Pomeranian Kayak Trails – River Łupawa – FAMILYday Marzena Reclaf (Q2712558): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, sk, cs, el, hu, fr, ga, fi, et, bg, nl, lt, ro, hr, sv, pt, mt, sl, es, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Sentiers de | Sentiers de canot de Poméranie — Rivière Łupawa — Journée de famille Marzena Reclaf | ||
| label / de | label / de | ||
Pommerschen Kanuwege – Fluss Łupawa – Familientag Marzena Reclaf | |||
| label / nl | label / nl | ||
Pomeranian Canoe Trails — Rivier Łupawa — Familiedag Marzena Reclaf | |||
| label / it | label / it | ||
Pomeranian Canoe Trails — Fiume Łupawa — Familyday Marzena Reclaf | |||
| label / es | label / es | ||
Rutas de Canoa Pomerania — Río Łupawa — Familyday Marzena Reclaf | |||
| label / da | label / da | ||
Hoteller i nærheden af Pomeranian Canoe Trails — River Łupawa | |||
| label / el | label / el | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails — Ποταμός Łupawa — Familyday Marzena Reclaf | ||
| label / hr | label / hr | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – Rijeka Łupawa – Obiteljski dan Marzena Reclaf | ||
| label / ro | label / ro | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – River Łupawa – Familyday Marzena Reclaf | ||
| label / sk | label / sk | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – River Łupawa – Rodinný deň Marzena Reclaf | ||
| label / mt | label / mt | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails — Xmara Łupawa — Jum il-Familja Marzena Reclaf | ||
| label / pt | label / pt | ||
Trilhas de | Trilhas de canoa Pomerânia — Rio Łupawa — Familyday Marzena Reclaf | ||
| label / fi | label / fi | ||
Pommerin kanoottireitit – Łupawa-joki – Familyday Marzena Reclaf | |||
| label / sl | label / sl | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – Reka Łupawa – Družinski dan Marzena Reclaf | ||
| label / cs | label / cs | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – řeka Łupawa – Rodinný den Marzena Reclaf | ||
| label / lt | label / lt | ||
Pomeranian Canoe Trails – River Łupawa – Šeimos diena Marzena Reclaf | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pomerānijas | Pomerānijas Kanoe Trails — River Łupawa — Familyday Marzena Reclaf | ||
| label / bg | label / bg | ||
Померанийски кану пътеки — река Лопава — Семеен ден Марцена Реклаф | |||
| label / hu | label / hu | ||
Pomerániai | Pomerániai Canoe Trails – River Łupawa – Családi nap Marzena Reclaf | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cosáin Canoe Pomeranian — River Łupawa — FamilyDay Marzena Reclaf | |||
| label / sv | label / sv | ||
Pomeranian | Pomeranian kanotleder – floden Łupawa – Familyday Marzena Reclaf | ||
| label / et | label / et | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – Łupawa jõgi – Perepäev Marzena Reclaf | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
La requérante est Familyday Marzena Reclaf de Cewic. Il s’agit d’une location de kayaks, opérant depuis 2013 sur les rivières de Poméranie. Le projet suppose la construction en 2020 d’une marina de kayak publique (point de rafting sur Łupawa), à Kozin. La mise en œuvre du projet est prévue pour la période 2019-2020. Le projet permettra d’atteindre son objectif général (principal) d’accroître l’attractivité touristique de la région Poméranie en développant l’itinéraire Łupava pour le tourisme de kayak (bâtiment 1 port de plaisance, 6 km de sentier). Il y aura une augmentation du nombre d’utilisateurs de l’itinéraire de 1000 personnes. Les activités prévues sont parfaitement conformes à la charte des tâches d’investissement et aux hypothèses de RPS PSK en termes de portée, de localisation et de technologie, propices à l’environnement. Le projet répond pleinement aux besoins des groupes cibles et aborde les problèmes identifiés. Il s’inscrit également dans les objectifs et les résultats du paragraphe 8.4. ROP WP 2014-20. Il est financièrement faisable et économiquement efficace. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Klägerin ist Familyday Marzena Reclaf aus Cewic. Es ist eine Vermietung von Kajaks, die seit 2013 an den Flüssen von Pommern betrieben werden. Das Projekt geht von dem Bau einer öffentlichen Kajak-Jachthafen (Stufe des Raftings auf Łupawa) in Kozin im Jahr 2020 aus. Die Umsetzung des Projekts ist für L.2019-2020 geplant. Das Projekt wird sein allgemeines (Haupt-)Ziel erreichen, die touristische Attraktivität der Region Pommern zu erhöhen, indem die Route Łupava für den Kajaktourismus entwickelt wird (Gebäude 1 Jachthafen, 6 km Weg). Die Zahl der Nutzer der Route wird um 1000 Personen steigen. Die geplanten Aktivitäten stehen in vollem Einklang mit der Investitionsaufgabecharta und den Annahmen von RPS PSK in Bezug auf Umfang, Standort und Technologie, die der Umwelt förderlich sind. Das Projekt wird den Bedürfnissen der Zielgruppen vollständig Rechnung tragen und die festgestellten Probleme angehen. Es passt auch in die Ziele und Ergebnisse von Unterabschnitt 8.4. ROP WP 2014-20. Es ist finanziell machbar und wirtschaftlich effizient. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Verzoekster is Familyday Marzena Reclaf uit Cewic. Het is een verhuur van kajaks, actief sinds 2013 op de rivieren van Pommeren. Het project gaat uit van de bouw in 2020 van een openbare kajakhaven (stage point of rafting op Łupawa), in Kozin. De uitvoering van het project is gepland voor L.2019-2020. Het project zal zijn algemene (hoofd)doelstelling bereiken om de toeristische aantrekkelijkheid van de regio Pommeren te vergroten door de Łupava-route voor kajaktoerisme te ontwikkelen (gebouw 1 jachthaven, 6 km trail). Er zal een toename zijn van het aantal gebruikers van de route met 1000 personen. De geplande activiteiten zijn volledig in overeenstemming met het handvest voor investeringstaken en de aannames van RPS PSK in termen van reikwijdte, locatie en technologie, die bevorderlijk zijn voor het milieu. Het project beantwoordt volledig aan de behoeften van de doelgroepen en pakt de geconstateerde problemen aan. Het past ook in de doelstellingen en resultaten van subparagraaf 8.4. ROP WP 2014-20. Het is financieel haalbaar en economisch efficiënt. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La ricorrente è la Familyday Marzena Reclaf della Cewic. Si tratta di un noleggio di kayak, che opera dal 2013 sui fiumi della Pomerania. Il progetto prevede la costruzione nel 2020 di un porto turistico pubblico in kayak (stage point of rafting su Łupawa), a Kozin. L'attuazione del progetto è prevista per il periodo L.2019-2020. Il progetto raggiungerà l'obiettivo generale (principale) di aumentare l'attrattiva turistica della regione Pomerania sviluppando la rotta Łupava per il turismo in kayak (edificio 1 porto turistico, 6 km di sentiero). Ci sarà un aumento del numero di utenti del percorso di 1000 persone. Le attività previste sono pienamente coerenti con la carta dei compiti di investimento e con le ipotesi di RPS PSK in termini di portata, ubicazione e tecnologia, favorendo l'ambiente. Il progetto risponde pienamente alle esigenze dei gruppi destinatari e affronta i problemi individuati. Esso si inserisce anche negli obiettivi e nei risultati della sottosezione 8.4. ROP WP 2014-20. È finanziariamente fattibile ed economicamente efficiente. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El solicitante es Familyday Marzena Reclaf de Cewic. Es un alquiler de kayaks, operando desde 2013 en los ríos de Pomerania. El proyecto asume la construcción en 2020 de un puerto deportivo público de kayak (punto de etapa de rafting en Łupawa), en Kozin. La ejecución del proyecto está prevista para L.2019-2020. El proyecto alcanzará su objetivo general (principal) de aumentar el atractivo turístico de la región de Pomerania mediante el desarrollo de la ruta Łupava para el turismo de kayak (construcción de 1 puerto deportivo, 6 km de sendero). Habrá un aumento en el número de usuarios de la ruta en 1000 personas. Las actividades previstas son plenamente coherentes con la carta de tareas de inversión y las hipótesis de RPS PSK en términos de alcance, ubicación y tecnología, propicias para el medio ambiente. El proyecto aborda plenamente las necesidades de los grupos destinatarios y aborda los problemas detectados. También se ajusta a los objetivos y resultados de la subsección 8.4. ROP WP 2014-20. Es financieramente factible y económicamente eficiente. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sagsøgeren er Familyday Marzena Reclaf fra Cewic. Det er en leje af kajakker, der har eksisteret siden 2013 på floderne i Pommern. Projektet antager opførelsen i 2020 af en offentlig kajakhavn i Kozin. Gennemførelsen af projektet er planlagt til L.2019-2020. Projektet vil opfylde sit generelle (hoved) mål om at øge turistattraktionen i Pomeran-regionen ved at udvikle Łupava-ruten til kajakturisme (bygning 1 marina, 6 km sti). Der vil være en stigning i antallet af brugere af ruten med 1000 mennesker. De planlagte aktiviteter er fuldt ud i overensstemmelse med investeringsopgavechartret og de antagelser, der gælder for forskriftsproceduren med kontrol med hensyn til omfang, beliggenhed og teknologi, der er befordrende for miljøet. Projektet imødekommer fuldt ud målgruppernes behov og tager fat på de identificerede problemer. Det passer også ind i målene og resultaterne i underafsnit 8.4. ROP WP 2014-20. Det er økonomisk muligt og økonomisk effektivt. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η προσφεύγουσα είναι η Familyday Marzena Reclaf από το Cewic. Πρόκειται για ενοικίαση καγιάκ, που λειτουργεί από το 2013 στα ποτάμια της Πομερανίας. Το έργο αναλαμβάνει την κατασκευή το 2020 δημόσιας μαρίνας καγιάκ (στάδιο rafting στο Łupawa), στο Kozin. Η υλοποίηση του έργου έχει προγραμματιστεί για το L.2019-2020. Το έργο θα επιτύχει τον γενικό (κύριο) στόχο του να αυξήσει την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής Πομερανίας με την ανάπτυξη της διαδρομής Łupava για τον τουρισμό καγιάκ (κτίριο 1 μαρίνα, 6 χλμ. μονοπατιού). Θα υπάρξει αύξηση του αριθμού των χρηστών της διαδρομής κατά 1000 άτομα. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες συνάδουν πλήρως με τον χάρτη επενδυτικών καθηκόντων και τις παραδοχές της ΚΔΕ όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής, την τοποθεσία και την τεχνολογία, που ευνοούν το περιβάλλον. Το έργο καλύπτει πλήρως τις ανάγκες των ομάδων-στόχων και αντιμετωπίζει τα προβλήματα που εντοπίστηκαν. Εντάσσεται επίσης στους στόχους και τα αποτελέσματα της υποενότητας 8.4. ROP WP 2014-20. Είναι οικονομικά εφικτό και οικονομικά αποδοτικό. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tužiteljica je Familyday Marzena Reclaf iz Cewića. To je najam kajaka, koji djeluju od 2013. godine na rijekama Pomeranije. Projekt preuzima izgradnju javne kajak marine (pozornica raftinga na Łupawi) u Kozinu 2020. godine. Provedba projekta planirana je za L.2019 – 2020. Projekt će ostvariti svoj opći (glavni) cilj povećanja turističke atraktivnosti pomeranske regije razvojem rute Łupava za kajakski turizam (izgradnja 1 marina, 6 km staze). Doći će do povećanja broja korisnika rute za 1000 ljudi. Planirane aktivnosti u potpunosti su u skladu s Poveljom o investicijskim zadaćama i pretpostavkama RPS PSK-a u pogledu opsega, lokacije i tehnologije, što pogoduje okolišu. Projektom se u potpunosti rješavaju potrebe ciljnih skupina i rješavaju utvrđeni problemi. Također se uklapa u ciljeve i rezultate pododjeljka 8.4. RADNA SKUPINA ROP ZA RAZDOBLJE 2014. – 2014 – 20. To je financijski izvedivo i ekonomski učinkovito. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Reclamanta este Familyday Marzena Reclaf din Cewic. Este o închiriere de caiace, care funcționează din 2013 pe râurile Pomerania. Proiectul presupune construirea în 2020 a unui port de caiac public (punctul de rafting pe Łupawa), în Kozin. Implementarea proiectului este planificată pentru perioada L.2019-2020. Proiectul își va atinge obiectivul general (principal) de creștere a atractivității turistice a regiunii Pomerania prin dezvoltarea traseului Łupava pentru turismul de caiac (construirea 1 port, 6 km de traseu). Va exista o creștere a numărului de utilizatori ai rutei cu 1000 de persoane. Activitățile planificate sunt în deplină concordanță cu carta sarcinilor de investiții și cu ipotezele RPS PSK în ceea ce privește domeniul de aplicare, localizarea și tehnologia, care favorizează mediul. Proiectul abordează pe deplin nevoile grupurilor țintă și abordează problemele identificate. De asemenea, se încadrează în obiectivele și rezultatele subsecțiunii 8.4. ROP WP 2014-20. Este fezabilă din punct de vedere financiar și eficientă din punct de vedere economic. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žalobkyňa je Familyday Marzena Reclaf z Cewic. Jedná sa o prenájom kajakov, ktorý funguje od roku 2013 na riekach Pomerania. Projekt predpokladá výstavbu verejného kajakového prístavu (stupeň raftingu na Łupawe) v roku 2020 v Kozine. Realizácia projektu je naplánovaná na L.2019 – 2020. Projekt dosiahne svoj všeobecný (hlavný) cieľ zvýšiť turistickú príťažlivosť pomoranského regiónu rozvojom Łupavaskej trasy pre kajakársku turistiku (budovanie 1 prístavu, 6 km chodníka). Počet užívateľov trasy sa zvýši o 1000 ľudí. Plánované činnosti sú plne v súlade s chartou investičných úloh a predpokladmi RPS PSK z hľadiska rozsahu, umiestnenia a technológie, ktoré prispievajú k životnému prostrediu. Projekt plne rieši potreby cieľových skupín a rieši zistené problémy. Zapadá aj do cieľov a výsledkov pododdielu 8.4. ROP WP 2014 – 20. Je finančne uskutočniteľný a ekonomicky efektívny. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-applikant huwa Familjaday Marzena Reclaf minn Cewic. Huwa kiri ta ‘kayaks, li ilu jopera mill-2013 fuq ix-xmajjar ta’ Pomerania. Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni fl-2020 ta’ kayak marina pubblika (punt tal-istadju ta’ rafting fuq Łupawa), f’Kozin. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ppjanata għal L.2019–2020. Il-proġett se jilħaq l-objettiv ġenerali (prinċipali) tiegħu li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun Pomeranjan billi jiżviluppa r-rotta ta’ Łupava għat-turiżmu tal-kayaking (il-bini ta’ marina waħda, 6 km ta’ traċċa). Se jkun hemm żieda fin-numru ta’ utenti tar-rotta b’1000 persuna. L-attivitajiet ippjanati huma konsistenti bis-sħiħ mal-karta tal-kompiti ta’ investiment u s-suppożizzjonijiet tal-RPS PSK f’termini ta’ ambitu, post u teknoloġija, li jwasslu għall-ambjent. Il-proġett jindirizza bis-sħiħ il-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira u jindirizza l-problemi identifikati. Dan jidħol ukoll fl-għanijiet u r-riżultati tas-subtaqsima 8.4. ROP WP 2014–20. Huwa finanzjarjament fattibbli u ekonomikament effiċjenti. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A recorrente é a Familyday Marzena Reclaf da Cewic. É um aluguel de caiaques, operando desde 2013 nos rios da Pomerânia. O projeto assume a construção em 2020 de uma marina pública de caiaque (ponto de palco de rafting em Łupawa), em Kozin. A execução do projeto está prevista para L.2019-2020. O projeto alcançará o seu (principal) objetivo geral de aumentar a atratividade turística da região da Pomerânia através do desenvolvimento da rota de Łupava para o turismo de caiaque (construindo 1 marina, 6 km de trilho). Haverá um aumento no número de utentes da rota em 1000 pessoas. As atividades planeadas são plenamente coerentes com a carta de tarefas de investimento e com os pressupostos de RPS PSK em termos de âmbito, localização e tecnologia, conducentes ao ambiente. O projeto responde plenamente às necessidades dos grupos-alvo e aborda os problemas identificados. Enquadra-se igualmente nos objetivos e resultados da subsecção 8.4. ROP WP 2014-20. É financeiramente viável e economicamente eficiente. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kantaja on Familyday Marzena Reclaf Cewicistä. Se on vuokra kajakkeja, jotka toimivat vuodesta 2013 Pommerin jokilla. Hankkeessa oletetaan, että Koziniin rakennetaan vuonna 2020 julkinen kajakkisatama (koskenlaskupaikka Łupawassa). Hankkeen toteutus on suunniteltu vuosiksi L.2019–2020. Hankkeen yleinen (pääasiallinen) tavoite on lisätä Pommerin alueen matkailun houkuttelevuutta kehittämällä Łupava-reittiä melontamatkailua varten (rakennus 1 venesatama, 6 km polkua). Reitin käyttäjien määrä kasvaa 1000:lla ihmisellä. Suunnitellut toimet ovat täysin yhdenmukaisia investointitehtävän peruskirjan ja RPS PSK:n oletusten kanssa ympäristön kannalta suotuisan laajuuden, sijainnin ja teknologian osalta. Hanke vastaa täysin kohderyhmien tarpeisiin ja havaittuihin ongelmiin. Se sopii myös 8.4 kohdan tavoitteisiin ja tuloksiin. ROP WP 2014–20. Se on taloudellisesti kannattavaa ja taloudellisesti tehokasta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tožeča stranka je Familyday Marzena Reclaf iz Cewica. To je najem kajakov, ki delujejo od leta 2013 na rekah Pomerania. Projekt predvideva gradnjo javne kajakaške marine v letu 2020 (faza raftinga na Łupawi) v Kozinu. Izvedba projekta je načrtovana za L.2019–2020. Projekt bo dosegel svoj splošni (glavni) cilj povečanja turistične privlačnosti Pomorjanske regije z razvojem Łupave poti za kajakaški turizem (gradnja 1 marina, 6 km poti). Število uporabnikov poti se bo povečalo za 1000 ljudi. Načrtovane dejavnosti so v celoti skladne z listino o investicijskih nalogah in predpostavkami PSK po regulativnem postopku s pregledom v smislu obsega, lokacije in tehnologije, ki ugodno vplivajo na okolje. Projekt v celoti obravnava potrebe ciljnih skupin in obravnava ugotovljene težave. Ustreza tudi ciljem in rezultatom iz pododdelka 8.4. ROP WP 2014–20. Je finančno izvedljiv in ekonomsko učinkovit. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žalobcem je Familyday Marzena Reclaf z Cewic. Jedná se o pronájem kajaků, provozovaných od roku 2013 na řekách Pomořanie. Projekt předpokládá výstavbu veřejného přístavu kajaku v roce 2020 (bod raftingu na Łupawě) v Kozinu. Realizace projektu je plánována na L.2019–2020. Projekt dosáhne svého obecného (hlavního) cíle zvýšit turistickou atraktivitu Pomořanského regionu rozvojem trasy Łupava pro kajakařský cestovní ruch (stavba 1 marina, 6 km stezky). Počet uživatelů trasy se zvýší o 1000 osob. Plánované činnosti jsou plně v souladu s chartou investičních úkolů a předpoklady regulativního postupu s kontrolou PSK, pokud jde o rozsah, umístění a technologie příznivé pro životní prostředí. Projekt plně řeší potřeby cílových skupin a řeší zjištěné problémy. Rovněž odpovídá cílům a výsledkům pododdílu 8.4. ROP WP 2014–20. Je finančně proveditelná a ekonomicky efektivní. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pareiškėja yra Familyday Marzena Reclaf iš Cewic. Tai baidarių nuoma, veikianti nuo 2013 m. Projektas numato, kad 2020 m. bus pastatyta viešoji baidarių prieplauka (loupavos stadionas Łupawa), Kozine. Projekto įgyvendinimas planuojamas 2019–2020 m. Įgyvendinant projektą bus pasiektas bendras (pagrindinis) tikslas – didinti Pomeranijos regiono turistinį patrauklumą plėtojant Łupava maršrutą baidarių turizmui (pastatant 1 prieplauką, 6 km taką). Maršruto naudotojų skaičius padidės 1000 žmonių. Planuojama veikla visiškai atitinka investavimo užduoties chartiją ir RPS PSK prielaidas, susijusias su apimtimi, vieta ir aplinkai palankiomis technologijomis. Projektu visiškai tenkinami tikslinių grupių poreikiai ir sprendžiamos nustatytos problemos. Jis taip pat atitinka 8.4 poskirsnio tikslus ir rezultatus. 2014–20 M. ROP WP. Tai finansiškai įmanoma ir ekonomiškai efektyvi. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Prasītāja ir Familyday Marzena Reclaf no Cewic. Tā ir kajaku noma, kas darbojas kopš 2013. gada Pomerānijas upēs. Projekts paredz 2020. gadā būvēt publisku kajaku jahtu piestātni (plusēšanas stadiju Lopēvā) Kozinā. Projekta īstenošana plānota L.2019–2020. Projekts sasniegs vispārējo (galveno) mērķi palielināt Pomerānijas reģiona tūristu pievilcību, attīstot Loupavas maršrutu smaiļošanas tūrismam (1 jahtu piestātne, 6 km gara taka). Maršruta lietotāju skaits pieaugs par 1000 cilvēkiem. Plānotās darbības pilnībā atbilst ieguldījumu uzdevuma hartai un RPS PSK pieņēmumiem attiecībā uz darbības jomu, atrašanās vietu un tehnoloģijām, kas veicina vidi. Projekts pilnībā risina mērķa grupu vajadzības un risina konstatētās problēmas. Tas atbilst arī 8.4. apakšiedaļas mērķiem un rezultātiem. ROP WP 2014–20. Tas ir finansiāli iespējams un ekonomiski efektīvs. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Жалбоподателят е Familyday Marzena Reclaf от Cewic. Това е отдаване под наем на каяци, работещи от 2013 г. по реките на Померания. Проектът предполага изграждането през 2020 г. на публично яхтено пристанище с каяк (етапна точка на рафтинг на Лопава) в Козин. Изпълнението на проекта е планирано за Л.2019—2020 г. Проектът ще постигне общата си (основна) цел за повишаване на туристическата привлекателност на Померанския регион чрез развитие на маршрута Лопава за каяк туризъм (сграда 1 яхтено пристанище, 6 км пътека). Ще има увеличение на броя на потребителите на маршрута с 1000 души. Планираните дейности са в пълно съответствие с устава на инвестиционната задача и допусканията на RPS PSK по отношение на обхвата, местоположението и технологиите, благоприятстващи околната среда. Проектът изцяло отговаря на нуждите на целевите групи и разглежда установените проблеми. Той също така се вписва в целите и резултатите от подраздел 8.4. РПП ЗА ПЕРИОДА 2014—20 Г. Тя е финансово осъществима и икономически ефективна. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A felperes a Cewic Marzena Reclaf családnapja. A kajakok bérbeadása 2013 óta működik a Pomeránia folyóin. A projekt feltételezi, hogy 2020-ban egy nyilvános kajak-kikötőt (a Łupawa rafting színpadán) építenek Kozinban. A projekt végrehajtását L.2019–2020-ra tervezik. A projekt általános (fő) célja a pomerániai régió turisztikai vonzerejének növelése a Łupava útvonal kiépítésével a kajakozás turizmusa számára (1 kikötő építése, 6 km nyomvonal). Az útvonal használóinak száma 1000 fővel fog növekedni. A tervezett tevékenységek teljes mértékben összhangban vannak a beruházási feladatok chartájával és az RPS PSK feltételezéseivel a hatókör, a helyszín és a technológia tekintetében, ami elősegíti a környezetet. A projekt teljes mértékben foglalkozik a célcsoportok szükségleteivel és az azonosított problémákkal. A 8.4. alszakasz célkitűzéseibe és eredményeibe is illeszkedik. ROP WP 2014–20. Pénzügyileg megvalósítható és gazdaságilag hatékony. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é FamilyDay Marzena Reclaf ó Chewic an t-iarratasóir. Tá sé ar cíos ar kayaks, ag feidhmiú ó 2013 ar aibhneacha na Pomerania. Glacann an tionscadal le marina kayak poiblí a thógáil in 2020 (pointe céime an rafting ar Łupawa), in Kozin. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme le haghaidh L.2019-2020. Bainfidh an tionscadal amach a chuspóir ginearálta (príomhchuspóir) maidir le mealltacht turasóireachta réigiún na Pomeran a mhéadú trí bhealach Łupava a fhorbairt le haghaidh turasóireachta cadhcála (tógáil 1 muiríne, 6 km de chosán). Tiocfaidh méadú 1000 duine ar líon úsáideoirí an bhealaigh. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe go hiomlán comhsheasmhach le cairt na gcúraimí infheistíochta agus le toimhdí PSK RPS maidir le raon feidhme, suíomh agus teicneolaíocht, atá fabhrach don chomhshaol. Tugann an tionscadal aghaidh iomlán ar riachtanais na spriocghrúpaí agus tugann sé aghaidh ar na fadhbanna a sainaithníodh. Luíonn sé freisin le cuspóirí agus torthaí fhoroinn 8.4. ROP WP 2014-20. Tá sé indéanta ó thaobh airgeadais de agus éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair de. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sökanden är Familyday Marzena Reclaf från Cewic. Det är en uthyrning av kajaker, som är verksamma sedan 2013 på floderna i Pommern. Projektet förutsätter byggandet 2020 av en offentlig kajakhamn (stadium för forsränning på Łupawa) i Kozin. Projektets genomförande planeras till L.2019–2020. Projektet kommer att uppnå sitt allmänna (huvud) mål att öka turistattraktionen i Pommern genom att utveckla Łupava-rutten för kajakturism (byggnad 1 småbåtshamn, 6 km spår). Antalet trafikanter kommer att öka med 1000 personer. De planerade aktiviteterna är helt förenliga med investeringsuppdragsstadgan och antagandena från det föreskrivande förfarandet med kontroll av offentlig upphandling när det gäller omfattning, lokalisering och teknik som bidrar till miljön. Projektet tillgodoser målgruppernas behov fullt ut och tar itu med de problem som identifierats. Det passar också in i målen och resultaten i underavsnitt 8.4. ROP WP 2014–20. Det är ekonomiskt genomförbart och ekonomiskt effektivt. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hageja on Familyday Marzena Reclaf Cewicist. See on kajakkide rent, mis tegutseb alates 2013. aastast Pommeri jõgedel. Projekt eeldab, et 2020. aastal ehitatakse Kozinis avalik süsta jahisadama (stage point of rafting at Łupawa) Kozinis. Projekti elluviimine on planeeritud L.2019–2020. Projektiga saavutatakse üldine (peamine) eesmärk suurendada Pommeri piirkonna turismi atraktiivsust, arendades Łupava marsruuti süstaturismi jaoks (1 jahisadama hoone, 6 km rada). Liini kasutajate arv suureneb 1000 inimese võrra. Kavandatud tegevused on täielikult kooskõlas investeerimisülesannete hartaga ja kontrolliga regulatiivmenetluse PSK eeldustega ulatuse, asukoha ja tehnoloogia osas, mis soodustab keskkonda. Projektis käsitletakse täielikult sihtrühmade vajadusi ja tuvastatud probleeme. See sobib ka punkti 8.4 eesmärkide ja tulemustega. ROP WP 2014–20. See on majanduslikult otstarbekas ja majanduslikult tõhus. (Estonian) | |||
Revision as of 21:29, 2 March 2023
Project Q2712558 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pomeranian Kayak Trails – River Łupawa – FAMILYday Marzena Reclaf |
Project Q2712558 in Poland |
Statements
829,683.51 zloty
0 references
978,354.9 zloty
0 references
84.8 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2021
0 references
FAMILYDAY MARZENA RECLAF
0 references
54°21'23.8"N, 17°33'41.4"E
0 references
Wnioskodawcą jest firma FAMILYday Marzena Reclaf z Cewic. Jest to wypożyczalnia kajaków, działająca od r.2013 na rzekach Pomorza. Projekt zakłada wybudowanie w r. 2020 ogólnodostępnej przystani kajakowej (punktu etapowego spływów nad Łupawą), w miejscowości Kozin. Realizacja projektu przewidywana jest na l.2019-2020. W wyniku realizacji projektu osiągnięty zostanie jego cel ogólny (główny), jakim jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu pomorskiego poprzez zagospodarowanie szlaku Łupawy dla turystyki kajakowej (wybudowanie 1 przystani, 6 km szlaku). Nastąpi wzrost liczby użytkowników szlaku o 1000 osób. Zaplanowane działania są w pełni zgodne z kartą zadania inwestycyjnego oraz założeniami RPS PSK pod względem zakresu, lokalizacji i technologii, sprzyjając środowisku. Projekt w pełni zaspokaja potrzeby grup docelowych i rozwiązuje zidentyfikowane problemy. Wpisuje się też w cele i rezultaty poddz.8.4. RPO WP 2014-20. Jest wykonalny finansowo i efektywny ekonomicznie. (Polish)
0 references
The applicant is FAMILYday Marzena Reclaf from Cewic. It is a kayak rental company, which has been operating since 2013. The project envisages the construction of a public canoeing marina in 2020 (a stage rafting point over Łupawa), in Kozin. Implementation of the project is foreseen for l.2019-2020. The project will achieve its general objective (main) of increasing the tourist attractiveness of the Pomeranian region by developing the Łupawa route for kayaking tourism (building 1 marina, 6 km of the route). There will be an increase in the number of users of the route by 1000 people. The planned activities are fully in line with the investment task card and the assumptions of RPS PSK in terms of scope, location and technology, favouring the environment. The project fully meets the needs of the target groups and addresses the problems identified. It also fits into the objectives and results of subsection 8.4. ROP PP 2014-20. It is financially feasible and economically efficient. (English)
8 July 2021
0 references
La requérante est Familyday Marzena Reclaf de Cewic. Il s’agit d’une location de kayaks, opérant depuis 2013 sur les rivières de Poméranie. Le projet suppose la construction en 2020 d’une marina de kayak publique (point de rafting sur Łupawa), à Kozin. La mise en œuvre du projet est prévue pour la période 2019-2020. Le projet permettra d’atteindre son objectif général (principal) d’accroître l’attractivité touristique de la région Poméranie en développant l’itinéraire Łupava pour le tourisme de kayak (bâtiment 1 port de plaisance, 6 km de sentier). Il y aura une augmentation du nombre d’utilisateurs de l’itinéraire de 1000 personnes. Les activités prévues sont parfaitement conformes à la charte des tâches d’investissement et aux hypothèses de RPS PSK en termes de portée, de localisation et de technologie, propices à l’environnement. Le projet répond pleinement aux besoins des groupes cibles et aborde les problèmes identifiés. Il s’inscrit également dans les objectifs et les résultats du paragraphe 8.4. ROP WP 2014-20. Il est financièrement faisable et économiquement efficace. (French)
4 December 2021
0 references
Die Klägerin ist Familyday Marzena Reclaf aus Cewic. Es ist eine Vermietung von Kajaks, die seit 2013 an den Flüssen von Pommern betrieben werden. Das Projekt geht von dem Bau einer öffentlichen Kajak-Jachthafen (Stufe des Raftings auf Łupawa) in Kozin im Jahr 2020 aus. Die Umsetzung des Projekts ist für L.2019-2020 geplant. Das Projekt wird sein allgemeines (Haupt-)Ziel erreichen, die touristische Attraktivität der Region Pommern zu erhöhen, indem die Route Łupava für den Kajaktourismus entwickelt wird (Gebäude 1 Jachthafen, 6 km Weg). Die Zahl der Nutzer der Route wird um 1000 Personen steigen. Die geplanten Aktivitäten stehen in vollem Einklang mit der Investitionsaufgabecharta und den Annahmen von RPS PSK in Bezug auf Umfang, Standort und Technologie, die der Umwelt förderlich sind. Das Projekt wird den Bedürfnissen der Zielgruppen vollständig Rechnung tragen und die festgestellten Probleme angehen. Es passt auch in die Ziele und Ergebnisse von Unterabschnitt 8.4. ROP WP 2014-20. Es ist finanziell machbar und wirtschaftlich effizient. (German)
15 December 2021
0 references
Verzoekster is Familyday Marzena Reclaf uit Cewic. Het is een verhuur van kajaks, actief sinds 2013 op de rivieren van Pommeren. Het project gaat uit van de bouw in 2020 van een openbare kajakhaven (stage point of rafting op Łupawa), in Kozin. De uitvoering van het project is gepland voor L.2019-2020. Het project zal zijn algemene (hoofd)doelstelling bereiken om de toeristische aantrekkelijkheid van de regio Pommeren te vergroten door de Łupava-route voor kajaktoerisme te ontwikkelen (gebouw 1 jachthaven, 6 km trail). Er zal een toename zijn van het aantal gebruikers van de route met 1000 personen. De geplande activiteiten zijn volledig in overeenstemming met het handvest voor investeringstaken en de aannames van RPS PSK in termen van reikwijdte, locatie en technologie, die bevorderlijk zijn voor het milieu. Het project beantwoordt volledig aan de behoeften van de doelgroepen en pakt de geconstateerde problemen aan. Het past ook in de doelstellingen en resultaten van subparagraaf 8.4. ROP WP 2014-20. Het is financieel haalbaar en economisch efficiënt. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La ricorrente è la Familyday Marzena Reclaf della Cewic. Si tratta di un noleggio di kayak, che opera dal 2013 sui fiumi della Pomerania. Il progetto prevede la costruzione nel 2020 di un porto turistico pubblico in kayak (stage point of rafting su Łupawa), a Kozin. L'attuazione del progetto è prevista per il periodo L.2019-2020. Il progetto raggiungerà l'obiettivo generale (principale) di aumentare l'attrattiva turistica della regione Pomerania sviluppando la rotta Łupava per il turismo in kayak (edificio 1 porto turistico, 6 km di sentiero). Ci sarà un aumento del numero di utenti del percorso di 1000 persone. Le attività previste sono pienamente coerenti con la carta dei compiti di investimento e con le ipotesi di RPS PSK in termini di portata, ubicazione e tecnologia, favorendo l'ambiente. Il progetto risponde pienamente alle esigenze dei gruppi destinatari e affronta i problemi individuati. Esso si inserisce anche negli obiettivi e nei risultati della sottosezione 8.4. ROP WP 2014-20. È finanziariamente fattibile ed economicamente efficiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante es Familyday Marzena Reclaf de Cewic. Es un alquiler de kayaks, operando desde 2013 en los ríos de Pomerania. El proyecto asume la construcción en 2020 de un puerto deportivo público de kayak (punto de etapa de rafting en Łupawa), en Kozin. La ejecución del proyecto está prevista para L.2019-2020. El proyecto alcanzará su objetivo general (principal) de aumentar el atractivo turístico de la región de Pomerania mediante el desarrollo de la ruta Łupava para el turismo de kayak (construcción de 1 puerto deportivo, 6 km de sendero). Habrá un aumento en el número de usuarios de la ruta en 1000 personas. Las actividades previstas son plenamente coherentes con la carta de tareas de inversión y las hipótesis de RPS PSK en términos de alcance, ubicación y tecnología, propicias para el medio ambiente. El proyecto aborda plenamente las necesidades de los grupos destinatarios y aborda los problemas detectados. También se ajusta a los objetivos y resultados de la subsección 8.4. ROP WP 2014-20. Es financieramente factible y económicamente eficiente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Sagsøgeren er Familyday Marzena Reclaf fra Cewic. Det er en leje af kajakker, der har eksisteret siden 2013 på floderne i Pommern. Projektet antager opførelsen i 2020 af en offentlig kajakhavn i Kozin. Gennemførelsen af projektet er planlagt til L.2019-2020. Projektet vil opfylde sit generelle (hoved) mål om at øge turistattraktionen i Pomeran-regionen ved at udvikle Łupava-ruten til kajakturisme (bygning 1 marina, 6 km sti). Der vil være en stigning i antallet af brugere af ruten med 1000 mennesker. De planlagte aktiviteter er fuldt ud i overensstemmelse med investeringsopgavechartret og de antagelser, der gælder for forskriftsproceduren med kontrol med hensyn til omfang, beliggenhed og teknologi, der er befordrende for miljøet. Projektet imødekommer fuldt ud målgruppernes behov og tager fat på de identificerede problemer. Det passer også ind i målene og resultaterne i underafsnit 8.4. ROP WP 2014-20. Det er økonomisk muligt og økonomisk effektivt. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα είναι η Familyday Marzena Reclaf από το Cewic. Πρόκειται για ενοικίαση καγιάκ, που λειτουργεί από το 2013 στα ποτάμια της Πομερανίας. Το έργο αναλαμβάνει την κατασκευή το 2020 δημόσιας μαρίνας καγιάκ (στάδιο rafting στο Łupawa), στο Kozin. Η υλοποίηση του έργου έχει προγραμματιστεί για το L.2019-2020. Το έργο θα επιτύχει τον γενικό (κύριο) στόχο του να αυξήσει την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής Πομερανίας με την ανάπτυξη της διαδρομής Łupava για τον τουρισμό καγιάκ (κτίριο 1 μαρίνα, 6 χλμ. μονοπατιού). Θα υπάρξει αύξηση του αριθμού των χρηστών της διαδρομής κατά 1000 άτομα. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες συνάδουν πλήρως με τον χάρτη επενδυτικών καθηκόντων και τις παραδοχές της ΚΔΕ όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής, την τοποθεσία και την τεχνολογία, που ευνοούν το περιβάλλον. Το έργο καλύπτει πλήρως τις ανάγκες των ομάδων-στόχων και αντιμετωπίζει τα προβλήματα που εντοπίστηκαν. Εντάσσεται επίσης στους στόχους και τα αποτελέσματα της υποενότητας 8.4. ROP WP 2014-20. Είναι οικονομικά εφικτό και οικονομικά αποδοτικό. (Greek)
10 July 2022
0 references
Tužiteljica je Familyday Marzena Reclaf iz Cewića. To je najam kajaka, koji djeluju od 2013. godine na rijekama Pomeranije. Projekt preuzima izgradnju javne kajak marine (pozornica raftinga na Łupawi) u Kozinu 2020. godine. Provedba projekta planirana je za L.2019 – 2020. Projekt će ostvariti svoj opći (glavni) cilj povećanja turističke atraktivnosti pomeranske regije razvojem rute Łupava za kajakski turizam (izgradnja 1 marina, 6 km staze). Doći će do povećanja broja korisnika rute za 1000 ljudi. Planirane aktivnosti u potpunosti su u skladu s Poveljom o investicijskim zadaćama i pretpostavkama RPS PSK-a u pogledu opsega, lokacije i tehnologije, što pogoduje okolišu. Projektom se u potpunosti rješavaju potrebe ciljnih skupina i rješavaju utvrđeni problemi. Također se uklapa u ciljeve i rezultate pododjeljka 8.4. RADNA SKUPINA ROP ZA RAZDOBLJE 2014. – 2014 – 20. To je financijski izvedivo i ekonomski učinkovito. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Reclamanta este Familyday Marzena Reclaf din Cewic. Este o închiriere de caiace, care funcționează din 2013 pe râurile Pomerania. Proiectul presupune construirea în 2020 a unui port de caiac public (punctul de rafting pe Łupawa), în Kozin. Implementarea proiectului este planificată pentru perioada L.2019-2020. Proiectul își va atinge obiectivul general (principal) de creștere a atractivității turistice a regiunii Pomerania prin dezvoltarea traseului Łupava pentru turismul de caiac (construirea 1 port, 6 km de traseu). Va exista o creștere a numărului de utilizatori ai rutei cu 1000 de persoane. Activitățile planificate sunt în deplină concordanță cu carta sarcinilor de investiții și cu ipotezele RPS PSK în ceea ce privește domeniul de aplicare, localizarea și tehnologia, care favorizează mediul. Proiectul abordează pe deplin nevoile grupurilor țintă și abordează problemele identificate. De asemenea, se încadrează în obiectivele și rezultatele subsecțiunii 8.4. ROP WP 2014-20. Este fezabilă din punct de vedere financiar și eficientă din punct de vedere economic. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Žalobkyňa je Familyday Marzena Reclaf z Cewic. Jedná sa o prenájom kajakov, ktorý funguje od roku 2013 na riekach Pomerania. Projekt predpokladá výstavbu verejného kajakového prístavu (stupeň raftingu na Łupawe) v roku 2020 v Kozine. Realizácia projektu je naplánovaná na L.2019 – 2020. Projekt dosiahne svoj všeobecný (hlavný) cieľ zvýšiť turistickú príťažlivosť pomoranského regiónu rozvojom Łupavaskej trasy pre kajakársku turistiku (budovanie 1 prístavu, 6 km chodníka). Počet užívateľov trasy sa zvýši o 1000 ľudí. Plánované činnosti sú plne v súlade s chartou investičných úloh a predpokladmi RPS PSK z hľadiska rozsahu, umiestnenia a technológie, ktoré prispievajú k životnému prostrediu. Projekt plne rieši potreby cieľových skupín a rieši zistené problémy. Zapadá aj do cieľov a výsledkov pododdielu 8.4. ROP WP 2014 – 20. Je finančne uskutočniteľný a ekonomicky efektívny. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-applikant huwa Familjaday Marzena Reclaf minn Cewic. Huwa kiri ta ‘kayaks, li ilu jopera mill-2013 fuq ix-xmajjar ta’ Pomerania. Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni fl-2020 ta’ kayak marina pubblika (punt tal-istadju ta’ rafting fuq Łupawa), f’Kozin. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ppjanata għal L.2019–2020. Il-proġett se jilħaq l-objettiv ġenerali (prinċipali) tiegħu li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun Pomeranjan billi jiżviluppa r-rotta ta’ Łupava għat-turiżmu tal-kayaking (il-bini ta’ marina waħda, 6 km ta’ traċċa). Se jkun hemm żieda fin-numru ta’ utenti tar-rotta b’1000 persuna. L-attivitajiet ippjanati huma konsistenti bis-sħiħ mal-karta tal-kompiti ta’ investiment u s-suppożizzjonijiet tal-RPS PSK f’termini ta’ ambitu, post u teknoloġija, li jwasslu għall-ambjent. Il-proġett jindirizza bis-sħiħ il-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira u jindirizza l-problemi identifikati. Dan jidħol ukoll fl-għanijiet u r-riżultati tas-subtaqsima 8.4. ROP WP 2014–20. Huwa finanzjarjament fattibbli u ekonomikament effiċjenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A recorrente é a Familyday Marzena Reclaf da Cewic. É um aluguel de caiaques, operando desde 2013 nos rios da Pomerânia. O projeto assume a construção em 2020 de uma marina pública de caiaque (ponto de palco de rafting em Łupawa), em Kozin. A execução do projeto está prevista para L.2019-2020. O projeto alcançará o seu (principal) objetivo geral de aumentar a atratividade turística da região da Pomerânia através do desenvolvimento da rota de Łupava para o turismo de caiaque (construindo 1 marina, 6 km de trilho). Haverá um aumento no número de utentes da rota em 1000 pessoas. As atividades planeadas são plenamente coerentes com a carta de tarefas de investimento e com os pressupostos de RPS PSK em termos de âmbito, localização e tecnologia, conducentes ao ambiente. O projeto responde plenamente às necessidades dos grupos-alvo e aborda os problemas identificados. Enquadra-se igualmente nos objetivos e resultados da subsecção 8.4. ROP WP 2014-20. É financeiramente viável e economicamente eficiente. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Kantaja on Familyday Marzena Reclaf Cewicistä. Se on vuokra kajakkeja, jotka toimivat vuodesta 2013 Pommerin jokilla. Hankkeessa oletetaan, että Koziniin rakennetaan vuonna 2020 julkinen kajakkisatama (koskenlaskupaikka Łupawassa). Hankkeen toteutus on suunniteltu vuosiksi L.2019–2020. Hankkeen yleinen (pääasiallinen) tavoite on lisätä Pommerin alueen matkailun houkuttelevuutta kehittämällä Łupava-reittiä melontamatkailua varten (rakennus 1 venesatama, 6 km polkua). Reitin käyttäjien määrä kasvaa 1000:lla ihmisellä. Suunnitellut toimet ovat täysin yhdenmukaisia investointitehtävän peruskirjan ja RPS PSK:n oletusten kanssa ympäristön kannalta suotuisan laajuuden, sijainnin ja teknologian osalta. Hanke vastaa täysin kohderyhmien tarpeisiin ja havaittuihin ongelmiin. Se sopii myös 8.4 kohdan tavoitteisiin ja tuloksiin. ROP WP 2014–20. Se on taloudellisesti kannattavaa ja taloudellisesti tehokasta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Tožeča stranka je Familyday Marzena Reclaf iz Cewica. To je najem kajakov, ki delujejo od leta 2013 na rekah Pomerania. Projekt predvideva gradnjo javne kajakaške marine v letu 2020 (faza raftinga na Łupawi) v Kozinu. Izvedba projekta je načrtovana za L.2019–2020. Projekt bo dosegel svoj splošni (glavni) cilj povečanja turistične privlačnosti Pomorjanske regije z razvojem Łupave poti za kajakaški turizem (gradnja 1 marina, 6 km poti). Število uporabnikov poti se bo povečalo za 1000 ljudi. Načrtovane dejavnosti so v celoti skladne z listino o investicijskih nalogah in predpostavkami PSK po regulativnem postopku s pregledom v smislu obsega, lokacije in tehnologije, ki ugodno vplivajo na okolje. Projekt v celoti obravnava potrebe ciljnih skupin in obravnava ugotovljene težave. Ustreza tudi ciljem in rezultatom iz pododdelka 8.4. ROP WP 2014–20. Je finančno izvedljiv in ekonomsko učinkovit. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Žalobcem je Familyday Marzena Reclaf z Cewic. Jedná se o pronájem kajaků, provozovaných od roku 2013 na řekách Pomořanie. Projekt předpokládá výstavbu veřejného přístavu kajaku v roce 2020 (bod raftingu na Łupawě) v Kozinu. Realizace projektu je plánována na L.2019–2020. Projekt dosáhne svého obecného (hlavního) cíle zvýšit turistickou atraktivitu Pomořanského regionu rozvojem trasy Łupava pro kajakařský cestovní ruch (stavba 1 marina, 6 km stezky). Počet uživatelů trasy se zvýší o 1000 osob. Plánované činnosti jsou plně v souladu s chartou investičních úkolů a předpoklady regulativního postupu s kontrolou PSK, pokud jde o rozsah, umístění a technologie příznivé pro životní prostředí. Projekt plně řeší potřeby cílových skupin a řeší zjištěné problémy. Rovněž odpovídá cílům a výsledkům pododdílu 8.4. ROP WP 2014–20. Je finančně proveditelná a ekonomicky efektivní. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pareiškėja yra Familyday Marzena Reclaf iš Cewic. Tai baidarių nuoma, veikianti nuo 2013 m. Projektas numato, kad 2020 m. bus pastatyta viešoji baidarių prieplauka (loupavos stadionas Łupawa), Kozine. Projekto įgyvendinimas planuojamas 2019–2020 m. Įgyvendinant projektą bus pasiektas bendras (pagrindinis) tikslas – didinti Pomeranijos regiono turistinį patrauklumą plėtojant Łupava maršrutą baidarių turizmui (pastatant 1 prieplauką, 6 km taką). Maršruto naudotojų skaičius padidės 1000 žmonių. Planuojama veikla visiškai atitinka investavimo užduoties chartiją ir RPS PSK prielaidas, susijusias su apimtimi, vieta ir aplinkai palankiomis technologijomis. Projektu visiškai tenkinami tikslinių grupių poreikiai ir sprendžiamos nustatytos problemos. Jis taip pat atitinka 8.4 poskirsnio tikslus ir rezultatus. 2014–20 M. ROP WP. Tai finansiškai įmanoma ir ekonomiškai efektyvi. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Prasītāja ir Familyday Marzena Reclaf no Cewic. Tā ir kajaku noma, kas darbojas kopš 2013. gada Pomerānijas upēs. Projekts paredz 2020. gadā būvēt publisku kajaku jahtu piestātni (plusēšanas stadiju Lopēvā) Kozinā. Projekta īstenošana plānota L.2019–2020. Projekts sasniegs vispārējo (galveno) mērķi palielināt Pomerānijas reģiona tūristu pievilcību, attīstot Loupavas maršrutu smaiļošanas tūrismam (1 jahtu piestātne, 6 km gara taka). Maršruta lietotāju skaits pieaugs par 1000 cilvēkiem. Plānotās darbības pilnībā atbilst ieguldījumu uzdevuma hartai un RPS PSK pieņēmumiem attiecībā uz darbības jomu, atrašanās vietu un tehnoloģijām, kas veicina vidi. Projekts pilnībā risina mērķa grupu vajadzības un risina konstatētās problēmas. Tas atbilst arī 8.4. apakšiedaļas mērķiem un rezultātiem. ROP WP 2014–20. Tas ir finansiāli iespējams un ekonomiski efektīvs. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Жалбоподателят е Familyday Marzena Reclaf от Cewic. Това е отдаване под наем на каяци, работещи от 2013 г. по реките на Померания. Проектът предполага изграждането през 2020 г. на публично яхтено пристанище с каяк (етапна точка на рафтинг на Лопава) в Козин. Изпълнението на проекта е планирано за Л.2019—2020 г. Проектът ще постигне общата си (основна) цел за повишаване на туристическата привлекателност на Померанския регион чрез развитие на маршрута Лопава за каяк туризъм (сграда 1 яхтено пристанище, 6 км пътека). Ще има увеличение на броя на потребителите на маршрута с 1000 души. Планираните дейности са в пълно съответствие с устава на инвестиционната задача и допусканията на RPS PSK по отношение на обхвата, местоположението и технологиите, благоприятстващи околната среда. Проектът изцяло отговаря на нуждите на целевите групи и разглежда установените проблеми. Той също така се вписва в целите и резултатите от подраздел 8.4. РПП ЗА ПЕРИОДА 2014—20 Г. Тя е финансово осъществима и икономически ефективна. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A felperes a Cewic Marzena Reclaf családnapja. A kajakok bérbeadása 2013 óta működik a Pomeránia folyóin. A projekt feltételezi, hogy 2020-ban egy nyilvános kajak-kikötőt (a Łupawa rafting színpadán) építenek Kozinban. A projekt végrehajtását L.2019–2020-ra tervezik. A projekt általános (fő) célja a pomerániai régió turisztikai vonzerejének növelése a Łupava útvonal kiépítésével a kajakozás turizmusa számára (1 kikötő építése, 6 km nyomvonal). Az útvonal használóinak száma 1000 fővel fog növekedni. A tervezett tevékenységek teljes mértékben összhangban vannak a beruházási feladatok chartájával és az RPS PSK feltételezéseivel a hatókör, a helyszín és a technológia tekintetében, ami elősegíti a környezetet. A projekt teljes mértékben foglalkozik a célcsoportok szükségleteivel és az azonosított problémákkal. A 8.4. alszakasz célkitűzéseibe és eredményeibe is illeszkedik. ROP WP 2014–20. Pénzügyileg megvalósítható és gazdaságilag hatékony. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é FamilyDay Marzena Reclaf ó Chewic an t-iarratasóir. Tá sé ar cíos ar kayaks, ag feidhmiú ó 2013 ar aibhneacha na Pomerania. Glacann an tionscadal le marina kayak poiblí a thógáil in 2020 (pointe céime an rafting ar Łupawa), in Kozin. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme le haghaidh L.2019-2020. Bainfidh an tionscadal amach a chuspóir ginearálta (príomhchuspóir) maidir le mealltacht turasóireachta réigiún na Pomeran a mhéadú trí bhealach Łupava a fhorbairt le haghaidh turasóireachta cadhcála (tógáil 1 muiríne, 6 km de chosán). Tiocfaidh méadú 1000 duine ar líon úsáideoirí an bhealaigh. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe go hiomlán comhsheasmhach le cairt na gcúraimí infheistíochta agus le toimhdí PSK RPS maidir le raon feidhme, suíomh agus teicneolaíocht, atá fabhrach don chomhshaol. Tugann an tionscadal aghaidh iomlán ar riachtanais na spriocghrúpaí agus tugann sé aghaidh ar na fadhbanna a sainaithníodh. Luíonn sé freisin le cuspóirí agus torthaí fhoroinn 8.4. ROP WP 2014-20. Tá sé indéanta ó thaobh airgeadais de agus éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair de. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sökanden är Familyday Marzena Reclaf från Cewic. Det är en uthyrning av kajaker, som är verksamma sedan 2013 på floderna i Pommern. Projektet förutsätter byggandet 2020 av en offentlig kajakhamn (stadium för forsränning på Łupawa) i Kozin. Projektets genomförande planeras till L.2019–2020. Projektet kommer att uppnå sitt allmänna (huvud) mål att öka turistattraktionen i Pommern genom att utveckla Łupava-rutten för kajakturism (byggnad 1 småbåtshamn, 6 km spår). Antalet trafikanter kommer att öka med 1000 personer. De planerade aktiviteterna är helt förenliga med investeringsuppdragsstadgan och antagandena från det föreskrivande förfarandet med kontroll av offentlig upphandling när det gäller omfattning, lokalisering och teknik som bidrar till miljön. Projektet tillgodoser målgruppernas behov fullt ut och tar itu med de problem som identifierats. Det passar också in i målen och resultaten i underavsnitt 8.4. ROP WP 2014–20. Det är ekonomiskt genomförbart och ekonomiskt effektivt. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Hageja on Familyday Marzena Reclaf Cewicist. See on kajakkide rent, mis tegutseb alates 2013. aastast Pommeri jõgedel. Projekt eeldab, et 2020. aastal ehitatakse Kozinis avalik süsta jahisadama (stage point of rafting at Łupawa) Kozinis. Projekti elluviimine on planeeritud L.2019–2020. Projektiga saavutatakse üldine (peamine) eesmärk suurendada Pommeri piirkonna turismi atraktiivsust, arendades Łupava marsruuti süstaturismi jaoks (1 jahisadama hoone, 6 km rada). Liini kasutajate arv suureneb 1000 inimese võrra. Kavandatud tegevused on täielikult kooskõlas investeerimisülesannete hartaga ja kontrolliga regulatiivmenetluse PSK eeldustega ulatuse, asukoha ja tehnoloogia osas, mis soodustab keskkonda. Projektis käsitletakse täielikult sihtrühmade vajadusi ja tuvastatud probleeme. See sobib ka punkti 8.4 eesmärkide ja tulemustega. ROP WP 2014–20. See on majanduslikult otstarbekas ja majanduslikult tõhus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: bytowski
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0019/18
0 references