Counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak by expanding infrastructure and purchasing equipment by an entrepreneur who is a tourist attraction and organiser of sports and recreation services (Q2712197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, es, sk, lt, sv, cs, bg, fi, de, ga, hr, el, lv, et, ro, pt, fr, hu, nl, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Contrer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19 en | Contrer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19 en élargissant les infrastructures et en achetant du matériel par un entrepreneur qui est un visiteur d’attractions touristiques et un organisateur de services sportifs et récréatifs | ||
| label / de | label / de | ||
Bekämpfung der negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs durch den Ausbau der Infrastruktur und den Kauf von Ausrüstung durch einen Unternehmer, der | Bekämpfung der negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs durch den Ausbau der Infrastruktur und den Kauf von Ausrüstung durch einen Unternehmer, der Touristenattraktionen besucht, und ein Organisator von Sport- und Freizeitdienstleistungen | ||
| label / nl | label / nl | ||
De negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegengaan door uitbreiding van infrastructuur en aankoop van apparatuur door een ondernemer die toeristenattracties bezoekt en organisator van sport- en recreatiediensten is | |||
| label / it | label / it | ||
Contrastare gli effetti negativi | Contrastare gli effetti negativi della pandemia di COVID-19 ampliando le infrastrutture e acquistando attrezzature da parte di un imprenditore che è un visitatore di attrazioni turistiche e un organizzatore di servizi sportivi e ricreativi | ||
| label / es | label / es | ||
Contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19 mediante la ampliación de | Contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19 mediante la ampliación de la infraestructura y la compra de equipos por parte de un empresario que es visitante de atracciones turísticas y organizador de servicios deportivos y recreativos | ||
| label / da | label / da | ||
Modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet ved at udvide infrastrukturen og | Modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet ved at udvide infrastrukturen og købe udstyr af en iværksætter, der besøger turistattraktioner, og en arrangør af sports- og fritidstjenester | ||
| label / el | label / el | ||
Αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 | Αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 με την επέκταση των υποδομών και την αγορά εξοπλισμού από επιχειρηματία που είναι επισκέπτης τουριστικών αξιοθέατων και διοργανωτής αθλητικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών | ||
| label / hr | label / hr | ||
Suzbijanje negativnih učinaka pandemije bolesti COVID-19 | Suzbijanje negativnih učinaka pandemije bolesti COVID-19 širenjem infrastrukture i kupnjom opreme od strane poduzetnika koji je posjetitelj turističkih atrakcija i organizator sportskih i rekreacijskih usluga | ||
| label / ro | label / ro | ||
Contracararea efectelor negative ale epidemiei de COVID-19 prin extinderea infrastructurii și achiziționarea de echipamente de către un antreprenor care este | Contracararea efectelor negative ale epidemiei de COVID-19 prin extinderea infrastructurii și achiziționarea de echipamente de către un antreprenor care este vizitator al atracțiilor turistice și un organizator de servicii sportive și recreative | ||
| label / sk | label / sk | ||
Boj proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19 rozšírením infraštruktúry a nákupom vybavenia podnikateľom, ktorý je | Boj proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19 rozšírením infraštruktúry a nákupom vybavenia podnikateľom, ktorý je návštevníkom turistických atrakcií a organizátorom športových a rekreačných služieb | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-ġlieda kontra l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 | Il-ġlieda kontra l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 bl-espansjoni tal-infrastruttura u x-xiri ta’ tagħmir minn imprenditur li huwa viżitatur ta’ attrazzjonijiet turistiċi u organizzatur ta’ servizzi sportivi u rikreattivi | ||
| label / pt | label / pt | ||
Combater os efeitos negativos do surto de COVID-19 através da expansão das infraestruturas e da aquisição de equipamento por um empresário que é | Combater os efeitos negativos do surto de COVID-19 através da expansão das infraestruturas e da aquisição de equipamento por um empresário que é visitante de atrações turísticas e organizador de serviços desportivos e recreativos | ||
| label / fi | label / fi | ||
Covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten torjuminen laajentamalla infrastruktuuria ja | Covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten torjuminen laajentamalla infrastruktuuria ja ostamalla laitteita matkailukohteissa vierailevan yrittäjän ja urheilu- ja virkistyspalvelujen järjestäjän toimesta | ||
| label / sl | label / sl | ||
Preprečevanje negativnih učinkov izbruha COVID-19 | Preprečevanje negativnih učinkov izbruha COVID-19 s širitvijo infrastrukture in nakupom opreme s strani podjetnika, ki je obiskovalec turističnih znamenitosti, in organizatorja športnih in rekreacijskih storitev | ||
| label / cs | label / cs | ||
Boj proti negativním dopadům pandemie COVID-19 rozšířením infrastruktury a nákupem vybavení podnikatelem, který je | Boj proti negativním dopadům pandemie COVID-19 rozšířením infrastruktury a nákupem vybavení podnikatelem, který je návštěvníkem turistických atrakcí a organizátorem sportovních a rekreačních služeb | ||
| label / lt | label / lt | ||
Kovoti su neigiamu COVID-19 protrūkio poveikiu plečiant infrastruktūrą ir perkant įrangą, kurią vykdo turistinių objektų lankytojas ir sporto bei poilsio paslaugų organizatorius | |||
| label / lv | label / lv | ||
Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes novēršana, paplašinot infrastruktūru un iegādājoties aprīkojumu, | Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes novēršana, paplašinot infrastruktūru un iegādājoties aprīkojumu uzņēmējam, kas ir tūrisma objektu apmeklētājs un sporta un atpūtas pakalpojumu organizators | ||
| label / bg | label / bg | ||
Противодействие на отрицателните последици от | Противодействие на отрицателните последици от пандемията от COVID-19 чрез разширяване на инфраструктурата и закупуване на оборудване от предприемач, който е посетител на туристически атракции и организатор на спортни и развлекателни услуги | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Covid19-járvány negatív hatásainak ellensúlyozása az infrastruktúra bővítésével és a sport- és | A Covid19-járvány negatív hatásainak ellensúlyozása az infrastruktúra bővítésével és a turisztikai látványosságok látogatója, valamint a sport- és rekreációs szolgáltatások szervezője által eszközbeszerzéssel | ||
| label / ga | label / ga | ||
Gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 trí bhonneagar a leathnú agus trí threalamh a cheannach ag fiontraí ar díol spéise agus eagraí seirbhísí spóirt agus | Gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 trí bhonneagar a leathnú agus trí threalamh a cheannach ag fiontraí ar cuairteoir ar díol spéise do thurasóirí é agus eagraí seirbhísí spóirt agus áineasa | ||
| label / sv | label / sv | ||
Motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet genom att | Motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet genom att utöka infrastrukturen och köpa utrustning av en entreprenör som är besökare av turistattraktioner och en organisatör av idrotts- och fritidstjänster | ||
| label / et | label / et | ||
COVID-19 puhangu negatiivse mõju vastu | Võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõju vastu, laiendades taristut ja ostes seadmeid ettevõtja poolt, kes on turismiobjektide külastaja ning spordi- ja vabaajateenuste korraldaja | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. développe intensément la piste de karting à Człuchów depuis 8 ans. L’infrastructure de haute qualité de la piste et autour de la piste ainsi que des karts haut de gamme et une équipe d’employés ont permis à l’entreprise de devenir une attraction touristique importante et l’organisateur de services sportifs et récréatifs dans la région. La piste de karting est une proposition intéressante pour les touristes qui se détendent dans la région de Tucholski et du sud de Kashubia. En raison de la pandémie de COVID-19, la piste a été fermée ce printemps. Actuellement, grâce à la gelée du tourisme, la propriété est d’un grand intérêt. En raison des difficultés rencontrées pour répondre aux exigences sanitaires et épidémiologiques, y compris la distanciation sociale, il n’est pas possible de servir tous ceux qui le souhaitent. Il est nécessaire d’investir dans l’agrandissement des locaux de bureau (y compris salle d’attente, salle d’accueil et de formation) et d’acheter des équipements de désinfection afin d’assurer des normes élevées de protection épidémiologique et de service à la clientèle. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. entwickelt seit 8 Jahren intensiv die Kartbahn in Człuchów. Die hochwertige Infrastruktur der Strecke und rund um die Strecke sowie High-End-Gokarts und ein Team von Mitarbeitern haben es dem Unternehmen ermöglicht, zu einem wichtigen Touristenattraktionen und Organisator von Sport- und Freizeitangeboten in der Region zu werden. Die Kartbahn ist ein interessantes Angebot für Touristen, die sich in der Region Tucholski und Südkaschubien entspannen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Strecke in diesem Frühjahr geschlossen. Derzeit ist das Anwesen dank der Erfrierung des Tourismus von großem Interesse. Aufgrund der Schwierigkeiten bei der Erfüllung gesundheitlicher und epidemiologischer Anforderungen, einschließlich sozialer Distanzierung, ist es nicht möglich, allen willens zu dienen. Es ist notwendig, in den Ausbau der Büroeinrichtungen (einschließlich Wartezimmer, Empfangs- und Schulungsraum) und den Kauf von Desinfektionsgeräten zu investieren, um hohe Standards für den epidemiologischen Schutz und den Kundenservice zu gewährleisten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. is al 8 jaar intensief bezig met de ontwikkeling van de kartingbaan in Człuchów. De hoogwaardige infrastructuur van de baan en rond de baan, evenals high-end go-karts en een team van medewerkers hebben het bedrijf in staat gesteld om een belangrijke toeristische attracties en organisator van sport- en recreatiediensten in de regio te worden. De kartingbaan is een interessante propositie voor toeristen die ontspannen in de regio Tucholski en Zuid-Kashubia. Als gevolg van de COVID-19-pandemie is het spoor dit voorjaar gesloten. Op dit moment, dankzij de bevriezing van het toerisme, is het pand van groot belang. Vanwege de moeilijkheden bij het voldoen aan sanitaire en epidemiologische vereisten, waaronder sociale afstanden, is het niet mogelijk om iedereen te dienen die bereid is. Het is noodzakelijk te investeren in de uitbreiding van kantoorfaciliteiten (met inbegrip van wachtkamer, ontvangst- en opleidingsruimte) en desinfectieapparatuur te kopen om hoge normen voor epidemiologische bescherming en klantenservice te waarborgen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. sviluppa intensamente la pista di kart a Człuchów da 8 anni. L'infrastruttura di alta qualità della pista e intorno alla pista, così come i go-kart di fascia alta e un team di dipendenti hanno permesso all'azienda di diventare un'importante attrazione turistica e organizzatrice di servizi sportivi e ricreativi nella regione. La pista di kart è una proposta interessante per i turisti che si rilassano nella regione di Tucholski e Kashubia meridionale. A causa della pandemia di COVID-19, la pista è stata chiusa questa primavera. Attualmente, grazie al congelamento del turismo, la proprietà è di grande interesse. A causa delle difficoltà nel soddisfare le esigenze sanitarie ed epidemiologiche, compreso il distanziamento sociale, non è possibile servire tutti coloro che desiderano. È necessario investire nell'ampliamento delle strutture per uffici (tra cui sala d'attesa, sala di ricevimento e formazione) e acquistare attrezzature di disinfezione per garantire elevati standard di protezione epidemiologica e servizio clienti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. ha estado desarrollando intensamente la pista de karting en Człuchów durante 8 años. La infraestructura de alta calidad de la pista y alrededor de la pista, así como los go-karts de alta gama y un equipo de empleados han permitido a la compañía convertirse en un importante atractivo turístico y organizador de servicios deportivos y recreativos en la región. La pista de karting es una propuesta interesante para los turistas que se relajan en la región de Tucholski y Kashubia del Sur. Debido a la pandemia de COVID-19, la pista se cerró esta primavera. Actualmente, gracias a la congelación del turismo, la propiedad es de gran interés. Debido a las dificultades para cumplir con los requisitos sanitarios y epidemiológicos, incluido el distanciamiento social, no es posible servir a todos los que lo deseen. Es necesario invertir en la ampliación de las instalaciones de oficina (incluida la sala de espera, recepción y sala de formación) y comprar equipos de desinfección para garantizar altos estándares de protección epidemiológica y servicio al cliente. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. har intensivt udviklet kartingbanen i Człuchów i 8 år. Banens infrastruktur af høj kvalitet og omkring banen samt high-end gokarts og et team af medarbejdere har gjort det muligt for virksomheden at blive en vigtig turistattraktion og arrangør af sports- og fritidstjenester i regionen. Karting sporet er et interessant forslag for turister, der slapper af i regionen Tucholski og South Kashubia. På grund af covid-19-pandemien blev sporet lukket i foråret. I øjeblikket, takket være forfrysningen af turisme, ejendommen er af stor interesse. På grund af vanskelighederne med at opfylde sundhedsmæssige og epidemiologiske krav, herunder social afstand, er det ikke muligt at tjene alle villige. Det er nødvendigt at investere i udvidelse af kontorfaciliteter (herunder venteværelse, modtagelses- og undervisningslokale) og indkøb af desinfektionsudstyr for at sikre høje standarder for epidemiologisk beskyttelse og kundeservice. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η Odejewski Extreme sp. z o.o. αναπτύσσει εντατικά το karting track στο Człuchów εδώ και 8 χρόνια. Η υψηλής ποιότητας υποδομή της πίστας και γύρω από την πίστα, καθώς και τα high-end go-karts και μια ομάδα εργαζομένων επέτρεψαν στην εταιρεία να γίνει ένα σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο και διοργανωτής αθλητικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών στην περιοχή. Η διαδρομή karting είναι μια ενδιαφέρουσα πρόταση για τους τουρίστες που χαλαρώνουν στην περιοχή του Tucholski και της Νότιας Kashubia. Λόγω της πανδημίας COVID-19, η πίστα έκλεισε αυτή την άνοιξη. Επί του παρόντος, χάρη στο κρυολόγημα του τουρισμού, το ακίνητο παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον. Λόγω των δυσκολιών στην ικανοποίηση των υγειονομικών και επιδημιολογικών απαιτήσεων, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής αποστασιοποίησης, δεν είναι δυνατόν να εξυπηρετηθούν όλοι όσοι επιθυμούν. Είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθούν επενδύσεις στην επέκταση των εγκαταστάσεων γραφείου (συμπεριλαμβανομένης της αίθουσας αναμονής, της αίθουσας υποδοχής και κατάρτισης) και της αγοράς εξοπλισμού απολύμανσης για να εξασφαλιστούν υψηλά πρότυπα επιδημιολογικής προστασίας και εξυπηρέτησης πελατών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. intenzivno razvija karting stazu u Człuchówu već 8 godina. Kvalitetna infrastruktura staze i oko staze, kao i vrhunski go-karti i tim zaposlenika omogućili su tvrtki da postane važna turistička atrakcija i organizator sportskih i rekreacijskih usluga u regiji. Karting staza je zanimljiv prijedlog za turiste koji se opuštaju u regiji Tucholski i Južna Kashubija. Zbog pandemije bolesti COVID-19 staza je zatvorena ovog proljeća. Trenutno, zahvaljujući smrzavanju turizma, nekretnina je od velikog interesa. Zbog poteškoća u ispunjavanju sanitarnih i epidemioloških zahtjeva, uključujući ograničavanje socijalnih kontakata, nije moguće služiti svima koji su voljni. Potrebno je ulagati u proširenje uredskih objekata (uključujući čekaonicu, recepciju i dvoranu za obuku) i kupiti opremu za dezinfekciju kako bi se osigurali visoki standardi epidemiološke zaštite i službe za korisnike. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. dezvoltă intens de 8 ani pista karting din Człuchów. Infrastructura de înaltă calitate a pistei și în jurul pistei, precum și go-kart-urile de înaltă calitate și o echipă de angajați au permis companiei să devină o importantă atracție turistică și organizatoare de servicii sportive și recreative în regiune. Pista karting este o propunere interesantă pentru turiștii care se relaxează în regiunea Tucholski și Kashubia de Sud. Din cauza pandemiei de COVID-19, traiectoria a fost închisă în această primăvară. În prezent, datorită degerăturilor turismului, proprietatea este de mare interes. Din cauza dificultăților în îndeplinirea cerințelor sanitare și epidemiologice, inclusiv distanțarea socială, nu este posibil să fie în serviciul tuturor celor care doresc. Este necesar să se investească în extinderea facilităților de birou (inclusiv sala de așteptare, sala de recepție și de formare) și să se achiziționeze echipamente de dezinfectare pentru a asigura standarde înalte de protecție epidemiologică și de servicii pentru clienți. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. intenzívne vyvíja motokársku trať v Człuchówe už 8 rokov. Vysokokvalitná infraštruktúra trate a okolo trate, ako aj špičkové motokáry a tím zamestnancov umožnili spoločnosti stať sa dôležitými turistickými atrakciami a organizátorom športových a rekreačných služieb v regióne. Motokárová dráha je zaujímavou ponukou pre turistov, ktorí relaxujú v regióne Tucholski a Južný Kashubia. Vzhľadom na pandémiu COVID-19 bola trať ukončená na jar. V súčasnej dobe, vďaka omrzliny cestovného ruchu, nehnuteľnosť je veľký záujem. Vzhľadom na ťažkosti pri plnení sanitárnych a epidemiologických požiadaviek vrátane obmedzenia kontaktu medzi ľuďmi nie je možné slúžiť každému, kto je ochotný. Je potrebné investovať do rozširovania kancelárskych zariadení (vrátane čakárne, prijímacej a školiacej miestnosti) a nákupu dezinfekčného vybavenia s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň epidemiologickej ochrany a služieb zákazníkom. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. ilu jiżviluppa b’mod intensiv il-binarju karting fi Człuchów għal 8 snin. L-infrastruttura ta’ kwalità għolja tal-binarju u madwar il-binarju kif ukoll go-karts ta’ livell għoli u tim ta’ impjegati ppermettew lill-kumpanija ssir attrazzjonijiet turistiċi importanti u organizzatur ta’ servizzi sportivi u rikreattivi fir-reġjun. Il-binarju karting huwa proposition interessanti għat-turisti li jirrilassaw fir-reġjun ta ‘Tucholski u South Kashubia. Minħabba l-pandemija tal-COVID-19, it-triq ingħalqet din ir-rebbiegħa. Bħalissa, bis-saħħa tal-ġlata tat-turiżmu, il-proprjetà hija ta’ interess kbir. Minħabba d-diffikultajiet biex jintlaħqu r-rekwiżiti sanitarji u epidemjoloġiċi, inkluż it-tbegħid soċjali, mhuwiex possibbli li taqdi lil kulħadd lest. Jeħtieġ li jsir investiment fl-espansjoni tal-faċilitajiet tal-uffiċċju (inkluż il-kamra tal-istennija, il-kamra tal-akkoljenza u tat-taħriġ) u li jinxtara tagħmir għad-diżinfezzjoni biex jiġu żgurati standards għoljin ta’ protezzjoni epidemjoloġika u servizz għall-konsumatur. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. desenvolve intensamente a pista de karting em Człuchów há 8 anos. A infraestrutura de alta qualidade da pista e em torno da pista, bem como go-karts high-end e uma equipa de funcionários têm permitido à empresa se tornar uma importante atrações turísticas e organizador de desportos e serviços recreativos na região. A pista de karting é uma proposta interessante para turistas que relaxam na região de Tucholski e Kashubia do Sul. Devido à pandemia de COVID-19, a via foi encerrada na primavera. Atualmente, graças à congelação do turismo, a propriedade é de grande interesse. Devido às dificuldades em atender aos requisitos sanitários e epidemiológicos, incluindo o distanciamento social, não é possível atender a todos dispostos. É necessário investir na expansão das instalações de escritório (incluindo sala de espera, receção e sala de formação) e adquirir equipamento de desinfeção para garantir elevados padrões de proteção epidemiológica e de atendimento ao cliente. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. on kehittänyt intensiivisesti karting-rataa Człuchówissa 8 vuoden ajan. Radan ja sen ympäristön korkealaatuinen infrastruktuuri sekä huippuluokan go-kartsit ja henkilöstöryhmä ovat mahdollistaneet sen, että yrityksestä on tullut tärkeä matkailukohde ja urheilu- ja vapaa-ajan palvelujen järjestäjä alueella. Karting-rata on mielenkiintoinen ehdotus matkailijoille, jotka rentoutuvat Tucholskin ja Etelä-Kashubian alueella. Covid-19-pandemian vuoksi rata suljettiin tänä keväänä. Tällä hetkellä matkailun paleltuman ansiosta kiinteistö on erittäin kiinnostava. Koska terveys- ja epidemiologisten vaatimusten täyttämisessä on vaikeuksia, mukaan lukien lähikontaktien välttäminen, ei ole mahdollista palvella kaikkia halukkaita. On tarpeen investoida toimistotilojen (myös odotushuoneen, vastaanotto- ja koulutustilojen) laajentamiseen ja desinfiointilaitteiden hankintaan epidemiologisen suojelun ja asiakaspalvelun korkean tason varmistamiseksi. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. intenzivno razvija karting skladbo v Człuchówu že 8 let. Kakovostna infrastruktura proge in okoli proge ter vrhunski gokarti in ekipa zaposlenih so podjetju omogočili, da postane pomembna turistična atrakcija in organizator športnih in rekreativnih storitev v regiji. Karting steza je zanimiva ponudba za turiste, ki se sprostijo v regiji Tucholski in Južni Kašubiji. Zaradi pandemije COVID-19 je bila steza letos spomladi zaprta. Trenutno je zaradi ozebline turizma nepremičnina zelo zanimiva. Zaradi težav pri izpolnjevanju sanitarnih in epidemioloških zahtev, vključno z omejevanjem socialnih stikov, ni mogoče služiti vsem, ki želijo. Treba je vlagati v širitev pisarniških prostorov (vključno s čakalnico, sprejemno sobo in sobo za usposabljanje) in kupiti opremo za razkuževanje, da se zagotovijo visoki standardi epidemiološke zaščite in storitev za stranke. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. intenzivně rozvíjí kartingovou trať v Człuchów již 8 let. Vysoce kvalitní infrastruktura trati a kolem trati, stejně jako špičkové motokáry a tým zaměstnanců umožnily společnosti stát se důležitými turistickými atrakcemi a organizátorem sportovních a rekreačních služeb v regionu. Motokárová dráha je zajímavou nabídkou pro turisty, kteří relaxují v regionu Tucholski a Jižní Kashubia. Vzhledem k pandemii COVID-19 byla trať letos na jaře uzavřena. V současné době, díky omrzlinám cestovního ruchu, je nemovitost velmi zajímavá. Vzhledem k obtížím při plnění hygienických a epidemiologických požadavků, včetně omezení společenského kontaktu, není možné sloužit každému, kdo chce. Je nutné investovat do rozšiřování kancelářských prostor (včetně čekárny, přijímacích a školicích místností) a nakupovat dezinfekční zařízení, aby byly zajištěny vysoké standardy epidemiologické ochrany a služeb zákazníkům. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. aktyviai kuria kartingo takelį Człuchów 8 metus. Aukštos kokybės geležinkelio kelio ir aplink jį esanti infrastruktūra, taip pat aukščiausios klasės gokartai ir darbuotojų komanda leido įmonei tapti svarbia turistų lankoma vieta ir sporto bei poilsio paslaugų organizatore regione. Kartingo trasa yra įdomus pasiūlymas turistams, kurie atsipalaiduoti Tucholski ir Pietų Kashubia regione. Dėl COVID-19 pandemijos trasa šį pavasarį buvo uždaryta. Šiuo metu dėl turizmo užšalimo turtas yra labai svarbus. Dėl sunkumų vykdant sanitarinius ir epidemiologinius reikalavimus, įskaitant socialinio atstumo laikymąsi, neįmanoma aptarnauti visų norinčių. Siekiant užtikrinti aukštus epidemiologinės apsaugos ir klientų aptarnavimo standartus, būtina investuoti į biuro patalpų (įskaitant laukimo kambarį, priėmimo ir mokymo patalpą) plėtrą ir įsigyti dezinfekavimo įrangą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. ir intensīvi attīstījis kartinga ceļu Człuchów 8 gadus. Augstvērtīgā trases un trases infrastruktūra, kā arī augstas klases gokarti un darbinieku komanda ir ļāvuši uzņēmumam kļūt par nozīmīgu tūrisma objektu un sporta un atpūtas pakalpojumu organizētāju reģionā. Kartinga trase ir interesants piedāvājums tūristiem, kas atpūšas Tucholski un Dienvidkashubia reģionā. Covid-19 pandēmijas dēļ šā gada pavasarī trase tika slēgta. Pašlaik, pateicoties tūrisma apsalumam, īpašums ir ļoti interesants. Sakarā ar grūtībām izpildīt sanitārās un epidemioloģiskās prasības, tostarp sociālo distancēšanos, nav iespējams kalpot ikvienam, kas vēlas. Ir nepieciešams ieguldīt biroja telpu paplašināšanā (tostarp uzgaidāmajā telpā, uzņemšanas un mācību telpā) un iegādāties dezinfekcijas aprīkojumu, lai nodrošinātu augstus epidemioloģiskās aizsardzības un klientu apkalpošanas standartus. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. развива интензивно картинг пистата в Człuchów в продължение на 8 години. Висококачествената инфраструктура на пистата и около пистата, както и висок клас картинг и екип от служители дадоха възможност на компанията да се превърне във важна туристическа атракция и организатор на спортни и развлекателни услуги в региона. Картинг пистата е интересно предложение за туристи, които релаксират в района на Тучолски и Южна Кашубия. Поради пандемията от COVID-19 пистата беше затворена тази пролет. В момента, благодарение на измръзването на туризма, имотът е от голям интерес. Поради трудностите при изпълнението на санитарните и епидемиологичните изисквания, включително социалното дистанциране, не е възможно да се обслужват всички желаещи. Необходимо е да се инвестира в разширяването на офис съоръженията (включително чакалнята, приемната и тренировъчната зала) и в закупуването на оборудване за дезинфекция, за да се гарантират високи стандарти за епидемиологична защита и обслужване на клиентите. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. már intenzíven fejleszti a gokart pályát Człuchówban 8 éve. A pálya és a pálya körüli magas színvonalú infrastruktúra, valamint a csúcsminőségű gokartok és az alkalmazottak csapata lehetővé tette a vállalat számára, hogy fontos turisztikai attrakciókká és sport- és rekreációs szolgáltatások szervezőjévé váljon a régióban. A gokartpálya érdekes ajánlat azoknak a turistáknak, akik Tucholski és Dél-Kashubia régiójában pihennek. A Covid19-világjárvány miatt a pályát idén tavasszal lezárták. Jelenleg, köszönhetően a fagyás a turizmus, az ingatlan nagy érdeklődésre számot tartó. Az egészségügyi és járványügyi követelményeknek való megfelelés nehézségei miatt, beleértve a társadalmi távolságtartást is, nem lehet mindenkit szolgálni. Be kell ruházni az irodai létesítmények bővítésébe (beleértve a várótermet, a recepciót és az edzőtermet), és fertőtlenítő berendezéseket kell vásárolni a járványügyi védelem és az ügyfélszolgálat magas színvonalának biztosítása érdekében. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá Odejewski Extreme sp. z o.o. ag forbairt go dian ar an mbóthar karting i Człuchów ar feadh 8 mbliana. An bonneagar ard-chaighdeán an rian agus ar fud an rian chomh maith le ard-deireadh go-karts agus foireann na bhfostaithe a chuir ar chumas an chuideachta a bheith ina nithe tábhachtacha turasóireachta agus eagraí na seirbhísí spóirt agus áineasa sa réigiún. Is togra suimiúil é an rian karting do thurasóirí a scíth a ligean i réigiún Tucholski agus Kashubia Theas. Mar gheall ar phaindéim COVID-19, dúnadh an rian san earrach seo. Faoi láthair, a bhuíochas le frostbite na turasóireachta, tá an-suim ag an maoin. Mar gheall ar na deacrachtaí a bhaineann le riachtanais sláintíochta agus eipidéimeolaíochta a chomhlíonadh, lena n-áirítear scaradh sóisialta, ní féidir freastal ar gach duine atá toilteanach. Is gá infheistíocht a dhéanamh i leathnú áiseanna oifige (lena n-áirítear seomra feithimh, seomra fáiltithe agus oiliúna) agus trealamh díghalraithe a cheannach chun ardchaighdeáin cosanta eipidéimeolaíochta agus seirbhíse do chustaiméirí a chinntiú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. har intensivt utvecklat kartingbanan i Człuchów i 8 år. Den högkvalitativa infrastrukturen på banan och runt banan samt avancerade go-karts och ett team av anställda har gjort det möjligt för företaget att bli en viktig turistattraktion och arrangör av sport- och fritidstjänster i regionen. Kartingbanan är ett intressant förslag för turister som kopplar av i regionen Tucholski och södra Kashubia. På grund av covid-19-pandemin stängdes spåret under våren. För närvarande, tack vare frostbiten av turism, är fastigheten av stort intresse. På grund av svårigheterna att uppfylla sanitära och epidemiologiska krav, inklusive social distansering, är det inte möjligt att tjäna alla villiga. Det är nödvändigt att investera i utbyggnaden av kontorslokaler (inklusive väntrum, mottagnings- och utbildningsrum) och köpa desinfektionsutrustning för att säkerställa höga standarder för epidemiologiskt skydd och kundservice. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Odejewski Extreme sp. z o.o. on Człuchówi kardiraja intensiivselt arendanud 8 aastat. Kvaliteetne infrastruktuur rööbasteel ja selle ümber, samuti high-end go-karts ja töötajate meeskond on võimaldanud ettevõttel saada piirkonna olulisteks turismiobjektideks ning spordi- ja vaba aja veetmise teenuste korraldajaks. Kardirada on huvitav pakkumine turistidele, kes lõõgastuvad Tucholski ja Lõuna-Kashubia piirkonnas. COVID-19 pandeemia tõttu suleti rada sel kevadel. Tänu turismi külmumisele pakub kinnisvara praegu suurt huvi. Sanitaar- ja epidemioloogiliste nõuete, sealhulgas suhtlemisdistantsi hoidmise raskuste tõttu ei ole võimalik teenindada kõiki, kes soovivad. On vaja investeerida kontoriruumide (sealhulgas ooteruumi, vastuvõtu- ja koolitusruumi) laiendamisse ning desinfitseerimisseadmete ostmisesse, et tagada epidemioloogilise kaitse ja klienditeeninduse kõrged standardid. (Estonian) | |||
Revision as of 21:28, 2 March 2023
Project Q2712197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak by expanding infrastructure and purchasing equipment by an entrepreneur who is a tourist attraction and organiser of sports and recreation services |
Project Q2712197 in Poland |
Statements
249,866.0 zloty
0 references
293,960.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2021
0 references
ODEJEWSKI EXTREME SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
53°39'48.2"N, 17°21'29.2"E
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. od 8 lat intensywnie rozwija tor kartingowy w Człuchowie. Wysokiej jakości Infrastruktura toru i wokół toru oraz wysokiej klasy gokarty i zespół pracowników umożliwiły firmie zdobycie pozycji ważnego w regionie gestora atrakcji turystycznych i organizatora usług sportoworekreacyjnych. Tor kartingowy jest ciekawą propozycją spędzania czasu wolnego przez turystów wypoczywających w regionie Borów Tucholskich i Południowych Kaszub. Na skutek pandemii COVID-19, wiosną bieżącego roku tor był zamknięty. Obecnie, dzięki odmrożeniu turystyki, obiekt cieszy się dużym zainteresowaniem. Ze względu na trudności w spełnieniu wymogów sanitarno-epidemiologicznych, w tym dystansowania społecznego, nie jest możliwa obsługa wszystkich chętnych. Konieczna jest inwestycja w rozbudowę zaplecza biurowego (w tym poczekalni, recepcji i sali szkoleniowej) i zakup sprzętu do dezynfekcji w celu zapewnienia wysokich standardów ochrony epidemiologicznej i obsługi klientów. (Polish)
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. has been intensively developing the karting track in Człuchów for 8 years. The high-quality track infrastructure and around the track, as well as high-quality go-karts and a team of employees, enabled the company to become an important tourist attraction in the region and organisers of sports and recreational services. The karting track is an interesting offer for tourists resting in the Tuchol and South Kashubian region. As a result of the COVID-19 pandemic, the track was closed this spring. Today, thanks to the frostbite of tourism, the facility is of great interest. Due to difficulties in meeting sanitary-epidemiological requirements, including social distancing, it is not possible to serve all those willing. It is necessary to invest in the expansion of the office facilities (including waiting room, reception and training room) and the purchase of disinfection equipment in order to ensure high standards of epidemiological protection and customer service. (English)
8 July 2021
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. développe intensément la piste de karting à Człuchów depuis 8 ans. L’infrastructure de haute qualité de la piste et autour de la piste ainsi que des karts haut de gamme et une équipe d’employés ont permis à l’entreprise de devenir une attraction touristique importante et l’organisateur de services sportifs et récréatifs dans la région. La piste de karting est une proposition intéressante pour les touristes qui se détendent dans la région de Tucholski et du sud de Kashubia. En raison de la pandémie de COVID-19, la piste a été fermée ce printemps. Actuellement, grâce à la gelée du tourisme, la propriété est d’un grand intérêt. En raison des difficultés rencontrées pour répondre aux exigences sanitaires et épidémiologiques, y compris la distanciation sociale, il n’est pas possible de servir tous ceux qui le souhaitent. Il est nécessaire d’investir dans l’agrandissement des locaux de bureau (y compris salle d’attente, salle d’accueil et de formation) et d’acheter des équipements de désinfection afin d’assurer des normes élevées de protection épidémiologique et de service à la clientèle. (French)
4 December 2021
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. entwickelt seit 8 Jahren intensiv die Kartbahn in Człuchów. Die hochwertige Infrastruktur der Strecke und rund um die Strecke sowie High-End-Gokarts und ein Team von Mitarbeitern haben es dem Unternehmen ermöglicht, zu einem wichtigen Touristenattraktionen und Organisator von Sport- und Freizeitangeboten in der Region zu werden. Die Kartbahn ist ein interessantes Angebot für Touristen, die sich in der Region Tucholski und Südkaschubien entspannen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Strecke in diesem Frühjahr geschlossen. Derzeit ist das Anwesen dank der Erfrierung des Tourismus von großem Interesse. Aufgrund der Schwierigkeiten bei der Erfüllung gesundheitlicher und epidemiologischer Anforderungen, einschließlich sozialer Distanzierung, ist es nicht möglich, allen willens zu dienen. Es ist notwendig, in den Ausbau der Büroeinrichtungen (einschließlich Wartezimmer, Empfangs- und Schulungsraum) und den Kauf von Desinfektionsgeräten zu investieren, um hohe Standards für den epidemiologischen Schutz und den Kundenservice zu gewährleisten. (German)
15 December 2021
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. is al 8 jaar intensief bezig met de ontwikkeling van de kartingbaan in Człuchów. De hoogwaardige infrastructuur van de baan en rond de baan, evenals high-end go-karts en een team van medewerkers hebben het bedrijf in staat gesteld om een belangrijke toeristische attracties en organisator van sport- en recreatiediensten in de regio te worden. De kartingbaan is een interessante propositie voor toeristen die ontspannen in de regio Tucholski en Zuid-Kashubia. Als gevolg van de COVID-19-pandemie is het spoor dit voorjaar gesloten. Op dit moment, dankzij de bevriezing van het toerisme, is het pand van groot belang. Vanwege de moeilijkheden bij het voldoen aan sanitaire en epidemiologische vereisten, waaronder sociale afstanden, is het niet mogelijk om iedereen te dienen die bereid is. Het is noodzakelijk te investeren in de uitbreiding van kantoorfaciliteiten (met inbegrip van wachtkamer, ontvangst- en opleidingsruimte) en desinfectieapparatuur te kopen om hoge normen voor epidemiologische bescherming en klantenservice te waarborgen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. sviluppa intensamente la pista di kart a Człuchów da 8 anni. L'infrastruttura di alta qualità della pista e intorno alla pista, così come i go-kart di fascia alta e un team di dipendenti hanno permesso all'azienda di diventare un'importante attrazione turistica e organizzatrice di servizi sportivi e ricreativi nella regione. La pista di kart è una proposta interessante per i turisti che si rilassano nella regione di Tucholski e Kashubia meridionale. A causa della pandemia di COVID-19, la pista è stata chiusa questa primavera. Attualmente, grazie al congelamento del turismo, la proprietà è di grande interesse. A causa delle difficoltà nel soddisfare le esigenze sanitarie ed epidemiologiche, compreso il distanziamento sociale, non è possibile servire tutti coloro che desiderano. È necessario investire nell'ampliamento delle strutture per uffici (tra cui sala d'attesa, sala di ricevimento e formazione) e acquistare attrezzature di disinfezione per garantire elevati standard di protezione epidemiologica e servizio clienti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. ha estado desarrollando intensamente la pista de karting en Człuchów durante 8 años. La infraestructura de alta calidad de la pista y alrededor de la pista, así como los go-karts de alta gama y un equipo de empleados han permitido a la compañía convertirse en un importante atractivo turístico y organizador de servicios deportivos y recreativos en la región. La pista de karting es una propuesta interesante para los turistas que se relajan en la región de Tucholski y Kashubia del Sur. Debido a la pandemia de COVID-19, la pista se cerró esta primavera. Actualmente, gracias a la congelación del turismo, la propiedad es de gran interés. Debido a las dificultades para cumplir con los requisitos sanitarios y epidemiológicos, incluido el distanciamiento social, no es posible servir a todos los que lo deseen. Es necesario invertir en la ampliación de las instalaciones de oficina (incluida la sala de espera, recepción y sala de formación) y comprar equipos de desinfección para garantizar altos estándares de protección epidemiológica y servicio al cliente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. har intensivt udviklet kartingbanen i Człuchów i 8 år. Banens infrastruktur af høj kvalitet og omkring banen samt high-end gokarts og et team af medarbejdere har gjort det muligt for virksomheden at blive en vigtig turistattraktion og arrangør af sports- og fritidstjenester i regionen. Karting sporet er et interessant forslag for turister, der slapper af i regionen Tucholski og South Kashubia. På grund af covid-19-pandemien blev sporet lukket i foråret. I øjeblikket, takket være forfrysningen af turisme, ejendommen er af stor interesse. På grund af vanskelighederne med at opfylde sundhedsmæssige og epidemiologiske krav, herunder social afstand, er det ikke muligt at tjene alle villige. Det er nødvendigt at investere i udvidelse af kontorfaciliteter (herunder venteværelse, modtagelses- og undervisningslokale) og indkøb af desinfektionsudstyr for at sikre høje standarder for epidemiologisk beskyttelse og kundeservice. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η Odejewski Extreme sp. z o.o. αναπτύσσει εντατικά το karting track στο Człuchów εδώ και 8 χρόνια. Η υψηλής ποιότητας υποδομή της πίστας και γύρω από την πίστα, καθώς και τα high-end go-karts και μια ομάδα εργαζομένων επέτρεψαν στην εταιρεία να γίνει ένα σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο και διοργανωτής αθλητικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών στην περιοχή. Η διαδρομή karting είναι μια ενδιαφέρουσα πρόταση για τους τουρίστες που χαλαρώνουν στην περιοχή του Tucholski και της Νότιας Kashubia. Λόγω της πανδημίας COVID-19, η πίστα έκλεισε αυτή την άνοιξη. Επί του παρόντος, χάρη στο κρυολόγημα του τουρισμού, το ακίνητο παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον. Λόγω των δυσκολιών στην ικανοποίηση των υγειονομικών και επιδημιολογικών απαιτήσεων, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής αποστασιοποίησης, δεν είναι δυνατόν να εξυπηρετηθούν όλοι όσοι επιθυμούν. Είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθούν επενδύσεις στην επέκταση των εγκαταστάσεων γραφείου (συμπεριλαμβανομένης της αίθουσας αναμονής, της αίθουσας υποδοχής και κατάρτισης) και της αγοράς εξοπλισμού απολύμανσης για να εξασφαλιστούν υψηλά πρότυπα επιδημιολογικής προστασίας και εξυπηρέτησης πελατών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. intenzivno razvija karting stazu u Człuchówu već 8 godina. Kvalitetna infrastruktura staze i oko staze, kao i vrhunski go-karti i tim zaposlenika omogućili su tvrtki da postane važna turistička atrakcija i organizator sportskih i rekreacijskih usluga u regiji. Karting staza je zanimljiv prijedlog za turiste koji se opuštaju u regiji Tucholski i Južna Kashubija. Zbog pandemije bolesti COVID-19 staza je zatvorena ovog proljeća. Trenutno, zahvaljujući smrzavanju turizma, nekretnina je od velikog interesa. Zbog poteškoća u ispunjavanju sanitarnih i epidemioloških zahtjeva, uključujući ograničavanje socijalnih kontakata, nije moguće služiti svima koji su voljni. Potrebno je ulagati u proširenje uredskih objekata (uključujući čekaonicu, recepciju i dvoranu za obuku) i kupiti opremu za dezinfekciju kako bi se osigurali visoki standardi epidemiološke zaštite i službe za korisnike. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. dezvoltă intens de 8 ani pista karting din Człuchów. Infrastructura de înaltă calitate a pistei și în jurul pistei, precum și go-kart-urile de înaltă calitate și o echipă de angajați au permis companiei să devină o importantă atracție turistică și organizatoare de servicii sportive și recreative în regiune. Pista karting este o propunere interesantă pentru turiștii care se relaxează în regiunea Tucholski și Kashubia de Sud. Din cauza pandemiei de COVID-19, traiectoria a fost închisă în această primăvară. În prezent, datorită degerăturilor turismului, proprietatea este de mare interes. Din cauza dificultăților în îndeplinirea cerințelor sanitare și epidemiologice, inclusiv distanțarea socială, nu este posibil să fie în serviciul tuturor celor care doresc. Este necesar să se investească în extinderea facilităților de birou (inclusiv sala de așteptare, sala de recepție și de formare) și să se achiziționeze echipamente de dezinfectare pentru a asigura standarde înalte de protecție epidemiologică și de servicii pentru clienți. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. intenzívne vyvíja motokársku trať v Człuchówe už 8 rokov. Vysokokvalitná infraštruktúra trate a okolo trate, ako aj špičkové motokáry a tím zamestnancov umožnili spoločnosti stať sa dôležitými turistickými atrakciami a organizátorom športových a rekreačných služieb v regióne. Motokárová dráha je zaujímavou ponukou pre turistov, ktorí relaxujú v regióne Tucholski a Južný Kashubia. Vzhľadom na pandémiu COVID-19 bola trať ukončená na jar. V súčasnej dobe, vďaka omrzliny cestovného ruchu, nehnuteľnosť je veľký záujem. Vzhľadom na ťažkosti pri plnení sanitárnych a epidemiologických požiadaviek vrátane obmedzenia kontaktu medzi ľuďmi nie je možné slúžiť každému, kto je ochotný. Je potrebné investovať do rozširovania kancelárskych zariadení (vrátane čakárne, prijímacej a školiacej miestnosti) a nákupu dezinfekčného vybavenia s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň epidemiologickej ochrany a služieb zákazníkom. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. ilu jiżviluppa b’mod intensiv il-binarju karting fi Człuchów għal 8 snin. L-infrastruttura ta’ kwalità għolja tal-binarju u madwar il-binarju kif ukoll go-karts ta’ livell għoli u tim ta’ impjegati ppermettew lill-kumpanija ssir attrazzjonijiet turistiċi importanti u organizzatur ta’ servizzi sportivi u rikreattivi fir-reġjun. Il-binarju karting huwa proposition interessanti għat-turisti li jirrilassaw fir-reġjun ta ‘Tucholski u South Kashubia. Minħabba l-pandemija tal-COVID-19, it-triq ingħalqet din ir-rebbiegħa. Bħalissa, bis-saħħa tal-ġlata tat-turiżmu, il-proprjetà hija ta’ interess kbir. Minħabba d-diffikultajiet biex jintlaħqu r-rekwiżiti sanitarji u epidemjoloġiċi, inkluż it-tbegħid soċjali, mhuwiex possibbli li taqdi lil kulħadd lest. Jeħtieġ li jsir investiment fl-espansjoni tal-faċilitajiet tal-uffiċċju (inkluż il-kamra tal-istennija, il-kamra tal-akkoljenza u tat-taħriġ) u li jinxtara tagħmir għad-diżinfezzjoni biex jiġu żgurati standards għoljin ta’ protezzjoni epidemjoloġika u servizz għall-konsumatur. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. desenvolve intensamente a pista de karting em Człuchów há 8 anos. A infraestrutura de alta qualidade da pista e em torno da pista, bem como go-karts high-end e uma equipa de funcionários têm permitido à empresa se tornar uma importante atrações turísticas e organizador de desportos e serviços recreativos na região. A pista de karting é uma proposta interessante para turistas que relaxam na região de Tucholski e Kashubia do Sul. Devido à pandemia de COVID-19, a via foi encerrada na primavera. Atualmente, graças à congelação do turismo, a propriedade é de grande interesse. Devido às dificuldades em atender aos requisitos sanitários e epidemiológicos, incluindo o distanciamento social, não é possível atender a todos dispostos. É necessário investir na expansão das instalações de escritório (incluindo sala de espera, receção e sala de formação) e adquirir equipamento de desinfeção para garantir elevados padrões de proteção epidemiológica e de atendimento ao cliente. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. on kehittänyt intensiivisesti karting-rataa Człuchówissa 8 vuoden ajan. Radan ja sen ympäristön korkealaatuinen infrastruktuuri sekä huippuluokan go-kartsit ja henkilöstöryhmä ovat mahdollistaneet sen, että yrityksestä on tullut tärkeä matkailukohde ja urheilu- ja vapaa-ajan palvelujen järjestäjä alueella. Karting-rata on mielenkiintoinen ehdotus matkailijoille, jotka rentoutuvat Tucholskin ja Etelä-Kashubian alueella. Covid-19-pandemian vuoksi rata suljettiin tänä keväänä. Tällä hetkellä matkailun paleltuman ansiosta kiinteistö on erittäin kiinnostava. Koska terveys- ja epidemiologisten vaatimusten täyttämisessä on vaikeuksia, mukaan lukien lähikontaktien välttäminen, ei ole mahdollista palvella kaikkia halukkaita. On tarpeen investoida toimistotilojen (myös odotushuoneen, vastaanotto- ja koulutustilojen) laajentamiseen ja desinfiointilaitteiden hankintaan epidemiologisen suojelun ja asiakaspalvelun korkean tason varmistamiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. intenzivno razvija karting skladbo v Człuchówu že 8 let. Kakovostna infrastruktura proge in okoli proge ter vrhunski gokarti in ekipa zaposlenih so podjetju omogočili, da postane pomembna turistična atrakcija in organizator športnih in rekreativnih storitev v regiji. Karting steza je zanimiva ponudba za turiste, ki se sprostijo v regiji Tucholski in Južni Kašubiji. Zaradi pandemije COVID-19 je bila steza letos spomladi zaprta. Trenutno je zaradi ozebline turizma nepremičnina zelo zanimiva. Zaradi težav pri izpolnjevanju sanitarnih in epidemioloških zahtev, vključno z omejevanjem socialnih stikov, ni mogoče služiti vsem, ki želijo. Treba je vlagati v širitev pisarniških prostorov (vključno s čakalnico, sprejemno sobo in sobo za usposabljanje) in kupiti opremo za razkuževanje, da se zagotovijo visoki standardi epidemiološke zaščite in storitev za stranke. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. intenzivně rozvíjí kartingovou trať v Człuchów již 8 let. Vysoce kvalitní infrastruktura trati a kolem trati, stejně jako špičkové motokáry a tým zaměstnanců umožnily společnosti stát se důležitými turistickými atrakcemi a organizátorem sportovních a rekreačních služeb v regionu. Motokárová dráha je zajímavou nabídkou pro turisty, kteří relaxují v regionu Tucholski a Jižní Kashubia. Vzhledem k pandemii COVID-19 byla trať letos na jaře uzavřena. V současné době, díky omrzlinám cestovního ruchu, je nemovitost velmi zajímavá. Vzhledem k obtížím při plnění hygienických a epidemiologických požadavků, včetně omezení společenského kontaktu, není možné sloužit každému, kdo chce. Je nutné investovat do rozšiřování kancelářských prostor (včetně čekárny, přijímacích a školicích místností) a nakupovat dezinfekční zařízení, aby byly zajištěny vysoké standardy epidemiologické ochrany a služeb zákazníkům. (Czech)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. aktyviai kuria kartingo takelį Człuchów 8 metus. Aukštos kokybės geležinkelio kelio ir aplink jį esanti infrastruktūra, taip pat aukščiausios klasės gokartai ir darbuotojų komanda leido įmonei tapti svarbia turistų lankoma vieta ir sporto bei poilsio paslaugų organizatore regione. Kartingo trasa yra įdomus pasiūlymas turistams, kurie atsipalaiduoti Tucholski ir Pietų Kashubia regione. Dėl COVID-19 pandemijos trasa šį pavasarį buvo uždaryta. Šiuo metu dėl turizmo užšalimo turtas yra labai svarbus. Dėl sunkumų vykdant sanitarinius ir epidemiologinius reikalavimus, įskaitant socialinio atstumo laikymąsi, neįmanoma aptarnauti visų norinčių. Siekiant užtikrinti aukštus epidemiologinės apsaugos ir klientų aptarnavimo standartus, būtina investuoti į biuro patalpų (įskaitant laukimo kambarį, priėmimo ir mokymo patalpą) plėtrą ir įsigyti dezinfekavimo įrangą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. ir intensīvi attīstījis kartinga ceļu Człuchów 8 gadus. Augstvērtīgā trases un trases infrastruktūra, kā arī augstas klases gokarti un darbinieku komanda ir ļāvuši uzņēmumam kļūt par nozīmīgu tūrisma objektu un sporta un atpūtas pakalpojumu organizētāju reģionā. Kartinga trase ir interesants piedāvājums tūristiem, kas atpūšas Tucholski un Dienvidkashubia reģionā. Covid-19 pandēmijas dēļ šā gada pavasarī trase tika slēgta. Pašlaik, pateicoties tūrisma apsalumam, īpašums ir ļoti interesants. Sakarā ar grūtībām izpildīt sanitārās un epidemioloģiskās prasības, tostarp sociālo distancēšanos, nav iespējams kalpot ikvienam, kas vēlas. Ir nepieciešams ieguldīt biroja telpu paplašināšanā (tostarp uzgaidāmajā telpā, uzņemšanas un mācību telpā) un iegādāties dezinfekcijas aprīkojumu, lai nodrošinātu augstus epidemioloģiskās aizsardzības un klientu apkalpošanas standartus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. развива интензивно картинг пистата в Człuchów в продължение на 8 години. Висококачествената инфраструктура на пистата и около пистата, както и висок клас картинг и екип от служители дадоха възможност на компанията да се превърне във важна туристическа атракция и организатор на спортни и развлекателни услуги в региона. Картинг пистата е интересно предложение за туристи, които релаксират в района на Тучолски и Южна Кашубия. Поради пандемията от COVID-19 пистата беше затворена тази пролет. В момента, благодарение на измръзването на туризма, имотът е от голям интерес. Поради трудностите при изпълнението на санитарните и епидемиологичните изисквания, включително социалното дистанциране, не е възможно да се обслужват всички желаещи. Необходимо е да се инвестира в разширяването на офис съоръженията (включително чакалнята, приемната и тренировъчната зала) и в закупуването на оборудване за дезинфекция, за да се гарантират високи стандарти за епидемиологична защита и обслужване на клиентите. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. már intenzíven fejleszti a gokart pályát Człuchówban 8 éve. A pálya és a pálya körüli magas színvonalú infrastruktúra, valamint a csúcsminőségű gokartok és az alkalmazottak csapata lehetővé tette a vállalat számára, hogy fontos turisztikai attrakciókká és sport- és rekreációs szolgáltatások szervezőjévé váljon a régióban. A gokartpálya érdekes ajánlat azoknak a turistáknak, akik Tucholski és Dél-Kashubia régiójában pihennek. A Covid19-világjárvány miatt a pályát idén tavasszal lezárták. Jelenleg, köszönhetően a fagyás a turizmus, az ingatlan nagy érdeklődésre számot tartó. Az egészségügyi és járványügyi követelményeknek való megfelelés nehézségei miatt, beleértve a társadalmi távolságtartást is, nem lehet mindenkit szolgálni. Be kell ruházni az irodai létesítmények bővítésébe (beleértve a várótermet, a recepciót és az edzőtermet), és fertőtlenítő berendezéseket kell vásárolni a járványügyi védelem és az ügyfélszolgálat magas színvonalának biztosítása érdekében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá Odejewski Extreme sp. z o.o. ag forbairt go dian ar an mbóthar karting i Człuchów ar feadh 8 mbliana. An bonneagar ard-chaighdeán an rian agus ar fud an rian chomh maith le ard-deireadh go-karts agus foireann na bhfostaithe a chuir ar chumas an chuideachta a bheith ina nithe tábhachtacha turasóireachta agus eagraí na seirbhísí spóirt agus áineasa sa réigiún. Is togra suimiúil é an rian karting do thurasóirí a scíth a ligean i réigiún Tucholski agus Kashubia Theas. Mar gheall ar phaindéim COVID-19, dúnadh an rian san earrach seo. Faoi láthair, a bhuíochas le frostbite na turasóireachta, tá an-suim ag an maoin. Mar gheall ar na deacrachtaí a bhaineann le riachtanais sláintíochta agus eipidéimeolaíochta a chomhlíonadh, lena n-áirítear scaradh sóisialta, ní féidir freastal ar gach duine atá toilteanach. Is gá infheistíocht a dhéanamh i leathnú áiseanna oifige (lena n-áirítear seomra feithimh, seomra fáiltithe agus oiliúna) agus trealamh díghalraithe a cheannach chun ardchaighdeáin cosanta eipidéimeolaíochta agus seirbhíse do chustaiméirí a chinntiú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. har intensivt utvecklat kartingbanan i Człuchów i 8 år. Den högkvalitativa infrastrukturen på banan och runt banan samt avancerade go-karts och ett team av anställda har gjort det möjligt för företaget att bli en viktig turistattraktion och arrangör av sport- och fritidstjänster i regionen. Kartingbanan är ett intressant förslag för turister som kopplar av i regionen Tucholski och södra Kashubia. På grund av covid-19-pandemin stängdes spåret under våren. För närvarande, tack vare frostbiten av turism, är fastigheten av stort intresse. På grund av svårigheterna att uppfylla sanitära och epidemiologiska krav, inklusive social distansering, är det inte möjligt att tjäna alla villiga. Det är nödvändigt att investera i utbyggnaden av kontorslokaler (inklusive väntrum, mottagnings- och utbildningsrum) och köpa desinfektionsutrustning för att säkerställa höga standarder för epidemiologiskt skydd och kundservice. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. on Człuchówi kardiraja intensiivselt arendanud 8 aastat. Kvaliteetne infrastruktuur rööbasteel ja selle ümber, samuti high-end go-karts ja töötajate meeskond on võimaldanud ettevõttel saada piirkonna olulisteks turismiobjektideks ning spordi- ja vaba aja veetmise teenuste korraldajaks. Kardirada on huvitav pakkumine turistidele, kes lõõgastuvad Tucholski ja Lõuna-Kashubia piirkonnas. COVID-19 pandeemia tõttu suleti rada sel kevadel. Tänu turismi külmumisele pakub kinnisvara praegu suurt huvi. Sanitaar- ja epidemioloogiliste nõuete, sealhulgas suhtlemisdistantsi hoidmise raskuste tõttu ei ole võimalik teenindada kõiki, kes soovivad. On vaja investeerida kontoriruumide (sealhulgas ooteruumi, vastuvõtu- ja koolitusruumi) laiendamisse ning desinfitseerimisseadmete ostmisesse, et tagada epidemioloogilise kaitse ja klienditeeninduse kõrged standardid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0095/20
0 references