30 YEARS OF THE COMPANY – ECOLOGY AND MODERN DEVELOPMENT (Q2712232): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, sk, lv, da, fi, fr, et, hu, pt, cs, ga, sl, ro, bg, lt, hr, nl, es, mt, sv, el, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
30ÈME ANNIVERSAIRE DE L’ENTREPRISE — ÉCOLOGIE ET DÉVELOPPEMENT MODERNE | |||
| label / de | label / de | ||
30 | 30-JÄHRIGES FIRMENJUBILÄUM – ÖKOLOGIE UND MODERNE ENTWICKLUNG | ||
| label / nl | label / nl | ||
30E VERJAARDAG VAN HET BEDRIJF — ECOLOGIE EN MODERNE ONTWIKKELING | |||
| label / it | label / it | ||
30º ANNIVERSARIO DELL'AZIENDA — ECOLOGIA E SVILUPPO MODERNO | |||
| label / es | label / es | ||
30 | 30.º ANIVERSARIO DE LA EMPRESA — ECOLOGÍA Y DESARROLLO MODERNO | ||
| label / et | label / et | ||
ETTEVÕTTE 30TH AASTAPÄEV – ÖKOLOOGIA JA KAASAEGNE ARENG | |||
| label / lt | label / lt | ||
ĮMONĖS 30TH JUBILIEJUS – EKOLOGIJA IR MODERNI PLĖTRA | |||
| label / hr | label / hr | ||
30 | 30. OBLJETNICA TVRTKE – EKOLOGIJA I MODERAN RAZVOJ | ||
| label / el | label / el | ||
30Η ΕΠΈΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ — ΟΙΚΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΑΝΆΠΤΥΞΗ | |||
| label / sk | label / sk | ||
30 | 30. VÝROČIE SPOLOČNOSTI – EKOLÓGIA A MODERNÝ ROZVOJ | ||
| label / fi | label / fi | ||
30 | YRITYKSEN 30. VUOSIPÄIVÄ – EKOLOGIA JA MODERNI KEHITYS | ||
| label / hu | label / hu | ||
A VÁLLALAT 30. ÉVFORDULÓJA – ÖKOLÓGIA ÉS MODERN FEJLESZTÉS | |||
| label / cs | label / cs | ||
30 | 30. VÝROČÍ ZALOŽENÍ FIRMY – EKOLOGIE A MODERNÍ VÝVOJ | ||
| label / lv | label / lv | ||
UZŅĒMUMA 30TH GADADIENA — EKOLOĢIJA UN MŪSDIENU ATTĪSTĪBA | |||
| label / ga | label / ga | ||
30Ú COMÓRADH NA CUIDEACHTA — ÉICEOLAÍOCHT AGUS FORBAIRT NUA-AIMSEARTHA | |||
| label / sl | label / sl | ||
30 | 30. OBLETNICA PODJETJA – EKOLOGIJA IN SODOBEN RAZVOJ | ||
| label / bg | label / bg | ||
30 | 30-ТА ГОДИШНИНА НА КОМПАНИЯТА — ЕКОЛОГИЯ И МОДЕРНО РАЗВИТИЕ | ||
| label / mt | label / mt | ||
30 | 30 ANNIVERSARJU TAL-KUMPANIJA — EKOLOĠIJA U L-IŻVILUPP MODERN | ||
| label / pt | label / pt | ||
30 | 30.º ANIVERSÁRIO DA EMPRESA — ECOLOGIA E DESENVOLVIMENTO MODERNO | ||
| label / da | label / da | ||
30 | 30 ÅRS JUBILÆUM FOR VIRKSOMHEDEN — ØKOLOGI OG MODERNE UDVIKLING | ||
| label / ro | label / ro | ||
30 | A 30-A ANIVERSARE A COMPANIEI – ECOLOGIE ȘI DEZVOLTARE MODERNĂ | ||
| label / sv | label / sv | ||
30 | FÖRETAGETS 30-ÅRSJUBILEUM – EKOLOGI OCH MODERN UTVECKLING | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet sera mis en œuvre à Chojnice dans le restaurant LAGUNA. L’objectif du projet est de limiter les effets négatifs de l’épidémie de COVID-19 dans le restaurant LAGUNA (ARKADIUSZ POROHYΔSKI P.H.U. «LAGUNA»). L’élément principal du projet est la rénovation du bâtiment. Des travaux de rénovation seront réalisés à l’intérieur du bâtiment (nouveaux décors et équipements), la finition des installations de cuisine (meubles, lave-vaisselle, aspirateur central, armoires et comptoirs), les équipements de salle de jeux (table de jeu, jeux multimédia), qui seront créés à la suite de l’adaptation de la salle de bureau et rafraîchiront la façade extérieure du bâtiment avec une nouvelle publicité lumineuse. Un autre élément très important sur notre marché est un clin d’œil innovant aux clients qui voyagent à travers notre ville — Chojnice en voiture électrique, à savoir la première station de recharge de voiture électrique à moins de 100 km. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt wird in Chojnice im Restaurant LAGUNA umgesetzt. Ziel des Projekts ist es, die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs im Restaurant LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻY-SKI P.H.U. „LAGUNA“) zu begrenzen. Das Hauptelement des Projekts ist die Renovierung des Gebäudes. Im Inneren des Gebäudes werden Renovierungsarbeiten durchgeführt (neue Einrichtung und Ausstattung), Fertigstellung der Kücheneinrichtungen (Möbel, Geschirrspüler, Zentralstaubsauger, Schränke und Arbeitsplatten), Spielzimmerausrüstung (Spieltisch, Multimedia-Spiele), die durch die Anpassung des Büroraums und die Erfrischung der Außenfassade des Gebäudes zusammen mit einer neuen Lichtwerbung erstellt werden. Ein weiteres wichtiges Element auf unserem Markt ist eine innovative Anspielung auf Kunden, die durch unsere Stadt reisen – Chojnice mit dem Elektroauto, nämlich die erste Elektroauto-Ladestation innerhalb von 100 km. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project wordt uitgevoerd in Chojnice in het LAGUNA restaurant. Het doel van het project is de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak in het LAGUNA-restaurant (ARKADIUSZ POROËY-SKI P.H.U. „LAGUNA”) te beperken. Het belangrijkste onderdeel van het project is de renovatie van het gebouw. Renovatiewerkzaamheden worden uitgevoerd in het gebouw (nieuwe inrichting en uitrusting), afwerking van de keukenfaciliteiten (meubilair, vaatwasser, centrale stofzuiger, kasten en werkbladen), speelkamerapparatuur (speltafel, multimediaspellen), die zal worden gecreëerd als gevolg van de aanpassing van de kantoorruimte en het verfrissen van de buitengevel van het gebouw samen met een nieuwe lichtreclame. Een ander zeer belangrijk element op onze markt is een innovatieve knipoog naar klanten die door onze stad reizen — Chojnice per elektrische auto, namelijk het eerste oplaadstation voor elektrische auto’s binnen 100 km. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sarà realizzato a Chojnice nel ristorante LAGUNA. L'obiettivo del progetto è quello di limitare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19 nel ristorante LAGUNA (ARKADIUSZ P.H.U. "LAGUNA"). L'elemento principale del progetto è la ristrutturazione dell'edificio. I lavori di ristrutturazione saranno effettuati all'interno dell'edificio (nuovi arredi e attrezzature), rifinitura degli impianti cucina (mobili, lavastoviglie, aspirapolvere centrale, armadi e controsoffitti), attrezzature per la sala giochi (tavolo da gioco, giochi multimediali), che saranno creati a seguito dell'adattamento della sala ufficio e del ristoro della facciata esterna dell'edificio insieme a una nuova pubblicità luminosa. Un altro elemento molto importante sul nostro mercato è un cenno innovativo per i clienti che viaggiano per la nostra città — Chojnice in auto elettrica, vale a dire la prima stazione di ricarica per auto elettriche nel raggio di 100 km. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se implementará en Chojnice en el restaurante LAGUNA. El objetivo del proyecto es limitar los efectos negativos del brote de COVID-19 en el restaurante LAGUNA (ARKADIUSZ PORO cuanta YSKI P.H.U. «LAGUNA»). El elemento principal del proyecto es la renovación del edificio. Se realizarán obras de renovación dentro del edificio (nueva decoración y equipamiento), acabado de las instalaciones de cocina (muebles, lavavajillas, aspiradora central, armarios y encimeras), equipos de sala de juegos (mesa de juegos, juegos multimedia), que se crearán como resultado de la adaptación de la sala de oficinas y refrescando la fachada exterior del edificio junto con una nueva publicidad luminosa. Otro elemento muy importante en nuestro mercado es un guiño innovador a los clientes que viajan por nuestra ciudad — Chojnice en coche eléctrico, es decir, la primera estación de carga de coches eléctricos dentro de 100 km. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt viiakse ellu kohalikus restoranis Chojnice. Projekti eesmärk on piirata COVID-19 puhangu negatiivset mõju restoranis LAGUNA (ARKADIUSZ POROÁYÁSKI P.H.U. „LAGUNA“). Projekti põhielement on hoone renoveerimine. Renoveerimine toimub hoone sees (uus sisustus ja varustus), köögiruumide (mööbel, nõudepesumasin, tsentraalne tolmuimeja, garderoobid ja töölauad) viimistlemine, mängutoa varustus (mängulaud, multimeediamängud), mis luuakse bürooruumi kohandamise ja hoone välisfassaadi värskendamise tulemusena koos uue valgusreklaamiga. Teine väga oluline element meie turul on uuenduslik noogu klientidele, kes reisivad läbi meie linna – Chojnice elektriautoga, nimelt esimene elektriautode laadimisjaam 100 km raadiuses. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas bus įgyvendintas „Chojnice“ restorane LAGUNA. Projekto tikslas – apriboti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį restorane „LAGUNA“ (ARKADIUSZ POROÞYтSKI P.H.U. „LAGUNA“). Pagrindinis projekto elementas – pastato renovacija. Pastato viduje bus atliekami atnaujinimo darbai (naujas dekoras ir įranga), virtuvės patalpų apdaila (baldai, indaplovė, centrinis dulkių siurblys, spintos ir stalviršiai), žaidimų kambario įranga (žaidimų stalas, multimedijos žaidimai), kuri bus sukurta dėl biuro kambario pritaikymo ir pastato išorės fasado atnaujinimo kartu su nauja šviesos reklama. Kitas labai svarbus elementas mūsų rinkoje yra novatoriškas dėmesys klientams, keliaujantiems per mūsų miestą – „Chojnice“ elektriniu automobiliu, būtent pirmoji elektromobilių įkrovimo stotis 100 km atstumu. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se provoditi u Chojnicama u restoranu LAGUNA. Cilj projekta je ograničiti negativne učinke pandemije bolesti COVID-19 u restoranu LAGUNA (ARKADIUSZ POROтYтSKI P.H.U. „LAGUNA”). Glavni element projekta je obnova zgrade. U zgradi će se izvoditi radovi obnove (novi dekor i oprema), završna obrada kuhinjskih objekata (namještaj, perilica posuđa, centralni usisavač, ormari i countertops), oprema za igraonicu (igrački stol, multimedijske igre), koja će biti izrađena kao rezultat adaptacije uredske sobe i osvježavanja vanjske fasade zgrade zajedno s novim laganim oglašavanjem. Još jedan vrlo važan element na našem tržištu je inovativno kimanje kupcima koji putuju našim gradom – Chojnice električnim automobilom, odnosno prvom stanicom za punjenje električnih automobila u krugu od 100 km. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Chojnice στο εστιατόριο LAGUNA. Στόχος του έργου είναι ο περιορισμός των αρνητικών επιπτώσεων της επιδημικής έξαρσης της νόσου COVID-19 στο εστιατόριο LAGUNA (ARKADIUSZ POROрY-SKI P.H.U. «LAGUNA»). Το κύριο στοιχείο του έργου είναι η ανακαίνιση του κτιρίου. Οι εργασίες ανακαίνισης θα πραγματοποιούνται εντός του κτιρίου (νέα διακόσμηση και εξοπλισμός), το φινίρισμα των εγκαταστάσεων της κουζίνας (έπιπλα, πλυντήριο πιάτων, κεντρική ηλεκτρική σκούπα, ντουλάπες και πάγκοι), ο εξοπλισμός παιχνιδιού (παιχνίδια, παιχνίδια πολυμέσων), που θα δημιουργηθεί ως αποτέλεσμα της προσαρμογής του χώρου γραφείων και της ανανέωσης της εξωτερικής πρόσοψης του κτιρίου μαζί με μια νέα ελαφριά διαφήμιση. Ένα άλλο πολύ σημαντικό στοιχείο στην αγορά μας είναι ένα καινοτόμο νεύμα για τους πελάτες που ταξιδεύουν στην πόλη μας — Chojnice με ηλεκτρικό αυτοκίνητο, δηλαδή ο πρώτος σταθμός φόρτισης ηλεκτρικών αυτοκινήτων σε απόσταση 100 χιλιομέτρων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizovaný v Chojniciach v reštaurácii LAGUNA. Cieľom projektu je obmedziť negatívne účinky vypuknutia ochorenia COVID-19 v reštaurácii LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻYСSKI P.H.U. „LAGUNA“). Hlavným prvkom projektu je rekonštrukcia budovy. Renovačné práce sa budú vykonávať vo vnútri budovy (nová výzdoba a vybavenie), dokončovacie práce v kuchyni (nábytok, umývačka riadu, centrálny vysávač, skrine a dosky), vybavenie herne (hrací stôl, multimediálne hry), ktoré budú vytvorené v dôsledku prispôsobenia kancelárskej miestnosti a osvieženia vonkajšej fasády budovy spolu s novou svetelnou reklamou. Ďalším veľmi dôležitým prvkom na našom trhu je inovatívne kývnutie pre zákazníkov, ktorí cestujú po našom meste – Chojnice elektrickým automobilom, konkrétne prvou nabíjacou stanicou pre elektrické vozidlá do vzdialenosti 100 km. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke toteutetaan Chojnicessa LAGUNA-ravintolassa. Hankkeen tavoitteena on rajoittaa covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia LAGUNA-ravintolassa (ARKADIUSZ POROрYрSKI P.H.U. ”LAGUNA”). Hankkeen pääelementti on rakennuksen kunnostaminen. Rakennuksen sisällä tehdään kunnostustöitä (uusi sisustus ja varusteet), keittiötilojen viimeistely (kalusteet, astianpesukone, keskuspölynimurit, vaatekaapit ja työtasot), leikkihuonevarusteet (pelipöytä, multimediapelit), jotka luodaan toimistohuoneen mukauttamisen ja rakennuksen ulkojulkisivun virkistymisen sekä uuden kevyen mainonnan avulla. Toinen erittäin tärkeä tekijä markkinoillamme on innovatiivinen nyökkäys asiakkaille, jotka matkustavat kaupunkimme läpi – Chojnice sähköautolla, nimittäin ensimmäinen sähköautojen latausasema 100 kilometrin säteellä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projektet Chojnice-ban, a LAGUNA étteremben valósítják meg. A projekt célja, hogy mérsékelje a Covid19-járvány negatív hatásait a LAGUNA étteremben (ARKADIUSZ POROŻYнSKI P.H.U. „LAGUNA”). A projekt fő eleme az épület felújítása. Felújítási munkálatokat végeznek az épületen belül (új dekoráció és berendezések), a konyhai berendezések (bútorok, mosogatógép, központi porszívó, szekrények és munkalapok), játszószoba-felszerelések (játékasztal, multimédiás játékok), amelyek az irodaszoba átalakítása és az épület külső homlokzatának felfrissülése eredményeként jönnek létre egy új fényreklámmal együtt. Piacunk másik nagyon fontos eleme egy innovatív bólintás a városunkon áthaladó ügyfeleknek – Chojnice elektromos autóval, nevezetesen az első elektromos autó töltőállomás 100 km-en belül. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizován v Chojnicích v restauraci LAGUNA. Cílem projektu je omezit negativní dopady rozšíření onemocnění COVID-19 v restauraci LAGUNA (ARKADIUSZ POROȘYSKI P.H.U. „LAGUNA“). Hlavním prvkem projektu je renovace budovy. V budově budou prováděny renovace (nový výzdoba a vybavení), dokončování kuchyňských zařízení (nábytek, myčka nádobí, centrální vysavač, skříně a pulty), vybavení herny (herní stůl, multimediální hry), které bude vytvořeno v důsledku úpravy kancelářské místnosti a osvěžení vnější fasády budovy spolu s novou světelnou reklamou. Dalším velmi důležitým prvkem na našem trhu je inovativní kývnutí pro zákazníky, kteří cestují naším městem – Chojnice elektrickým automobilem, a to první elektrická dobíjecí stanice do 100 km. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts tiks īstenots Chojnice restorānā LAGUNA. Projekta mērķis ir ierobežot Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi restorānā LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻY,SKI P.H.U. “LAGUNA”). Projekta galvenais elements ir ēkas renovācija. Ēkas iekšienē tiks veikti renovācijas darbi (jauns dekors un aprīkojums), virtuves iekārtu apdare (mēbeles, trauku mazgājamā mašīna, centrālais putekļsūcējs, skapji un countertops), rotaļu telpas aprīkojums (spēļu galds, multimediju spēles), kas tiks izveidots, pielāgojot biroja telpu un atsvaidzinot ēkas ārējo fasādi kopā ar jaunu gaismas reklāmu. Vēl viens ļoti svarīgs elements mūsu tirgū ir novatorisks mezgls klientiem, kas ceļo caur mūsu pilsētu — Chojnice ar elektrisko automašīnu, proti, pirmā elektroauto uzlādes stacija 100 km attālumā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Roghajnice i mbialann LAGUNA. Is é is aidhm don tionscadal teorainn a chur le héifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 i mbialann LAGUNA (Arkadiusz P.H.U. “LAGUNA”). Is é príomhghné an tionscadail athchóiriú an fhoirgnimh. Déanfar oibreacha athchóirithe taobh istigh den fhoirgneamh (decor agus trealamh nua), críochnú na n-áiseanna cistine (troscán, miasniteoir, folúsghlantóir lárnach, wardrobes agus countertops), trealamh seomra súgartha (tábla cluiche, cluichí ilmheán), a chruthófar mar thoradh ar oiriúnú an tseomra oifige agus athnuachan a dhéanamh ar facade taobh amuigh an fhoirgnimh mar aon le fógraíocht éadrom nua. Gné an-tábhachtach eile ar ár margadh is ea nod nuálach do chustaiméirí atá ag taisteal tríd ár gcathair — Rogha le carr leictreach, eadhon an chéad stáisiún luchtaithe carranna leictreacha laistigh de 100 km. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se bo izvajal v Chojnicah v restavraciji LAGUNA. Cilj projekta je omejiti negativne učinke izbruha COVID-19 v restavraciji LAGUNA (ARKADIUSZ POROнYнSKI P.H.U. „LAGUNA“). Glavni element projekta je prenova stavbe. Obnovitvena dela bodo izvedena znotraj stavbe (novi dekor in oprema), zaključna dela kuhinje (pohištvo, pomivalni stroj, centralni sesalnik, garderobe in pulti), oprema za igralne sobe (igra miza, multimedijske igre), ki bo nastala zaradi prilagoditve pisarniške sobe in osvežitve zunanje fasade stavbe skupaj z novim svetlobnim oglaševanjem. Še en zelo pomemben element na našem trgu je inovativna nod za stranke, ki potujejo po našem mestu – Chojnice z električnim avtomobilom, in sicer prva električna polnilna postaja za 100 km. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще бъде реализиран в Chojnice в ресторант LAGUNA. Целта на проекта е да се ограничат отрицателните последици от избухването на COVID-19 в ресторанта на ЛАГУНА (ARKADIUSZ POROδYδSKI P.H.U. „LAGUNA“). Основният елемент на проекта е обновяването на сградата. В сградата ще се извършват ремонтни работи (нов декор и оборудване), довършителни работи на кухненските съоръжения (мебели, съдомиялна машина, централна прахосмукачка, гардероби и плотове), оборудване за игра (игрална маса, мултимедийни игри), което ще бъде създадено в резултат на адаптирането на офисната стая и освежаването на външната фасада на сградата заедно с нова светла реклама. Друг много важен елемент на нашия пазар е иновативното кимване към клиентите, пътуващи през нашия град — Chojnice с електрически автомобил, а именно първата станция за зареждане на електрически автомобили в рамките на 100 км. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett se jiġi implimentat f’Għażla fir-ristorant tal-LAGUNA. L-għan tal-proġett huwa li jillimita l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 fir-ristorant tal-LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻYφSKI P.H.U. “LAGUNA”). L-element ewlieni tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni tal-bini. Xogħlijiet ta ‘rinnovazzjoni se jitwettqu ġewwa l-bini (dekorazzjoni ġdida u tagħmir), irfinar tal-faċilitajiet tal-kċina (għamara, nixxiefa, vacuum cleaner ċentrali, wardrobes u countertops), tagħmir tal-kamra tal-logħob (mejda tal-logħob, logħob multimedjali), li se jinħolqu bħala riżultat tal-adattament tal-kamra tal-uffiċċju u iġjeniċi l-faċċata ta ‘barra tal-bini flimkien ma’ reklamar ġdid tad-dawl. Element ieħor importanti ħafna fis-suq tagħna huwa nod innovattiv għall-klijenti li jivvjaġġaw fil-belt tagħna — Chojnice bil-karozza elettrika, jiġifieri l-ewwel stazzjon tal-iċċarġjar tal-karozzi elettriċi f’distanza ta’ 100 km. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto será implementado em Chojnice, no restaurante LAGUNA. O objetivo do projeto é limitar os efeitos negativos do surto de COVID-19 no restaurante LAGUNA (ARKADIUSZ POROṭYṭSKI P.H.U. «LAGUNA»). O principal elemento do projeto é a renovação do edifício. As obras de renovação serão realizadas no interior do edifício (nova decoração e equipamento), acabamento das instalações da cozinha (mobiliário, máquina de lavar loiça, aspirador central, roupeiros e bancadas), equipamento de sala de jogos (mesa de jogo, jogos multimídia), que será criado como resultado da adaptação da sala de escritório e refrescando a frontaria exterior do edifício juntamente com uma nova publicidade leve. Outro elemento muito importante no nosso mercado é um aceno inovador para os clientes que viajam pela nossa cidade — Chojnice de carro elétrico, ou seja, a primeira estação de carregamento de carro elétrico dentro de 100 km. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil blive gennemført i Chojnice i LAGUNA-restauranten. Formålet med projektet er at begrænse de negative virkninger af udbruddet af covid-19 i LAGUNA-restauranten (ARKADIUSZ POROаYSKI P.H.U. "LAGUNA"). Hovedelementet i projektet er renoveringen af bygningen. Renoveringsarbejder vil blive udført inde i bygningen (ny indretning og udstyr), efterbehandling af køkkenfaciliteterne (møbler, opvaskemaskine, central støvsuger, garderobeskabe og bordplader), legerumsudstyr (spillebord, multimediespil), som vil blive skabt som følge af tilpasningen af kontorrummet og opfriskning af bygningens udvendige facade sammen med en ny lysreklame. Et andet meget vigtigt element på vores marked er en innovativ nik til kunder, der rejser gennem vores by — Chojnice med elbil, nemlig den første elektriske bil ladestation inden for 100 km. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va fi implementat în Chojnice, în restaurantul LAGUNA. Scopul proiectului este de a limita efectele negative ale epidemiei de COVID-19 în restaurantul LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻYŃSKI P.H.U. „LAGUNA”). Principalul element al proiectului este renovarea clădirii. Lucrările de renovare vor fi efectuate în interiorul clădirii (dotare și echipamente noi), finisarea facilităților de bucătărie (mobilier, mașină de spălat vase, aspirator central, dulapuri și blaturi), echipamente de joacă (masă de joc, jocuri multimedia), care vor fi create ca urmare a adaptării sălii de birouri și a reîmprospătării fațadei exterioare a clădirii împreună cu o nouă publicitate ușoară. Un alt element foarte important pe piața noastră este un nod inovator pentru clienții care călătoresc prin orașul nostru – Chojnice cu mașina electrică, și anume prima stație de încărcare a mașinilor electrice pe o rază de 100 km. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att genomföras i Chojnice i LAGUNA-restaurangen. Syftet med projektet är att begränsa de negativa effekterna av covid-19-utbrottet i LAGUNA-restaurangen (ARKADIUSZ POROYYSKI P.H.U. ”LAGUNA”). Huvuddelen av projektet är renoveringen av byggnaden. Renoveringsarbeten kommer att utföras inuti byggnaden (ny inredning och utrustning), efterbehandling av köksanläggningar (möbler, diskmaskin, centraldammsugare, garderober och bänkskivor), lekrumsutrustning (spelbord, multimediaspel), som kommer att skapas som ett resultat av anpassningen av kontorsrummet och fräscha upp byggnadens yttre fasad tillsammans med en ny ljusreklam. En annan mycket viktig faktor på vår marknad är en innovativ nick för kunder som reser genom vår stad – Chojnice med elbil, nämligen den första laddningsstationen för elbilar inom 100 km. (Swedish) | |||
Revision as of 21:28, 2 March 2023
Project Q2712232 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 30 YEARS OF THE COMPANY – ECOLOGY AND MODERN DEVELOPMENT |
Project Q2712232 in Poland |
Statements
120,240.03 zloty
0 references
141,458.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
30 June 2021
0 references
PHU LAGUNA ARKADIUSZ POROŻYŃSKI
0 references
53°41'59.6"N, 17°34'13.1"E
0 references
Projekt realizowany będzie w Chojnicach w restauracji LAGUNA. Celem projektu jest ograniczenie negatywnych skutkom wystąpienia epidemii COVID-19 w restauracji LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻYŃSKI P.H.U."LAGUNA"). Głównym elementem projektu jest remont budynku. Przeprowadzone zostaną prace remontowe wewnątrz budynku (nowy wystrój i wyposażenie), dokończenie wyposażenia zaplecza kuchennego (piec, zmywarka, odkurzacz centralny, szafy i blaty), wyposażenie pokoju zabaw (stolik do gry, gry multimedialne), który powstanie na skutek adaptacji pomieszczenia biurowego oraz odświeżenia elewacji zewnętrznej budynku wraz z nową reklamą świetlną. Kolejnym bardzo ważnym elementem jest innowacyjny na naszym rynku ukłon w stronę klientów odbywających podróż przez nasze miasto - Chojnice autem elektrycznym a mianowicie pierwsza w promieniu 100 km stacja ładowania samochodów elektrycznych. (Polish)
0 references
The project will be implemented in Chojnice in the LAGUNA restaurant. The aim of the project is to reduce the negative effects of the COVID-19 outbreak in the restaurant LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻYŃSKI P.H.U. “LAGUNA”). The main element of the project is the renovation of the building. Renovation works will be carried out inside the building (new decor and equipment), completion of kitchen equipment (bath, dishwasher, central vacuum cleaner, wardrobe and countertops), playroom equipment (play table, multimedia games), which will be created as a result of the adaptation of the office room and refreshing the exterior facade of the building together with a new light advertisement. Another very important element is the innovative bow on our market to customers travelling through our city – Chojnice by electric car, namely the first charging station within a 100 km radius of electric cars. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre à Chojnice dans le restaurant LAGUNA. L’objectif du projet est de limiter les effets négatifs de l’épidémie de COVID-19 dans le restaurant LAGUNA (ARKADIUSZ POROHYΔSKI P.H.U. «LAGUNA»). L’élément principal du projet est la rénovation du bâtiment. Des travaux de rénovation seront réalisés à l’intérieur du bâtiment (nouveaux décors et équipements), la finition des installations de cuisine (meubles, lave-vaisselle, aspirateur central, armoires et comptoirs), les équipements de salle de jeux (table de jeu, jeux multimédia), qui seront créés à la suite de l’adaptation de la salle de bureau et rafraîchiront la façade extérieure du bâtiment avec une nouvelle publicité lumineuse. Un autre élément très important sur notre marché est un clin d’œil innovant aux clients qui voyagent à travers notre ville — Chojnice en voiture électrique, à savoir la première station de recharge de voiture électrique à moins de 100 km. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Chojnice im Restaurant LAGUNA umgesetzt. Ziel des Projekts ist es, die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs im Restaurant LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻY-SKI P.H.U. „LAGUNA“) zu begrenzen. Das Hauptelement des Projekts ist die Renovierung des Gebäudes. Im Inneren des Gebäudes werden Renovierungsarbeiten durchgeführt (neue Einrichtung und Ausstattung), Fertigstellung der Kücheneinrichtungen (Möbel, Geschirrspüler, Zentralstaubsauger, Schränke und Arbeitsplatten), Spielzimmerausrüstung (Spieltisch, Multimedia-Spiele), die durch die Anpassung des Büroraums und die Erfrischung der Außenfassade des Gebäudes zusammen mit einer neuen Lichtwerbung erstellt werden. Ein weiteres wichtiges Element auf unserem Markt ist eine innovative Anspielung auf Kunden, die durch unsere Stadt reisen – Chojnice mit dem Elektroauto, nämlich die erste Elektroauto-Ladestation innerhalb von 100 km. (German)
15 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in Chojnice in het LAGUNA restaurant. Het doel van het project is de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak in het LAGUNA-restaurant (ARKADIUSZ POROËY-SKI P.H.U. „LAGUNA”) te beperken. Het belangrijkste onderdeel van het project is de renovatie van het gebouw. Renovatiewerkzaamheden worden uitgevoerd in het gebouw (nieuwe inrichting en uitrusting), afwerking van de keukenfaciliteiten (meubilair, vaatwasser, centrale stofzuiger, kasten en werkbladen), speelkamerapparatuur (speltafel, multimediaspellen), die zal worden gecreëerd als gevolg van de aanpassing van de kantoorruimte en het verfrissen van de buitengevel van het gebouw samen met een nieuwe lichtreclame. Een ander zeer belangrijk element op onze markt is een innovatieve knipoog naar klanten die door onze stad reizen — Chojnice per elektrische auto, namelijk het eerste oplaadstation voor elektrische auto’s binnen 100 km. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato a Chojnice nel ristorante LAGUNA. L'obiettivo del progetto è quello di limitare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19 nel ristorante LAGUNA (ARKADIUSZ P.H.U. "LAGUNA"). L'elemento principale del progetto è la ristrutturazione dell'edificio. I lavori di ristrutturazione saranno effettuati all'interno dell'edificio (nuovi arredi e attrezzature), rifinitura degli impianti cucina (mobili, lavastoviglie, aspirapolvere centrale, armadi e controsoffitti), attrezzature per la sala giochi (tavolo da gioco, giochi multimediali), che saranno creati a seguito dell'adattamento della sala ufficio e del ristoro della facciata esterna dell'edificio insieme a una nuova pubblicità luminosa. Un altro elemento molto importante sul nostro mercato è un cenno innovativo per i clienti che viaggiano per la nostra città — Chojnice in auto elettrica, vale a dire la prima stazione di ricarica per auto elettriche nel raggio di 100 km. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se implementará en Chojnice en el restaurante LAGUNA. El objetivo del proyecto es limitar los efectos negativos del brote de COVID-19 en el restaurante LAGUNA (ARKADIUSZ PORO cuanta YSKI P.H.U. «LAGUNA»). El elemento principal del proyecto es la renovación del edificio. Se realizarán obras de renovación dentro del edificio (nueva decoración y equipamiento), acabado de las instalaciones de cocina (muebles, lavavajillas, aspiradora central, armarios y encimeras), equipos de sala de juegos (mesa de juegos, juegos multimedia), que se crearán como resultado de la adaptación de la sala de oficinas y refrescando la fachada exterior del edificio junto con una nueva publicidad luminosa. Otro elemento muy importante en nuestro mercado es un guiño innovador a los clientes que viajan por nuestra ciudad — Chojnice en coche eléctrico, es decir, la primera estación de carga de coches eléctricos dentro de 100 km. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu kohalikus restoranis Chojnice. Projekti eesmärk on piirata COVID-19 puhangu negatiivset mõju restoranis LAGUNA (ARKADIUSZ POROÁYÁSKI P.H.U. „LAGUNA“). Projekti põhielement on hoone renoveerimine. Renoveerimine toimub hoone sees (uus sisustus ja varustus), köögiruumide (mööbel, nõudepesumasin, tsentraalne tolmuimeja, garderoobid ja töölauad) viimistlemine, mängutoa varustus (mängulaud, multimeediamängud), mis luuakse bürooruumi kohandamise ja hoone välisfassaadi värskendamise tulemusena koos uue valgusreklaamiga. Teine väga oluline element meie turul on uuenduslik noogu klientidele, kes reisivad läbi meie linna – Chojnice elektriautoga, nimelt esimene elektriautode laadimisjaam 100 km raadiuses. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas „Chojnice“ restorane LAGUNA. Projekto tikslas – apriboti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį restorane „LAGUNA“ (ARKADIUSZ POROÞYтSKI P.H.U. „LAGUNA“). Pagrindinis projekto elementas – pastato renovacija. Pastato viduje bus atliekami atnaujinimo darbai (naujas dekoras ir įranga), virtuvės patalpų apdaila (baldai, indaplovė, centrinis dulkių siurblys, spintos ir stalviršiai), žaidimų kambario įranga (žaidimų stalas, multimedijos žaidimai), kuri bus sukurta dėl biuro kambario pritaikymo ir pastato išorės fasado atnaujinimo kartu su nauja šviesos reklama. Kitas labai svarbus elementas mūsų rinkoje yra novatoriškas dėmesys klientams, keliaujantiems per mūsų miestą – „Chojnice“ elektriniu automobiliu, būtent pirmoji elektromobilių įkrovimo stotis 100 km atstumu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Chojnicama u restoranu LAGUNA. Cilj projekta je ograničiti negativne učinke pandemije bolesti COVID-19 u restoranu LAGUNA (ARKADIUSZ POROтYтSKI P.H.U. „LAGUNA”). Glavni element projekta je obnova zgrade. U zgradi će se izvoditi radovi obnove (novi dekor i oprema), završna obrada kuhinjskih objekata (namještaj, perilica posuđa, centralni usisavač, ormari i countertops), oprema za igraonicu (igrački stol, multimedijske igre), koja će biti izrađena kao rezultat adaptacije uredske sobe i osvježavanja vanjske fasade zgrade zajedno s novim laganim oglašavanjem. Još jedan vrlo važan element na našem tržištu je inovativno kimanje kupcima koji putuju našim gradom – Chojnice električnim automobilom, odnosno prvom stanicom za punjenje električnih automobila u krugu od 100 km. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Chojnice στο εστιατόριο LAGUNA. Στόχος του έργου είναι ο περιορισμός των αρνητικών επιπτώσεων της επιδημικής έξαρσης της νόσου COVID-19 στο εστιατόριο LAGUNA (ARKADIUSZ POROрY-SKI P.H.U. «LAGUNA»). Το κύριο στοιχείο του έργου είναι η ανακαίνιση του κτιρίου. Οι εργασίες ανακαίνισης θα πραγματοποιούνται εντός του κτιρίου (νέα διακόσμηση και εξοπλισμός), το φινίρισμα των εγκαταστάσεων της κουζίνας (έπιπλα, πλυντήριο πιάτων, κεντρική ηλεκτρική σκούπα, ντουλάπες και πάγκοι), ο εξοπλισμός παιχνιδιού (παιχνίδια, παιχνίδια πολυμέσων), που θα δημιουργηθεί ως αποτέλεσμα της προσαρμογής του χώρου γραφείων και της ανανέωσης της εξωτερικής πρόσοψης του κτιρίου μαζί με μια νέα ελαφριά διαφήμιση. Ένα άλλο πολύ σημαντικό στοιχείο στην αγορά μας είναι ένα καινοτόμο νεύμα για τους πελάτες που ταξιδεύουν στην πόλη μας — Chojnice με ηλεκτρικό αυτοκίνητο, δηλαδή ο πρώτος σταθμός φόρτισης ηλεκτρικών αυτοκινήτων σε απόσταση 100 χιλιομέτρων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v Chojniciach v reštaurácii LAGUNA. Cieľom projektu je obmedziť negatívne účinky vypuknutia ochorenia COVID-19 v reštaurácii LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻYСSKI P.H.U. „LAGUNA“). Hlavným prvkom projektu je rekonštrukcia budovy. Renovačné práce sa budú vykonávať vo vnútri budovy (nová výzdoba a vybavenie), dokončovacie práce v kuchyni (nábytok, umývačka riadu, centrálny vysávač, skrine a dosky), vybavenie herne (hrací stôl, multimediálne hry), ktoré budú vytvorené v dôsledku prispôsobenia kancelárskej miestnosti a osvieženia vonkajšej fasády budovy spolu s novou svetelnou reklamou. Ďalším veľmi dôležitým prvkom na našom trhu je inovatívne kývnutie pre zákazníkov, ktorí cestujú po našom meste – Chojnice elektrickým automobilom, konkrétne prvou nabíjacou stanicou pre elektrické vozidlá do vzdialenosti 100 km. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Chojnicessa LAGUNA-ravintolassa. Hankkeen tavoitteena on rajoittaa covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia LAGUNA-ravintolassa (ARKADIUSZ POROрYрSKI P.H.U. ”LAGUNA”). Hankkeen pääelementti on rakennuksen kunnostaminen. Rakennuksen sisällä tehdään kunnostustöitä (uusi sisustus ja varusteet), keittiötilojen viimeistely (kalusteet, astianpesukone, keskuspölynimurit, vaatekaapit ja työtasot), leikkihuonevarusteet (pelipöytä, multimediapelit), jotka luodaan toimistohuoneen mukauttamisen ja rakennuksen ulkojulkisivun virkistymisen sekä uuden kevyen mainonnan avulla. Toinen erittäin tärkeä tekijä markkinoillamme on innovatiivinen nyökkäys asiakkaille, jotka matkustavat kaupunkimme läpi – Chojnice sähköautolla, nimittäin ensimmäinen sähköautojen latausasema 100 kilometrin säteellä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projektet Chojnice-ban, a LAGUNA étteremben valósítják meg. A projekt célja, hogy mérsékelje a Covid19-járvány negatív hatásait a LAGUNA étteremben (ARKADIUSZ POROŻYнSKI P.H.U. „LAGUNA”). A projekt fő eleme az épület felújítása. Felújítási munkálatokat végeznek az épületen belül (új dekoráció és berendezések), a konyhai berendezések (bútorok, mosogatógép, központi porszívó, szekrények és munkalapok), játszószoba-felszerelések (játékasztal, multimédiás játékok), amelyek az irodaszoba átalakítása és az épület külső homlokzatának felfrissülése eredményeként jönnek létre egy új fényreklámmal együtt. Piacunk másik nagyon fontos eleme egy innovatív bólintás a városunkon áthaladó ügyfeleknek – Chojnice elektromos autóval, nevezetesen az első elektromos autó töltőállomás 100 km-en belül. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v Chojnicích v restauraci LAGUNA. Cílem projektu je omezit negativní dopady rozšíření onemocnění COVID-19 v restauraci LAGUNA (ARKADIUSZ POROȘYSKI P.H.U. „LAGUNA“). Hlavním prvkem projektu je renovace budovy. V budově budou prováděny renovace (nový výzdoba a vybavení), dokončování kuchyňských zařízení (nábytek, myčka nádobí, centrální vysavač, skříně a pulty), vybavení herny (herní stůl, multimediální hry), které bude vytvořeno v důsledku úpravy kancelářské místnosti a osvěžení vnější fasády budovy spolu s novou světelnou reklamou. Dalším velmi důležitým prvkem na našem trhu je inovativní kývnutí pro zákazníky, kteří cestují naším městem – Chojnice elektrickým automobilem, a to první elektrická dobíjecí stanice do 100 km. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Chojnice restorānā LAGUNA. Projekta mērķis ir ierobežot Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi restorānā LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻY,SKI P.H.U. “LAGUNA”). Projekta galvenais elements ir ēkas renovācija. Ēkas iekšienē tiks veikti renovācijas darbi (jauns dekors un aprīkojums), virtuves iekārtu apdare (mēbeles, trauku mazgājamā mašīna, centrālais putekļsūcējs, skapji un countertops), rotaļu telpas aprīkojums (spēļu galds, multimediju spēles), kas tiks izveidots, pielāgojot biroja telpu un atsvaidzinot ēkas ārējo fasādi kopā ar jaunu gaismas reklāmu. Vēl viens ļoti svarīgs elements mūsu tirgū ir novatorisks mezgls klientiem, kas ceļo caur mūsu pilsētu — Chojnice ar elektrisko automašīnu, proti, pirmā elektroauto uzlādes stacija 100 km attālumā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Roghajnice i mbialann LAGUNA. Is é is aidhm don tionscadal teorainn a chur le héifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 i mbialann LAGUNA (Arkadiusz P.H.U. “LAGUNA”). Is é príomhghné an tionscadail athchóiriú an fhoirgnimh. Déanfar oibreacha athchóirithe taobh istigh den fhoirgneamh (decor agus trealamh nua), críochnú na n-áiseanna cistine (troscán, miasniteoir, folúsghlantóir lárnach, wardrobes agus countertops), trealamh seomra súgartha (tábla cluiche, cluichí ilmheán), a chruthófar mar thoradh ar oiriúnú an tseomra oifige agus athnuachan a dhéanamh ar facade taobh amuigh an fhoirgnimh mar aon le fógraíocht éadrom nua. Gné an-tábhachtach eile ar ár margadh is ea nod nuálach do chustaiméirí atá ag taisteal tríd ár gcathair — Rogha le carr leictreach, eadhon an chéad stáisiún luchtaithe carranna leictreacha laistigh de 100 km. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Chojnicah v restavraciji LAGUNA. Cilj projekta je omejiti negativne učinke izbruha COVID-19 v restavraciji LAGUNA (ARKADIUSZ POROнYнSKI P.H.U. „LAGUNA“). Glavni element projekta je prenova stavbe. Obnovitvena dela bodo izvedena znotraj stavbe (novi dekor in oprema), zaključna dela kuhinje (pohištvo, pomivalni stroj, centralni sesalnik, garderobe in pulti), oprema za igralne sobe (igra miza, multimedijske igre), ki bo nastala zaradi prilagoditve pisarniške sobe in osvežitve zunanje fasade stavbe skupaj z novim svetlobnim oglaševanjem. Še en zelo pomemben element na našem trgu je inovativna nod za stranke, ki potujejo po našem mestu – Chojnice z električnim avtomobilom, in sicer prva električna polnilna postaja za 100 km. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в Chojnice в ресторант LAGUNA. Целта на проекта е да се ограничат отрицателните последици от избухването на COVID-19 в ресторанта на ЛАГУНА (ARKADIUSZ POROδYδSKI P.H.U. „LAGUNA“). Основният елемент на проекта е обновяването на сградата. В сградата ще се извършват ремонтни работи (нов декор и оборудване), довършителни работи на кухненските съоръжения (мебели, съдомиялна машина, централна прахосмукачка, гардероби и плотове), оборудване за игра (игрална маса, мултимедийни игри), което ще бъде създадено в резултат на адаптирането на офисната стая и освежаването на външната фасада на сградата заедно с нова светла реклама. Друг много важен елемент на нашия пазар е иновативното кимване към клиентите, пътуващи през нашия град — Chojnice с електрически автомобил, а именно първата станция за зареждане на електрически автомобили в рамките на 100 км. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat f’Għażla fir-ristorant tal-LAGUNA. L-għan tal-proġett huwa li jillimita l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 fir-ristorant tal-LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻYφSKI P.H.U. “LAGUNA”). L-element ewlieni tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni tal-bini. Xogħlijiet ta ‘rinnovazzjoni se jitwettqu ġewwa l-bini (dekorazzjoni ġdida u tagħmir), irfinar tal-faċilitajiet tal-kċina (għamara, nixxiefa, vacuum cleaner ċentrali, wardrobes u countertops), tagħmir tal-kamra tal-logħob (mejda tal-logħob, logħob multimedjali), li se jinħolqu bħala riżultat tal-adattament tal-kamra tal-uffiċċju u iġjeniċi l-faċċata ta ‘barra tal-bini flimkien ma’ reklamar ġdid tad-dawl. Element ieħor importanti ħafna fis-suq tagħna huwa nod innovattiv għall-klijenti li jivvjaġġaw fil-belt tagħna — Chojnice bil-karozza elettrika, jiġifieri l-ewwel stazzjon tal-iċċarġjar tal-karozzi elettriċi f’distanza ta’ 100 km. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto será implementado em Chojnice, no restaurante LAGUNA. O objetivo do projeto é limitar os efeitos negativos do surto de COVID-19 no restaurante LAGUNA (ARKADIUSZ POROṭYṭSKI P.H.U. «LAGUNA»). O principal elemento do projeto é a renovação do edifício. As obras de renovação serão realizadas no interior do edifício (nova decoração e equipamento), acabamento das instalações da cozinha (mobiliário, máquina de lavar loiça, aspirador central, roupeiros e bancadas), equipamento de sala de jogos (mesa de jogo, jogos multimídia), que será criado como resultado da adaptação da sala de escritório e refrescando a frontaria exterior do edifício juntamente com uma nova publicidade leve. Outro elemento muito importante no nosso mercado é um aceno inovador para os clientes que viajam pela nossa cidade — Chojnice de carro elétrico, ou seja, a primeira estação de carregamento de carro elétrico dentro de 100 km. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Chojnice i LAGUNA-restauranten. Formålet med projektet er at begrænse de negative virkninger af udbruddet af covid-19 i LAGUNA-restauranten (ARKADIUSZ POROаYSKI P.H.U. "LAGUNA"). Hovedelementet i projektet er renoveringen af bygningen. Renoveringsarbejder vil blive udført inde i bygningen (ny indretning og udstyr), efterbehandling af køkkenfaciliteterne (møbler, opvaskemaskine, central støvsuger, garderobeskabe og bordplader), legerumsudstyr (spillebord, multimediespil), som vil blive skabt som følge af tilpasningen af kontorrummet og opfriskning af bygningens udvendige facade sammen med en ny lysreklame. Et andet meget vigtigt element på vores marked er en innovativ nik til kunder, der rejser gennem vores by — Chojnice med elbil, nemlig den første elektriske bil ladestation inden for 100 km. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Chojnice, în restaurantul LAGUNA. Scopul proiectului este de a limita efectele negative ale epidemiei de COVID-19 în restaurantul LAGUNA (ARKADIUSZ POROŻYŃSKI P.H.U. „LAGUNA”). Principalul element al proiectului este renovarea clădirii. Lucrările de renovare vor fi efectuate în interiorul clădirii (dotare și echipamente noi), finisarea facilităților de bucătărie (mobilier, mașină de spălat vase, aspirator central, dulapuri și blaturi), echipamente de joacă (masă de joc, jocuri multimedia), care vor fi create ca urmare a adaptării sălii de birouri și a reîmprospătării fațadei exterioare a clădirii împreună cu o nouă publicitate ușoară. Un alt element foarte important pe piața noastră este un nod inovator pentru clienții care călătoresc prin orașul nostru – Chojnice cu mașina electrică, și anume prima stație de încărcare a mașinilor electrice pe o rază de 100 km. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Chojnice i LAGUNA-restaurangen. Syftet med projektet är att begränsa de negativa effekterna av covid-19-utbrottet i LAGUNA-restaurangen (ARKADIUSZ POROYYSKI P.H.U. ”LAGUNA”). Huvuddelen av projektet är renoveringen av byggnaden. Renoveringsarbeten kommer att utföras inuti byggnaden (ny inredning och utrustning), efterbehandling av köksanläggningar (möbler, diskmaskin, centraldammsugare, garderober och bänkskivor), lekrumsutrustning (spelbord, multimediaspel), som kommer att skapas som ett resultat av anpassningen av kontorsrummet och fräscha upp byggnadens yttre fasad tillsammans med en ny ljusreklam. En annan mycket viktig faktor på vår marknad är en innovativ nick för kunder som reser genom vår stad – Chojnice med elbil, nämligen den första laddningsstationen för elbilar inom 100 km. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0140/20
0 references