Establishing new contacts and strengthening the company’s position on external markets. Internationalisation of the company by taking part as an exhibitor in the most important international ventilation fairs. (Q2713101): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, et, sk, bg, es, hr, ga, cs, hu, fi, sv, de, lv, pt, fr, el, ro, lt, nl, mt, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Établir de nouveaux contacts et renforcer la position de l’entreprise sur les marchés extérieurs. Internationalisation de l’entreprise en participant en tant qu’exposant aux plus importantes foires internationales de ventilation.
Établir de nouveaux contacts et renforcer la position de l’entreprise sur les marchés extérieurs. Internationalisation de l’entreprise en participant en tant qu’exposant aux plus importants salons internationaux de ventilation pour l’industrie.
label / delabel / de
Neue Kontakte aufbauen und die Position des Unternehmens auf externen Märkten stärken. Internationalisierung des Unternehmens durch die Teilnahme als Aussteller an den wichtigsten internationalen Lüftungsmessen.
Neue Kontakte knüpfen und die Position des Unternehmens in den Außenmärkten stärken. Internationalisierung des Unternehmens durch die Teilnahme als Aussteller an den wichtigsten internationalen Lüftungsmessen für die Industrie.
label / nllabel / nl
Nieuwe contacten leggen en de positie van de onderneming op externe markten versterken. Internationalisering van het bedrijf door als exposant deel te nemen aan de belangrijkste internationale ventilatiebeurzen.
Nieuwe contacten leggen en de positie van het bedrijf op externe markten versterken. Internationalisering van het bedrijf door deel te nemen als exposant op de belangrijkste internationale ventilatiebeurzen voor de industrie.
label / itlabel / it
Stabilire nuovi contatti e rafforzare la posizione dell'impresa sui mercati esterni. Internazionalizzazione dell'azienda partecipando come espositore alle più importanti fiere internazionali di ventilazione.
Stabilire nuovi contatti e rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati esteri. Internazionalizzazione dell'azienda partecipando come espositore alle più importanti fiere internazionali di ventilazione per il settore.
label / eslabel / es
Establecer nuevos contactos y reforzar la posición de la empresa en los mercados exteriores. Internacionalización de la empresa participando como expositor en las ferias internacionales de ventilación más importantes.
Establecer nuevos contactos y fortalecer la posición de la empresa en los mercados externos. Internacionalización de la empresa participando como expositor en las ferias internacionales de ventilación más importantes para la industria.
label / etlabel / et
Uute kontaktide loomine ja ettevõtte positsiooni tugevdamine välisturgudel. Ettevõtte rahvusvahelistumine, osaledes eksponendina kõige olulisematel rahvusvahelistel ventilatsioonimessidel.
Uute kontaktide loomine ja ettevõtte positsiooni tugevdamine välisturgudel. Ettevõtte rahvusvahelistumine, osaledes eksponendina tööstuse kõige olulisematel rahvusvahelistel ventilatsioonimessidel.
label / ltlabel / lt
Naujų ryšių užmezgimas ir bendrovės pozicijos išorės rinkose stiprinimas. Įmonės internacionalizavimas dalyvaujant parodose svarbiausiose tarptautinėse vėdinimo mugėse.
Naujų kontaktų užmezgimas ir įmonės pozicijos išorės rinkose stiprinimas. Įmonės internacionalizavimas dalyvaujant kaip parodos dalyvis svarbiausiose tarptautinėse vėdinimo mugėse pramonei.
label / hrlabel / hr
Uspostavljanje novih kontakata i jačanje položaja tvrtke na vanjskim tržištima. Internacionalizacija tvrtke sudjelovanjem kao izlagač na najvažnijim međunarodnim sajmovima ventilacije.
Uspostavljanje novih kontakata i jačanje položaja tvrtke na vanjskim tržištima. Internacionalizacija tvrtke sudjelovanjem kao izlagač na najvažnijim međunarodnim sajmovima ventilacije za industriju.
label / ellabel / el
Δημιουργία νέων επαφών και ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις εξωτερικές αγορές. Διεθνοποίηση της εταιρείας με τη συμμετοχή του ως εκθέτη στις σημαντικότερες διεθνείς εκθέσεις εξαερισμού.
Δημιουργία νέων επαφών και ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις εξωτερικές αγορές. Διεθνοποίηση της εταιρείας συμμετέχοντας ως εκθέτης στις σημαντικότερες διεθνείς εκθέσεις εξαερισμού για τη βιομηχανία.
label / sklabel / sk
Nadviazanie nových kontaktov a posilnenie pozície spoločnosti na vonkajších trhoch. Internacionalizácia spoločnosti účasťou ako vystavovateľ na najdôležitejších medzinárodných vetracích veľtrhoch.
Nadväzovanie nových kontaktov a posilňovanie pozície spoločnosti na vonkajších trhoch. Internacionalizácia spoločnosti účasťou ako vystavovateľ na najdôležitejších medzinárodných ventilačných veľtrhoch pre priemysel.
label / filabel / fi
Uusien yhteyksien luominen ja yrityksen aseman vahvistaminen ulkoisilla markkinoilla. Yhtiön kansainvälistyminen osallistumalla näytteilleasettajana tärkeimmille kansainvälisille ilmanvaihtomessuille.
Uusien yhteyksien luominen ja yhtiön aseman vahvistaminen ulkoisilla markkinoilla. Yrityksen kansainvälistyminen osallistumalla näytteilleasettajana alan tärkeimpiin kansainvälisiin ilmanvaihtomessuihin.
label / hulabel / hu
Új kapcsolatok kialakítása és a vállalat pozíciójának megerősítése a külső piacokon. A cég nemzetközivé válása a legfontosabb nemzetközi szellőztető vásárokon kiállítóként való részvétellel.
Új kapcsolatok kialakítása és a vállalat pozíciójának megerősítése a külső piacokon. A vállalat nemzetközivé tétele azáltal, hogy kiállítóként részt vesz az iparág legfontosabb nemzetközi szellőzővásárain.
label / cslabel / cs
Navázání nových kontaktů a posílení pozice společnosti na vnějších trzích. Internacionalizace společnosti účastí jako vystavovatel na nejvýznamnějších mezinárodních veletrzích.
Navázání nových kontaktů a posílení pozice společnosti na vnějších trzích. Internacionalizace společnosti tím, že se jako vystavovatel účastní nejvýznamnějších mezinárodních veletrhů větrání pro průmysl.
label / lvlabel / lv
Jaunu kontaktu izveide un uzņēmuma pozīcijas stiprināšana ārējos tirgos. Uzņēmuma internacionalizācija, piedaloties kā izstādes dalībnieks nozīmīgākajās starptautiskajās ventilācijas izstādēs.
Izveidot jaunus kontaktus un nostiprināt uzņēmuma pozīciju ārējos tirgos. Uzņēmuma internacionalizācija, piedaloties nozares nozīmīgākajās starptautiskajās ventilācijas izstādēs.
label / galabel / ga
Teagmhálacha nua a bhunú agus seasamh Companyâ EUR a neartú ar mhargaí seachtracha. Idirnáisiúnú na cuideachta trí pháirt a ghlacadh mar taispeántóir sna haontaí aerála idirnáisiúnta is tábhachtaí.
Teagmhálacha nua a bhunú agus seasamh na cuideachta i margaí seachtracha a neartú. Idirnáisiúnú na cuideachta trí pháirt a ghlacadh mar taispeántóir sna haontaí aerála idirnáisiúnta is tábhachtaí don tionscal.
label / sllabel / sl
Vzpostavljanje novih stikov in krepitev položaja podjetja na zunanjih trgih. Internacionalizacija podjetja s sodelovanjem kot razstavljavec na najpomembnejših mednarodnih prezračevalnih sejmih.
Vzpostavljanje novih stikov in krepitev položaja podjetja na zunanjih trgih. Internacionalizacija podjetja s sodelovanjem kot razstavljavec na najpomembnejših mednarodnih prezračevalnih sejmih za industrijo.
label / bglabel / bg
Установяване на нови контакти и укрепване на позицията на компанията на външните пазари. Интернационализация на компанията чрез участие като изложител в най-важните международни вентилационни панаири.
Установяване на нови контакти и укрепване на позицията на компанията на външните пазари. Интернационализация на компанията чрез участие като изложител на най-важните международни вентилационни панаири за индустрията.
label / mtlabel / mt
It-twaqqif ta’ kuntatti ġodda u t-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-EUR tal-kumpanija fis-swieq esterni. Internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija billi tieħu sehem bħala esibitur fil-fieri internazzjonali aktar importanti ta ‘ventilazzjoni.
L-istabbiliment ta’ kuntatti ġodda u t-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq esterni. L-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija billi tieħu sehem bħala esibitur fl-aktar fieri ta’ ventilazzjoni internazzjonali importanti għall-industrija.
label / ptlabel / pt
Estabelecer novos contactos e reforçar a posição da empresa nos mercados externos. Internacionalização da empresa, participando como expositor nas mais importantes feiras internacionais de ventilação.
Estabelecer novos contactos e reforçar a posição da empresa nos mercados externos. Internacionalização da empresa, participando como expositor nas mais importantes feiras internacionais de ventilação para a indústria.
label / dalabel / da
Etablering af nye kontakter og styrkelse af virksomhedens position på eksterne markeder. Internationalisering af virksomheden ved at deltage som udstiller i de vigtigste internationale ventilationsmesser.
Etablering af nye kontakter og styrkelse af virksomhedens position på eksterne markeder. Internationalisering af virksomheden ved at deltage som udstiller i de vigtigste internationale ventilationsmesser for branchen.
label / rolabel / ro
Stabilirea de noi contacte și consolidarea poziției companiei pe piețele externe. Internaționalizarea companiei prin participarea ca expozant la cele mai importante târguri internaționale de ventilație.
Stabilirea de noi contacte și consolidarea poziției companiei pe piețele externe. Internaționalizarea companiei prin participarea ca expozant la cele mai importante târguri internaționale de ventilație pentru industrie.
label / svlabel / sv
Etablera nya kontakter och stärka företagets ställning på externa marknader. Internationalisering av företaget genom att delta som utställare i de viktigaste internationella ventilationsmässorna.
Etablera nya kontakter och stärka företagets position på externa marknader. Internationalisering av företaget genom att delta som utställare på de viktigaste internationella ventilationsmässorna för branschen.
Property / summaryProperty / summary
Internationalisation de l’entreprise en participant en tant qu’exposant à des salons internationaux, MCE 2020 à Milan, BIG5 2020 à Dubaï, et ISH à Francfort 2021. Établir de nouveaux contacts internationaux et rétablir une coopération avec les entreprises avec lesquelles elle n’a pas été couronnée de succès jusqu’à présent. Renforcer la position de l’entreprise sur les marchés extérieurs. (French)
Internationalisation de l’entreprise en participant en tant qu’exposant aux salons internationaux, MCE 2020 à Milan, BIG5 2020 à Dubaï et ISH à Francfort 2021. Établir de nouveaux contacts internationaux, renouvelant la tentative d’établir une coopération avec des entreprises avec lesquelles elle n’a pas encore réussi. Renforcer la position de l’entreprise sur les marchés extérieurs. (French)
Property / summaryProperty / summary
Internationalisierung des Unternehmens durch Teilnahme als Aussteller auf internationalen Messen, MCE 2020 in Mailand, BIG5 2020 in Dubai und ISH in Frankfurt 2021. Aufbau neuer internationaler Kontakte, Wiederherstellung eines Versuchs, eine Zusammenarbeit mit Unternehmen herzustellen, mit denen sie bisher noch nicht erfolgreich war. Stärkung der Position des Unternehmens in externen Märkten. (German)
Internationalisierung des Unternehmens durch Teilnahme als Aussteller an internationalen Messen, MCE 2020 in Mailand, BIG5 2020 in Dubai und ISH in Frankfurt 2021. Neue internationale Kontakte zu knüpfen und den Versuch zu erneuern, mit denen es bisher nicht gelungen ist, die Zusammenarbeit mit Unternehmen zu knüpfen. Stärkung der Position des Unternehmens auf externen Märkten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Internationalisering van het bedrijf door als exposant deel te nemen aan internationale beurzen, MCE 2020 in Milaan, BIG5 2020 in Dubai en ISH in Frankfurt 2021. Het aangaan van nieuwe internationale contacten en het herstel van een poging om samenwerking tot stand te brengen met bedrijven waarmee zij tot dusver niet succesvol is geweest. Versterking van de positie van de onderneming op externe markten. (Dutch)
Internationalisering van het bedrijf door deel te nemen als exposant aan internationale beurzen, MCE 2020 in Milaan, BIG5 2020 in Dubai en ISH in Frankfurt 2021. Het aangaan van nieuwe internationale contacten en het vernieuwen van de samenwerking met bedrijven waarmee zij tot dusver niet is geslaagd. Versterking van de positie van het bedrijf op externe markten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Internazionalizzazione dell'azienda partecipando come espositore alle fiere internazionali, MCE 2020 a Milano, BIG5 2020 a Dubai e ISH a Francoforte 2021. Stabilire nuovi contatti internazionali, ristabilire un tentativo di instaurare una cooperazione con le imprese con le quali finora non ha avuto successo. Rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati esterni. (Italian)
Internazionalizzazione dell'azienda partecipando come espositore a fiere internazionali, MCE 2020 a Milano, BIG5 2020 a Dubai e ISH a Francoforte 2021. Stabilire nuovi contatti internazionali, rinnovare il tentativo di instaurare una cooperazione con le imprese con le quali finora non è riuscito. Rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati esteri. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Internacionalización de la empresa participando como expositor en ferias internacionales, MCE 2020 en Milán, BIG5 2020 en Dubái e ISH en Frankfurt 2021. Establecer nuevos contactos internacionales, restablecer un intento de cooperación con empresas con las que hasta ahora no ha tenido éxito. Fortalecimiento de la posición de la empresa en los mercados externos. (Spanish)
Internacionalización de la compañía participando como expositor en ferias internacionales, MCE 2020 en Milán, BIG5 2020 en Dubai e ISH en Frankfurt 2021. Establecer nuevos contactos internacionales, renovando el intento de establecer cooperación con empresas con las que no ha tenido éxito hasta el momento. Fortalecimiento de la posición de la empresa en los mercados externos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Ettevõtte rahvusvahelistumine, osaledes eksponendina rahvusvahelistel messidel, MCE 2020 Milanos, BIG5 2020 Dubais ja ISH Frankfurdis 2021. Uute rahvusvaheliste kontaktide loomine, püüe luua koostöö ettevõtetega, kellega see ei ole seni olnud edukas. Ettevõtte positsiooni tugevdamine välisturgudel. (Estonian)
Ettevõtte rahvusvahelistumine, osaledes eksponendina rahvusvahelistel messidel, MCE 2020 Milanos, BIG5 2020 Dubais ja ISH Frankfurdis 2021. Luua uusi rahvusvahelisi kontakte, uuendades katset luua koostööd ettevõtetega, kellega ta ei ole seni õnnestunud. Ettevõtte positsiooni tugevdamine välisturgudel. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Įmonės internacionalizavimas dalyvaujant tarptautinėse mugėse, MCE 2020 Milane, BIG5 2020 Dubajuje ir ISH Frankfurte 2021. Užmegzti naujus tarptautinius ryšius, atkurti pastangas užmegzti bendradarbiavimą su bendrovėmis, su kuriomis jis iki šiol nebuvo sėkmingas. Stiprinti bendrovės poziciją išorės rinkose. (Lithuanian)
Įmonės internacionalizavimas dalyvaujant kaip parodos dalyvis tarptautinėse prekybos mugėse, MCE 2020 Milane, BIG5 2020 Dubajuje ir ISH Frankfurte 2021. Užmegzti naujus tarptautinius ryšius, atnaujinti pastangas užmegzti bendradarbiavimą su įmonėmis, su kuriomis iki šiol nepavyko užmegzti bendradarbiavimo. Stiprinti įmonės pozicijas išorės rinkose. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Internacionalizacija tvrtke sudjelovanjem kao izlagač na međunarodnim sajmovima, MCE 2020 u Milanu, BIG5 2020 u Dubaiju i ISH u Frankfurtu 2021. Uspostavljanje novih međunarodnih kontakata, ponovno uspostavljanje suradnje s poduzećima s kojima dosad nije bio uspješan. Jačanje položaja tvrtke na vanjskim tržištima. (Croatian)
Internacionalizacija tvrtke sudjelovanjem kao izlagač na međunarodnim sajmovima, MCE 2020 u Milanu, BIG5 2020 u Dubaiju i ISH u Frankfurtu 2021. Uspostavljanje novih međunarodnih kontakata, obnavljanje pokušaja uspostave suradnje s poduzećima s kojima do sada nije uspjela. Jačanje položaja tvrtke na vanjskim tržištima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Διεθνοποίηση της εταιρείας συμμετέχοντας ως εκθέτης σε διεθνείς εκθέσεις, MCE 2020 στο Μιλάνο, BIG5 2020 στο Ντουμπάι και ISH στη Φρανκφούρτη 2021. Δημιουργία νέων διεθνών επαφών, με την αποκατάσταση μιας προσπάθειας για την καθιέρωση συνεργασίας με εταιρείες με τις οποίες δεν έχει επιτευχθεί μέχρι στιγμής. Ενίσχυση της θέσης της εταιρείας σε εξωτερικές αγορές. (Greek)
Διεθνοποίηση της εταιρείας συμμετέχοντας ως εκθέτης σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις, MCE 2020 στο Μιλάνο, BIG5 2020 στο Ντουμπάι και ISH στη Φρανκφούρτη 2021. Δημιουργία νέων διεθνών επαφών, ανανεώνοντας την προσπάθεια καθιέρωσης συνεργασίας με εταιρείες με τις οποίες δεν έχει επιτύχει μέχρι στιγμής. Ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις εξωτερικές αγορές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Internacionalizácia spoločnosti účasťou ako vystavovateľ na medzinárodných veľtrhoch, MCE 2020 v Miláne, BIG5 2020 v Dubaji a ISH vo Frankfurte 2021. Nadviazanie nových medzinárodných kontaktov, obnovenie pokusu o nadviazanie spolupráce so spoločnosťami, s ktorými doteraz nebola úspešná. Posilnenie pozície spoločnosti na vonkajších trhoch. (Slovak)
Internacionalizácia spoločnosti účasťou ako vystavovateľ na medzinárodných veľtrhoch, MCE 2020 v Miláne, BIG5 2020 v Dubaji a ISH vo Frankfurte 2021. Nadviazanie nových medzinárodných kontaktov, obnovenie úsilia o nadviazanie spolupráce so spoločnosťami, s ktorými sa doteraz nepodarilo. Posilnenie pozície spoločnosti na zahraničných trhoch. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Yhtiön kansainvälistyminen osallistumalla näytteilleasettajana kansainvälisille messuille, MCE 2020 Milanossa, BIG5 2020 Dubaissa ja ISH Frankfurt 2021. Luodaan uusia kansainvälisiä yhteyksiä ja pyritään käynnistämään uudelleen yhteistyö sellaisten yritysten kanssa, joiden kanssa se ei ole tähän mennessä onnistunut. Yrityksen aseman vahvistaminen ulkoisilla markkinoilla. (Finnish)
Yhtiön kansainvälistyminen osallistumalla näytteilleasettajana kansainvälisille messuille, MCE 2020 Milanossa, BIG5 2020 Dubaissa ja ISH Frankfurtissa 2021. Luodaan uusia kansainvälisiä kontakteja ja uudistetaan yritys tehdä yhteistyötä sellaisten yritysten kanssa, joiden kanssa se ei ole tähän mennessä onnistunut. Yhtiön aseman vahvistaminen ulkoisilla markkinoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A vállalat nemzetközivé válása a nemzetközi vásárokon részt vevő kiállítóként, az MCE 2020 Milánóban, a BIG5 2020 Dubaiban és az ISH Frankfurtban 2021-ben. Új nemzetközi kapcsolatok kialakítása, az együttműködés olyan vállalatokkal való újraindítása, amelyekkel eddig nem volt sikeres. A vállalat pozíciójának erősítése a külső piacokon. (Hungarian)
A vállalat nemzetközivé válása a nemzetközi vásárokon való részvétellel, az MCE 2020 Milánóban, a BIG5 2020 Dubaiban és az ISH Frankfurt 2021-ben. Új nemzetközi kapcsolatok kialakítása, megújítva az együttműködésre irányuló kísérletet azokkal a vállalatokkal, amelyekkel eddig nem sikerült. A vállalat pozíciójának erősítése a külső piacokon. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Internacionalizace společnosti účastí jako vystavovatel na mezinárodních veletrzích MCE 2020 v Miláně, BIG5 2020 v Dubaji a ISH ve Frankfurtu 2021. Navázání nových mezinárodních kontaktů, obnovení pokusu o navázání spolupráce se společnostmi, se kterými dosud nebylo úspěšné. Posílení postavení společnosti na vnějších trzích. (Czech)
Internacionalizace společnosti účastí na mezinárodních veletrzích, MCE 2020 v Miláně, BIG5 2020 v Dubaji a ISH ve Frankfurtu 2021. Navázání nových mezinárodních kontaktů a obnovení pokusu o navázání spolupráce se společnostmi, s nimiž dosud neuspěla. Posílení pozice společnosti na vnějších trzích. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Uzņēmuma internacionalizācija, piedaloties kā izstādes dalībnieks starptautiskajās izstādēs, MCE 2020 Milānā, BIG5 2020 Dubaijā un ISH Frankfurtē 2021. Izveidot jaunus starptautiskus kontaktus, atjaunot centienus izveidot sadarbību ar uzņēmumiem, ar kuriem tā līdz šim nav bijusi veiksmīga. Uzņēmuma pozīcijas stiprināšana ārējos tirgos. (Latvian)
Uzņēmuma internacionalizācija, piedaloties kā izstādes dalībniekam starptautiskās tirdzniecības izstādēs, MCE 2020 Milānā, BIG5 2020 Dubaijā un ISH Frankfurtē 2021. Izveidot jaunus starptautiskus kontaktus, atjaunojot mēģinājumu izveidot sadarbību ar uzņēmumiem, ar kuriem tā līdz šim nav guvusi panākumus. Uzņēmuma pozīcijas stiprināšana ārējos tirgos. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Idirnáisiúnú na cuideachta trí pháirt a ghlacadh mar thaispeántóir in aontaí idirnáisiúnta, MCE 2020 i Milano, BIG5 2020 in Dubai, agus ISH in Frankfurt 2021. Teagmhálacha idirnáisiúnta nua a bhunú, iarracht a athbhunú comhar a bhunú le cuideachtaí nár éirigh leis go dtí seo. Neartú an Companyâ EURanna seasamh i margaí seachtracha. (Irish)
Idirnáisiúnú na cuideachta trí pháirt a ghlacadh mar thaispeántóir in aontaí trádála idirnáisiúnta, MCE 2020 in Milano, BIG5 2020 in Dubai, agus ISH in Frankfurt 2021. Teagmhálacha idirnáisiúnta nua a bhunú, athnuachan a dhéanamh ar an iarracht comhar a bhunú le cuideachtaí nár éirigh léi go dtí seo. Seasamh na cuideachta a neartú i margaí seachtracha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Internacionalizacija podjetja s sodelovanjem kot razstavljavec na mednarodnih sejmih, MCE 2020 v Milanu, BIG5 2020 v Dubaju in ISH v Frankfurtu 2021. Vzpostavitev novih mednarodnih stikov, ponovna vzpostavitev poskusa vzpostavitve sodelovanja s podjetji, s katerimi doslej še ni bilo uspešno. Krepitev položaja podjetja na zunanjih trgih. (Slovenian)
Internacionalizacija podjetja s sodelovanjem kot razstavljavec na mednarodnih sejmih, MCE 2020 v Milanu, BIG5 2020 v Dubaju in ISH v Frankfurtu 2021. Vzpostavitev novih mednarodnih stikov, obnovitev poskusa vzpostavitve sodelovanja s podjetji, s katerimi doslej še ni uspelo. Krepitev položaja podjetja na zunanjih trgih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Интернационализация на компанията чрез участие като изложител на международни панаири, MCE 2020 в Милано, BIG5 2020 в Дубай и ISH във Франкфурт 2021. Установяване на нови международни контакти, възстановяване на опит за установяване на сътрудничество с дружества, с които досега не е имало успех. Укрепване на позицията на дружеството на външните пазари. (Bulgarian)
Интернационализация на компанията чрез участие като изложител на международни търговски панаири, MCE 2020 в Милано, BIG5 2020 в Дубай и ISH във Франкфурт 2021. Установяване на нови международни контакти, подновяване на опита за установяване на сътрудничество с компании, с които досега не е успял. Укрепване на позицията на компанията на външните пазари. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija billi tipparteċipa bħala esibitur f’fieri internazzjonali, MCE 2020 f’Milan, BIG5 2020 f’Dubai, u ISH fi Frankfurt 2021. L-istabbiliment ta’ kuntatti internazzjonali ġodda, l-istabbiliment mill-ġdid ta’ tentattiv biex tiġi stabbilita kooperazzjoni ma’ kumpaniji li s’issa ma rnexxietx magħhom. Tisħiħ tal-pożizzjoni Companyâ EUR fis-swieq esterni. (Maltese)
Internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija billi tipparteċipa bħala esibitur f’fieri kummerċjali internazzjonali, MCE 2020 f’Milan, BIG5 2020 f’Dubai, u ISH fi Frankfurt 2021. L-istabbiliment ta’ kuntatti internazzjonali ġodda, it-tiġdid tat-tentattiv biex tiġi stabbilita kooperazzjoni ma’ kumpaniji li s’issa għadha ma rnexxietx magħhom. It-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq esterni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Internacionalização da empresa participando como expositor em feiras internacionais, MCE 2020 em Milão, BIG5 2020 em Dubai, e ISH em Frankfurt 2021. O estabelecimento de novos contactos internacionais, restabelecendo uma tentativa de estabelecer uma cooperação com as empresas com as quais não foi até agora bem sucedida. Reforçar a posição da empresa nos mercados externos. (Portuguese)
Internacionalização da empresa participando como expositor em feiras internacionais, MCE 2020 em Milão, BIG5 2020 em Dubai e ISH em Frankfurt 2021. Estabelecer novos contactos internacionais, renovando a tentativa de estabelecer uma cooperação com as empresas com as quais ainda não foi bem sucedida. Reforçar a posição da empresa nos mercados externos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Internationalisering af virksomheden ved at deltage som udstiller på internationale messer, MCE 2020 i Milano, BIG5 2020 i Dubai og ISH i Frankfurt 2021. Etablering af nye internationale kontakter og genetablering af et forsøg på at etablere et samarbejde med virksomheder, som det hidtil ikke har haft succes med. Styrkelse af virksomhedens position på eksterne markeder. (Danish)
Internationalisering af virksomheden ved at deltage som udstiller på internationale messer, MCE 2020 i Milano, BIG5 2020 i Dubai og ISH i Frankfurt 2021. Etablering af nye internationale kontakter, fornyelse af forsøget på at etablere et samarbejde med virksomheder, som det hidtil ikke er lykkedes med. Styrkelse af virksomhedens position på eksterne markeder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Internaționalizarea companiei prin participarea ca expozant la târgurile internaționale, MCE 2020 la Milano, BIG5 2020 în Dubai și ISH la Frankfurt 2021. Stabilirea de noi contacte internaționale, restabilirea unei încercări de a stabili o cooperare cu întreprinderile cu care nu a avut succes până în prezent. Consolidarea poziției companiei pe piețele externe. (Romanian)
Internaționalizarea companiei prin participarea ca expozant la târguri internaționale, MCE 2020 de la Milano, BIG5 2020 în Dubai și ISH la Frankfurt 2021. Stabilirea de noi contacte internaționale, reînnoirea încercării de a stabili cooperarea cu întreprinderile cu care nu a reușit până în prezent. Consolidarea poziției companiei pe piețele externe. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Internationalisering av företaget genom att delta som utställare på internationella mässor, MCE 2020 i Milano, BIG5 2020 i Dubai och ISH i Frankfurt 2021. Etablera nya internationella kontakter och återupprätta ett försök att etablera ett samarbete med företag som det hittills inte har lyckats med. Stärka företagets ställning på externa marknader. (Swedish)
Internationalisering av företaget genom att delta som utställare i internationella mässor, MCE 2020 i Milano, BIG5 2020 i Dubai och ISH i Frankfurt 2021. Etablera nya internationella kontakter, förnya försöket att etablera samarbete med företag med vilka man hittills inte har lyckats. Stärka bolagets position på externa marknader. (Swedish)

Revision as of 21:30, 2 March 2023

Project Q2713101 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Establishing new contacts and strengthening the company’s position on external markets. Internationalisation of the company by taking part as an exhibitor in the most important international ventilation fairs.
Project Q2713101 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    49,234.38 zloty
    0 references
    10,944.8 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    98,468.76 zloty
    0 references
    21,889.61 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2019
    0 references
    end time
    27 March 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    AIRROXY SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2683339
    0 references
    coordinate location

    50°13'26.8"N, 18°43'37.6"E
    0 references

    50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Internacjonalizacja firmy poprzez wzięcie udziału jako wystawca w międzynarodowych targach, MCE 2020 w Mediolanie, BIG5 2020 w Dubaju, oraz ISH we Frankfurcie 2021. Nawiązanie nowych kontaktów międzynarodowych, ponowienie próby nawiązania współpracy z firmami, z którymi do tej pory się nie udawało. Wzmocnienie pozycji firmy na rynkach zewnętrznych. (Polish)
    0 references
    Internationalisation of the company by participating as an exhibitor at international fairs, MCE 2020 in Milan, BIG5 2020 in Dubai, and ISH in Frankfurt 2021. Establishing new international contacts, re-establishing an attempt to establish cooperation with companies with which it has not been successful so far. Strengthening the company’s position in external markets. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Internationalisation de l’entreprise en participant en tant qu’exposant aux salons internationaux, MCE 2020 à Milan, BIG5 2020 à Dubaï et ISH à Francfort 2021. Établir de nouveaux contacts internationaux, renouvelant la tentative d’établir une coopération avec des entreprises avec lesquelles elle n’a pas encore réussi. Renforcer la position de l’entreprise sur les marchés extérieurs. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Internationalisierung des Unternehmens durch Teilnahme als Aussteller an internationalen Messen, MCE 2020 in Mailand, BIG5 2020 in Dubai und ISH in Frankfurt 2021. Neue internationale Kontakte zu knüpfen und den Versuch zu erneuern, mit denen es bisher nicht gelungen ist, die Zusammenarbeit mit Unternehmen zu knüpfen. Stärkung der Position des Unternehmens auf externen Märkten. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Internationalisering van het bedrijf door deel te nemen als exposant aan internationale beurzen, MCE 2020 in Milaan, BIG5 2020 in Dubai en ISH in Frankfurt 2021. Het aangaan van nieuwe internationale contacten en het vernieuwen van de samenwerking met bedrijven waarmee zij tot dusver niet is geslaagd. Versterking van de positie van het bedrijf op externe markten. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Internazionalizzazione dell'azienda partecipando come espositore a fiere internazionali, MCE 2020 a Milano, BIG5 2020 a Dubai e ISH a Francoforte 2021. Stabilire nuovi contatti internazionali, rinnovare il tentativo di instaurare una cooperazione con le imprese con le quali finora non è riuscito. Rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati esteri. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Internacionalización de la compañía participando como expositor en ferias internacionales, MCE 2020 en Milán, BIG5 2020 en Dubai e ISH en Frankfurt 2021. Establecer nuevos contactos internacionales, renovando el intento de establecer cooperación con empresas con las que no ha tenido éxito hasta el momento. Fortalecimiento de la posición de la empresa en los mercados externos. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Ettevõtte rahvusvahelistumine, osaledes eksponendina rahvusvahelistel messidel, MCE 2020 Milanos, BIG5 2020 Dubais ja ISH Frankfurdis 2021. Luua uusi rahvusvahelisi kontakte, uuendades katset luua koostööd ettevõtetega, kellega ta ei ole seni õnnestunud. Ettevõtte positsiooni tugevdamine välisturgudel. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Įmonės internacionalizavimas dalyvaujant kaip parodos dalyvis tarptautinėse prekybos mugėse, MCE 2020 Milane, BIG5 2020 Dubajuje ir ISH Frankfurte 2021. Užmegzti naujus tarptautinius ryšius, atnaujinti pastangas užmegzti bendradarbiavimą su įmonėmis, su kuriomis iki šiol nepavyko užmegzti bendradarbiavimo. Stiprinti įmonės pozicijas išorės rinkose. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Internacionalizacija tvrtke sudjelovanjem kao izlagač na međunarodnim sajmovima, MCE 2020 u Milanu, BIG5 2020 u Dubaiju i ISH u Frankfurtu 2021. Uspostavljanje novih međunarodnih kontakata, obnavljanje pokušaja uspostave suradnje s poduzećima s kojima do sada nije uspjela. Jačanje položaja tvrtke na vanjskim tržištima. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Διεθνοποίηση της εταιρείας συμμετέχοντας ως εκθέτης σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις, MCE 2020 στο Μιλάνο, BIG5 2020 στο Ντουμπάι και ISH στη Φρανκφούρτη 2021. Δημιουργία νέων διεθνών επαφών, ανανεώνοντας την προσπάθεια καθιέρωσης συνεργασίας με εταιρείες με τις οποίες δεν έχει επιτύχει μέχρι στιγμής. Ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις εξωτερικές αγορές. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Internacionalizácia spoločnosti účasťou ako vystavovateľ na medzinárodných veľtrhoch, MCE 2020 v Miláne, BIG5 2020 v Dubaji a ISH vo Frankfurte 2021. Nadviazanie nových medzinárodných kontaktov, obnovenie úsilia o nadviazanie spolupráce so spoločnosťami, s ktorými sa doteraz nepodarilo. Posilnenie pozície spoločnosti na zahraničných trhoch. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Yhtiön kansainvälistyminen osallistumalla näytteilleasettajana kansainvälisille messuille, MCE 2020 Milanossa, BIG5 2020 Dubaissa ja ISH Frankfurtissa 2021. Luodaan uusia kansainvälisiä kontakteja ja uudistetaan yritys tehdä yhteistyötä sellaisten yritysten kanssa, joiden kanssa se ei ole tähän mennessä onnistunut. Yhtiön aseman vahvistaminen ulkoisilla markkinoilla. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A vállalat nemzetközivé válása a nemzetközi vásárokon való részvétellel, az MCE 2020 Milánóban, a BIG5 2020 Dubaiban és az ISH Frankfurt 2021-ben. Új nemzetközi kapcsolatok kialakítása, megújítva az együttműködésre irányuló kísérletet azokkal a vállalatokkal, amelyekkel eddig nem sikerült. A vállalat pozíciójának erősítése a külső piacokon. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Internacionalizace společnosti účastí na mezinárodních veletrzích, MCE 2020 v Miláně, BIG5 2020 v Dubaji a ISH ve Frankfurtu 2021. Navázání nových mezinárodních kontaktů a obnovení pokusu o navázání spolupráce se společnostmi, s nimiž dosud neuspěla. Posílení pozice společnosti na vnějších trzích. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Uzņēmuma internacionalizācija, piedaloties kā izstādes dalībniekam starptautiskās tirdzniecības izstādēs, MCE 2020 Milānā, BIG5 2020 Dubaijā un ISH Frankfurtē 2021. Izveidot jaunus starptautiskus kontaktus, atjaunojot mēģinājumu izveidot sadarbību ar uzņēmumiem, ar kuriem tā līdz šim nav guvusi panākumus. Uzņēmuma pozīcijas stiprināšana ārējos tirgos. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Idirnáisiúnú na cuideachta trí pháirt a ghlacadh mar thaispeántóir in aontaí trádála idirnáisiúnta, MCE 2020 in Milano, BIG5 2020 in Dubai, agus ISH in Frankfurt 2021. Teagmhálacha idirnáisiúnta nua a bhunú, athnuachan a dhéanamh ar an iarracht comhar a bhunú le cuideachtaí nár éirigh léi go dtí seo. Seasamh na cuideachta a neartú i margaí seachtracha. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Internacionalizacija podjetja s sodelovanjem kot razstavljavec na mednarodnih sejmih, MCE 2020 v Milanu, BIG5 2020 v Dubaju in ISH v Frankfurtu 2021. Vzpostavitev novih mednarodnih stikov, obnovitev poskusa vzpostavitve sodelovanja s podjetji, s katerimi doslej še ni uspelo. Krepitev položaja podjetja na zunanjih trgih. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Интернационализация на компанията чрез участие като изложител на международни търговски панаири, MCE 2020 в Милано, BIG5 2020 в Дубай и ISH във Франкфурт 2021. Установяване на нови международни контакти, подновяване на опита за установяване на сътрудничество с компании, с които досега не е успял. Укрепване на позицията на компанията на външните пазари. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija billi tipparteċipa bħala esibitur f’fieri kummerċjali internazzjonali, MCE 2020 f’Milan, BIG5 2020 f’Dubai, u ISH fi Frankfurt 2021. L-istabbiliment ta’ kuntatti internazzjonali ġodda, it-tiġdid tat-tentattiv biex tiġi stabbilita kooperazzjoni ma’ kumpaniji li s’issa għadha ma rnexxietx magħhom. It-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq esterni. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Internacionalização da empresa participando como expositor em feiras internacionais, MCE 2020 em Milão, BIG5 2020 em Dubai e ISH em Frankfurt 2021. Estabelecer novos contactos internacionais, renovando a tentativa de estabelecer uma cooperação com as empresas com as quais ainda não foi bem sucedida. Reforçar a posição da empresa nos mercados externos. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Internationalisering af virksomheden ved at deltage som udstiller på internationale messer, MCE 2020 i Milano, BIG5 2020 i Dubai og ISH i Frankfurt 2021. Etablering af nye internationale kontakter, fornyelse af forsøget på at etablere et samarbejde med virksomheder, som det hidtil ikke er lykkedes med. Styrkelse af virksomhedens position på eksterne markeder. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Internaționalizarea companiei prin participarea ca expozant la târguri internaționale, MCE 2020 de la Milano, BIG5 2020 în Dubai și ISH la Frankfurt 2021. Stabilirea de noi contacte internaționale, reînnoirea încercării de a stabili cooperarea cu întreprinderile cu care nu a reușit până în prezent. Consolidarea poziției companiei pe piețele externe. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Internationalisering av företaget genom att delta som utställare i internationella mässor, MCE 2020 i Milano, BIG5 2020 i Dubai och ISH i Frankfurt 2021. Etablera nya internationella kontakter, förnya försöket att etablera samarbete med företag med vilka man hittills inte har lyckats. Stärka bolagets position på externa marknader. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.03.05.03-24-0365/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713101&oldid=33327710"