DEVELOPMENT OF THE COMPANY COMMERCIAL SERVICE COMPANY “RELAX” ANDRZEJ BIAŁOWSKI IN THE FRAMEWORK OF COUNTERACTING THE NEGATIVE EFFECTS OF THE OUTBREAK OF COVID-19 IN THE COMPANY. (Q2712316): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, fi, cs, et, ro, de, ga, hr, lt, es, sv, fr, mt, sl, el, nl, hu, bg, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
DÉVELOPPEMENT DE LA SOCIÉTÉ DE SERVICES COMMERCIAUX «RELAX» ANDRZEJ BIAŁOWSKI DANS LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE LES EFFETS NÉGATIFS DE LA PANDÉMIE DE COVID-19 DANS L’ENTREPRISE.
DÉVELOPPEMENT DE LA SOCIÉTÉ COMMERCIALE ET DE SERVICES «RELAX» ANDRZEJ BIAŁOWSKI DANS LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE LES EFFETS NÉGATIFS DE LA PANDÉMIE DE COVID-19 DANS L’ENTREPRISE.
label / delabel / de
ENTWICKLUNG DES KAUFMÄNNISCHEN DIENSTLEISTUNGSUNTERNEHMENS „RELAX“ ANDRZEJ BIAŁOWSKI IM RAHMEN DER BEKÄMPFUNG DER NEGATIVEN AUSWIRKUNGEN DES COVID-19-AUSBRUCHS IM UNTERNEHMEN.
ENTWICKLUNG DES HANDELS- UND DIENSTLEISTUNGSUNTERNEHMENS „RELAX“ ANDRZEJ BIAŁOWSKI IM RAHMEN DER BEKÄMPFUNG DER NEGATIVEN AUSWIRKUNGEN DER COVID-19-PANDEMIE IM UNTERNEHMEN.
label / nllabel / nl
ONTWIKKELING VAN HET BEDRIJF COMMERCIËLE DIENSTVERLENER „RELAX” ANDRZEJ BIAŁOWSKI IN HET KADER VAN HET TEGENGAAN VAN DE NEGATIEVE GEVOLGEN VAN DE UITBRAAK VAN COVID-19 IN HET BEDRIJF.
ONTWIKKELING VAN DE COMMERCIËLE EN DIENSTENMAATSCHAPPIJ „RELAX” ANDRZEJ BIAŁOWSKI ALS ONDERDEEL VAN HET TEGENGAAN VAN DE NEGATIEVE GEVOLGEN VAN DE COVID-19-PANDEMIE IN HET BEDRIJF.
label / itlabel / it
SVILUPPO DELLA SOCIETÀ DI SERVIZI COMMERCIALI "RELAX" ANDRZEJ BIAŁOWSKI NEL QUADRO DELLA LOTTA CONTRO GLI EFFETTI NEGATIVI DELL'EPIDEMIA DI COVID-19 NELLA SOCIETÀ.
SVILUPPO DELLA SOCIETÀ COMMERCIALE E DI SERVIZI "RELAX" ANDRZEJ BIAŁOWSKI NELL'AMBITO DI CONTRASTARE GLI EFFETTI NEGATIVI DELLA PANDEMIA DI COVID-19 NELLA SOCIETÀ.
label / eslabel / es
DESARROLLO DE LA EMPRESA DE SERVICIOS COMERCIALES «RELAX» ANDRZEJ BIAŁOWSKI EN EL MARCO DE LA LUCHA CONTRA LOS EFECTOS NEGATIVOS DEL BROTE DE COVID-19 EN LA EMPRESA.
DESARROLLO DE LA EMPRESA COMERCIAL Y DE SERVICIOS «RELAX» ANDRZEJ BIAŁOWSKI COMO PARTE DE LA LUCHA CONTRA LOS EFECTOS NEGATIVOS DE LA PANDEMIA DE COVID-19 EN LA EMPRESA.
label / etlabel / et
Konkurentsivõime KOMERJALITEENUSTE TÖÖDEVÕTMISE JA RZEJ BIAÅOWSKI arendamine, mis on seotud COVID-19 viiruse NEGATIIVETEENUSTE vastu võitlemisega konkurentsis.
ÄRIÜHINGU KAUBANDUS- JA TEENINDUSETTEVÕTTE ANDRZEJ BIAŁOWSKI ARENDAMINE OSANA COVID-19 PANDEEMIA NEGATIIVSE MÕJU VASTU VÕITLEMISEST ETTEVÕTTES.
label / ltlabel / lt
COMPANY KOMERCINĖS PASLAUGOS COMPANIJOS â EURRELAXâEUR ANDRZEJ BIAÅOWSKI KONTROLIERIAUS PASLAUGŲ KONTROLĖJE KONTROLIERIAUS PASLAUGOS KONTROLIERIAUS PASLAUGŲ kūrimas.
BENDROVĖS PREKYBOS IR PASLAUGŲ BENDROVĖS „RELAX“ ANDRZEJ BIAŁOWSKI PLĖTRA SIEKIANT NEUTRALIZUOTI NEIGIAMĄ COVID-19 PANDEMIJOS POVEIKĮ BENDROVEI.
label / hrlabel / hr
Razvoj komercijalnog SERVICE COMPANY â EURRELAXâEUR ANDRZEJ BIAÅOWSKI U FRAMEWORKU suprotstavljanju NEGATIVE EFFEKTIMA OUTBREAK COVID-19 u kompaniji.
RAZVOJ TRGOVAČKOG I USLUŽNOG DRUŠTVA „OPUSTITI” ANDRZEJ BIAŁOWSKI KAO DIO BORBE PROTIV NEGATIVNIH UČINAKA PANDEMIJE BOLESTI COVID-19 U PODUZEĆU.
label / ellabel / el
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ âEURRELAXâEUR ANDRZEJ BIAÅOWSKI ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ εξουδετερωσης των ΝΟΜΙΚΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ COVID-19 στην ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ «ΧΑΛΑΡΏΣΤΕ» ANDRZEJ BIAŁOWSKI ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗΣ ΤΩΝ ΑΡΝΗΤΙΚΏΝ ΕΠΙΠΤΏΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ COVID-19 ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ.
label / sklabel / sk
Rozvoj SPOLOČNOSTI COMMERCIÁLNEJ SLUŽBY ›RELAX EUR ARZEJ BIAÅOWSKI V RÁMCI boja proti NEGATÍVNEJ EFFECTS OUTBREAK COVID-19 v SPOLOČNOSTI.
ROZVOJ OBCHODNEJ A SERVISNEJ SPOLOČNOSTI „RELAX“ ANDRZEJ BIAŁOWSKI V RÁMCI BOJA PROTI NEGATÍVNYM ÚČINKOM PANDÉMIE COVID-19 NA SPOLOČNOSŤ.
label / filabel / fi
Yritysten YHTEISÖJEN YHTEISÖN YHTEISÖN YHTEISÖN TOIMINTA JARZEJ BIAÅOWSKI KOHTEESEEN, joka vastaa covid-19:n OUTBREAKIN NEGROITUKSEEN KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVAT KOSKEVAT TUOTTEET.
LIIKETOIMINTA- JA PALVELUYRITYKSEN ”REAX” ANDRZEJ BIAŁOWSKI KEHITTÄMINEN OSANA COVID-19-PANDEMIAN KIELTEISTEN VAIKUTUSTEN TORJUMISTA YRITYKSESSÄ.
label / hulabel / hu
A COMPANY COMMERCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSI COMPANY ÉS RZEJ BIAOWSKI fejlesztése a COVID-19 OUTBREAK NEGATÍV ÉPÍTÉSÉNEK ellensúlyozása érdekében.
A „RELAX” ANDRZEJ BIAŁOWSKI KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT FEJLESZTÉSE A COVID19-VILÁGJÁRVÁNYNAK A VÁLLALATRA GYAKOROLT NEGATÍV HATÁSAINAK ELLENSÚLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN.
label / cslabel / cs
Vývoj SPOLEČNOSTI SPOLEČNOSTI SLUŽBY â EURRELAXâ EUR ANDRZEJ BIAÅOWSKI IN THE FRAMEWORK OF THE NEGATIVE EFFECTS of the OUTBREAK of COVID-19 in the COMPANY.
ROZVOJ OBCHODNÍ A SERVISNÍ SPOLEČNOSTI „RELAX“ ANDRZEJ BIAŁOWSKI V RÁMCI BOJE PROTI NEGATIVNÍM DOPADŮM PANDEMIE COVID-19 VE SPOLEČNOSTI.
label / lvlabel / lv
KOMERCIAL SERVICE COMPANY â EURRELAXâ EUR ERZEJ BIAÅOWSKI izstrāde FRAMEWORK OF THE FRAMEWORK of the NEGATIVE EFFECTS of the OUTBREAK OF THE COMPANY.
UZŅĒMUMA “RELAX” ANDRZEJ BIAŁOWSKI ATTĪSTĪBA, LAI NOVĒRSTU COVID-19 PANDĒMIJAS NEGATĪVO IETEKMI UZŅĒMUMĀ.
label / galabel / ga
Forbairt AR AN gCOMHPHOBAL SEIRBHÍSÍ COMHPHOBALÁIN AGUS RZEJ BIAOWSKI IN BHRÍ OIBRE DE BHRÍ go bhfuil sé ag gníomhú in aghaidh éifeachtaí nádúrtha COVID-19 sa cheantar.
FORBAIRT NA CUIDEACHTA TRÁCHTÁLA AGUS SEIRBHÍSE “RELAX” ANDRZEJ BIAŁOWSKI MAR CHUID DE CHUR I GCOINNE ÉIFEACHTAÍ DIÚLTACHA PHAINDÉIM COVID-19 SA CHUIDEACHTA.
label / sllabel / sl
Razvoj SKUPNE SERVICE COMPANY âEURRELAXâ EUR ANDRZEJ BIAÅOWSKI V FRAMEWORKU ZDRAVJE NEGATIVNIH EFFECOV OUTBREKA COVID-19 v družbi.
RAZVOJ GOSPODARSKE IN STORITVENE DRUŽBE „RELAX“ ANDRZEJ BIAŁOWSKI KOT DEL PREPREČEVANJA NEGATIVNIH UČINKOV PANDEMIJE COVID-19 V DRUŽBI.
label / bglabel / bg
Развитие НА КОМПАНСКАТА КОМПАЦИЯ НА КОМПАЦИЯТА НА КОМПАНИЯТА НА КОМПЛЕКСАТА КОМИСИЯ ЗА ЕВРЛАКСА ANDRZEJ BIAÅOWSKI в рамките на борбата срещу негативните ефекти на COVID-19 в компанията.
РАЗВИТИЕ НА ТЪРГОВСКОТО И ОБСЛУЖВАЩОТО ДРУЖЕСТВО „RELAX“ ANDRZEJ BIAŁOWSKI КАТО ЧАСТ ОТ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕТО НА ОТРИЦАТЕЛНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ ОТ ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19 В ДРУЖЕСТВОТО.
label / mtlabel / mt
Żvilupp TAL-KOMPANJANJA SERVIZZ KOMUNALI â EUR EUR EUR EUR RELAXâ EUR U RZEJ BIAÅOWSKI fil-festa ta ‘kontra l-EFFETTIVI NEGATIVA TAL-OUTBREAK tal-COVID-19 FIL-KOMPANJA.
L-IŻVILUPP TAL-KUMPANIJA KUMMERĊJALI U TAS-SERVIZZI “RELAX” ANDRZEJ BIAŁOWSKI BĦALA PARTI MILL-ĠLIEDA KONTRA L-EFFETTI NEGATTIVI TAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19 FIL-KUMPANIJA.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento da EMPRESA COMERCIAL DE SERVIÇO âEURRELAXâ EUR ANDRZEJ BIAÅOWSKI NA FRAMEWORK de neutralizar os EFEITOS NEGATIVES DO OUTBREAK DA COVID-19 na EMPRESA.
DESENVOLVIMENTO DA EMPRESA COMERCIAL E DE SERVIÇOS «RELAXAR» ANDRZEJ BIAŁOWSKI COMO PARTE DA LUTA CONTRA OS EFEITOS NEGATIVOS DA PANDEMIA DE COVID-19 NA EMPRESA.
label / dalabel / da
Udvikling AF KOMMERCIAL SERVICE COMPANY ANDRZEJ BIAÅOWSKIEN I FRAMEWORKEN at modvirke de NEGATIVE EFFEKTER AF OUTBREAK af covid-19 i virksomheden.
UDVIKLING AF SELSKABETS KOMMERCIELLE OG SERVICEVIRKSOMHED "AFSLAP" ANDRZEJ BIAŁOWSKI SOM LED I AT MODVIRKE DE NEGATIVE VIRKNINGER AF COVID-19-PANDEMIEN I VIRKSOMHEDEN.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea Companiei Companiei de SERVICII COMERCIALE COMPANIE ȘI RZEJ BIAÅOWSKI în cadrul luptei împotriva EFFECTELOR NEGATIVE ale OUTBREAKII DE COVID-19 în COMPANIE.
DEZVOLTAREA SOCIETĂȚII COMERCIALE ȘI DE SERVICII „RELAXEAZĂ” ANDRZEJ BIAŁOWSKI CA PARTE A CONTRACARARII EFECTELOR NEGATIVE ALE PANDEMIEI DE COVID-19 ÎN SOCIETATE.
label / svlabel / sv
Utveckling av COMPANY COMMERCIAL TJÄNSTER COMPANY âEURRELAXâEUR ANDRZEJ BIAÅOWSKI in the RAMEWORK of counteracting the NEGATIVE EFFECTS of the OUTBREAK of COVID-19 in the FRAMEWORK of counteracting the NEGATIVE EFFECTS OF the OUTBREAK of the OUTBREAK of COVID-19 in the COMPANY.
UTVECKLING AV FÖRETAGETS KOMMERSIELLA FÖRETAG OCH TJÄNSTEFÖRETAG ”RELAX” ANDRZEJ BIAŁOWSKI SOM EN DEL AV ATT MOTVERKA DE NEGATIVA EFFEKTERNA AV COVID-19-PANDEMIN I FÖRETAGET.
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste à acheter l’équipement nécessaire au développement de la société P.H.U. «Relax» Andrzej Białowski. Il vise à lutter contre les effets négatifs de la pandémie de COVID-19 affectant le fonctionnement de l’entreprise et à améliorer sa situation économique. Le projet élargira la gamme de services offerts par l’entreprise et l’adaptera aux besoins en matière de santé et de santé. Conformément à ce qui précède, il sera acheté: gymnase extérieure, 3 portes coupe-feu et panneaux photovoltaïques. Lieu où le projet sera mis en œuvre: Jastrzębia Góra, St. Siège 1. (French)
Le projet implique l’achat des équipements nécessaires au développement de P.H.U. «Relax» Andrzej Białowski. Il vise à contrer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19, affectant le fonctionnement de l’entreprise et améliorant la situation économique de l’entreprise. Le projet élargira le champ des services offerts par l’entreprise et l’adaptera aux exigences sanitaires et sanitaires. En conséquence, il sera acheté: salle de sport extérieure, 3 pièces de portes coupe-feu et panneaux photovoltaïques. Le lieu où le projet sera mis en œuvre: Jastrzębia Góra, ul. L’assise. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht in der Anschaffung der notwendigen Ausrüstung für die Entwicklung der Firma P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski. Ziel ist es, den negativen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie, die sich auf die Funktionsweise des Unternehmens auswirken, entgegenzuwirken und die wirtschaftliche Lage des Unternehmens zu verbessern. Das Projekt wird das Leistungsspektrum des Unternehmens erweitern und an Gesundheits- und Gesundheitsanforderungen anpassen. In Übereinstimmung mit den oben genannten, wird es gekauft werden: Outdoor-Studio, 3 Feuertüren und Photovoltaik-Panels. Ort, an dem das Projekt durchgeführt wird: Jastrzębia Góra, st. Sitz 1. (German)
Das Projekt beinhaltet den Erwerb der notwendigen Ausrüstung für die Entwicklung von P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski. Ziel ist es, den negativen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie entgegenzuwirken, die das Funktionieren des Unternehmens beeinträchtigen und die wirtschaftliche Lage des Unternehmens zu verbessern. Das Projekt wird den Leistungsumfang des Unternehmens erweitern und an die gesundheitlichen und gesundheitlichen Anforderungen anpassen. Dementsprechend wird es gekauft werden: Outdoor-Studio, 3 Stück Feuertüren und Photovoltaik-Panels. Der Ort, an dem das Projekt durchgeführt wird: Jastrzębia Góra, ul. Das Sitzen eins. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de aanschaf van de nodige apparatuur voor de ontwikkeling van het bedrijf P.H.U. „Relax” Andrzej Białowski. Het is bedoeld om de negatieve gevolgen van de COVID-19-pandemie die de werking van de onderneming beïnvloeden, tegen te gaan en de economische situatie van de onderneming te verbeteren. Het project zal het aanbod van de door het bedrijf aangeboden diensten uitbreiden en aanpassen aan de gezondheids- en gezondheidsvereisten. In overeenstemming met het bovenstaande, zal het worden gekocht: buitengymnastiek, 3 branddeuren en fotovoltaïsche panelen. Plaats waar het project zal worden uitgevoerd: Jastrzębia Góra, st. Zitplaats 1. (Dutch)
Het project omvat de aankoop van de benodigde apparatuur voor de ontwikkeling van P.H.U. „Relax” Andrzej Białowski. Het is bedoeld om de negatieve gevolgen van de COVID-19-pandemie tegen te gaan, waardoor de werking van de onderneming wordt aangetast en de economische situatie van de onderneming wordt verbeterd. Het project zal het toepassingsgebied van de diensten van het bedrijf uitbreiden en het aanpassen aan sanitaire en gezondheidseisen. Dienovereenkomstig zal het worden gekocht: outdoor gym, 3 stukken branddeuren en fotovoltaïsche panelen. De plaats waar het project zal worden uitgevoerd: Jastrzębia Góra, ul. De zitplaats één. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nell'acquisto delle attrezzature necessarie per lo sviluppo della società P.H.U. "Relax" Andrzej Białowski. Esso mira a contrastare gli effetti negativi della pandemia di COVID-19 che incidono sul funzionamento dell'impresa e a migliorare la situazione economica dell'impresa. Il progetto amplierà la gamma dei servizi offerti dall'azienda e la adatterà alle esigenze sanitarie e sanitarie. In conformità a quanto sopra, verrà acquistato: palestra esterna, 3 porte tagliafuoco e pannelli fotovoltaici. Luogo in cui sarà attuato il progetto: Jastrzębia Góra, st. Posto a sedere 1. (Italian)
Il progetto prevede l'acquisto delle attrezzature necessarie per lo sviluppo di P.H.U. "Relax" Andrzej Białowski. Mira a contrastare gli effetti negativi della pandemia di COVID-19, che incidono sul funzionamento dell'impresa e migliorano la situazione economica della società. Il progetto amplierà l'ambito dei servizi offerti dall'azienda, adattandolo alle esigenze sanitarie e sanitarie. Di conseguenza, sarà acquistato: palestra esterna, 3 porte tagliafuoco e pannelli fotovoltaici. Il luogo in cui il progetto sarà attuato: Jastrzębia Góra, ul. Quello dei posti a sedere. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en adquirir los equipos necesarios para el desarrollo de la empresa P.H.U. «Relax» Andrzej Białowski. Su objetivo es contrarrestar los efectos negativos de la pandemia de COVID-19 que afectan al funcionamiento de la empresa y mejorar su situación económica. El proyecto ampliará la gama de servicios ofrecidos por la empresa, así como adaptarlo a los requisitos de salud y salud. De acuerdo con lo anterior, se adquirirá: gimnasio al aire libre, 3 puertas contraincendios y paneles fotovoltaicos. Lugar en el que se ejecutará el proyecto: Jastrzębia Góra, St. Asiento 1. (Spanish)
El proyecto implica la compra de los equipos necesarios para el desarrollo de P.H.U. «Relax» Andrzej Białowski. Su objetivo es contrarrestar los efectos negativos de la pandemia de COVID-19, afectando el funcionamiento de la empresa y mejorando la situación económica de la empresa. El proyecto ampliará el alcance de los servicios ofrecidos por la empresa, así como adaptarlo a los requisitos sanitarios y sanitarios. En consecuencia, se comprará: gimnasio al aire libre, 3 piezas de puertas de fuego y paneles fotovoltaicos. El lugar donde se ejecutará el proyecto: Jastrzębia Góra, ul. El asiento. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt seisneb vajalike seadmete ostmises ettevõtte P.H.U. arenguks Andrzej BiaÅowski. Selle eesmärk on võidelda COVID-19 pandeemia negatiivse mõjuga, mis mõjutab ettevõtte toimimist, ja parandada ettevõtte majanduslikku olukorda. Projekt laiendab ettevõtte pakutavate teenuste valikut ning kohandab seda tervishoiu- ja tervishoiunõuetele. Vastavalt eelöeldule ostetakse: väljas jõusaal, 3 tulekindlat ust ja fotogalvaanilised paneelid. Koht, kus projekt ellu viiakse: JastrzÄbia G³ra, 1. istekoht (Estonian)
Projekt hõlmab vajalike seadmete ostmist P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski arendamiseks. Selle eesmärk on võidelda COVID-19 pandeemia negatiivse mõju vastu, mis mõjutab äriühingu toimimist ja parandab ettevõtte majanduslikku olukorda. Projektiga laiendatakse ettevõtte pakutavate teenuste ulatust ning kohandatakse seda sanitaar- ja tervishoiunõuetega. Vastavalt sellele ostetakse: väljas jõusaal, 3 tükki tuletõkkeuksed ja fotogalvaanilised paneelid. Koht, kus projekt ellu viiakse: Jastrzębia Góra, ul. Üks istekoht. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro įsigyti reikalingą įrangą bendrovės P.H.U. â EURRelaxâ EUR Andrzej BiaÅowski plėtrai. Juo siekiama kovoti su neigiamu COVID-19 pandemijos poveikiu, darančiu poveikį bendrovės veikimui, ir pagerinti bendrovės ekonominę padėtį. Projektas išplės įmonės siūlomų paslaugų spektrą, pritaikys ją prie sveikatos ir sveikatos reikalavimų. Pagal tai, kas išdėstyta pirmiau, jis bus įsigytas: lauko treniruoklių salė, 3 priešgaisrinės durys ir fotovoltinės plokštės. Vieta, kurioje bus įgyvendinamas projektas: JastrzÄbia Góra, St. Seat 1. (Lithuanian)
Projektas apima įrangos, reikalingos P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski plėtrai, pirkimą. Juo siekiama neutralizuoti neigiamą COVID-19 pandemijos poveikį, darantį poveikį bendrovės veikimui ir gerinant bendrovės ekonominę padėtį. Projektas išplės įmonės teikiamų paslaugų apimtį, pritaikys ją prie sanitarinių ir sveikatos reikalavimų. Todėl jis bus įsigytas: lauko treniruoklių salė, 3 dalių priešgaisrinės durys ir fotovoltinės plokštės. Vieta, kurioje projektas bus įgyvendinamas: Jastrzębia Góra, ul. Sėdimas vienas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od kupnje potrebne opreme za razvoj tvrtke P.H.U. âEURRelaxâEUR Andrzej BiaÅowski. Cilj joj je suprotstaviti se negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19 koji utječu na funkcioniranje poduzeća i poboljšati gospodarsku situaciju društva. Projekt će proširiti raspon usluga koje nudi tvrtka, kao i prilagoditi ga zdravstvenim i zdravstvenim zahtjevima. U skladu s gore navedenim, to će se kupiti: teretana na otvorenom, 3 protupožarna vrata i fotonaponski paneli. Mjesto na kojem će se projekt provoditi: JastrzÄbia Gó³ra, sv. Sjedište 1. (Croatian)
Projekt uključuje kupnju potrebne opreme za razvoj P.H.U. „Opustite” Andrzej Białowski. Cilj mu je suzbiti negativne učinke pandemije bolesti COVID-19 koji utječu na funkcioniranje društva i poboljšavaju gospodarsku situaciju društva. Projekt će proširiti opseg usluga koje nudi tvrtka, kao i prilagoditi ga sanitarnim i zdravstvenim zahtjevima. U skladu s tim, kupit će se: vanjska teretana, 3 komada protupožarnih vrata i fotonaponskih panela. Mjesto gdje će se projekt provoditi: Jastrzębia Góra, ul. Onaj koji sjedi. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για την ανάπτυξη της εταιρείας P.H.U. â EURRelaxâ EUR Andrzej BiaÅowski. Αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19 που επηρεάζουν τη λειτουργία της εταιρείας και στη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης της εταιρείας. Το έργο θα διευρύνει το φάσμα των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία και θα το προσαρμόσει στις απαιτήσεις υγείας και υγείας. Σύμφωνα με τα ανωτέρω, θα αγοραστεί: εξωτερικό γυμναστήριο, 3 πόρτες φωτιάς και φωτοβολταϊκά πάνελ. Τόπος υλοποίησης του έργου: JastrzÄbia Góra, θέση 1. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για την ανάπτυξη του P.H.U. «Relax» Andrzej Białowski. Αποσκοπεί στην εξουδετέρωση των αρνητικών επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, επηρεάζοντας τη λειτουργία της εταιρείας και βελτιώνοντας την οικονομική κατάσταση της εταιρείας. Το έργο θα διευρύνει το πεδίο των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία, καθώς και θα το προσαρμόσει στις υγειονομικές και υγειονομικές απαιτήσεις. Κατά συνέπεια, θα αγοραστεί: υπαίθριο γυμναστήριο, 3 πυροσβεστικές πόρτες και φωτοβολταϊκά πάνελ. Ο τόπος όπου θα υλοποιηθεί το έργο: Jastrzębia Góra, ul. Το κάθισμα ενός. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z nákupu potrebného vybavenia pre rozvoj spoločnosti P.H.U. â EURRelaxâ EUR Andrzej BiaÅowski. Jeho cieľom je bojovať proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19, ktoré majú vplyv na fungovanie spoločnosti, a zlepšiť hospodársku situáciu spoločnosti. Projektom sa rozšíri rozsah služieb ponúkaných spoločnosťou a zároveň sa prispôsobia zdravotným a zdravotným požiadavkám. V súlade s vyššie uvedeným bude zakúpený: vonkajšia posilňovňa, 3 požiarne dvere a fotovoltické panely. Miesto, kde sa projekt bude realizovať: JastrzÄbia Góra, st. sedadlo 1. (Slovak)
Projekt zahŕňa nákup potrebného vybavenia pre vývoj P.H.U. „Relax“ Andrzeja Białowského. Jeho cieľom je bojovať proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19, ktoré ovplyvňujú fungovanie spoločnosti a zlepšujú hospodársku situáciu spoločnosti. Projekt rozšíri rozsah služieb ponúkaných spoločnosťou a zároveň ho prispôsobí hygienickým a zdravotným požiadavkám. V súlade s tým sa bude kupovať: vonkajšia posilňovňa, 3 kusy protipožiarnych dverí a fotovoltaických panelov. Miesto, kde sa bude projekt realizovať: Jastrzębia Góra, ul. Sedenia 1. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa hankitaan tarvittavat laitteet yhtiön kehittämiseen P.H.U. âEURRelax Andrzej BiaÅowski. Sen tavoitteena on torjua covid-19-pandemian kielteisiä vaikutuksia, jotka vaikuttavat yrityksen toimintaan, ja parantaa yrityksen taloudellista tilannetta. Hankkeessa laajennetaan yrityksen tarjoamien palvelujen valikoimaa ja mukautetaan sitä terveys- ja terveysvaatimuksiin. Edellä esitetyn mukaisesti se ostetaan: ulkouima kuntosali, 3 palo-ovea ja aurinkosähköpaneelit. Paikka, jossa hanke toteutetaan: JastrzÄbia Góra, s. 1. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu P.H.U. ”Relax” Andrzej Białowskin kehittämiseen tarvittavien laitteiden hankinta. Sen tavoitteena on torjua covid-19-pandemian kielteisiä vaikutuksia, jotka vaikuttavat yrityksen toimintaan ja parantavat yrityksen taloudellista tilannetta. Hanke laajentaa yrityksen tarjoamien palvelujen laajuutta ja sopeuttaa sen terveys- ja terveysvaatimuksiin. Näin ollen se ostetaan: ulkosali, 3 palo-ovia ja aurinkopaneelit. Paikka, jossa hanke toteutetaan: Jastrzębia Góra, ul. Istumapaikka yksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a P.H.U. â EURRelax Andrzej BiaÅowski vállalat fejlesztéséhez szükséges berendezések beszerzéséből áll. Célja, hogy ellensúlyozza a Covid19-világjárványnak a vállalat működését befolyásoló negatív hatásait, és javítsa a vállalat gazdasági helyzetét. A projekt bővíti a vállalat által kínált szolgáltatások körét, valamint az egészségügyi és egészségügyi követelményekhez igazítja azt. A fentieknek megfelelően megvásárolják: kültéri edzőterem, 3 tűzajtó és fotovoltaikus panelek. A projekt végrehajtásának helye: JastrzÄbia Góra, sz. ülés 1. (Hungarian)
A projekt magában foglalja a szükséges berendezések beszerzését a P.H.U. „Relax” Andrzej Białowski fejlesztéséhez. Célja, hogy ellensúlyozza a Covid19-világjárvány negatív hatásait, amelyek hatással vannak a vállalat működésére és javítják a vállalat gazdasági helyzetét. A projekt kiszélesíti a vállalat által kínált szolgáltatások körét, valamint hozzáigazítja az egészségügyi és egészségügyi követelményekhez. Ennek megfelelően megvásárolják: kültéri edzőterem, 3 db tűzajtó és fotovoltaikus panelek. A projekt végrehajtásának helye: Jastrzębia Góra, ul. Az ülőket. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočívá v nákupu potřebného vybavení pro rozvoj společnosti P.H.U. ›Relaxâ EUR Andrzej BiaÅowski. Jeho cílem je čelit negativním dopadům pandemie COVID-19, které mají vliv na fungování společnosti, a zlepšit hospodářskou situaci společnosti. Projekt rozšíří nabídku služeb, které společnost nabízí, a přizpůsobí je zdravotním a zdravotním požadavkům. V souladu s výše uvedeným bude zakoupena: venkovní posilovna, 3 požární dveře a fotovoltaické panely. Místo, kde bude projekt realizován: JastrzÄbia Góra, st. Seat 1. (Czech)
Projekt zahrnuje nákup potřebného vybavení pro vývoj P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski. Jeho cílem je čelit negativním dopadům pandemie COVID-19, ovlivnit fungování společnosti a zlepšit hospodářskou situaci společnosti. Projekt rozšíří rozsah služeb, které společnost nabízí, a přizpůsobí jej hygienickým a zdravotním požadavkům. V souladu s tím bude zakoupena: venkovní posilovna, 3 ks požárních dveří a fotovoltaických panelů. Místo, kde bude projekt realizován: Jastrzębia Góra, ul. Sedící jedna. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no nepieciešamā aprīkojuma iegādes uzņēmuma P.H.U. â EUR Relaxâ EUR Andrzej BiaÅowski attīstībai. Tās mērķis ir novērst Covid-19 pandēmijas negatīvo ietekmi, kas ietekmē uzņēmuma darbību, un uzlabot uzņēmuma ekonomisko situāciju. Projekts paplašinās uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāstu, kā arī pielāgos to veselības un veselības prasībām. Saskaņā ar iepriekš minēto, tas tiks iegādāts: āra trenažieru zāle, 3 ugunsdrošās durvis un fotoelementu paneļi. Vieta, kur projekts tiks īstenots: JastrzÄbia Góra, st. sēdeklis 1. (Latvian)
Projekts ietver P.H.U. “Relax” Andrzej Białowski attīstībai nepieciešamā aprīkojuma iegādi. Tā mērķis ir novērst Covid-19 pandēmijas negatīvo ietekmi, kas ietekmē uzņēmuma darbību un uzlabo uzņēmuma ekonomisko situāciju. Projekts paplašinās uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāstu, kā arī pielāgos to sanitārajām un veselības prasībām. Attiecīgi tas tiks iegādāts: āra trenažieru zāle, 3 uguns durvis un fotoelementu paneļi. Vieta, kur projekts tiks īstenots: Jastrzębia Góra, ul. Sēdvietu viens. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal a cheannach ar an trealamh is gá d’fhorbairt na cuideachta P.H.U. â EUR â EUR Andrzej BiaÅowskiâ EUR Andrzej BiaÅowski. Is é is aidhm dó cur i gcoinne éifeachtaí diúltacha phaindéim COVID-19 a dhéanann difear d’fheidhmiú na cuideachta agus feabhas a chur ar staid eacnamaíoch Companyâ EUR. Leathnóidh an tionscadal an raon seirbhísí a chuireann an chuideachta ar fáil chomh maith lena chur in oiriúint do riachtanais sláinte agus sláinte. I gcomhréir leis an méid thuas, beidh sé a cheannach: giomnáisiam amuigh faoin aer, doirse dóiteáin 3 agus painéil fhótavoltacha. An áit a gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm: JastrzÄbia Góra, st. Suíochán 1. (Irish)
Is é atá i gceist leis an tionscadal an trealamh is gá a cheannach chun P.H.U. “Relax” Andrzej Białowski a fhorbairt. Is é is aidhm dó gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha phaindéim COVID-19, a dhéanann difear d’fheidhmiú na cuideachta agus a chuireann feabhas ar staid eacnamaíoch na cuideachta. Leathnóidh an tionscadal raon feidhme na seirbhísí a chuireann an chuideachta ar fáil, chomh maith lena chur in oiriúint do riachtanais sláintíochta agus sláinte. Dá réir sin, ceannófar é: giomnáisiam amuigh faoin aer, píosaí 3 doirse dóiteáin agus painéil fhótavoltacha. An áit a gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm: Video comhrá Góra, ul. An ceann suí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz nakupa potrebne opreme za razvoj podjetja P.H.U. â EURRelaxâ EUR Andrzej BiaÅowski. Njegov cilj je preprečiti negativne učinke pandemije COVID-19, ki vplivajo na delovanje družbe, in izboljšati gospodarski položaj družbe. Projekt bo razširil ponudbo storitev, ki jih ponuja podjetje, ter ga prilagodil zdravstvenim in zdravstvenim zahtevam. V skladu z zgoraj navedenim, bo kupljena: zunanja telovadnica, 3 požarna vrata in fotovoltaične plošče. Kraj, kjer se bo projekt izvajal: JastrzÄbia Góra, st. sedež 1. (Slovenian)
Projekt vključuje nakup potrebne opreme za razvoj P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski. Njen cilj je preprečiti negativne učinke pandemije COVID-19, ki vplivajo na delovanje podjetja in izboljšanje gospodarskega položaja podjetja. Projekt bo razširil obseg storitev, ki jih ponuja podjetje, ter ga prilagodil sanitarnim in zdravstvenim zahtevam. V skladu s tem bo kupljen: zunanja telovadnica, 3 kosi požarnih vrat in fotovoltaične plošče. Kraj, kjer se bo projekt izvajal: Jastrzębia Góra, ul. Sedež enega. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в закупуване на необходимото оборудване за развитието на компанията P.H.U. â EURRelaxâEUR Andrzej BiaÅowski. Целта му е да се противодейства на отрицателните последици от пандемията от COVID-19, засягащи функционирането на дружеството, и да се подобри икономическото положение на дружеството. Проектът ще разшири гамата от услуги, предлагани от компанията, както и ще го адаптира към здравните и здравните изисквания. В съответствие с горното, тя ще бъде закупена: открит фитнес, 3 пожарни врати и фотоволтаични панели. Място на изпълнение на проекта: JastrzÄbia Góra, Св. Седалище 1. (Bulgarian)
Проектът включва закупуване на необходимото оборудване за развитието на P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski. Тя има за цел да противодейства на отрицателните последици от пандемията от COVID-19, които засягат функционирането на дружеството и подобряват икономическото положение на дружеството. Проектът ще разшири обхвата на предлаганите от компанията услуги, както и ще го адаптира към санитарните и здравните изисквания. Съответно, тя ще бъде закупена: открит фитнес, 3 броя противопожарни врати и фотоволтаични панели. Мястото, където ще бъде осъществен проектът: Jastrzębia Góra, ул. Едното място за сядане. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri tat-tagħmir meħtieġ għall-iżvilupp tal-kumpanija P.H.U. â EUR EUR Relaxâ EUR Andrzej BiaÅowski. Hija għandha l-għan li tiġġieled kontra l-effetti negattivi tal-pandemija tal-COVID-19 li taffettwa l-funzjonament tal-kumpanija u li ttejjeb is-sitwazzjoni ekonomika tal-kumpanija. Il-proġett se jespandi l-firxa ta’ servizzi offruti mill-kumpanija kif ukoll se jadattah għar-rekwiżiti tas-saħħa u tas-saħħa. Skont dan ta’ hawn fuq, se tinxtara: ġinnasju ta’ barra, 3 bibien tan-nar u pannelli fotovoltajċi. Il-post fejn se jiġi implimentat il-proġett: JastrzÄbia Góra, st. Seat 1. (Maltese)
Il-proġett jinvolvi x-xiri tat-tagħmir meħtieġ għall-iżvilupp tal-P.H.U. “Relax” Andrzej Białowski. Għandha l-għan li tikkontrobatti l-effetti negattivi tal-pandemija tal-COVID-19, li taffettwa l-funzjonament tal-kumpanija u ttejjeb is-sitwazzjoni ekonomika tal-kumpanija. Il-proġett se jwessa’ l-ambitu tas-servizzi offruti mill-kumpanija, kif ukoll jadattah għar-rekwiżiti sanitarji u tas-saħħa. Għaldaqstant, se jinxtara: ġinnasju ta ‘barra, 3 biċċiet ta’ bibien tan-nar u pannelli fotovoltajċi. Il-post fejn se jiġi implimentat il-proġett: Jastrzębia Góra, ul. Il-wieħed bilqiegħda. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste em adquirir o equipamento necessário para o desenvolvimento da empresa P.H.U. âEURRelaxâ EUR Andrzej BiaÅowski. Visa combater os efeitos negativos da pandemia de COVID-19 que afetam o funcionamento da empresa e melhorar a sua situação económica. O projeto irá ampliar a gama de serviços oferecidos pela empresa, bem como adaptá-lo aos requisitos de saúde e saúde. De acordo com o que precede, será adquirido: ginásio ao ar livre, 3 portas corta-fogo e painéis fotovoltaicos. Local onde o projeto será executado: JastrzÄbia Góra, St. Seat 1. (Portuguese)
O projeto envolve a aquisição do equipamento necessário para o desenvolvimento da P.H.U. «Relax» Andrzej Białowski. Visa combater os efeitos negativos da pandemia de COVID-19, afetando o funcionamento da empresa e melhorando a situação económica da empresa. O projeto irá ampliar o escopo dos serviços oferecidos pela empresa, bem como adaptá-lo aos requisitos sanitários e sanitários. Por conseguinte, será adquirido: ginásio ao ar livre, 3 peças de portas corta-fogo e painéis fotovoltaicos. O local onde o projeto será executado: Jastrzębia Góra, ul. O coxia. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i at købe det nødvendige udstyr til udvikling af virksomheden P.H.U. âEURRelax Andrzej BiaÅowski. Den har til formål at imødegå de negative virkninger af covid-19-pandemien, der påvirker virksomhedens funktion, og at forbedre virksomhedens økonomiske situation. Projektet vil udvide rækken af tjenester, der tilbydes af virksomheden, samt tilpasse det til sundheds- og sundhedskrav. I overensstemmelse med ovenstående, det vil blive købt: udendørs fitnesscenter, 3 branddøre og solcellepaneler. Sted, hvor projektet vil blive gennemført: JastrzÄbia Góra, st. Sæde 1. (Danish)
Projektet indebærer køb af det nødvendige udstyr til udvikling af P.H.U. "Relax" Andrzej Białowski. Den har til formål at modvirke de negative virkninger af covid-19-pandemien, der påvirker virksomhedens funktion og forbedrer virksomhedens økonomiske situation. Projektet vil udvide omfanget af tjenester, der tilbydes af virksomheden, samt tilpasse det til sanitære og sundhedsmæssige krav. Derfor vil det blive købt: udendørs fitnesscenter, 3 stykker branddøre og fotovoltaiske paneler. Det sted, hvor projektet vil blive gennemført: Jastrzębia Góra, ul. Siddepladserne. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în achiziționarea echipamentului necesar pentru dezvoltarea companiei P.H.U. â EURRelaxâ EUR Andrzej BiaÅowski. Scopul său este de a contracara efectele negative ale pandemiei de COVID-19 care afectează funcționarea întreprinderii și de a îmbunătăți situația economică a întreprinderii. Proiectul va extinde gama de servicii oferite de companie, precum și adaptarea acesteia la cerințele de sănătate și sănătate. În conformitate cu cele de mai sus, acesta va fi achiziționat: sală de sport în aer liber, 3 uși de incendiu și panouri fotovoltaice. Locul în care va fi pus în aplicare proiectul: JastrzÄbia GĂ³ra, st. Scaunul 1. (Romanian)
Proiectul presupune achiziționarea echipamentelor necesare pentru dezvoltarea P.H.U. „Relax” Andrzej Białowski. Scopul său este de a contracara efectele negative ale pandemiei de COVID-19, care afectează funcționarea întreprinderii și ameliorează situația economică a societății. Proiectul va extinde domeniul de aplicare al serviciilor oferite de companie, precum și îl va adapta la cerințele sanitare și de sănătate. În consecință, acesta va fi achiziționat: sală de gimnastică în aer liber, 3 bucăți de uși de incendiu și panouri fotovoltaice. Locul în care va fi implementat proiectul: Jastrzębia Góra, ul. Cel de pe scaun. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i att köpa nödvändig utrustning för utvecklingen av företaget P.H.U. â EURRelaxâ EUR Andrzej BiaÅowski. Syftet är att motverka de negativa effekterna av covid-19-pandemin som påverkar företagets funktion och att förbättra företagets ekonomiska situation. Projektet kommer att utöka utbudet av tjänster som erbjuds av företaget samt anpassa det till hälso- och sjukvårdskrav. I enlighet med ovanstående kommer det att köpas: utomhusgym, 3 branddörrar och solcellspaneler. Plats där projektet kommer att genomföras: JastrzÄbia Góra, St. Seat 1. (Swedish)
Projektet omfattar inköp av nödvändig utrustning för utveckling av PHU ”Relax” Andrzej Białowski. Syftet är att motverka de negativa effekterna av covid-19-pandemin, som påverkar företagets funktion och förbättrar företagets ekonomiska situation. Projektet kommer att bredda omfattningen av de tjänster som företaget erbjuder samt anpassa det till sanitära och hälsomässiga krav. Följaktligen kommer den att köpas: utomhus gym, 3 stycken branddörrar och solcellspaneler. Den plats där projektet kommer att genomföras: Jastrzębia Góra, ul. Sittplatser ett. (Swedish)

Revision as of 21:28, 2 March 2023

Project Q2712316 in Poland
Language Label Description Also known as
English
DEVELOPMENT OF THE COMPANY COMMERCIAL SERVICE COMPANY “RELAX” ANDRZEJ BIAŁOWSKI IN THE FRAMEWORK OF COUNTERACTING THE NEGATIVE EFFECTS OF THE OUTBREAK OF COVID-19 IN THE COMPANY.
Project Q2712316 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    56,984.28 zloty
    0 references
    12,667.61 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    67,040.33 zloty
    0 references
    14,903.07 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    24 June 2020
    0 references
    end time
    30 June 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE „RELAKS” ANDRZEJ BIAŁOWSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2682952
    0 references
    coordinate location

    54°47'24.4"N, 18°24'31.3"E
    0 references
    summary
    Projekt polega na zakupie niezbędnego wyposażenia w celu rozwoju firmy P.H.U. „Relaks” Andrzej Białowski. Ma on na celu przeciwdziałanie negatywnym skutkom wystąpienia pandemii COVID-19, mającej wpływ na funkcjonowanie firmy oraz poprawy sytuacji ekonomicznej firmy. Projekt poszerzy zakres oferowanych przez firmę usług, jak i dostosuje ją do wymogów sanitarno-zdrowotnych. Zgodnie z powyższym zostanie zakupione: siłownia zewnętrzna, 3 sztuki drzwi przeciwpożarowych oraz panele fotowoltaiczne. Miejsce, w którym będzie realizowany projekt: Jastrzębia Góra, ul. Wypoczynkowa 1. (Polish)
    0 references
    The project consists of purchasing the necessary equipment for the development of the company P.H.U. “Relax” Andrzej Białowski. It aims to counter the negative effects of the COVID-19 pandemic affecting the functioning of the company and to improve the company’s economic situation. The project will expand the range of services offered by the company as well as adapt it to health and health requirements. In accordance with the above, it will be purchased: outdoor gym, 3 fire doors and photovoltaic panels. Place where the project will be implemented: Jastrzębia Góra, st. Seat 1. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le projet implique l’achat des équipements nécessaires au développement de P.H.U. «Relax» Andrzej Białowski. Il vise à contrer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19, affectant le fonctionnement de l’entreprise et améliorant la situation économique de l’entreprise. Le projet élargira le champ des services offerts par l’entreprise et l’adaptera aux exigences sanitaires et sanitaires. En conséquence, il sera acheté: salle de sport extérieure, 3 pièces de portes coupe-feu et panneaux photovoltaïques. Le lieu où le projet sera mis en œuvre: Jastrzębia Góra, ul. L’assise. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet den Erwerb der notwendigen Ausrüstung für die Entwicklung von P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski. Ziel ist es, den negativen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie entgegenzuwirken, die das Funktionieren des Unternehmens beeinträchtigen und die wirtschaftliche Lage des Unternehmens zu verbessern. Das Projekt wird den Leistungsumfang des Unternehmens erweitern und an die gesundheitlichen und gesundheitlichen Anforderungen anpassen. Dementsprechend wird es gekauft werden: Outdoor-Studio, 3 Stück Feuertüren und Photovoltaik-Panels. Der Ort, an dem das Projekt durchgeführt wird: Jastrzębia Góra, ul. Das Sitzen eins. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Het project omvat de aankoop van de benodigde apparatuur voor de ontwikkeling van P.H.U. „Relax” Andrzej Białowski. Het is bedoeld om de negatieve gevolgen van de COVID-19-pandemie tegen te gaan, waardoor de werking van de onderneming wordt aangetast en de economische situatie van de onderneming wordt verbeterd. Het project zal het toepassingsgebied van de diensten van het bedrijf uitbreiden en het aanpassen aan sanitaire en gezondheidseisen. Dienovereenkomstig zal het worden gekocht: outdoor gym, 3 stukken branddeuren en fotovoltaïsche panelen. De plaats waar het project zal worden uitgevoerd: Jastrzębia Góra, ul. De zitplaats één. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'acquisto delle attrezzature necessarie per lo sviluppo di P.H.U. "Relax" Andrzej Białowski. Mira a contrastare gli effetti negativi della pandemia di COVID-19, che incidono sul funzionamento dell'impresa e migliorano la situazione economica della società. Il progetto amplierà l'ambito dei servizi offerti dall'azienda, adattandolo alle esigenze sanitarie e sanitarie. Di conseguenza, sarà acquistato: palestra esterna, 3 porte tagliafuoco e pannelli fotovoltaici. Il luogo in cui il progetto sarà attuato: Jastrzębia Góra, ul. Quello dei posti a sedere. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto implica la compra de los equipos necesarios para el desarrollo de P.H.U. «Relax» Andrzej Białowski. Su objetivo es contrarrestar los efectos negativos de la pandemia de COVID-19, afectando el funcionamiento de la empresa y mejorando la situación económica de la empresa. El proyecto ampliará el alcance de los servicios ofrecidos por la empresa, así como adaptarlo a los requisitos sanitarios y sanitarios. En consecuencia, se comprará: gimnasio al aire libre, 3 piezas de puertas de fuego y paneles fotovoltaicos. El lugar donde se ejecutará el proyecto: Jastrzębia Góra, ul. El asiento. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab vajalike seadmete ostmist P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski arendamiseks. Selle eesmärk on võidelda COVID-19 pandeemia negatiivse mõju vastu, mis mõjutab äriühingu toimimist ja parandab ettevõtte majanduslikku olukorda. Projektiga laiendatakse ettevõtte pakutavate teenuste ulatust ning kohandatakse seda sanitaar- ja tervishoiunõuetega. Vastavalt sellele ostetakse: väljas jõusaal, 3 tükki tuletõkkeuksed ja fotogalvaanilised paneelid. Koht, kus projekt ellu viiakse: Jastrzębia Góra, ul. Üks istekoht. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektas apima įrangos, reikalingos P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski plėtrai, pirkimą. Juo siekiama neutralizuoti neigiamą COVID-19 pandemijos poveikį, darantį poveikį bendrovės veikimui ir gerinant bendrovės ekonominę padėtį. Projektas išplės įmonės teikiamų paslaugų apimtį, pritaikys ją prie sanitarinių ir sveikatos reikalavimų. Todėl jis bus įsigytas: lauko treniruoklių salė, 3 dalių priešgaisrinės durys ir fotovoltinės plokštės. Vieta, kurioje projektas bus įgyvendinamas: Jastrzębia Góra, ul. Sėdimas vienas. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje kupnju potrebne opreme za razvoj P.H.U. „Opustite” Andrzej Białowski. Cilj mu je suzbiti negativne učinke pandemije bolesti COVID-19 koji utječu na funkcioniranje društva i poboljšavaju gospodarsku situaciju društva. Projekt će proširiti opseg usluga koje nudi tvrtka, kao i prilagoditi ga sanitarnim i zdravstvenim zahtjevima. U skladu s tim, kupit će se: vanjska teretana, 3 komada protupožarnih vrata i fotonaponskih panela. Mjesto gdje će se projekt provoditi: Jastrzębia Góra, ul. Onaj koji sjedi. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για την ανάπτυξη του P.H.U. «Relax» Andrzej Białowski. Αποσκοπεί στην εξουδετέρωση των αρνητικών επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, επηρεάζοντας τη λειτουργία της εταιρείας και βελτιώνοντας την οικονομική κατάσταση της εταιρείας. Το έργο θα διευρύνει το πεδίο των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία, καθώς και θα το προσαρμόσει στις υγειονομικές και υγειονομικές απαιτήσεις. Κατά συνέπεια, θα αγοραστεί: υπαίθριο γυμναστήριο, 3 πυροσβεστικές πόρτες και φωτοβολταϊκά πάνελ. Ο τόπος όπου θα υλοποιηθεί το έργο: Jastrzębia Góra, ul. Το κάθισμα ενός. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa nákup potrebného vybavenia pre vývoj P.H.U. „Relax“ Andrzeja Białowského. Jeho cieľom je bojovať proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19, ktoré ovplyvňujú fungovanie spoločnosti a zlepšujú hospodársku situáciu spoločnosti. Projekt rozšíri rozsah služieb ponúkaných spoločnosťou a zároveň ho prispôsobí hygienickým a zdravotným požiadavkám. V súlade s tým sa bude kupovať: vonkajšia posilňovňa, 3 kusy protipožiarnych dverí a fotovoltaických panelov. Miesto, kde sa bude projekt realizovať: Jastrzębia Góra, ul. Sedenia 1. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu P.H.U. ”Relax” Andrzej Białowskin kehittämiseen tarvittavien laitteiden hankinta. Sen tavoitteena on torjua covid-19-pandemian kielteisiä vaikutuksia, jotka vaikuttavat yrityksen toimintaan ja parantavat yrityksen taloudellista tilannetta. Hanke laajentaa yrityksen tarjoamien palvelujen laajuutta ja sopeuttaa sen terveys- ja terveysvaatimuksiin. Näin ollen se ostetaan: ulkosali, 3 palo-ovia ja aurinkopaneelit. Paikka, jossa hanke toteutetaan: Jastrzębia Góra, ul. Istumapaikka yksi. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja a szükséges berendezések beszerzését a P.H.U. „Relax” Andrzej Białowski fejlesztéséhez. Célja, hogy ellensúlyozza a Covid19-világjárvány negatív hatásait, amelyek hatással vannak a vállalat működésére és javítják a vállalat gazdasági helyzetét. A projekt kiszélesíti a vállalat által kínált szolgáltatások körét, valamint hozzáigazítja az egészségügyi és egészségügyi követelményekhez. Ennek megfelelően megvásárolják: kültéri edzőterem, 3 db tűzajtó és fotovoltaikus panelek. A projekt végrehajtásának helye: Jastrzębia Góra, ul. Az ülőket. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje nákup potřebného vybavení pro vývoj P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski. Jeho cílem je čelit negativním dopadům pandemie COVID-19, ovlivnit fungování společnosti a zlepšit hospodářskou situaci společnosti. Projekt rozšíří rozsah služeb, které společnost nabízí, a přizpůsobí jej hygienickým a zdravotním požadavkům. V souladu s tím bude zakoupena: venkovní posilovna, 3 ks požárních dveří a fotovoltaických panelů. Místo, kde bude projekt realizován: Jastrzębia Góra, ul. Sedící jedna. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekts ietver P.H.U. “Relax” Andrzej Białowski attīstībai nepieciešamā aprīkojuma iegādi. Tā mērķis ir novērst Covid-19 pandēmijas negatīvo ietekmi, kas ietekmē uzņēmuma darbību un uzlabo uzņēmuma ekonomisko situāciju. Projekts paplašinās uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāstu, kā arī pielāgos to sanitārajām un veselības prasībām. Attiecīgi tas tiks iegādāts: āra trenažieru zāle, 3 uguns durvis un fotoelementu paneļi. Vieta, kur projekts tiks īstenots: Jastrzębia Góra, ul. Sēdvietu viens. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is é atá i gceist leis an tionscadal an trealamh is gá a cheannach chun P.H.U. “Relax” Andrzej Białowski a fhorbairt. Is é is aidhm dó gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha phaindéim COVID-19, a dhéanann difear d’fheidhmiú na cuideachta agus a chuireann feabhas ar staid eacnamaíoch na cuideachta. Leathnóidh an tionscadal raon feidhme na seirbhísí a chuireann an chuideachta ar fáil, chomh maith lena chur in oiriúint do riachtanais sláintíochta agus sláinte. Dá réir sin, ceannófar é: giomnáisiam amuigh faoin aer, píosaí 3 doirse dóiteáin agus painéil fhótavoltacha. An áit a gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm: Video comhrá Góra, ul. An ceann suí. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje nakup potrebne opreme za razvoj P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski. Njen cilj je preprečiti negativne učinke pandemije COVID-19, ki vplivajo na delovanje podjetja in izboljšanje gospodarskega položaja podjetja. Projekt bo razširil obseg storitev, ki jih ponuja podjetje, ter ga prilagodil sanitarnim in zdravstvenim zahtevam. V skladu s tem bo kupljen: zunanja telovadnica, 3 kosi požarnih vrat in fotovoltaične plošče. Kraj, kjer se bo projekt izvajal: Jastrzębia Góra, ul. Sedež enega. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Проектът включва закупуване на необходимото оборудване за развитието на P.H.U. „Relax“ Andrzej Białowski. Тя има за цел да противодейства на отрицателните последици от пандемията от COVID-19, които засягат функционирането на дружеството и подобряват икономическото положение на дружеството. Проектът ще разшири обхвата на предлаганите от компанията услуги, както и ще го адаптира към санитарните и здравните изисквания. Съответно, тя ще бъде закупена: открит фитнес, 3 броя противопожарни врати и фотоволтаични панели. Мястото, където ще бъде осъществен проектът: Jastrzębia Góra, ул. Едното място за сядане. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinvolvi x-xiri tat-tagħmir meħtieġ għall-iżvilupp tal-P.H.U. “Relax” Andrzej Białowski. Għandha l-għan li tikkontrobatti l-effetti negattivi tal-pandemija tal-COVID-19, li taffettwa l-funzjonament tal-kumpanija u ttejjeb is-sitwazzjoni ekonomika tal-kumpanija. Il-proġett se jwessa’ l-ambitu tas-servizzi offruti mill-kumpanija, kif ukoll jadattah għar-rekwiżiti sanitarji u tas-saħħa. Għaldaqstant, se jinxtara: ġinnasju ta ‘barra, 3 biċċiet ta’ bibien tan-nar u pannelli fotovoltajċi. Il-post fejn se jiġi implimentat il-proġett: Jastrzębia Góra, ul. Il-wieħed bilqiegħda. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto envolve a aquisição do equipamento necessário para o desenvolvimento da P.H.U. «Relax» Andrzej Białowski. Visa combater os efeitos negativos da pandemia de COVID-19, afetando o funcionamento da empresa e melhorando a situação económica da empresa. O projeto irá ampliar o escopo dos serviços oferecidos pela empresa, bem como adaptá-lo aos requisitos sanitários e sanitários. Por conseguinte, será adquirido: ginásio ao ar livre, 3 peças de portas corta-fogo e painéis fotovoltaicos. O local onde o projeto será executado: Jastrzębia Góra, ul. O coxia. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet indebærer køb af det nødvendige udstyr til udvikling af P.H.U. "Relax" Andrzej Białowski. Den har til formål at modvirke de negative virkninger af covid-19-pandemien, der påvirker virksomhedens funktion og forbedrer virksomhedens økonomiske situation. Projektet vil udvide omfanget af tjenester, der tilbydes af virksomheden, samt tilpasse det til sanitære og sundhedsmæssige krav. Derfor vil det blive købt: udendørs fitnesscenter, 3 stykker branddøre og fotovoltaiske paneler. Det sted, hvor projektet vil blive gennemført: Jastrzębia Góra, ul. Siddepladserne. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune achiziționarea echipamentelor necesare pentru dezvoltarea P.H.U. „Relax” Andrzej Białowski. Scopul său este de a contracara efectele negative ale pandemiei de COVID-19, care afectează funcționarea întreprinderii și ameliorează situația economică a societății. Proiectul va extinde domeniul de aplicare al serviciilor oferite de companie, precum și îl va adapta la cerințele sanitare și de sănătate. În consecință, acesta va fi achiziționat: sală de gimnastică în aer liber, 3 bucăți de uși de incendiu și panouri fotovoltaice. Locul în care va fi implementat proiectul: Jastrzębia Góra, ul. Cel de pe scaun. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar inköp av nödvändig utrustning för utveckling av PHU ”Relax” Andrzej Białowski. Syftet är att motverka de negativa effekterna av covid-19-pandemin, som påverkar företagets funktion och förbättrar företagets ekonomiska situation. Projektet kommer att bredda omfattningen av de tjänster som företaget erbjuder samt anpassa det till sanitära och hälsomässiga krav. Följaktligen kommer den att köpas: utomhus gym, 3 stycken branddörrar och solcellspaneler. Den plats där projektet kommer att genomföras: Jastrzębia Góra, ul. Sittplatser ett. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0242/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2712316&oldid=33327144"