Thinking about the Family in the Commonwealth of Black and Mosquito (Q2712535): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, sk, bg, hu, fr, pt, cs, fi, ro, el, ga, mt, et, es, de, lt, hr, nl, sv, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Penser à la famille dans la municipalité des Noirs et de la Pauvreté» | |||
| label / de | label / de | ||
„Über die Familie in der Gemeinde Schwarz und Armut nachdenken“ | |||
| label / nl | label / nl | ||
„Denken aan het gezin in de gemeente Black and Armoede” | |||
| label / it | label / it | ||
Pensare alla famiglia nel | "Pensare alla famiglia nel comune di Black and Poverty" | ||
| label / es | label / es | ||
«Pensando en la Familia en el Municipio de Negro y Pobreza» | |||
| label / da | label / da | ||
Tænker på familien i | "Tænker på familien i kommunen sort og fattigdom" | ||
| label / el | label / el | ||
«Σκέψη για την Οικογένεια στο Δήμο Μαύρων και Φτώχειας» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Razmišljanje o obitelji u općini Crno i Siromaštvo” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Gândindu-se la familia din Municipiul Negru și Sărăcie” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Premýšľanie o rodine v obci Čiernej a chudoby“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Ħsibijiet dwar il-Familja fil-Muniċipalità ta ‘Iswed u l-Faqar” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Pensando sobre a Família no Concelho de Preto e Pobreza» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Ajattelemme perhettä mustan ja köyhyyden kunnassa” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Razmišljanje o družini v občini Črna in revščina“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Přemýšlet o rodině v obci černé a chudoby“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Mąstymas apie šeimą Juodosios ir skurdo savivaldybėje“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Domājot par ģimeni Melnās un nabadzības pašvaldībā” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Мисли за семейството в община Черно и бедност“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Gondolkodás a családról a Fekete és Szegénység Önkormányzatában” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Ag smaoineamh ar an teaghlach i mBardas na Dubha agus na Bochtaineachta” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Att tänka på familjen i kommunen svart och fattigdom” | |||
| label / et | label / et | ||
„Mõtlemine perekonnale Musta ja Vaesuse vallas“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet s’adresse à un groupe de 200 habitants de la commune de Czarne et de Rzeczenica. Dans les zones couvertes par le projet, plusieurs problèmes sociaux sont diagnostiqués, selon les données de PUP Człuchów (données au 31.12.2019) 273 personnes vivant dans la région de Gm. Les Noirs sont des chômeurs enregistrés, dont 147 femmes et 126 hommes, 743 personnes bénéficient de l’aide sociale (au 31.12.2019), ce qui représente 8,37 % du nombre total d’habitants de la municipalité noire, dont 378 personnes bénéficient de la pauvreté, 376 personnes du chômage et 323 personnes atteintes de maladie de longue durée (il peut y avoir plus d’un dysfonctionnement dans la famille)104 personnes vivant dans l’arrondissement sont des chômeurs inscrits, dont 70 femmes et 34 hommes, 362 personnes bénéficient de l’aide sociale (au 31.12.2019), ce qui représente 10,02 % de la population totale de la municipalité. Rzeczenica, dont 183 personnes bénéficient de la pauvreté, 213 personnes du chômage et 169 personnes atteintes de maladie de longue durée. Le projet s’adressera aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale, de discrimination, d’isolement de l’environnement en raison d’un handicap. Le projet consiste à apporter un soutien aux familles avec enfants en augmentant le nombre de places dans le Centre de soutien quotidien, les personnes handicapées, les malades de longue durée, les aidants de personnes handicapées ou à charge, les aînés, par l’organisation, entre autres, d’ateliers, de réunions, de formations, d’organisation de services de soins sur le lieu de résidence, de soins de relève, d’assistant personnel d’une personne handicapée, de soutien à l’activité et à l’intégration de la communauté des personnes âgées, de soutien aux activités de promotion du bénévolat et d’aide au voisinage chez les personnes âgées. La participation au projet est conçue pour soutenir les personnes à risque d’exclusion, aidera à établir et à maintenir des relations durables au sein de la famille, le projet vise également à montrer un large éventail d’activités de loisirs avec les enfants afin que les familles dysfonctionnelles apprennent les modèles corrects de fonctionnement de la famille. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt richtet sich an eine Gruppe von 200 Einwohnern der Gemeinde Czarne und Rzeczenica. In den vom Projekt abgedeckten Bereichen werden nach den Daten der PUP Człuchów (Daten zum 31.12.2019) 273 Menschen, die im Gebiet Gm. Schwarz leben, mehrere soziale Probleme diagnostiziert, darunter 147 Frauen und 126 Männer, 743 Personen profitieren von Sozialhilfe (Stand 31.12.2019), was 8,37 % der Gesamtzahl der Einwohner der Schwarzen Gemeinde entspricht. davon profitieren 378 Menschen von Armut, 376 Menschen von Arbeitslosigkeit und 323 Menschen mit Langzeiterkrankungen (es kann mehr als 1 Funktionsstörung in der Familie geben).104 Menschen, die in der Gemeinde leben, sind arbeitslos, darunter 70 Frauen und 34 Männer, 362 Menschen profitieren von Sozialhilfe (Stand 31.12.2019), was 10,02 % der Gesamtbevölkerung der Gemeinde entspricht. Rzeczenica, darunter 183 Menschen profitieren von Armut, 213 Menschen von Arbeitslosigkeit und 169 Menschen mit Langzeiterkrankungen. Das Projekt richtet sich an Menschen, die von sozialer Ausgrenzung, Diskriminierung und Isolation von der Umwelt aufgrund von Behinderungen bedroht sind. Das Projekt umfasst die Unterstützung von Familien mit Kindern durch die Erhöhung der Zahl der Plätze im täglichen Unterstützungszentrum, Menschen mit Behinderungen, Langzeitkranke, Pflegekräfte von Menschen mit Behinderungen oder unterhaltsberechtigten Personen, Senioren u. a. durch die Organisation zahlreicher Workshops, Sitzungen, Schulungen, Organisation von Betreuungsdiensten am Wohnort, Ruhepause, persönliche Assistentin eines behinderten Menschen, Unterstützung der Aktivität und Integration älterer Menschen, Unterstützung von Aktivitäten zur Förderung der Freiwilligentätigkeit und Nachbarschaftshilfe bei älteren Menschen. Die Teilnahme an dem Projekt zielt darauf ab, Menschen zu unterstützen, die von Ausgrenzung bedroht sind, wird dazu beitragen, dauerhafte Beziehungen in der Familie aufzubauen und aufrechtzuerhalten, das Projekt zielt auch darauf ab, eine breite Palette von Freizeitaktivitäten mit Kindern zu zeigen, damit dysfunktionale Familien die richtigen Muster der Familienfunktion lernen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is gericht aan een groep van 200 inwoners van de gemeente Czarne en Rzeczenica. Op de door het project bestreken gebieden worden volgens de gegevens van PUP Człuchów (gegevens per 31.12.2019) 273 mensen die in het gebied van Gm wonen, volgens de gegevens van PUP Człuchów vastgesteld 273 mensen die in het gebied van Gm wonen. Zwart zijn geregistreerde werklozen, waaronder 147 vrouwen en 126 mannen, krijgen 743 mensen sociale bijstand (per 31.12.2019), wat neerkomt op 8,37 % van het totale aantal inwoners van de Zwarte gemeente, waarvan 378 mensen profiteren van armoede, 376 mensen met werkloosheid en 323 mensen met langdurige ziekte (er kan meer dan 1 disfunctie in het gezin zijn).104 mensen die in de wijk wonen, zijn geregistreerde werklozen, waaronder 70 vrouwen en 34 mannen, 362 mensen krijgen sociale bijstand (vanaf 31.12.2019), goed voor 10,02 % van de totale bevolking van de gemeente. Rzeczenica, waarvan 183 mensen profiteren van armoede, 213 mensen met werkloosheid en 169 mensen met langdurige ziekte. Het project zal gericht zijn op mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, discriminatie en isolatie van het milieu als gevolg van handicaps. Het project omvat het verlenen van ondersteuning aan gezinnen met kinderen door het aantal plaatsen in het Dagelijkse ondersteuningscentrum te vergroten, mensen met een handicap, langdurig zieken, verzorgers van personen met een handicap of ten laste komende personen, senioren, onder meer door het organiseren van talrijke workshops, vergaderingen, trainingen, het organiseren van zorgdiensten in de woonplaats, respijtzorg, persoonlijke assistent van een gehandicapte, ondersteuning van de activiteit en integratie van de oudere gemeenschap, ondersteuning van activiteiten ter bevordering van vrijwilligerswerk en buurthulp onder ouderen. Deelname aan het project is bedoeld om mensen te ondersteunen die risico lopen op uitsluiting, zal helpen bij het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties in het gezin, het project is ook gericht op het tonen van een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten met kinderen, zodat disfunctionele gezinnen de juiste patronen van het functioneren van het gezin leren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è rivolto a un gruppo di 200 residenti del comune di Czarne e Rzeczenica. Nelle aree interessate dal progetto, vengono diagnosticati diversi problemi sociali, secondo i dati del PUP Człuchów (dati al 31.12.2019) 273 persone che vivono nella zona di Gm. Black sono disoccupati registrati, tra cui 147 donne e 126 uomini, 743 persone beneficiano di assistenza sociale (al 31.12.2019), che rappresenta l'8,37 % del numero totale di abitanti del comune nero, di cui 378 persone beneficiano della povertà, 376 persone di disoccupazione e 323 persone con malattie di lunga durata (possono esserci più di 1 disfunzioni nella famiglia).104 persone che vivono nel quartiere sono disoccupati registrati, di cui 70 donne e 34 uomini, 362 persone beneficiano di assistenza sociale (al 31.12.2019), che rappresentano il 10,02 % della popolazione totale del comune. Rzeczenica, di cui 183 persone beneficiano della povertà, 213 persone di disoccupazione e 169 persone con malattie di lunga durata. Il progetto sarà rivolto alle persone a rischio di esclusione sociale, discriminazione, isolamento dall'ambiente dovuto alla disabilità. Il progetto prevede il sostegno alle famiglie con bambini aumentando il numero di posti nel Centro di supporto giornaliero, persone con disabilità, malati a lungo termine, assistenti di persone con disabilità o persone a carico, anziani attraverso, tra l'altro, l'organizzazione di numerosi workshop, incontri, formazione, organizzazione di servizi di assistenza nel luogo di residenza, assistenza di tregua, assistente personale di una persona con disabilità, sostegno all'attività e all'integrazione della comunità degli anziani, sostegno alle attività di volontariato e assistenza di vicinato tra gli anziani. La partecipazione al progetto è progettata per sostenere le persone a rischio di esclusione, aiuterà a costruire e mantenere relazioni durature in famiglia, il progetto è anche volto a mostrare una vasta gamma di attività ricreative con i bambini in modo che le famiglie disfunzionali apprendano i corretti modelli di funzionamento familiare. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto está dirigido a un grupo de 200 residentes de la comuna Czarne y Rzeczenica. En las áreas cubiertas por el proyecto, se diagnostican varios problemas sociales, según los datos del PUP Człuchów (datos a 31.12.2019) 273 personas que viven en la zona de Gm. Las negras son personas desempleadas, entre ellas 147 mujeres y 126 hombres, 743 personas se benefician de la asistencia social (al 31.12.2019), lo que representa el 8,37 % del número total de habitantes del Municipio Negro. de las cuales 378 personas se benefician de la pobreza, 376 personas de desempleo y 323 personas con enfermedades de larga duración (puede haber más de 1 disfunción en la familia).104 personas que viven en el municipio son personas desempleadas, entre ellas 70 mujeres y 34 hombres, 362 personas se benefician de la asistencia social (a 31.12.2019), lo que representa el 10,02 % de la población total del municipio. Rzeczenica, incluidas 183 personas se benefician de la pobreza, 213 personas de desempleo y 169 personas con enfermedades de larga duración. El proyecto se dirigirá a las personas en riesgo de exclusión social, discriminación y aislamiento del medio ambiente debido a la discapacidad. El proyecto consiste en prestar apoyo a las familias con niños aumentando el número de plazas en el Centro de Apoyo Diario, personas con discapacidad, enfermos de larga duración, cuidadores de personas con discapacidad o personas dependientes, personas de la tercera edad mediante, entre otras cosas, la organización de numerosos talleres, reuniones, capacitaciones, organización de servicios de atención en el lugar de residencia, cuidados de relevo, asistente personal de una persona con discapacidad, apoyo a la actividad e integración de la comunidad de ancianos, apoyo a actividades de promoción del voluntariado y asistencia a los barrios entre las personas mayores. La participación en el proyecto está diseñada para apoyar a las personas en riesgo de exclusión, ayudará a construir y mantener relaciones duraderas en la familia, el proyecto también tiene como objetivo mostrar una amplia gama de actividades de ocio con los niños para que las familias disfuncionales aprendan los patrones correctos de funcionamiento familiar. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet henvender sig til en gruppe på 200 indbyggere i kommunen Czarne og Rzeczenica. I de områder, der er omfattet af projektet, diagnosticeres en række sociale problemer ifølge data fra PUP Człuchów (data pr. 31.12.2019) 273 personer, der bor i området Gm. Sorte er registrerede arbejdsløse, herunder 147 kvinder og 126 mænd, 743 personer modtager social bistand (pr. 31.12.2019), hvilket svarer til 8,37 % af det samlede antal indbyggere i den sorte kommune, hvoraf 378 mennesker nyder godt af fattigdom. 376 arbejdsløse og 323 personer med langvarig sygdom (der kan være mere end 1 dysfunktion i familien).104 personer, der bor i bydelen, er registrerede arbejdsløse, herunder 70 kvinder og 34 mænd, 362 personer modtager social bistand (pr. 31.12.2019), hvilket svarer til 10,02 % af den samlede befolkning i kommunen. Rzeczenica, herunder 183 mennesker, nyder godt af fattigdom, 213 personer er arbejdsløse og 169 personer med langvarig sygdom. Projektet vil blive rettet mod personer, der er i risiko for social udstødelse, forskelsbehandling, isolation fra miljøet på grund af handicap. Projektet omfatter støtte til familier med børn ved at øge antallet af pladser i Daily Support Centre, personer med handicap, langtidssyge, omsorgspersoner for personer med handicap eller omsorgskrævende personer, seniorer, bl.a. gennem afholdelse af talrige workshopper, møder, uddannelse, tilrettelæggelse af plejeydelser på bopælsstedet, pusterum, personlig assistent for en handicappet person, støtte til aktiviteter og integration af ældre, støtte til aktiviteter, der fremmer frivilligt arbejde og lokalhjælp blandt ældre. Deltagelse i projektet er designet til at støtte personer i risiko for udstødelse, vil bidrage til at opbygge og opretholde varige relationer i familien, projektet har også til formål at vise en bred vifte af fritidsaktiviteter med børn, så dysfunktionelle familier lærer de korrekte mønstre for familiens funktion. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο απευθύνεται σε μια ομάδα 200 κατοίκων της κοινότητας Czarne και της Rzeczenica. Στους τομείς που καλύπτονται από το έργο, διαγιγνώσκονται διάφορα κοινωνικά προβλήματα, σύμφωνα με τα στοιχεία του PUP Człuchów (στοιχεία της 31.12.2019) 273 άτομα που ζουν στην περιοχή Gm. Οι μαύροι είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι, εκ των οποίων 147 γυναίκες και 126 άνδρες, 743 άτομα λαμβάνουν κοινωνική αρωγή (από τις 31.12.2019), ποσό που αντιπροσωπεύει το 8,37 % του συνολικού αριθμού των κατοίκων του Μαύρου Δήμου, ΕΚ των οποίων 378 άτομα επωφελούνται από τη φτώχεια, 376 άτομα από ανεργία και 323 άτομα με μακροχρόνια ασθένεια (ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερες από 1 δυσλειτουργίες στην οικογένεια).104 άτομα που ζουν στον δήμο είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι, εκ των οποίων 70 γυναίκες και 34 άνδρες, 362 άτομα επωφελούνται από κοινωνική αρωγή (από τις 31.12.2019), που αντιπροσωπεύουν το 10,02 % του συνολικού πληθυσμού του δήμου. Το έργο θα απευθύνεται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, διακρίσεων, απομόνωσης από το περιβάλλον λόγω αναπηρίας. Το έργο περιλαμβάνει την παροχή στήριξης σε οικογένειες με παιδιά μέσω της αύξησης του αριθμού των θέσεων στο Κέντρο Ημερήσιας Υποστήριξης, των ατόμων με αναπηρίες, των μακροχρόνια ασθενών, των φροντιστών ατόμων με αναπηρία ή εξαρτώμενων ατόμων, των ηλικιωμένων μέσω, μεταξύ άλλων, της διοργάνωσης πολυάριθμων εργαστηρίων, συναντήσεων, κατάρτισης, της οργάνωσης υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας, της ανάπαυλας φροντίδας, του προσωπικού βοηθού ενός ατόμου με αναπηρία, της υποστήριξης της δραστηριότητας και της ένταξης της κοινότητας ηλικιωμένων, της υποστήριξης δραστηριοτήτων για την προώθηση του εθελοντισμού και της βοήθειας στη γειτονιά μεταξύ των ηλικιωμένων. Η συμμετοχή στο έργο έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίξει τους ανθρώπους που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, θα βοηθήσει στην οικοδόμηση και τη διατήρηση διαρκών σχέσεων στην οικογένεια, το έργο στοχεύει επίσης να δείξει ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων αναψυχής με παιδιά, έτσι ώστε οι δυσλειτουργικές οικογένειες να μάθουν τα σωστά πρότυπα της οικογενειακής λειτουργίας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je namijenjen skupini od 200 stanovnika općina Czarne i Rzeczenica. U područjima obuhvaćenima projektom dijagnosticirano je nekoliko socijalnih problema, prema podacima PUP Człuchówa (podaci na dan 31.12.2019.) 273 osobe koje žive na području Gm. Crno su registrirane nezaposlene osobe, uključujući 147 žena i 126 muškaraca, 743 osobe primaju socijalnu pomoć (od 31.12.2019.), što predstavlja 8,37 % ukupnog broja stanovnika općine Black, od čega 378 osoba ostvaruje korist od siromaštva, 376 nezaposlenih osoba i 323 osobe s dugotrajnim bolestima (može biti više od jedne disfunkcije u obitelji).104 osobe koje žive u općini registrirane su nezaposlene osobe, uključujući 70 žena i 34 muškarca, 362 osobe primaju socijalnu pomoć (od 31.12.2019.), što predstavlja 10,02 % ukupnog stanovništva općine. Rzeczenica, uključujući 183 osobe imaju siromaštvo, 213 osoba od nezaposlenosti i 169 osoba s dugotrajnim bolestima. Projekt će biti namijenjen osobama kojima prijeti socijalna isključenost, diskriminacija, izolacija od okoliša zbog invaliditeta. Projekt uključuje pružanje potpore obiteljima s djecom povećanjem broja mjesta u Dnevnom centru za podršku, osobama s invaliditetom, osobama s dugotrajnim bolestima, njegovateljima osoba s invaliditetom ili uzdržavanim osobama, starijim osobama, među ostalim organiziranjem brojnih radionica, sastanaka, osposobljavanja, organiziranja usluga skrbi u mjestu stanovanja, skrbi za predah, osobnog asistenta osobe s invaliditetom, podupiranja aktivnosti i integracije starije zajednice, podupiranja aktivnosti kojima se promiče volontiranje i pomoć u susjedstvu među starijim osobama. Sudjelovanje u projektu osmišljeno je kako bi se poduprle osobe kojima prijeti isključenost, pomoglo u izgradnji i održavanju trajnih odnosa u obitelji, a cilj je projekta prikazati širok raspon aktivnosti u slobodno vrijeme s djecom kako bi disfunkcionalne obitelji naučile ispravne obrasce funkcioniranja obitelji. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul se adresează unui grup de 200 de locuitori ai comunei Czarne și Rzeczenica. În domeniile acoperite de proiect, sunt diagnosticate mai multe probleme sociale, potrivit datelor PUP Człuchów (date la 31.12.2019) 273 de persoane care locuiesc în zona Gm. Negri sunt șomeri înregistrați, dintre care 147 de femei și 126 de bărbați, 743 de persoane beneficiază de asistență socială (la 31.12.2019), ceea ce reprezintă 8,37 % din numărul total de locuitori ai Municipiului Negru, din care 378 de persoane beneficiază de sărăcie, 376 de persoane aflate în șomaj și 323 de persoane cu boli de lungă durată (poate exista mai mult de 1 disfuncție în familie).104 de persoane care locuiesc în cartier sunt șomeri înregistrați, dintre care 70 de femei și 34 de bărbați, 362 de persoane beneficiază de asistență socială (la 31.12.2019), reprezentând 10,02 % din populația totală a municipalității. Rzeczenica, inclusiv 183 de persoane beneficiază de sărăcie, 213 persoane de șomaj și 169 de persoane cu boli de lungă durată. Proiectul se va adresa persoanelor expuse riscului de excluziune socială, discriminare, izolare față de mediu din cauza dizabilității. Proiectul presupune acordarea de sprijin familiilor cu copii prin creșterea numărului de locuri în Centrul de Sprijin zilnic, persoane cu dizabilități, bolnavi de lungă durată, îngrijitori ai persoanelor cu dizabilități sau persoane aflate în întreținere, vârstnici, printre altele, prin organizarea a numeroase ateliere, întâlniri, cursuri de formare, organizarea de servicii de îngrijire la locul de reședință, odihnă, asistență personală a unei persoane cu handicap, sprijinirea activității și integrării comunității vârstnice, sprijinirea activităților de promovare a voluntariatului și a asistenței de vecinătate în rândul persoanelor în vârstă. Participarea la proiect este concepută pentru a sprijini persoanele expuse riscului de excluziune, va contribui la construirea și menținerea unor relații de durată în familie, proiectul vizează, de asemenea, prezentarea unei game largi de activități recreative cu copiii, astfel încât familiile disfuncționale să învețe tiparele corecte de funcționare a familiei. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je určený skupine 200 obyvateľov obce Czarne a Rzeczenica. V oblastiach, na ktoré sa projekt vzťahuje, sa podľa údajov PUP Człuchów (údaje k 31.12.2019) diagnostikuje niekoľko sociálnych problémov 273 ľudí žijúcich v oblasti Gm. Černoch sú evidované nezamestnané osoby vrátane 147 žien a 126 mužov, 743 ľudí využíva sociálnu pomoc (k 31.12.2019), čo predstavuje 8,37 % z celkového počtu obyvateľov Čiernej obce, z čoho 378 ľudí má prospech z chudoby, 376 ľudí z nezamestnanosti a 323 osôb s dlhodobým ochorením (v rodine môže dôjsť k viac ako 1 dysfunkcii).104 ľudí žijúcich v mestskej štvrti je registrovaných nezamestnaných osôb vrátane 70 žien a 34 mužov, 362 osôb požíva sociálnu pomoc (k 31. 12. 2019), čo predstavuje 10,02 % celkového obyvateľstva obce. Rzeczenica vrátane 183 osôb má prospech z chudoby, 213 ľudí je nezamestnaných a 169 osôb s dlhodobým ochorením. Projekt bude zameraný na ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, diskrimináciou, izoláciou od životného prostredia v dôsledku zdravotného postihnutia. Projekt zahŕňa poskytovanie podpory rodinám s deťmi prostredníctvom zvýšenia počtu miest v centre dennej podpory, osôb so zdravotným postihnutím, dlhodobo chorých, opatrovateľov osôb so zdravotným postihnutím alebo závislých osôb, seniorov, okrem iného prostredníctvom organizovania mnohých workshopov, stretnutí, školení, organizovania služieb starostlivosti v mieste bydliska, respitnej starostlivosti, osobného asistenta zdravotne postihnutých osôb, podpory činnosti a integrácie staršej komunity, podpory dobrovoľníckej činnosti a pomoci v susedstve medzi staršími ľuďmi. Účasť na projekte je určená na podporu ľudí ohrozených vylúčením, pomôže budovať a udržiavať trvalé vzťahy v rodine, projekt je zameraný aj na prezentáciu širokej škály voľnočasových aktivít s deťmi, aby sa nefunkčné rodiny naučili správne vzorce fungovania rodiny. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett huwa indirizzat lil grupp ta’ 200 resident tal-komun ta’ Czarne u Rzeczenica. Fl-oqsma koperti mill-proġett, diversi problemi soċjali huma dijanjostikati, skont id-data ta’ PUP Człuchów (data fil-31.12.2019) 273 persuna li jgħixu fiż-żona ta’ Gm. L-Iswed huma persuni qiegħda rreġistrati, inklużi 147 mara u 126 raġel, 743 persuna jibbenefikaw minn assistenza soċjali (mill-31.12.2019), li tirrappreżenta 8.37 % tal-għadd totali ta’ abitanti tal-Muniċipalità s-Sewda, li 378 persuna minnhom jibbenefikaw mill-faqar, 376 persuna qiegħda u 323 persuna b’mard fit-tul (jista’ jkun hemm aktar minn 1 disfunzjoni fil-familja).104 persuni li jgħixu f’borough huma persuni qiegħda rreġistrati, inklużi 70 mara u 34 raġel, 362 persuna jibbenefikaw minn assistenza soċjali (mill-31.12.2019), li jirrappreżentaw 10.02 % tal-popolazzjoni totali tal-muniċipalità. Rzeczenica, inklużi 183 persuna jibbenefikaw mill-faqar, 213 persuna mill-qgħad u 169 persuna b’mard fit-tul. Il-proġett se jkun indirizzat lil persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, diskriminazzjoni, iżolament mill-ambjent minħabba diżabilità. Il-proġett jinvolvi l-għoti ta’ appoġġ lill-familji bit-tfal billi jiżdied l-għadd ta’ postijiet fiċ-Ċentru ta’ Appoġġ ta’ Kuljum, persuni b’diżabilità, morda fit-tul, persuni li jieħdu ħsieb persuni b’diżabilità jew dipendenti, anzjani permezz ta’, fost l-oħrajn, l-organizzazzjoni ta’ bosta workshops, laqgħat, taħriġ, organizzazzjoni ta’ servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza, kura ta’ mistrieħ, assistent personali ta’ persuna b’diżabilità, appoġġ għall-attività u l-integrazzjoni tal-komunità anzjana, appoġġ għal attivitajiet li jippromwovu l-volontarjat u l-assistenza tal-viċinat fost l-anzjani. Il-parteċipazzjoni fil-proġett hija mfassla biex tappoġġja persuni f’riskju ta’ esklużjoni, se tgħin biex jinbnew u jinżammu relazzjonijiet dejjiema fil-familja, il-proġett għandu wkoll l-għan li juri firxa wiesgħa ta’ attivitajiet ta’ divertiment mat-tfal sabiex il-familji li ma jiffunzjonawx tajjeb jitgħallmu x-xejriet korretti tal-funzjonament tal-familja. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto destina-se a um grupo de 200 residentes da comuna Czarne e Rzeczenica. Nas áreas abrangidas pelo projeto, são diagnosticados vários problemas sociais, de acordo com os dados do PUP Człuchów (dados em 31.12.2019) 273 pessoas que vivem na área de Gm. Pretos são pessoas desempregadas, incluindo 147 raparigas e 126 homens, 743 pessoas beneficiam de assistência social (em 31.12.2019), o que representa 8,37 % do número total de habitantes do Concelho Negro, dos quais 378 pessoas beneficiam de pobreza, 376 pessoas em situação de desemprego e 323 pessoas com doença de longa duração (pode haver mais de 1 disfunção na família).104 pessoas que vivem no distrito são pessoas desempregadas, incluindo 70 raparigas e 34 homens, 362 pessoas beneficiam de assistência social (em 31.12.2019), representando 10,02 % da população total do concelho. Rzeczenica, incluindo 183 pessoas beneficiam de pobreza, 213 pessoas de desemprego e 169 pessoas com doença de longa duração. O projeto será dirigido às pessoas em risco de exclusão social, discriminação, isolamento do ambiente devido a deficiência. O projeto envolve a prestação de apoio às famílias com crianças, aumentando o número de vagas no Centro de Apoio Diário, pessoas com deficiência, doentes de longa duração, cuidadores de pessoas com deficiência ou dependentes, idosos através, entre outros, da organização de inúmeras oficinas, reuniões, treinamentos, organização de serviços de assistência no local de residência, cuidados de descanso, assistente pessoal de uma pessoa com deficiência, apoio à atividade e integração da comunidade idosa, apoio a atividades de promoção do voluntariado e assistência de vizinhança entre os idosos. A participação no projeto destina-se a apoiar as pessoas em risco de exclusão, vai ajudar a construir e manter relações duradouras na família, o projeto visa também mostrar uma ampla gama de atividades de lazer com crianças para que as famílias disfuncionais aprendam os padrões corretos de funcionamento familiar. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke on osoitettu 200 asukkaan ryhmälle Tsaarin ja Rzeczenican kunnassa. Hankkeen kattamilla alueilla diagnosoidaan useita sosiaalisia ongelmia PUP Człuchów’n tietojen mukaan (31.12.2019) 273 Gm:n alueella asuvaa henkilöä. Mustat ovat työttömiä, joista 147 on naisia ja 126 miestä, ja 743 henkilöä saa sosiaalitukea (31.12.2019), mikä on 8,37 prosenttia mustan kunnan kaikista asukkaista, joista 378 ihmistä hyötyy köyhyydestä, 376 työttömästä ja 323 pitkäaikaissairaudesta kärsivää henkilöä (perheessä voi olla enemmän kuin yksi toimintahäiriö).104 kaupunginosassa asuvaa on työttömiä, joista 70 on naisia ja 34 miestä, 362 henkilöä saavat sosiaalitukea (31.12.2019 alkaen), mikä on 10,02 prosenttia kunnan koko väestöstä. Rzeczenica, mukaan lukien 183 ihmistä, hyötyy köyhyydestä, 213 työttömästä ja 169 pitkäaikaissairaasta. Hanke on suunnattu henkilöille, jotka ovat vaarassa syrjäytyä, syrjiä ja eristäytyä ympäristöstä vammaisuuden vuoksi. Hankkeeseen kuuluu lapsiperheiden tukeminen lisäämällä päivittäisessä tukikeskuksessa olevien paikkojen määrää, vammaisia, pitkäaikaissairaita, vammaisia tai huollettavia hoitajia, ikääntyneitä muun muassa järjestämällä lukuisia työpajoja, kokouksia, koulutusta, järjestämällä hoitopalveluja asuinpaikassa, hengästyttävää hoitoa, vammaisten henkilökohtaista avustajaa, vanhusten toimintaa ja integroitumista sekä tukemalla vapaaehtoistyötä ja vanhusten lähiaputoimintaa. Osallistuminen hankkeeseen on suunniteltu tukemaan syrjäytymisvaarassa olevia ihmisiä, auttaa rakentamaan ja ylläpitämään kestäviä suhteita perheessä, hankkeen tavoitteena on myös esitellä monenlaisia vapaa-ajan aktiviteetteja lasten kanssa niin, että toimintahäiriöiset perheet oppivat perheen oikeat toimintatavat. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je namenjen skupini 200 prebivalcev občin Czarne in Rzeczenica. Na področjih, ki jih zajema projekt, je po podatkih PUP Człuchów (podatki z dne 31.12.2019) ugotovljenih več socialnih problemov 273 oseb, ki živijo na območju Gm. Black je registriranih brezposelnih, od tega 147 žensk in 126 moških, 743 oseb pa prejema socialno pomoč (na dan 31.12.2019), kar predstavlja 8,37 % skupnega števila prebivalcev Črne občine, od tega 378 ljudi uživa revščino, 376 ljudi iz brezposelnosti in 323 ljudi z dolgotrajno boleznijo (v družini je lahko več kot 1 disfunkcija).104 ljudje, ki živijo v okrožju, so brezposelni, vključno s 70 ženskami in 34 moškimi, 362 ljudje prejemajo socialno pomoč (na dan 31.12.2019), kar predstavlja 10,02 % celotnega prebivalstva občine. Rzeczenica, vključno s 183 ljudmi, ki imajo koristi od revščine, 213 ljudi zaradi brezposelnosti in 169 ljudi z dolgotrajno boleznijo. Projekt bo namenjen ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, diskriminacija, izolacija od okolja zaradi invalidnosti. Projekt vključuje zagotavljanje podpore družinam z otroki s povečanjem števila mest v centru za dnevno podporo, invalidi, dolgotrajno bolnimi, negovalci invalidov ali vzdrževanih oseb, starejšimi, med drugim z organizacijo številnih delavnic, srečanj, usposabljanj, organizacijo storitev oskrbe v kraju stalnega prebivališča, prenočevanjem oskrbe, osebnim pomočnikom invalidne osebe, podporo dejavnostim in vključevanju starejše skupnosti, podpiranjem dejavnosti spodbujanja prostovoljstva in sosedske pomoči med starejšimi. Sodelovanje v projektu je namenjeno podpori ljudem, ki jim grozi izključenost, bo pripomoglo k izgradnji in ohranjanju trajnih odnosov v družini, cilj projekta pa je tudi prikaz širokega nabora prostočasnih dejavnosti z otroki, tako da se disfunkcionalne družine naučijo pravilnih vzorcev delovanja družine. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je určen skupině 200 obyvatel obce Czarne a Rzeczenica. V oblastech, na něž se projekt vztahuje, je podle údajů PUP Człuchów (údaje k 31.12.2019) diagnostikováno několik sociálních problémů, 273 osob žijících v oblasti Gm. Černí jsou registrovaní nezaměstnaní, z toho 147 žen a 126 mužů, 743 osob pobírá sociální pomoc (k 31.12.2019), což představuje 8,37 % celkového počtu obyvatel Černé obce, z toho 378 lidí trpí chudobou, 376 nezaměstnaných a 323 osob s dlouhodobým onemocněním (v rodině může být více než 1 dysfunkce).104 osob žijících ve čtvrti jsou nezaměstnaní, z toho 70 žen a 34 mužů, 362 osob má sociální pomoc (k 31.12.2019), což představuje 10,02 % celkového počtu obyvatel obce. Rzeczenica, z toho 183 osob má prospěch z chudoby, 213 osob v nezaměstnanosti a 169 osob s dlouhodobým onemocněním. Projekt bude zaměřen na osoby ohrožené sociálním vyloučením, diskriminací, izolací od životního prostředí z důvodu zdravotního postižení. Projekt zahrnuje poskytování podpory rodinám s dětmi zvýšením počtu míst v Centru denní podpory, zdravotně postiženým osobám, dlouhodobě nemocným, pečovatelům o osoby se zdravotním postižením nebo závislým osobám, seniorům, mimo jiné pořádáním četných seminářů, setkání, školení, organizováním pečovatelských služeb v místě bydliště, oddechové péče, osobního asistenta zdravotně postižené osoby, podporou činnosti a integrace starší komunity, podporou činností zaměřených na podporu dobrovolnictví a pomoci v sousedství seniorů. Účast na projektu je určena na podporu osob ohrožených vyloučením, pomůže budovat a udržovat trvalé vztahy v rodině, projekt je také zaměřen na představení široké škály volnočasových aktivit s dětmi, aby se dysfunkční rodiny naučily správné vzorce fungování rodiny. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas skirtas 200 Czarne ir Rzeczenica komunų gyventojų grupei. Pagal PUP Człuchów duomenis (2019 m. gruodžio 31 d. duomenys) 273 Gm teritorijoje gyvenantys asmenys. Juodieji yra registruoti bedarbiai, įskaitant 147 moteris ir 126 vyrus, 743 žmonės naudojasi socialine parama (2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis), t. y. 8,37 proc. visų Juodosios savivaldybės gyventojų, iš kurių 378 žmonės kenčia nuo skurdo, 376 asmenys nuo nedarbo ir 323 asmenys, sergantys ilgalaike liga (šeimoje gali būti daugiau kaip 1 sutrikimas).104 miestelyje gyvenantys asmenys yra registruoti bedarbiai, iš jų 70 moterų ir 34 vyrai, 362 asmenys naudojasi socialine parama (2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis), t. y. 10,02 % visų savivaldybės gyventojų. Rzeczenica, įskaitant 183 žmones, kenčiančius nuo skurdo, 213 asmenų nuo nedarbo ir 169 ilgalaikių ligų. Projektas bus skirtas žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, diskriminacija, izoliacija nuo aplinkos dėl negalios. Projektas apima paramą šeimoms su vaikais, didinant vietų skaičių kasdienės paramos centre, neįgaliesiems, ilgalaikiams ligoniams, neįgaliųjų ar išlaikomų asmenų globėjams, senjorams, be kita ko, organizuojant įvairius praktinius seminarus, susitikimus, mokymus, organizuojant priežiūros paslaugas gyvenamojoje vietoje, atokvėpio priežiūrą, asmeninį neįgaliojo asistentą, remiant vyresnio amžiaus žmonių veiklą ir integraciją, remiant veiklą, kuria skatinama vyresnio amžiaus žmonių savanoriška veikla ir pagalba kaimynystėje. Dalyvavimas projekte skirtas remti žmones, kuriems gresia atskirtis, padės kurti ir palaikyti ilgalaikius santykius šeimoje, projektu taip pat siekiama parodyti įvairią laisvalaikio veiklą su vaikais, kad disfunkcinės šeimos išmoktų teisingus šeimos funkcionavimo modelius. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ir adresēts 200 Czarne un Rzeczenica pašvaldības iedzīvotāju grupai. Projekta aptvertajās teritorijās saskaņā ar PUP Człuchów datiem (2019. gada 31. decembra dati) 273 cilvēki, kas dzīvo Gm teritorijā, ir reģistrēti bezdarbnieki, tostarp 147 sievietes un 126 vīrieši, 743 cilvēki saņem sociālo palīdzību (kopš 31.12.2019.), kas ir 8,37 % no Melnās pašvaldības iedzīvotāju kopskaita, no kuriem 378 cilvēki gūst labumu no nabadzības, 376 cilvēki no bezdarba un 323 cilvēki ar ilgstošu slimību (ģimenē var būt vairāk nekā 1 disfunkcija). 104 cilvēki, kas dzīvo bārā, ir reģistrēti bezdarbnieki, tostarp 70 sievietes un 34 vīrieši, 362 cilvēki saņem sociālo palīdzību (kopš 31.12.2019.), kas veido 10,02 % no kopējā pašvaldības iedzīvotāju skaita. Rzeczenica, tai skaitā 183 cilvēki gūst labumu no nabadzības, 213 cilvēki no bezdarba un 169 cilvēki ar ilgstošu slimību. Projekts būs paredzēts cilvēkiem, kurus apdraud sociālā atstumtība, diskriminācija, izolētība no vides invaliditātes dēļ. Projekts ietver atbalsta sniegšanu ģimenēm ar bērniem, palielinot vietu skaitu Ikdienas atbalsta centrā, personām ar invaliditāti, ilgstoši slimām personām, invalīdu aprūpētājiem vai apgādājamiem, senioriem, cita starpā organizējot vairākus seminārus, sanāksmes, apmācības, organizējot aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā, atskatoties uz aprūpi, invalīda personīgo palīgu, atbalstot vecāka gadagājuma cilvēku aktivitāti un integrāciju, atbalstot pasākumus, kas veicina brīvprātīgo darbu un palīdzību apkaimes gados vecāku cilvēku vidū. Dalība projektā ir paredzēta, lai atbalstītu atstumtības riskam pakļautos cilvēkus, palīdzētu veidot un uzturēt ilgstošas attiecības ģimenē, projekta mērķis ir arī parādīt plašu brīvā laika pavadīšanas pasākumu klāstu ar bērniem, lai disfunkcionālas ģimenes apgūtu pareizos ģimenes funkcionēšanas modeļus. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е насочен към група от 200 жители на община Чарне и Рексеница. Според данните на PUP Człuchów (данни към 31.12.2019 г.) 273 души, живеещи в района на Gm. Черните са регистрирани безработни лица, в т.ч. 147 жени и 126 мъже, 743 души се ползват от социално подпомагане (към 31.12.2019 г.), което представлява 8,37 % от общия брой жители на Черната община, от които 378 души се възползват от бедност, 376 души от безработица и 323 души с дългосрочни заболявания (може да има повече от 1 дисфункция в семейството). 104 души, живеещи в квартала, са безработни, от които 70 жени и 34 мъже, 362 души се ползват от социално подпомагане (към 31.12.2019 г.), което представлява 10,02 % от общото население на общината. Rzeczenica, от които 183 души се ползват от бедност, 213 души от безработица и 169 души с дългосрочни заболявания. Проектът ще бъде насочен към хора, изложени на риск от социално изключване, дискриминация, изолация от околната среда поради увреждане. Проектът включва предоставяне на подкрепа на семейства с деца чрез увеличаване на броя на местата в Центъра за ежедневна подкрепа, хора с увреждания, дългосрочно болни, лица, полагащи грижи за хора с увреждания или зависими лица, възрастни хора чрез, наред с другото, организиране на многобройни семинари, срещи, обучения, организиране на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване, грижи за почивка, личен асистент на лице с увреждания, подпомагане на дейността и интеграцията на възрастните хора, подпомагане на дейности за насърчаване на доброволчеството и помощ в съседство сред възрастните хора. Участието в проекта е предназначено да подкрепя хора, изложени на риск от изключване, ще помогне за изграждането и поддържането на трайни взаимоотношения в семейството, проектът има за цел да покаже широк спектър от развлекателни дейности с деца, така че дисфункционалните семейства да научат правилните модели на семейното функциониране. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt Czarne és Rzeczenica község 200 lakosából álló csoportnak szól. A projekt által lefedett területeken számos szociális problémát diagnosztizálnak, a PUP Człuchów adatai szerint (2019.12.31-i adatok) 273, a Gm területén élő ember. Fekete a regisztrált munkanélküli, köztük 147 nő és 126 férfi, 743 fő részesül szociális támogatásban (2019.12.31-től), ami a fekete önkormányzat teljes lakosságának 8,37%-át teszi ki, ebből 378 ember részesül szegénységben, 376 munkanélküli és 323 tartós betegségben szenvedő személy (a családban több mint 1 működési zavar áll fenn).104 lakos munkanélküli, köztük 70 nő és 34 férfi, 362 ember részesül szociális támogatásban (2019.12.31-től), ami az önkormányzat teljes lakosságának 10,02%-át teszi ki. Rzeczenica, ebből 183 ember részesül szegénységben, 213 munkanélküli és 169 tartós betegségben szenvedő személy. A projekt a társadalmi kirekesztés, a hátrányos megkülönböztetés, a fogyatékosság miatt a környezettől való elszigetelődés kockázatának kitett embereknek szól. A projekt magában foglalja a gyermekes családok támogatását a Napi Támogató Központban a férőhelyek számának növelésével, a fogyatékossággal élő személyek, a tartós betegbetegek, a fogyatékossággal élő személyek vagy eltartottak gondozóinak, időseknek, többek között számos workshop, találkozó, képzés szervezésével, gondozási szolgáltatásoknak a lakóhelyen történő megszervezésével, a fogyatékossággal élő személyek személyi asszisztensének támogatásával, az idős közösség tevékenységének és integrációjának támogatásával, valamint az idősek önkéntes és szomszédsági segítségnyújtásának támogatásával. A projektben való részvétel célja a kirekesztődés kockázatának kitett emberek támogatása, a családon belüli tartós kapcsolatok kiépítésének és fenntartásának elősegítése, a projekt célja a gyerekekkel folytatott szabadidős tevékenységek széles körének bemutatása, hogy a diszfunkcionális családok megtanulják a család működésének helyes mintáit. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa de 200 áitritheoirí an commune Czarne agus Rzeczenica. Sna réimsí a chumhdaítear leis an tionscadal, déantar roinnt fadhbanna sóisialta a dhiagnóisiú, de réir shonraí PUP Człuchów (sonraí mar a bhí ag 31.12.2019) 273 duine atá ina gcónaí i limistéar Gm. Black daoine dífhostaithe atá cláraithe, lena n-áirítear 147 bean agus 126 fear, baineann 743 duine tairbhe as cúnamh sóisialta (amhail 31.12.2019), arb ionann é agus 8.37 % de líon iomlán áitritheoirí an Bhardais Dhubh, a mbaineann 378 duine tairbhe as an mbochtaineacht, 376 duine dífhostaithe agus 323 dhuine a bhfuil tinneas fadtéarmach orthu (d’fhéadfadh níos mó ná 1 mhífheidhm a bheith acu sa teaghlach).Is daoine dífhostaithe iad104 duine a bhfuil cónaí orthu sa bhuirg, lena n-áirítear 70 bean agus 34 fhear, baineann 362 duine tairbhe as cúnamh sóisialta (amhail an 31.12.2019), arb ionann é agus 10.02 % de dhaonra iomlán an bhardais. Rzeczenica, lena n-áirítear 183 dhuine a bhaineann tairbhe as an mbochtaineacht, 213 duine ó dhífhostaíocht agus 169 duine a bhfuil tinneas fadtéarmach orthu. Tabharfar aghaidh ar an tionscadal seo ar dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, idirdhealaithe, scoite amach ón gcomhshaol mar gheall ar mhíchumas. Is éard atá i gceist leis an tionscadal tacaíocht a chur ar fáil do theaghlaigh a bhfuil leanaí acu trí líon na n-áiteanna san Ionad Tacaíochta Laethúla, daoine faoi mhíchumas, daoine faoi mhíchumas, cúramóirí daoine faoi mhíchumas nó cleithiúnaithe, seanóirí, i measc daoine eile, a mhéadú trí go leor ceardlann, cruinnithe, oiliúna a eagrú, seirbhísí cúraim a eagrú san áit chónaithe, cúram faoisimh, cúntóir pearsanta duine faoi mhíchumas, tacú le gníomhaíocht agus lánpháirtiú an phobail scothaosta, tacú le gníomhaíochtaí a chuireann obair dheonach agus cúnamh comharsanachta chun cinn i measc daoine scothaosta. Tá rannpháirtíocht sa tionscadal deartha chun tacú le daoine atá i mbaol eisiaimh, cuideoidh sé le caidrimh bhuana a thógáil agus a chothabháil sa teaghlach, tá an tionscadal dírithe freisin ar réimse leathan gníomhaíochtaí fóillíochta a léiriú le leanaí ionas go bhfoghlaimeoidh teaghlaigh mhífheidhmiúla na patrúin cearta a bhaineann le feidhmiú teaghlaigh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet riktar sig till en grupp på 200 invånare i kommunen Czarne och Rzeczenica. Inom de områden som omfattas av projektet diagnostiseras flera sociala problem, enligt uppgifter från PUP Człuchów (uppgifter per den 31 december 2019) 273 personer som bor i Gm. Svarta är arbetslösa, däribland 147 kvinnor och 126 män, 743 personer omfattas av socialt bistånd (per den 31 december 2019), vilket motsvarar 8,37 % av det totala antalet invånare i den svarta kommunen, varav 378 personer gynnas av fattigdom. 376 arbetslösa och 323 personer med långvarig sjukdom (det kan finnas fler än 1 dysfunktion i familjen).104 personer som bor i kommunen är arbetslösa, varav 70 kvinnor och 34 män, 362 personer får socialt bistånd (per den 31 december 2019), vilket motsvarar 10,02 % av kommunens totala befolkning. Rzeczenica, varav 183 personer gynnas av fattigdom, 213 arbetslösa och 169 personer med långvarig sjukdom. Projektet kommer att inriktas på personer som riskerar social utestängning, diskriminering, isolering från miljön på grund av funktionshinder. Projektet omfattar stöd till familjer med barn genom att öka antalet platser i dagligt stödcentrum, personer med funktionsnedsättning, långtidssjuka, anhörigvårdare av personer med funktionsnedsättning eller omsorgsbehövande, seniorer genom bland annat anordnande av ett stort antal workshoppar, möten, utbildningar, anordnande av omsorgstjänster på bosättningsorten, uppehållsvård, personlig assistent till en funktionshindrad person, stöd till verksamheten och integrationen av äldre, stödja verksamhet som främjar volontärarbete och stöd i grannskapet bland äldre. Deltagande i projektet är utformat för att stödja personer som riskerar att utestängas, kommer att bidra till att bygga och upprätthålla varaktiga relationer i familjen, projektet syftar också till att visa ett brett utbud av fritidsaktiviteter med barn så att dysfunktionella familjer lär sig rätt mönster för familjens funktion. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt on suunatud 200 elanikule kommuunis Czarne ja Rzeczenica. Projektiga hõlmatud valdkondades diagnoositakse mitmeid sotsiaalseid probleeme, vastavalt PUP Człuchówi andmetele (31.12.2019 seisuga) 273 Gm piirkonnas elavat inimest on registreeritud töötud, sealhulgas 147 naist ja 126 meest, 743 inimest saavad sotsiaalabi (31.12.2019 seisuga), mis moodustab 8,37 % musta omavalitsuse elanike koguarvust; neist 378 inimest saavad vaesusest kasu, 376 töötut ja 323 pikaajalise haigusega inimest (perekonnas võib esineda rohkem kui 1 düsfunktsioon).104 linnaosas elavat inimest on registreeritud töötud, sealhulgas 70 naist ja 34 meest, sotsiaalabi saavad 362 inimest (31.12.2019 seisuga), mis moodustavad 10,02 % kohaliku omavalitsuse koguelanikkonnast. Rzeczenica, sealhulgas 183 inimest saavad vaesusest kasu, 213 töötut ja 169 pikaajalise haigusega inimest. Projekt on suunatud inimestele, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, diskrimineerimine, puudest tingitud eraldatus keskkonnast. Projekt hõlmab lastega perede toetamist, suurendades igapäevases tugikeskuses kohtade arvu, puuetega inimesi, pikaajaliselt haigeid, puuetega inimeste või ülalpeetavate hooldajaid, eakaid, korraldades muu hulgas arvukaid seminare, kohtumisi, koolitusi, hooldusteenuste korraldamist elukohas, ajutise hoolduse, puudega isiku isikliku assistendi, eakate kogukonna tegevuse ja integratsiooni toetamist, toetades tegevusi, millega edendatakse eakate vabatahtlikku tegevust ja naabrusabi. Projektis osalemine on mõeldud tõrjutuse ohus olevate inimeste toetamiseks, aitab luua ja säilitada perekonnas püsivaid suhteid, projekti eesmärk on ka näidata lastele mitmesuguseid vaba aja veetmise tegevusi, et mittefunktsionaalsed perekonnad õpiksid perekonna toimimise õigeid mustreid. (Estonian) | |||
Revision as of 21:29, 2 March 2023
Project Q2712535 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thinking about the Family in the Commonwealth of Black and Mosquito |
Project Q2712535 in Poland |
Statements
3,752,285.26 zloty
0 references
4,414,453.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
28 February 2023
0 references
GMINA CZARNE
0 references
53°41'0.6"N, 16°56'31.9"E
0 references
53°45'25.2"N, 17°6'27.0"E
0 references
Projekt skierowany jest do grupy 200 os. zamieszk. gminy Czarne i Rzeczenica. Na terenach objętych proj. jest zdiagnozowanych kilka problemów społecznych, jak wynika z danych PUP Człuchów (dane na dzień 31.12.2019r.) 273 osoby zamieszkujące teren Gm. Czarne to osoby bezrobotne zarejestrowane, w tym 147 kobiet oraz 126 mężczyzn, z pomocy społecznej korzystają 743 osoby (stan na dzień 31.12.2019) co stanowi 8,37% ogółu liczby mieszkańców gm. Czarne, w tym 378 osób korzysta z pomocy z tytułu ubóstwa, 376 osób z tytułu bezrobocia oraz 323 osoby z tyt. długotrwałej choroby(w rodzinie może występować więcej niż 1 dysfunkcja).104 osoby zamieszkujące teren gm. Rzeczenica to osoby bezrobotne zarejestrowane, w tym 70 kobiet oraz 34 mężczyzn, z pomocy społecznej korzystają 362 osoby (stan na dzień 31.12.2019) co stanowi 10,02% ogółu liczby mieszkańców gm. Rzeczenica, w tym 183 osób korzysta z pomocy z tytułu ubóstwa, 213 osób z tyt. bezrobocia oraz 169 osób z tyt. długotrwałej choroby. Proj. skierowany będzie do osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, dyskryminacją, izolacją od otoczenia z tytułu posiadania niepełnosprawności. Projekt zakłada objęcie wsparciem rodziny z dziećmi poprzez zwiększenie ilości miejsc w Placówce Wsparcia Dziennego, osoby niepełnosprawne, długotrwale chore, opiekunów osób niepełnosprawnych bądź osób zależnych, seniorów poprzez min. organizowanie licznych warsztatów, spotkań, szkoleń, organizowanie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania, opieki wytchnieniowej, asystenta osobistego osoby niepełnosprawnej, wspieranie aktywności i integracji środowiska seniorów, wspieranie działań promujących wolontariat i pomoc sąsiedzką wśród osób starszych. Uczestnictwo w projekcie ma za zadanie wsparcie osób zagrożonych wykluczeniem, pomoże budować i utrzymywać trwałe relacje w rodzinie, projekt jest również nastawiony na pokazanie szerokiego spektrum spędzania wolnego czasu z dziećmi aby rodziny dysfunkcyjne poznały prawidłowe wzorce funkcjonowania rodziny. (Polish)
0 references
The project is addressed to the group of 200 people living in the commune of Czarne i Rzeczenica. Several social problems are diagnosed in the areas covered by the project, according to data from PLO Człuchów (data at 31.12.2019) 273 people living in the municipality. Black are registered unemployed people, including 147 women and 126 men, 743 people (as at 31.12.2019) benefit from social assistance, which accounts for 8.37 % of the total number of inhabitants of the Black Municipality, of which 378 people benefit from poverty assistance, 376 people due to unemployment and 323 people with the title of long-term illness (the family may have more than 1 dysfunction).104 people living in the municipality. The mouth is unemployed registered, including 70 women and 34 men, 362 people (as at 31.12.2019) benefit from social assistance, which accounts for 10.02 % of the total population of the municipality. The mouth, of which 183 people benefit from poverty assistance, 213 people from unemployment and 169 people from the title of long-term illness. The project will target people at risk of social exclusion, discrimination, isolation from the environment due to their disability. The project involves supporting families with children by increasing the number of places in the Daily Support Facility, people with disabilities, long-term illnesses, carers of people with disabilities or dependents, seniors by, among others, organising numerous workshops, meetings, trainings, organising care services in the place of residence, respite care, personal assistant of the disabled, supporting the active and integration of the senior community, supporting activities promoting volunteering and neighbourhood assistance among the elderly. Participation in the project aims to support people at risk of exclusion, will help build and maintain lasting relationships in the family, the project is also aimed at showing a wide spectrum of leisure time with children so that dysfunctional families learn the correct patterns of family functioning. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet s’adresse à un groupe de 200 habitants de la commune de Czarne et de Rzeczenica. Dans les zones couvertes par le projet, plusieurs problèmes sociaux sont diagnostiqués, selon les données de PUP Człuchów (données au 31.12.2019) 273 personnes vivant dans la région de Gm. Les Noirs sont des chômeurs enregistrés, dont 147 femmes et 126 hommes, 743 personnes bénéficient de l’aide sociale (au 31.12.2019), ce qui représente 8,37 % du nombre total d’habitants de la municipalité noire, dont 378 personnes bénéficient de la pauvreté, 376 personnes du chômage et 323 personnes atteintes de maladie de longue durée (il peut y avoir plus d’un dysfonctionnement dans la famille)104 personnes vivant dans l’arrondissement sont des chômeurs inscrits, dont 70 femmes et 34 hommes, 362 personnes bénéficient de l’aide sociale (au 31.12.2019), ce qui représente 10,02 % de la population totale de la municipalité. Rzeczenica, dont 183 personnes bénéficient de la pauvreté, 213 personnes du chômage et 169 personnes atteintes de maladie de longue durée. Le projet s’adressera aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale, de discrimination, d’isolement de l’environnement en raison d’un handicap. Le projet consiste à apporter un soutien aux familles avec enfants en augmentant le nombre de places dans le Centre de soutien quotidien, les personnes handicapées, les malades de longue durée, les aidants de personnes handicapées ou à charge, les aînés, par l’organisation, entre autres, d’ateliers, de réunions, de formations, d’organisation de services de soins sur le lieu de résidence, de soins de relève, d’assistant personnel d’une personne handicapée, de soutien à l’activité et à l’intégration de la communauté des personnes âgées, de soutien aux activités de promotion du bénévolat et d’aide au voisinage chez les personnes âgées. La participation au projet est conçue pour soutenir les personnes à risque d’exclusion, aidera à établir et à maintenir des relations durables au sein de la famille, le projet vise également à montrer un large éventail d’activités de loisirs avec les enfants afin que les familles dysfonctionnelles apprennent les modèles corrects de fonctionnement de la famille. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an eine Gruppe von 200 Einwohnern der Gemeinde Czarne und Rzeczenica. In den vom Projekt abgedeckten Bereichen werden nach den Daten der PUP Człuchów (Daten zum 31.12.2019) 273 Menschen, die im Gebiet Gm. Schwarz leben, mehrere soziale Probleme diagnostiziert, darunter 147 Frauen und 126 Männer, 743 Personen profitieren von Sozialhilfe (Stand 31.12.2019), was 8,37 % der Gesamtzahl der Einwohner der Schwarzen Gemeinde entspricht. davon profitieren 378 Menschen von Armut, 376 Menschen von Arbeitslosigkeit und 323 Menschen mit Langzeiterkrankungen (es kann mehr als 1 Funktionsstörung in der Familie geben).104 Menschen, die in der Gemeinde leben, sind arbeitslos, darunter 70 Frauen und 34 Männer, 362 Menschen profitieren von Sozialhilfe (Stand 31.12.2019), was 10,02 % der Gesamtbevölkerung der Gemeinde entspricht. Rzeczenica, darunter 183 Menschen profitieren von Armut, 213 Menschen von Arbeitslosigkeit und 169 Menschen mit Langzeiterkrankungen. Das Projekt richtet sich an Menschen, die von sozialer Ausgrenzung, Diskriminierung und Isolation von der Umwelt aufgrund von Behinderungen bedroht sind. Das Projekt umfasst die Unterstützung von Familien mit Kindern durch die Erhöhung der Zahl der Plätze im täglichen Unterstützungszentrum, Menschen mit Behinderungen, Langzeitkranke, Pflegekräfte von Menschen mit Behinderungen oder unterhaltsberechtigten Personen, Senioren u. a. durch die Organisation zahlreicher Workshops, Sitzungen, Schulungen, Organisation von Betreuungsdiensten am Wohnort, Ruhepause, persönliche Assistentin eines behinderten Menschen, Unterstützung der Aktivität und Integration älterer Menschen, Unterstützung von Aktivitäten zur Förderung der Freiwilligentätigkeit und Nachbarschaftshilfe bei älteren Menschen. Die Teilnahme an dem Projekt zielt darauf ab, Menschen zu unterstützen, die von Ausgrenzung bedroht sind, wird dazu beitragen, dauerhafte Beziehungen in der Familie aufzubauen und aufrechtzuerhalten, das Projekt zielt auch darauf ab, eine breite Palette von Freizeitaktivitäten mit Kindern zu zeigen, damit dysfunktionale Familien die richtigen Muster der Familienfunktion lernen. (German)
15 December 2021
0 references
Het project is gericht aan een groep van 200 inwoners van de gemeente Czarne en Rzeczenica. Op de door het project bestreken gebieden worden volgens de gegevens van PUP Człuchów (gegevens per 31.12.2019) 273 mensen die in het gebied van Gm wonen, volgens de gegevens van PUP Człuchów vastgesteld 273 mensen die in het gebied van Gm wonen. Zwart zijn geregistreerde werklozen, waaronder 147 vrouwen en 126 mannen, krijgen 743 mensen sociale bijstand (per 31.12.2019), wat neerkomt op 8,37 % van het totale aantal inwoners van de Zwarte gemeente, waarvan 378 mensen profiteren van armoede, 376 mensen met werkloosheid en 323 mensen met langdurige ziekte (er kan meer dan 1 disfunctie in het gezin zijn).104 mensen die in de wijk wonen, zijn geregistreerde werklozen, waaronder 70 vrouwen en 34 mannen, 362 mensen krijgen sociale bijstand (vanaf 31.12.2019), goed voor 10,02 % van de totale bevolking van de gemeente. Rzeczenica, waarvan 183 mensen profiteren van armoede, 213 mensen met werkloosheid en 169 mensen met langdurige ziekte. Het project zal gericht zijn op mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, discriminatie en isolatie van het milieu als gevolg van handicaps. Het project omvat het verlenen van ondersteuning aan gezinnen met kinderen door het aantal plaatsen in het Dagelijkse ondersteuningscentrum te vergroten, mensen met een handicap, langdurig zieken, verzorgers van personen met een handicap of ten laste komende personen, senioren, onder meer door het organiseren van talrijke workshops, vergaderingen, trainingen, het organiseren van zorgdiensten in de woonplaats, respijtzorg, persoonlijke assistent van een gehandicapte, ondersteuning van de activiteit en integratie van de oudere gemeenschap, ondersteuning van activiteiten ter bevordering van vrijwilligerswerk en buurthulp onder ouderen. Deelname aan het project is bedoeld om mensen te ondersteunen die risico lopen op uitsluiting, zal helpen bij het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties in het gezin, het project is ook gericht op het tonen van een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten met kinderen, zodat disfunctionele gezinnen de juiste patronen van het functioneren van het gezin leren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a un gruppo di 200 residenti del comune di Czarne e Rzeczenica. Nelle aree interessate dal progetto, vengono diagnosticati diversi problemi sociali, secondo i dati del PUP Człuchów (dati al 31.12.2019) 273 persone che vivono nella zona di Gm. Black sono disoccupati registrati, tra cui 147 donne e 126 uomini, 743 persone beneficiano di assistenza sociale (al 31.12.2019), che rappresenta l'8,37 % del numero totale di abitanti del comune nero, di cui 378 persone beneficiano della povertà, 376 persone di disoccupazione e 323 persone con malattie di lunga durata (possono esserci più di 1 disfunzioni nella famiglia).104 persone che vivono nel quartiere sono disoccupati registrati, di cui 70 donne e 34 uomini, 362 persone beneficiano di assistenza sociale (al 31.12.2019), che rappresentano il 10,02 % della popolazione totale del comune. Rzeczenica, di cui 183 persone beneficiano della povertà, 213 persone di disoccupazione e 169 persone con malattie di lunga durata. Il progetto sarà rivolto alle persone a rischio di esclusione sociale, discriminazione, isolamento dall'ambiente dovuto alla disabilità. Il progetto prevede il sostegno alle famiglie con bambini aumentando il numero di posti nel Centro di supporto giornaliero, persone con disabilità, malati a lungo termine, assistenti di persone con disabilità o persone a carico, anziani attraverso, tra l'altro, l'organizzazione di numerosi workshop, incontri, formazione, organizzazione di servizi di assistenza nel luogo di residenza, assistenza di tregua, assistente personale di una persona con disabilità, sostegno all'attività e all'integrazione della comunità degli anziani, sostegno alle attività di volontariato e assistenza di vicinato tra gli anziani. La partecipazione al progetto è progettata per sostenere le persone a rischio di esclusione, aiuterà a costruire e mantenere relazioni durature in famiglia, il progetto è anche volto a mostrare una vasta gamma di attività ricreative con i bambini in modo che le famiglie disfunzionali apprendano i corretti modelli di funzionamento familiare. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a un grupo de 200 residentes de la comuna Czarne y Rzeczenica. En las áreas cubiertas por el proyecto, se diagnostican varios problemas sociales, según los datos del PUP Człuchów (datos a 31.12.2019) 273 personas que viven en la zona de Gm. Las negras son personas desempleadas, entre ellas 147 mujeres y 126 hombres, 743 personas se benefician de la asistencia social (al 31.12.2019), lo que representa el 8,37 % del número total de habitantes del Municipio Negro. de las cuales 378 personas se benefician de la pobreza, 376 personas de desempleo y 323 personas con enfermedades de larga duración (puede haber más de 1 disfunción en la familia).104 personas que viven en el municipio son personas desempleadas, entre ellas 70 mujeres y 34 hombres, 362 personas se benefician de la asistencia social (a 31.12.2019), lo que representa el 10,02 % de la población total del municipio. Rzeczenica, incluidas 183 personas se benefician de la pobreza, 213 personas de desempleo y 169 personas con enfermedades de larga duración. El proyecto se dirigirá a las personas en riesgo de exclusión social, discriminación y aislamiento del medio ambiente debido a la discapacidad. El proyecto consiste en prestar apoyo a las familias con niños aumentando el número de plazas en el Centro de Apoyo Diario, personas con discapacidad, enfermos de larga duración, cuidadores de personas con discapacidad o personas dependientes, personas de la tercera edad mediante, entre otras cosas, la organización de numerosos talleres, reuniones, capacitaciones, organización de servicios de atención en el lugar de residencia, cuidados de relevo, asistente personal de una persona con discapacidad, apoyo a la actividad e integración de la comunidad de ancianos, apoyo a actividades de promoción del voluntariado y asistencia a los barrios entre las personas mayores. La participación en el proyecto está diseñada para apoyar a las personas en riesgo de exclusión, ayudará a construir y mantener relaciones duraderas en la familia, el proyecto también tiene como objetivo mostrar una amplia gama de actividades de ocio con los niños para que las familias disfuncionales aprendan los patrones correctos de funcionamiento familiar. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet henvender sig til en gruppe på 200 indbyggere i kommunen Czarne og Rzeczenica. I de områder, der er omfattet af projektet, diagnosticeres en række sociale problemer ifølge data fra PUP Człuchów (data pr. 31.12.2019) 273 personer, der bor i området Gm. Sorte er registrerede arbejdsløse, herunder 147 kvinder og 126 mænd, 743 personer modtager social bistand (pr. 31.12.2019), hvilket svarer til 8,37 % af det samlede antal indbyggere i den sorte kommune, hvoraf 378 mennesker nyder godt af fattigdom. 376 arbejdsløse og 323 personer med langvarig sygdom (der kan være mere end 1 dysfunktion i familien).104 personer, der bor i bydelen, er registrerede arbejdsløse, herunder 70 kvinder og 34 mænd, 362 personer modtager social bistand (pr. 31.12.2019), hvilket svarer til 10,02 % af den samlede befolkning i kommunen. Rzeczenica, herunder 183 mennesker, nyder godt af fattigdom, 213 personer er arbejdsløse og 169 personer med langvarig sygdom. Projektet vil blive rettet mod personer, der er i risiko for social udstødelse, forskelsbehandling, isolation fra miljøet på grund af handicap. Projektet omfatter støtte til familier med børn ved at øge antallet af pladser i Daily Support Centre, personer med handicap, langtidssyge, omsorgspersoner for personer med handicap eller omsorgskrævende personer, seniorer, bl.a. gennem afholdelse af talrige workshopper, møder, uddannelse, tilrettelæggelse af plejeydelser på bopælsstedet, pusterum, personlig assistent for en handicappet person, støtte til aktiviteter og integration af ældre, støtte til aktiviteter, der fremmer frivilligt arbejde og lokalhjælp blandt ældre. Deltagelse i projektet er designet til at støtte personer i risiko for udstødelse, vil bidrage til at opbygge og opretholde varige relationer i familien, projektet har også til formål at vise en bred vifte af fritidsaktiviteter med børn, så dysfunktionelle familier lærer de korrekte mønstre for familiens funktion. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε μια ομάδα 200 κατοίκων της κοινότητας Czarne και της Rzeczenica. Στους τομείς που καλύπτονται από το έργο, διαγιγνώσκονται διάφορα κοινωνικά προβλήματα, σύμφωνα με τα στοιχεία του PUP Człuchów (στοιχεία της 31.12.2019) 273 άτομα που ζουν στην περιοχή Gm. Οι μαύροι είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι, εκ των οποίων 147 γυναίκες και 126 άνδρες, 743 άτομα λαμβάνουν κοινωνική αρωγή (από τις 31.12.2019), ποσό που αντιπροσωπεύει το 8,37 % του συνολικού αριθμού των κατοίκων του Μαύρου Δήμου, ΕΚ των οποίων 378 άτομα επωφελούνται από τη φτώχεια, 376 άτομα από ανεργία και 323 άτομα με μακροχρόνια ασθένεια (ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερες από 1 δυσλειτουργίες στην οικογένεια).104 άτομα που ζουν στον δήμο είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι, εκ των οποίων 70 γυναίκες και 34 άνδρες, 362 άτομα επωφελούνται από κοινωνική αρωγή (από τις 31.12.2019), που αντιπροσωπεύουν το 10,02 % του συνολικού πληθυσμού του δήμου. Το έργο θα απευθύνεται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, διακρίσεων, απομόνωσης από το περιβάλλον λόγω αναπηρίας. Το έργο περιλαμβάνει την παροχή στήριξης σε οικογένειες με παιδιά μέσω της αύξησης του αριθμού των θέσεων στο Κέντρο Ημερήσιας Υποστήριξης, των ατόμων με αναπηρίες, των μακροχρόνια ασθενών, των φροντιστών ατόμων με αναπηρία ή εξαρτώμενων ατόμων, των ηλικιωμένων μέσω, μεταξύ άλλων, της διοργάνωσης πολυάριθμων εργαστηρίων, συναντήσεων, κατάρτισης, της οργάνωσης υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας, της ανάπαυλας φροντίδας, του προσωπικού βοηθού ενός ατόμου με αναπηρία, της υποστήριξης της δραστηριότητας και της ένταξης της κοινότητας ηλικιωμένων, της υποστήριξης δραστηριοτήτων για την προώθηση του εθελοντισμού και της βοήθειας στη γειτονιά μεταξύ των ηλικιωμένων. Η συμμετοχή στο έργο έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίξει τους ανθρώπους που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, θα βοηθήσει στην οικοδόμηση και τη διατήρηση διαρκών σχέσεων στην οικογένεια, το έργο στοχεύει επίσης να δείξει ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων αναψυχής με παιδιά, έτσι ώστε οι δυσλειτουργικές οικογένειες να μάθουν τα σωστά πρότυπα της οικογενειακής λειτουργίας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt je namijenjen skupini od 200 stanovnika općina Czarne i Rzeczenica. U područjima obuhvaćenima projektom dijagnosticirano je nekoliko socijalnih problema, prema podacima PUP Człuchówa (podaci na dan 31.12.2019.) 273 osobe koje žive na području Gm. Crno su registrirane nezaposlene osobe, uključujući 147 žena i 126 muškaraca, 743 osobe primaju socijalnu pomoć (od 31.12.2019.), što predstavlja 8,37 % ukupnog broja stanovnika općine Black, od čega 378 osoba ostvaruje korist od siromaštva, 376 nezaposlenih osoba i 323 osobe s dugotrajnim bolestima (može biti više od jedne disfunkcije u obitelji).104 osobe koje žive u općini registrirane su nezaposlene osobe, uključujući 70 žena i 34 muškarca, 362 osobe primaju socijalnu pomoć (od 31.12.2019.), što predstavlja 10,02 % ukupnog stanovništva općine. Rzeczenica, uključujući 183 osobe imaju siromaštvo, 213 osoba od nezaposlenosti i 169 osoba s dugotrajnim bolestima. Projekt će biti namijenjen osobama kojima prijeti socijalna isključenost, diskriminacija, izolacija od okoliša zbog invaliditeta. Projekt uključuje pružanje potpore obiteljima s djecom povećanjem broja mjesta u Dnevnom centru za podršku, osobama s invaliditetom, osobama s dugotrajnim bolestima, njegovateljima osoba s invaliditetom ili uzdržavanim osobama, starijim osobama, među ostalim organiziranjem brojnih radionica, sastanaka, osposobljavanja, organiziranja usluga skrbi u mjestu stanovanja, skrbi za predah, osobnog asistenta osobe s invaliditetom, podupiranja aktivnosti i integracije starije zajednice, podupiranja aktivnosti kojima se promiče volontiranje i pomoć u susjedstvu među starijim osobama. Sudjelovanje u projektu osmišljeno je kako bi se poduprle osobe kojima prijeti isključenost, pomoglo u izgradnji i održavanju trajnih odnosa u obitelji, a cilj je projekta prikazati širok raspon aktivnosti u slobodno vrijeme s djecom kako bi disfunkcionalne obitelji naučile ispravne obrasce funkcioniranja obitelji. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul se adresează unui grup de 200 de locuitori ai comunei Czarne și Rzeczenica. În domeniile acoperite de proiect, sunt diagnosticate mai multe probleme sociale, potrivit datelor PUP Człuchów (date la 31.12.2019) 273 de persoane care locuiesc în zona Gm. Negri sunt șomeri înregistrați, dintre care 147 de femei și 126 de bărbați, 743 de persoane beneficiază de asistență socială (la 31.12.2019), ceea ce reprezintă 8,37 % din numărul total de locuitori ai Municipiului Negru, din care 378 de persoane beneficiază de sărăcie, 376 de persoane aflate în șomaj și 323 de persoane cu boli de lungă durată (poate exista mai mult de 1 disfuncție în familie).104 de persoane care locuiesc în cartier sunt șomeri înregistrați, dintre care 70 de femei și 34 de bărbați, 362 de persoane beneficiază de asistență socială (la 31.12.2019), reprezentând 10,02 % din populația totală a municipalității. Rzeczenica, inclusiv 183 de persoane beneficiază de sărăcie, 213 persoane de șomaj și 169 de persoane cu boli de lungă durată. Proiectul se va adresa persoanelor expuse riscului de excluziune socială, discriminare, izolare față de mediu din cauza dizabilității. Proiectul presupune acordarea de sprijin familiilor cu copii prin creșterea numărului de locuri în Centrul de Sprijin zilnic, persoane cu dizabilități, bolnavi de lungă durată, îngrijitori ai persoanelor cu dizabilități sau persoane aflate în întreținere, vârstnici, printre altele, prin organizarea a numeroase ateliere, întâlniri, cursuri de formare, organizarea de servicii de îngrijire la locul de reședință, odihnă, asistență personală a unei persoane cu handicap, sprijinirea activității și integrării comunității vârstnice, sprijinirea activităților de promovare a voluntariatului și a asistenței de vecinătate în rândul persoanelor în vârstă. Participarea la proiect este concepută pentru a sprijini persoanele expuse riscului de excluziune, va contribui la construirea și menținerea unor relații de durată în familie, proiectul vizează, de asemenea, prezentarea unei game largi de activități recreative cu copiii, astfel încât familiile disfuncționale să învețe tiparele corecte de funcționare a familiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt je určený skupine 200 obyvateľov obce Czarne a Rzeczenica. V oblastiach, na ktoré sa projekt vzťahuje, sa podľa údajov PUP Człuchów (údaje k 31.12.2019) diagnostikuje niekoľko sociálnych problémov 273 ľudí žijúcich v oblasti Gm. Černoch sú evidované nezamestnané osoby vrátane 147 žien a 126 mužov, 743 ľudí využíva sociálnu pomoc (k 31.12.2019), čo predstavuje 8,37 % z celkového počtu obyvateľov Čiernej obce, z čoho 378 ľudí má prospech z chudoby, 376 ľudí z nezamestnanosti a 323 osôb s dlhodobým ochorením (v rodine môže dôjsť k viac ako 1 dysfunkcii).104 ľudí žijúcich v mestskej štvrti je registrovaných nezamestnaných osôb vrátane 70 žien a 34 mužov, 362 osôb požíva sociálnu pomoc (k 31. 12. 2019), čo predstavuje 10,02 % celkového obyvateľstva obce. Rzeczenica vrátane 183 osôb má prospech z chudoby, 213 ľudí je nezamestnaných a 169 osôb s dlhodobým ochorením. Projekt bude zameraný na ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, diskrimináciou, izoláciou od životného prostredia v dôsledku zdravotného postihnutia. Projekt zahŕňa poskytovanie podpory rodinám s deťmi prostredníctvom zvýšenia počtu miest v centre dennej podpory, osôb so zdravotným postihnutím, dlhodobo chorých, opatrovateľov osôb so zdravotným postihnutím alebo závislých osôb, seniorov, okrem iného prostredníctvom organizovania mnohých workshopov, stretnutí, školení, organizovania služieb starostlivosti v mieste bydliska, respitnej starostlivosti, osobného asistenta zdravotne postihnutých osôb, podpory činnosti a integrácie staršej komunity, podpory dobrovoľníckej činnosti a pomoci v susedstve medzi staršími ľuďmi. Účasť na projekte je určená na podporu ľudí ohrozených vylúčením, pomôže budovať a udržiavať trvalé vzťahy v rodine, projekt je zameraný aj na prezentáciu širokej škály voľnočasových aktivít s deťmi, aby sa nefunkčné rodiny naučili správne vzorce fungovania rodiny. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett huwa indirizzat lil grupp ta’ 200 resident tal-komun ta’ Czarne u Rzeczenica. Fl-oqsma koperti mill-proġett, diversi problemi soċjali huma dijanjostikati, skont id-data ta’ PUP Człuchów (data fil-31.12.2019) 273 persuna li jgħixu fiż-żona ta’ Gm. L-Iswed huma persuni qiegħda rreġistrati, inklużi 147 mara u 126 raġel, 743 persuna jibbenefikaw minn assistenza soċjali (mill-31.12.2019), li tirrappreżenta 8.37 % tal-għadd totali ta’ abitanti tal-Muniċipalità s-Sewda, li 378 persuna minnhom jibbenefikaw mill-faqar, 376 persuna qiegħda u 323 persuna b’mard fit-tul (jista’ jkun hemm aktar minn 1 disfunzjoni fil-familja).104 persuni li jgħixu f’borough huma persuni qiegħda rreġistrati, inklużi 70 mara u 34 raġel, 362 persuna jibbenefikaw minn assistenza soċjali (mill-31.12.2019), li jirrappreżentaw 10.02 % tal-popolazzjoni totali tal-muniċipalità. Rzeczenica, inklużi 183 persuna jibbenefikaw mill-faqar, 213 persuna mill-qgħad u 169 persuna b’mard fit-tul. Il-proġett se jkun indirizzat lil persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, diskriminazzjoni, iżolament mill-ambjent minħabba diżabilità. Il-proġett jinvolvi l-għoti ta’ appoġġ lill-familji bit-tfal billi jiżdied l-għadd ta’ postijiet fiċ-Ċentru ta’ Appoġġ ta’ Kuljum, persuni b’diżabilità, morda fit-tul, persuni li jieħdu ħsieb persuni b’diżabilità jew dipendenti, anzjani permezz ta’, fost l-oħrajn, l-organizzazzjoni ta’ bosta workshops, laqgħat, taħriġ, organizzazzjoni ta’ servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza, kura ta’ mistrieħ, assistent personali ta’ persuna b’diżabilità, appoġġ għall-attività u l-integrazzjoni tal-komunità anzjana, appoġġ għal attivitajiet li jippromwovu l-volontarjat u l-assistenza tal-viċinat fost l-anzjani. Il-parteċipazzjoni fil-proġett hija mfassla biex tappoġġja persuni f’riskju ta’ esklużjoni, se tgħin biex jinbnew u jinżammu relazzjonijiet dejjiema fil-familja, il-proġett għandu wkoll l-għan li juri firxa wiesgħa ta’ attivitajiet ta’ divertiment mat-tfal sabiex il-familji li ma jiffunzjonawx tajjeb jitgħallmu x-xejriet korretti tal-funzjonament tal-familja. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto destina-se a um grupo de 200 residentes da comuna Czarne e Rzeczenica. Nas áreas abrangidas pelo projeto, são diagnosticados vários problemas sociais, de acordo com os dados do PUP Człuchów (dados em 31.12.2019) 273 pessoas que vivem na área de Gm. Pretos são pessoas desempregadas, incluindo 147 raparigas e 126 homens, 743 pessoas beneficiam de assistência social (em 31.12.2019), o que representa 8,37 % do número total de habitantes do Concelho Negro, dos quais 378 pessoas beneficiam de pobreza, 376 pessoas em situação de desemprego e 323 pessoas com doença de longa duração (pode haver mais de 1 disfunção na família).104 pessoas que vivem no distrito são pessoas desempregadas, incluindo 70 raparigas e 34 homens, 362 pessoas beneficiam de assistência social (em 31.12.2019), representando 10,02 % da população total do concelho. Rzeczenica, incluindo 183 pessoas beneficiam de pobreza, 213 pessoas de desemprego e 169 pessoas com doença de longa duração. O projeto será dirigido às pessoas em risco de exclusão social, discriminação, isolamento do ambiente devido a deficiência. O projeto envolve a prestação de apoio às famílias com crianças, aumentando o número de vagas no Centro de Apoio Diário, pessoas com deficiência, doentes de longa duração, cuidadores de pessoas com deficiência ou dependentes, idosos através, entre outros, da organização de inúmeras oficinas, reuniões, treinamentos, organização de serviços de assistência no local de residência, cuidados de descanso, assistente pessoal de uma pessoa com deficiência, apoio à atividade e integração da comunidade idosa, apoio a atividades de promoção do voluntariado e assistência de vizinhança entre os idosos. A participação no projeto destina-se a apoiar as pessoas em risco de exclusão, vai ajudar a construir e manter relações duradouras na família, o projeto visa também mostrar uma ampla gama de atividades de lazer com crianças para que as famílias disfuncionais aprendam os padrões corretos de funcionamento familiar. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke on osoitettu 200 asukkaan ryhmälle Tsaarin ja Rzeczenican kunnassa. Hankkeen kattamilla alueilla diagnosoidaan useita sosiaalisia ongelmia PUP Człuchów’n tietojen mukaan (31.12.2019) 273 Gm:n alueella asuvaa henkilöä. Mustat ovat työttömiä, joista 147 on naisia ja 126 miestä, ja 743 henkilöä saa sosiaalitukea (31.12.2019), mikä on 8,37 prosenttia mustan kunnan kaikista asukkaista, joista 378 ihmistä hyötyy köyhyydestä, 376 työttömästä ja 323 pitkäaikaissairaudesta kärsivää henkilöä (perheessä voi olla enemmän kuin yksi toimintahäiriö).104 kaupunginosassa asuvaa on työttömiä, joista 70 on naisia ja 34 miestä, 362 henkilöä saavat sosiaalitukea (31.12.2019 alkaen), mikä on 10,02 prosenttia kunnan koko väestöstä. Rzeczenica, mukaan lukien 183 ihmistä, hyötyy köyhyydestä, 213 työttömästä ja 169 pitkäaikaissairaasta. Hanke on suunnattu henkilöille, jotka ovat vaarassa syrjäytyä, syrjiä ja eristäytyä ympäristöstä vammaisuuden vuoksi. Hankkeeseen kuuluu lapsiperheiden tukeminen lisäämällä päivittäisessä tukikeskuksessa olevien paikkojen määrää, vammaisia, pitkäaikaissairaita, vammaisia tai huollettavia hoitajia, ikääntyneitä muun muassa järjestämällä lukuisia työpajoja, kokouksia, koulutusta, järjestämällä hoitopalveluja asuinpaikassa, hengästyttävää hoitoa, vammaisten henkilökohtaista avustajaa, vanhusten toimintaa ja integroitumista sekä tukemalla vapaaehtoistyötä ja vanhusten lähiaputoimintaa. Osallistuminen hankkeeseen on suunniteltu tukemaan syrjäytymisvaarassa olevia ihmisiä, auttaa rakentamaan ja ylläpitämään kestäviä suhteita perheessä, hankkeen tavoitteena on myös esitellä monenlaisia vapaa-ajan aktiviteetteja lasten kanssa niin, että toimintahäiriöiset perheet oppivat perheen oikeat toimintatavat. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je namenjen skupini 200 prebivalcev občin Czarne in Rzeczenica. Na področjih, ki jih zajema projekt, je po podatkih PUP Człuchów (podatki z dne 31.12.2019) ugotovljenih več socialnih problemov 273 oseb, ki živijo na območju Gm. Black je registriranih brezposelnih, od tega 147 žensk in 126 moških, 743 oseb pa prejema socialno pomoč (na dan 31.12.2019), kar predstavlja 8,37 % skupnega števila prebivalcev Črne občine, od tega 378 ljudi uživa revščino, 376 ljudi iz brezposelnosti in 323 ljudi z dolgotrajno boleznijo (v družini je lahko več kot 1 disfunkcija).104 ljudje, ki živijo v okrožju, so brezposelni, vključno s 70 ženskami in 34 moškimi, 362 ljudje prejemajo socialno pomoč (na dan 31.12.2019), kar predstavlja 10,02 % celotnega prebivalstva občine. Rzeczenica, vključno s 183 ljudmi, ki imajo koristi od revščine, 213 ljudi zaradi brezposelnosti in 169 ljudi z dolgotrajno boleznijo. Projekt bo namenjen ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, diskriminacija, izolacija od okolja zaradi invalidnosti. Projekt vključuje zagotavljanje podpore družinam z otroki s povečanjem števila mest v centru za dnevno podporo, invalidi, dolgotrajno bolnimi, negovalci invalidov ali vzdrževanih oseb, starejšimi, med drugim z organizacijo številnih delavnic, srečanj, usposabljanj, organizacijo storitev oskrbe v kraju stalnega prebivališča, prenočevanjem oskrbe, osebnim pomočnikom invalidne osebe, podporo dejavnostim in vključevanju starejše skupnosti, podpiranjem dejavnosti spodbujanja prostovoljstva in sosedske pomoči med starejšimi. Sodelovanje v projektu je namenjeno podpori ljudem, ki jim grozi izključenost, bo pripomoglo k izgradnji in ohranjanju trajnih odnosov v družini, cilj projekta pa je tudi prikaz širokega nabora prostočasnih dejavnosti z otroki, tako da se disfunkcionalne družine naučijo pravilnih vzorcev delovanja družine. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt je určen skupině 200 obyvatel obce Czarne a Rzeczenica. V oblastech, na něž se projekt vztahuje, je podle údajů PUP Człuchów (údaje k 31.12.2019) diagnostikováno několik sociálních problémů, 273 osob žijících v oblasti Gm. Černí jsou registrovaní nezaměstnaní, z toho 147 žen a 126 mužů, 743 osob pobírá sociální pomoc (k 31.12.2019), což představuje 8,37 % celkového počtu obyvatel Černé obce, z toho 378 lidí trpí chudobou, 376 nezaměstnaných a 323 osob s dlouhodobým onemocněním (v rodině může být více než 1 dysfunkce).104 osob žijících ve čtvrti jsou nezaměstnaní, z toho 70 žen a 34 mužů, 362 osob má sociální pomoc (k 31.12.2019), což představuje 10,02 % celkového počtu obyvatel obce. Rzeczenica, z toho 183 osob má prospěch z chudoby, 213 osob v nezaměstnanosti a 169 osob s dlouhodobým onemocněním. Projekt bude zaměřen na osoby ohrožené sociálním vyloučením, diskriminací, izolací od životního prostředí z důvodu zdravotního postižení. Projekt zahrnuje poskytování podpory rodinám s dětmi zvýšením počtu míst v Centru denní podpory, zdravotně postiženým osobám, dlouhodobě nemocným, pečovatelům o osoby se zdravotním postižením nebo závislým osobám, seniorům, mimo jiné pořádáním četných seminářů, setkání, školení, organizováním pečovatelských služeb v místě bydliště, oddechové péče, osobního asistenta zdravotně postižené osoby, podporou činnosti a integrace starší komunity, podporou činností zaměřených na podporu dobrovolnictví a pomoci v sousedství seniorů. Účast na projektu je určena na podporu osob ohrožených vyloučením, pomůže budovat a udržovat trvalé vztahy v rodině, projekt je také zaměřen na představení široké škály volnočasových aktivit s dětmi, aby se dysfunkční rodiny naučily správné vzorce fungování rodiny. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas skirtas 200 Czarne ir Rzeczenica komunų gyventojų grupei. Pagal PUP Człuchów duomenis (2019 m. gruodžio 31 d. duomenys) 273 Gm teritorijoje gyvenantys asmenys. Juodieji yra registruoti bedarbiai, įskaitant 147 moteris ir 126 vyrus, 743 žmonės naudojasi socialine parama (2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis), t. y. 8,37 proc. visų Juodosios savivaldybės gyventojų, iš kurių 378 žmonės kenčia nuo skurdo, 376 asmenys nuo nedarbo ir 323 asmenys, sergantys ilgalaike liga (šeimoje gali būti daugiau kaip 1 sutrikimas).104 miestelyje gyvenantys asmenys yra registruoti bedarbiai, iš jų 70 moterų ir 34 vyrai, 362 asmenys naudojasi socialine parama (2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis), t. y. 10,02 % visų savivaldybės gyventojų. Rzeczenica, įskaitant 183 žmones, kenčiančius nuo skurdo, 213 asmenų nuo nedarbo ir 169 ilgalaikių ligų. Projektas bus skirtas žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, diskriminacija, izoliacija nuo aplinkos dėl negalios. Projektas apima paramą šeimoms su vaikais, didinant vietų skaičių kasdienės paramos centre, neįgaliesiems, ilgalaikiams ligoniams, neįgaliųjų ar išlaikomų asmenų globėjams, senjorams, be kita ko, organizuojant įvairius praktinius seminarus, susitikimus, mokymus, organizuojant priežiūros paslaugas gyvenamojoje vietoje, atokvėpio priežiūrą, asmeninį neįgaliojo asistentą, remiant vyresnio amžiaus žmonių veiklą ir integraciją, remiant veiklą, kuria skatinama vyresnio amžiaus žmonių savanoriška veikla ir pagalba kaimynystėje. Dalyvavimas projekte skirtas remti žmones, kuriems gresia atskirtis, padės kurti ir palaikyti ilgalaikius santykius šeimoje, projektu taip pat siekiama parodyti įvairią laisvalaikio veiklą su vaikais, kad disfunkcinės šeimos išmoktų teisingus šeimos funkcionavimo modelius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ir adresēts 200 Czarne un Rzeczenica pašvaldības iedzīvotāju grupai. Projekta aptvertajās teritorijās saskaņā ar PUP Człuchów datiem (2019. gada 31. decembra dati) 273 cilvēki, kas dzīvo Gm teritorijā, ir reģistrēti bezdarbnieki, tostarp 147 sievietes un 126 vīrieši, 743 cilvēki saņem sociālo palīdzību (kopš 31.12.2019.), kas ir 8,37 % no Melnās pašvaldības iedzīvotāju kopskaita, no kuriem 378 cilvēki gūst labumu no nabadzības, 376 cilvēki no bezdarba un 323 cilvēki ar ilgstošu slimību (ģimenē var būt vairāk nekā 1 disfunkcija). 104 cilvēki, kas dzīvo bārā, ir reģistrēti bezdarbnieki, tostarp 70 sievietes un 34 vīrieši, 362 cilvēki saņem sociālo palīdzību (kopš 31.12.2019.), kas veido 10,02 % no kopējā pašvaldības iedzīvotāju skaita. Rzeczenica, tai skaitā 183 cilvēki gūst labumu no nabadzības, 213 cilvēki no bezdarba un 169 cilvēki ar ilgstošu slimību. Projekts būs paredzēts cilvēkiem, kurus apdraud sociālā atstumtība, diskriminācija, izolētība no vides invaliditātes dēļ. Projekts ietver atbalsta sniegšanu ģimenēm ar bērniem, palielinot vietu skaitu Ikdienas atbalsta centrā, personām ar invaliditāti, ilgstoši slimām personām, invalīdu aprūpētājiem vai apgādājamiem, senioriem, cita starpā organizējot vairākus seminārus, sanāksmes, apmācības, organizējot aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā, atskatoties uz aprūpi, invalīda personīgo palīgu, atbalstot vecāka gadagājuma cilvēku aktivitāti un integrāciju, atbalstot pasākumus, kas veicina brīvprātīgo darbu un palīdzību apkaimes gados vecāku cilvēku vidū. Dalība projektā ir paredzēta, lai atbalstītu atstumtības riskam pakļautos cilvēkus, palīdzētu veidot un uzturēt ilgstošas attiecības ģimenē, projekta mērķis ir arī parādīt plašu brīvā laika pavadīšanas pasākumu klāstu ar bērniem, lai disfunkcionālas ģimenes apgūtu pareizos ģimenes funkcionēšanas modeļus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът е насочен към група от 200 жители на община Чарне и Рексеница. Според данните на PUP Człuchów (данни към 31.12.2019 г.) 273 души, живеещи в района на Gm. Черните са регистрирани безработни лица, в т.ч. 147 жени и 126 мъже, 743 души се ползват от социално подпомагане (към 31.12.2019 г.), което представлява 8,37 % от общия брой жители на Черната община, от които 378 души се възползват от бедност, 376 души от безработица и 323 души с дългосрочни заболявания (може да има повече от 1 дисфункция в семейството). 104 души, живеещи в квартала, са безработни, от които 70 жени и 34 мъже, 362 души се ползват от социално подпомагане (към 31.12.2019 г.), което представлява 10,02 % от общото население на общината. Rzeczenica, от които 183 души се ползват от бедност, 213 души от безработица и 169 души с дългосрочни заболявания. Проектът ще бъде насочен към хора, изложени на риск от социално изключване, дискриминация, изолация от околната среда поради увреждане. Проектът включва предоставяне на подкрепа на семейства с деца чрез увеличаване на броя на местата в Центъра за ежедневна подкрепа, хора с увреждания, дългосрочно болни, лица, полагащи грижи за хора с увреждания или зависими лица, възрастни хора чрез, наред с другото, организиране на многобройни семинари, срещи, обучения, организиране на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване, грижи за почивка, личен асистент на лице с увреждания, подпомагане на дейността и интеграцията на възрастните хора, подпомагане на дейности за насърчаване на доброволчеството и помощ в съседство сред възрастните хора. Участието в проекта е предназначено да подкрепя хора, изложени на риск от изключване, ще помогне за изграждането и поддържането на трайни взаимоотношения в семейството, проектът има за цел да покаже широк спектър от развлекателни дейности с деца, така че дисфункционалните семейства да научат правилните модели на семейното функциониране. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt Czarne és Rzeczenica község 200 lakosából álló csoportnak szól. A projekt által lefedett területeken számos szociális problémát diagnosztizálnak, a PUP Człuchów adatai szerint (2019.12.31-i adatok) 273, a Gm területén élő ember. Fekete a regisztrált munkanélküli, köztük 147 nő és 126 férfi, 743 fő részesül szociális támogatásban (2019.12.31-től), ami a fekete önkormányzat teljes lakosságának 8,37%-át teszi ki, ebből 378 ember részesül szegénységben, 376 munkanélküli és 323 tartós betegségben szenvedő személy (a családban több mint 1 működési zavar áll fenn).104 lakos munkanélküli, köztük 70 nő és 34 férfi, 362 ember részesül szociális támogatásban (2019.12.31-től), ami az önkormányzat teljes lakosságának 10,02%-át teszi ki. Rzeczenica, ebből 183 ember részesül szegénységben, 213 munkanélküli és 169 tartós betegségben szenvedő személy. A projekt a társadalmi kirekesztés, a hátrányos megkülönböztetés, a fogyatékosság miatt a környezettől való elszigetelődés kockázatának kitett embereknek szól. A projekt magában foglalja a gyermekes családok támogatását a Napi Támogató Központban a férőhelyek számának növelésével, a fogyatékossággal élő személyek, a tartós betegbetegek, a fogyatékossággal élő személyek vagy eltartottak gondozóinak, időseknek, többek között számos workshop, találkozó, képzés szervezésével, gondozási szolgáltatásoknak a lakóhelyen történő megszervezésével, a fogyatékossággal élő személyek személyi asszisztensének támogatásával, az idős közösség tevékenységének és integrációjának támogatásával, valamint az idősek önkéntes és szomszédsági segítségnyújtásának támogatásával. A projektben való részvétel célja a kirekesztődés kockázatának kitett emberek támogatása, a családon belüli tartós kapcsolatok kiépítésének és fenntartásának elősegítése, a projekt célja a gyerekekkel folytatott szabadidős tevékenységek széles körének bemutatása, hogy a diszfunkcionális családok megtanulják a család működésének helyes mintáit. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa de 200 áitritheoirí an commune Czarne agus Rzeczenica. Sna réimsí a chumhdaítear leis an tionscadal, déantar roinnt fadhbanna sóisialta a dhiagnóisiú, de réir shonraí PUP Człuchów (sonraí mar a bhí ag 31.12.2019) 273 duine atá ina gcónaí i limistéar Gm. Black daoine dífhostaithe atá cláraithe, lena n-áirítear 147 bean agus 126 fear, baineann 743 duine tairbhe as cúnamh sóisialta (amhail 31.12.2019), arb ionann é agus 8.37 % de líon iomlán áitritheoirí an Bhardais Dhubh, a mbaineann 378 duine tairbhe as an mbochtaineacht, 376 duine dífhostaithe agus 323 dhuine a bhfuil tinneas fadtéarmach orthu (d’fhéadfadh níos mó ná 1 mhífheidhm a bheith acu sa teaghlach).Is daoine dífhostaithe iad104 duine a bhfuil cónaí orthu sa bhuirg, lena n-áirítear 70 bean agus 34 fhear, baineann 362 duine tairbhe as cúnamh sóisialta (amhail an 31.12.2019), arb ionann é agus 10.02 % de dhaonra iomlán an bhardais. Rzeczenica, lena n-áirítear 183 dhuine a bhaineann tairbhe as an mbochtaineacht, 213 duine ó dhífhostaíocht agus 169 duine a bhfuil tinneas fadtéarmach orthu. Tabharfar aghaidh ar an tionscadal seo ar dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, idirdhealaithe, scoite amach ón gcomhshaol mar gheall ar mhíchumas. Is éard atá i gceist leis an tionscadal tacaíocht a chur ar fáil do theaghlaigh a bhfuil leanaí acu trí líon na n-áiteanna san Ionad Tacaíochta Laethúla, daoine faoi mhíchumas, daoine faoi mhíchumas, cúramóirí daoine faoi mhíchumas nó cleithiúnaithe, seanóirí, i measc daoine eile, a mhéadú trí go leor ceardlann, cruinnithe, oiliúna a eagrú, seirbhísí cúraim a eagrú san áit chónaithe, cúram faoisimh, cúntóir pearsanta duine faoi mhíchumas, tacú le gníomhaíocht agus lánpháirtiú an phobail scothaosta, tacú le gníomhaíochtaí a chuireann obair dheonach agus cúnamh comharsanachta chun cinn i measc daoine scothaosta. Tá rannpháirtíocht sa tionscadal deartha chun tacú le daoine atá i mbaol eisiaimh, cuideoidh sé le caidrimh bhuana a thógáil agus a chothabháil sa teaghlach, tá an tionscadal dírithe freisin ar réimse leathan gníomhaíochtaí fóillíochta a léiriú le leanaí ionas go bhfoghlaimeoidh teaghlaigh mhífheidhmiúla na patrúin cearta a bhaineann le feidhmiú teaghlaigh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till en grupp på 200 invånare i kommunen Czarne och Rzeczenica. Inom de områden som omfattas av projektet diagnostiseras flera sociala problem, enligt uppgifter från PUP Człuchów (uppgifter per den 31 december 2019) 273 personer som bor i Gm. Svarta är arbetslösa, däribland 147 kvinnor och 126 män, 743 personer omfattas av socialt bistånd (per den 31 december 2019), vilket motsvarar 8,37 % av det totala antalet invånare i den svarta kommunen, varav 378 personer gynnas av fattigdom. 376 arbetslösa och 323 personer med långvarig sjukdom (det kan finnas fler än 1 dysfunktion i familjen).104 personer som bor i kommunen är arbetslösa, varav 70 kvinnor och 34 män, 362 personer får socialt bistånd (per den 31 december 2019), vilket motsvarar 10,02 % av kommunens totala befolkning. Rzeczenica, varav 183 personer gynnas av fattigdom, 213 arbetslösa och 169 personer med långvarig sjukdom. Projektet kommer att inriktas på personer som riskerar social utestängning, diskriminering, isolering från miljön på grund av funktionshinder. Projektet omfattar stöd till familjer med barn genom att öka antalet platser i dagligt stödcentrum, personer med funktionsnedsättning, långtidssjuka, anhörigvårdare av personer med funktionsnedsättning eller omsorgsbehövande, seniorer genom bland annat anordnande av ett stort antal workshoppar, möten, utbildningar, anordnande av omsorgstjänster på bosättningsorten, uppehållsvård, personlig assistent till en funktionshindrad person, stöd till verksamheten och integrationen av äldre, stödja verksamhet som främjar volontärarbete och stöd i grannskapet bland äldre. Deltagande i projektet är utformat för att stödja personer som riskerar att utestängas, kommer att bidra till att bygga och upprätthålla varaktiga relationer i familjen, projektet syftar också till att visa ett brett utbud av fritidsaktiviteter med barn så att dysfunktionella familjer lär sig rätt mönster för familjens funktion. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt on suunatud 200 elanikule kommuunis Czarne ja Rzeczenica. Projektiga hõlmatud valdkondades diagnoositakse mitmeid sotsiaalseid probleeme, vastavalt PUP Człuchówi andmetele (31.12.2019 seisuga) 273 Gm piirkonnas elavat inimest on registreeritud töötud, sealhulgas 147 naist ja 126 meest, 743 inimest saavad sotsiaalabi (31.12.2019 seisuga), mis moodustab 8,37 % musta omavalitsuse elanike koguarvust; neist 378 inimest saavad vaesusest kasu, 376 töötut ja 323 pikaajalise haigusega inimest (perekonnas võib esineda rohkem kui 1 düsfunktsioon).104 linnaosas elavat inimest on registreeritud töötud, sealhulgas 70 naist ja 34 meest, sotsiaalabi saavad 362 inimest (31.12.2019 seisuga), mis moodustavad 10,02 % kohaliku omavalitsuse koguelanikkonnast. Rzeczenica, sealhulgas 183 inimest saavad vaesusest kasu, 213 töötut ja 169 pikaajalise haigusega inimest. Projekt on suunatud inimestele, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, diskrimineerimine, puudest tingitud eraldatus keskkonnast. Projekt hõlmab lastega perede toetamist, suurendades igapäevases tugikeskuses kohtade arvu, puuetega inimesi, pikaajaliselt haigeid, puuetega inimeste või ülalpeetavate hooldajaid, eakaid, korraldades muu hulgas arvukaid seminare, kohtumisi, koolitusi, hooldusteenuste korraldamist elukohas, ajutise hoolduse, puudega isiku isikliku assistendi, eakate kogukonna tegevuse ja integratsiooni toetamist, toetades tegevusi, millega edendatakse eakate vabatahtlikku tegevust ja naabrusabi. Projektis osalemine on mõeldud tõrjutuse ohus olevate inimeste toetamiseks, aitab luua ja säilitada perekonnas püsivaid suhteid, projekti eesmärk on ka näidata lastele mitmesuguseid vaba aja veetmise tegevusi, et mittefunktsionaalsed perekonnad õpiksid perekonna toimimise õigeid mustreid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0071/20
0 references