Adapting hospitality and catering activities to the challenges of COVID-19 (Q2712160): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, fr, sv, da, bg, fi, ro, sk, de, cs, hr, et, es, mt, nl, lt, hu, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Adapter les activités d’accueil et de restauration aux défis de la COVID-19
Adapter les activités d’hôtellerie et de restauration aux défis de la COVID-19
label / delabel / de
Anpassung der Gastfreundschafts- und Verpflegungsaktivitäten an die Herausforderungen von COVID-19
Anpassung der Gastfreundschafts- und Verpflegungsaktivitäten an die COVID-19-Herausforderungen
label / nllabel / nl
Aanpassing van horeca- en cateringactiviteiten aan de uitdagingen van COVID-19
Horeca- en cateringactiviteiten aanpassen aan de COVID-19-uitdagingen
label / eslabel / es
Adaptar las actividades de hostelería y restauración a los retos de la COVID-19
Adaptación de las actividades de hostelería y restauración a los retos de la COVID-19
label / dalabel / da
Tilpasning af hotel- og restaurationsaktiviteterne til udfordringerne i forbindelse med covid-19
Tilpasning af gæstfriheds- og cateringaktiviteter til covid-19-udfordringerne
label / hrlabel / hr
Prilagodba ugostiteljskih i ugostiteljskih djelatnosti izazovima bolesti COVID-19
Prilagodba ugostiteljskih i ugostiteljskih djelatnosti izazovima povezanima s bolešću COVID-19
label / rolabel / ro
Adaptarea activităților de ospitalitate și de catering la provocările generate de pandemia de COVID-19
Adaptarea activităților de ospitalitate și de catering la provocările legate de pandemia de COVID-19
label / sklabel / sk
Prispôsobenie pohostinských a stravovacích činností výzvam spojeným s ochorením COVID-19
Prispôsobenie pohostinských a stravovacích činností výzvam súvisiacim s ochorením COVID-19
label / mtlabel / mt
L-adattament tal-attivitajiet tal-ospitalità u tal-forniment tal-ikel għall-isfidi tal-COVID-19
Adattament tal-attivitajiet tal-ospitalità u tal-catering għall-isfidi tal-COVID-19
label / filabel / fi
Vieraanvaraisuuden ja ateriapalvelujen mukauttaminen covid-19:n haasteisiin
Majoitus- ja ravitsemistoiminnan mukauttaminen covid-19-haasteisiin
label / sllabel / sl
Prilagajanje gostinstva in gostinskih dejavnosti izzivom COVID-19
Prilagajanje gostinskih in gostinskih dejavnosti izzivom COVID-19
label / cslabel / cs
Přizpůsobení pohostinských a stravovacích činností výzvám COVID-19
Přizpůsobení pohostinství a stravovacích služeb výzvám souvisejícím s onemocněním COVID-19
label / ltlabel / lt
Apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų pritaikymas COVID-19 iššūkiams
Apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veiklos pritaikymas prie COVID-19 iššūkių
label / lvlabel / lv
Viesmīlības un ēdināšanas darbību pielāgošana Covid-19 radītajām problēmām
Viesmīlības un ēdināšanas pasākumu pielāgošana Covid-19 problēmām
label / bglabel / bg
Адаптиране на хотелиерството и ресторантьорството към предизвикателствата на COVID-19
Адаптиране на дейностите в областта на хотелиерството и ресторантьорството към предизвикателствата, свързани с COVID-19
label / hulabel / hu
A vendéglátási és étkeztetési tevékenységek hozzáigazítása a Covid19 kihívásaihoz
A vendéglátási és vendéglátóipari tevékenységek hozzáigazítása a Covid19-válság kihívásaihoz
label / svlabel / sv
Anpassning av hotell- och restaurangverksamhet till utmaningarna i samband med covid-19
Anpassa gästfrihet och cateringverksamhet till covid-19-utmaningarna
label / etlabel / et
Külalislahkuse ja toitlustustegevuse kohandamine COVID-19 probleemidega
Külalislahkuse ja toitlustuse kohandamine COVID-19 väljakutsetega
Property / summaryProperty / summary
La pandémie de COVID-19 pour les hôtels signifie non seulement des pertes réelles, mais surtout la nécessité de s’adapter à la nouvelle réalité, aux exigences des clients et aux normes strictes de l’inspecteur sanitaire en chef. La mise en œuvre du projet contribuera à garantir la plus haute qualité des services d’accueil et de restauration en fournissant les normes sanitaires les plus strictes. La mise en œuvre des achats prévus de matériel et d’équipement réduira considérablement le risque de transmission du virus. Mettre l’accent sur les éléments sans contact: les portes automatiques, les toilettes sans contact ou l’achat d’équipements adaptés à la désinfection fréquente, ainsi que le développement de la zone de restauration avec jardins d’été sont les éléments les plus importants de ce projet. Par souci de clarté, le projet a été divisé en quatre tâches complémentaires, qui aligneront pleinement les activités de la requérante sur une réponse durable aux effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Le déclenchement de la pandémie de COVID-19 pour les installations hôtelières signifie non seulement des pertes réelles, mais surtout la nécessité de s’adapter à la nouvelle réalité, aux exigences des clients et aux normes strictes de l’inspecteur sanitaire en chef. La mise en œuvre du projet contribuera à la fourniture de services hôteliers et de restauration de la plus haute qualité, garantissant les normes sanitaires les plus strictes. La mise en œuvre des achats prévus d’équipements et d’équipements réduira considérablement le risque de transmission du virus. Mettre l’accent sur les éléments sans contact: portes automatiques, toilettes sans contact ou l’achat d’équipements adaptés à la désinfection fréquente, ainsi que le développement de la zone restaurant avec un jardin d’été sont les éléments les plus importants de ce projet. Par souci de transparence, le projet a été divisé en quatre tâches complémentaires qui adapteront pleinement les activités de la requérante pour contrer en permanence les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die COVID-19-Pandemie für Hotels bedeutet nicht nur echte Verluste, sondern vor allem die Notwendigkeit, sich an die neue Realität, die Kundenanforderungen und strenge Standards des Chief Sanitary Inspector anzupassen. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, durch die Einhaltung der strengsten Hygienestandards die höchste Qualität der Hotel- und Gaststättendienstleistungen zu gewährleisten. Die Durchführung der geplanten Anschaffungen von Ausrüstung und Ausrüstung wird das Risiko der Virusübertragung erheblich verringern. Fokus auf kontaktlose Elemente: die wichtigsten Elemente dieses Projekts sind automatische Türen, berührungslose Toiletten oder der Kauf von Geräten, die an die häufige Desinfektion angepasst sind, sowie die Entwicklung der Restaurantzone mit Sommergärten. Aus Gründen der Klarheit wurde das Projekt in vier ergänzende Aufgaben unterteilt, die die Tätigkeiten des Antragstellers vollständig mit einer nachhaltigen Reaktion auf die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs in Einklang bringen werden. (German)
Der Ausbruch der COVID-19-Pandemie für Hoteleinrichtungen bedeutet nicht nur echte Verluste, sondern vor allem die Notwendigkeit, sich an die neue Realität, die Kundenanforderungen und die strengen Normen des Chief Sanitary Inspector anzupassen. Die Umsetzung des Projekts wird zur Bereitstellung der qualitativ hochwertigsten Hotel- und Catering-Dienstleistungen beitragen und die strengsten Hygienestandards gewährleisten. Die Durchführung der geplanten Anschaffungen von Ausrüstung und Ausrüstung wird das Risiko der Übertragung des Virus erheblich verringern. Fokus auf berührungslose Elemente: automatische Türen, berührungslose Toiletten oder der Kauf von Geräten, die auf häufige Desinfektion abgestimmt sind, sowie die Entwicklung der Restaurantzone mit einem Sommergarten sind die wichtigsten Elemente dieses Projekts. Im Interesse der Transparenz wurde das Projekt in 4 ergänzende Aufgaben unterteilt, mit denen die Tätigkeiten des Antragstellers vollständig angepasst werden, um den negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs dauerhaft entgegenzuwirken. (German)
Property / summaryProperty / summary
De COVID-19-pandemie voor hotels betekent niet alleen echte verliezen, maar vooral de noodzaak om zich aan te passen aan de nieuwe realiteit, de eisen van de klant en de strenge normen van de hoofdinspecteur voor sanitaire voorzieningen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het waarborgen van de hoogste kwaliteit van horeca- en cateringdiensten door het verstrekken van de strengste sanitaire normen. De uitvoering van geplande aankopen van apparatuur en apparatuur zal het risico van virusoverdracht aanzienlijk verminderen. Focus op contactloze elementen: automatische deuren, contactloze toiletten of aankoop van apparatuur aangepast aan frequente desinfectie, evenals de ontwikkeling van de restaurantzone met zomertuinen zijn de belangrijkste elementen van dit project. Duidelijkheidshalve is het project onderverdeeld in 4 complementaire taken, die de activiteiten van de aanvrager volledig op één lijn zullen brengen met een duurzame reactie op de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
De uitbraak van de COVID-19-pandemie voor hotelfaciliteiten betekent niet alleen reële verliezen, maar vooral de noodzaak om zich aan te passen aan de nieuwe realiteit, de eisen van de klant en de strenge normen van de hoofdgezondheidsinspecteur. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de levering van de hoogste kwaliteit hotel- en cateringdiensten, waarbij de strengste sanitaire normen worden gewaarborgd. De uitvoering van geplande aankopen van apparatuur en apparatuur zal het risico op overdracht van het virus aanzienlijk verminderen. Focus op contactloze elementen: automatische deuren, contactloze toiletten of de aankoop van apparatuur aangepast aan frequente ontsmetting, evenals de ontwikkeling van de restaurantzone met een zomertuin zijn de belangrijkste elementen van dit project. Voor transparantie is het project onderverdeeld in vier aanvullende taken die de activiteiten van de aanvrager volledig zullen aanpassen om de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak permanent tegen te gaan. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
La pandemia di COVID-19 per gli hotel significa non solo perdite reali, ma soprattutto la necessità di adattarsi alla nuova realtà, alle esigenze dei clienti e ai rigorosi standard dell'ispettore sanitario capo. L'attuazione del progetto contribuirà a garantire la massima qualità dei servizi di ospitalità e ristorazione, fornendo gli standard sanitari più rigorosi. L'attuazione degli acquisti previsti di attrezzature e attrezzature ridurrà in modo significativo il rischio di trasmissione del virus. Attenzione agli elementi senza contatto: porte automatiche, toilette senza contatto o acquisto di attrezzature adatte alla disinfezione frequente, così come lo sviluppo della zona ristorante con giardini estivi sono gli elementi più importanti di questo progetto. Per motivi di chiarezza, il progetto è stato suddiviso in 4 compiti complementari, che allineeranno pienamente le attività del richiedente con una risposta sostenibile agli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Lo scoppio della pandemia di COVID-19 per le strutture alberghiere significa non solo perdite reali, ma soprattutto la necessità di adeguarsi alla nuova realtà, alle esigenze dei clienti e alle severe norme dell'ispettore sanitario capo. L'attuazione del progetto contribuirà alla fornitura di servizi alberghieri e di ristorazione di altissima qualità, garantendo i più severi standard sanitari. L'attuazione degli acquisti previsti di attrezzature e attrezzature ridurrà significativamente il rischio di trasmissione del virus. Focus su elementi senza contatto: porte automatiche, servizi igienici senza contatto o l'acquisto di attrezzature adatte alla frequente disinfezione, così come lo sviluppo della zona ristorante con giardino estivo sono gli elementi più importanti di questo progetto. Per quanto riguarda la trasparenza, il progetto è stato suddiviso in 4 compiti complementari che adegueranno pienamente le attività del richiedente per contrastare in modo permanente gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La pandemia de COVID-19 para los hoteles significa no solo pérdidas reales, sino sobre todo la necesidad de adaptarse a la nueva realidad, los requisitos de los clientes y las estrictas normas del Inspector Sanitario Jefe. La ejecución del proyecto contribuirá a garantizar la más alta calidad de los servicios de hostelería y restauración proporcionando las normas sanitarias más estrictas. La realización de las compras previstas de equipos y equipos reducirá significativamente el riesgo de transmisión del virus. Centrarse en los elementos que no son de contacto: puertas automáticas, aseos sin contacto o compra de equipos adaptados a la desinfección frecuente, así como el desarrollo de la zona de restaurantes con jardines de verano son los elementos más importantes de este proyecto. En aras de la claridad, el proyecto se ha dividido en cuatro tareas complementarias, que armonizarán plenamente las actividades del solicitante con una respuesta sostenible a los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
El brote de la pandemia de COVID-19 para las instalaciones hoteleras significa no solo pérdidas reales, sino sobre todo la necesidad de adaptarse a la nueva realidad, los requisitos de los clientes y las estrictas normas del Inspector Sanitario Jefe. La implementación del proyecto contribuirá a la prestación de servicios hoteleros y de restauración de la más alta calidad, asegurando los estándares sanitarios más estrictos. La implementación de compras planificadas de equipos y equipos reducirá significativamente el riesgo de transmisión del virus. Centrarse en los elementos sin contacto: puertas automáticas, inodoros sin contacto o la compra de equipos adaptados a la desinfección frecuente, así como el desarrollo de la zona restaurantera con jardín de verano son los elementos más importantes de este proyecto. En aras de la transparencia, el proyecto se ha dividido en cuatro tareas complementarias que adaptarán plenamente las actividades del solicitante para contrarrestar permanentemente los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Covid-19-pandemien for hoteller betyder ikke kun reelle tab, men frem for alt behovet for at tilpasse sig den øverste sundhedsinspektørs nye virkelighed, kundekrav og strenge standarder. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at sikre den højeste kvalitet af hotel- og restaurationsydelser ved at tilvejebringe de strengeste sanitære standarder. Gennemførelsen af planlagte indkøb af udstyr og udstyr vil reducere risikoen for overførsel af virus betydeligt. Fokus på kontaktfrie elementer: automatiske døre, kontaktløse toiletter eller indkøb af udstyr, der er tilpasset hyppig desinfektion, samt udvikling af restaurantzonen med sommerhaver er de vigtigste elementer i dette projekt. Af klarhedshensyn er projektet blevet opdelt i fire supplerende opgaver, som fuldt ud vil bringe ansøgerens aktiviteter i overensstemmelse med en holdbar reaktion på de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Udbruddet af covid-19-pandemien for hotelfaciliteter betyder ikke kun reelle tab, men frem for alt behovet for at tilpasse sig den nye virkelighed, kundekrav og strenge normer fra chefsundhedsinspektøren. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til levering af hotel- og cateringydelser af højeste kvalitet og dermed sikre de strengeste sanitære standarder. Gennemførelsen af planlagte indkøb af udstyr og udstyr vil reducere risikoen for overførsel af virusset betydeligt. Fokus på ikke-kontaktelementer: automatiske døre, kontaktfri toiletter eller indkøb af udstyr, der er tilpasset hyppig desinfektion, samt udviklingen af restaurantzonen med en sommerhave er de vigtigste elementer i dette projekt. Med henblik på gennemsigtighed er projektet blevet opdelt i fire supplerende opgaver, der fuldt ud vil tilpasse ansøgerens aktiviteter til permanent at modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η πανδημία COVID-19 για τα ξενοδοχεία δεν συνεπάγεται μόνο πραγματικές απώλειες, αλλά κυρίως την ανάγκη προσαρμογής στη νέα πραγματικότητα, τις απαιτήσεις των πελατών και τα αυστηρά πρότυπα του επικεφαλής επιθεωρητή υγειονομικής περίθαλψης. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην εξασφάλιση της υψηλότερης ποιότητας υπηρεσιών φιλοξενίας και εστίασης με την παροχή των αυστηρότερων υγειονομικών προτύπων. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων αγορών εξοπλισμού και εξοπλισμού θα μειώσει σημαντικά τον κίνδυνο μετάδοσης του ιού. Εστίαση σε στοιχεία που δεν έρχονται σε επαφή: οι αυτόματες πόρτες, οι ανέπαφες τουαλέτες ή η αγορά εξοπλισμού προσαρμοσμένου στη συχνή απολύμανση, καθώς και η ανάπτυξη της ζώνης εστιατορίων με καλοκαιρινούς κήπους είναι τα σημαντικότερα στοιχεία αυτού του έργου. Για λόγους σαφήνειας, το έργο διαιρείται σε 4 συμπληρωματικά καθήκοντα, τα οποία θα ευθυγραμμίσουν πλήρως τις δραστηριότητες του αιτούντος με βιώσιμη αντίδραση στις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Η έξαρση της πανδημίας COVID-19 στις ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις συνεπάγεται όχι μόνο πραγματικές απώλειες, αλλά κυρίως την ανάγκη προσαρμογής στη νέα πραγματικότητα, στις απαιτήσεις των πελατών και στους αυστηρούς κανόνες του επικεφαλής υγειονομικού επιθεωρητή. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην παροχή της υψηλότερης ποιότητας ξενοδοχειακών υπηρεσιών και υπηρεσιών εστίασης, εξασφαλίζοντας τα αυστηρότερα υγειονομικά πρότυπα. Η υλοποίηση προγραμματισμένων αγορών εξοπλισμού και εξοπλισμού θα μειώσει σημαντικά τον κίνδυνο μετάδοσης του ιού. Εστίαση σε στοιχεία που δεν συνδέονται με την επαφή: οι αυτόματες πόρτες, οι τουαλέτες χωρίς επαφή ή η αγορά εξοπλισμού προσαρμοσμένου στη συχνή απολύμανση, καθώς και η ανάπτυξη της ζώνης εστιατορίου με θερινό κήπο είναι τα σημαντικότερα στοιχεία αυτού του έργου. Για λόγους διαφάνειας, το έργο χωρίστηκε σε 4 συμπληρωματικά καθήκοντα που θα προσαρμόσουν πλήρως τις δραστηριότητες του αιτούντος ώστε να εξουδετερωθούν σε μόνιμη βάση οι αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Pandemija bolesti COVID-19 za hotele ne znači samo stvarne gubitke, nego prije svega potrebu za prilagodbom novoj stvarnosti, zahtjevima kupaca i strogim standardima glavnog sanitarnih inspektora. Provedba projekta pridonijet će osiguranju najviše kvalitete ugostiteljskih usluga pružanjem najstrožih sanitarnih standarda. Provedbom planirane nabave opreme i opreme znatno će se smanjiti rizik od prijenosa virusa. Usmjerenost na nekontaktne elemente: najvažniji elementi ovog projekta su automatska vrata, beskontaktni toaleti ili kupnja opreme prilagođene čestoj dezinfekciji, kao i razvoj zone restorana s ljetnim vrtovima. Radi jasnoće projekt je podijeljen na četiri komplementarne zadaće, čime će se aktivnosti podnositelja zahtjeva u potpunosti uskladiti s održivim odgovorom na negativne učinke pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Pandemija bolesti COVID-19 za hotelske objekte ne znači samo stvarne gubitke, nego prije svega potrebu za prilagodbom novoj stvarnosti, zahtjevima klijenata i strogim normama glavnog sanitarnog inspektora. Provedbom projekta pridonijet će se pružanju najkvalitetnijih hotelskih i ugostiteljskih usluga, osiguravajući najstrože sanitarne standarde. Provedba planirane kupnje opreme i opreme značajno će smanjiti rizik od prijenosa virusa. Naglasak na nekontaktnim elementima: najvažniji elementi ovog projekta su automatska vrata, beskontaktni toaleti ili kupnja opreme prilagođene čestim dezinfekcijama, kao i razvoj restoranske zone s ljetnim vrtom. U pogledu transparentnosti projekt je podijeljen na četiri komplementarne zadaće kojima će se aktivnosti podnositelja zahtjeva u potpunosti prilagoditi kako bi se trajno suzbili negativni učinci pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Pandemia de COVID-19 pentru hoteluri înseamnă nu numai pierderi reale, ci, mai presus de toate, necesitatea de a se adapta la noua realitate, la cerințele clienților și la standardele stricte ale inspectorului sanitar-șef. Implementarea proiectului va contribui la asigurarea celei mai înalte calități a serviciilor de ospitalitate și catering prin furnizarea celor mai stricte standarde sanitare. Punerea în aplicare a achizițiilor planificate de echipamente și echipamente va reduce în mod semnificativ riscul de transmitere a virusului. Concentrarea asupra elementelor care nu intră în contact: cele mai importante elemente ale acestui proiect sunt ușile automate, toaletele fără contact sau achiziționarea de echipamente adaptate dezinfectării frecvente, precum și dezvoltarea zonei restaurantului cu grădini de vară. Din motive de claritate, proiectul a fost împărțit în 4 sarcini complementare, care vor alinia pe deplin activitățile solicitantului cu un răspuns durabil la efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Izbucnirea pandemiei de COVID-19 pentru facilitățile hoteliere înseamnă nu numai pierderi reale, ci, mai presus de toate, necesitatea de a se adapta la noua realitate, la cerințele clienților și la normele stricte ale inspectorului sanitar-șef. Implementarea proiectului va contribui la furnizarea de servicii hoteliere și de catering de cea mai înaltă calitate, asigurând cele mai stricte standarde sanitare. Punerea în aplicare a achizițiilor planificate de echipamente și echipamente va reduce semnificativ riscul de transmitere a virusului. Concentrați-vă pe elementele non-contact: ușile automate, toaletele fără contact sau achiziționarea de echipamente adaptate la dezinfecția frecventă, precum și dezvoltarea zonei restaurantului cu o grădină de vară sunt cele mai importante elemente ale acestui proiect. Pentru transparență, proiectul a fost împărțit în patru sarcini complementare care vor adapta pe deplin activitățile solicitantului pentru a contracara permanent efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Pandémia COVID-19 pre hotely znamená nielen skutočné straty, ale predovšetkým potrebu prispôsobiť sa novej realite, požiadavkám zákazníkov a prísnym normám hlavného sanitárneho inšpektora. Realizácia projektu prispeje k zabezpečeniu najvyššej kvality pohostinských a stravovacích služieb poskytovaním najprísnejších hygienických noriem. Realizácia plánovaných nákupov zariadení a zariadení výrazne zníži riziko prenosu vírusu. Zameranie na nekontaktné prvky: automatické dvere, bezkontaktné toalety alebo nákup vybavenia prispôsobeného častej dezinfekcii, ako aj rozvoj reštauračnej zóny s letnými záhradami sú najdôležitejšími prvkami tohto projektu. V záujme jasnosti bol projekt rozdelený na 4 doplňujúce úlohy, ktorými sa plne zosúladia činnosti žiadateľa s udržateľnou reakciou na negatívne účinky pandémie COVID-19. (Slovak)
Vypuknutie pandémie COVID-19 v prípade hotelových zariadení znamená nielen skutočné straty, ale predovšetkým potrebu prispôsobiť sa novej realite, požiadavkám zákazníkov a prísnym normám hlavného sanitárneho inšpektora. Realizácia projektu prispeje k poskytovaniu najkvalitnejších hotelových a stravovacích služieb, čím sa zabezpečia najprísnejšie hygienické normy. Realizácia plánovaných nákupov vybavenia a vybavenia výrazne zníži riziko prenosu vírusu. Zameranie na nekontaktné prvky: najdôležitejšími prvkami tohto projektu sú automatické dvere, bezkontaktné toalety alebo nákup vybavenia prispôsobeného častej dezinfekcii, ako aj rozvoj reštauračnej zóny s letnou záhradou. V záujme transparentnosti bol projekt rozdelený na 4 doplnkové úlohy, ktorými sa plne prispôsobia činnosti žiadateľa tak, aby trvalo bojovali proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-pandemija tal-COVID-19 għal-lukandi tfisser mhux biss telf reali, iżda fuq kollox il-ħtieġa li wieħed jadatta għar-realtà l-ġdida, ir-rekwiżiti tal-klijenti u l-istandards stretti tal-Ispettur Sanitarju Ewlieni. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tiżgura l-ogħla kwalità tas-servizzi tal-ospitalità u tal-catering billi tipprovdi l-aktar standards sanitarji stretti. L-implimentazzjoni tax-xiri ppjanat ta’ tagħmir u tagħmir se jnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju tat-trażmissjoni tal-virus. Enfasi fuq elementi mhux ta’ kuntatt: il-bibien awtomatiċi, it-tojlits mingħajr kuntatt jew ix-xiri ta’ tagħmir adattat għad-diżinfezzjoni frekwenti, kif ukoll l-iżvilupp taż-żona tar-ristoranti bil-ġonna tas-sajf huma l-aktar elementi importanti ta’ dan il-proġett. Għal raġunijiet ta’ ċarezza, il-proġett ġie maqsum f’4 kompiti komplementari, li se jallinjaw bis-sħiħ l-attivitajiet tal-EUR Applikanti ma’ rispons sostenibbli għall-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
It-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19 għall-faċilitajiet tal-lukandi tfisser mhux biss telf reali, iżda fuq kollox il-ħtieġa li nadattaw għar-realtà l-ġdida, ir-rekwiżiti tal-klijenti u n-normi stretti tal-Kap Spettur Sanitarju. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-forniment ta’ servizzi ta’ lukandi u catering tal-ogħla kwalità, filwaqt li tiżgura l-aktar standards sanitarji stretti. L-implimentazzjoni ta’ xiri ppjanat ta’ tagħmir u tagħmir se tnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju tat-trażmissjoni tal-virus. Enfasi fuq elementi mhux ta’ kuntatt: il-bibien awtomatiċi, it-tojlits mingħajr kuntatt jew ix-xiri ta’ tagħmir adattat għad-diżinfezzjoni frekwenti, kif ukoll l-iżvilupp taż-żona tar-ristorant bi ġnien tas-sajf huma l-aktar elementi importanti ta’ dan il-proġett. Għat-trasparenza, il-proġett inqasam f’4 kompiti komplementari li se jadattaw bis-sħiħ l-attivitajiet tal-Applikant biex jikkontrobattu b’mod permanenti l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A pandemia de COVID-19 para hotéis significa não só perdas reais, mas, acima de tudo, a necessidade de se adaptar à nova realidade, aos requisitos dos clientes e às normas rigorosas do Inspetor Sanitário Principal. A execução do projeto contribuirá para garantir a mais elevada qualidade dos serviços de hotelaria e restauração, fornecendo os mais rigorosos padrões sanitários. A implementação das compras previstas de equipamentos e equipamentos reduzirá significativamente o risco de transmissão do vírus. Foco em elementos sem contato: portas automáticas, casas de banho sem contato ou compra de equipamentos adaptados à desinfeção frequente, bem como o desenvolvimento da zona de restaurantes com jardins de verão são os elementos mais importantes deste projeto. Por uma questão de clareza, o projeto foi dividido em quatro tarefas complementares, que alinharão plenamente as atividades do requerente com uma resposta sustentável aos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
O surto da pandemia de COVID-19 em instalações hoteleiras significa não só perdas reais, mas sobretudo a necessidade de se adaptar à nova realidade, aos requisitos dos clientes e às normas rigorosas do Inspetor Sanitário Principal. A execução do projeto contribuirá para a prestação de serviços de hotelaria e restauração da mais elevada qualidade, garantindo as mais rigorosas normas sanitárias. A implementação das compras previstas de equipamentos e equipamentos reduzirá significativamente o risco de transmissão do vírus. Foco em elementos sem contato: portas automáticas, casas de banho sem contato ou a compra de equipamentos adaptados à desinfeção frequente, bem como o desenvolvimento da zona do restaurante com um jardim de verão são os elementos mais importantes deste projeto. Por razões de transparência, o projeto foi dividido em quatro tarefas complementares que adaptarão plenamente as atividades do requerente para neutralizar permanentemente os efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hotellien covid-19-pandemia merkitsee paitsi todellisia tappioita myös ennen kaikkea tarvetta sopeutua uuteen todellisuuteen, asiakasvaatimuksiin ja terveyspäällikön tiukkoihin normeihin. Hankkeen toteuttaminen edistää majoitus- ja ravitsemispalvelujen mahdollisimman korkean laadun varmistamista tiukimpien terveysvaatimusten avulla. Suunniteltujen laitteiden ja laitteiden hankinta vähentää merkittävästi viruksen leviämisriskiä. Keskittyminen kontaktoitumattomiin elementteihin: tämän hankkeen tärkeimmät elementit ovat automaattiovet, kontaktittomat WC-tilat tai usein desinfiointiin mukautettujen laitteiden hankinta sekä ravintola-alueen kehittäminen kesäpuutarhoilla. Selvyyden vuoksi hanke on jaettu neljään täydentävään tehtävään, joiden avulla hakijan toimet saadaan vastaamaan kestävällä tavalla covid-19-epidemian kielteisiin vaikutuksiin. (Finnish)
Hotellitilojen covid-19-pandemian puhkeaminen merkitsee paitsi todellisia tappioita myös tarvetta mukautua terveystarkastajan uuteen todellisuuteen, asiakkaiden vaatimuksiin ja tiukkoihin normeihin. Hankkeen toteuttaminen edistää laadukkaimpien hotelli- ja ateriapalvelujen tarjoamista ja varmistaa tiukimmat terveysvaatimukset. Suunniteltujen laitteiden ja laitteiden hankinta vähentää merkittävästi viruksen tarttumisriskiä. Keskittyminen kontaktittomiin elementteihin: tämän projektin tärkeimmät osat ovat automaattiset ovet, kosketuksettomat käymälät tai usein desinfiointiin mukautettujen laitteiden hankinta sekä ravintola-alueen kehittäminen kesäpuutarhalla. Avoimuuden vuoksi hanke on jaettu neljään täydentävään tehtävään, jotka mukauttavat hakijan toimintaa täysimääräisesti covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten pysyväksi torjumiseksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Pandemija COVID-19 za hotele ne pomeni le dejanskih izgub, temveč predvsem potrebo po prilagoditvi novi realnosti, zahtevam strank in strogim standardom glavnega sanitarnega inšpektorja. Izvajanje projekta bo prispevalo k zagotavljanju najvišje kakovosti gostinstva in gostinskih storitev z zagotavljanjem najstrožjih sanitarnih standardov. Izvajanje načrtovanih nakupov opreme in opreme bo znatno zmanjšalo tveganje prenosa virusa. Poudarek na nekontaktnih elementih: avtomatska vrata, brezkontaktna stranišča ali nakup opreme, prilagojene pogosti dezinfekciji, kot tudi razvoj gostinskega območja s poletnimi vrtovi so najpomembnejši elementi tega projekta. Zaradi jasnosti je bil projekt razdeljen na 4 dopolnilne naloge, ki bodo dejavnosti prijavitelja v celoti uskladile s trajnostnim odzivom na negativne učinke izbruha COVID-19. (Slovenian)
Izbruh pandemije COVID-19 za hotelske objekte pomeni ne le dejanske izgube, ampak predvsem potrebo po prilagoditvi novi realnosti, zahtevam strank in strogim normam glavnega sanitarnega inšpektorja. Izvajanje projekta bo prispevalo k zagotavljanju najkakovostnejših hotelskih in gostinskih storitev ter zagotovilo najstrožje sanitarne standarde. Izvajanje načrtovanih nakupov opreme in opreme bo znatno zmanjšalo tveganje prenosa virusa. Poudarek na nekontaktnih elementih: avtomatska vrata, brezkontaktna stranišča ali nakup opreme, prilagojene pogosti dezinfekciji, kot tudi razvoj gostinske cone z letnim vrtom so najpomembnejši elementi tega projekta. Zaradi preglednosti je bil projekt razdeljen na štiri dopolnilne naloge, ki bodo v celoti prilagodile dejavnosti vložnika, da bi trajno preprečile negativne učinke izbruha COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Pandemie COVID-19 pro hotely znamená nejen skutečné ztráty, ale především potřebu přizpůsobit se nové realitě, požadavkům zákazníků a přísným normám hlavního inspektora sanitárních služeb. Realizace projektu přispěje k zajištění nejvyšší kvality pohostinských a stravovacích služeb tím, že poskytne nejpřísnější hygienické normy. Realizace plánovaných nákupů vybavení a vybavení významně sníží riziko přenosu viru. Zaměření na bezkontaktní prvky: nejdůležitějšími prvky tohoto projektu jsou automatické dveře, bezkontaktní toalety nebo nákup vybavení přizpůsobeného časté dezinfekci, stejně jako rozvoj restaurační zóny s letními zahradami. V zájmu jasnosti byl projekt rozdělen do čtyř doplňujících úkolů, které plně sladí činnosti žadatele s udržitelnou reakcí na negativní dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Rozšíření pandemie COVID-19 pro hotelová zařízení znamená nejen skutečné ztráty, ale především potřebu přizpůsobit se nové realitě, požadavkům zákazníků a přísným normám hlavního sanitárního inspektora. Realizace projektu přispěje k poskytování nejkvalitnějších hotelových a stravovacích služeb a zajistí nejpřísnější hygienické normy. Realizace plánovaných nákupů zařízení a zařízení výrazně sníží riziko přenosu viru. Zaměření na bezkontaktní prvky: nejdůležitějšími prvky tohoto projektu jsou automatické dveře, bezkontaktní toalety nebo nákup vybavení přizpůsobeného časté dezinfekci, jakož i rozvoj restaurační zóny s letní zahradou. V zájmu transparentnosti byl projekt rozdělen do čtyř doplňkových úkolů, které plně přizpůsobí činnosti žadatele tak, aby trvale působily proti negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
COVID-19 pandemija viešbučiams reiškia ne tik realius nuostolius, bet visų pirma poreikį prisitaikyti prie naujos realybės, klientų reikalavimų ir griežtų vyriausiojo sanitarinio inspektoriaus standartų. Projekto įgyvendinimas padės užtikrinti aukščiausią svetingumo ir maitinimo paslaugų kokybę, nes bus nustatyti griežčiausi sanitariniai standartai. Įgyvendinus planuojamus įrangos ir įrangos pirkimus bus gerokai sumažinta viruso perdavimo rizika. Dėmesys nekontaktiniams elementams: svarbiausi šio projekto elementai – automatinės durys, bekontakčiai tualetai ar dažnai dezinfekuojamos įrangos įsigijimas, taip pat restorano zonos su vasaros sodais plėtra. Siekiant aiškumo, projektas suskirstytas į 4 papildomas užduotis, kuriomis pareiškėjo veikla bus visiškai suderinta su tvariu atsaku į neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį. (Lithuanian)
COVID-19 pandemijos protrūkis viešbučių infrastruktūrai reiškia ne tik realius nuostolius, bet visų pirma poreikį prisitaikyti prie naujos realybės, klientų reikalavimų ir griežtų vyriausiojo sanitarijos inspektoriaus normų. Projekto įgyvendinimas prisidės prie aukščiausios kokybės viešbučių ir maitinimo paslaugų teikimo, užtikrinant griežčiausius sanitarinius standartus. Planuojamas įrangos ir įrangos pirkimas žymiai sumažins viruso perdavimo riziką. Daugiausia dėmesio skiriama nekontaktiniams elementams: svarbiausi šio projekto elementai yra automatinės durys, bekontakčiai tualetai ar įrangos, pritaikytos dažnai dezinfekcijai, pirkimas, taip pat restorano zonos su vasaros sodu plėtra. Siekiant skaidrumo, projektas suskirstytas į 4 papildomas užduotis, kuriomis bus visiškai pritaikyta pareiškėjo veikla, kad būtų visam laikui neutralizuotas neigiamas COVID-19 protrūkio poveikis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Covid-19 pandēmija viesnīcām nozīmē ne tikai reālus zaudējumus, bet galvenokārt nepieciešamību pielāgoties jaunajai realitātei, klientu prasībām un stingrajiem galvenā sanitārā inspektora standartiem. Projekta īstenošana palīdzēs nodrošināt visaugstāko viesmīlības un ēdināšanas pakalpojumu kvalitāti, nodrošinot visstingrākos sanitāros standartus. Plānoto iekārtu un iekārtu iepirkumu īstenošana ievērojami samazinās vīrusa pārnešanas risku. Koncentrēšanās uz bezkontakta elementiem: šā projekta svarīgākie elementi ir automātiskās durvis, bezkontakta tualetes vai biežai dezinfekcijai pielāgota aprīkojuma iegāde, kā arī restorāna zonas izveide ar vasaras dārziem. Skaidrības labad projekts ir sadalīts četros papildu uzdevumos, kas pieteikuma iesniedzēja darbības pilnībā saskaņos ar ilgtspējīgu reakciju uz Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. (Latvian)
Covid-19 pandēmijas uzliesmojums viesnīcu telpās nozīmē ne tikai reālus zaudējumus, bet galvenokārt nepieciešamību pielāgoties galvenā sanitārā inspektora jaunajai realitātei, klientu prasībām un stingrām normām. Projekta īstenošana veicinās augstākās kvalitātes viesnīcu un ēdināšanas pakalpojumu sniegšanu, nodrošinot visstingrākos sanitāros standartus. Plānoto iekārtu un iekārtu iegādes īstenošana ievērojami samazinās vīrusa pārnešanas risku. Koncentrēšanās uz bezkontakta elementiem: šī projekta svarīgākie elementi ir automātiskās durvis, bezkontakta tualetes vai biežai dezinfekcijai pielāgota aprīkojuma iegāde, kā arī restorāna zonas izveide ar vasaras dārzu. Pārredzamības labad projekts ir sadalīts četros papildu uzdevumos, kas pilnībā pielāgos pieteikuma iesniedzēja darbības, lai pastāvīgi novērstu Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Пандемията от COVID-19 за хотелите означава не само реални загуби, но преди всичко необходимостта от адаптиране към новата реалност, изискванията на клиентите и строгите стандарти на главния санитарен инспектор. Изпълнението на проекта ще допринесе за осигуряване на най-високо качество на услугите по гостоприемство и кетъринг чрез осигуряване на най-строги санитарни стандарти. Осъществяването на планираните покупки на оборудване и оборудване значително ще намали риска от предаване на вируса. Акцент върху безконтактни елементи: автоматични врати, безконтактни тоалетни или закупуване на оборудване, пригодено за честа дезинфекция, както и развитието на зоната на ресторанта с летни градини са най-важните елементи на този проект. За по-голяма яснота проектът е разделен на 4 допълнителни задачи, които ще приведат изцяло дейностите на заявителя в съответствие с устойчивия отговор на отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Избухването на пандемията от COVID-19 за хотелските съоръжения означава не само реални загуби, но преди всичко необходимостта от адаптиране към новата реалност, изискванията на клиентите и строгите норми на главния санитарен инспектор. Изпълнението на проекта ще допринесе за предоставянето на най-висококачествени хотелски и кетъринг услуги, осигурявайки най-строгите санитарни стандарти. Изпълнението на планираните покупки на оборудване и оборудване значително ще намали риска от предаване на вируса. Съсредоточаване върху безконтактните елементи: най-важните елементи на този проект са автоматичните врати, безконтактните тоалетни или закупуването на оборудване, адаптирано към честото дезинфекция, както и развитието на ресторантската зона с лятна градина. По отношение на прозрачността проектът беше разделен на 4 допълнителни задачи, които изцяло ще адаптират дейностите на заявителя, за да противодействат трайно на отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A szállodákat sújtó Covid19-világjárvány nemcsak valós veszteségeket jelent, hanem mindenekelőtt azt is, hogy alkalmazkodni kell az új valósághoz, az ügyfelek igényeihez és a fő egészségügyi ellenőr szigorú normáihoz. A projekt végrehajtása a legszigorúbb egészségügyi előírások biztosításával hozzá fog járulni a legmagasabb színvonalú vendéglátás és vendéglátás biztosításához. A tervezett berendezések és berendezések beszerzése jelentősen csökkenti a vírus terjedésének kockázatát. A nem érintkező elemekre való összpontosítás: a projekt legfontosabb elemei az automatikus ajtók, az érintésmentes WC-k vagy a gyakori fertőtlenítéshez igazított berendezések vásárlása, valamint a nyári kertekkel ellátott éttermi zóna fejlesztése. Az egyértelműség érdekében a projektet négy kiegészítő feladatra osztották fel, amelyek teljes mértékben összehangolják a kérelmező tevékenységeit a Covid19-járvány negatív hatásaira adott fenntartható válasszal. (Hungarian)
A Covid19-világjárvány szállodai létesítményekre való kitörése nemcsak valós veszteségeket jelent, hanem mindenekelőtt azt, hogy alkalmazkodni kell az új valósághoz, az ügyfelek igényeihez és az egészségügyi főfelügyelő szigorú normáihoz. A projekt megvalósítása hozzájárul a legmagasabb színvonalú szállodai és vendéglátóipari szolgáltatások nyújtásához, biztosítva a legszigorúbb egészségügyi előírásokat. A berendezések és berendezések tervezett beszerzésének végrehajtása jelentősen csökkenti a vírus terjedésének kockázatát. Fókuszban a nem érintkező elemek: a projekt legfontosabb elemei az automatikus ajtók, a nem érintkező WC-k vagy a gyakori fertőtlenítésre alkalmas berendezések beszerzése, valamint a nyári kerttel rendelkező éttermi zóna fejlesztése. Az átláthatóság érdekében a projektet 4 kiegészítő feladatra osztották fel, amelyek teljes mértékben kiigazítják a kérelmező tevékenységeit a Covid19-járvány negatív hatásainak tartós ellensúlyozása érdekében. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Ní hamháin go gciallaíonn paindéim COVID-19 d’óstáin fíorchaillteanais, ach thar aon ní eile is gá oiriúnú don réaltacht nua, do riachtanais an chustaiméara agus do dhianchaighdeáin an Phríomhchigire Sláintíochta. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le seirbhísí fáilteachais agus lónadóireachta den chaighdeán is airde a chinntiú trí na caighdeáin sláintíochta is déine a chur ar fáil. Má chuirtear ceannacháin bheartaithe trealaimh agus trealaimh i bhfeidhm, laghdófar go mór an baol go ndéanfar an víreas a tharchur. Díriú ar eilimintí neamhtheagmhála: is iad doirse uathoibríocha, leithris éadadhaill nó ceannach trealaimh atá curtha in oiriúint do dhíghalrú go minic, chomh maith le forbairt an chrios bialainne le gairdíní samhraidh na gnéithe is tábhachtaí den tionscadal seo. Ar mhaithe le soiléireacht, tá an tionscadal roinnte ina 4 thasc chomhlántacha, rud a chuirfidh gníomhaíochtaí Applicantâ EURanna go hiomlán le freagairt inbhuanaithe ar éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Ní hamháin go bhfágann ráig phaindéim COVID-19 le haghaidh saoráidí óstáin go bhfuil fíorchaillteanas ann, ach thar aon ní eile is gá oiriúnú don réaltacht nua, do riachtanais an chustaiméara agus do noirm dhiana an Phríomhchigire Sláintíochta. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le soláthar na seirbhísí óstáin agus lónadóireachta den chaighdeán is airde, rud a chinnteoidh na caighdeáin sláintíochta is déine. Má chuirtear ceannacháin bheartaithe trealaimh agus trealaimh i bhfeidhm, laghdófar go mór an baol go ndéanfar an víreas a tharchur. Díriú ar eilimintí neamhtheagmhála: is iad doirse uathoibríocha, leithris neamhtheagmhála nó ceannach trealaimh atá curtha in oiriúint do dhíghalrú go minic, chomh maith le forbairt an chrios bialainne le gairdín samhraidh na gnéithe is tábhachtaí den tionscadal seo. Ar mhaithe le trédhearcacht, tá an tionscadal roinnte ina 4 chúram chomhlántacha a chuirfidh gníomhaíochtaí an Iarratasóra in oiriúint go hiomlán chun gníomhú go buan in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Covid-19-pandemin för hotell innebär inte bara verkliga förluster, utan framför allt behovet av att anpassa sig till den nya verkligheten, kundernas krav och strikta standarder från chefssanitärinspektören. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att säkerställa högsta kvalitet på hotell- och restaurangtjänster genom att tillhandahålla strängaste sanitära standarder. Genomförandet av planerade inköp av utrustning och utrustning kommer att avsevärt minska risken för överföring av virus. Fokus på beröringsfria element: automatiska dörrar, kontaktlösa toaletter eller inköp av utrustning anpassad till frekvent desinfektion, liksom utvecklingen av restaurangzonen med sommarträdgårdar är de viktigaste delarna av detta projekt. För tydlighetens skull har projektet delats upp i fyra kompletterande uppgifter, som till fullo kommer att anpassa sökandens verksamhet till ett hållbart svar på de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Utbrottet av covid-19-pandemin för hotellanläggningar innebär inte bara verkliga förluster, utan framför allt behovet av att anpassa sig till den nya verkligheten, kundernas krav och strikta normer för chefsanitärinspektören. Genomförandet av projektet kommer att bidra till tillhandahållandet av hotell- och cateringtjänster av högsta kvalitet, vilket garanterar de strängaste sanitära normerna. Genomförandet av planerade inköp av utrustning och utrustning kommer att avsevärt minska risken för överföring av viruset. Fokus på beröringsfria element: automatiska dörrar, kontaktfria toaletter eller inköp av utrustning som är anpassad till frekvent desinficering samt utvecklingen av restaurangzonen med en sommarträdgård är de viktigaste delarna i detta projekt. För öppenhetens skull har projektet delats in i fyra kompletterande uppgifter som fullt ut kommer att anpassa den sökandes verksamhet för att permanent motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
COVID-19 pandeemia ei tähenda mitte ainult tegelikku kahju, vaid eelkõige vajadust kohaneda uue reaalsuse, klientide nõudmiste ja peainspektori rangete standarditega. Projekti rakendamine aitab tagada majutus- ja toitlustusteenuste kõrgeima kvaliteedi, tagades rangeimad sanitaarstandardid. Kavandatud seadmete ja seadmete ostmine vähendab märkimisväärselt viiruse edasikandumise ohtu. Keskendumine mittekontaktsetele elementidele: selle projekti kõige olulisemad elemendid on automaatsed uksed, kontaktivabad tualetid või sagedaseks desinfitseerimiseks kohandatud seadmete ostmine, samuti restoranitsooni arendamine suveaedadega. Selguse huvides on projekt jagatud neljaks täiendavaks ülesandeks, millega viiakse taotleja tegevus täielikult kooskõlla COVID-19 puhangu negatiivsele mõjule jätkusuutliku reageerimisega. (Estonian)
COVID-19 pandeemia puhkemine hotellirajatistes ei tähenda mitte ainult tegelikku kahju, vaid eelkõige vajadust kohaneda uue reaalsuse, kliendinõuete ja sanitaarinspektori rangete normidega. Projekti elluviimine aitab kaasa kõrgeima kvaliteediga hotelli- ja toitlustusteenuste osutamisele, tagades rangeimad sanitaarstandardid. Seadmete ja seadmete kavandatud ostmine vähendab oluliselt viiruse edasikandumise ohtu. Keskendumine mittekontaktsetele elementidele: selle projekti kõige olulisemad elemendid on automaatsed uksed, mittekontaktsed tualettruumid või sagedaseks desinfitseerimiseks kohandatud seadmete ostmine, samuti suveaiaga restorani tsooni arendamine. Läbipaistvuse huvides on projekt jagatud neljaks täiendavaks ülesandeks, millega kohandatakse täielikult taotleja tegevust, et püsivalt võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõju vastu. (Estonian)

Revision as of 21:28, 2 March 2023

Project Q2712160 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Adapting hospitality and catering activities to the challenges of COVID-19
Project Q2712160 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    187,335.31 zloty
    0 references
    41,644.64 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    216,241.2 zloty
    0 references
    48,070.42 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    86.63 percent
    0 references
    start time
    1 October 2020
    0 references
    end time
    30 April 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    TRAVEL & MEDIA WOJCIECH KREFT
    0 references
    beneficiary
    Q2682798
    0 references
    coordinate location

    54°47'24.4"N, 18°24'31.3"E
    0 references
    summary
    Wystąpienie pandemii COVID-19 dla obiektów hotelarskich oznacza nie tylko realne straty, ale przede wszystkim konieczność dostosowania się do nowej rzeczywistości, wymagań klientów oraz surowych norm Głównego Inspektora Sanitarnego. Realizacja projektu przyczyni się do zapewnienia najwyższej jakości usług hotelarskich i gastronomicznych zapewniając najostrzejsze normy sanitarne. Realizacja zaplanowanych zakupów sprzętu i wyposażania pozwoli znacząco zredukować ryzyko transmisji wirusa. Koncentracja na elementach bezdotykowych: drzwi automatyczne, bezdotykowe toalety czy zakup wyposażenia dostosowanego do częstej dezynfekcji, a także rozwój strefy restauracyjnej o ogródek letni to najważniejsze elementy niniejszego projektu. Dla przejrzystości projekt został podzielony na 4 uzupełniające się zadania,które w całości dostosują działalność Wnioskodawcy do trwałego przeciwdziałania negatywnym skutkom wystąpienia epidemii COVID-19. (Polish)
    0 references
    The COVID-19 pandemic for hotels means not only real losses, but above all the need to adapt to the new reality, customer requirements and strict standards of the Chief Sanitary Inspector. The implementation of the project will contribute to ensuring the highest quality of hospitality and catering services by providing the strictest sanitary standards. The implementation of planned purchases of equipment and equipment will significantly reduce the risk of virus transmission. Focus on non-contact elements: automatic doors, contactless toilets or purchase of equipment adapted to frequent disinfection, as well as the development of the restaurant zone with summer gardens are the most important elements of this project. For the sake of clarity, the project has been divided into 4 complementary tasks, which will fully align the Applicant’s activities with a sustainable response to the negative effects of the COVID-19 outbreak. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le déclenchement de la pandémie de COVID-19 pour les installations hôtelières signifie non seulement des pertes réelles, mais surtout la nécessité de s’adapter à la nouvelle réalité, aux exigences des clients et aux normes strictes de l’inspecteur sanitaire en chef. La mise en œuvre du projet contribuera à la fourniture de services hôteliers et de restauration de la plus haute qualité, garantissant les normes sanitaires les plus strictes. La mise en œuvre des achats prévus d’équipements et d’équipements réduira considérablement le risque de transmission du virus. Mettre l’accent sur les éléments sans contact: portes automatiques, toilettes sans contact ou l’achat d’équipements adaptés à la désinfection fréquente, ainsi que le développement de la zone restaurant avec un jardin d’été sont les éléments les plus importants de ce projet. Par souci de transparence, le projet a été divisé en quatre tâches complémentaires qui adapteront pleinement les activités de la requérante pour contrer en permanence les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Der Ausbruch der COVID-19-Pandemie für Hoteleinrichtungen bedeutet nicht nur echte Verluste, sondern vor allem die Notwendigkeit, sich an die neue Realität, die Kundenanforderungen und die strengen Normen des Chief Sanitary Inspector anzupassen. Die Umsetzung des Projekts wird zur Bereitstellung der qualitativ hochwertigsten Hotel- und Catering-Dienstleistungen beitragen und die strengsten Hygienestandards gewährleisten. Die Durchführung der geplanten Anschaffungen von Ausrüstung und Ausrüstung wird das Risiko der Übertragung des Virus erheblich verringern. Fokus auf berührungslose Elemente: automatische Türen, berührungslose Toiletten oder der Kauf von Geräten, die auf häufige Desinfektion abgestimmt sind, sowie die Entwicklung der Restaurantzone mit einem Sommergarten sind die wichtigsten Elemente dieses Projekts. Im Interesse der Transparenz wurde das Projekt in 4 ergänzende Aufgaben unterteilt, mit denen die Tätigkeiten des Antragstellers vollständig angepasst werden, um den negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs dauerhaft entgegenzuwirken. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    De uitbraak van de COVID-19-pandemie voor hotelfaciliteiten betekent niet alleen reële verliezen, maar vooral de noodzaak om zich aan te passen aan de nieuwe realiteit, de eisen van de klant en de strenge normen van de hoofdgezondheidsinspecteur. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de levering van de hoogste kwaliteit hotel- en cateringdiensten, waarbij de strengste sanitaire normen worden gewaarborgd. De uitvoering van geplande aankopen van apparatuur en apparatuur zal het risico op overdracht van het virus aanzienlijk verminderen. Focus op contactloze elementen: automatische deuren, contactloze toiletten of de aankoop van apparatuur aangepast aan frequente ontsmetting, evenals de ontwikkeling van de restaurantzone met een zomertuin zijn de belangrijkste elementen van dit project. Voor transparantie is het project onderverdeeld in vier aanvullende taken die de activiteiten van de aanvrager volledig zullen aanpassen om de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak permanent tegen te gaan. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Lo scoppio della pandemia di COVID-19 per le strutture alberghiere significa non solo perdite reali, ma soprattutto la necessità di adeguarsi alla nuova realtà, alle esigenze dei clienti e alle severe norme dell'ispettore sanitario capo. L'attuazione del progetto contribuirà alla fornitura di servizi alberghieri e di ristorazione di altissima qualità, garantendo i più severi standard sanitari. L'attuazione degli acquisti previsti di attrezzature e attrezzature ridurrà significativamente il rischio di trasmissione del virus. Focus su elementi senza contatto: porte automatiche, servizi igienici senza contatto o l'acquisto di attrezzature adatte alla frequente disinfezione, così come lo sviluppo della zona ristorante con giardino estivo sono gli elementi più importanti di questo progetto. Per quanto riguarda la trasparenza, il progetto è stato suddiviso in 4 compiti complementari che adegueranno pienamente le attività del richiedente per contrastare in modo permanente gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El brote de la pandemia de COVID-19 para las instalaciones hoteleras significa no solo pérdidas reales, sino sobre todo la necesidad de adaptarse a la nueva realidad, los requisitos de los clientes y las estrictas normas del Inspector Sanitario Jefe. La implementación del proyecto contribuirá a la prestación de servicios hoteleros y de restauración de la más alta calidad, asegurando los estándares sanitarios más estrictos. La implementación de compras planificadas de equipos y equipos reducirá significativamente el riesgo de transmisión del virus. Centrarse en los elementos sin contacto: puertas automáticas, inodoros sin contacto o la compra de equipos adaptados a la desinfección frecuente, así como el desarrollo de la zona restaurantera con jardín de verano son los elementos más importantes de este proyecto. En aras de la transparencia, el proyecto se ha dividido en cuatro tareas complementarias que adaptarán plenamente las actividades del solicitante para contrarrestar permanentemente los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Udbruddet af covid-19-pandemien for hotelfaciliteter betyder ikke kun reelle tab, men frem for alt behovet for at tilpasse sig den nye virkelighed, kundekrav og strenge normer fra chefsundhedsinspektøren. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til levering af hotel- og cateringydelser af højeste kvalitet og dermed sikre de strengeste sanitære standarder. Gennemførelsen af planlagte indkøb af udstyr og udstyr vil reducere risikoen for overførsel af virusset betydeligt. Fokus på ikke-kontaktelementer: automatiske døre, kontaktfri toiletter eller indkøb af udstyr, der er tilpasset hyppig desinfektion, samt udviklingen af restaurantzonen med en sommerhave er de vigtigste elementer i dette projekt. Med henblik på gennemsigtighed er projektet blevet opdelt i fire supplerende opgaver, der fuldt ud vil tilpasse ansøgerens aktiviteter til permanent at modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Η έξαρση της πανδημίας COVID-19 στις ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις συνεπάγεται όχι μόνο πραγματικές απώλειες, αλλά κυρίως την ανάγκη προσαρμογής στη νέα πραγματικότητα, στις απαιτήσεις των πελατών και στους αυστηρούς κανόνες του επικεφαλής υγειονομικού επιθεωρητή. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην παροχή της υψηλότερης ποιότητας ξενοδοχειακών υπηρεσιών και υπηρεσιών εστίασης, εξασφαλίζοντας τα αυστηρότερα υγειονομικά πρότυπα. Η υλοποίηση προγραμματισμένων αγορών εξοπλισμού και εξοπλισμού θα μειώσει σημαντικά τον κίνδυνο μετάδοσης του ιού. Εστίαση σε στοιχεία που δεν συνδέονται με την επαφή: οι αυτόματες πόρτες, οι τουαλέτες χωρίς επαφή ή η αγορά εξοπλισμού προσαρμοσμένου στη συχνή απολύμανση, καθώς και η ανάπτυξη της ζώνης εστιατορίου με θερινό κήπο είναι τα σημαντικότερα στοιχεία αυτού του έργου. Για λόγους διαφάνειας, το έργο χωρίστηκε σε 4 συμπληρωματικά καθήκοντα που θα προσαρμόσουν πλήρως τις δραστηριότητες του αιτούντος ώστε να εξουδετερωθούν σε μόνιμη βάση οι αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Pandemija bolesti COVID-19 za hotelske objekte ne znači samo stvarne gubitke, nego prije svega potrebu za prilagodbom novoj stvarnosti, zahtjevima klijenata i strogim normama glavnog sanitarnog inspektora. Provedbom projekta pridonijet će se pružanju najkvalitetnijih hotelskih i ugostiteljskih usluga, osiguravajući najstrože sanitarne standarde. Provedba planirane kupnje opreme i opreme značajno će smanjiti rizik od prijenosa virusa. Naglasak na nekontaktnim elementima: najvažniji elementi ovog projekta su automatska vrata, beskontaktni toaleti ili kupnja opreme prilagođene čestim dezinfekcijama, kao i razvoj restoranske zone s ljetnim vrtom. U pogledu transparentnosti projekt je podijeljen na četiri komplementarne zadaće kojima će se aktivnosti podnositelja zahtjeva u potpunosti prilagoditi kako bi se trajno suzbili negativni učinci pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Izbucnirea pandemiei de COVID-19 pentru facilitățile hoteliere înseamnă nu numai pierderi reale, ci, mai presus de toate, necesitatea de a se adapta la noua realitate, la cerințele clienților și la normele stricte ale inspectorului sanitar-șef. Implementarea proiectului va contribui la furnizarea de servicii hoteliere și de catering de cea mai înaltă calitate, asigurând cele mai stricte standarde sanitare. Punerea în aplicare a achizițiilor planificate de echipamente și echipamente va reduce semnificativ riscul de transmitere a virusului. Concentrați-vă pe elementele non-contact: ușile automate, toaletele fără contact sau achiziționarea de echipamente adaptate la dezinfecția frecventă, precum și dezvoltarea zonei restaurantului cu o grădină de vară sunt cele mai importante elemente ale acestui proiect. Pentru transparență, proiectul a fost împărțit în patru sarcini complementare care vor adapta pe deplin activitățile solicitantului pentru a contracara permanent efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Vypuknutie pandémie COVID-19 v prípade hotelových zariadení znamená nielen skutočné straty, ale predovšetkým potrebu prispôsobiť sa novej realite, požiadavkám zákazníkov a prísnym normám hlavného sanitárneho inšpektora. Realizácia projektu prispeje k poskytovaniu najkvalitnejších hotelových a stravovacích služieb, čím sa zabezpečia najprísnejšie hygienické normy. Realizácia plánovaných nákupov vybavenia a vybavenia výrazne zníži riziko prenosu vírusu. Zameranie na nekontaktné prvky: najdôležitejšími prvkami tohto projektu sú automatické dvere, bezkontaktné toalety alebo nákup vybavenia prispôsobeného častej dezinfekcii, ako aj rozvoj reštauračnej zóny s letnou záhradou. V záujme transparentnosti bol projekt rozdelený na 4 doplnkové úlohy, ktorými sa plne prispôsobia činnosti žiadateľa tak, aby trvalo bojovali proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    It-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19 għall-faċilitajiet tal-lukandi tfisser mhux biss telf reali, iżda fuq kollox il-ħtieġa li nadattaw għar-realtà l-ġdida, ir-rekwiżiti tal-klijenti u n-normi stretti tal-Kap Spettur Sanitarju. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-forniment ta’ servizzi ta’ lukandi u catering tal-ogħla kwalità, filwaqt li tiżgura l-aktar standards sanitarji stretti. L-implimentazzjoni ta’ xiri ppjanat ta’ tagħmir u tagħmir se tnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju tat-trażmissjoni tal-virus. Enfasi fuq elementi mhux ta’ kuntatt: il-bibien awtomatiċi, it-tojlits mingħajr kuntatt jew ix-xiri ta’ tagħmir adattat għad-diżinfezzjoni frekwenti, kif ukoll l-iżvilupp taż-żona tar-ristorant bi ġnien tas-sajf huma l-aktar elementi importanti ta’ dan il-proġett. Għat-trasparenza, il-proġett inqasam f’4 kompiti komplementari li se jadattaw bis-sħiħ l-attivitajiet tal-Applikant biex jikkontrobattu b’mod permanenti l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O surto da pandemia de COVID-19 em instalações hoteleiras significa não só perdas reais, mas sobretudo a necessidade de se adaptar à nova realidade, aos requisitos dos clientes e às normas rigorosas do Inspetor Sanitário Principal. A execução do projeto contribuirá para a prestação de serviços de hotelaria e restauração da mais elevada qualidade, garantindo as mais rigorosas normas sanitárias. A implementação das compras previstas de equipamentos e equipamentos reduzirá significativamente o risco de transmissão do vírus. Foco em elementos sem contato: portas automáticas, casas de banho sem contato ou a compra de equipamentos adaptados à desinfeção frequente, bem como o desenvolvimento da zona do restaurante com um jardim de verão são os elementos mais importantes deste projeto. Por razões de transparência, o projeto foi dividido em quatro tarefas complementares que adaptarão plenamente as atividades do requerente para neutralizar permanentemente os efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hotellitilojen covid-19-pandemian puhkeaminen merkitsee paitsi todellisia tappioita myös tarvetta mukautua terveystarkastajan uuteen todellisuuteen, asiakkaiden vaatimuksiin ja tiukkoihin normeihin. Hankkeen toteuttaminen edistää laadukkaimpien hotelli- ja ateriapalvelujen tarjoamista ja varmistaa tiukimmat terveysvaatimukset. Suunniteltujen laitteiden ja laitteiden hankinta vähentää merkittävästi viruksen tarttumisriskiä. Keskittyminen kontaktittomiin elementteihin: tämän projektin tärkeimmät osat ovat automaattiset ovet, kosketuksettomat käymälät tai usein desinfiointiin mukautettujen laitteiden hankinta sekä ravintola-alueen kehittäminen kesäpuutarhalla. Avoimuuden vuoksi hanke on jaettu neljään täydentävään tehtävään, jotka mukauttavat hakijan toimintaa täysimääräisesti covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten pysyväksi torjumiseksi. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Izbruh pandemije COVID-19 za hotelske objekte pomeni ne le dejanske izgube, ampak predvsem potrebo po prilagoditvi novi realnosti, zahtevam strank in strogim normam glavnega sanitarnega inšpektorja. Izvajanje projekta bo prispevalo k zagotavljanju najkakovostnejših hotelskih in gostinskih storitev ter zagotovilo najstrožje sanitarne standarde. Izvajanje načrtovanih nakupov opreme in opreme bo znatno zmanjšalo tveganje prenosa virusa. Poudarek na nekontaktnih elementih: avtomatska vrata, brezkontaktna stranišča ali nakup opreme, prilagojene pogosti dezinfekciji, kot tudi razvoj gostinske cone z letnim vrtom so najpomembnejši elementi tega projekta. Zaradi preglednosti je bil projekt razdeljen na štiri dopolnilne naloge, ki bodo v celoti prilagodile dejavnosti vložnika, da bi trajno preprečile negativne učinke izbruha COVID-19. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Rozšíření pandemie COVID-19 pro hotelová zařízení znamená nejen skutečné ztráty, ale především potřebu přizpůsobit se nové realitě, požadavkům zákazníků a přísným normám hlavního sanitárního inspektora. Realizace projektu přispěje k poskytování nejkvalitnějších hotelových a stravovacích služeb a zajistí nejpřísnější hygienické normy. Realizace plánovaných nákupů zařízení a zařízení výrazně sníží riziko přenosu viru. Zaměření na bezkontaktní prvky: nejdůležitějšími prvky tohoto projektu jsou automatické dveře, bezkontaktní toalety nebo nákup vybavení přizpůsobeného časté dezinfekci, jakož i rozvoj restaurační zóny s letní zahradou. V zájmu transparentnosti byl projekt rozdělen do čtyř doplňkových úkolů, které plně přizpůsobí činnosti žadatele tak, aby trvale působily proti negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    COVID-19 pandemijos protrūkis viešbučių infrastruktūrai reiškia ne tik realius nuostolius, bet visų pirma poreikį prisitaikyti prie naujos realybės, klientų reikalavimų ir griežtų vyriausiojo sanitarijos inspektoriaus normų. Projekto įgyvendinimas prisidės prie aukščiausios kokybės viešbučių ir maitinimo paslaugų teikimo, užtikrinant griežčiausius sanitarinius standartus. Planuojamas įrangos ir įrangos pirkimas žymiai sumažins viruso perdavimo riziką. Daugiausia dėmesio skiriama nekontaktiniams elementams: svarbiausi šio projekto elementai yra automatinės durys, bekontakčiai tualetai ar įrangos, pritaikytos dažnai dezinfekcijai, pirkimas, taip pat restorano zonos su vasaros sodu plėtra. Siekiant skaidrumo, projektas suskirstytas į 4 papildomas užduotis, kuriomis bus visiškai pritaikyta pareiškėjo veikla, kad būtų visam laikui neutralizuotas neigiamas COVID-19 protrūkio poveikis. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Covid-19 pandēmijas uzliesmojums viesnīcu telpās nozīmē ne tikai reālus zaudējumus, bet galvenokārt nepieciešamību pielāgoties galvenā sanitārā inspektora jaunajai realitātei, klientu prasībām un stingrām normām. Projekta īstenošana veicinās augstākās kvalitātes viesnīcu un ēdināšanas pakalpojumu sniegšanu, nodrošinot visstingrākos sanitāros standartus. Plānoto iekārtu un iekārtu iegādes īstenošana ievērojami samazinās vīrusa pārnešanas risku. Koncentrēšanās uz bezkontakta elementiem: šī projekta svarīgākie elementi ir automātiskās durvis, bezkontakta tualetes vai biežai dezinfekcijai pielāgota aprīkojuma iegāde, kā arī restorāna zonas izveide ar vasaras dārzu. Pārredzamības labad projekts ir sadalīts četros papildu uzdevumos, kas pilnībā pielāgos pieteikuma iesniedzēja darbības, lai pastāvīgi novērstu Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Избухването на пандемията от COVID-19 за хотелските съоръжения означава не само реални загуби, но преди всичко необходимостта от адаптиране към новата реалност, изискванията на клиентите и строгите норми на главния санитарен инспектор. Изпълнението на проекта ще допринесе за предоставянето на най-висококачествени хотелски и кетъринг услуги, осигурявайки най-строгите санитарни стандарти. Изпълнението на планираните покупки на оборудване и оборудване значително ще намали риска от предаване на вируса. Съсредоточаване върху безконтактните елементи: най-важните елементи на този проект са автоматичните врати, безконтактните тоалетни или закупуването на оборудване, адаптирано към честото дезинфекция, както и развитието на ресторантската зона с лятна градина. По отношение на прозрачността проектът беше разделен на 4 допълнителни задачи, които изцяло ще адаптират дейностите на заявителя, за да противодействат трайно на отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A Covid19-világjárvány szállodai létesítményekre való kitörése nemcsak valós veszteségeket jelent, hanem mindenekelőtt azt, hogy alkalmazkodni kell az új valósághoz, az ügyfelek igényeihez és az egészségügyi főfelügyelő szigorú normáihoz. A projekt megvalósítása hozzájárul a legmagasabb színvonalú szállodai és vendéglátóipari szolgáltatások nyújtásához, biztosítva a legszigorúbb egészségügyi előírásokat. A berendezések és berendezések tervezett beszerzésének végrehajtása jelentősen csökkenti a vírus terjedésének kockázatát. Fókuszban a nem érintkező elemek: a projekt legfontosabb elemei az automatikus ajtók, a nem érintkező WC-k vagy a gyakori fertőtlenítésre alkalmas berendezések beszerzése, valamint a nyári kerttel rendelkező éttermi zóna fejlesztése. Az átláthatóság érdekében a projektet 4 kiegészítő feladatra osztották fel, amelyek teljes mértékben kiigazítják a kérelmező tevékenységeit a Covid19-járvány negatív hatásainak tartós ellensúlyozása érdekében. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ní hamháin go bhfágann ráig phaindéim COVID-19 le haghaidh saoráidí óstáin go bhfuil fíorchaillteanas ann, ach thar aon ní eile is gá oiriúnú don réaltacht nua, do riachtanais an chustaiméara agus do noirm dhiana an Phríomhchigire Sláintíochta. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le soláthar na seirbhísí óstáin agus lónadóireachta den chaighdeán is airde, rud a chinnteoidh na caighdeáin sláintíochta is déine. Má chuirtear ceannacháin bheartaithe trealaimh agus trealaimh i bhfeidhm, laghdófar go mór an baol go ndéanfar an víreas a tharchur. Díriú ar eilimintí neamhtheagmhála: is iad doirse uathoibríocha, leithris neamhtheagmhála nó ceannach trealaimh atá curtha in oiriúint do dhíghalrú go minic, chomh maith le forbairt an chrios bialainne le gairdín samhraidh na gnéithe is tábhachtaí den tionscadal seo. Ar mhaithe le trédhearcacht, tá an tionscadal roinnte ina 4 chúram chomhlántacha a chuirfidh gníomhaíochtaí an Iarratasóra in oiriúint go hiomlán chun gníomhú go buan in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Utbrottet av covid-19-pandemin för hotellanläggningar innebär inte bara verkliga förluster, utan framför allt behovet av att anpassa sig till den nya verkligheten, kundernas krav och strikta normer för chefsanitärinspektören. Genomförandet av projektet kommer att bidra till tillhandahållandet av hotell- och cateringtjänster av högsta kvalitet, vilket garanterar de strängaste sanitära normerna. Genomförandet av planerade inköp av utrustning och utrustning kommer att avsevärt minska risken för överföring av viruset. Fokus på beröringsfria element: automatiska dörrar, kontaktfria toaletter eller inköp av utrustning som är anpassad till frekvent desinficering samt utvecklingen av restaurangzonen med en sommarträdgård är de viktigaste delarna i detta projekt. För öppenhetens skull har projektet delats in i fyra kompletterande uppgifter som fullt ut kommer att anpassa den sökandes verksamhet för att permanent motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    COVID-19 pandeemia puhkemine hotellirajatistes ei tähenda mitte ainult tegelikku kahju, vaid eelkõige vajadust kohaneda uue reaalsuse, kliendinõuete ja sanitaarinspektori rangete normidega. Projekti elluviimine aitab kaasa kõrgeima kvaliteediga hotelli- ja toitlustusteenuste osutamisele, tagades rangeimad sanitaarstandardid. Seadmete ja seadmete kavandatud ostmine vähendab oluliselt viiruse edasikandumise ohtu. Keskendumine mittekontaktsetele elementidele: selle projekti kõige olulisemad elemendid on automaatsed uksed, mittekontaktsed tualettruumid või sagedaseks desinfitseerimiseks kohandatud seadmete ostmine, samuti suveaiaga restorani tsooni arendamine. Läbipaistvuse huvides on projekt jagatud neljaks täiendavaks ülesandeks, millega kohandatakse täielikult taotleja tegevust, et püsivalt võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõju vastu. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0054/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2712160&oldid=33327028"