Pomeranian Kayak Trails – River Łupawa – Czarna Dąbrówka commune (Q2712556): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sv, lv, it, da, sk, cs, de, pt, ro, lt, ga, hu, bg, fr, es, fi, el, nl, hr, et, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Sentiers de | Sentiers de canoë de Poméranie — Rivière Łupawa — Municipalité Czarna Dąbrówka | ||
| label / de | label / de | ||
Pommern | Pommern Kanuwege – Fluss Łupawa – Gemeinde Czarna Dąbrówka | ||
| label / nl | label / nl | ||
Pomeranian Canoe Trails — Rivier Łupawa — Gemeente Czarna Dąbrówka | |||
| label / it | label / it | ||
Pomeranian Canoe Trails — Fiume Łupawa — Comune di Czarna Dąbrówka | |||
| label / es | label / es | ||
Rutas de Canoa Pomerania — Río Łupawa — Municipio Czarna Dąbrówka | |||
| label / da | label / da | ||
Hoteller i nærheden af Pomeranian Canoe Trails — River Łupawa | |||
| label / el | label / el | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails — Ποταμός Łupawa — Δήμος Czarna Dąbrówka | ||
| label / hr | label / hr | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – Rijeka Łupawa – Općina Czarna Dąbrówka | ||
| label / ro | label / ro | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – Râul Łupawa – Municipalitatea Czarna Dąbrówka | ||
| label / sk | label / sk | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – River Łupawa – Obec Czarna Dąbrówka | ||
| label / mt | label / mt | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails — Xmara Łupawa — Muniċipalità ta’ Czarna Dąbrówka | ||
| label / pt | label / pt | ||
Trilhas em Canoa Pomerânia — Rio Łupawa — Concelho de Czarna Dąbrówka | |||
| label / fi | label / fi | ||
Pommerin kanoottireitit – Łupawa-joki – Kunta Czarna Dąbrówka | |||
| label / sl | label / sl | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – Reka Łupawa – Občina Czarna Dąbrówka | ||
| label / cs | label / cs | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – řeka Łupawa – obec Czarna Dąbrówka | ||
| label / lt | label / lt | ||
Pomeranijos | Pomeranijos kanojos takai – Loupavos upė – Savivaldybė Czarna Dąbrówka | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pomerānijas | Pomerānijas kanoe takas — Loupavas upe — Czarna Dąbrówka pašvaldība | ||
| label / bg | label / bg | ||
Померански кану пътеки — река Лопава — Община Чарна Добровка | |||
| label / hu | label / hu | ||
Pomerániai | Pomerániai kenuutak – Łupawa folyó – Önkormányzat Czarna Dąbrówka | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cosáin Canoe Pomeranian — Abhainn Łupawa — Bardas Czarna D°brówka | |||
| label / sv | label / sv | ||
Pomeranian | Pomeranian kanotleder – floden Łupawa – Kommun Czarna Dąbrówka | ||
| label / et | label / et | ||
Pomeranian | Pomeranian Canoe Trails – Łupawa jõgi – Czarna Dąbrówka vald | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité touristique de la région Poméranie en développant la route de Łupava dans la municipalité de Czarna Dąbrówka pour le tourisme de canoë, grâce à: — marquant un total de 20 km du sentier de canoë dans la commune, — construction d’un transfert à travers l’obstacle (drive) dans la ville de Kozin. Le projet est mis en œuvre par jst — la municipalité de Czarna Dąbrówka. Le projet est prévu pour la période allant du 1.6.2019 au 31.12.2020. Les activités prévues sont pleinement conformes à la charte de la mission d’investissement (pour le transfert à Kozin) et aux cartes de marquage de la route de kayak de Łupava (pour le marquage), ainsi qu’aux hypothèses du gouvernement régional. Pomorskie et RPS PSK en termes de portée, de localisation et de technologie, propices à l’environnement. Le projet répond pleinement aux besoins des groupes cibles et aborde les problèmes identifiés. Elle fait également partie des objectifs et des résultats de la sous-mesure 8.4. ROP WP 2014-20. Il est financièrement faisable et économiquement efficace. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität der Region Pommern durch die Entwicklung der Łupava-Route in der Gemeinde Czarna Dąbrówka für den Kanutourismus zu erhöhen, dank: — Markierung von insgesamt 20 km des Kanuwegs in der Gemeinde, – Bau von 1 Transfer durch das Hindernis (Fahrt) in der Stadt Kozin. Das Projekt wird von jst – der Gemeinde Czarna Dąbrówka – durchgeführt. Das Projekt ist für den Zeitraum 1.6.2019 – 31.12.2020 geplant. Die geplanten Aktivitäten stehen voll im Einklang mit der Charta der Investitionsaufgabe (für den Transfer in Kozin) und den Markierungskarten der Kajakroute Łupava (zur Markierung) sowie den Annahmen der Regionalregierung. Pomorskie und RPS PSK in Bezug auf Umfang, Standort und Technologie, die der Umwelt förderlich sind. Das Projekt wird den Bedürfnissen der Zielgruppen vollständig Rechnung tragen und die festgestellten Probleme angehen. Sie ist auch Teil der Ziele und Ergebnisse der Teilmaßnahme 8.4. ROP WP 2014-20. Es ist finanziell machbar und wirtschaftlich effizient. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van de Pommeren te vergroten door de Łupava-route in de gemeente Czarna Dąbrówka voor kanotoerisme te ontwikkelen, dankzij: — het markeren van een totaal van 20 km van het kanopad in de gemeente, — bouw van 1 overdracht door het obstakel (drive) in de stad Kozin. Het project wordt uitgevoerd door jst — de gemeente Czarna Dąbrówka. Het project is gepland voor de periode 01.06.2019-31.12.2020. De geplande activiteiten zijn volledig in overeenstemming met het handvest van de investeringstaak (voor de overdracht in Kozin) en de markeringskaarten van de kajakroute Łupava (voor markering), evenals de aannames van de regionale regering. Pomorskie en RPS PSK qua omvang, locatie en technologie, bevorderlijk voor het milieu. Het project beantwoordt volledig aan de behoeften van de doelgroepen en pakt de geconstateerde problemen aan. Het maakt ook deel uit van de doelstellingen en resultaten van submaatregel 8.4. ROP WP 2014-20. Het is financieel haalbaar en economisch efficiënt. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica della regione Pomerania sviluppando la rotta Łupava nel comune di Czarna Dąbrówka per il turismo in canoa, grazie a: — segnando un totale di 20 km del sentiero in canoa nel comune, — costruzione di 1 trasferimento attraverso l'ostacolo (guida) nella città di Kozin. Il progetto è realizzato da Jst — il comune di Czarna Dąbrówka. Il progetto è previsto per il periodo 01.06.2019-31.12.2020. Le attività previste sono pienamente in linea con la carta del compito di investimento (per il trasferimento a Kozin) e le carte di marcatura della rotta kayak Łupava (per la marcatura), nonché le ipotesi del governo regionale. Pomorskie e RPS PSK in termini di portata, localizzazione e tecnologia, favorevole all'ambiente. Il progetto risponde pienamente alle esigenze dei gruppi destinatari e affronta i problemi individuati. Fa anche parte degli obiettivi e dei risultati della sottomisura 8.4. ROP WP 2014-20. È finanziariamente fattibile ed economicamente efficiente. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo turístico de la región de Pomerania mediante el desarrollo de la ruta Łupava en el municipio de Czarna Dąbrówka para el turismo en canoa, gracias a: — marcando un total de 20 km del sendero de canoa en la comuna, — construcción de 1 traslado a través del obstáculo (conducir) en la ciudad de Kozin. El proyecto es ejecutado por jst — el municipio de Czarna Dąbrówka. El proyecto está previsto para el período comprendido entre el 1 de junio de 2019 y el 31.12.2020. Las actividades previstas están plenamente en consonancia con la carta de la tarea de inversión (para la transferencia en Kozin) y las tarjetas de marcado de la ruta de kayak de Łupava (para marcar), así como con los supuestos del Gobierno Regional. Pomorskie y RPS PSK en términos de alcance, ubicación y tecnología, propicias para el medio ambiente. El proyecto aborda plenamente las necesidades de los grupos destinatarios y aborda los problemas detectados. También forma parte de los objetivos y resultados de la submedida 8.4. ROP WP 2014-20. Es financieramente factible y económicamente eficiente. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at øge turistattraktionen i Pomeranien ved at udvikle Łupava-ruten i kommunen Czarna Dąbrówka for kanoturisme takket være: — markering af i alt 20 km af kano spor i kommunen, — opførelse af 1 transfer gennem forhindringen (kørsel) i byen Kozin. Projektet gennemføres af jst — kommunen Czarna Dąbrówka. Projektet er planlagt til perioden 01.06.2019-31.12.2020. De planlagte aktiviteter er fuldt ud i overensstemmelse med charteret om investeringsopgaven (for overdragelsen i Kozin) og mærkningskort for kajakruten Łupava (til mærkning) samt regionalregeringens antagelser. Pomorskie og RPS PSK med hensyn til omfang, placering og teknologi, der fremmer miljøet. Projektet imødekommer fuldt ud målgruppernes behov og tager fat på de identificerede problemer. Det er også en del af målene og resultaterne af delforanstaltning 8.4. ROP WP 2014-20. Det er økonomisk muligt og økonomisk effektivt. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής Πομερανίας με την ανάπτυξη της διαδρομής Łupava στον δήμο Czarna Dąbrówka για τον τουρισμό με κανό, χάρη: — σηματοδοτώντας συνολικά 20 χιλιόμετρα της διαδρομής κανό στην κοινότητα, — κατασκευή 1 μεταφοράς μέσω του εμποδίου (drive) στην πόλη Kozin. Το έργο υλοποιείται από τον δήμο Czarna Dąbrówka. Το έργο έχει προγραμματιστεί για την περίοδο 1.6.2019 — 31.12.2020. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες ευθυγραμμίζονται πλήρως με τη ναύλωση του επενδυτικού έργου (για τη μεταφορά στο Kozin) και τις κάρτες σήμανσης της διαδρομής Łupava καγιάκ (για τη σήμανση), καθώς και με τις παραδοχές της περιφερειακής κυβέρνησης. Pomorskie και RPS PSK όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής, την τοποθεσία και την τεχνολογία, που ευνοούν το περιβάλλον. Το έργο καλύπτει πλήρως τις ανάγκες των ομάδων-στόχων και αντιμετωπίζει τα προβλήματα που εντοπίστηκαν. Αποτελεί επίσης μέρος των στόχων και των αποτελεσμάτων του επιμέρους μέτρου 8.4. ROP WP 2014-20. Είναι οικονομικά εφικτό και οικονομικά αποδοτικό. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povećati turističku atraktivnost pomeranske regije razvojem rute Łupava u općini Czarna Dąbrówka za kanuski turizam, zahvaljujući: — označavajući ukupno 20 km kanuske staze u općini, – izgradnja 1 transfera kroz prepreku (pogon) u gradu Kozinu. Projekt provodi jst – općina Czarna Dąbrówka. Projekt je planiran za razdoblje 1.6.2019 – 31.12.2020. Planirane aktivnosti u potpunosti su u skladu s poveljom investicijskog zadatka (za transfer u Kozin) i karticama za označivanje kajakarske rute Łupava (za obilježavanje), kao i pretpostavkama regionalne vlade. Pomorskie i RPS PSK u smislu opsega, lokacije i tehnologije, pogodne za okoliš. Projektom se u potpunosti rješavaju potrebe ciljnih skupina i rješavaju utvrđeni problemi. Također je dio ciljeva i rezultata podmjere 8.4. RADNA SKUPINA ROP ZA RAZDOBLJE 2014. – 2014 – 20. To je financijski izvedivo i ekonomski učinkovito. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității turistice a regiunii Pomerania prin dezvoltarea traseului Łupava în comuna Czarna Dąbrówka pentru turismul de canoe, datorită: — marcând un total de 20 km din traseul canoe în comună, – construirea unui transfer prin obstacolul (șoferul) în orașul Kozin. Proiectul este implementat de jst – municipalitatea Czarna Dąbrówka. Proiectul este planificat pentru perioada 01.06.2019-31.12.2020. Activitățile planificate sunt pe deplin conforme cu carta sarcinii de investiții (pentru transferul în Kozin) și cu cardurile de marcare ale traseului caiacului Łupava (pentru marcare), precum și cu ipotezele guvernului regional. Pomorskie și RPS PSK în ceea ce privește domeniul de aplicare, locația și tehnologia, care favorizează mediul înconjurător. Proiectul abordează pe deplin nevoile grupurilor țintă și abordează problemele identificate. De asemenea, face parte din obiectivele și rezultatele submăsurii 8.4. ROP WP 2014-20. Este fezabilă din punct de vedere financiar și eficientă din punct de vedere economic. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť regiónu Pomeranian rozvojom Łupava v obci Czarna Dąbrówka pre kanoistiku, a to vďaka: — značenie celkom 20 km kanoe chodníka v obci, – výstavba 1 prestup cez prekážku (drive) v meste Kozin. Projekt realizuje Jst – obec Czarna Dąbrówka. Projekt je naplánovaný na obdobie 1.6.2019 – 31.12.2020. Plánované činnosti sú plne v súlade s chartou investičnej úlohy (pre prevod v Kozine) a značkovacími kartami kajakovej trasy Łupava (na značenie), ako aj s predpokladmi regionálnej vlády. Pomorskie a RPS PSK z hľadiska rozsahu, umiestnenia a technológie, ktoré prispievajú k životnému prostrediu. Projekt plne rieši potreby cieľových skupín a rieši zistené problémy. Je tiež súčasťou cieľov a výsledkov čiastkového opatrenia 8.4. ROP WP 2014 – 20. Je finančne uskutočniteľný a ekonomicky efektívny. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni turistika tar-reġjun Pomeranjan billi tiġi żviluppata r-rotta ta’ Łupava fil-muniċipalità ta’ Czarna Dąbrówka għat-turiżmu tal-kenuri, bis-saħħa ta’: — l-immarkar ta’ total ta’ 20 km mit-traċċ tal-kenura fil-komun, — kostruzzjoni ta’ trasferiment wieħed mill-ostaklu (drive) fil-belt ta’ Kozin. Il-proġett huwa implimentat minn jst — il-muniċipalità ta’ Czarna Dąbrówka. Il-proġett huwa ppjanat għall-perjodu 01.06.2019–31.12.2020. L-attivitajiet ippjanati huma kompletament konformi mal-karta tal-kompitu ta’ investiment (għat-trasferiment f’Kozin) u l-karti tal-immarkar tar-rotta ta’ Łupava kayaking (għall-immarkar), kif ukoll is-suppożizzjonijiet tal-Gvern Reġjonali. Pomorskie u RPS PSK f’termini ta’ ambitu, post u teknoloġija, li jwasslu għall-ambjent. Il-proġett jindirizza bis-sħiħ il-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira u jindirizza l-problemi identifikati. Hija wkoll parti mill-għanijiet u r-riżultati tas-sottomiżura 8.4. ROP WP 2014–20. Huwa finanzjarjament fattibbli u ekonomikament effiċjenti. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade turística da região da Pomerânia através do desenvolvimento da rota de Łupava no município de Czarna Dąbrówka para o turismo de canoa, graças a: — marcando um total de 20 km da trilha de canoa na comuna, — construção de 1 transferência através do obstáculo (drive) na cidade de Kozin. O projeto é executado pela jst — o município de Czarna Dąbrówka. O projeto está previsto para o período de 1.6.2019 a 31.12.2020. As atividades planeadas estão plenamente em consonância com a carta da tarefa de investimento (para a transferência em Kozin) e os cartões de marcação da rota de caiaque de Łupava (para marcação), bem como com os pressupostos do Governo Regional. Pomorskie e RPS PSK em termos de escopo, localização e tecnologia, propícios ao meio ambiente. O projeto responde plenamente às necessidades dos grupos-alvo e aborda os problemas identificados. Faz igualmente parte dos objetivos e resultados da submedida 8.4. ROP WP 2014-20. É financeiramente viável e economicamente eficiente. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Pommerin alueen matkailun houkuttelevuutta kehittämällä Łupava-reittiä Czarna Dąbrówkan kunnassa kanoottimatkailuun seuraavin keinoin: — merkintä yhteensä 20 km kanootti polku kunnassa, – rakentaminen 1 siirto kautta este (ajo) kaupungin Kozin. Hankkeen toteuttaa jst – Czarna Dąbrówkan kunta. Hanke on suunniteltu ajanjaksolle 01.06.2019–31.12.2020. Suunnitellut toimet vastaavat täysin investointitehtävän peruskirjaa (Kozinin siirto) ja Łupavan melontareitin merkintäkortteja (merkittäväksi) sekä aluehallituksen oletuksia. Pomorskie ja RPS PSK: n laajuus, sijainti ja teknologia, jotka edistävät ympäristöä. Hanke vastaa täysin kohderyhmien tarpeisiin ja havaittuihin ongelmiin. Se on myös osa alatoimenpiteen 8.4 tavoitteita ja tuloksia. ROP WP 2014–20. Se on taloudellisesti kannattavaa ja taloudellisesti tehokasta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povečati turistično privlačnost Pomorjanske regije z razvojem poti Łupava v občini Czarna Dąbrówka za kanujski turizem zaradi: — označevanje skupno 20 km kanuske poti v občini, – gradnja 1 transferja skozi oviro (voz) v mestu Kozin. Projekt izvaja jst – občina Czarna Dąbrówka. Projekt je načrtovan za obdobje 01.06.2019–31.12.2020. Načrtovane aktivnosti so v celoti v skladu z listino investicijske naloge (za prenos v Kozin) in označevalnimi karticami kajakaške poti Łupava (za označevanje) ter predpostavkami regionalne vlade. Pomorskie in RPS PSK v smislu obsega, lokacije in tehnologije, ki ugodno vpliva na okolje. Projekt v celoti obravnava potrebe ciljnih skupin in obravnava ugotovljene težave. Je tudi del ciljev in rezultatov podukrepa 8.4. ROP WP 2014–20. Je finančno izvedljiv in ekonomsko učinkovit. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu Pomořanského regionu rozvojem trasy Łupava v obci Czarna Dąbrówka pro kanoistiku díky: — označení celkem 20 km kanoe stezky v obci, – výstavba 1 přestup přes překážku (jízda) ve městě Kozin. Projekt realizuje jst – obec Czarna Dąbrówka. Projekt je plánován na období 01.06.2019–31.12.2020. Plánované činnosti jsou plně v souladu s chartou investičního úkolu (pro převod v Kozinu) a s vyznačením Łupava kajaku trasy (pro značení), jakož i s předpoklady regionální vlády. Pomorskie a RPS PSK z hlediska rozsahu, umístění a technologie, šetrné k životnímu prostředí. Projekt plně řeší potřeby cílových skupin a řeší zjištěné problémy. Je také součástí cílů a výsledků dílčího opatření 8.4. ROP WP 2014–20. Je finančně proveditelná a ekonomicky efektivní. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Pamario regiono turistinį patrauklumą plėtojant maršrutą Łupava Czarna Dąbrówka savivaldybėje kanojomis turizmui: – ženklinant iš viso 20 km kanojos trasos komunoje, – 1 pervežimas per kliūtį (vairuoti) Kozin mieste. Projektą įgyvendina Jst – Čarnos Dąbrówkos savivaldybė. Projektas planuojamas laikotarpiui nuo 2019 06 01 iki 2020 12 31. Planuojama veikla visiškai atitinka investavimo užduoties chartiją (pervežant į Koziną) ir Łupava baidarės maršruto ženklinimo korteles (ženklinimui), taip pat regioninės valdžios prielaidas. Pomorskie ir RPS PSK, atsižvelgiant į taikymo sritį, vietą ir technologijas, palankias aplinkai. Projektu visiškai tenkinami tikslinių grupių poreikiai ir sprendžiamos nustatytos problemos. Ji taip pat yra 8.4 papriemonės tikslų ir rezultatų dalis. 2014–20 M. ROP WP. Tai finansiškai įmanoma ir ekonomiškai efektyvi. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Pomerānijas reģiona tūristu pievilcību, attīstot Loupavas maršrutu Czarna Dąbrówka pašvaldībā kanoe tūrismam, pateicoties: — atzīmējot kopā 20 km kanoe takas komūnā, — būvniecība 1 pārsēšanās caur šķērsli (brauciens) pilsētā Kozin. Projektu īsteno Jst — Czarna Dąbrówka pašvaldība. Projekts plānots no 1.6.2019. līdz 31.12.2020. Plānotās darbības pilnībā atbilst investīciju uzdevuma hartai (pārcelšanai Kozinā) un Łupavas kajaku ceļa marķējuma kartēm (marķēšanai), kā arī reģionālās valdības pieņēmumiem. Pomorskie un RPS PSK darbības jomas, atrašanās vietas un tehnoloģijas ziņā, kas veicina vidi. Projekts pilnībā risina mērķa grupu vajadzības un risina konstatētās problēmas. Tas ir arī daļa no 8.4. apakšpasākuma mērķiem un rezultātiem. ROP WP 2014–20. Tas ir finansiāli iespējams un ekonomiski efektīvs. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се повиши туристическата привлекателност на Померанския регион чрез развитие на маршрута Łupava в община Czarna Dąbrówka за туризъм с кану, благодарение на: — маркиране на общо 20 км от пътеката на кануто в общината, — изграждане на 1 трансфер през препятствието (двигателя) в град Козин. Проектът се изпълнява от Jst — община Czarna Dąbrówka. Проектът е планиран за периода 01.06.2019—31.12.2020 г. Планираните дейности са в пълно съответствие с устава на инвестиционната задача (за прехвърлянето в Козин) и картите за маркиране на маршрута Łupava kayaking (за маркиране), както и предположенията на регионалното правителство. Pomorskie и RPS PSK по отношение на обхвата, местоположението и технологиите, благоприятни за околната среда. Проектът изцяло отговаря на нуждите на целевите групи и разглежда установените проблеми. Той също така е част от целите и резултатите от подмярка 8.4. РПП ЗА ПЕРИОДА 2014—20 Г. Тя е финансово осъществима и икономически ефективна. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a pomerániai régió turisztikai vonzerejének növelése a Czarna Dąbrówka településen található Łupava útvonalnak a kenuturizmus számára történő fejlesztésével, a következőknek köszönhetően: – összesen 20 km kenuút a községben, – 1 átszállás építése az akadályon keresztül (vezetés) Kozin városában. A projektet a jst – Czarna Dąbrówka önkormányzata valósítja meg. A projektet a 2019.06.01. és 2020.12.31. közötti időszakra tervezik. A tervezett tevékenységek teljes mértékben összhangban vannak a befektetési feladat alapszabályával (a kozini transzferre) és a Łupava kayaking útvonal jelölőkártyáival (jelölésre), valamint a regionális kormány feltételezéseivel. Pomorskie és RPS PSK a hatókör, a helyszín és a technológia szempontjából, amely elősegíti a környezetet. A projekt teljes mértékben foglalkozik a célcsoportok szükségleteivel és az azonosított problémákkal. A 8.4. alintézkedés célkitűzései és eredményei is részét képezik. ROP WP 2014–20. Pénzügyileg megvalósítható és gazdaságilag hatékony. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún Pomeranach trí bhealach Łupava a fhorbairt i bhardas Czarna DΧbrówka don turasóireacht canú, a bhuíochas leis an méid seo a leanas: — ceiliúradh iomlán de 20 km den rian canoe sa commune, — tógáil 1 aistriú tríd an chonstaic (tiomáint) i mbaile Kozin. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag jst — bardas Czarna DΧbrówka. Tá an tionscadal beartaithe don tréimhse 01.06.2019-31.12.2020. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag teacht go hiomlán le cairt an chúraim infheistíochta (le haghaidh an aistrithe in Kozin) agus le cártaí marcála bhealach Łupava kayaking (le haghaidh marcála), chomh maith le toimhdí an Rialtais Réigiúnaigh. Pomorskie agus RPS PSK maidir le raon feidhme, suíomh agus teicneolaíocht, a chabhródh leis an gcomhshaol. Tugann an tionscadal aghaidh iomlán ar riachtanais na spriocghrúpaí agus tugann sé aghaidh ar na fadhbanna a sainaithníodh. Is cuid de chuspóirí agus de thorthaí fobheart 8.4. é freisin. ROP WP 2014-20. Tá sé indéanta ó thaobh airgeadais de agus éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair de. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att öka turistattraktionen i Pommern genom att utveckla Łupava-rutten i kommunen Czarna Dąbrówka för kanotturism, tack vare — totalt 20 km av kanotleden i kommunen, – byggande av en överföring genom hindret (kör) i staden Kozin. Projektet genomförs av jst – kommunen Czarna Dąbrówka. Projektet är planerat för perioden 01.06.2019–31.12.2020. De planerade aktiviteterna är helt i linje med stadgan för investeringsuppdraget (för överföringen i Kozin) och märkningskorten för kajakrutten Łupava (för märkning) samt med den regionala regeringens antaganden. Pomorskie och RPS PSK när det gäller räckvidd, lokalisering och teknik som bidrar till miljön. Projektet tillgodoser målgruppernas behov fullt ut och tar itu med de problem som identifierats. Det ingår också i delåtgärd 8.4:s mål och resultat. ROP WP 2014–20. Det är ekonomiskt genomförbart och ekonomiskt effektivt. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on suurendada Pommeri piirkonna turismi atraktiivsust, arendades Łupava liini Czarna Dąbrówka omavalitsusüksuses kanuuturismi jaoks tänu järgmisele: – tähistades kokku 20 km kanuuraja kommuunis, – ehitatakse 1 ülekanne läbi takistuse (sõit) Kozini linnas. Projekti viib ellu jst – Czarna Dąbrówka vald. Projekt on kavandatud ajavahemikuks 01.06.2019–31.12.2020. Kavandatud tegevused on täielikult kooskõlas investeerimisülesande hartaga (üleviimine Kozinis) ja Łupava süstamarsruutide märgistamiskaartidega (märgistamiseks) ning piirkondliku valitsuse eeldustega. Pomorskie ja RPS PSK ulatuse, asukoha ja tehnoloogia poolest, mis soodustab keskkonda. Projektis käsitletakse täielikult sihtrühmade vajadusi ja tuvastatud probleeme. Samuti on see osa allmeetme 8.4. eesmärkidest ja tulemustest. ROP WP 2014–20. See on majanduslikult otstarbekas ja majanduslikult tõhus. (Estonian) | |||
Revision as of 21:29, 2 March 2023
Project Q2712556 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pomeranian Kayak Trails – River Łupawa – Czarna Dąbrówka commune |
Project Q2712556 in Poland |
Statements
393,554.36 zloty
0 references
463,005.14 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA CZARNA DĄBRÓWKA
0 references
54°21'23.8"N, 17°33'41.4"E
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu pomorskiego poprzez zagospodarowanie szlaku Łupawy na terenie gminy Czarna Dąbrówka dla turystyki kajakowej, dzięki: - oznakowaniu łącznie 20 km szlaku kajakowego na terenie gminy, - budowie 1 przenoski przez przeszkodę (jaz) w miejscowości Kozin. Projekt realizowany jest przez jst - gminę Czarna Dąbrówka. Realizacja projektu przewidywana jest na okres 01.06.2019 - 31.12.2020. Zaplanowane działania są w pełni zgodne z kartą zadania inwestycyjnego (dla przenoski w Kozinie) oraz kartami oznakowania szlaku kajakowego Łupawy (dla oznakowania), jak też założeniami Samorządu Woj. Pomorskiego oraz RPS PSK pod względem zakresu, lokalizacji i technologii, sprzyjając środowisku. Projekt w pełni zaspokaja potrzeby grup docelowych i rozwiązuje zidentyfikowane problemy. Wpisuje się też w cele i rezultaty poddziałania 8.4. RPO WP 2014-20. Jest wykonalny finansowo i efektywny ekonomicznie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the tourist attractiveness of the Pomeranian region by developing the Łupawa route in the municipality of Czarna Dąbrówka for kayaking tourism, thanks to: — marking a total of 20 km of kayaking trail in the municipality, – construction of 1 transfer through the obstacle (jaz) in Kozin. The project is implemented by the commune of Czarna Dąbrówka. Implementation of the project is foreseen for the period 01.06.2019-31.12.2020. The planned activities are fully in line with the investment task card (for the transfer in Kozin) and the marking cards of the Łupawa kayaking trail (for marking), as well as the assumptions of the Woj Woj Self-Government. Pomorskiego and RPS PSK in terms of scope, location and technology, favouring the environment. The project fully meets the needs of the target groups and addresses the problems identified. It also fits into the objectives and results of sub-measure 8.4. ROP PP 2014-20. It is financially feasible and economically efficient. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité touristique de la région Poméranie en développant la route de Łupava dans la municipalité de Czarna Dąbrówka pour le tourisme de canoë, grâce à: — marquant un total de 20 km du sentier de canoë dans la commune, — construction d’un transfert à travers l’obstacle (drive) dans la ville de Kozin. Le projet est mis en œuvre par jst — la municipalité de Czarna Dąbrówka. Le projet est prévu pour la période allant du 1.6.2019 au 31.12.2020. Les activités prévues sont pleinement conformes à la charte de la mission d’investissement (pour le transfert à Kozin) et aux cartes de marquage de la route de kayak de Łupava (pour le marquage), ainsi qu’aux hypothèses du gouvernement régional. Pomorskie et RPS PSK en termes de portée, de localisation et de technologie, propices à l’environnement. Le projet répond pleinement aux besoins des groupes cibles et aborde les problèmes identifiés. Elle fait également partie des objectifs et des résultats de la sous-mesure 8.4. ROP WP 2014-20. Il est financièrement faisable et économiquement efficace. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität der Region Pommern durch die Entwicklung der Łupava-Route in der Gemeinde Czarna Dąbrówka für den Kanutourismus zu erhöhen, dank: — Markierung von insgesamt 20 km des Kanuwegs in der Gemeinde, – Bau von 1 Transfer durch das Hindernis (Fahrt) in der Stadt Kozin. Das Projekt wird von jst – der Gemeinde Czarna Dąbrówka – durchgeführt. Das Projekt ist für den Zeitraum 1.6.2019 – 31.12.2020 geplant. Die geplanten Aktivitäten stehen voll im Einklang mit der Charta der Investitionsaufgabe (für den Transfer in Kozin) und den Markierungskarten der Kajakroute Łupava (zur Markierung) sowie den Annahmen der Regionalregierung. Pomorskie und RPS PSK in Bezug auf Umfang, Standort und Technologie, die der Umwelt förderlich sind. Das Projekt wird den Bedürfnissen der Zielgruppen vollständig Rechnung tragen und die festgestellten Probleme angehen. Sie ist auch Teil der Ziele und Ergebnisse der Teilmaßnahme 8.4. ROP WP 2014-20. Es ist finanziell machbar und wirtschaftlich effizient. (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van de Pommeren te vergroten door de Łupava-route in de gemeente Czarna Dąbrówka voor kanotoerisme te ontwikkelen, dankzij: — het markeren van een totaal van 20 km van het kanopad in de gemeente, — bouw van 1 overdracht door het obstakel (drive) in de stad Kozin. Het project wordt uitgevoerd door jst — de gemeente Czarna Dąbrówka. Het project is gepland voor de periode 01.06.2019-31.12.2020. De geplande activiteiten zijn volledig in overeenstemming met het handvest van de investeringstaak (voor de overdracht in Kozin) en de markeringskaarten van de kajakroute Łupava (voor markering), evenals de aannames van de regionale regering. Pomorskie en RPS PSK qua omvang, locatie en technologie, bevorderlijk voor het milieu. Het project beantwoordt volledig aan de behoeften van de doelgroepen en pakt de geconstateerde problemen aan. Het maakt ook deel uit van de doelstellingen en resultaten van submaatregel 8.4. ROP WP 2014-20. Het is financieel haalbaar en economisch efficiënt. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica della regione Pomerania sviluppando la rotta Łupava nel comune di Czarna Dąbrówka per il turismo in canoa, grazie a: — segnando un totale di 20 km del sentiero in canoa nel comune, — costruzione di 1 trasferimento attraverso l'ostacolo (guida) nella città di Kozin. Il progetto è realizzato da Jst — il comune di Czarna Dąbrówka. Il progetto è previsto per il periodo 01.06.2019-31.12.2020. Le attività previste sono pienamente in linea con la carta del compito di investimento (per il trasferimento a Kozin) e le carte di marcatura della rotta kayak Łupava (per la marcatura), nonché le ipotesi del governo regionale. Pomorskie e RPS PSK in termini di portata, localizzazione e tecnologia, favorevole all'ambiente. Il progetto risponde pienamente alle esigenze dei gruppi destinatari e affronta i problemi individuati. Fa anche parte degli obiettivi e dei risultati della sottomisura 8.4. ROP WP 2014-20. È finanziariamente fattibile ed economicamente efficiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo turístico de la región de Pomerania mediante el desarrollo de la ruta Łupava en el municipio de Czarna Dąbrówka para el turismo en canoa, gracias a: — marcando un total de 20 km del sendero de canoa en la comuna, — construcción de 1 traslado a través del obstáculo (conducir) en la ciudad de Kozin. El proyecto es ejecutado por jst — el municipio de Czarna Dąbrówka. El proyecto está previsto para el período comprendido entre el 1 de junio de 2019 y el 31.12.2020. Las actividades previstas están plenamente en consonancia con la carta de la tarea de inversión (para la transferencia en Kozin) y las tarjetas de marcado de la ruta de kayak de Łupava (para marcar), así como con los supuestos del Gobierno Regional. Pomorskie y RPS PSK en términos de alcance, ubicación y tecnología, propicias para el medio ambiente. El proyecto aborda plenamente las necesidades de los grupos destinatarios y aborda los problemas detectados. También forma parte de los objetivos y resultados de la submedida 8.4. ROP WP 2014-20. Es financieramente factible y económicamente eficiente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge turistattraktionen i Pomeranien ved at udvikle Łupava-ruten i kommunen Czarna Dąbrówka for kanoturisme takket være: — markering af i alt 20 km af kano spor i kommunen, — opførelse af 1 transfer gennem forhindringen (kørsel) i byen Kozin. Projektet gennemføres af jst — kommunen Czarna Dąbrówka. Projektet er planlagt til perioden 01.06.2019-31.12.2020. De planlagte aktiviteter er fuldt ud i overensstemmelse med charteret om investeringsopgaven (for overdragelsen i Kozin) og mærkningskort for kajakruten Łupava (til mærkning) samt regionalregeringens antagelser. Pomorskie og RPS PSK med hensyn til omfang, placering og teknologi, der fremmer miljøet. Projektet imødekommer fuldt ud målgruppernes behov og tager fat på de identificerede problemer. Det er også en del af målene og resultaterne af delforanstaltning 8.4. ROP WP 2014-20. Det er økonomisk muligt og økonomisk effektivt. (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής Πομερανίας με την ανάπτυξη της διαδρομής Łupava στον δήμο Czarna Dąbrówka για τον τουρισμό με κανό, χάρη: — σηματοδοτώντας συνολικά 20 χιλιόμετρα της διαδρομής κανό στην κοινότητα, — κατασκευή 1 μεταφοράς μέσω του εμποδίου (drive) στην πόλη Kozin. Το έργο υλοποιείται από τον δήμο Czarna Dąbrówka. Το έργο έχει προγραμματιστεί για την περίοδο 1.6.2019 — 31.12.2020. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες ευθυγραμμίζονται πλήρως με τη ναύλωση του επενδυτικού έργου (για τη μεταφορά στο Kozin) και τις κάρτες σήμανσης της διαδρομής Łupava καγιάκ (για τη σήμανση), καθώς και με τις παραδοχές της περιφερειακής κυβέρνησης. Pomorskie και RPS PSK όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής, την τοποθεσία και την τεχνολογία, που ευνοούν το περιβάλλον. Το έργο καλύπτει πλήρως τις ανάγκες των ομάδων-στόχων και αντιμετωπίζει τα προβλήματα που εντοπίστηκαν. Αποτελεί επίσης μέρος των στόχων και των αποτελεσμάτων του επιμέρους μέτρου 8.4. ROP WP 2014-20. Είναι οικονομικά εφικτό και οικονομικά αποδοτικό. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati turističku atraktivnost pomeranske regije razvojem rute Łupava u općini Czarna Dąbrówka za kanuski turizam, zahvaljujući: — označavajući ukupno 20 km kanuske staze u općini, – izgradnja 1 transfera kroz prepreku (pogon) u gradu Kozinu. Projekt provodi jst – općina Czarna Dąbrówka. Projekt je planiran za razdoblje 1.6.2019 – 31.12.2020. Planirane aktivnosti u potpunosti su u skladu s poveljom investicijskog zadatka (za transfer u Kozin) i karticama za označivanje kajakarske rute Łupava (za obilježavanje), kao i pretpostavkama regionalne vlade. Pomorskie i RPS PSK u smislu opsega, lokacije i tehnologije, pogodne za okoliš. Projektom se u potpunosti rješavaju potrebe ciljnih skupina i rješavaju utvrđeni problemi. Također je dio ciljeva i rezultata podmjere 8.4. RADNA SKUPINA ROP ZA RAZDOBLJE 2014. – 2014 – 20. To je financijski izvedivo i ekonomski učinkovito. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității turistice a regiunii Pomerania prin dezvoltarea traseului Łupava în comuna Czarna Dąbrówka pentru turismul de canoe, datorită: — marcând un total de 20 km din traseul canoe în comună, – construirea unui transfer prin obstacolul (șoferul) în orașul Kozin. Proiectul este implementat de jst – municipalitatea Czarna Dąbrówka. Proiectul este planificat pentru perioada 01.06.2019-31.12.2020. Activitățile planificate sunt pe deplin conforme cu carta sarcinii de investiții (pentru transferul în Kozin) și cu cardurile de marcare ale traseului caiacului Łupava (pentru marcare), precum și cu ipotezele guvernului regional. Pomorskie și RPS PSK în ceea ce privește domeniul de aplicare, locația și tehnologia, care favorizează mediul înconjurător. Proiectul abordează pe deplin nevoile grupurilor țintă și abordează problemele identificate. De asemenea, face parte din obiectivele și rezultatele submăsurii 8.4. ROP WP 2014-20. Este fezabilă din punct de vedere financiar și eficientă din punct de vedere economic. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť regiónu Pomeranian rozvojom Łupava v obci Czarna Dąbrówka pre kanoistiku, a to vďaka: — značenie celkom 20 km kanoe chodníka v obci, – výstavba 1 prestup cez prekážku (drive) v meste Kozin. Projekt realizuje Jst – obec Czarna Dąbrówka. Projekt je naplánovaný na obdobie 1.6.2019 – 31.12.2020. Plánované činnosti sú plne v súlade s chartou investičnej úlohy (pre prevod v Kozine) a značkovacími kartami kajakovej trasy Łupava (na značenie), ako aj s predpokladmi regionálnej vlády. Pomorskie a RPS PSK z hľadiska rozsahu, umiestnenia a technológie, ktoré prispievajú k životnému prostrediu. Projekt plne rieši potreby cieľových skupín a rieši zistené problémy. Je tiež súčasťou cieľov a výsledkov čiastkového opatrenia 8.4. ROP WP 2014 – 20. Je finančne uskutočniteľný a ekonomicky efektívny. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni turistika tar-reġjun Pomeranjan billi tiġi żviluppata r-rotta ta’ Łupava fil-muniċipalità ta’ Czarna Dąbrówka għat-turiżmu tal-kenuri, bis-saħħa ta’: — l-immarkar ta’ total ta’ 20 km mit-traċċ tal-kenura fil-komun, — kostruzzjoni ta’ trasferiment wieħed mill-ostaklu (drive) fil-belt ta’ Kozin. Il-proġett huwa implimentat minn jst — il-muniċipalità ta’ Czarna Dąbrówka. Il-proġett huwa ppjanat għall-perjodu 01.06.2019–31.12.2020. L-attivitajiet ippjanati huma kompletament konformi mal-karta tal-kompitu ta’ investiment (għat-trasferiment f’Kozin) u l-karti tal-immarkar tar-rotta ta’ Łupava kayaking (għall-immarkar), kif ukoll is-suppożizzjonijiet tal-Gvern Reġjonali. Pomorskie u RPS PSK f’termini ta’ ambitu, post u teknoloġija, li jwasslu għall-ambjent. Il-proġett jindirizza bis-sħiħ il-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira u jindirizza l-problemi identifikati. Hija wkoll parti mill-għanijiet u r-riżultati tas-sottomiżura 8.4. ROP WP 2014–20. Huwa finanzjarjament fattibbli u ekonomikament effiċjenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade turística da região da Pomerânia através do desenvolvimento da rota de Łupava no município de Czarna Dąbrówka para o turismo de canoa, graças a: — marcando um total de 20 km da trilha de canoa na comuna, — construção de 1 transferência através do obstáculo (drive) na cidade de Kozin. O projeto é executado pela jst — o município de Czarna Dąbrówka. O projeto está previsto para o período de 1.6.2019 a 31.12.2020. As atividades planeadas estão plenamente em consonância com a carta da tarefa de investimento (para a transferência em Kozin) e os cartões de marcação da rota de caiaque de Łupava (para marcação), bem como com os pressupostos do Governo Regional. Pomorskie e RPS PSK em termos de escopo, localização e tecnologia, propícios ao meio ambiente. O projeto responde plenamente às necessidades dos grupos-alvo e aborda os problemas identificados. Faz igualmente parte dos objetivos e resultados da submedida 8.4. ROP WP 2014-20. É financeiramente viável e economicamente eficiente. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Pommerin alueen matkailun houkuttelevuutta kehittämällä Łupava-reittiä Czarna Dąbrówkan kunnassa kanoottimatkailuun seuraavin keinoin: — merkintä yhteensä 20 km kanootti polku kunnassa, – rakentaminen 1 siirto kautta este (ajo) kaupungin Kozin. Hankkeen toteuttaa jst – Czarna Dąbrówkan kunta. Hanke on suunniteltu ajanjaksolle 01.06.2019–31.12.2020. Suunnitellut toimet vastaavat täysin investointitehtävän peruskirjaa (Kozinin siirto) ja Łupavan melontareitin merkintäkortteja (merkittäväksi) sekä aluehallituksen oletuksia. Pomorskie ja RPS PSK: n laajuus, sijainti ja teknologia, jotka edistävät ympäristöä. Hanke vastaa täysin kohderyhmien tarpeisiin ja havaittuihin ongelmiin. Se on myös osa alatoimenpiteen 8.4 tavoitteita ja tuloksia. ROP WP 2014–20. Se on taloudellisesti kannattavaa ja taloudellisesti tehokasta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati turistično privlačnost Pomorjanske regije z razvojem poti Łupava v občini Czarna Dąbrówka za kanujski turizem zaradi: — označevanje skupno 20 km kanuske poti v občini, – gradnja 1 transferja skozi oviro (voz) v mestu Kozin. Projekt izvaja jst – občina Czarna Dąbrówka. Projekt je načrtovan za obdobje 01.06.2019–31.12.2020. Načrtovane aktivnosti so v celoti v skladu z listino investicijske naloge (za prenos v Kozin) in označevalnimi karticami kajakaške poti Łupava (za označevanje) ter predpostavkami regionalne vlade. Pomorskie in RPS PSK v smislu obsega, lokacije in tehnologije, ki ugodno vpliva na okolje. Projekt v celoti obravnava potrebe ciljnih skupin in obravnava ugotovljene težave. Je tudi del ciljev in rezultatov podukrepa 8.4. ROP WP 2014–20. Je finančno izvedljiv in ekonomsko učinkovit. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu Pomořanského regionu rozvojem trasy Łupava v obci Czarna Dąbrówka pro kanoistiku díky: — označení celkem 20 km kanoe stezky v obci, – výstavba 1 přestup přes překážku (jízda) ve městě Kozin. Projekt realizuje jst – obec Czarna Dąbrówka. Projekt je plánován na období 01.06.2019–31.12.2020. Plánované činnosti jsou plně v souladu s chartou investičního úkolu (pro převod v Kozinu) a s vyznačením Łupava kajaku trasy (pro značení), jakož i s předpoklady regionální vlády. Pomorskie a RPS PSK z hlediska rozsahu, umístění a technologie, šetrné k životnímu prostředí. Projekt plně řeší potřeby cílových skupin a řeší zjištěné problémy. Je také součástí cílů a výsledků dílčího opatření 8.4. ROP WP 2014–20. Je finančně proveditelná a ekonomicky efektivní. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Pamario regiono turistinį patrauklumą plėtojant maršrutą Łupava Czarna Dąbrówka savivaldybėje kanojomis turizmui: – ženklinant iš viso 20 km kanojos trasos komunoje, – 1 pervežimas per kliūtį (vairuoti) Kozin mieste. Projektą įgyvendina Jst – Čarnos Dąbrówkos savivaldybė. Projektas planuojamas laikotarpiui nuo 2019 06 01 iki 2020 12 31. Planuojama veikla visiškai atitinka investavimo užduoties chartiją (pervežant į Koziną) ir Łupava baidarės maršruto ženklinimo korteles (ženklinimui), taip pat regioninės valdžios prielaidas. Pomorskie ir RPS PSK, atsižvelgiant į taikymo sritį, vietą ir technologijas, palankias aplinkai. Projektu visiškai tenkinami tikslinių grupių poreikiai ir sprendžiamos nustatytos problemos. Ji taip pat yra 8.4 papriemonės tikslų ir rezultatų dalis. 2014–20 M. ROP WP. Tai finansiškai įmanoma ir ekonomiškai efektyvi. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Pomerānijas reģiona tūristu pievilcību, attīstot Loupavas maršrutu Czarna Dąbrówka pašvaldībā kanoe tūrismam, pateicoties: — atzīmējot kopā 20 km kanoe takas komūnā, — būvniecība 1 pārsēšanās caur šķērsli (brauciens) pilsētā Kozin. Projektu īsteno Jst — Czarna Dąbrówka pašvaldība. Projekts plānots no 1.6.2019. līdz 31.12.2020. Plānotās darbības pilnībā atbilst investīciju uzdevuma hartai (pārcelšanai Kozinā) un Łupavas kajaku ceļa marķējuma kartēm (marķēšanai), kā arī reģionālās valdības pieņēmumiem. Pomorskie un RPS PSK darbības jomas, atrašanās vietas un tehnoloģijas ziņā, kas veicina vidi. Projekts pilnībā risina mērķa grupu vajadzības un risina konstatētās problēmas. Tas ir arī daļa no 8.4. apakšpasākuma mērķiem un rezultātiem. ROP WP 2014–20. Tas ir finansiāli iespējams un ekonomiski efektīvs. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши туристическата привлекателност на Померанския регион чрез развитие на маршрута Łupava в община Czarna Dąbrówka за туризъм с кану, благодарение на: — маркиране на общо 20 км от пътеката на кануто в общината, — изграждане на 1 трансфер през препятствието (двигателя) в град Козин. Проектът се изпълнява от Jst — община Czarna Dąbrówka. Проектът е планиран за периода 01.06.2019—31.12.2020 г. Планираните дейности са в пълно съответствие с устава на инвестиционната задача (за прехвърлянето в Козин) и картите за маркиране на маршрута Łupava kayaking (за маркиране), както и предположенията на регионалното правителство. Pomorskie и RPS PSK по отношение на обхвата, местоположението и технологиите, благоприятни за околната среда. Проектът изцяло отговаря на нуждите на целевите групи и разглежда установените проблеми. Той също така е част от целите и резултатите от подмярка 8.4. РПП ЗА ПЕРИОДА 2014—20 Г. Тя е финансово осъществима и икономически ефективна. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja a pomerániai régió turisztikai vonzerejének növelése a Czarna Dąbrówka településen található Łupava útvonalnak a kenuturizmus számára történő fejlesztésével, a következőknek köszönhetően: – összesen 20 km kenuút a községben, – 1 átszállás építése az akadályon keresztül (vezetés) Kozin városában. A projektet a jst – Czarna Dąbrówka önkormányzata valósítja meg. A projektet a 2019.06.01. és 2020.12.31. közötti időszakra tervezik. A tervezett tevékenységek teljes mértékben összhangban vannak a befektetési feladat alapszabályával (a kozini transzferre) és a Łupava kayaking útvonal jelölőkártyáival (jelölésre), valamint a regionális kormány feltételezéseivel. Pomorskie és RPS PSK a hatókör, a helyszín és a technológia szempontjából, amely elősegíti a környezetet. A projekt teljes mértékben foglalkozik a célcsoportok szükségleteivel és az azonosított problémákkal. A 8.4. alintézkedés célkitűzései és eredményei is részét képezik. ROP WP 2014–20. Pénzügyileg megvalósítható és gazdaságilag hatékony. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún Pomeranach trí bhealach Łupava a fhorbairt i bhardas Czarna DΧbrówka don turasóireacht canú, a bhuíochas leis an méid seo a leanas: — ceiliúradh iomlán de 20 km den rian canoe sa commune, — tógáil 1 aistriú tríd an chonstaic (tiomáint) i mbaile Kozin. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag jst — bardas Czarna DΧbrówka. Tá an tionscadal beartaithe don tréimhse 01.06.2019-31.12.2020. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag teacht go hiomlán le cairt an chúraim infheistíochta (le haghaidh an aistrithe in Kozin) agus le cártaí marcála bhealach Łupava kayaking (le haghaidh marcála), chomh maith le toimhdí an Rialtais Réigiúnaigh. Pomorskie agus RPS PSK maidir le raon feidhme, suíomh agus teicneolaíocht, a chabhródh leis an gcomhshaol. Tugann an tionscadal aghaidh iomlán ar riachtanais na spriocghrúpaí agus tugann sé aghaidh ar na fadhbanna a sainaithníodh. Is cuid de chuspóirí agus de thorthaí fobheart 8.4. é freisin. ROP WP 2014-20. Tá sé indéanta ó thaobh airgeadais de agus éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair de. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka turistattraktionen i Pommern genom att utveckla Łupava-rutten i kommunen Czarna Dąbrówka för kanotturism, tack vare — totalt 20 km av kanotleden i kommunen, – byggande av en överföring genom hindret (kör) i staden Kozin. Projektet genomförs av jst – kommunen Czarna Dąbrówka. Projektet är planerat för perioden 01.06.2019–31.12.2020. De planerade aktiviteterna är helt i linje med stadgan för investeringsuppdraget (för överföringen i Kozin) och märkningskorten för kajakrutten Łupava (för märkning) samt med den regionala regeringens antaganden. Pomorskie och RPS PSK när det gäller räckvidd, lokalisering och teknik som bidrar till miljön. Projektet tillgodoser målgruppernas behov fullt ut och tar itu med de problem som identifierats. Det ingår också i delåtgärd 8.4:s mål och resultat. ROP WP 2014–20. Det är ekonomiskt genomförbart och ekonomiskt effektivt. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Pommeri piirkonna turismi atraktiivsust, arendades Łupava liini Czarna Dąbrówka omavalitsusüksuses kanuuturismi jaoks tänu järgmisele: – tähistades kokku 20 km kanuuraja kommuunis, – ehitatakse 1 ülekanne läbi takistuse (sõit) Kozini linnas. Projekti viib ellu jst – Czarna Dąbrówka vald. Projekt on kavandatud ajavahemikuks 01.06.2019–31.12.2020. Kavandatud tegevused on täielikult kooskõlas investeerimisülesande hartaga (üleviimine Kozinis) ja Łupava süstamarsruutide märgistamiskaartidega (märgistamiseks) ning piirkondliku valitsuse eeldustega. Pomorskie ja RPS PSK ulatuse, asukoha ja tehnoloogia poolest, mis soodustab keskkonda. Projektis käsitletakse täielikult sihtrühmade vajadusi ja tuvastatud probleeme. Samuti on see osa allmeetme 8.4. eesmärkidest ja tulemustest. ROP WP 2014–20. See on majanduslikult otstarbekas ja majanduslikult tõhus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: bytowski
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0016/18
0 references