Raising the standard of the Applicant’s laboratory for the research and development necessary for the development of the production of functional food line using cooling technology. (Q2712650): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, bg, lv, sk, ro, ga, pt, fr, et, cs, hr, el, de, lt, es, sv, hu, sl, nl, fi, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Relever la norme du laboratoire de la requérante pour la recherche et le développement nécessaires au développement de la production d’une chaîne alimentaire fonctionnelle utilisant la technologie de refroidissement.
Relever la norme du laboratoire de la requérante en ce qui concerne les besoins de recherche et de développement nécessaires au développement de la production de lignes alimentaires fonctionnelles utilisant la technologie de refroidissement.
label / delabel / de
Anhebung des Standards des Labors des Antragstellers für die Forschung und Entwicklung, die für die Entwicklung der Produktion von funktionaler Lebensmittellinie mittels Kühltechnik erforderlich sind.
Erhöhung des Standards des Labors des Antragstellers für den Bedarf an Forschung und Entwicklung, die für die Entwicklung der Produktion von funktionellen Lebensmittellinien mit Kühltechnik erforderlich sind.
label / nllabel / nl
Verhoging van de norm van het laboratorium van de aanvrager voor het onderzoek en de ontwikkeling die nodig zijn voor de ontwikkeling van de productie van functionele voedingslijn met behulp van koeltechnologie.
Verhoging van de standaard van het laboratorium van de aanvrager voor de behoeften van onderzoek en ontwikkeling die nodig zijn voor de ontwikkeling van de productie van functionele voedingslijnen met behulp van koeltechnologie.
label / itlabel / it
Innalzamento dello standard del laboratorio del richiedente per la ricerca e lo sviluppo necessari per lo sviluppo della produzione di linea alimentare funzionale utilizzando la tecnologia di raffreddamento.
Innalzare lo standard del laboratorio del richiedente per le esigenze di ricerca e sviluppo necessarie per lo sviluppo della produzione di linea alimentare funzionale utilizzando la tecnologia di raffreddamento.
label / eslabel / es
Elevar el nivel del laboratorio del solicitante para la investigación y el desarrollo necesarios para el desarrollo de la producción de líneas de alimentos funcionales utilizando tecnología de refrigeración.
Elevar el estándar del laboratorio del solicitante para las necesidades de investigación y desarrollo necesarias para el desarrollo de la producción de línea de alimentos funcionales utilizando tecnología de refrigeración.
label / dalabel / da
Hæve standarden for ansøgerens laboratorium for den forskning og udvikling, der er nødvendig for udviklingen af produktionen af funktionelle fødevarer linje ved hjælp af køleteknologi.
At hæve standarden for ansøgerens laboratorium til de behov for forskning og udvikling, der er nødvendig for udviklingen af produktionen af funktionelle fødevarelinjer ved hjælp af køleteknologi.
label / ellabel / el
Ανεβάζοντας το πρότυπο του εργαστηρίου του αιτούντος για την έρευνα και την ανάπτυξη που είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη της παραγωγής της λειτουργικής γραμμής τροφίμων χρησιμοποιώντας τεχνολογία ψύξης.
Αύξηση του επιπέδου του εργαστηρίου του αιτούντος για τις ανάγκες έρευνας και ανάπτυξης που απαιτούνται για την ανάπτυξη της παραγωγής λειτουργικής γραμμής τροφίμων με τη χρήση τεχνολογίας ψύξης.
label / hrlabel / hr
Podizanje standarda laboratorija podnositelja zahtjeva za istraživanje i razvoj potreban za razvoj proizvodnje funkcionalne linije hrane pomoću tehnologije hlađenja.
Podizanje standarda laboratorija podnositelja zahtjeva za potrebe istraživanja i razvoja potrebnih za razvoj proizvodnje funkcionalne prehrambene linije korištenjem tehnologije hlađenja.
label / rolabel / ro
Ridicarea standardului laboratorului solicitantului pentru cercetarea și dezvoltarea necesare pentru dezvoltarea producției de linii alimentare funcționale utilizând tehnologia de răcire.
Ridicarea standardului laboratorului solicitantului pentru nevoile de cercetare și dezvoltare necesare pentru dezvoltarea producției de linii alimentare funcționale utilizând tehnologia de răcire.
label / sklabel / sk
Zvýšenie štandardu laboratória žiadateľa pre výskum a vývoj potrebný na rozvoj výroby funkčných potravinových liniek pomocou chladiacej technológie.
Zvyšovanie štandardu laboratória žiadateľa pre potreby výskumu a vývoja potrebného na vývoj výroby funkčnej potravinárskej linky pomocou chladiacej technológie.
label / mtlabel / mt
Jgħollu l-istandard tal-laboratorju Applikantâ EUR għar-riċerka u l-iżvilupp meħtieġa għall-iżvilupp tal-produzzjoni tal-linja tal-ikel funzjonali bl-użu tat-teknoloġija tat-tkessiħ.
Tgħolli l-istandard tal-laboratorju tal-Applikant għall-ħtiġijiet tar-riċerka u l-iżvilupp meħtieġa għall-iżvilupp tal-produzzjoni ta’ linja tal-ikel funzjonali bl-użu tat-teknoloġija tat-tkessiħ.
label / ptlabel / pt
Elevar o padrão do laboratório Requerente para a pesquisa e desenvolvimento necessários para o desenvolvimento da produção de linha de alimentos funcional usando tecnologia de resfriamento.
Elevar o nível do laboratório do requerente para as necessidades de investigação e desenvolvimento necessárias para o desenvolvimento da produção de linha de alimentos funcional utilizando tecnologia de refrigeração.
label / filabel / fi
Nostetaan hakijan laboratorion tasoa sellaisen tutkimus- ja kehitystyön osalta, joka on tarpeen jäähdytysteknologiaa käyttävän funktionaalisen elintarvikelinjan tuotannon kehittämiseksi.
Hakijan laboratorion tason nostaminen niiden tutkimus- ja kehitystarpeiden mukaisesti, jotka ovat tarpeen funktionaalisen elintarvikelinjan tuotannon kehittämiseksi jäähdytystekniikkaa käyttäen.
label / sllabel / sl
Dvig standarda laboratorija prijavitelja za raziskave in razvoj, potrebne za razvoj proizvodnje funkcionalne živilske linije z uporabo hladilne tehnologije.
Dvig standarda prosilčevega laboratorija za potrebe raziskav in razvoja, potrebnih za razvoj proizvodnje funkcionalne prehrambene linije z uporabo hladilne tehnologije.
label / cslabel / cs
Zvýšení standardu laboratoře žadatele pro výzkum a vývoj potřebný pro vývoj výroby funkční potravinářské linky s využitím chladící technologie.
Zvýšení standardu laboratoře žadatele pro potřeby výzkumu a vývoje nezbytného pro vývoj výroby funkční potravinové linky pomocí chladicí technologie.
label / ltlabel / lt
Didinti Pareiškėjo laboratorijos standartą mokslinių tyrimų ir plėtros, reikalingų funkcinės maisto linijos gamybos naudojant aušinimo technologiją plėtrai.
Didinti Pareiškėjo laboratorijos standartą mokslinių tyrimų ir plėtros, būtino funkcinės maisto linijos gamybos plėtrai naudojant aušinimo technologiją, poreikiams.
label / lvlabel / lv
Paaugstinot pieteikuma iesniedzēja laboratorijas standartu pētniecībai un attīstībai, kas nepieciešama funkcionālās pārtikas līnijas attīstībai, izmantojot dzesēšanas tehnoloģiju.
Paaugstināt Pieteikuma iesniedzēja laboratorijas standartus pētniecības un attīstības vajadzībām, kas nepieciešamas funkcionālas pārtikas līnijas ražošanas attīstībai, izmantojot dzesēšanas tehnoloģijas.
label / bglabel / bg
Повишаване на стандарта на лабораторията на заявителя за научноизследователска и развойна дейност, необходима за развитието на производството на функционална хранителна линия с помощта на технология за охлаждане.
Повишаване на стандарта на лабораторията на заявителя за нуждите на научноизследователската и развойната дейност, необходима за развитието на производството на функционална хранителна линия с помощта на охлаждаща технология.
label / hulabel / hu
A kérelmező laboratórium színvonalának emelése a funkcionális élelmiszervonalak hűtési technológiával történő előállításának fejlesztéséhez szükséges kutatás és fejlesztés terén.
A kérelmező laboratóriumának színvonalának emelése a funkcionális élelmiszervezetékek hűtési technológiával történő gyártásának fejlesztéséhez szükséges kutatási és fejlesztési igények tekintetében.
label / galabel / ga
Ardú ar chaighdeán na saotharlainne Applicantâ EURs do thaighde agus forbairt is gá d’fhorbairt an táirgeadh líne bia feidhmiúil ag baint úsáide as teicneolaíocht fuaraithe.
Caighdeán shaotharlann an Iarratasóra a ardú do riachtanais an taighde agus na forbartha is gá chun táirgeadh líne bia feidhmiúil a fhorbairt trí theicneolaíocht fuaraithe a úsáid.
label / svlabel / sv
Höja standarden på sökandens laboratorium för den forskning och utveckling som krävs för att utveckla produktionen av funktionella livsmedel med hjälp av kylteknik.
Höja standarden på sökandens laboratorium för de behov av forskning och utveckling som krävs för utvecklingen av produktionen av funktionella livsmedelslinjer med hjälp av kylteknik.
label / etlabel / et
Taotleja standardi tõstmine uurimis- ja arendustegevuseks, mis on vajalik funktsionaalse toiduliini tootmise arendamiseks jahutustehnoloogia abil.
Taotleja labori standardi tõstmine jahutustehnoloogiat kasutava funktsionaalse toiduliini tootmise arendamiseks vajaliku teadus- ja arendustegevuse jaoks.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’étendre les installations de R & D existantes de la requérante. Dans le cadre du projet, il est prévu de moderniser le laboratoire de la requérante, dans lequel des recherches approfondies seront menées en vue de créer des produits innovants de la société. Cela contribuera au développement des activités de la Société et renforcera la position concurrentielle sur le marché. Le projet a un caractère d’application et vise à appliquer directement les résultats de la recherche menée dans la pratique économique de la requérante. La mise en œuvre du projet se traduira par la mise en œuvre d’un pain brillant fonctionnel. Cela peut avoir un effet bénéfique sur la prévention du cholestérol (en particulier LDL) et une réduction de la proportion de personnes atteintes de diabète en Pologne. (French)
L’objectif du projet est d’élargir les installations de recherche et de développement existantes de la requérante. Dans le cadre du projet, le laboratoire du demandeur sera réaménagé, dans le cadre duquel des recherches approfondies visant à la création de produits innovants de la société seront effectuées. Cela contribuera au développement des activités de la Société et renforcera sa position concurrentielle sur le marché. Le projet est de nature application et vise l’application directe des résultats des recherches effectuées dans la pratique économique du demandeur. À la suite du projet, la production de pain clair fonctionnel sera mise en œuvre. Cela peut avoir un effet bénéfique sur la prévention du cholestérol (en particulier le LDL) et la réduction de la proportion de personnes atteintes de diabète en Pologne. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Erweiterung der bestehenden F & E-Anlagen des Antragstellers. Im Rahmen des Projekts ist die Nachrüstung des Labors des Antragstellers geplant, in dem umfassende Forschungsarbeiten zur Herstellung innovativer Produkte des Unternehmens durchgeführt werden. Dies wird zur Entwicklung der Aktivitäten des Unternehmens beitragen und die Wettbewerbsposition auf dem Markt stärken. Das Projekt hat Anwendungscharakter und zielt darauf ab, die Ergebnisse der in der wirtschaftlichen Praxis des Antragstellers durchgeführten Forschung direkt anzuwenden. Die Umsetzung des Projekts wird zur Umsetzung von funktionellem hellem Brot führen. Dies kann eine positive Wirkung auf die Cholesterinprävention (insbesondere LDL) und eine Verringerung des Anteils von Menschen mit Diabetes in Polen haben. (German)
Ziel des Projekts ist es, die bestehenden Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen des Antragstellers zu erweitern. Im Rahmen des Projekts wird das Labor des Antragstellers nachgerüstet, in dem umfassende Forschungen zur Schaffung innovativer Produkte des Unternehmens durchgeführt werden. Dies wird zur Entwicklung des Geschäfts des Unternehmens beitragen und seine Wettbewerbsposition auf dem Markt stärken. Das Projekt ist Anwendungscharakter und zielt auf die unmittelbare Anwendung der Forschungsergebnisse in der wirtschaftlichen Praxis des Antragstellers ab. Als Ergebnis des Projekts wird die Produktion von funktionalem Klarbrot umgesetzt. Dies kann sich positiv auf die Cholesterinprävention (insbesondere LDL) auswirken und den Anteil von Menschen, die an Diabetes in Polen leiden, reduzieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel de bestaande O & O-faciliteiten van de aanvrager uit te breiden. In het kader van het project is het de bedoeling het laboratorium van de aanvrager achteraf aan te passen, waarin uitgebreid onderzoek zal worden uitgevoerd om innovatieve producten van de onderneming te creëren. Dit zal bijdragen tot de ontwikkeling van de activiteiten van de onderneming en de concurrentiepositie op de markt versterken. Het project heeft een toepassingskarakter en heeft tot doel de resultaten van het onderzoek dat in de economische praktijk van de aanvrager is uitgevoerd, rechtstreeks toe te passen. De uitvoering van het project zal resulteren in de implementatie van functioneel helder brood. Dit kan een gunstig effect hebben op de preventie van cholesterol (vooral LDL) en een vermindering van het aantal mensen met diabetes in Polen. (Dutch)
Het doel van het project is de bestaande onderzoeks- en ontwikkelingsfaciliteiten van de aanvrager uit te breiden. Als onderdeel van het project zal het laboratorium van de aanvrager worden aangepast, waarin uitgebreid onderzoek naar de creatie van innovatieve producten van het bedrijf zal worden uitgevoerd. Dit zal bijdragen aan de ontwikkeling van de onderneming en haar concurrentiepositie op de markt versterken. Het project is van toepassing en is gericht op de rechtstreekse toepassing van de resultaten van het onderzoek dat in de economische praktijk van de aanvrager is uitgevoerd. Als gevolg van het project wordt de productie van functioneel helder brood geïmplementeerd. Dit kan een gunstig effect hebben op cholesterolpreventie (vooral LDL) en het verminderen van het aandeel mensen die lijden aan diabetes in Polen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è ampliare le strutture esistenti di R & S del richiedente. Nell'ambito del progetto, si prevede di retrofitre il laboratorio del Richiedente, in cui saranno svolte ricerche approfondite volte a creare prodotti innovativi dell'Azienda. Ciò contribuirà allo sviluppo delle attività della Società e rafforzerà la posizione concorrenziale sul mercato. Il progetto ha carattere applicativo e mira ad applicare direttamente i risultati della ricerca svolta nella pratica economica del richiedente. L'attuazione del progetto si tradurrà nell'attuazione di pane luminoso funzionale. Ciò può avere un effetto benefico sulla prevenzione del colesterolo (in particolare LDL) e una riduzione della percentuale di persone che soffrono di diabete in Polonia. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di ampliare le strutture di ricerca e sviluppo esistenti del richiedente. Nell'ambito del progetto, il laboratorio del richiedente sarà retrofitted, in cui sarà effettuata una ricerca completa finalizzata alla creazione di prodotti innovativi dell'azienda. Ciò contribuirà allo sviluppo del business della Società e rafforzerà la sua posizione competitiva sul mercato. Il progetto è di natura applicativa ed è finalizzato all'applicazione diretta dei risultati delle ricerche svolte nella pratica economica del richiedente. Come risultato del progetto, verrà implementata la produzione di pane pulito funzionale. Ciò può avere un effetto benefico sulla prevenzione del colesterolo (soprattutto LDL) e sulla riduzione della percentuale di persone che soffrono di diabete in Polonia. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es ampliar las instalaciones de I+D existentes del solicitante. Como parte del proyecto, está previsto readaptar el laboratorio del solicitante, en el que se llevará a cabo una investigación integral dirigida a la creación de productos innovadores de la Empresa. Esto contribuirá al desarrollo de las actividades de la Compañía y fortalecerá la posición competitiva en el mercado. El proyecto tiene carácter de aplicación y tiene por objeto aplicar directamente los resultados de la investigación realizada en la práctica económica del solicitante. La ejecución del proyecto dará lugar a la aplicación de pan brillante funcional. Esto puede tener un efecto beneficioso en la prevención del colesterol (especialmente LDL) y una reducción en la proporción de personas que padecen diabetes en Polonia. (Spanish)
El objetivo del proyecto es ampliar las instalaciones de investigación y desarrollo existentes del solicitante. Como parte del proyecto, se modernizará el laboratorio del Solicitante, en el que se realizará una investigación integral dirigida a la creación de productos innovadores de la Compañía. Esto contribuirá al desarrollo del negocio de la Compañía y fortalecerá su posición competitiva en el mercado. El proyecto es de naturaleza de aplicación y está dirigido a la aplicación directa de los resultados de la investigación realizada en la práctica económica del solicitante. Como resultado del proyecto, se implementará la producción de pan transparente funcional. Esto puede tener un efecto beneficioso en la prevención del colesterol (especialmente LDL) y reducir la proporción de personas que sufren de diabetes en Polonia. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at udvide ansøgerens eksisterende F & U-faciliteter. Som en del af projektet er det planlagt at eftermontere ansøgerens laboratorium, hvor der vil blive gennemført omfattende forskning med henblik på at skabe innovative produkter af virksomheden. Dette vil bidrage til udviklingen af selskabets aktiviteter og styrke konkurrencepositionen på markedet. Projektet er af anvendelseskarakter og har til formål direkte at anvende resultaterne af den forskning, der er udført i ansøgerens økonomiske praksis. Gennemførelsen af projektet vil resultere i implementering af funktionelt lyst brød. Dette kan have en gavnlig virkning på forebyggelse af kolesterol (især LDL) og en reduktion i andelen af personer, der lider af diabetes i Polen. (Danish)
Formålet med projektet er at udvide ansøgerens eksisterende forsknings- og udviklingsfaciliteter. Som en del af projektet vil ansøgerens laboratorium blive eftermonteret, hvor der vil blive udført omfattende forskning med henblik på at skabe innovative produkter fra virksomheden. Dette vil bidrage til udviklingen af selskabets forretning og styrke virksomhedens konkurrenceposition på markedet. Projektet har karakter af ansøgning og tager sigte på direkte anvendelse af resultaterne af den forskning, der udføres i ansøgerens økonomiske praksis. Som et resultat af projektet vil produktionen af funktionelt klart brød blive gennemført. Dette kan have en gavnlig effekt på kolesterolforebyggelse (især LDL) og reducere andelen af mennesker, der lider af diabetes i Polen. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η επέκταση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων R & D του αιτούντος. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να μετασκευαστεί το εργαστήριο του αιτούντος, στο οποίο θα διεξαχθεί ολοκληρωμένη έρευνα με στόχο τη δημιουργία καινοτόμων προϊόντων της Εταιρείας. Αυτό θα συμβάλει στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της Εταιρείας και να ενισχύσει την ανταγωνιστική θέση στην αγορά. Το έργο έχει χαρακτήρα αίτησης και αποσκοπεί στην άμεση εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας που διεξάγεται στην οικονομική πρακτική του αιτούντος. Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή λειτουργικού φωτεινού άρτου. Αυτό μπορεί να έχει ευεργετική επίδραση στην πρόληψη της χοληστερόλης (ιδίως της LDL) και μείωση του ποσοστού των ατόμων που πάσχουν από διαβήτη στην Πολωνία. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η επέκταση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων έρευνας και ανάπτυξης του αιτούντος. Στο πλαίσιο του έργου, το εργαστήριο της αιτούσας θα μετασκευασθεί, στο οποίο θα διεξαχθεί ολοκληρωμένη έρευνα με στόχο τη δημιουργία καινοτόμων προϊόντων της Εταιρείας. Αυτό θα συμβάλει στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της Εταιρείας και θα ενισχύσει την ανταγωνιστική της θέση στην αγορά. Το σχέδιο έχει χαρακτήρα εφαρμογής και αποσκοπεί στην άμεση εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας που διεξάγεται στην οικονομική πρακτική του αιτούντος. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υλοποιηθεί η παραγωγή λειτουργικού καθαρού ψωμιού. Αυτό μπορεί να έχει ευεργετική επίδραση στην πρόληψη της χοληστερόλης (ειδικά στην LDL) και στη μείωση του ποσοστού των ατόμων που πάσχουν από διαβήτη στην Πολωνία. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta proširiti postojeće objekte za istraživanje i razvoj podnositelja zahtjeva. Kao dio projekta, planira se naknadno ugraditi laboratorij podnositelja zahtjeva, u kojem će se provesti sveobuhvatno istraživanje s ciljem stvaranja inovativnih proizvoda tvrtke. To će doprinijeti razvoju aktivnosti tvrtke i ojačati konkurentski položaj na tržištu. Projekt je prijavnog karaktera i usmjeren je na izravnu primjenu rezultata istraživanja provedenih u gospodarskoj praksi podnositelja zahtjeva. Provedba projekta rezultirat će implementacijom funkcionalnog svijetlog kruha. To može imati blagotvoran učinak na prevenciju kolesterola (osobito LDL) i smanjenje udjela osoba koje boluju od dijabetesa u Poljskoj. (Croatian)
Cilj projekta je proširenje postojećih istraživačkih i razvojnih objekata podnositelja zahtjeva. U sklopu projekta, laboratorij podnositelja zahtjeva bit će naknadno opremljen, u kojem će se provesti opsežna istraživanja usmjerena na stvaranje inovativnih proizvoda tvrtke. To će doprinijeti razvoju poslovanja Društva i ojačati njegovu konkurentsku poziciju na tržištu. Projekt je zahtjevan i usmjeren je na izravnu primjenu rezultata istraživanja provedenog u gospodarskoj praksi podnositelja zahtjeva. Kao rezultat projekta, provest će se proizvodnja funkcionalno čistog kruha. To može imati blagotvoran učinak na prevenciju kolesterola (osobito LDL) i smanjenje udjela osoba koje pate od dijabetesa u Poljskoj. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a extinde facilitățile existente de cercetare și dezvoltare ale solicitantului. Ca parte a proiectului, este planificat să se modernizeze laboratorul solicitantului, în care se vor efectua cercetări cuprinzătoare menite să creeze produse inovatoare ale Companiei. Acest lucru va contribui la dezvoltarea activităților Companiei și va consolida poziția concurențială pe piață. Proiectul este de natură aplicație și are ca scop aplicarea directă a rezultatelor cercetării efectuate în practica economică a solicitantului. Implementarea proiectului va avea ca rezultat implementarea pâinii funcționale luminoase. Acest lucru poate avea un efect benefic asupra prevenirii colesterolului (în special LDL) și o reducere a proporției persoanelor care suferă de diabet în Polonia. (Romanian)
Scopul proiectului este de a extinde facilitățile de cercetare și dezvoltare existente ale solicitantului. Ca parte a proiectului, laboratorul Solicitantului va fi retehnologizat, în care se vor efectua cercetări cuprinzătoare vizând crearea de produse inovatoare ale Companiei. Acest lucru va contribui la dezvoltarea afacerii companiei și va consolida poziția sa competitivă pe piață. Proiectul are un caracter de aplicare și vizează aplicarea directă a rezultatelor cercetării efectuate în practica economică a solicitantului. Ca urmare a proiectului, va fi implementată producția de pâine curată funcțională. Acest lucru poate avea un efect benefic asupra prevenirii colesterolului (în special LDL) și poate reduce ponderea persoanelor care suferă de diabet în Polonia. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je rozšíriť existujúce zariadenia na výskum a vývoj žiadateľa. V rámci projektu sa plánuje modernizácia laboratória žiadateľa, v ktorom sa uskutoční komplexný výskum zameraný na vytváranie inovatívnych produktov spoločnosti. To prispeje k rozvoju činnosti spoločnosti a posilní konkurenčné postavenie na trhu. Projekt má aplikačnú povahu a je zameraný na priame uplatnenie výsledkov výskumu uskutočneného v ekonomickej praxi žiadateľa. Realizácia projektu bude mať za následok realizáciu funkčného svetlého chleba. To môže mať priaznivý vplyv na prevenciu cholesterolu (najmä LDL) a zníženie podielu ľudí trpiacich cukrovkou v Poľsku. (Slovak)
Cieľom projektu je rozšíriť existujúce výskumné a vývojové zariadenia žiadateľa. V rámci projektu bude dodatočne vybavené laboratórium žiadateľa, v ktorom sa uskutoční komplexný výskum zameraný na vytvorenie inovatívnych produktov spoločnosti. To prispeje k rozvoju podnikania spoločnosti a posilní jej konkurenčné postavenie na trhu. Projekt má aplikačnú povahu a je zameraný na priame uplatnenie výsledkov výskumu vykonaného v hospodárskej praxi žiadateľa. V dôsledku projektu sa bude realizovať výroba funkčného jasného chleba. To môže mať priaznivý vplyv na prevenciu cholesterolu (najmä LDL) a zníženie podielu ľudí trpiacich cukrovkou v Poľsku. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jespandu l-EUR Applikantâ eżistenti R & D faċilitajiet. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġi modifikat il-laboratorju EUR Applikantâ, li fih riċerka komprensiva se titwettaq bil-għan li jinħolqu prodotti innovattivi tal-Kumpanija. Dan se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta ‘l-EUR Companyâ EUR u ssaħħaħ il-pożizzjoni kompetittiva fis-suq. Il-proġett huwa ta’ natura ta’ applikazzjoni u għandu l-għan li japplika direttament ir-riżultati tar-riċerka mwettqa fil-prattika ekonomika tal-EUR Applikant. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta fl-implimentazzjoni ta’ ħobż qawwi funzjonali. Dan jista’ jkollu effett ta’ benefiċċju fuq il-prevenzjoni tal-kolesterol (speċjalment LDL) u tnaqqis fis-sehem ta’ persuni li jbatu mid-dijabete fil-Polonja. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jespandi l-faċilitajiet eżistenti ta’ riċerka u żvilupp tal-Applikant. Bħala parti mill-proġett, il-laboratorju tal-Applikant se jiġi mmodifikat mill-ġdid, fejn se titwettaq riċerka komprensiva mmirata lejn il-ħolqien ta’ prodotti innovattivi tal-Kumpanija. Dan se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tan-negozju tal-Kumpanija u jsaħħaħ il-pożizzjoni kompetittiva tagħha fis-suq. Il-proġett huwa ta’ natura ta’ applikazzjoni u huwa mmirat lejn l-applikazzjoni diretta tar-riżultati tar-riċerka mwettqa fil-prattika ekonomika tal-applikant. Bħala riżultat tal-proġett, se tiġi implimentata l-produzzjoni ta’ ħobż ċar funzjonali. Dan jista’ jkollu effett ta’ benefiċċju fuq il-prevenzjoni tal-kolesterol (speċjalment LDL) u jnaqqas is-sehem ta’ persuni li jbatu mid-dijabete fil-Polonja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é expandir as instalações de I & D existentes do requerente. Como parte do projeto, está prevista a adaptação do laboratório do Candidato, no qual será realizada uma pesquisa abrangente com o objetivo de criar produtos inovadores da Empresa. Isso contribuirá para o desenvolvimento das atividades da Companhia e fortalecerá a posição competitiva no mercado. O projeto é de natureza de aplicação e destina-se a aplicar diretamente os resultados da investigação realizada na prática económica do requerente. A implementação do projeto resultará na implementação de pão brilhante funcional. Isto pode ter um efeito benéfico na prevenção do colesterol (especialmente LDL) e uma redução da percentagem de pessoas que sofrem de diabetes na Polónia. (Portuguese)
O objetivo do projeto é expandir as instalações de investigação e desenvolvimento existentes do requerente. Como parte do projeto, o laboratório do Candidato será reformado, no qual serão realizadas pesquisas abrangentes voltadas para a criação de produtos inovadores da Companhia. Isso contribuirá para o desenvolvimento dos negócios da Companhia e fortalecerá sua posição competitiva no mercado. O projeto tem natureza de candidatura e destina-se à aplicação direta dos resultados da investigação realizada na prática económica do candidato. Como resultado do projeto, será implementada a produção de pão transparente funcional. Isto pode ter um efeito benéfico na prevenção do colesterol (especialmente LDL) e reduzir a percentagem de pessoas que sofrem de diabetes na Polónia. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on laajentaa hakijan nykyisiä tutkimus- ja kehityspalveluja. Osana hanketta suunnitellaan jälkiasennusta hakijan laboratorioon, jossa tehdään kattavaa tutkimusta, jonka tavoitteena on luoda yhtiön innovatiivisia tuotteita. Tämä edistää yhtiön toiminnan kehittämistä ja vahvistaa kilpailuasemaa markkinoilla. Hanke on luonteeltaan hakemus, ja sen tarkoituksena on soveltaa suoraan hakijan taloudellisessa käytännössä tehdyn tutkimuksen tuloksia. Hankkeen toteuttaminen johtaa toiminnallisen kirkkaan leivän toteuttamiseen. Tällä voi olla myönteinen vaikutus kolesterolin ehkäisyyn (erityisesti LDL) ja diabeteksesta kärsivien henkilöiden osuuden vähenemiseen Puolassa. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on laajentaa hakijan olemassa olevia tutkimus- ja kehityspalveluita. Osana hanketta hakijan laboratorioon asennetaan jälkiasennus, jossa tehdään kattava tutkimus yrityksen innovatiivisten tuotteiden luomiseksi. Tämä edistää yhtiön liiketoiminnan kehitystä ja vahvistaa sen kilpailuasemaa markkinoilla. Hanke on hakemusluonteinen ja sen tavoitteena on hakijan taloudellisen käytännön mukaisesti tehdyn tutkimuksen tulosten suora soveltaminen. Hankkeen tuloksena toteutetaan toiminnallisen selkeän leivän tuotanto. Tämä voi vaikuttaa myönteisesti kolesterolin ehkäisyyn (erityisesti LDL) ja vähentää diabeteksesta kärsivien osuutta Puolassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je razširiti prijavitelje obstoječe R & D zmogljivosti. Kot del projekta, je načrtovano, da se naknadno opremi laboratorij prijavitelja, v katerem bodo izvedene celovite raziskave za ustvarjanje inovativnih izdelkov družbe. To bo prispevalo k razvoju dejavnosti družbe in krepitev konkurenčnega položaja na trgu. Projekt je uporabene narave in je namenjen neposredni uporabi rezultatov raziskav, ki se izvajajo v ekonomski praksi prijavitelja. Izvedba projekta bo privedla do izvedbe funkcionalnega svetlega kruha. To lahko ugodno vpliva na preprečevanje holesterola (zlasti LDL) in zmanjšanje deleža ljudi s sladkorno boleznijo na Poljskem. (Slovenian)
Cilj projekta je razširiti obstoječe raziskovalne in razvojne zmogljivosti prijavitelja. V okviru projekta bo vložnikov laboratorij naknadno opremljen, v katerem bodo izvedene celovite raziskave, usmerjene v ustvarjanje inovativnih izdelkov družbe. To bo prispevalo k razvoju poslovanja družbe in okrepilo njen konkurenčni položaj na trgu. Projekt je aplikativne narave in je namenjen neposredni uporabi rezultatov raziskav, opravljenih v gospodarski praksi prijavitelja. Kot rezultat projekta bo izvedena proizvodnja funkcionalnega čistega kruha. To lahko ugodno vpliva na preprečevanje holesterola (zlasti LDL) in zmanjšanje deleža ljudi s sladkorno boleznijo na Poljskem. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je rozšíření stávajících zařízení pro výzkum a vývoj žadatele. V rámci projektu se plánuje dovybavit laboratoř žadatele, ve které bude proveden komplexní výzkum zaměřený na tvorbu inovativních produktů Společnosti. To přispěje k rozvoji aktivit společnosti a posílí konkurenční postavení na trhu. Projekt je aplikační povahy a je zaměřen na přímé uplatnění výsledků výzkumu provedeného v rámci hospodářské praxe žadatele. Realizace projektu povede k realizaci funkčního jasného chleba. To může mít příznivý vliv na prevenci cholesterolu (zejména LDL) a snížení podílu osob trpících cukrovkou v Polsku. (Czech)
Cílem projektu je rozšíření stávajících výzkumných a vývojových zařízení žadatele. V rámci projektu bude laboratoř žadatele doplněna, ve které bude proveden komplexní výzkum zaměřený na tvorbu inovativních produktů společnosti. To přispěje k rozvoji podnikání společnosti a posílí její konkurenční postavení na trhu. Projekt je aplikační povahy a je zaměřen na přímé uplatnění výsledků výzkumu provedeného v hospodářské praxi žadatele. V důsledku projektu bude realizována výroba funkčního čirého chleba. To může mít příznivý vliv na prevenci cholesterolu (zejména LDL) a snížení podílu lidí trpících diabetem v Polsku. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas yra išplėsti Pareiškėjo esamus R & D įrenginius. Kaip projekto dalis, planuojama modernizuoti Pareiškėjo laboratoriją, kurioje bus atliekami išsamūs tyrimai, kuriais siekiama sukurti inovatyvius bendrovės produktus. Tai prisidės prie Bendrovės veiklos plėtros ir sustiprins konkurencinę padėtį rinkoje. Projektas yra taikymo pobūdžio ir yra skirtas tiesiogiai taikyti tyrimų, atliktų pareiškėjo ekonominės praktikos rezultatus. Projekto įgyvendinimas sukels funkcinio ryškios duonos įgyvendinimą. Tai gali turėti teigiamą poveikį cholesterolio (ypač MTL) prevencijai ir sumažinti diabetu sergančių žmonių dalį Lenkijoje. (Lithuanian)
Projekto tikslas – išplėsti esamas Pareiškėjo mokslinių tyrimų ir plėtros priemones. Projekto metu bus atnaujinta Pareiškėjo laboratorija, kurioje bus atliekami išsamūs tyrimai, skirti inovatyviems bendrovės produktams kurti. Tai prisidės prie Bendrovės verslo plėtros ir sustiprins jos konkurencinę padėtį rinkoje. Projektas yra paraiškos pobūdžio ir juo siekiama tiesiogiai pritaikyti pareiškėjo ekonominėje praktikoje atliktų tyrimų rezultatus. Įgyvendinus projektą, bus įgyvendinta funkcinio skaidraus duonos gamyba. Tai gali turėti teigiamą poveikį cholesterolio prevencijai (ypač MTL) ir sumažinti diabetu sergančių žmonių dalį Lenkijoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir paplašināt Pretendenta esošās R & D iekārtas. Projekta ietvaros plānots modernizēt Pretendentu laboratoriju, kurā tiks veikti visaptveroši pētījumi ar mērķi radīt uzņēmuma inovatīvus produktus. Tas veicinās uzņēmuma darbību attīstību un stiprinās konkurences pozīciju tirgū. Projekts ir pieteikuma rakstura un ir vērsts uz to, lai tieši piemērotu pētījumu rezultātus, kas veikti Pretendenta ekonomiskajā praksē. Projekta īstenošanas rezultātā tiks ieviesta funkcionāla spilgta maize. Tas var labvēlīgi ietekmēt holesterīna (īpaši ZBL) profilaksi un diabēta slimnieku īpatsvara samazināšanos Polijā. (Latvian)
Projekta mērķis ir paplašināt pieteikuma iesniedzēja esošās pētniecības un attīstības iespējas. Projekta ietvaros tiks modernizēta Pieteikuma iesniedzēja laboratorija, kurā tiks veikta visaptveroša izpēte, kuras mērķis ir radīt inovatīvus Uzņēmuma produktus. Tas veicinās Uzņēmuma uzņēmējdarbības attīstību un nostiprinās tā konkurētspēju tirgū. Projektam ir pieteikuma raksturs, un tā mērķis ir tieši piemērot pretendenta saimnieciskajā praksē veiktā pētījuma rezultātus. Projekta rezultātā tiks īstenota funkcionālās dzidrās maizes ražošana. Tas var labvēlīgi ietekmēt holesterīna (īpaši ZBL) profilaksi un samazināt to cilvēku īpatsvaru, kuri cieš no diabēta Polijā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се разширят съществуващите съоръжения за научноизследователска и развойна дейност (R & amp) на заявителите. Като част от проекта се планира да се модернизира лабораторията на заявителя, в която ще бъдат проведени всеобхватни изследвания, насочени към създаване на иновативни продукти на компанията. Това ще допринесе за развитието на дейностите на дружеството и ще укрепи конкурентната позиция на пазара. Проектът има характер на приложение и е насочен към пряко прилагане на резултатите от научните изследвания, проведени в икономическата практика на заявителя. Изпълнението на проекта ще доведе до реализирането на функционален ярък хляб. Това може да има благоприятен ефект върху предотвратяването на холестерола (особено LDL) и намаляване на дела на хората, страдащи от диабет в Полша. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се разширят съществуващите научноизследователски и развойни съоръжения на заявителя. Като част от проекта ще бъде модернизирана лабораторията на заявителя, в която ще бъдат проведени всеобхватни изследвания, насочени към създаването на иновативни продукти на компанията. Това ще допринесе за развитието на бизнеса на компанията и ще укрепи конкурентната ѝ позиция на пазара. Проектът е от приложен характер и е насочен към прякото прилагане на резултатите от изследванията, проведени в икономическата практика на заявителя. В резултат на проекта ще бъде осъществено производството на функционален бистър хляб. Това може да има благоприятен ефект върху превенцията на холестерола (особено LDL) и намаляване на дела на хората, страдащи от диабет в Полша. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy bővítse a kérelmező meglévő R & D létesítményeit. A projekt részeként tervezik a Kérelmező laboratóriumának utólagos átalakítását, amelyben átfogó kutatást végeznek a Társaság innovatív termékeinek létrehozása érdekében. Ez hozzájárul a Társaság tevékenységeinek fejlődéséhez és erősíti a piaci versenyhelyzetet. A projekt alkalmazási jellegű, és célja a kérelmező gazdasági gyakorlatában végzett kutatás eredményeinek közvetlen alkalmazása. A projekt végrehajtása funkcionális fényes kenyér végrehajtását eredményezi. Ez kedvező hatással lehet a koleszterin megelőzésére (különösen az LDL-re), és csökkentheti a cukorbetegségben szenvedők arányát Lengyelországban. (Hungarian)
A projekt célja a pályázó meglévő kutatási és fejlesztési lehetőségeinek bővítése. A projekt részeként a kérelmező laboratóriumát utólagosan beépítik, amelyben átfogó kutatásokat végeznek a Társaság innovatív termékeinek létrehozására. Ez hozzájárul a vállalat üzleti tevékenységének fejlődéséhez, és erősíti versenyhelyzetét a piacon. A projekt pályázati jellegű, és a felperes gazdasági gyakorlatában végzett kutatás eredményeinek közvetlen alkalmazására irányul. A projekt eredményeként funkcionális, világos kenyér előállítása valósul meg. Ez jótékony hatással lehet a koleszterin megelőzésére (különösen az LDL-re) és csökkenti a cukorbetegek arányát Lengyelországban. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail a leathnú an Applicantâ EURs áiseanna T & F atá ann cheana féin. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe an tsaotharlann Applicantâ EURanna a iarfheistiú, ina ndéanfar taighde cuimsitheach atá dírithe ar tháirgí nuálacha na Cuideachta a chruthú. Cuirfidh sé seo le forbairt na ngníomhaíochtaí Companyâ EUR agus an staid iomaíoch ar an margadh a neartú. Is é an tionscadal de chineál iarratais agus tá sé dírithe ar chur i bhfeidhm go díreach ar thorthaí an taighde a rinneadh sa chleachtas eacnamaíoch Applicantâ EUR s. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear arán geal feidhmiúil i bhfeidhm. D’fhéadfadh sé seo tionchar tairbheach ar chosc colaistéaról (go háirithe LDL) agus laghdú ar an sciar de na daoine atá ag fulaingt ó diaibéiteas sa Pholainn. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail cur leis na háiseanna taighde agus forbartha atá ag an Iarratasóir cheana féin. Mar chuid den tionscadal, déanfar saotharlann an Iarratasóra a iarfheistiú, ina ndéanfar taighde cuimsitheach atá dírithe ar tháirgí nuálacha na Cuideachta a chruthú. Cuirfidh sé seo le forbairt ghnó na Cuideachta agus neartóidh sé a seasamh iomaíoch ar an margadh. Tá an tionscadal de chineál iarratais agus tá sé dírithe ar thorthaí an taighde a rinneadh i gcleachtas eacnamaíoch an iarratasóra a chur i bhfeidhm go díreach. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear táirgeadh aráin shoiléir fheidhmiúil i bhfeidhm. D’fhéadfadh sé seo tionchar tairbheach ar chosc colaistéaról (go háirithe LDL) agus laghdú ar an sciar de na daoine atá ag fulaingt ó diaibéiteas sa Pholainn. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att utöka sökandens befintliga FoU-anläggningar. Som en del av projektet är det planerat att eftermontera sökandens laboratorium, där omfattande forskning kommer att genomföras i syfte att skapa innovativa produkter av företaget. Detta kommer att bidra till utvecklingen av bolagets verksamhet och stärka konkurrenspositionen på marknaden. Projektet är av tillämpningskaraktär och syftar till att direkt tillämpa resultaten av den forskning som bedrivs i sökandens ekonomiska praxis. Genomförandet av projektet kommer att resultera i implementering av funktionellt ljust bröd. Detta kan ha en positiv effekt på kolesterolförebyggandet (särskilt LDL) och en minskning av andelen personer som lider av diabetes i Polen. (Swedish)
Syftet med projektet är att utöka den sökandes befintliga forsknings- och utvecklingsanläggningar. Som en del av projektet kommer Sökandens laboratorium att eftermonteras, där omfattande forskning som syftar till att skapa innovativa produkter från bolaget kommer att genomföras. Detta kommer att bidra till utvecklingen av Bolagets verksamhet och stärka dess konkurrensposition på marknaden. Projektet är av ansökningskaraktär och syftar till en direkt tillämpning av resultaten av den forskning som utförts i den sökandes ekonomiska praktik. Som ett resultat av projektet kommer produktionen av funktionellt klart bröd att genomföras. Detta kan ha en positiv effekt på kolesterolprevention (särskilt LDL) och minska andelen personer som lider av diabetes i Polen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on laiendada taotleja olemasolevaid R & D rajatisi. Projekti osana on kavas moderniseerida taotleja labor, kus viiakse läbi põhjalikke uuringuid, mille eesmärk on luua ettevõtte uuenduslikke tooteid. See aitab kaasa ettevõtte tegevuse arengule ja tugevdab konkurentsipositsiooni turul. Projekt on rakenduslikku laadi ja selle eesmärk on vahetult rakendada taotleja majanduspraktikas läbi viidud uuringute tulemusi. Projekti rakendamise tulemuseks on funktsionaalse ereda leiva rakendamine. See võib avaldada soodsat mõju kolesterooli (eriti LDL) ennetamisele ja diabeeti põdevate inimeste osakaalu vähenemisele Poolas. (Estonian)
Projekti eesmärk on laiendada taotleja olemasolevaid uurimis- ja arendusrajatisi. Projekti raames uuendatakse taotleja laborit, kus viiakse läbi põhjalikud uuringud, mille eesmärk on luua ettevõtte uuenduslikke tooteid. See aitab kaasa ettevõtte äritegevuse arengule ja tugevdab tema konkurentsivõimet turul. Projekt on rakenduslikku laadi ja selle eesmärk on taotleja majanduspraktikas läbiviidud uuringute tulemuste otsene rakendamine. Projekti tulemusena viiakse ellu funktsionaalse selge leiva tootmine. Sellel võib olla kasulik mõju kolesterooli ennetamisele (eriti LDL-ile) ja diabeedi all kannatavate inimeste osakaalu vähendamisele Poolas. (Estonian)

Revision as of 21:29, 2 March 2023

Project Q2712650 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Raising the standard of the Applicant’s laboratory for the research and development necessary for the development of the production of functional food line using cooling technology.
Project Q2712650 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    348,057.5 zloty
    0 references
    77,373.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    994,450.0 zloty
    0 references
    221,066.23 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    35.0 percent
    0 references
    start time
    21 October 2019
    0 references
    end time
    4 May 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    ECO TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2513750
    0 references
    coordinate location

    50°18'4.0"N, 18°39'44.3"E
    0 references
    summary
    Celem projektu jest rozbudowa istniejącego zaplecza badawczo-rozwojowego Wnioskodawcy. W ramach projektu zaplanowano doposażenie laboratorium Wnioskodawcy, w którym przeprowadzane będą kompleksowe badania zmierzające do powstania innowacyjnych produktów Spółki. Przyczyni się to do rozwoju działalności Spółki i umocnienia pozycji konkurencyjnej na rynku. Projekt ma charakter aplikacyjny i jest ukierunkowany na bezpośrednie zastosowanie wyników zrealizowanych badań w praktyce gospodarczej Wnioskodawcy. W wyniku realizacji projektu nastąpi wdrożenie do produkcji funkcjonalnego pieczywa jasnego. Może to mieć korzystny wpływ na profilaktykę cholesterolową (szczególnie LDL) oraz zmniejszenie udziału osób chorujących w Polsce na cukrzycę. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to expand the Applicant’s existing R & D facilities. As part of the project, it is planned to retrofit the Applicant’s laboratory, in which comprehensive research will be carried out aimed at creating innovative products of the Company. This will contribute to the development of the Company’s activities and strengthen the competitive position on the market. The project is of an application nature and is aimed at directly applying the results of the research carried out in the Applicant’s economic practice. The implementation of the project will result in the implementation of functional bright bread. This may have a beneficial effect on cholesterol prevention (especially LDL) and a reduction in the share of people suffering from diabetes in Poland. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    L’objectif du projet est d’élargir les installations de recherche et de développement existantes de la requérante. Dans le cadre du projet, le laboratoire du demandeur sera réaménagé, dans le cadre duquel des recherches approfondies visant à la création de produits innovants de la société seront effectuées. Cela contribuera au développement des activités de la Société et renforcera sa position concurrentielle sur le marché. Le projet est de nature application et vise l’application directe des résultats des recherches effectuées dans la pratique économique du demandeur. À la suite du projet, la production de pain clair fonctionnel sera mise en œuvre. Cela peut avoir un effet bénéfique sur la prévention du cholestérol (en particulier le LDL) et la réduction de la proportion de personnes atteintes de diabète en Pologne. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die bestehenden Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen des Antragstellers zu erweitern. Im Rahmen des Projekts wird das Labor des Antragstellers nachgerüstet, in dem umfassende Forschungen zur Schaffung innovativer Produkte des Unternehmens durchgeführt werden. Dies wird zur Entwicklung des Geschäfts des Unternehmens beitragen und seine Wettbewerbsposition auf dem Markt stärken. Das Projekt ist Anwendungscharakter und zielt auf die unmittelbare Anwendung der Forschungsergebnisse in der wirtschaftlichen Praxis des Antragstellers ab. Als Ergebnis des Projekts wird die Produktion von funktionalem Klarbrot umgesetzt. Dies kann sich positiv auf die Cholesterinprävention (insbesondere LDL) auswirken und den Anteil von Menschen, die an Diabetes in Polen leiden, reduzieren. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is de bestaande onderzoeks- en ontwikkelingsfaciliteiten van de aanvrager uit te breiden. Als onderdeel van het project zal het laboratorium van de aanvrager worden aangepast, waarin uitgebreid onderzoek naar de creatie van innovatieve producten van het bedrijf zal worden uitgevoerd. Dit zal bijdragen aan de ontwikkeling van de onderneming en haar concurrentiepositie op de markt versterken. Het project is van toepassing en is gericht op de rechtstreekse toepassing van de resultaten van het onderzoek dat in de economische praktijk van de aanvrager is uitgevoerd. Als gevolg van het project wordt de productie van functioneel helder brood geïmplementeerd. Dit kan een gunstig effect hebben op cholesterolpreventie (vooral LDL) en het verminderen van het aandeel mensen die lijden aan diabetes in Polen. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di ampliare le strutture di ricerca e sviluppo esistenti del richiedente. Nell'ambito del progetto, il laboratorio del richiedente sarà retrofitted, in cui sarà effettuata una ricerca completa finalizzata alla creazione di prodotti innovativi dell'azienda. Ciò contribuirà allo sviluppo del business della Società e rafforzerà la sua posizione competitiva sul mercato. Il progetto è di natura applicativa ed è finalizzato all'applicazione diretta dei risultati delle ricerche svolte nella pratica economica del richiedente. Come risultato del progetto, verrà implementata la produzione di pane pulito funzionale. Ciò può avere un effetto benefico sulla prevenzione del colesterolo (soprattutto LDL) e sulla riduzione della percentuale di persone che soffrono di diabete in Polonia. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es ampliar las instalaciones de investigación y desarrollo existentes del solicitante. Como parte del proyecto, se modernizará el laboratorio del Solicitante, en el que se realizará una investigación integral dirigida a la creación de productos innovadores de la Compañía. Esto contribuirá al desarrollo del negocio de la Compañía y fortalecerá su posición competitiva en el mercado. El proyecto es de naturaleza de aplicación y está dirigido a la aplicación directa de los resultados de la investigación realizada en la práctica económica del solicitante. Como resultado del proyecto, se implementará la producción de pan transparente funcional. Esto puede tener un efecto beneficioso en la prevención del colesterol (especialmente LDL) y reducir la proporción de personas que sufren de diabetes en Polonia. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at udvide ansøgerens eksisterende forsknings- og udviklingsfaciliteter. Som en del af projektet vil ansøgerens laboratorium blive eftermonteret, hvor der vil blive udført omfattende forskning med henblik på at skabe innovative produkter fra virksomheden. Dette vil bidrage til udviklingen af selskabets forretning og styrke virksomhedens konkurrenceposition på markedet. Projektet har karakter af ansøgning og tager sigte på direkte anvendelse af resultaterne af den forskning, der udføres i ansøgerens økonomiske praksis. Som et resultat af projektet vil produktionen af funktionelt klart brød blive gennemført. Dette kan have en gavnlig effekt på kolesterolforebyggelse (især LDL) og reducere andelen af mennesker, der lider af diabetes i Polen. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η επέκταση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων έρευνας και ανάπτυξης του αιτούντος. Στο πλαίσιο του έργου, το εργαστήριο της αιτούσας θα μετασκευασθεί, στο οποίο θα διεξαχθεί ολοκληρωμένη έρευνα με στόχο τη δημιουργία καινοτόμων προϊόντων της Εταιρείας. Αυτό θα συμβάλει στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της Εταιρείας και θα ενισχύσει την ανταγωνιστική της θέση στην αγορά. Το σχέδιο έχει χαρακτήρα εφαρμογής και αποσκοπεί στην άμεση εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας που διεξάγεται στην οικονομική πρακτική του αιτούντος. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υλοποιηθεί η παραγωγή λειτουργικού καθαρού ψωμιού. Αυτό μπορεί να έχει ευεργετική επίδραση στην πρόληψη της χοληστερόλης (ειδικά στην LDL) και στη μείωση του ποσοστού των ατόμων που πάσχουν από διαβήτη στην Πολωνία. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je proširenje postojećih istraživačkih i razvojnih objekata podnositelja zahtjeva. U sklopu projekta, laboratorij podnositelja zahtjeva bit će naknadno opremljen, u kojem će se provesti opsežna istraživanja usmjerena na stvaranje inovativnih proizvoda tvrtke. To će doprinijeti razvoju poslovanja Društva i ojačati njegovu konkurentsku poziciju na tržištu. Projekt je zahtjevan i usmjeren je na izravnu primjenu rezultata istraživanja provedenog u gospodarskoj praksi podnositelja zahtjeva. Kao rezultat projekta, provest će se proizvodnja funkcionalno čistog kruha. To može imati blagotvoran učinak na prevenciju kolesterola (osobito LDL) i smanjenje udjela osoba koje pate od dijabetesa u Poljskoj. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a extinde facilitățile de cercetare și dezvoltare existente ale solicitantului. Ca parte a proiectului, laboratorul Solicitantului va fi retehnologizat, în care se vor efectua cercetări cuprinzătoare vizând crearea de produse inovatoare ale Companiei. Acest lucru va contribui la dezvoltarea afacerii companiei și va consolida poziția sa competitivă pe piață. Proiectul are un caracter de aplicare și vizează aplicarea directă a rezultatelor cercetării efectuate în practica economică a solicitantului. Ca urmare a proiectului, va fi implementată producția de pâine curată funcțională. Acest lucru poate avea un efect benefic asupra prevenirii colesterolului (în special LDL) și poate reduce ponderea persoanelor care suferă de diabet în Polonia. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je rozšíriť existujúce výskumné a vývojové zariadenia žiadateľa. V rámci projektu bude dodatočne vybavené laboratórium žiadateľa, v ktorom sa uskutoční komplexný výskum zameraný na vytvorenie inovatívnych produktov spoločnosti. To prispeje k rozvoju podnikania spoločnosti a posilní jej konkurenčné postavenie na trhu. Projekt má aplikačnú povahu a je zameraný na priame uplatnenie výsledkov výskumu vykonaného v hospodárskej praxi žiadateľa. V dôsledku projektu sa bude realizovať výroba funkčného jasného chleba. To môže mať priaznivý vplyv na prevenciu cholesterolu (najmä LDL) a zníženie podielu ľudí trpiacich cukrovkou v Poľsku. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jespandi l-faċilitajiet eżistenti ta’ riċerka u żvilupp tal-Applikant. Bħala parti mill-proġett, il-laboratorju tal-Applikant se jiġi mmodifikat mill-ġdid, fejn se titwettaq riċerka komprensiva mmirata lejn il-ħolqien ta’ prodotti innovattivi tal-Kumpanija. Dan se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tan-negozju tal-Kumpanija u jsaħħaħ il-pożizzjoni kompetittiva tagħha fis-suq. Il-proġett huwa ta’ natura ta’ applikazzjoni u huwa mmirat lejn l-applikazzjoni diretta tar-riżultati tar-riċerka mwettqa fil-prattika ekonomika tal-applikant. Bħala riżultat tal-proġett, se tiġi implimentata l-produzzjoni ta’ ħobż ċar funzjonali. Dan jista’ jkollu effett ta’ benefiċċju fuq il-prevenzjoni tal-kolesterol (speċjalment LDL) u jnaqqas is-sehem ta’ persuni li jbatu mid-dijabete fil-Polonja. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é expandir as instalações de investigação e desenvolvimento existentes do requerente. Como parte do projeto, o laboratório do Candidato será reformado, no qual serão realizadas pesquisas abrangentes voltadas para a criação de produtos inovadores da Companhia. Isso contribuirá para o desenvolvimento dos negócios da Companhia e fortalecerá sua posição competitiva no mercado. O projeto tem natureza de candidatura e destina-se à aplicação direta dos resultados da investigação realizada na prática económica do candidato. Como resultado do projeto, será implementada a produção de pão transparente funcional. Isto pode ter um efeito benéfico na prevenção do colesterol (especialmente LDL) e reduzir a percentagem de pessoas que sofrem de diabetes na Polónia. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on laajentaa hakijan olemassa olevia tutkimus- ja kehityspalveluita. Osana hanketta hakijan laboratorioon asennetaan jälkiasennus, jossa tehdään kattava tutkimus yrityksen innovatiivisten tuotteiden luomiseksi. Tämä edistää yhtiön liiketoiminnan kehitystä ja vahvistaa sen kilpailuasemaa markkinoilla. Hanke on hakemusluonteinen ja sen tavoitteena on hakijan taloudellisen käytännön mukaisesti tehdyn tutkimuksen tulosten suora soveltaminen. Hankkeen tuloksena toteutetaan toiminnallisen selkeän leivän tuotanto. Tämä voi vaikuttaa myönteisesti kolesterolin ehkäisyyn (erityisesti LDL) ja vähentää diabeteksesta kärsivien osuutta Puolassa. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je razširiti obstoječe raziskovalne in razvojne zmogljivosti prijavitelja. V okviru projekta bo vložnikov laboratorij naknadno opremljen, v katerem bodo izvedene celovite raziskave, usmerjene v ustvarjanje inovativnih izdelkov družbe. To bo prispevalo k razvoju poslovanja družbe in okrepilo njen konkurenčni položaj na trgu. Projekt je aplikativne narave in je namenjen neposredni uporabi rezultatov raziskav, opravljenih v gospodarski praksi prijavitelja. Kot rezultat projekta bo izvedena proizvodnja funkcionalnega čistega kruha. To lahko ugodno vpliva na preprečevanje holesterola (zlasti LDL) in zmanjšanje deleža ljudi s sladkorno boleznijo na Poljskem. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je rozšíření stávajících výzkumných a vývojových zařízení žadatele. V rámci projektu bude laboratoř žadatele doplněna, ve které bude proveden komplexní výzkum zaměřený na tvorbu inovativních produktů společnosti. To přispěje k rozvoji podnikání společnosti a posílí její konkurenční postavení na trhu. Projekt je aplikační povahy a je zaměřen na přímé uplatnění výsledků výzkumu provedeného v hospodářské praxi žadatele. V důsledku projektu bude realizována výroba funkčního čirého chleba. To může mít příznivý vliv na prevenci cholesterolu (zejména LDL) a snížení podílu lidí trpících diabetem v Polsku. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – išplėsti esamas Pareiškėjo mokslinių tyrimų ir plėtros priemones. Projekto metu bus atnaujinta Pareiškėjo laboratorija, kurioje bus atliekami išsamūs tyrimai, skirti inovatyviems bendrovės produktams kurti. Tai prisidės prie Bendrovės verslo plėtros ir sustiprins jos konkurencinę padėtį rinkoje. Projektas yra paraiškos pobūdžio ir juo siekiama tiesiogiai pritaikyti pareiškėjo ekonominėje praktikoje atliktų tyrimų rezultatus. Įgyvendinus projektą, bus įgyvendinta funkcinio skaidraus duonos gamyba. Tai gali turėti teigiamą poveikį cholesterolio prevencijai (ypač MTL) ir sumažinti diabetu sergančių žmonių dalį Lenkijoje. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir paplašināt pieteikuma iesniedzēja esošās pētniecības un attīstības iespējas. Projekta ietvaros tiks modernizēta Pieteikuma iesniedzēja laboratorija, kurā tiks veikta visaptveroša izpēte, kuras mērķis ir radīt inovatīvus Uzņēmuma produktus. Tas veicinās Uzņēmuma uzņēmējdarbības attīstību un nostiprinās tā konkurētspēju tirgū. Projektam ir pieteikuma raksturs, un tā mērķis ir tieši piemērot pretendenta saimnieciskajā praksē veiktā pētījuma rezultātus. Projekta rezultātā tiks īstenota funkcionālās dzidrās maizes ražošana. Tas var labvēlīgi ietekmēt holesterīna (īpaši ZBL) profilaksi un samazināt to cilvēku īpatsvaru, kuri cieš no diabēta Polijā. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се разширят съществуващите научноизследователски и развойни съоръжения на заявителя. Като част от проекта ще бъде модернизирана лабораторията на заявителя, в която ще бъдат проведени всеобхватни изследвания, насочени към създаването на иновативни продукти на компанията. Това ще допринесе за развитието на бизнеса на компанията и ще укрепи конкурентната ѝ позиция на пазара. Проектът е от приложен характер и е насочен към прякото прилагане на резултатите от изследванията, проведени в икономическата практика на заявителя. В резултат на проекта ще бъде осъществено производството на функционален бистър хляб. Това може да има благоприятен ефект върху превенцията на холестерола (особено LDL) и намаляване на дела на хората, страдащи от диабет в Полша. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja a pályázó meglévő kutatási és fejlesztési lehetőségeinek bővítése. A projekt részeként a kérelmező laboratóriumát utólagosan beépítik, amelyben átfogó kutatásokat végeznek a Társaság innovatív termékeinek létrehozására. Ez hozzájárul a vállalat üzleti tevékenységének fejlődéséhez, és erősíti versenyhelyzetét a piacon. A projekt pályázati jellegű, és a felperes gazdasági gyakorlatában végzett kutatás eredményeinek közvetlen alkalmazására irányul. A projekt eredményeként funkcionális, világos kenyér előállítása valósul meg. Ez jótékony hatással lehet a koleszterin megelőzésére (különösen az LDL-re) és csökkenti a cukorbetegek arányát Lengyelországban. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail cur leis na háiseanna taighde agus forbartha atá ag an Iarratasóir cheana féin. Mar chuid den tionscadal, déanfar saotharlann an Iarratasóra a iarfheistiú, ina ndéanfar taighde cuimsitheach atá dírithe ar tháirgí nuálacha na Cuideachta a chruthú. Cuirfidh sé seo le forbairt ghnó na Cuideachta agus neartóidh sé a seasamh iomaíoch ar an margadh. Tá an tionscadal de chineál iarratais agus tá sé dírithe ar thorthaí an taighde a rinneadh i gcleachtas eacnamaíoch an iarratasóra a chur i bhfeidhm go díreach. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear táirgeadh aráin shoiléir fheidhmiúil i bhfeidhm. D’fhéadfadh sé seo tionchar tairbheach ar chosc colaistéaról (go háirithe LDL) agus laghdú ar an sciar de na daoine atá ag fulaingt ó diaibéiteas sa Pholainn. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att utöka den sökandes befintliga forsknings- och utvecklingsanläggningar. Som en del av projektet kommer Sökandens laboratorium att eftermonteras, där omfattande forskning som syftar till att skapa innovativa produkter från bolaget kommer att genomföras. Detta kommer att bidra till utvecklingen av Bolagets verksamhet och stärka dess konkurrensposition på marknaden. Projektet är av ansökningskaraktär och syftar till en direkt tillämpning av resultaten av den forskning som utförts i den sökandes ekonomiska praktik. Som ett resultat av projektet kommer produktionen av funktionellt klart bröd att genomföras. Detta kan ha en positiv effekt på kolesterolprevention (särskilt LDL) och minska andelen personer som lider av diabetes i Polen. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on laiendada taotleja olemasolevaid uurimis- ja arendusrajatisi. Projekti raames uuendatakse taotleja laborit, kus viiakse läbi põhjalikud uuringud, mille eesmärk on luua ettevõtte uuenduslikke tooteid. See aitab kaasa ettevõtte äritegevuse arengule ja tugevdab tema konkurentsivõimet turul. Projekt on rakenduslikku laadi ja selle eesmärk on taotleja majanduspraktikas läbiviidud uuringute tulemuste otsene rakendamine. Projekti tulemusena viiakse ellu funktsionaalse selge leiva tootmine. Sellel võib olla kasulik mõju kolesterooli ennetamisele (eriti LDL-ile) ja diabeedi all kannatavate inimeste osakaalu vähendamisele Poolas. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.01.02.00-24-0487/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2712650&oldid=33327387"