a théamh le pedestal, insliú taise a dhéanamh ar bhallaí an íoslaigh, a chur in ionad siúinéireachta fuinneoige san áiléar agus san íoslach, agus an córas téimh a nuachóiriú le ceangal leis an líonra téimh. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je energetska posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda Śląska. Projekt bo izboljšal energetsko učinkovitost stavbe z izvedbo toplotne posodobitve s segrevanjem stropa nad zadnjim nadstropjem, segrevanjem zunanjih sten s podstavkom, izdelavo vlažne izolacije kletnih sten, zamenjavo okenskega pohištva na podstrešju in v kleti ter posodobitvijo ogrevalnega sistema s priključitvijo na ogrevalno omrežje. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е енергийната модернизация на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда Шлонска. Проектът ще подобри енергийната ефективност на сградата, получена чрез извършване на термична модернизация, състояща се в затопляне на тавана над последния етаж, затопляне на външните стени с пиедестал, извършване на влажна изолация на стените на сутерена, подмяна на дограмата на тавана и в мазето и модернизиране на отоплителната система с връзка към отоплителната мрежа. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini residenzjali b’ħafna familji proprjetà tal-Belt ta’ Ruda Śląska. Il-proġett se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini miksub bit-twettiq ta’ modernizzazzjoni termali li tikkonsisti fit-tisħin tas-saqaf fuq l-aħħar sular, it-tisħin tal-ħitan esterni b’pedestall, l-insulazzjoni niedja tal-ħitan tal-kantina, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi fl-atttiku u fil-kantina, u l-immodernizzar tas-sistema tat-tisħin b’konnessjoni man-netwerk tat-tisħin. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a modernização energética de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda Śląska. O projeto irá melhorar a eficiência energética do edifício obtido através da realização de modernização térmica que consiste em aquecer o teto acima do último pavimento, aquecendo as paredes externas com um pedestal, fazendo isolamento úmido das paredes do cave, substituindo a marcenaria de janelas no sótão e no cave, e modernizando o sistema de aquecimento com conexão à rede de aquecimento. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet drejer sig om energimodernisering af en flerfamiliehus, der ejes af byen Ruda Śląska. Projektet vil forbedre bygningens energieffektivitet ved at foretage en termisk modernisering bestående af opvarmning af loftet over sidste etage, opvarmning af ydervæggene med en piedestal, fugtisolering af kældervæggene, udskiftning af vinduessnedker i loftet og i kælderen og modernisering af varmesystemet med tilslutning til varmenettet. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este modernizarea energetică a unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii, deținută de orașul Ruda Śląska. Proiectul va îmbunătăți eficiența energetică a clădirii obținute prin realizarea modernizării termice constând în încălzirea tavanului deasupra ultimului etaj, încălzirea pereților exteriori cu un piedestal, izolarea umedă a pereților subsolului, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor în mansardă și în subsol și modernizarea sistemului de încălzire cu racordare la rețeaua de încălzire. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är energimodernisering av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda Śląska. Projektet kommer att förbättra byggnadens energieffektivitet genom att genomföra termisk modernisering bestående av uppvärmning av taket över sista våningen, värma ytterväggarna med en piedestal, göra fuktig isolering av källarväggarna, ersätta fönstersnickeri på vinden och i källaren, och modernisera värmesystemet med anslutning till värmenätet. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.01-24-004B/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713201&oldid=33328079"