Complex thermomodernisation of the School and Preschool Team in Chudów, ul. School 52 with the elimination of low emissions and the use of renewable energy sources (Q2713196): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, sv, el, cs, fr, et, bg, de, ga, es, lv, lt, pt, ro, hu, hr, sl, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation complexe de l’équipe scolaire et préscolaire à Chudów, ul. École 52 avec l’élimination des faibles émissions et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables
Thermomodernisation complète du complexe scolaire et préscolaire à Chudowo à ul. École 52 avec l’élimination des faibles émissions et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables
label / delabel / de
Komplexe Thermomodernisierung des Schul- und Vorschulteams in Chudów, ul. Schule 52 mit der Eliminierung von geringen Emissionen und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen
Umfassende Thermomodernisierung des Schul- und Vorschulkomplexes in Chudowo bei ul. Schule 52 mit der Eliminierung von niedrigen Emissionen und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen
label / nllabel / nl
Complexe thermomodernisering van het school- en kleuterteam in Chudów, ul. School 52 met de afschaffing van lage emissies en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen
Uitgebreide thermomodernisatie van de School en Preschool Complex in Chudowo op ul. School 52 met de eliminatie van lage emissies en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen
label / itlabel / it
Complessa termomodernizzazione della scuola e del team prescolare a Chudów, ul. Scuola 52 con l'eliminazione delle basse emissioni e l'uso di fonti energetiche rinnovabili
Completa termomodernizzazione del complesso scolastico e prescolare a Chudowo a ul. Scuola 52 con l'eliminazione delle basse emissioni e l'uso di fonti energetiche rinnovabili
label / eslabel / es
Compleja termomodernización del Equipo Escolar y Preescolar en Chudów, ul. Escuela 52 con la eliminación de bajas emisiones y el uso de fuentes de energía renovables
Termomodernización integral del Complejo Escolar y Preescolar en Chudowo at ul. Escuela 52 con la eliminación de bajas emisiones y el uso de fuentes de energía renovables
label / dalabel / da
Kompleks termomodernisering af skolen og førskoleteamet i Chudów, ul. Skole 52 med eliminering af lave emissioner og anvendelse af vedvarende energikilder
Omfattende termomodernisering af skolen og børnehavekomplekset i Chudowo på ul. Skole 52 med eliminering af lave emissioner og anvendelse af vedvarende energikilder
label / ellabel / el
Σύνθετος θερμοεκσυγχρονισμός της σχολικής και προσχολικής ομάδας στο Chudów, ul. Σχολείο 52 με την εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του σχολικού και προσχολικού συμπλέγματος στο Chudowo στο ul. Σχολείο 52 με την εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
label / hrlabel / hr
Kompleksna termomodernizacija školskog i predškolskog tima u Chudów, ul. Škola 52 s uklanjanjem niskih emisija i korištenjem obnovljivih izvora energije
Sveobuhvatna termomodernizacija školskog i predškolskog kompleksa u Chudowou na ul. Škola 52 s eliminacijom niskih emisija i korištenja obnovljivih izvora energije
label / rolabel / ro
Termomodernizarea complexă a echipei școlare și preșcolare din Chudów, ul. Școala 52 cu eliminarea emisiilor scăzute și utilizarea surselor regenerabile de energie
Termomodernizarea completă a complexului școlar și preșcolar din Chudowo la ul. Școala 52, cu eliminarea emisiilor scăzute și utilizarea surselor regenerabile de energie
label / sklabel / sk
Komplexná termomodernizácia školského a predškolského tímu v Chudú³we, ul. Škola 52 s odstránením nízkych emisií a využívaním obnoviteľných zdrojov energie
Komplexná termomodernizácia školského a predškolského komplexu v Chudowo na ul. Škola 52 s elimináciou nízkych emisií a využívaním obnoviteľných zdrojov energie
label / mtlabel / mt
Thermomodernization kumpless ta ‘l-Iskola u t-Tim Preskola fil Chudów, ul. Skola 52 bl-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-Iskola u l-Kumpless ta’ Qabel l-Iskola f’Chudowo f’ul. Skola 52 bl-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
label / ptlabel / pt
Termomodernização complexa da Escola e Equipa Pré-Escola em Chudów, ul. Escola 52 com a eliminação de baixas emissões e o uso de fontes de energia renováveis
Termomodernização abrangente do Complexo Escolar e Pré-Escola em Chudowo em ul. Escola 52 com a eliminação de baixas emissões e o uso de fontes de energia renováveis
label / filabel / fi
Monimutkainen termomodernisointi koulun ja esikoulu joukkue Chudów, ul. Koulu 52, jossa poistetaan alhaiset päästöt ja uusiutuvien energialähteiden käyttö
Kattava termomodernisointi koulu ja esikoulu kompleksi Chudowo klo ul. Koulu 52, jossa vähäpäästöisten päästöjen ja uusiutuvien energialähteiden käytön poistaminen
label / sllabel / sl
Kompleksna termomodernizacija šolske in predšolske ekipe v ChudÃwu, ul. Šola 52 z odpravo nizkih emisij in uporabo obnovljivih virov energije
Celovita termomodernizacija šolskega in predšolskega kompleksa v Chudowoju na ul. Šola 52 z odpravo nizkih emisij in uporabo obnovljivih virov energije
label / cslabel / cs
Komplexní termomodernizace školního a předškolního týmu v Chudów, ul. Škola 52 s eliminací nízkých emisí a využíváním obnovitelných zdrojů energie
Komplexní termomodernizace školního a předškolního komplexu v Chudowo na ul. Škola 52 s eliminací nízkých emisí a využíváním obnovitelných zdrojů energie
label / ltlabel / lt
Kompleksinė mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komandos termomodernizacija Chudów, ul. Mokykla Nr. 52 su mažataršių teršalų mažinimu ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimu
Visapusiškas termomodernizavimas mokyklos ir ikimokyklinio komplekso Chudowo ne ul. Mokykla Nr. 52 su mažo išmetamųjų teršalų kiekio panaikinimu ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimu
label / lvlabel / lv
Kompleksa termomodernizācija skolas un pirmsskolas komanda Chudó³w, ul. 52. skola ar zemu emisiju samazināšanu un atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu
Visaptveroša termomodernizācija skolas un pirmsskolas kompleksa Chudowo pie ul. Skola Nr. 52 ar zemu emisiju samazināšanu un atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu
label / bglabel / bg
Комплексна термомодернизация на училищния и предучилищния екип в Chudów, ул. Училище 52 с премахването на ниските емисии и използването на възобновяеми енергийни източници
Цялостна термомодернизация на училищния и предучилищен комплекс в Чудово в ул. Училище 52 с елиминиране на ниските емисии и използването на възобновяеми енергийни източници
label / hulabel / hu
Komplex termomodernizálása az iskola és az óvodai csapat Chudów, ul. Iskola 52 az alacsony kibocsátások megszüntetésével és a megújuló energiaforrások felhasználásával
Az iskola és az óvodai komplexum átfogó termomodernizálása Chudowo-ban ul. 52. iskola az alacsony kibocsátás megszüntetésével és a megújuló energiaforrások használatával
label / galabel / ga
Thermomodernization Coimpléasc na Scoile agus na Foirne Réamhscoile i Chudó³w, ul. Scoil 52 le deireadh a chur le hastaíochtaí ísle agus úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite
Thermomodernization cuimsitheach ar an Scoil agus Preschool Coimpléasc i Chudowo ag ul. Scoil 52 le deireadh a chur le hastaíochtaí ísle agus úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite
label / svlabel / sv
Komplex termomodernisering av skolan och förskoleteamet i Chudów, ul. Skola 52 med eliminering av låga utsläpp och användning av förnybara energikällor
Omfattande termomodernisering av skolan och förskolan komplex i Chudowo på ul. Skola 52 med eliminering av låga utsläpp och användning av förnybara energikällor
label / etlabel / et
Keeruline termomoderniseerimine kooli ja koolieelse meeskonna Chudów, ul. Kool 52, kus kõrvaldatakse vähesed heitkogused ja kasutatakse taastuvaid energiaallikaid
Põhjalik termomoderniseerimine kooli ja koolieelse kompleks Chudowo juures ul. 52. kool, kus kaotatakse vähesed heitkogused ja kasutatakse taastuvaid energiaallikaid
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de cette tâche est de réduire le coût du chauffage et de l’électricité, de réduire les émissions de polluants dans l’atmosphère et d’améliorer le confort thermique dans les locaux de l’équipe scolaire et préscolaire de Chudów. Le résultat de la tâche sera le réchauffement des cloisons extérieures des objets, la menuiserie de porte-fenêtres remplacée, un système de chauffage modernisé ainsi que des installations centrales et d’eau chaude, et une micro-installation photovoltaïque sur le toit de l’installation. Le projet prévoit: — remplacement des chaudières au charbon épuisés et au gaz liquide par de nouvelles chaudières à condensation pour le gaz naturel ainsi que la modernisation des installations centrales et d’eau chaude — réchauffement du toit avec de la laine minérale (15 cm), réchauffement du plafond au-dessus du dernier plancher en laine minérale chauffée (25 cm), réchauffement des murs extérieurs en polystyrène (15 cm et 12 cm), — réchauffement du socle et des murs sous le niveau du terrain avec Styrodour (12 cm et 10 cm), — remplacement de la fenêtre — menuiserie de porte, — construction de microinstallation photovoltaïque. (French)
L’objectif de cette tâche est de réduire les coûts de chauffage et d’électricité, ainsi que de réduire les émissions de polluants dans l’atmosphère et d’améliorer le confort thermique dans les locaux du complexe école-école de Chudowo. Le résultat de cette tâche sera le chauffage des cloisons extérieures d’objets, la menuiserie de porte-fenêtre remplacée, le système de chauffage modernisé ainsi que les installations c.o. et c.w.u. et la microinstallation photovoltaïque sur le toit de l’installation. Le projet prévoit: — le remplacement des chaudières à charbon épuisées et du gaz liquide par de nouvelles chaudières à condensation pour le gaz naturel ainsi que la modernisation des installations c.o. et c.w.u. — réchauffement du toit avec la laine minérale (15 cm et 12 cm), — isolation du plafond au-dessus du dernier plancher en laine minérale chauffée (25 cm), — isolation des parois extérieures avec styrofoam (15 cm et 12 cm), — isolation du socle et des murs au-dessous du niveau du sol avec styrodur (12 cm et 10 cm), — remplacement de la menuiserie porte-fenêtre, — construction de microinstallations photovoltaïques. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel der Aufgabe ist es, die Kosten für Heizung und Strom zu senken, Schadstoffemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren und den thermischen Komfort in den Räumlichkeiten des Schul- und Vorschulteams in Chudów zu verbessern. Das Ergebnis der Aufgabe ist die Erwärmung der äußeren Trennwände der Objekte, die ersetzte Fenstertürtischlerei, ein modernisiertes Heizsystem zusammen mit Zentral- und Warmwasseranlagen sowie eine Photovoltaik-Mikroanlage auf dem Dach der Anlage. Das Projekt plant: — Ersatz von erschöpften Kohlekesseln und Flüssiggas durch neue Kondensatorkessel für Erdgas zusammen mit Modernisierung von Zentral- und Warmwasseranlagen – Dacherwärmung mit Mineralwolle (15 cm), Erwärmung der Decke über dem letzten erhitzten Mineralwolleboden (25 cm), Erwärmung der Außenwände mit Polystyrol (15 cm und 12 cm), – Erwärmung des Sockels und der Wände unterhalb des Geländespiegels mit Styrodour (12 cm und 10 cm), – Ersatz von Fenster – Türtischlerei, – Bau der Photovoltaik-Mikroinstallation. (German)
Ziel der Aufgabe ist es, die Kosten für Heizung und Strom zu senken, Schadstoffemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren und den thermischen Komfort in den Räumlichkeiten des Schul-Vorschulkomplexes in Chudowo zu verbessern. Das Ergebnis der Aufgabe ist die Erwärmung von Außenwänden von Objekten, ersetzte Fenster-Tür-Schiebererei, modernisierte Heizungsanlage zusammen mit c.o. und c.w.u.-Anlagen und Photovoltaik-Mikroinstallation auf dem Dach der Anlage. Das Projekt plant: — Ersatz von ausgeschöpften Kohlekesseln und Flüssiggas durch neue Kondensationskessel für Erdgas zusammen mit Modernisierung der Anlagen von c.o. und c.w.u. – Dachwärmung mit Mineralwolle (15 cm und 12 cm), – Isolierung der Decke über dem letzten beheizten Mineralwolleboden (25 cm), – Isolierung der Außenwände mit Styropor (15 cm und 12 cm), – Isolierung des Sockels und der Wände unter dem Boden mit Styrodur (12 cm und 10 cm), – Ersatz der Fenstertüren, – Bau von Photovoltaik-Mikroinstallation. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van de taak is de kosten van verwarming en elektriciteit te verlagen, de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en het thermisch comfort in de gebouwen van het school- en kleuterteam in Chudów te verbeteren. Het resultaat van de taak is het verwarmen van de externe scheidingswanden van de objecten, het vervangen schrijnwerk van de ramen, een gemoderniseerd verwarmingssysteem samen met centrale en warmwaterinstallaties, en een fotovoltaïsche micro-installatie op het dak van de faciliteit. Het project is van plan om: — vervanging van uitgeputte kolenketels en vloeibaar gas door nieuwe condensorketels voor aardgas samen met de modernisering van centrale en warmwaterinstallaties — dakverwarming met minerale wol (15 cm), opwarming van het plafond boven de laatste verwarmde minerale wolvloer (25 cm), het verwarmen van de buitenmuren met polystyreen (15 cm en 12 cm), — opwarming van de sokkel en muren onder het niveau van het terrein met Styrodour (12 cm en 10 cm), — vervanging van raam — deurschrijnwerk, — bouw van fotovoltaïsche micro-installatie. (Dutch)
Het doel van de taak is om de kosten van verwarming en elektriciteit te verlagen, evenals de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en het thermisch comfort in de gebouwen van het School-Preschool Complex in Chudowo te verbeteren. Het resultaat van de taak is het verwarmen van externe scheidingswanden van objecten, vervangen raam-deur schrijnwerk, gemoderniseerd verwarmingssysteem samen met c.o. en c.w.u. installaties en fotovoltaïsche micro-installatie op het dak van de faciliteit. Het project is van plan om: — vervanging van uitgeputte kolenketels en vloeibaar gas door nieuwe condensatieketels voor aardgas in combinatie met de modernisering van c.o. en c.w.u. installaties — dakverwarming met minerale wol (15 cm en 12 cm), — isolatie van het plafond boven de laatste verwarmde minerale wolvloer (25 cm), — isolatie van buitenmuren met piepschuim (15 cm en 12 cm), — isolatie van de plint en muren onder het grondniveau door styrodur (12 cm en 10 cm), — vervanging van raamschrijnwerk, — constructie van fotovoltaïsche micro-installatie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del compito è quello di ridurre il costo del riscaldamento e dell'elettricità, nonché di ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e di migliorare il comfort termico nei locali della scuola e del team prescolare di Chudów. Il risultato del compito sarà il riscaldamento delle partizioni esterne degli oggetti, la falegnameria vetrata sostituita, un impianto di riscaldamento modernizzato insieme a impianti di acqua calda e centrale, e una microinstallazione fotovoltaica sul tetto dell'impianto. Il progetto prevede di: — sostituzione di caldaie a carbone esaurito e gas liquido con nuove caldaie a condensazione per il gas naturale insieme alla modernizzazione di impianti di acqua calda e centrale — riscaldamento del tetto con lana minerale (15 cm), riscaldamento del soffitto sopra l'ultimo pavimento di lana minerale riscaldata (25 cm), riscaldamento delle pareti esterne con polistirolo (15 cm e 12 cm), — riscaldamento del basamento e pareti sotto il livello del terreno con Styrodour (12 cm e 10 cm), — sostituzione di finestre — falegnameria porta, — costruzione di microinstallazione fotovoltaica. (Italian)
L'obiettivo del compito è quello di ridurre i costi di riscaldamento ed elettricità, nonché di ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e di migliorare il comfort termico nei locali del Complesso Scuola-Prescolare di Chudowo. Il risultato del compito sarà il riscaldamento di partizioni esterne di oggetti, sostituito falegnameria finestra-porta, impianto di riscaldamento modernizzato insieme a c.o. e c.w.u. impianti e microinstallazione fotovoltaica sul tetto della struttura. Il progetto prevede di: — sostituzione di caldaie a carbone e gas liquido esaurite con nuove caldaie a condensazione per gas naturale unitamente all'ammodernamento di impianti c.o. e c.w.u. — riscaldamento del tetto con lana minerale (15 cm e 12 cm), — isolamento del soffitto sopra l'ultimo pavimento riscaldato in lana minerale (25 cm), — isolamento di pareti esterne con polistirolo (15 cm e 12 cm), — isolamento del basamento e delle pareti al di sotto del livello del suolo con tirodurre (12 cm e 10 cm), — sostituzione di falegnameria finestra-porta, — costruzione di microinstallazione fotovoltaica. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo de la tarea es reducir el costo de la calefacción y la electricidad, así como reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y mejorar el confort térmico en las instalaciones del Equipo Escolar y Preescolar de Chudów. El resultado de la tarea será el calentamiento de los tabiques externos de los objetos, la carpintería reemplazada de ventanas-puerta, un sistema de calefacción modernizado junto con instalaciones centrales y de agua caliente, y una microinstalación fotovoltaica en el techo de la instalación. El proyecto tiene previsto: — sustitución de calderas de carbón agotadas y gas líquido por nuevas calderas de condensación para gas natural junto con la modernización de instalaciones de agua central y caliente — calentamiento del techo con lana mineral (15 cm), calentamiento del techo por encima del último suelo de lana mineral calentada (25 cm), calentamiento de las paredes exteriores con poliestireno (15 cm y 12 cm), — calentamiento del zócalo y paredes por debajo del nivel del terreno con Styrodour (12 cm y 10 cm), — sustitución de ventanas — carpintería de puerta, — construcción de microinstalación fotovoltaica. (Spanish)
El objetivo de la tarea es reducir los costos de calefacción y electricidad, así como reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y mejorar el confort térmico en las instalaciones del Complejo Escolar-Preescolar en Chudowo. El resultado de la tarea será el calentamiento de particiones externas de objetos, la carpintería de ventana-puerta reemplazada, el sistema de calefacción modernizado junto con las instalaciones c.o. y c.w.u. y la microinstalación fotovoltaica en el techo de la instalación. El proyecto tiene por objeto: — sustitución de calderas de carbón agotados y gas líquido por nuevas calderas de condensación por gas natural junto con modernización de instalaciones c.o. y c.w.u. — calentamiento del techo con lana mineral (15 cm y 12 cm), — aislamiento del techo por encima del último piso de lana mineral calentada (25 cm), — aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno (15 cm y 12 cm), — aislamiento del plinto y paredes por debajo del nivel del suelo con estirador (12 cm y 10 cm), — reemplazo de carpintería de puertas de ventana, — construcción de microinstalación fotovoltaica. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med opgaven er at reducere omkostningerne til opvarmning og elektricitet, samt at reducere udledningen af ​​forurenende stoffer i atmosfæren og at forbedre termisk komfort i lokalerne for skolen og førskoleteamet i Chudów. Resultatet af opgaven vil være opvarmningen af ​​de eksterne skillevægge af genstandene, det udskiftede vinduesdørssnedkeri, et moderniseret varmesystem sammen med centrale og varmtvandsanlæg og en fotovoltaisk mikroinstallation på taget af anlægget. Projektet har til formål at: âEUR udskiftning af udtømte kulkedler og flydende gas med nye kondenserende kedler til naturgas sammen med modernisering af centrale og varmt vand installationer â EUR tag opvarmning med mineraluld (15 cm), opvarmning af loftet over den sidste opvarmet mineraluld gulv (25 cm), opvarmning af ydervægge med polystyren (15 cm og 12 cm), âEUR opvarmning af soklen og vægge under niveauet af terræn med Styrodour (12 cm og 10 cm), âEUR udskiftning af vindue â EUR dør snedkeri, âEUR konstruktion af fotovoltaisk mikroinstallation. (Danish)
Formålet med opgaven er at reducere omkostningerne til opvarmning og elektricitet, samt at reducere udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren og at forbedre termisk komfort i lokalerne i skole-Preschool Complex i Chudowo. Resultatet af opgaven vil være opvarmning af eksterne skillevægge af objekter, udskiftet vinduesdør snedkeri, moderniseret varmesystem sammen med c.o. og c.w.u. installationer og fotovoltaisk mikroinstallation på taget af anlægget. Projektet planlægger at: — udskiftning af opbrugte kulkedler og flydende gas med nye kondensationskedler til naturgas sammen med modernisering af c.o. og c.w.u. installationer — tagopvarmning med mineraluld (15 cm og 12 cm), — isolering af loftet over det sidste opvarmet mineraluld gulv (25 cm), — isolering af ydervægge med styrofoam (15 cm og 12 cm), — isolering af sokkel og vægge under jordoverfladen med styrodur (12 cm og 10 cm), — udskiftning af vinduesdøre snedker, — opførelse af fotovoltaisk mikroinstallation. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η μείωση του κόστους θέρμανσης και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και η μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και η βελτίωση της θερμικής άνεσης στις εγκαταστάσεις της Σχολής και της Προσχολικής Ομάδας στο Chudów. Το έργο σχεδιάζει: â EUR αντικατάσταση των εξαντλημένων λεβήτων άνθρακα και υγρό αέριο με νέους λέβητες συμπύκνωσης για το φυσικό αέριο, μαζί με τον εκσυγχρονισμό της κεντρικής και ζεστό νερό εγκαταστάσεις â EUR θέρμανση της οροφής με ορυκτοβάμβακα (15 cm), θέρμανση της οροφής πάνω από το τελευταίο θερμαινόμενο δάπεδο πετροβάμβακα (25 cm), θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με πολυστυρένιο (15 cm και 12 cm), â EUR θέρμανση της πλίνθου και τοίχους κάτω από το επίπεδο του εδάφους με Styrodour (12 cm και 10 cm), â EUR αντικατάσταση του παραθύρου â EUR â EUR κονσόλα πόρτα, â EUR κατασκευή φωτοβολταϊκή μικροεγκατάσταση. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η μείωση του κόστους θέρμανσης και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και η μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και η βελτίωση της θερμικής άνεσης στις εγκαταστάσεις του σχολικού-προσχολικού συμπλέγματος στο Chudowo. Το αποτέλεσμα της εργασίας θα είναι η θέρμανση εξωτερικών χωρισμάτων αντικειμένων, η αντικατάσταση των παραθύρων-πόρτων, το εκσυγχρονισμένο σύστημα θέρμανσης μαζί με εγκαταστάσεις c.o. και c.w.u. και φωτοβολταϊκή μικροεγκατάσταση στην οροφή της εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο: — αντικατάσταση εξαντλημένων λεβήτων άνθρακα και υγρού αερίου με νέους λέβητες συμπύκνωσης φυσικού αερίου σε συνδυασμό με εκσυγχρονισμό εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u. — θέρμανση οροφής με ορυκτοβάμβακα (15 cm και 12 cm), — μόνωση της οροφής πάνω από το τελευταίο θερμαινόμενο δάπεδο ορυκτοβάμβακα (25 cm), — μόνωση των εξωτερικών τοίχων με στυλοβάμβακα (15 cm και 12 cm), — μόνωση του πλίνθου και των τοίχων κάτω από το επίπεδο του εδάφους με στυροδόυρο (12 cm και 10 cm), — αντικατάσταση των παραθύρων-πόρτων, — κατασκευή φωτοβολταϊκής μικροεγκατάστασης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj zadatka je smanjiti troškove grijanja i električne energije, kao i smanjiti emisiju onečišćujućih tvari u atmosferu i poboljšati toplinsku udobnost u prostorijama Školskog i predškolskog tima u Chudówu. Rezultat zadatka bit će zagrijavanje vanjskih pregrada objekata, zamijenjena stolarija prozora, modernizirani sustav grijanja zajedno s centralnim i toplom vodom te fotonaponska mikroinstalacija na krovu objekta. U okviru projekta planira se sljedeće: zamjena iscrpljenih kotlova na ugljen i tekućeg plina novim kondenzacijskim kotlovima za prirodni plin uz modernizaciju centralnih i tople vode instalacija krova s mineralnom vunom (15 cm), zagrijavanje stropa iznad posljednjeg grijanog poda mineralne vune (25 cm), zagrijavanje vanjskih zidova s polistirenom (15 cm i 12 cm), â EUR zagrijavanje postolja i zidova ispod razine terena sa Styrodour (12 cm i 10 cm), â EUR zamjena prozora â EUR stolarija vrata, â EUR izgradnja fotonaponske mikroinstalacije. (Croatian)
Cilj zadatka je smanjiti troškove grijanja i električne energije, kao i smanjiti emisije onečišćujućih tvari u atmosferu te poboljšati toplinsku udobnost u prostorijama Školsko-predškolskog kompleksa u Chudowou. Rezultat zadatka bit će grijanje vanjskih pregrada objekata, zamijenjena stolarija za prozorska vrata, modernizirani sustav grijanja zajedno s instalacijama c.o. i c.w.u. i fotonaponskom mikroinstalacijom na krovu objekta. Projekt planira: — zamjena iscrpljenih kotlova ugljena i tekućeg plina novim kondenzacijskim kotlovima za prirodni plin zajedno s modernizacijom instalacija c.o. i c.w.u. – zagrijavanje krova mineralnom vunom (15 cm i 12 cm), – izolacija stropa iznad posljednjeg grijanog poda mineralne vune (25 cm), – izolacija vanjskih zidova sa stiroporom (15 cm i 12 cm), – izolacija postolja i zidova ispod razine tla sa stiroporom (12 cm i 10 cm), – zamjena stolarije prozora i vrata, – izgradnja fotonaponske mikroinstalacije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul sarcinii este de a reduce costurile de încălzire și electricitate, precum și de a reduce emisiile de poluanți în atmosferă și de a îmbunătăți confortul termic în incinta școlii și a echipei preșcolare din Chudów. Rezultatul sarcinii va fi încălzirea pereților exteriori ai obiectelor, tamplaria ferestrei-ușii înlocuite, un sistem de încălzire modernizat împreună cu instalațiile centrale și de apă caldă și o microinstalație fotovoltaică pe acoperișul instalației. Proiectul are în vedere: înlocuirea cazanelor de cărbune epuizate și a gazului lichid cu cazane noi de condensare pentru gaze naturale, împreună cu modernizarea instalațiilor de apă centrală și caldă â EUR încălzirea acoperișului cu vată minerală (15 cm), încălzirea plafonului deasupra ultimei podele din vată minerală încălzită (25 cm), încălzirea pereților exteriori cu polistiren (15 cm și 12 cm), încălzirea plintei și pereților sub nivelul terenului cu Styrodour (12 cm și 10 cm), înlocuirea ferestrei â EUR tamplarie ușă, â EUR construcția microinstalației fotovoltaice. (Romanian)
Scopul acestei sarcini este de a reduce costurile de încălzire și energie electrică, precum și de a reduce emisiile de poluanți în atmosferă și de a îmbunătăți confortul termic în incinta Complexului Școlar-Preșcolar din Chudowo. Rezultatul sarcinii va fi încălzirea pereților despărțitori exteriori ai obiectelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrei, sistemul de încălzire modernizat împreună cu instalațiile c.o. și c.w.u. și microinstalarea fotovoltaică pe acoperișul instalației. Proiectul are în vedere: — înlocuirea cazanelor de cărbune epuizate și a gazului lichid cu cazane noi de condensare pentru gaze naturale împreună cu modernizarea instalațiilor c.o. și c.w.u. – încălzirea acoperișului cu vată minerală (15 cm și 12 cm), – izolarea tavanului deasupra ultimei podele din vată minerală încălzită (25 cm), – izolarea pereților exteriori cu styrofoam (15 cm și 12 cm), – izolarea plintei și pereților sub nivelul solului cu styrodur (12 cm și 10 cm), – înlocuirea tâmplăriei ferestrei ușii, – construcția microinstalării fotovoltaice. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom tejto úlohy je znížiť náklady na vykurovanie a elektrinu, ako aj znížiť emisie znečisťujúcich látok do atmosféry a zlepšiť tepelný komfort v priestoroch školy a predškolského tímu v Chudów. Výsledkom tejto úlohy bude otepľovanie vonkajších priečok objektov, vymenené okenné dvere stolárstva, modernizovaný vykurovací systém spolu s centrálnymi a teplovodnými inštaláciami a fotovoltaická mikroinštalácia na streche zariadenia. Projekt plánuje: výmena vyčerpaných kotlov na uhlie a kvapalného plynu s novými kondenzačnými kotlami na zemný plyn spolu s modernizáciou centrálnych a teplej vody â EUR strecha otepľovanie minerálnou vlnou (15 cm), otepľovanie stropu nad posledným vyhrievaným podlahy z minerálnej vlny (25 cm), otepľovanie vonkajších stien polystyrénom (15 cm a 12 cm), â EUR otepľovanie sokel a steny pod úrovňou terénu s Styrodour (12 cm a 10 cm), â EUR výmena okna â EUR dvere stolárstva, â EUR výstavba fotovoltaickej mikroinštalácie. (Slovak)
Cieľom tejto úlohy je znížiť náklady na vykurovanie a elektrickú energiu, ako aj znížiť emisie znečisťujúcich látok do atmosféry a zlepšiť tepelnú pohodu v priestoroch školsko-školského komplexu v Chudowo. Výsledkom úlohy bude vykurovanie vonkajších priečok objektov, výmena okenno-dverového stolárstva, modernizovaný vykurovací systém spolu s inštaláciou c.o. a c.w.u. a fotovoltaická mikroinštalácia na streche zariadenia. Projekt plánuje: — výmena vyčerpaných uhoľných kotlov a kvapalného plynu novými kondenzačnými kotlami na zemný plyn spolu s modernizáciou inštalácií c.o. a c.w.u. – strešné otepľovanie s minerálnou vlnou (15 cm a 12 cm), – izolácia stropu nad poslednou vyhrievanou podlahou z minerálnej vlny (25 cm), – izolácia vonkajších stien s polystyrénom (15 cm a 12 cm), – izolácia podstavca a stien pod úrovňou zeme s štylódou (12 cm a 10 cm), – výmena okenných stolov, – výstavba fotovoltaickej mikroinštalácie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-kompitu huwa li titnaqqas l-ispiża tat-tisħin u l-elettriku, kif ukoll li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u li tittejjeb il-kumdità termali fil-bini tat-Tim tal-Iskola u tal-Preskolas f’Chudów. Ir-riżultat tal-kompitu se jkun it-tisħin tal-ħitan esterni tal-oġġetti, il-mastrudaxxa tat-tieqa mibdula, sistema ta’ tisħin modernizzata flimkien ma’ installazzjonijiet tal-ilma ċentrali u sħun, u mikroinstallazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-faċilità. Il-proġett jippjana li: â EUR sostituzzjoni ta ‘bojlers tal-faħam eżawriti u gass likwidu ma’ bojlers kondensazzjoni ġodda għall-gass naturali flimkien mal-modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet ċentrali u ilma sħun â EUR tisħin saqaf ma suf minerali (15 ċm), tisħin tal-limitu fuq l-art aħħar imsaħħna suf minerali (25 ċm), tisħin tal-ħitan ta ‘barra ma polystyrene (15 ċm u 12 ċm), â EUR tisħin tal-plinth u ħitan taħt il-livell tat-terren ma Styrodour (12 ċm u 10 ċm), â EUR sostituzzjoni ta ‘tieqa bieb bieb, â EUR kostruzzjoni ta ‘mikroinstallazzjoni fotovoltajka. (Maltese)
L-għan tal-kompitu huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin u l-elettriku, kif ukoll li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u li tittejjeb il-kumdità termali fil-bini tal-Kumpless Iskola-Preschool f’Chudowo. Ir-riżultat tal-kompitu se jkun it-tisħin ta ‘ħitan diviżorji esterni ta’ oġġetti, mibdula xogħol ta ‘tieqa-bieb, sistema ta’ tisħin modernizzata flimkien ma ‘installazzjonijiet c.o. u c.w.u. u mikroinstallazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-faċilità. Il-proġett jippjana li: — sostituzzjoni ta ‘bojlers tal-faħam eżawriti u gass likwidu b’bojlers ġodda ta’ kondensazzjoni għall-gass naturali flimkien ma ‘modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u c.w.u — tisħin tas-saqaf b’suf minerali (15 cm u 12 cm), — insulazzjoni tas-saqaf fuq l-aħħar art ta ‘suf minerali msaħħna (25 cm), — insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi styrofoam (15 cm u 12 cm), — insulazzjoni tal-pern u ħitan taħt il-livell tal-art bi styrodur (12 cm u 10 cm), — sostituzzjoni ta ‘magħqad tieqa, — kostruzzjoni ta ‘mikroinstallazzjoni fotovoltajka. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo da tarefa é reduzir o custo de aquecimento e eletricidade, bem como reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e melhorar o conforto térmico nas instalações da Equipa Escolar e Pré-Escola em Chudów. O resultado da tarefa será o aquecimento das divisórias externas dos objetos, a junta de janelas substituída, um sistema de aquecimento modernizado junto com instalações centrais e de água quente e uma microinstalação fotovoltaica no telhado da instalação. O projeto prevê: › substituição de caldeiras de carvão exausto e gás líquido com novas caldeiras de condensação para gás natural, juntamente com a modernização de instalações centrais e de água quente âEUR aquecimento do telhado com lã mineral (15 cm), aquecendo o teto acima do último pavimento de lã mineral aquecida (25 cm), aquecendo as paredes exteriores com poliestireno (15 cm e 12 cm), âEUR aquecimento do plinto e paredes abaixo do nível do terreno com Styrodour (12 cm e 10 cm), âEUR substituição da janela âEUR carpintaria de porta, âEUR construção de microinstalação fotovoltaica. (Portuguese)
O objetivo da tarefa é reduzir os custos de aquecimento e eletricidade, bem como reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e melhorar o conforto térmico nas instalações do Complexo Escolar-Pré-escolar em Chudowo. O resultado da tarefa será o aquecimento de divisórias externas de objetos, substituição de marcenaria janela-porta, sistema de aquecimento modernizado juntamente com instalações c.o. e c.w.u. e microinstalação fotovoltaica no telhado da instalação. O projeto prevê: — substituição de caldeiras de carvão exausto e gás líquido com novas caldeiras de condensação para gás natural, juntamente com modernização de instalações c.o. e c.w.u — aquecimento de telhado com lã mineral (15 cm e 12 cm), — isolamento do teto acima do último pavimento de lã mineral aquecida (25 cm), — isolamento de paredes externas com esferovite (15 cm e 12 cm), — isolamento do plinto e paredes abaixo do nível do solo com estyrodur (12 cm e 10 cm), — substituição de carpintaria de janela-porta, — construção de microinstalação fotovoltaica. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tehtävän tavoitteena on vähentää lämmityksen ja sähkön kustannuksia sekä vähentää ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä ja parantaa lämpömukavuutta Chudów:n koulu- ja esikoulutiimin tiloissa. Tehtävän tuloksena on esineiden ulkoisten väliseinien lämpeneminen, uusi ikkunaovi, nykyaikaistettu lämmitysjärjestelmä keskus- ja kuumavesilaitteistoineen sekä aurinkosähkömikro-asennus laitoksen katolla. Hankkeen tarkoituksena on uupuneiden hiilikattiloiden ja nestekaasun korvaaminen uusilla maakaasukondensointikattiloilla sekä keskus- ja kuumavesilaitosten nykyaikaistaminen katon lämpenemisellä mineraalivillalla (15 cm), lämmittämällä kattoa viimeisen lämmitetyn mineraalivillalattian yläpuolella (25 cm), lämmittämällä ulkoseiniä polystyreenillä (15 cm ja 12 cm), sokkelin ja seinien lämpeneminen maaston alapuolella Styrodourilla (12 cm ja 10 cm), ikkunan vaihtaminen ovipuusepän, aurinkosähkömikroasennus. (Finnish)
Tavoitteena on vähentää lämmityksen ja sähkön kustannuksia, vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmakehään ja parantaa lämpömukavuutta Chudowon koulu-esikoulukompleksin tiloissa. Tehtävän tuloksena kuumennetaan esineiden ulkoisia väliseiniä, vaihdetaan ikkuna-ovet, nykyaikaistetaan lämmitysjärjestelmä yhdessä c.o.- ja c.w.u.-asennusten ja aurinkosähkön mikroasennuksen kanssa laitoksen katolla. Hankkeen tarkoituksena on: — sammutettujen hiilikattiloiden ja nestemäisen kaasun korvaaminen uusilla maakaasun kondensointikattiloilla sekä c.o. ja c.w.u. laitteistojen nykyaikaistaminen – katon lämpeneminen mineraalivillalla (15 cm ja 12 cm), – katon eristys viimeisen lämmitetyn mineraalivillan lattian yläpuolella (25 cm), – ulkoseinien eristys styrofoamilla (15 cm ja 12 cm), – sokkelin ja seinien eristys maanpinnan alapuolella styrodurilla (12 cm ja 10 cm), – ikkuna-oviliitosten korvaaminen, – aurinkosähköisen mikroasennuksen rakentaminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj naloge je zmanjšati stroške ogrevanja in električne energije ter zmanjšati emisije onesnaževal v ozračje in izboljšati toplotno udobje v prostorih šolske in predšolske ekipe v ChudÃwu. Rezultat naloge bo segrevanje zunanjih predelnih sten objektov, zamenjano pohištvo okenskih vrat, posodobljen sistem ogrevanja skupaj s centralnimi in toplimi vodnimi napravami ter fotonapetostna mikroinštalacija na strehi objekta. Projekt namerava: zamenjava izčrpanih kotlov premoga in tekočega plina z novimi kondenzacijskimi kotli za zemeljski plin, skupaj s posodobitvijo osrednjih in vročih naprav za ogrevanje strehe z mineralno volno (15 cm), segrevanjem stropa nad zadnjim ogrevanim tlemi mineralne volne (25 cm), segrevanjem zunanjih sten s polistirenom (15 cm in 12 cm), ogrevanjem podnožja in sten pod nivojem terena z Styrodour (12 cm in 10 cm), â EUR zamenjava okenskega pohištva za vrata, EUR gradnje fotovoltaične mikronamestitve. (Slovenian)
Cilj naloge je zmanjšati stroške ogrevanja in električne energije ter zmanjšati emisije onesnaževal v ozračje in izboljšati toplotno udobje v prostorih šolskega predšolskega kompleksa v Chudowou. Rezultat naloge bo ogrevanje zunanjih predelnih sten predmetov, zamenjano okensko-vratno pohištvo, posodobljen ogrevalni sistem skupaj s c.o. in c.w.u. instalacijami in fotovoltaično mikroinštalacijo na strehi objekta. Projekt načrtuje: — zamenjava izrabljenih premogovnih kotlov in tekočega plina z novimi kondenzacijskimi kotli za zemeljski plin, skupaj s posodobitvijo c.o. in c.w.u. naprav – strešno segrevanje z mineralno volno (15 cm in 12 cm), – izolacija stropa nad zadnjim ogrevanim mineralnim volnenim dnom (25 cm), – izolacija zunanjih sten s stiroporjem (15 cm in 12 cm), – izolacija podplata in sten pod tlemi styrodur (12 cm in 10 cm), – zamenjava okensko-vratnega miznega pohištva, – gradnja fotovoltaične mikroinštalacije. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem úkolu je snížit náklady na vytápění a elektřinu, jakož i snížit emise znečišťujících látek do atmosféry a zlepšit tepelnou pohodu v prostorách školního a předškolního týmu v Chudów. Výsledkem tohoto úkolu bude oteplování vnějších příček objektů, nahrazené truhlářství okenních dveří, modernizovaný topný systém spolu s centrálními a teplou vodou a fotovoltaická mikroinstalace na střeše zařízení. Projekt plánuje: â EUR výměna vyčerpané uhlí kotlů a tekutého plynu s novými kondenzační kotle na zemní plyn spolu s modernizací centrální a teplé vody instalace â EUR střešní oteplování s minerální vlnou (15 cm), oteplování stropu nad poslední vyhřívané minerální vlna podlahy (25 cm), oteplování vnějších stěn s polystyren (15 cm a 12 cm), â EUR oteplování podstavec a stěny pod úrovní terénu s Styrodour (12 cm a 10 cm), â EUR výměna okna â EUR dveře truhlářství, â EUR výstavba fotovoltaické mikroinstalace. (Czech)
Cílem tohoto úkolu je snížit náklady na vytápění a elektřinu, snížit emise znečišťujících látek do atmosféry a zlepšit tepelnou pohodu v prostorách školního a školního komplexu v Chudowo. Výsledkem úkolu bude vytápění vnějších oddílů objektů, výměna okenních dveří truhlářství, modernizovaný topný systém spolu s instalacemi c.o. a c.w.u. a fotovoltaickou mikroinstalací na střeše zařízení. Projekt plánuje: — výměna vyčerpaných uhelných kotlů a kapalného plynu novými kondenzačními kotly na zemní plyn spolu s modernizací zařízení C.O. a C.w.u. – oteplení střechy minerální vlny (15 cm a 12 cm), – izolace stropu nad poslední vyhřívanou podlahou z minerální vlny (25 cm), – izolace vnějších stěn styrofoamem (15 cm a 12 cm), – izolace podstavce a stěn pod zemí styrodur (12 cm a 10 cm), – výměna okenního truhlářství, – konstrukce fotovoltaické mikroinstalace. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Užduoties tikslas – sumažinti šildymo ir elektros energijos sąnaudas, taip pat sumažinti teršalų išmetimą į atmosferą ir pagerinti šiluminį komfortą mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komandos patalpose Chudów. Uždavinio rezultatas bus objektų išorinių pertvarų atšilimas, pakeistas langų durų staliukas, modernizuota šildymo sistema kartu su centrinio ir karšto vandens įrenginiais ir fotoelektros mikroįrengimas ant įrenginio stogo. Projektu planuojama: â EUR pakeisti išnaudotos anglies katilų ir suskystintų dujų su naujais kondensaciniai katilai gamtinių dujų kartu su modernizavimas centrinio ir karšto vandens įrenginių â EUR stogo atšilimas su mineraline vata (15 cm), šildymas virš paskutinio šildomos mineralinės vatos grindų (25 cm), šildymas išorinės sienos su polistireno (15 cm ir 12 cm), â EUR atšilimas cokolyje ir sienos žemiau reljefo lygio su Styrodour (12 cm ir 10 cm), â EUR keitimas lango â EUR durų staliukai, â EUR statyba fotoelektros mikroinstaliacijos. (Lithuanian)
Užduoties tikslas – sumažinti šildymo ir elektros energijos sąnaudas, taip pat sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir pagerinti šiluminį komfortą Chudowo mokyklos-ikimokyklinio komplekso patalpose. Užduoties rezultatas – objektų išorinių pertvarų šildymas, langų-durų stalių keitimas, modernizuota šildymo sistema kartu su c.o. ir c.w.u. instaliacijomis ir fotoelektros mikroįrengimu ant objekto stogo. Projektas planuoja: – išeikvotų akmens anglių katilų ir skystųjų dujų pakeitimas naujais kondensaciniais gamtinių dujų katilais kartu su c.o. ir C.w.u. įrenginių modernizavimu – stogo šiltinimas mineraline vata (15 cm ir 12 cm), – lubų izoliacija virš paskutinės šildomos mineralinės vatos grindų (25 cm), – išorinių sienų izoliacija su putplasčio (15 cm ir 12 cm), – sienelės izoliacija ir žemiau žemės lygio su styroduru (12 cm ir 10 cm), – langų durų stalių keitimas, fotovoltinės mikroįrengimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Uzdevuma mērķis ir samazināt apkures un elektroenerģijas izmaksas, kā arī samazināt piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un uzlabot siltumkomfortu skolas un pirmsskolas komandas telpās Chudów. Uzdevuma rezultāts būs objektu ārējo starpsienu sasilšana, nomainītā logu-durvju galdniecība, modernizēta apkures sistēma kopā ar centrālā un karstā ūdens iekārtām, kā arī fotoelementu mikroinstalācija uz objekta jumta. Projektā plānots: nolietoto ogļu katlu un šķidrās gāzes nomaiņa ar jauniem kondensācijas katliem dabasgāzei kopā ar centrālās un karstā ūdens iekārtu modernizāciju â EUR jumta sasilšana ar minerālvati (15 cm), sildot griestus virs pēdējās apsildāmās minerālvates grīdas (25 cm), sildot ārsienas ar polistirolu (15 cm un 12 cm), â EUR sasilšana cokola un sienu zem līmeņa reljefa ar Styrodour (12 cm un 10 cm), â EUR nomaiņa logu â EUR durvju galdniecības, â EUR būvniecība fotovoltaic mikroinstalācijas. (Latvian)
Uzdevuma mērķis ir samazināt apkures un elektroenerģijas izmaksas, kā arī samazināt piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un uzlabot siltumkomfortu skolas-pirmsskolas kompleksa telpās Chudowo. Uzdevuma rezultāts būs objektu ārējo starpsienu apsilde, nomainīti logu-durvju galdniecības izstrādājumi, modernizēta apkures sistēma kopā ar c.o. un c.w.u. iekārtām un fotoelementu mikroinstalācija uz objekta jumta. Projekta mērķis ir: — nolietoto ogļu katlu un šķidrās gāzes nomaiņa ar jauniem kondensācijas katliem dabasgāzei kopā ar c.o. un c.w.u. iekārtu modernizāciju — jumta sasilšana ar minerālvati (15 cm un 12 cm), — griestu izolācija virs pēdējās apsildāmās minerālvates grīdas (25 cm), — ārsienu izolācija ar putām (15 cm un 12 cm), — cokola un sienu zem zemes izolācija ar styrodur (12 cm un 10 cm), — logu-durvju galdniecības nomaiņa, — fotoelementu mikroinstalācijas izbūve. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на задачата е да се намалят разходите за отопление и електричество, както и да се намалят емисиите на замърсители в атмосферата и да се подобри топлинният комфорт в помещенията на Училището и Предучилищния екип в Чудю. Резултатът от задачата ще бъде затоплянето на външните прегради на обектите, подменената дограма на прозорците, модернизираната отоплителна система заедно с инсталациите за централна и топла вода и фотоволтаична микроинсталация на покрива на съоръжението. Проектът предвижда: подмяна на изтощени въглищни котли и течен газ с нови кондензационни котли за природен газ заедно с модернизация на инсталации за централна и топла вода â EUR затопляне на покрива с минерална вата (15 см), затопляне на тавана над последния под отопляем минерална вата (25 см), затопляне на външните стени с полистирол (15 см и 12 см), затопляне на цокъла и стени под нивото на терена със стилотур (12 см и 10 см), подмяна на дограмата на прозорците, изграждане на фотоволтаична микроинсталация. (Bulgarian)
Целта на задачата е да се намалят разходите за отопление и електричество, както и да се намалят емисиите на замърсители в атмосферата и да се подобри топлинният комфорт в помещенията на Училищен-Предучилищен комплекс в Чудово. Резултатът от задачата ще бъде нагряване на външни прегради на обекти, подменена дограма с врати, модернизирана отоплителна система заедно с инсталации с c.o. и c.w.u. и фотоволтаична микроинсталация на покрива на съоръжението. Проектът планира: — подмяна на изтощени въглищни котли и течен газ с нови кондензационни котли за природен газ, заедно с модернизация на инсталациите на c.o. и c.w.u. — покривно затопляне с минерална вата (15 см и 12 см), — изолация на тавана над последния отопляем под от минерална вата (25 см), изолация на външните стени със стиропор (15 см и 12 см), изолация на цокъла и стените под нивото на земята със стиродур (12 см и 10 см), — подмяна на дограма с врати, — изграждане на фотоволтаична микроинсталация. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A feladat célja, hogy csökkentse a fűtés és a villamos energia költségeit, valamint csökkentse a légkörbe jutó szennyező anyagok kibocsátását, és javítsa a kényelmet az iskola és az óvodai csapat területén Chudówban. A feladat eredménye a tárgyak külső válaszfalainak felmelegedése, a kicserélt ablakajtó-asztalos, a korszerűsített fűtési rendszer központi és melegvízi berendezésekkel együtt, valamint egy fotovoltaikus mikroberendezés a létesítmény tetején. A projekt a következőket tervezi: a kimerült szénkazánok és a folyékony gáz új földgázkondenzációs kazánokkal való cseréje, valamint a központi és melegvíz-létesítmények korszerűsítése mellett a tető felmelegedése ásványgyapottal (15 cm), az utolsó fűtött ásványgyapot padló feletti mennyezet felmelegítése (25 cm), a külső falak polisztirollal történő felmelegedése (15 cm és 12 cm), a lábazat és a falak melegítése a terep szintje alatt a stirodourral (12 cm és 10 cm), ablakcsere â EUR ajtóasztalos, â EUR fotovoltaikus mikroinstalláció. (Hungarian)
A feladat célja, hogy csökkentse a fűtés és a villamos energia költségeit, valamint csökkentse a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását, és javítsa a hőkomfortot a Chudowo-i Iskola-előkészítő Komplexum helyiségeiben. A feladat eredménye a tárgyak külső válaszfalainak fűtése, cserélt ablak-ajtó asztalosmunka, korszerűsített fűtési rendszer, valamint c.o. és c.w.u telepítések és fotovoltaikus mikroinstalláció a létesítmény tetején. A projekt a következőket tervezi: – a kimerült szénkazánok és a folyékony gáz cseréje új kondenzációs kazánokkal földgázhoz, valamint a c.o. és a c.w.u. berendezések korszerűsítésével – tetőmelegítés ásványgyapottal (15 cm és 12 cm), – a mennyezet szigetelése az utolsó fűtött ásványgyapot padló felett (25 cm), – külső falak szigetelése styrofoam (15 cm és 12 cm), – a lábazat és a föld alatti falak szigetelése styrodurral (12 cm és 10 cm), – az ablak-ajtó asztalosok cseréje, – fotovoltaikus mikroinstalláció építése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an aidhm atá leis an tasc ná costas teasa agus leictreachais a laghdú, chomh maith le hastaíochtaí truailleán san atmaisféar a laghdú agus compord teirmeach a fheabhsú in áitreabh na Foirne Scoile agus Réamhscoile in Chudó³w. Is é an toradh a bheidh ar an tasc ná téamh na ranna seachtracha de na rudaí, an siúinéireacht doras fuinneog in ionad, córas téimh nuachóirithe mar aon le suiteálacha uisce lárnacha agus te, agus micreashuiteáil fhótavoltach ar dhíon na saoráide. Tá sé i gceist ag an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: âEUR athsholáthair coirí guail ídithe agus gás leachtach le coirí comhdhlúthúcháin nua do ghás nádúrtha chomh maith le nuachóiriú na suiteálacha uisce lárnach agus te â EUR téamh díon le olann mianraí (15 cm), téamh an uasteorainn os cionn an urlár olann mianraí téite seo caite (25 cm), téamh na ballaí taobh amuigh le polaistiréin (15 cm agus 12 cm), âEUR téamh an plinth agus ballaí faoi bhun leibhéal an tír-raon le Styrodour (12 cm agus 10 cm), â EUR â in ionad na fuinneoige â EUR â siúinéireacht doras, â EUR EUR tógáil microinstallation photovoltaic. (Irish)
Is é aidhm an tasc na costais teasa agus leictreachais a laghdú, chomh maith le hastaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar a laghdú agus compord teirmeach a fheabhsú in áitreabh an Choimpléasc Scoile-Réamhscoile in Chudowo. Is é an toradh a bheidh ar an tasc ná téamh Deighiltí seachtracha rudaí, in ionad siúinéireacht doras fuinneoige, córas téimh nuachóirithe mar aon le suiteálacha c.o agus c.w.u. agus micreashuiteáil fhótavoltach ar dhíon na saoráide. Tá sé i gceist ag an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: — coirí comhdhlúthúcháin nua a athsholáthar le coirí guail ídithe agus gás leachtach le haghaidh gáis nádúrtha mar aon le nuachóiriú suiteálacha c.o. agus c.w.u. — téamh dín le olann mianraí (15 cm agus 12 cm), — insliú na síleála os cionn an urlár olann mianraí téite deireanach (25 cm), — insliú ballaí seachtracha le styrofoam (15 cm agus 12 cm), — insliú an phlinth agus na mballaí faoi leibhéal na talún le styrodur (12 cm agus 10 cm), — athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, — micreashuiteáil fhótavoltach a thógáil. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med uppgiften är att minska kostnaderna för uppvärmning och el samt att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och att förbättra värmekomforten i skolans och förskolegruppens lokaler i Chudów. Resultatet av uppgiften blir uppvärmningen av objektens yttre skiljeväggar, den ersatta fönsterdörrssnickeriet, ett moderniserat värmesystem tillsammans med central- och varmvatteninstallationer samt en solcellsmikroinstallation på anläggningens tak. Projektet planerar att â EUR ersättning av utmattade kolpannor och flytande gas med nya kondenseringspannor för naturgas tillsammans med modernisering av centrala och varmvatten installationer â EUR tak uppvärmning med mineralull (15 cm), uppvärmning av taket ovanför den sista uppvärmda mineralull golv (25 cm), uppvärmning av ytterväggarna med polystyren (15 cm och 12 cm), â EUR uppvärmning av sockel och väggar under nivån av terrängen med Styrodour (12 cm och 10 cm), â EUR ersättning av fönster â EUR dörrsnickeri, â EUR konstruktion av solcellsmikroinstallation. (Swedish)
Syftet med uppgiften är att minska kostnaderna för uppvärmning och el, samt att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och att förbättra värmekomforten i skolförskolans lokaler i Chudowo. Resultatet av uppgiften kommer att vara uppvärmning av externa partitioner av objekt, ersatt fönsterdörr snickeri, moderniserat värmesystem tillsammans med c.o. och c.w.u. installationer och fotovoltaisk mikroinstallation på taket av anläggningen. Projektet planerar att: — ersätta uttömda kolpannor och flytande gas med nya kondenspannor för naturgas tillsammans med modernisering av c.o. och c.w.u. installationer – takuppvärmning med mineralull (15 cm och 12 cm), – isolering av taket ovanför det sista uppvärmda mineralullsgolvet (25 cm), – isolering av ytterväggar med styrofoam (15 cm och 12 cm), – isolering av sockeln och väggarna under marknivån med styrodör (12 cm och 10 cm), – byte av fönsterdörrssnickeri, – konstruktion av fotovoltaisk mikroinstallation. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Ülesande eesmärk on vähendada kütte- ja elektrikulusid, vähendada saasteainete heidet atmosfääri ning parandada soojusmugavust Chudów kooli- ja eelkoolimeeskonna ruumides. Tulemuseks on objektide väliste vaheseinte soojenemine, asendatud akna-uksega tisleri, moderniseeritud küttesüsteem koos kesk- ja kuumaveeseadmetega ning fotogalvaaniline mikroinstallatsioon rajatise katusele. Projekti eesmärk on: ammendunud söekatelde ja vedelgaasi asendamine uute maagaasi kondensatsioonikateldega koos kesk- ja kuumaveerajatiste moderniseerimisega. Katuse soojenemine mineraalvillaga (15 cm), lagi soojenemine viimase kuumutatud mineraalvilla põranda kohal (25 cm), välisseinte soojendamine polüstüreeniga (15 cm ja 12 cm), soeng ja seinad allpool maastiku kõrgust Styrodouriga (12 cm ja 10 cm), akna asendamine uksega, fotogalvaanilise mikroinstallatsiooni ehitus. (Estonian)
Ülesande eesmärk on vähendada kütte- ja elektrikulusid, vähendada saasteainete heidet atmosfääri ning parandada soojusmugavust Chudowo koolieelse koolikompleksi ruumides. Ülesande tulemuseks on objektide väliste vaheseinte kütmine, asendatud aknaukse tisleritooted, moderniseeritud küttesüsteem koos c.o. ja c.w.u. seadmetega ning fotogalvaaniline mikroinstallatsioon rajatise katusel. Projekti eesmärk on: – ammendunud söekatelde ja vedelgaasi asendamine uute kondensatsioonikateldega maagaasi jaoks koos c.o. ja c.w.u. seadmete moderniseerimisega – katuse soojendamine mineraalvillaga (15 cm ja 12 cm), – lae isolatsioon viimase kuumutatud mineraalvilla põranda kohal (25 cm), – välisseinte isolatsioon stürofoamiga (15 cm ja 12 cm), – sokli ja seinte isolatsioon allpool maapinnast styrodur (12 cm ja 10 cm), – akna-ukse tisleri asendamine, – fotogalvaanilise mikroinstallatsiooni ehitus. (Estonian)

Revision as of 21:30, 2 March 2023

Project Q2713196 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Complex thermomodernisation of the School and Preschool Team in Chudów, ul. School 52 with the elimination of low emissions and the use of renewable energy sources
Project Q2713196 in Poland

    Statements

    0 references
    1,032,338.6 zloty
    0 references
    229,488.87 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    1,214,516.0 zloty
    0 references
    269,986.91 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 April 2021
    0 references
    15 October 2021
    0 references
    GMINA GIERAŁTOWICE
    0 references

    50°13'26.8"N, 18°43'37.6"E
    0 references

    50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E
    0 references
    Celem zadania jest zmniejszenie kosztów ogrzewania i energii elektrycznej, a także zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery oraz poprawa komfortu cieplnego w pomieszczeniach budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Chudowie. Rezultatem zadania będzie ocieplenie przegród zewnętrznych obiektów, wymieniona stolarka okienno - drzwiowa, zmodernizowany system grzewczy wraz z instalacjami c.o. i c.w.u. oraz mikroinstalacja fotowoltaiczna na dachu obiektu. W ramach przedsięwzięcia planuje się: - zastąpienie wyeksploatowanych kotłów węglowych i na gaz ciekły nowymi kotłami kondensacyjnymi na gaz ziemny wraz z modernizacją instalacji c.o. i c.w.u. - ocieplenie dachów wełną mineralną (15 cm), - ocieplenie stropu nad ostatnią ogrzewaną kondygnacją wełną mineralną (25 cm), - ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem (15 cm i 12 cm), - ocieplenie cokołu i ścian poniżej poziomu terenu styrodurem (12 cm i 10 cm), - wymianę stolarki okienno - drzwiowej, - budowę mikroinstalacji fotowoltaicznej. (Polish)
    0 references
    The aim of the task is to reduce the cost of heating and electricity, as well as to reduce emissions of pollutants into the atmosphere and to improve thermal comfort in the premises of the School and Preschool Team in Chudów. The result of the task will be the warming of the external partitions of the objects, the replaced window-door joinery, a modernised heating system together with central and hot water installations, and a photovoltaic micro-installation on the roof of the facility. The project plans to: — replacement of exhausted coal boilers and liquid gas with new condensing boilers for natural gas along with modernisation of central and hot water installations – roof warming with mineral wool (15 cm), warming the ceiling above the last heated mineral wool floor (25 cm), warming the exterior walls with polystyrene (15 cm and 12 cm), – warming of the plinth and walls below the level of the terrain with Styrodour (12 cm and 10 cm), – replacement of window – door joinery, – construction of photovoltaic microinstallation. (English)
    8 July 2021
    0 references
    L’objectif de cette tâche est de réduire les coûts de chauffage et d’électricité, ainsi que de réduire les émissions de polluants dans l’atmosphère et d’améliorer le confort thermique dans les locaux du complexe école-école de Chudowo. Le résultat de cette tâche sera le chauffage des cloisons extérieures d’objets, la menuiserie de porte-fenêtre remplacée, le système de chauffage modernisé ainsi que les installations c.o. et c.w.u. et la microinstallation photovoltaïque sur le toit de l’installation. Le projet prévoit: — le remplacement des chaudières à charbon épuisées et du gaz liquide par de nouvelles chaudières à condensation pour le gaz naturel ainsi que la modernisation des installations c.o. et c.w.u. — réchauffement du toit avec la laine minérale (15 cm et 12 cm), — isolation du plafond au-dessus du dernier plancher en laine minérale chauffée (25 cm), — isolation des parois extérieures avec styrofoam (15 cm et 12 cm), — isolation du socle et des murs au-dessous du niveau du sol avec styrodur (12 cm et 10 cm), — remplacement de la menuiserie porte-fenêtre, — construction de microinstallations photovoltaïques. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Ziel der Aufgabe ist es, die Kosten für Heizung und Strom zu senken, Schadstoffemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren und den thermischen Komfort in den Räumlichkeiten des Schul-Vorschulkomplexes in Chudowo zu verbessern. Das Ergebnis der Aufgabe ist die Erwärmung von Außenwänden von Objekten, ersetzte Fenster-Tür-Schiebererei, modernisierte Heizungsanlage zusammen mit c.o. und c.w.u.-Anlagen und Photovoltaik-Mikroinstallation auf dem Dach der Anlage. Das Projekt plant: — Ersatz von ausgeschöpften Kohlekesseln und Flüssiggas durch neue Kondensationskessel für Erdgas zusammen mit Modernisierung der Anlagen von c.o. und c.w.u. – Dachwärmung mit Mineralwolle (15 cm und 12 cm), – Isolierung der Decke über dem letzten beheizten Mineralwolleboden (25 cm), – Isolierung der Außenwände mit Styropor (15 cm und 12 cm), – Isolierung des Sockels und der Wände unter dem Boden mit Styrodur (12 cm und 10 cm), – Ersatz der Fenstertüren, – Bau von Photovoltaik-Mikroinstallation. (German)
    16 December 2021
    0 references
    Het doel van de taak is om de kosten van verwarming en elektriciteit te verlagen, evenals de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en het thermisch comfort in de gebouwen van het School-Preschool Complex in Chudowo te verbeteren. Het resultaat van de taak is het verwarmen van externe scheidingswanden van objecten, vervangen raam-deur schrijnwerk, gemoderniseerd verwarmingssysteem samen met c.o. en c.w.u. installaties en fotovoltaïsche micro-installatie op het dak van de faciliteit. Het project is van plan om: — vervanging van uitgeputte kolenketels en vloeibaar gas door nieuwe condensatieketels voor aardgas in combinatie met de modernisering van c.o. en c.w.u. installaties — dakverwarming met minerale wol (15 cm en 12 cm), — isolatie van het plafond boven de laatste verwarmde minerale wolvloer (25 cm), — isolatie van buitenmuren met piepschuim (15 cm en 12 cm), — isolatie van de plint en muren onder het grondniveau door styrodur (12 cm en 10 cm), — vervanging van raamschrijnwerk, — constructie van fotovoltaïsche micro-installatie. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del compito è quello di ridurre i costi di riscaldamento ed elettricità, nonché di ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e di migliorare il comfort termico nei locali del Complesso Scuola-Prescolare di Chudowo. Il risultato del compito sarà il riscaldamento di partizioni esterne di oggetti, sostituito falegnameria finestra-porta, impianto di riscaldamento modernizzato insieme a c.o. e c.w.u. impianti e microinstallazione fotovoltaica sul tetto della struttura. Il progetto prevede di: — sostituzione di caldaie a carbone e gas liquido esaurite con nuove caldaie a condensazione per gas naturale unitamente all'ammodernamento di impianti c.o. e c.w.u. — riscaldamento del tetto con lana minerale (15 cm e 12 cm), — isolamento del soffitto sopra l'ultimo pavimento riscaldato in lana minerale (25 cm), — isolamento di pareti esterne con polistirolo (15 cm e 12 cm), — isolamento del basamento e delle pareti al di sotto del livello del suolo con tirodurre (12 cm e 10 cm), — sostituzione di falegnameria finestra-porta, — costruzione di microinstallazione fotovoltaica. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo de la tarea es reducir los costos de calefacción y electricidad, así como reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y mejorar el confort térmico en las instalaciones del Complejo Escolar-Preescolar en Chudowo. El resultado de la tarea será el calentamiento de particiones externas de objetos, la carpintería de ventana-puerta reemplazada, el sistema de calefacción modernizado junto con las instalaciones c.o. y c.w.u. y la microinstalación fotovoltaica en el techo de la instalación. El proyecto tiene por objeto: — sustitución de calderas de carbón agotados y gas líquido por nuevas calderas de condensación por gas natural junto con modernización de instalaciones c.o. y c.w.u. — calentamiento del techo con lana mineral (15 cm y 12 cm), — aislamiento del techo por encima del último piso de lana mineral calentada (25 cm), — aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno (15 cm y 12 cm), — aislamiento del plinto y paredes por debajo del nivel del suelo con estirador (12 cm y 10 cm), — reemplazo de carpintería de puertas de ventana, — construcción de microinstalación fotovoltaica. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med opgaven er at reducere omkostningerne til opvarmning og elektricitet, samt at reducere udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren og at forbedre termisk komfort i lokalerne i skole-Preschool Complex i Chudowo. Resultatet af opgaven vil være opvarmning af eksterne skillevægge af objekter, udskiftet vinduesdør snedkeri, moderniseret varmesystem sammen med c.o. og c.w.u. installationer og fotovoltaisk mikroinstallation på taget af anlægget. Projektet planlægger at: — udskiftning af opbrugte kulkedler og flydende gas med nye kondensationskedler til naturgas sammen med modernisering af c.o. og c.w.u. installationer — tagopvarmning med mineraluld (15 cm og 12 cm), — isolering af loftet over det sidste opvarmet mineraluld gulv (25 cm), — isolering af ydervægge med styrofoam (15 cm og 12 cm), — isolering af sokkel og vægge under jordoverfladen med styrodur (12 cm og 10 cm), — udskiftning af vinduesdøre snedker, — opførelse af fotovoltaisk mikroinstallation. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η μείωση του κόστους θέρμανσης και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και η μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και η βελτίωση της θερμικής άνεσης στις εγκαταστάσεις του σχολικού-προσχολικού συμπλέγματος στο Chudowo. Το αποτέλεσμα της εργασίας θα είναι η θέρμανση εξωτερικών χωρισμάτων αντικειμένων, η αντικατάσταση των παραθύρων-πόρτων, το εκσυγχρονισμένο σύστημα θέρμανσης μαζί με εγκαταστάσεις c.o. και c.w.u. και φωτοβολταϊκή μικροεγκατάσταση στην οροφή της εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο: — αντικατάσταση εξαντλημένων λεβήτων άνθρακα και υγρού αερίου με νέους λέβητες συμπύκνωσης φυσικού αερίου σε συνδυασμό με εκσυγχρονισμό εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u. — θέρμανση οροφής με ορυκτοβάμβακα (15 cm και 12 cm), — μόνωση της οροφής πάνω από το τελευταίο θερμαινόμενο δάπεδο ορυκτοβάμβακα (25 cm), — μόνωση των εξωτερικών τοίχων με στυλοβάμβακα (15 cm και 12 cm), — μόνωση του πλίνθου και των τοίχων κάτω από το επίπεδο του εδάφους με στυροδόυρο (12 cm και 10 cm), — αντικατάσταση των παραθύρων-πόρτων, — κατασκευή φωτοβολταϊκής μικροεγκατάστασης. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Cilj zadatka je smanjiti troškove grijanja i električne energije, kao i smanjiti emisije onečišćujućih tvari u atmosferu te poboljšati toplinsku udobnost u prostorijama Školsko-predškolskog kompleksa u Chudowou. Rezultat zadatka bit će grijanje vanjskih pregrada objekata, zamijenjena stolarija za prozorska vrata, modernizirani sustav grijanja zajedno s instalacijama c.o. i c.w.u. i fotonaponskom mikroinstalacijom na krovu objekta. Projekt planira: — zamjena iscrpljenih kotlova ugljena i tekućeg plina novim kondenzacijskim kotlovima za prirodni plin zajedno s modernizacijom instalacija c.o. i c.w.u. – zagrijavanje krova mineralnom vunom (15 cm i 12 cm), – izolacija stropa iznad posljednjeg grijanog poda mineralne vune (25 cm), – izolacija vanjskih zidova sa stiroporom (15 cm i 12 cm), – izolacija postolja i zidova ispod razine tla sa stiroporom (12 cm i 10 cm), – zamjena stolarije prozora i vrata, – izgradnja fotonaponske mikroinstalacije. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Scopul acestei sarcini este de a reduce costurile de încălzire și energie electrică, precum și de a reduce emisiile de poluanți în atmosferă și de a îmbunătăți confortul termic în incinta Complexului Școlar-Preșcolar din Chudowo. Rezultatul sarcinii va fi încălzirea pereților despărțitori exteriori ai obiectelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrei, sistemul de încălzire modernizat împreună cu instalațiile c.o. și c.w.u. și microinstalarea fotovoltaică pe acoperișul instalației. Proiectul are în vedere: — înlocuirea cazanelor de cărbune epuizate și a gazului lichid cu cazane noi de condensare pentru gaze naturale împreună cu modernizarea instalațiilor c.o. și c.w.u. – încălzirea acoperișului cu vată minerală (15 cm și 12 cm), – izolarea tavanului deasupra ultimei podele din vată minerală încălzită (25 cm), – izolarea pereților exteriori cu styrofoam (15 cm și 12 cm), – izolarea plintei și pereților sub nivelul solului cu styrodur (12 cm și 10 cm), – înlocuirea tâmplăriei ferestrei ușii, – construcția microinstalării fotovoltaice. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom tejto úlohy je znížiť náklady na vykurovanie a elektrickú energiu, ako aj znížiť emisie znečisťujúcich látok do atmosféry a zlepšiť tepelnú pohodu v priestoroch školsko-školského komplexu v Chudowo. Výsledkom úlohy bude vykurovanie vonkajších priečok objektov, výmena okenno-dverového stolárstva, modernizovaný vykurovací systém spolu s inštaláciou c.o. a c.w.u. a fotovoltaická mikroinštalácia na streche zariadenia. Projekt plánuje: — výmena vyčerpaných uhoľných kotlov a kvapalného plynu novými kondenzačnými kotlami na zemný plyn spolu s modernizáciou inštalácií c.o. a c.w.u. – strešné otepľovanie s minerálnou vlnou (15 cm a 12 cm), – izolácia stropu nad poslednou vyhrievanou podlahou z minerálnej vlny (25 cm), – izolácia vonkajších stien s polystyrénom (15 cm a 12 cm), – izolácia podstavca a stien pod úrovňou zeme s štylódou (12 cm a 10 cm), – výmena okenných stolov, – výstavba fotovoltaickej mikroinštalácie. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-kompitu huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin u l-elettriku, kif ukoll li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u li tittejjeb il-kumdità termali fil-bini tal-Kumpless Iskola-Preschool f’Chudowo. Ir-riżultat tal-kompitu se jkun it-tisħin ta ‘ħitan diviżorji esterni ta’ oġġetti, mibdula xogħol ta ‘tieqa-bieb, sistema ta’ tisħin modernizzata flimkien ma ‘installazzjonijiet c.o. u c.w.u. u mikroinstallazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-faċilità. Il-proġett jippjana li: — sostituzzjoni ta ‘bojlers tal-faħam eżawriti u gass likwidu b’bojlers ġodda ta’ kondensazzjoni għall-gass naturali flimkien ma ‘modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u c.w.u — tisħin tas-saqaf b’suf minerali (15 cm u 12 cm), — insulazzjoni tas-saqaf fuq l-aħħar art ta ‘suf minerali msaħħna (25 cm), — insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi styrofoam (15 cm u 12 cm), — insulazzjoni tal-pern u ħitan taħt il-livell tal-art bi styrodur (12 cm u 10 cm), — sostituzzjoni ta ‘magħqad tieqa, — kostruzzjoni ta ‘mikroinstallazzjoni fotovoltajka. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo da tarefa é reduzir os custos de aquecimento e eletricidade, bem como reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e melhorar o conforto térmico nas instalações do Complexo Escolar-Pré-escolar em Chudowo. O resultado da tarefa será o aquecimento de divisórias externas de objetos, substituição de marcenaria janela-porta, sistema de aquecimento modernizado juntamente com instalações c.o. e c.w.u. e microinstalação fotovoltaica no telhado da instalação. O projeto prevê: — substituição de caldeiras de carvão exausto e gás líquido com novas caldeiras de condensação para gás natural, juntamente com modernização de instalações c.o. e c.w.u — aquecimento de telhado com lã mineral (15 cm e 12 cm), — isolamento do teto acima do último pavimento de lã mineral aquecida (25 cm), — isolamento de paredes externas com esferovite (15 cm e 12 cm), — isolamento do plinto e paredes abaixo do nível do solo com estyrodur (12 cm e 10 cm), — substituição de carpintaria de janela-porta, — construção de microinstalação fotovoltaica. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    Tavoitteena on vähentää lämmityksen ja sähkön kustannuksia, vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmakehään ja parantaa lämpömukavuutta Chudowon koulu-esikoulukompleksin tiloissa. Tehtävän tuloksena kuumennetaan esineiden ulkoisia väliseiniä, vaihdetaan ikkuna-ovet, nykyaikaistetaan lämmitysjärjestelmä yhdessä c.o.- ja c.w.u.-asennusten ja aurinkosähkön mikroasennuksen kanssa laitoksen katolla. Hankkeen tarkoituksena on: — sammutettujen hiilikattiloiden ja nestemäisen kaasun korvaaminen uusilla maakaasun kondensointikattiloilla sekä c.o. ja c.w.u. laitteistojen nykyaikaistaminen – katon lämpeneminen mineraalivillalla (15 cm ja 12 cm), – katon eristys viimeisen lämmitetyn mineraalivillan lattian yläpuolella (25 cm), – ulkoseinien eristys styrofoamilla (15 cm ja 12 cm), – sokkelin ja seinien eristys maanpinnan alapuolella styrodurilla (12 cm ja 10 cm), – ikkuna-oviliitosten korvaaminen, – aurinkosähköisen mikroasennuksen rakentaminen. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Cilj naloge je zmanjšati stroške ogrevanja in električne energije ter zmanjšati emisije onesnaževal v ozračje in izboljšati toplotno udobje v prostorih šolskega predšolskega kompleksa v Chudowou. Rezultat naloge bo ogrevanje zunanjih predelnih sten predmetov, zamenjano okensko-vratno pohištvo, posodobljen ogrevalni sistem skupaj s c.o. in c.w.u. instalacijami in fotovoltaično mikroinštalacijo na strehi objekta. Projekt načrtuje: — zamenjava izrabljenih premogovnih kotlov in tekočega plina z novimi kondenzacijskimi kotli za zemeljski plin, skupaj s posodobitvijo c.o. in c.w.u. naprav – strešno segrevanje z mineralno volno (15 cm in 12 cm), – izolacija stropa nad zadnjim ogrevanim mineralnim volnenim dnom (25 cm), – izolacija zunanjih sten s stiroporjem (15 cm in 12 cm), – izolacija podplata in sten pod tlemi styrodur (12 cm in 10 cm), – zamenjava okensko-vratnega miznega pohištva, – gradnja fotovoltaične mikroinštalacije. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Cílem tohoto úkolu je snížit náklady na vytápění a elektřinu, snížit emise znečišťujících látek do atmosféry a zlepšit tepelnou pohodu v prostorách školního a školního komplexu v Chudowo. Výsledkem úkolu bude vytápění vnějších oddílů objektů, výměna okenních dveří truhlářství, modernizovaný topný systém spolu s instalacemi c.o. a c.w.u. a fotovoltaickou mikroinstalací na střeše zařízení. Projekt plánuje: — výměna vyčerpaných uhelných kotlů a kapalného plynu novými kondenzačními kotly na zemní plyn spolu s modernizací zařízení C.O. a C.w.u. – oteplení střechy minerální vlny (15 cm a 12 cm), – izolace stropu nad poslední vyhřívanou podlahou z minerální vlny (25 cm), – izolace vnějších stěn styrofoamem (15 cm a 12 cm), – izolace podstavce a stěn pod zemí styrodur (12 cm a 10 cm), – výměna okenního truhlářství, – konstrukce fotovoltaické mikroinstalace. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Užduoties tikslas – sumažinti šildymo ir elektros energijos sąnaudas, taip pat sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir pagerinti šiluminį komfortą Chudowo mokyklos-ikimokyklinio komplekso patalpose. Užduoties rezultatas – objektų išorinių pertvarų šildymas, langų-durų stalių keitimas, modernizuota šildymo sistema kartu su c.o. ir c.w.u. instaliacijomis ir fotoelektros mikroįrengimu ant objekto stogo. Projektas planuoja: – išeikvotų akmens anglių katilų ir skystųjų dujų pakeitimas naujais kondensaciniais gamtinių dujų katilais kartu su c.o. ir C.w.u. įrenginių modernizavimu – stogo šiltinimas mineraline vata (15 cm ir 12 cm), – lubų izoliacija virš paskutinės šildomos mineralinės vatos grindų (25 cm), – išorinių sienų izoliacija su putplasčio (15 cm ir 12 cm), – sienelės izoliacija ir žemiau žemės lygio su styroduru (12 cm ir 10 cm), – langų durų stalių keitimas, fotovoltinės mikroįrengimas. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Uzdevuma mērķis ir samazināt apkures un elektroenerģijas izmaksas, kā arī samazināt piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un uzlabot siltumkomfortu skolas-pirmsskolas kompleksa telpās Chudowo. Uzdevuma rezultāts būs objektu ārējo starpsienu apsilde, nomainīti logu-durvju galdniecības izstrādājumi, modernizēta apkures sistēma kopā ar c.o. un c.w.u. iekārtām un fotoelementu mikroinstalācija uz objekta jumta. Projekta mērķis ir: — nolietoto ogļu katlu un šķidrās gāzes nomaiņa ar jauniem kondensācijas katliem dabasgāzei kopā ar c.o. un c.w.u. iekārtu modernizāciju — jumta sasilšana ar minerālvati (15 cm un 12 cm), — griestu izolācija virs pēdējās apsildāmās minerālvates grīdas (25 cm), — ārsienu izolācija ar putām (15 cm un 12 cm), — cokola un sienu zem zemes izolācija ar styrodur (12 cm un 10 cm), — logu-durvju galdniecības nomaiņa, — fotoelementu mikroinstalācijas izbūve. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Целта на задачата е да се намалят разходите за отопление и електричество, както и да се намалят емисиите на замърсители в атмосферата и да се подобри топлинният комфорт в помещенията на Училищен-Предучилищен комплекс в Чудово. Резултатът от задачата ще бъде нагряване на външни прегради на обекти, подменена дограма с врати, модернизирана отоплителна система заедно с инсталации с c.o. и c.w.u. и фотоволтаична микроинсталация на покрива на съоръжението. Проектът планира: — подмяна на изтощени въглищни котли и течен газ с нови кондензационни котли за природен газ, заедно с модернизация на инсталациите на c.o. и c.w.u. — покривно затопляне с минерална вата (15 см и 12 см), — изолация на тавана над последния отопляем под от минерална вата (25 см), изолация на външните стени със стиропор (15 см и 12 см), изолация на цокъла и стените под нивото на земята със стиродур (12 см и 10 см), — подмяна на дограма с врати, — изграждане на фотоволтаична микроинсталация. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A feladat célja, hogy csökkentse a fűtés és a villamos energia költségeit, valamint csökkentse a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását, és javítsa a hőkomfortot a Chudowo-i Iskola-előkészítő Komplexum helyiségeiben. A feladat eredménye a tárgyak külső válaszfalainak fűtése, cserélt ablak-ajtó asztalosmunka, korszerűsített fűtési rendszer, valamint c.o. és c.w.u telepítések és fotovoltaikus mikroinstalláció a létesítmény tetején. A projekt a következőket tervezi: – a kimerült szénkazánok és a folyékony gáz cseréje új kondenzációs kazánokkal földgázhoz, valamint a c.o. és a c.w.u. berendezések korszerűsítésével – tetőmelegítés ásványgyapottal (15 cm és 12 cm), – a mennyezet szigetelése az utolsó fűtött ásványgyapot padló felett (25 cm), – külső falak szigetelése styrofoam (15 cm és 12 cm), – a lábazat és a föld alatti falak szigetelése styrodurral (12 cm és 10 cm), – az ablak-ajtó asztalosok cseréje, – fotovoltaikus mikroinstalláció építése. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tasc na costais teasa agus leictreachais a laghdú, chomh maith le hastaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar a laghdú agus compord teirmeach a fheabhsú in áitreabh an Choimpléasc Scoile-Réamhscoile in Chudowo. Is é an toradh a bheidh ar an tasc ná téamh Deighiltí seachtracha rudaí, in ionad siúinéireacht doras fuinneoige, córas téimh nuachóirithe mar aon le suiteálacha c.o agus c.w.u. agus micreashuiteáil fhótavoltach ar dhíon na saoráide. Tá sé i gceist ag an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: — coirí comhdhlúthúcháin nua a athsholáthar le coirí guail ídithe agus gás leachtach le haghaidh gáis nádúrtha mar aon le nuachóiriú suiteálacha c.o. agus c.w.u. — téamh dín le olann mianraí (15 cm agus 12 cm), — insliú na síleála os cionn an urlár olann mianraí téite deireanach (25 cm), — insliú ballaí seachtracha le styrofoam (15 cm agus 12 cm), — insliú an phlinth agus na mballaí faoi leibhéal na talún le styrodur (12 cm agus 10 cm), — athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, — micreashuiteáil fhótavoltach a thógáil. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med uppgiften är att minska kostnaderna för uppvärmning och el, samt att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och att förbättra värmekomforten i skolförskolans lokaler i Chudowo. Resultatet av uppgiften kommer att vara uppvärmning av externa partitioner av objekt, ersatt fönsterdörr snickeri, moderniserat värmesystem tillsammans med c.o. och c.w.u. installationer och fotovoltaisk mikroinstallation på taket av anläggningen. Projektet planerar att: — ersätta uttömda kolpannor och flytande gas med nya kondenspannor för naturgas tillsammans med modernisering av c.o. och c.w.u. installationer – takuppvärmning med mineralull (15 cm och 12 cm), – isolering av taket ovanför det sista uppvärmda mineralullsgolvet (25 cm), – isolering av ytterväggar med styrofoam (15 cm och 12 cm), – isolering av sockeln och väggarna under marknivån med styrodör (12 cm och 10 cm), – byte av fönsterdörrssnickeri, – konstruktion av fotovoltaisk mikroinstallation. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Ülesande eesmärk on vähendada kütte- ja elektrikulusid, vähendada saasteainete heidet atmosfääri ning parandada soojusmugavust Chudowo koolieelse koolikompleksi ruumides. Ülesande tulemuseks on objektide väliste vaheseinte kütmine, asendatud aknaukse tisleritooted, moderniseeritud küttesüsteem koos c.o. ja c.w.u. seadmetega ning fotogalvaaniline mikroinstallatsioon rajatise katusel. Projekti eesmärk on: – ammendunud söekatelde ja vedelgaasi asendamine uute kondensatsioonikateldega maagaasi jaoks koos c.o. ja c.w.u. seadmete moderniseerimisega – katuse soojendamine mineraalvillaga (15 cm ja 12 cm), – lae isolatsioon viimase kuumutatud mineraalvilla põranda kohal (25 cm), – välisseinte isolatsioon stürofoamiga (15 cm ja 12 cm), – sokli ja seinte isolatsioon allpool maapinnast styrodur (12 cm ja 10 cm), – akna-ukse tisleri asendamine, – fotogalvaanilise mikroinstallatsiooni ehitus. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
    0 references

    Identifiers

    RPSL.04.03.01-24-003F/19
    0 references