Modernisation of the bathrooms in the Hubertus hotel rooms and working capital support in the wake of the COVID 19 outbreak (Q2712263): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, cs, pt, fr, et, fi, sl, sv, el, ro, hr, lt, ga, de, mt, nl, es, hu, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation des salles de bains dans les chambres d’hôtel Hubertus et soutien | Modernisation des salles de bains dans les chambres d’hôtel Hubertus et soutien au fonds de roulement dans le contexte de l’épidémie de COVID-19 | ||
| label / de | label / de | ||
Modernisierung der Badezimmer in den Hubertus | Modernisierung der Badezimmer in den Hotelzimmern von Hubertus und Unterstützung des Betriebskapitals im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 | ||
| label / nl | label / nl | ||
Modernisering van | Modernisering van badkamers in hotelkamers van Hubertus en ondersteuning van werkkapitaal in verband met de uitbraak van COVID 19 | ||
| label / it | label / it | ||
Ammodernamento dei bagni nelle camere d'albergo Hubertus e sostegno al capitale circolante in relazione all'epidemia di COVID 19 | |||
| label / es | label / es | ||
Modernización de | Modernización de baños en las habitaciones de hotel de Hubertus y apoyo al capital de trabajo en relación con el brote de COVID 19 | ||
| label / et | label / et | ||
Hubertuse hotellitubade vannitubade moderniseerimine ja käibekapitali toetamine seoses COVID-19 puhanguga | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Hubertus“ viešbučių kambarių vonios patalpų modernizavimas ir parama apyvartiniam kapitalui, atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį | |||
| label / hr | label / hr | ||
Modernizacija kupaonica u hotelskim sobama Hubertus i potpora | Modernizacija kupaonica u hotelskim sobama Hubertus i potpora za obrtni kapital u vezi s izbijanjem bolesti COVID-19 | ||
| label / el | label / el | ||
Εκσυγχρονισμός των λουτρών | Εκσυγχρονισμός των λουτρών σε δωμάτια ξενοδοχείων Hubertus και στήριξη του κεφαλαίου κίνησης σε σχέση με την έξαρση της νόσου COVID 19 | ||
| label / sk | label / sk | ||
Modernizácia kúpeľní v hotelových izbách Hubertus a podpora prevádzkového kapitálu v | Modernizácia kúpeľní v hotelových izbách Hubertus a podpora prevádzkového kapitálu v súvislosti s vypuknutím nákazy COVID-19 | ||
| label / fi | label / fi | ||
Hubertus-hotellihuoneiden kylpyhuoneiden nykyaikaistaminen ja käyttöpääoman tukeminen covid-19- | Hubertus-hotellihuoneiden kylpyhuoneiden nykyaikaistaminen ja käyttöpääoman tukeminen covid-19-epidemian yhteydessä | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Hubertus | A Hubertus hotelszobáinak modernizálása és a működő tőke támogatása a Covid19 kitörésével összefüggésben | ||
| label / cs | label / cs | ||
Modernizace koupelen v hotelových pokojích Hubertus a podpora provozního kapitálu v | Modernizace koupelen v hotelových pokojích Hubertus a podpora provozního kapitálu v souvislosti s rozšířením onemocnění COVID-19 | ||
| label / lv | label / lv | ||
Hubertus viesnīcas | Vannas istabu modernizācija Hubertus viesnīcas istabās un atbalsts apgrozāmajam kapitālam saistībā ar Covid-19 uzliesmojumu | ||
| label / ga | label / ga | ||
Nuachóiriú | Nuachóiriú seomraí folctha i seomraí óstáin Hubertus agus tacaíocht do chaipiteal oibre i ndáil le ráig COVID 19 | ||
| label / sl | label / sl | ||
Posodobitev kopalnic v hotelskih sobah Hubertus in podpora | Posodobitev kopalnic v hotelskih sobah Hubertus in podpora obratnim sredstvom zaradi izbruha COVID-19 | ||
| label / bg | label / bg | ||
Модернизиране на баните в хотелските стаи Hubertus и подкрепа за | Модернизиране на баните в хотелските стаи Hubertus и подкрепа за оборотния капитал във връзка с избухването на COVID-19 | ||
| label / mt | label / mt | ||
Modernizzazzjoni tal-kmamar tal-banju fil-kmamar tal-lukandi Hubertus u appoġġ għall-kapital tax-xogħol b’rabta mat-tifqigħa tal-COVID-19 | |||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização das casas de banho | Modernização das casas de banho em quartos de hotel Hubertus e apoio ao capital de exploração no contexto do surto de COVID-19 | ||
| label / da | label / da | ||
Modernisering af badeværelserne i Hubertus | Modernisering af badeværelserne i Hubertus hotelværelser og støtte til driftskapital i forbindelse med covid-19-udbruddet | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea băilor | Modernizarea băilor în camerele hotelului Hubertus și sprijinirea capitalului circulant în contextul epidemiei de COVID-19 | ||
| label / sv | label / sv | ||
Modernisering av badrummen | Modernisering av badrummen i Hubertus hotellrum och stöd till rörelsekapital i samband med covid-19-utbrottet | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet dans la partie «investissement» est de moderniser les salles de bains dans 12 chambres d’hôtel de la requérante afin de: • obtenir des cabines de douche utilisées sans toucher les poignées; • obtenir des raccords partiellement sans entretien; • équipements avec distributeurs; • tampons et terre cuite facilement lavables et désinfectables. L’objectif de la partie «investissement» du projet est d’obtenir un effet positif tant sur le plan sanitaire que sanitaire (tant pour les clients que pour les employés de la requérante), grâce à des salles de bains adaptées pour un fonctionnement sans contact et à leur mise en œuvre dans des technologies facilitant le nettoyage et la désinfection. L’objectif du soutien du fonds de roulement est d’aider à rétablir les opérations de l’entreprise dans l’État avant l’épidémie. La requérante est particulièrement intéressée par le maintien d’un personnel qualifié, doté d’une vaste expérience et de compétences élevées acquises au cours d’un certain nombre de formations. Grâce à leur engagement, il sera possible de revenir sur la voie du développement. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts im Investitionsteil ist die Modernisierung der Badezimmer in 12 Hotelzimmern des Antragstellers, um: • Duschabtrennungen erhalten, die ohne Berührung von Griffen verwendet werden; • teilweise wartungsfreie Armaturen erhalten; • Geräte mit Spendern; • Pads und Terrakotta leicht waschbar und desinfiziert. Ziel des Investitionsteils des Projekts ist es, durch angepasste Bäder für den kontaktlosen Betrieb und deren Umsetzung in Technologie, die Reinigung und Desinfektion erleichtert, eine positive Wirkung sowohl im Sanitär- als auch im Gesundheitsaspekt zu erzielen (sowohl für Kunden als auch Mitarbeiter des Antragstellers). Ziel der Working Capital-Unterstützung ist es, den Betrieb des Unternehmens vor der Epidemie wiederherzustellen. Der Bewerber ist besonders daran interessiert, qualifiziertes Personal zu unterhalten, das über umfangreiche Erfahrung und hohe Kompetenzen in einer Reihe von Schulungen verfügt. Dank ihres Engagements wird es möglich sein, auf den Weg der Entwicklung zurückzukehren. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project in het investeringsgedeelte is het moderniseren van de badkamers in 12 hotelkamers van de aanvrager om: • het verkrijgen van douchebehuizingen die worden gebruikt zonder handvatten aan te raken; • gedeeltelijk onderhoudsvrije hulpstukken verkrijgen; • apparatuur met dispensers; • pads en terracotta gemakkelijk wasbaar en desinfecteerbaar. Het doel van het investeringsdeel van het project is om een positief effect te bereiken, zowel op het gebied van sanitaire als gezondheidsaspecten (zowel voor klanten als werknemers van de aanvrager), door aangepaste badkamers voor contactloze werking en hun implementatie in technologie die reiniging en ontsmetting vergemakkelijkt. Het doel van werkkapitaalsteun is om de activiteiten van het bedrijf vóór de epidemie in de staat te herstellen. De aanvrager is met name geïnteresseerd in het behoud van gekwalificeerd personeel, dat over ruime ervaring en hoge competenties beschikt tijdens een aantal opleidingen. Dankzij hun inzet zal het mogelijk zijn om terug te keren naar het pad van ontwikkeling. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto nella parte d'investimento è quello di modernizzare i bagni in 12 camere d'albergo del richiedente al fine di: • ottenere cabine doccia utilizzate senza maniglie toccanti; • ottenere raccordi parzialmente esenti da manutenzione; • attrezzature con dispenser; • tamponi e terracotta facilmente lavabili e disinfettabili. L'obiettivo della parte di investimento del progetto è quello di ottenere un effetto positivo sia nell'aspetto sanitario che sanitario (sia per i clienti che per i dipendenti del richiedente), attraverso bagni adattati per il funzionamento senza contatto e la loro implementazione nella tecnologia che facilita la pulizia e la disinfezione. Lo scopo del sostegno del capitale circolante è quello di contribuire a ripristinare le operazioni dell'azienda nello stato prima dell'epidemia. Il richiedente è particolarmente interessato a mantenere personale qualificato, che dispone di una vasta esperienza e di elevate competenze acquisite nel corso di una serie di corsi di formazione. Grazie al loro impegno, sarà possibile tornare al percorso di sviluppo. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto en la parte de inversión es modernizar los baños en 12 habitaciones de hotel del Solicitante con el fin de: • obtener armarios de ducha utilizados sin tocar asas; • obtener accesorios parcialmente libres de mantenimiento; • equipos con dispensadores; • almohadillas y terracota fácilmente lavables y desinfectables. El objetivo de la parte de inversión del proyecto es lograr un efecto positivo tanto en el aspecto sanitario como sanitario (tanto para los clientes como para los empleados del Solicitante), a través de baños adaptados para la operación sin contacto y su implementación en tecnología que facilita la limpieza y desinfección. El propósito del apoyo de capital de trabajo es ayudar a restaurar las operaciones de la compañía al estado antes de la epidemia. El solicitante está particularmente interesado en mantener personal cualificado, que tiene una amplia experiencia y altas competencias adquiridas durante una serie de capacitaciones. Gracias a su compromiso, será posible volver al camino del desarrollo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeerimisosa projekti eesmärk on ajakohastada taotleja 12 hotellitoas asuvaid vannitubasid, et: • saada dušikabiinid, mida kasutatakse ilma käepidemeid puudutamata; • saada osaliselt hooldusvabad seadmed; • seadmed koos dosaatoritega; • padjad ja terrakota kergesti pestavad ja desinfitseeritavad. Projekti investeerimisosa eesmärk on saavutada positiivne mõju nii sanitaar- kui ka terviseaspektile (nii taotleja klientidele kui ka töötajatele) kontaktivabaks tööks kohandatud vannitubade ja nende puhastamise ja desinfitseerimist hõlbustava tehnoloogia rakendamise kaudu. Käibekapitali toetuse eesmärk on aidata taastada ettevõtte tegevus enne epideemiat. Hageja on eriti huvitatud kvalifitseeritud töötajate säilitamisest, kellel on laialdased kogemused ja kõrged pädevused, mis on omandatud mitmete koolituste käigus. Tänu nende pühendumusele on võimalik pöörduda tagasi arenguteele. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto investicijų dalyje tikslas – modernizuoti tualetus 12 Pareiškėjo viešbučių kambarių, siekiant: • gauti dušo kabinas, naudojamas neliečiant rankenų; • gauti iš dalies priežiūros nereikalaujančias jungiamąsias detales; • įranga su dozatoriais; • įklotai ir terakota lengvai plaunami ir dezinfekuojami. Projekto investicinės dalies tikslas – pasiekti teigiamą poveikį tiek sanitarijos, tiek sveikatos aspektams (tiek klientams, tiek Pareiškėjo darbuotojams), pritaikant vonios kambarius bekontakčiams darbams ir jų įdiegimą į technologijas, palengvinančias valymą ir dezinfekavimą. Apyvartinio kapitalo paramos tikslas – padėti atkurti įmonės veiklą valstybei prieš epidemiją. Ieškovė ypač suinteresuota išlaikyti kvalifikuotus darbuotojus, turinčius didelę patirtį ir aukštą kompetenciją, įgytą įvairiuose mokymuose. Dėka jų įsipareigojimo, bus galima grįžti į vystymosi kelią. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta u investicijskom dijelu je modernizacija kupaonica u 12 hotelskih soba podnositelja zahtjeva kako bi se: • dobiti tuš kućišta koristi bez dodirne ručke; • dobiti dijelove koji se djelomično ne održavaju; • oprema s raspršivačima; • jastučići i terakota lako se mogu oprati i dezinficirati. Cilj investicijskog dijela projekta je postizanje pozitivnog učinka kako u sanitarnom tako i na zdravstvenom aspektu (za klijente i zaposlenike podnositelja zahtjeva), kroz prilagođene kupaonice za beskontaktni rad i njihovu implementaciju u tehnologiju koja olakšava čišćenje i dezinfekciju. Svrha potpore obrtnom kapitalu je pomoći vratiti poslovanje tvrtke u državu prije epidemije. Podnositelj zahtjeva posebno je zainteresiran za zadržavanje kvalificiranog osoblja koje ima veliko iskustvo i visoke kompetencije stečene tijekom niza osposobljavanja. Zahvaljujući njihovoj predanosti, bit će moguće vratiti se na put razvoja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του σχεδίου στο επενδυτικό μέρος είναι ο εκσυγχρονισμός των λουτρών σε 12 δωμάτια ξενοδοχείου του αιτούντος, ώστε: • λήψη περιβλημάτων ντους που χρησιμοποιούνται χωρίς να αγγίζουν τις λαβές. • να λαμβάνουν εν μέρει εξαρτήματα χωρίς συντήρηση· • εξοπλισμός με συσκευές διανομής· • μαξιλάρια και τερακότα που πλένονται εύκολα και απολυμαντικά. Στόχος του επενδυτικού μέρους του έργου είναι η επίτευξη θετικού αποτελέσματος τόσο στον τομέα της υγείας όσο και στον τομέα της υγείας (τόσο για τους πελάτες όσο και για τους υπαλλήλους του αιτούντος), μέσω προσαρμοσμένων λουτρών για ανέπαφη λειτουργία και εφαρμογή τους στην τεχνολογία που διευκολύνει τον καθαρισμό και την απολύμανση. Σκοπός της στήριξης του κεφαλαίου κίνησης είναι να συμβάλει στην αποκατάσταση των δραστηριοτήτων της εταιρείας στο κράτος πριν από την επιδημία. Ο αιτών ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τη διατήρηση ειδικευμένου προσωπικού, το οποίο διαθέτει εκτεταμένη εμπειρία και υψηλές ικανότητες που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια σειράς εκπαιδεύσεων. Χάρη στη δέσμευσή τους, θα είναι δυνατή η επιστροφή στην πορεία της ανάπτυξης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu v investičnej časti je modernizácia kúpeľní v 12 hotelových izbách žiadateľa s cieľom: • získať sprchové kúty používané bez dotykových rukovätí; • získať čiastočne bezúdržbové príslušenstvo; • zariadenie s dávkovačmi; • podložky a terakotu ľahko umývateľné a dezinfikovateľné. Cieľom investičnej časti projektu je dosiahnuť pozitívny účinok v sanitárnom aj zdravotnom aspekte (pre klientov aj zamestnancov žiadateľa), prostredníctvom prispôsobených kúpeľní pre bezkontaktnú prevádzku a ich implementácie do technológie uľahčujúcej čistenie a dezinfekciu. Účelom podpory prevádzkového kapitálu je pomôcť obnoviť prevádzku spoločnosti do štátu pred epidémiou. Žiadateľ sa osobitne zaujíma o udržanie kvalifikovaných pracovníkov, ktorí majú rozsiahle skúsenosti a vysoké schopnosti získané počas viacerých školení. Vďaka ich odhodlaniu bude možné vrátiť sa na cestu rozvoja. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investoinnin kohteena on hakijan 12 hotellihuoneen kylpyhuoneiden nykyaikaistaminen, jotta voidaan • hanki suihkukaapit, joita käytetään koskettamatta kahvoja; • hankitaan osittain huoltovapaat liitososat; • laitteet, joissa on annostelijat; • tyynyt ja terrakotta helposti pestävissä ja desinfioitavissa. Hankkeen investointiosuuden tavoitteena on saada aikaan myönteinen vaikutus terveys- ja terveysnäkökohtiin (sekä hakijan asiakkaisiin että työntekijöihin) mukauttamalla kylpyhuoneet kosketuksettomaan käyttöön ja ottamalla ne käyttöön puhdistusta ja desinfiointia helpottavassa teknologiassa. Käyttöpääomatuen tarkoituksena on auttaa yhtiön toiminnan palauttamista valtiolle ennen epidemiaa. Hakija on erityisen kiinnostunut pitämään yllä pätevää henkilöstöä, jolla on laaja kokemus ja korkea pätevyys useiden koulutusten aikana. Heidän sitoutumisensa ansiosta on mahdollista palata kehityspolulle. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A beruházási részben a projekt tárgya a Kérelmező 12 szállodai szobájában lévő fürdőszobák korszerűsítése annak érdekében, hogy: • fogantyúk érintése nélkül használt zuhanykabinok beszerzése; • részlegesen karbantartásmentes szerelvények beszerzése; • berendezések adagolókkal; • párnák és terrakotta könnyen mosható és fertőtleníthető. A projekt beruházási részének célja, hogy egészségügyi és egészségügyi szempontból egyaránt pozitív hatást érjen el (mind az ügyfelek, mind a kérelmező alkalmazottai számára), az érintésmentes működéshez és a tisztítást és fertőtlenítést elősegítő technológiákba való beépítésük révén. A működőtőke-támogatás célja, hogy segítse a vállalat működését a járvány előtti állapot helyreállításában. A felperes különösen érdeklődik a szakképzett személyzet fenntartása iránt, akik számos képzés során széles körű tapasztalattal és magas szintű kompetenciákkal rendelkeznek. Elkötelezettségüknek köszönhetően vissza lehet térni a fejlődés útjára. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu v investiční části je modernizace koupelen ve 12 hotelových pokojích žadatele tak, aby: • získat sprchové kouty používané bez dotykových rukojetí; • získat částečně bezúdržbové armatury; • zařízení s dávkovačem; • podložky a terakota snadno omyvatelné a dezinfikovatelné. Cílem investiční části projektu je dosáhnout pozitivního účinku jak v sanitárním, tak i zdravotním aspektu (pro klienty i zaměstnance žadatele), prostřednictvím přizpůsobených koupelen pro bezkontaktní provoz a jejich implementaci do technologií usnadňujících čištění a dezinfekci. Účelem podpory provozního kapitálu je pomoci obnovit provoz společnosti před epidemií. Žadatel má zájem zejména o udržení kvalifikovaného personálu, který má rozsáhlé zkušenosti a vysoké kompetence získané během řady školení. Díky jejich angažovanosti se bude možné vrátit na cestu rozvoje. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets investīciju daļā ir modernizēt vannas istabas 12 Pieteikuma iesniedzēja viesnīcu istabās, lai: • iegūt dušas kabīnes, ko izmanto, nepieskaroties rokturiem; • iegūt daļēji bezapkopes piederumus; • iekārtas ar dozatoriem; • spilventiņi un terakota viegli mazgājami un dezinficējami. Projekta investīciju daļas mērķis ir panākt pozitīvu ietekmi gan sanitārajā, gan veselības aspektā (gan pasūtītāja klientiem, gan darbiniekiem), izmantojot pielāgotas vannas istabas bezkontakta darbībai un to ieviešanai tehnoloģijās, kas atvieglo tīrīšanu un dezinfekciju. Apgrozāmā kapitāla atbalsta mērķis ir palīdzēt atjaunot uzņēmuma darbību valstī pirms epidēmijas. Pieteikuma iesniedzējs ir īpaši ieinteresēts, lai saglabātu kvalificētu personālu, kuram ir plaša pieredze un augsta kompetence, kas iegūta vairākās apmācībās. Pateicoties viņu apņēmībai, būs iespējams atgriezties uz attīstības ceļa. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail sa chuid infheistíochta ná seomraí folctha a nuachóiriú in 12 sheomra óstáin an Iarratasóra chun: • iatáin cithfholcadáin a fháil a úsáidtear gan lámha tadhaill; • faigheann siad feistis atá saor ó chothabháil go páirteach; • trealamh le dáileoirí; • pads agus terracotta go héasca washable agus disinfectable. Is é cuspóir na coda infheistíochta den tionscadal tionchar dearfach a bhaint amach ar an ngné sláintíochta agus sláinte araon (do chliaint agus d’fhostaithe an Iarratasóra araon), trí sheomra folctha oiriúnaithe le haghaidh oibriú éadadhaill agus a gcur chun feidhme i dteicneolaíocht a éascaíonn glanadh agus díghalrú. Is é cuspóir na tacaíochta caipitil oibre cabhrú le hoibríochtaí na cuideachta a chur ar ais chuig an stát roimh an eipidéim. Tá suim ar leith ag an iarratasóir i gcothabháil foirne cáilithe, a bhfuil taithí fhairsing agus inniúlachtaí arda acu le linn roinnt oiliúna. A bhuí lena dtiomantas, beifear in ann filleadh ar chonair na forbartha. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta v naložbenem delu je posodobitev kopalnic v 12 hotelskih sobah prijavitelja, da bi: • pridobiti tuš kabine, ki se uporabljajo brez dotikanja ročajev; • pridobiti opremo, ki delno ne potrebuje vzdrževanja; • oprema z razpršilniki; • blazinice in terakota, ki jih je mogoče enostavno oprati in razkužiti. Cilj naložbenega dela projekta je doseči pozitiven učinek na sanitarni in zdravstveni vidik (tako za stranke kot zaposlene pri prijavitelju) s prilagojenimi kopalnicami za brezkontaktno delovanje in njihovo implementacijo v tehnologijo, ki omogoča čiščenje in dezinfekcijo. Namen podpore obratnim kapitalom je pomagati pri ponovni vzpostavitvi poslovanja podjetja v državo pred epidemijo. Tožeča stranka je zlasti zainteresirana za ohranitev usposobljenega osebja, ki ima bogate izkušnje in visoke kompetence, pridobljene med številnimi usposabljanji. Zahvaljujoč njihovi zavezanosti se bo mogoče vrniti na pot razvoja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта в инвестиционната част е модернизирането на баните в 12 хотелски стаи на заявителя с цел: • получаване на душ кабини, използвани без докосване на дръжките; • да получат частично без поддръжка фитинги; • оборудване с диспенсъри; • подложки и теракот, които лесно се измиват и дезинфекцират. Целта на инвестиционната част на проекта е да се постигне положителен ефект както в санитарния, така и в здравния аспект (както за клиенти, така и за служители на заявителя), чрез адаптирани бани за безконтактна работа и внедряването им в технология, улесняваща почистването и дезинфекцията. Целта на подкрепата на оборотния капитал е да помогне за възстановяването на дейността на компанията в държавата преди епидемията. Жалбоподателят е особено заинтересован от поддържането на квалифициран персонал, който има богат опит и високи компетенции, придобити по време на редица обучения. Благодарение на тяхната ангажираност, ще бъде възможно да се върнете към пътя на развитие. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett fil-parti tal-investiment huwa li jiġu mmodernizzati l-kmamar tal-banju fi 12-il kamra ta’ lukanda tal-Applikant sabiex: • jiksbu kompartimenti tad-doċċa li jintużaw mingħajr ma jmissu mankijiet; • jiksbu tagħmir parzjalment mingħajr manutenzjoni; • tagħmir b’dispensers; • pads u terrakotta li jistgħu jinħaslu u jiġu diżinfettati faċilment. L-għan tal-parti ta’ investiment tal-proġett huwa li jinkiseb effett pożittiv kemm fl-aspett sanitarju kif ukoll f’dak tas-saħħa (kemm għall-klijenti kif ukoll għall-impjegati tal-Applikant), permezz ta’ kmamar tal-banju adattati għal tħaddim mingħajr kuntatt u l-implimentazzjoni tagħhom fit-teknoloġija li tiffaċilita t-tindif u d-diżinfezzjoni. L-għan tal-appoġġ tal-kapital operatorju huwa li jgħin biex l-operazzjonijiet tal-kumpanija jiġu restawrati għall-istat qabel l-epidemija. L-applikant huwa partikolarment interessat li jżomm persunal ikkwalifikat, li għandu esperjenza estensiva u kompetenzi għolja miksuba matul numru ta’ taħriġ. Bis-saħħa tal-impenn tagħhom, se jkun possibbli li nerġgħu lura għat-triq tal-iżvilupp. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto na parte de investimento é modernizar as casas de banho em 12 quartos de hotel do requerente, a fim de: • obter caixas de duche usadas sem tocar alças; • obter acessórios parcialmente isentos de manutenção; • equipamento com dispensadores; • almofadas e terracota facilmente laváveis e desinfetantes. O objetivo da parte de investimento do projeto é alcançar um efeito positivo tanto no aspeto sanitário como sanitário (tanto para clientes quanto para funcionários do Candidato), através de casas de banho adaptadas para operação sem contato e sua implementação em tecnologia que facilite a limpeza e desinfeção. O objetivo do apoio ao capital de maneio é ajudar a restaurar as operações da empresa ao estado antes da epidemia. O candidato está particularmente interessado em manter pessoal qualificado, que possui uma vasta experiência e elevadas competências adquiridas durante uma série de formações. Graças ao seu empenho, será possível voltar ao caminho do desenvolvimento. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets genstand i investeringsdelen er at modernisere badeværelserne i ansøgerens 12 hotelværelser med henblik på at: • opnå brusekabiner, der anvendes uden at røre håndtagene • opnå delvis vedligeholdelsesfri fittings; • udstyr med dispensere; • puder og terracotta let vaskbare og desinficerbare. Formålet med projektets investeringsdel er at opnå en positiv effekt både på sundheds- og sundhedsaspektet (både for ansøgerens kunder og medarbejdere), gennem tilpassede badeværelser til kontaktløs drift og deres implementering inden for teknologi, der letter rengøring og desinfektion. Formålet med driftskapitalstøtte er at hjælpe med at genoprette virksomhedens aktiviteter til staten før epidemien. Ansøgeren er særlig interesseret i at fastholde kvalificeret personale, som har stor erfaring og høje kompetencer under en række uddannelser. Takket være deres engagement vil det være muligt at vende tilbage til udviklingsvejen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului în partea investițională este modernizarea băilor în 12 camere de hotel ale solicitantului, în scopul: • să obțină cabine de duș utilizate fără a atinge mânerele; • obținerea de fitinguri parțial fără întreținere; • echipamente cu dispersoare; • tampoane și teracotă ușor de spălat și dezinfectabil. Obiectivul părții investiționale a proiectului este de a obține un efect pozitiv atât în ceea ce privește sănătatea și sănătatea (atât pentru clienții, cât și pentru angajații solicitantului), prin băi adaptate pentru funcționarea contactless și implementarea acestora în tehnologie care facilitează curățarea și dezinfectarea. Scopul sprijinului pentru capitalul de lucru este de a ajuta la restabilirea operațiunilor companiei la stat înainte de epidemie. Reclamanta este interesată în special de menținerea unui personal calificat, care are o vastă experiență și competențe înalte dobândite în cursul mai multor cursuri de formare. Datorită angajamentului lor, va fi posibilă revenirea pe calea dezvoltării. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet i investeringsdelen är att modernisera badrummen i den sökandes 12 hotellrum för att: • få duschkabiner som används utan beröringshandtag; • erhålla delvis underhållsfria rördelar, • utrustning med dispensrar; • dynor och terrakotta kan enkelt tvättas och desinficeras. Syftet med investeringsdelen av projektet är att uppnå en positiv effekt både när det gäller sanitära och hälsorelaterade aspekter (både för den sökandes kunder och anställda), genom anpassade badrum för kontaktlös drift och deras implementering inom teknik som underlättar rengöring och desinfektion. Syftet med rörelsekapitalstöd är att hjälpa till att återställa företagets verksamhet till staten före epidemin. Den sökande är särskilt intresserad av att behålla kvalificerad personal, som har lång erfarenhet och hög kompetens som förvärvats under ett antal utbildningar. Tack vare deras engagemang kommer det att vara möjligt att återvända till utvecklingens väg. (Swedish) | |||
Revision as of 21:28, 2 March 2023
Project Q2712263 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the bathrooms in the Hubertus hotel rooms and working capital support in the wake of the COVID 19 outbreak |
Project Q2712263 in Poland |
Statements
250,000.0 zloty
0 references
290,317.35 zloty
0 references
86.11 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 April 2021
0 references
HUBERTUS LANDOWSCY SPÓŁKA JAWNA
0 references
53°57'32.8"N, 18°29'39.1"E
0 references
Przedmiotem projektu w części inwestycyjnej jest przeprowadzenie modernizacji łazienek w 12 pokojach hotelowych Wnioskodawcy w celu: • uzyskania kabin prysznicowych użytkowanych bez dotykania klamek; • uzyskania częściowo bezobsługowej armatury; • wyposażenia w dozowniki; • wyłożenia płytkami oraz terakotą łatwo zmywalną i dezynfekowalną. Celem inwestycyjnej części projektu jest osiągniecie pozytywnego efektu zarówno w aspekcie sanitarno – zdrowotnym (zarówno dla klientów jak i pracowników Wnioskodawcy), poprzez dostosowane łazienek do obsługi bezdotykowej oraz ich wykonanie w technologii ułatwiającej czyszczenie i dezynfekcję. Celem wsparcia na kapitał obrotowy jest pomoc w przywróceniu działalności spółki do stanu sprzed epidemii. Wnioskodawcy szczególnie zależy na utrzymaniu wykwalifikowanej kadry, która posiada bogate doświadczenie oraz wysokie kompetencje zdobywane podczas szeregu szkoleń. To dzięki ich zaangażowaniu możliwy będzie powrót na ścieżkę rozwoju. (Polish)
0 references
The object of the project in the investment part is to modernise the bathrooms in the 12 hotel rooms of the Applicant in order to: • obtain shower enclosures used without touching the handles; • obtain partially maintenance-free fittings; • equipment with dispensers; • tiles and terracotta are easily washable and disinfectable. The objective of the investment part of the project is to achieve a positive effect both in terms of sanitary and health (both for customers and the Applicant’s employees), through adapted bathrooms for contactless service and their implementation in technology facilitating cleaning and disinfection. The purpose of the support for working capital is to help restore the company’s business to its pre-eminent state. The applicant is particularly keen to maintain qualified staff who have extensive experience and high competences acquired during a number of training courses. It is thanks to their commitment that they will be able to return to the path of development. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet dans la partie «investissement» est de moderniser les salles de bains dans 12 chambres d’hôtel de la requérante afin de: • obtenir des cabines de douche utilisées sans toucher les poignées; • obtenir des raccords partiellement sans entretien; • équipements avec distributeurs; • tampons et terre cuite facilement lavables et désinfectables. L’objectif de la partie «investissement» du projet est d’obtenir un effet positif tant sur le plan sanitaire que sanitaire (tant pour les clients que pour les employés de la requérante), grâce à des salles de bains adaptées pour un fonctionnement sans contact et à leur mise en œuvre dans des technologies facilitant le nettoyage et la désinfection. L’objectif du soutien du fonds de roulement est d’aider à rétablir les opérations de l’entreprise dans l’État avant l’épidémie. La requérante est particulièrement intéressée par le maintien d’un personnel qualifié, doté d’une vaste expérience et de compétences élevées acquises au cours d’un certain nombre de formations. Grâce à leur engagement, il sera possible de revenir sur la voie du développement. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts im Investitionsteil ist die Modernisierung der Badezimmer in 12 Hotelzimmern des Antragstellers, um: • Duschabtrennungen erhalten, die ohne Berührung von Griffen verwendet werden; • teilweise wartungsfreie Armaturen erhalten; • Geräte mit Spendern; • Pads und Terrakotta leicht waschbar und desinfiziert. Ziel des Investitionsteils des Projekts ist es, durch angepasste Bäder für den kontaktlosen Betrieb und deren Umsetzung in Technologie, die Reinigung und Desinfektion erleichtert, eine positive Wirkung sowohl im Sanitär- als auch im Gesundheitsaspekt zu erzielen (sowohl für Kunden als auch Mitarbeiter des Antragstellers). Ziel der Working Capital-Unterstützung ist es, den Betrieb des Unternehmens vor der Epidemie wiederherzustellen. Der Bewerber ist besonders daran interessiert, qualifiziertes Personal zu unterhalten, das über umfangreiche Erfahrung und hohe Kompetenzen in einer Reihe von Schulungen verfügt. Dank ihres Engagements wird es möglich sein, auf den Weg der Entwicklung zurückzukehren. (German)
15 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project in het investeringsgedeelte is het moderniseren van de badkamers in 12 hotelkamers van de aanvrager om: • het verkrijgen van douchebehuizingen die worden gebruikt zonder handvatten aan te raken; • gedeeltelijk onderhoudsvrije hulpstukken verkrijgen; • apparatuur met dispensers; • pads en terracotta gemakkelijk wasbaar en desinfecteerbaar. Het doel van het investeringsdeel van het project is om een positief effect te bereiken, zowel op het gebied van sanitaire als gezondheidsaspecten (zowel voor klanten als werknemers van de aanvrager), door aangepaste badkamers voor contactloze werking en hun implementatie in technologie die reiniging en ontsmetting vergemakkelijkt. Het doel van werkkapitaalsteun is om de activiteiten van het bedrijf vóór de epidemie in de staat te herstellen. De aanvrager is met name geïnteresseerd in het behoud van gekwalificeerd personeel, dat over ruime ervaring en hoge competenties beschikt tijdens een aantal opleidingen. Dankzij hun inzet zal het mogelijk zijn om terug te keren naar het pad van ontwikkeling. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto nella parte d'investimento è quello di modernizzare i bagni in 12 camere d'albergo del richiedente al fine di: • ottenere cabine doccia utilizzate senza maniglie toccanti; • ottenere raccordi parzialmente esenti da manutenzione; • attrezzature con dispenser; • tamponi e terracotta facilmente lavabili e disinfettabili. L'obiettivo della parte di investimento del progetto è quello di ottenere un effetto positivo sia nell'aspetto sanitario che sanitario (sia per i clienti che per i dipendenti del richiedente), attraverso bagni adattati per il funzionamento senza contatto e la loro implementazione nella tecnologia che facilita la pulizia e la disinfezione. Lo scopo del sostegno del capitale circolante è quello di contribuire a ripristinare le operazioni dell'azienda nello stato prima dell'epidemia. Il richiedente è particolarmente interessato a mantenere personale qualificato, che dispone di una vasta esperienza e di elevate competenze acquisite nel corso di una serie di corsi di formazione. Grazie al loro impegno, sarà possibile tornare al percorso di sviluppo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto en la parte de inversión es modernizar los baños en 12 habitaciones de hotel del Solicitante con el fin de: • obtener armarios de ducha utilizados sin tocar asas; • obtener accesorios parcialmente libres de mantenimiento; • equipos con dispensadores; • almohadillas y terracota fácilmente lavables y desinfectables. El objetivo de la parte de inversión del proyecto es lograr un efecto positivo tanto en el aspecto sanitario como sanitario (tanto para los clientes como para los empleados del Solicitante), a través de baños adaptados para la operación sin contacto y su implementación en tecnología que facilita la limpieza y desinfección. El propósito del apoyo de capital de trabajo es ayudar a restaurar las operaciones de la compañía al estado antes de la epidemia. El solicitante está particularmente interesado en mantener personal cualificado, que tiene una amplia experiencia y altas competencias adquiridas durante una serie de capacitaciones. Gracias a su compromiso, será posible volver al camino del desarrollo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeerimisosa projekti eesmärk on ajakohastada taotleja 12 hotellitoas asuvaid vannitubasid, et: • saada dušikabiinid, mida kasutatakse ilma käepidemeid puudutamata; • saada osaliselt hooldusvabad seadmed; • seadmed koos dosaatoritega; • padjad ja terrakota kergesti pestavad ja desinfitseeritavad. Projekti investeerimisosa eesmärk on saavutada positiivne mõju nii sanitaar- kui ka terviseaspektile (nii taotleja klientidele kui ka töötajatele) kontaktivabaks tööks kohandatud vannitubade ja nende puhastamise ja desinfitseerimist hõlbustava tehnoloogia rakendamise kaudu. Käibekapitali toetuse eesmärk on aidata taastada ettevõtte tegevus enne epideemiat. Hageja on eriti huvitatud kvalifitseeritud töötajate säilitamisest, kellel on laialdased kogemused ja kõrged pädevused, mis on omandatud mitmete koolituste käigus. Tänu nende pühendumusele on võimalik pöörduda tagasi arenguteele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto investicijų dalyje tikslas – modernizuoti tualetus 12 Pareiškėjo viešbučių kambarių, siekiant: • gauti dušo kabinas, naudojamas neliečiant rankenų; • gauti iš dalies priežiūros nereikalaujančias jungiamąsias detales; • įranga su dozatoriais; • įklotai ir terakota lengvai plaunami ir dezinfekuojami. Projekto investicinės dalies tikslas – pasiekti teigiamą poveikį tiek sanitarijos, tiek sveikatos aspektams (tiek klientams, tiek Pareiškėjo darbuotojams), pritaikant vonios kambarius bekontakčiams darbams ir jų įdiegimą į technologijas, palengvinančias valymą ir dezinfekavimą. Apyvartinio kapitalo paramos tikslas – padėti atkurti įmonės veiklą valstybei prieš epidemiją. Ieškovė ypač suinteresuota išlaikyti kvalifikuotus darbuotojus, turinčius didelę patirtį ir aukštą kompetenciją, įgytą įvairiuose mokymuose. Dėka jų įsipareigojimo, bus galima grįžti į vystymosi kelią. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta u investicijskom dijelu je modernizacija kupaonica u 12 hotelskih soba podnositelja zahtjeva kako bi se: • dobiti tuš kućišta koristi bez dodirne ručke; • dobiti dijelove koji se djelomično ne održavaju; • oprema s raspršivačima; • jastučići i terakota lako se mogu oprati i dezinficirati. Cilj investicijskog dijela projekta je postizanje pozitivnog učinka kako u sanitarnom tako i na zdravstvenom aspektu (za klijente i zaposlenike podnositelja zahtjeva), kroz prilagođene kupaonice za beskontaktni rad i njihovu implementaciju u tehnologiju koja olakšava čišćenje i dezinfekciju. Svrha potpore obrtnom kapitalu je pomoći vratiti poslovanje tvrtke u državu prije epidemije. Podnositelj zahtjeva posebno je zainteresiran za zadržavanje kvalificiranog osoblja koje ima veliko iskustvo i visoke kompetencije stečene tijekom niza osposobljavanja. Zahvaljujući njihovoj predanosti, bit će moguće vratiti se na put razvoja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του σχεδίου στο επενδυτικό μέρος είναι ο εκσυγχρονισμός των λουτρών σε 12 δωμάτια ξενοδοχείου του αιτούντος, ώστε: • λήψη περιβλημάτων ντους που χρησιμοποιούνται χωρίς να αγγίζουν τις λαβές. • να λαμβάνουν εν μέρει εξαρτήματα χωρίς συντήρηση· • εξοπλισμός με συσκευές διανομής· • μαξιλάρια και τερακότα που πλένονται εύκολα και απολυμαντικά. Στόχος του επενδυτικού μέρους του έργου είναι η επίτευξη θετικού αποτελέσματος τόσο στον τομέα της υγείας όσο και στον τομέα της υγείας (τόσο για τους πελάτες όσο και για τους υπαλλήλους του αιτούντος), μέσω προσαρμοσμένων λουτρών για ανέπαφη λειτουργία και εφαρμογή τους στην τεχνολογία που διευκολύνει τον καθαρισμό και την απολύμανση. Σκοπός της στήριξης του κεφαλαίου κίνησης είναι να συμβάλει στην αποκατάσταση των δραστηριοτήτων της εταιρείας στο κράτος πριν από την επιδημία. Ο αιτών ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τη διατήρηση ειδικευμένου προσωπικού, το οποίο διαθέτει εκτεταμένη εμπειρία και υψηλές ικανότητες που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια σειράς εκπαιδεύσεων. Χάρη στη δέσμευσή τους, θα είναι δυνατή η επιστροφή στην πορεία της ανάπτυξης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu v investičnej časti je modernizácia kúpeľní v 12 hotelových izbách žiadateľa s cieľom: • získať sprchové kúty používané bez dotykových rukovätí; • získať čiastočne bezúdržbové príslušenstvo; • zariadenie s dávkovačmi; • podložky a terakotu ľahko umývateľné a dezinfikovateľné. Cieľom investičnej časti projektu je dosiahnuť pozitívny účinok v sanitárnom aj zdravotnom aspekte (pre klientov aj zamestnancov žiadateľa), prostredníctvom prispôsobených kúpeľní pre bezkontaktnú prevádzku a ich implementácie do technológie uľahčujúcej čistenie a dezinfekciu. Účelom podpory prevádzkového kapitálu je pomôcť obnoviť prevádzku spoločnosti do štátu pred epidémiou. Žiadateľ sa osobitne zaujíma o udržanie kvalifikovaných pracovníkov, ktorí majú rozsiahle skúsenosti a vysoké schopnosti získané počas viacerých školení. Vďaka ich odhodlaniu bude možné vrátiť sa na cestu rozvoja. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on hakijan 12 hotellihuoneen kylpyhuoneiden nykyaikaistaminen, jotta voidaan • hanki suihkukaapit, joita käytetään koskettamatta kahvoja; • hankitaan osittain huoltovapaat liitososat; • laitteet, joissa on annostelijat; • tyynyt ja terrakotta helposti pestävissä ja desinfioitavissa. Hankkeen investointiosuuden tavoitteena on saada aikaan myönteinen vaikutus terveys- ja terveysnäkökohtiin (sekä hakijan asiakkaisiin että työntekijöihin) mukauttamalla kylpyhuoneet kosketuksettomaan käyttöön ja ottamalla ne käyttöön puhdistusta ja desinfiointia helpottavassa teknologiassa. Käyttöpääomatuen tarkoituksena on auttaa yhtiön toiminnan palauttamista valtiolle ennen epidemiaa. Hakija on erityisen kiinnostunut pitämään yllä pätevää henkilöstöä, jolla on laaja kokemus ja korkea pätevyys useiden koulutusten aikana. Heidän sitoutumisensa ansiosta on mahdollista palata kehityspolulle. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A beruházási részben a projekt tárgya a Kérelmező 12 szállodai szobájában lévő fürdőszobák korszerűsítése annak érdekében, hogy: • fogantyúk érintése nélkül használt zuhanykabinok beszerzése; • részlegesen karbantartásmentes szerelvények beszerzése; • berendezések adagolókkal; • párnák és terrakotta könnyen mosható és fertőtleníthető. A projekt beruházási részének célja, hogy egészségügyi és egészségügyi szempontból egyaránt pozitív hatást érjen el (mind az ügyfelek, mind a kérelmező alkalmazottai számára), az érintésmentes működéshez és a tisztítást és fertőtlenítést elősegítő technológiákba való beépítésük révén. A működőtőke-támogatás célja, hogy segítse a vállalat működését a járvány előtti állapot helyreállításában. A felperes különösen érdeklődik a szakképzett személyzet fenntartása iránt, akik számos képzés során széles körű tapasztalattal és magas szintű kompetenciákkal rendelkeznek. Elkötelezettségüknek köszönhetően vissza lehet térni a fejlődés útjára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu v investiční části je modernizace koupelen ve 12 hotelových pokojích žadatele tak, aby: • získat sprchové kouty používané bez dotykových rukojetí; • získat částečně bezúdržbové armatury; • zařízení s dávkovačem; • podložky a terakota snadno omyvatelné a dezinfikovatelné. Cílem investiční části projektu je dosáhnout pozitivního účinku jak v sanitárním, tak i zdravotním aspektu (pro klienty i zaměstnance žadatele), prostřednictvím přizpůsobených koupelen pro bezkontaktní provoz a jejich implementaci do technologií usnadňujících čištění a dezinfekci. Účelem podpory provozního kapitálu je pomoci obnovit provoz společnosti před epidemií. Žadatel má zájem zejména o udržení kvalifikovaného personálu, který má rozsáhlé zkušenosti a vysoké kompetence získané během řady školení. Díky jejich angažovanosti se bude možné vrátit na cestu rozvoje. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets investīciju daļā ir modernizēt vannas istabas 12 Pieteikuma iesniedzēja viesnīcu istabās, lai: • iegūt dušas kabīnes, ko izmanto, nepieskaroties rokturiem; • iegūt daļēji bezapkopes piederumus; • iekārtas ar dozatoriem; • spilventiņi un terakota viegli mazgājami un dezinficējami. Projekta investīciju daļas mērķis ir panākt pozitīvu ietekmi gan sanitārajā, gan veselības aspektā (gan pasūtītāja klientiem, gan darbiniekiem), izmantojot pielāgotas vannas istabas bezkontakta darbībai un to ieviešanai tehnoloģijās, kas atvieglo tīrīšanu un dezinfekciju. Apgrozāmā kapitāla atbalsta mērķis ir palīdzēt atjaunot uzņēmuma darbību valstī pirms epidēmijas. Pieteikuma iesniedzējs ir īpaši ieinteresēts, lai saglabātu kvalificētu personālu, kuram ir plaša pieredze un augsta kompetence, kas iegūta vairākās apmācībās. Pateicoties viņu apņēmībai, būs iespējams atgriezties uz attīstības ceļa. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail sa chuid infheistíochta ná seomraí folctha a nuachóiriú in 12 sheomra óstáin an Iarratasóra chun: • iatáin cithfholcadáin a fháil a úsáidtear gan lámha tadhaill; • faigheann siad feistis atá saor ó chothabháil go páirteach; • trealamh le dáileoirí; • pads agus terracotta go héasca washable agus disinfectable. Is é cuspóir na coda infheistíochta den tionscadal tionchar dearfach a bhaint amach ar an ngné sláintíochta agus sláinte araon (do chliaint agus d’fhostaithe an Iarratasóra araon), trí sheomra folctha oiriúnaithe le haghaidh oibriú éadadhaill agus a gcur chun feidhme i dteicneolaíocht a éascaíonn glanadh agus díghalrú. Is é cuspóir na tacaíochta caipitil oibre cabhrú le hoibríochtaí na cuideachta a chur ar ais chuig an stát roimh an eipidéim. Tá suim ar leith ag an iarratasóir i gcothabháil foirne cáilithe, a bhfuil taithí fhairsing agus inniúlachtaí arda acu le linn roinnt oiliúna. A bhuí lena dtiomantas, beifear in ann filleadh ar chonair na forbartha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta v naložbenem delu je posodobitev kopalnic v 12 hotelskih sobah prijavitelja, da bi: • pridobiti tuš kabine, ki se uporabljajo brez dotikanja ročajev; • pridobiti opremo, ki delno ne potrebuje vzdrževanja; • oprema z razpršilniki; • blazinice in terakota, ki jih je mogoče enostavno oprati in razkužiti. Cilj naložbenega dela projekta je doseči pozitiven učinek na sanitarni in zdravstveni vidik (tako za stranke kot zaposlene pri prijavitelju) s prilagojenimi kopalnicami za brezkontaktno delovanje in njihovo implementacijo v tehnologijo, ki omogoča čiščenje in dezinfekcijo. Namen podpore obratnim kapitalom je pomagati pri ponovni vzpostavitvi poslovanja podjetja v državo pred epidemijo. Tožeča stranka je zlasti zainteresirana za ohranitev usposobljenega osebja, ki ima bogate izkušnje in visoke kompetence, pridobljene med številnimi usposabljanji. Zahvaljujoč njihovi zavezanosti se bo mogoče vrniti na pot razvoja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта в инвестиционната част е модернизирането на баните в 12 хотелски стаи на заявителя с цел: • получаване на душ кабини, използвани без докосване на дръжките; • да получат частично без поддръжка фитинги; • оборудване с диспенсъри; • подложки и теракот, които лесно се измиват и дезинфекцират. Целта на инвестиционната част на проекта е да се постигне положителен ефект както в санитарния, така и в здравния аспект (както за клиенти, така и за служители на заявителя), чрез адаптирани бани за безконтактна работа и внедряването им в технология, улесняваща почистването и дезинфекцията. Целта на подкрепата на оборотния капитал е да помогне за възстановяването на дейността на компанията в държавата преди епидемията. Жалбоподателят е особено заинтересован от поддържането на квалифициран персонал, който има богат опит и високи компетенции, придобити по време на редица обучения. Благодарение на тяхната ангажираност, ще бъде възможно да се върнете към пътя на развитие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett fil-parti tal-investiment huwa li jiġu mmodernizzati l-kmamar tal-banju fi 12-il kamra ta’ lukanda tal-Applikant sabiex: • jiksbu kompartimenti tad-doċċa li jintużaw mingħajr ma jmissu mankijiet; • jiksbu tagħmir parzjalment mingħajr manutenzjoni; • tagħmir b’dispensers; • pads u terrakotta li jistgħu jinħaslu u jiġu diżinfettati faċilment. L-għan tal-parti ta’ investiment tal-proġett huwa li jinkiseb effett pożittiv kemm fl-aspett sanitarju kif ukoll f’dak tas-saħħa (kemm għall-klijenti kif ukoll għall-impjegati tal-Applikant), permezz ta’ kmamar tal-banju adattati għal tħaddim mingħajr kuntatt u l-implimentazzjoni tagħhom fit-teknoloġija li tiffaċilita t-tindif u d-diżinfezzjoni. L-għan tal-appoġġ tal-kapital operatorju huwa li jgħin biex l-operazzjonijiet tal-kumpanija jiġu restawrati għall-istat qabel l-epidemija. L-applikant huwa partikolarment interessat li jżomm persunal ikkwalifikat, li għandu esperjenza estensiva u kompetenzi għolja miksuba matul numru ta’ taħriġ. Bis-saħħa tal-impenn tagħhom, se jkun possibbli li nerġgħu lura għat-triq tal-iżvilupp. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto na parte de investimento é modernizar as casas de banho em 12 quartos de hotel do requerente, a fim de: • obter caixas de duche usadas sem tocar alças; • obter acessórios parcialmente isentos de manutenção; • equipamento com dispensadores; • almofadas e terracota facilmente laváveis e desinfetantes. O objetivo da parte de investimento do projeto é alcançar um efeito positivo tanto no aspeto sanitário como sanitário (tanto para clientes quanto para funcionários do Candidato), através de casas de banho adaptadas para operação sem contato e sua implementação em tecnologia que facilite a limpeza e desinfeção. O objetivo do apoio ao capital de maneio é ajudar a restaurar as operações da empresa ao estado antes da epidemia. O candidato está particularmente interessado em manter pessoal qualificado, que possui uma vasta experiência e elevadas competências adquiridas durante uma série de formações. Graças ao seu empenho, será possível voltar ao caminho do desenvolvimento. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets genstand i investeringsdelen er at modernisere badeværelserne i ansøgerens 12 hotelværelser med henblik på at: • opnå brusekabiner, der anvendes uden at røre håndtagene • opnå delvis vedligeholdelsesfri fittings; • udstyr med dispensere; • puder og terracotta let vaskbare og desinficerbare. Formålet med projektets investeringsdel er at opnå en positiv effekt både på sundheds- og sundhedsaspektet (både for ansøgerens kunder og medarbejdere), gennem tilpassede badeværelser til kontaktløs drift og deres implementering inden for teknologi, der letter rengøring og desinfektion. Formålet med driftskapitalstøtte er at hjælpe med at genoprette virksomhedens aktiviteter til staten før epidemien. Ansøgeren er særlig interesseret i at fastholde kvalificeret personale, som har stor erfaring og høje kompetencer under en række uddannelser. Takket være deres engagement vil det være muligt at vende tilbage til udviklingsvejen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului în partea investițională este modernizarea băilor în 12 camere de hotel ale solicitantului, în scopul: • să obțină cabine de duș utilizate fără a atinge mânerele; • obținerea de fitinguri parțial fără întreținere; • echipamente cu dispersoare; • tampoane și teracotă ușor de spălat și dezinfectabil. Obiectivul părții investiționale a proiectului este de a obține un efect pozitiv atât în ceea ce privește sănătatea și sănătatea (atât pentru clienții, cât și pentru angajații solicitantului), prin băi adaptate pentru funcționarea contactless și implementarea acestora în tehnologie care facilitează curățarea și dezinfectarea. Scopul sprijinului pentru capitalul de lucru este de a ajuta la restabilirea operațiunilor companiei la stat înainte de epidemie. Reclamanta este interesată în special de menținerea unui personal calificat, care are o vastă experiență și competențe înalte dobândite în cursul mai multor cursuri de formare. Datorită angajamentului lor, va fi posibilă revenirea pe calea dezvoltării. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet i investeringsdelen är att modernisera badrummen i den sökandes 12 hotellrum för att: • få duschkabiner som används utan beröringshandtag; • erhålla delvis underhållsfria rördelar, • utrustning med dispensrar; • dynor och terrakotta kan enkelt tvättas och desinficeras. Syftet med investeringsdelen av projektet är att uppnå en positiv effekt både när det gäller sanitära och hälsorelaterade aspekter (både för den sökandes kunder och anställda), genom anpassade badrum för kontaktlös drift och deras implementering inom teknik som underlättar rengöring och desinfektion. Syftet med rörelsekapitalstöd är att hjälpa till att återställa företagets verksamhet till staten före epidemin. Den sökande är särskilt intresserad av att behålla kvalificerad personal, som har lång erfarenhet och hög kompetens som förvärvats under ett antal utbildningar. Tack vare deras engagemang kommer det att vara möjligt att återvända till utvecklingens väg. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0177/20
0 references